N OT I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 7 AL 13 DE ABRIL DE 2017 > AÑO IX > NO. 665 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Mario Duarte
Founder of La Prensa de Minnesota
Viviana Galindo Paolo Sasso Editores de Noticias
Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja
“Si puedes soñarlo puedes
hacerlo, recuerda que todo esto comenzó con un ratón”. Walt Disney
Colaboradores
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Angela Ocampo Tania Alvergue Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
3
VidaySabor
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
LICORERIA
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Cervezas Mexicanas Variedad
Bohemia
$11.47
Caja de 12 Botellas
Coor’s Light & Regular
$16.99 Caja de 24 Botellas de 16oz
$17.99 Latas 16oz
Dos Equis Lager
Michelob Golden Draft & Draft Light
$15.99
$22.49
Espolon Tequila
$21.49
Blanco & Reposado 750 ML
Corona
$11.99
$23.49
Caja 24 Latas
Caja de 24 Latas de 16oz
Pacifico
1800 Tequila
Bacardi Superior Rum
$17.99 1.75 Litro
Buchanan’s 21 YearOld Scotch Whiskey
Buchanan’s Scotch Whiskey
$124.99
$59.99
Don Julio Blanco
El Jimador
Chivas Regal
$14.99
$64.99
750 ML
$19.99
750 ML
750ml
Don Julio $35.49
Blanco 750 ML
$37.99 Reposado 750 ML
Altos Tequila
Patron Blanco
$16.97 750 ML
$29.97
$31.97 750ml
Cazadores Reposado
$37.99
$16.97
Reposado 750 ML
$22.97 750ml
$39.99 Añejo 750 ML
Maestro Dobel Diamond
Jose Cuervo
$17.97
Traditional Reposado & Silver 750 ML
Lime-a-Rita
Sauza Hornitos
$11.99
$15.97 750 ML
$29.99
1.75 Litro
$26.88
Reposado o Blanco
1.75 Litro
12 Latas de 8oz (Cualquier tipo)
$28.97
750ml
Avion Silver Tequila
$29.99
$44.99
1.75 Litro
Añejo 750 ML
1800 Tequila Silver
Blanco 750 ML
750 ML
$25.99
1.75 Litros
$43.99
Caja 12 Botellas
Casa Noble
750ml
1.75 Litro
$11.99
Caja 24 Botellas
1.75 litro
Cabrito Tequila
$29.99
Modelo
$23.49
750ml Todos los tipos
Añejo 750 ML
Caja de 12 Latas
Modelo
$17.97
Caja de 12 Botellas
$22.97
5 Cajas o mas 12oz
$10.99
$13.99
$18.49
$11.99
Dos Equis
1.75 litro
Caja de 24 Botellas de 12oz
$18.99
Caja de 24 Latas de 12oz
Windsor Whiskey
Michelob Golden Light
$18.99
$15.99
Caja de 24 Latas de 16oz
Caja de 24 Botellas
Michelob Golden Draft Light
$15.99
Modelo
Corona
Coor’s Light & Regular
$18.49
Caja de 24 Botellas.
Caja de 12 Botellas
Caja de 24 Latas de 12oz
Budweiser & Bud Light
$18.99
Caja de 24 Botellas 12oz
Coor’s Light & Regular “Big Bullit”
Caja de 18 Latas y Botellas
$22.99
$11.47
Caja de 12 Botellas y Latas
Bud Light o Bud
Heineken
$31.97 750 ML
Ancho Reyes Chile Liqueur
Kahlua
$29.99
$27.99
$12.99 750 ML
750 ML
1.75 Litro
1.75 Litro
CA RNICE RIA
Carne Molida
Carne Molida Bolsa 4 Lb. 83% Grasa
L
O
S
$5.97
R
$5.00
1 Lb.
Bolsa 3 Lb. 93% Grasa
P
Chuletas de Cerdo
Lomo de Res
$10.99
$11.99
E
C
I
(Precios válidos hasta agotar stock)
5 chuletas
O
S
M
Jamón con Hueso
Bistec Sirloin
$2.49
1 Lb.
$5.77
1 Lb.
A
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIO: 651-774-5961
S
B
A
J
O
S
Precios válidos hasta: 18 de Abril 2017
4
VidaySabor
[ MOMENTOS DISNEY ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Momentos Disney Lo mejor de las pelis de Disney y Pixar ¿Quién no recuerda esos momentos inolvidables de sus películas favoritas de Disney? ¿Quién no soñó o jugo a ser uno de sus personajes favoritos de Pixar? Sin duda algo muy característico de la mayoría de las películas de Disney es que todas tienen un final feliz, pero ahí no termina su magia ya que también nos deleita con un sinfín de gráficos, historias y frases que hacen de estas películas inolvidables
Vida y Sabor
N
o todo es felicidad, puesto que estas películas también nos han dejado con bellos momentos que nos han estremecido o nos han de cierta forma traumatizado. ¿A quién no se le salió una lágrima de cocodrilo con el comienzo de Up? Es por eso que decidimos recolectar todos esos momentos y escoger los mejores de la historia.
La Dama y el Vagabundo Los besos y momentos más románticos son algunos de nuestros favoritos y es que, ¿quién de nosotras no ha imaginado ser una de ellas
VidaySabor
[ MOMENTOS DISNEY ]
alguna vez? Un apuesto y galante príncipe se enamora de la princesa y lucha por su amor hasta el final o el inocente beso de La Dama y el Vagabundo... ¡Cómo nos gusta el pasteleo!
Buscando a Nemo Los reencuentros y reconciliaciones también son otros de los momentos más felices, pero también más emocionantes. Nemo y su padre, Elsa y Anna, Bella y su padre... ¿A quién no se le ha caído alguna vez una lagrimilla de felicidad?
La Bella y la Bestia La escena en la que ambos salen al salón y bailan la dulce canción “Bella y Bestia son”, definió el romance de los años 90 e hizo que hasta el más frío se derrita de ternura. ES ÉPICA.
Aladin El Genio es el más genio de la década, el amigo que todos queremos tener como cómplice para cumplir nuestros sueños. ¿Cómo olvidar cuando Aladin le dice “¿Genio, eres libre”? ¡GRACIAS POR TANTA MAGIA!
El Rey Leon ¿Quién no se emociona con esta apertura? Esta canción y Mufasa nos cambiaron la vida y nos hicieron comprender, desde pequeños, la importancia de nuestras acciones. A pesar de que comienza con la frase “NANTS INGONYAMA BAGITHI BABA” y todos cantamos algo más parecido a “nnnnaaaa cigueñaaaa ala va viiiiii di babaaaa”, eso no significa que no amemos con locura la película. Y por supuesto no debe faltar la icónica canción de HAKUNA MATATA.
Toy Story y su canción de Amigo Fiel Te das cuenta que estás viejo cuando recuerdas que Toy Story ya tiene 20 años y que la viste cuando estabas en el jardín de infantes. Pero qué lindo fue crecer con todas esas aventuras Pixar, desde Bichos hasta Buscando a Nemo, y haberse recibido casi al mismo tiempo que Andy.
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Pocahontas La canción y los gráficos donde Pocahontas canta colores en el viento. No hay nadie más genial que Pocahontas. Ella podía correr descalza por el bosque, bailar entre hojas de colores y enfrentarse a toda una sociedad con tal de defender sus valores
El girlpower de Mulan El #GirlPower de esta generación empezó con Pocahontas y se definió con Mulán, al despertar en todas las guerreras poderosas que están dispuestas a todo con tal de cumplir sus metas y cuidar de los suyos. Tampoco hay que olvidarse de los sabios consejos de Mushu. Tal vez Mulán no sea la película más famosa de Walt Disney, pero esto no evita que tenga uno de los personajes más queridos de los últimos tiempos: Mushu. La historia de este personaje es sumamente cómica, pues se trata de un protector devaluado quien accidentalmente termina peleando al lado de Mulán en su intento por proteger el honor de la familia. A pesar de la seriedad
de la empresa, la lagartija –como lo llama la joven cuando lo conoce– nunca pierde su sentido del humor, al recomendar a la heroína que se haga llamar Achú –¡salud! –, ser utilizado como encendedor y exigir tener al grillo de la suerte al lado todo el tiempo.
Lilo y Stitch Los bailes son otros de los momentos más felices y divertidos que siempre vivimos en las películas Disney. Desde la pasión de Lilo & Stich por Elvis o los bailes de Balú y Mogli en la selva hasta los más románticos como el de Bella y Bestia o la Bella Durmiente y su príncipe azul.
Tarzán y su surf En los 90 no había NADA más cool que ver a Tarzán surfeando por los árboles. El que no lo haya intentado es un vil mentiroso que no merece seguir recordando nuestra infancia con nosotros.
Tierra de osos Kenai se queda con Koda: Tras entender la
5
vida desde la perspectiva de su oponente –en este caso, un oso–, la magia de los espíritus permite a Kenai regresar a su forma humana. Mientras el joven mira la conversión llena de alegría, Koda mira con miedo a quien fuera su mejor amigo, incapaz de comprender lo que sucede y sobre todo, perdiendo cualquier capacidad de comunicarse con él. Consciente de sus responsabilidades –después de todo, él dejó huérfano al oso–, Kenai solicita ser convertido en oso nuevamente, lo que le permitirá acompañar y proteger a Koda como un hermano mayor.
Pinocho Al llegar a la afamada tierra del deseo, Pinocho y su nuevo compañero Lampwick son incapaces de resistirse a los infinitos placeres que ofrece la isla, por lo que se enfrascan en una nueva aventura al entrar a un pequeño billar en el que Pinocho fuma un gran puro por primera vez. Luego de jugar unas partidas, Pinocho comienza a percatarse que su amigo tiene un aspecto raro parecido al de un burro, pero su sorpresa no termina hasta que se percata que él también está perdiendo su apariencia infantil al sentir sus nuevas y grandes orejas y al ver su larga cola.
6
VidaySabor
[ MOMENTOS DISNEY ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Cenicienta y su vestido Decepcionados porque Cenicienta no tendrá tiempo de arreglar su vestido para el baile, los ratones y pájaros deciden ayudarla y confeccionar un atuendo sencillo, pero de gran hermosura. Al ritmo de una canción sumamente pegajosa, las ratoncitas cosen y cortan la tela, mientras Jack y Gus buscan objetos para decorar la vestimenta, topándose con toda clase de piezas que han sido despreciadas por las hermanastras. Al final los pequeños amigos revelan la sorpresa a la joven, mientras que el despistado Gus la felicita por su cumpleaños.
trabajar libremente en un regalo sorpresa: un vestido y un pastel. Primavera corre apresuradamente por las varitas mágicas, pero Flora la reprende confiando en que serán capaces de ejecutar las labores sin necesidad de ningún tipo de magia. Evidentemente los regalos son un rotundo fracaso, pues el vestido luce espantoso –Flora asegura que es porque Primavera lo trae puesto– y el pastel tiene una preparación muy poco convencional. Convencidas de su fracaso, Flora autoriza el uso de las varitas, lo que permite limpiar los estropicios, preparar un delicioso pastel y realizar un bonito vestido rosa… azul… rosa… azul…
La Bella durmiente
La sirenita
En un intento desesperado por evitar que el hechizo de Maléfica se realice, Flora, Fauna y Primavera ofrecen cuidar de Aurora haciéndose pasar como simples campesinas hasta que cumpla los 16 años de edad. En la víspera de su cumpleaños, las hadas piden a la joven que se retire para que ellas puedan
Tal vez Ariel haya perdido su voz, pero esto no impide que su alegre y tierna personalidad sean capaces de cautivar el corazón del Príncipe Erik, quien sigue obsesionado con encontrar a la chica que le salvó la vida. Luego de un alegre día, la pareja decide pasar la tarde en una laguna,
en donde Erik intenta descifrar el nombre de la princesa. Desesperado porque la silenciosa relación no avanza –y el tiempo acordado con Úrsula transcurre con gran velocidad–, Sebastián aprovecha sus dotes musicales para comandar una improvisada pero habilidosa orquesta que genera un entorno sumamente romántico en la laguna. Cuando todo parece indicar que la pareja finalmente se besará –y el hechizo de Úrsula se romperá–, la lancha se voltea tras el ataque de las anguilas de la bruja marina.
Los elefantes Rosas de Dumbo Tras visitar a su madre, la tristeza hace que Dumbo sufra una crisis de hipo, por lo que Timoteo decide llevarlo a tomar un vaso de agua de un barril cercano. Para mala fortuna de ambos, el barril contiene champaña, por lo que ambos personajes se embriagan rápidamente y como resultado sufren una serie de extrañas alucinaciones que muestran un grupo de elefantes rosas interpretando números musicales extraños y un tanto aterradores.
La Princesa y el sapo A pesar de lucir radiante con su disfraz de princesa, Tiana aparece cabizbaja al enterarse que podría perder el local que planeaba comprar para abrir su restaurante. Es entonces cuando el príncipe Naveen aparece convertido en sapo, ofreciéndole grandes riquezas a la joven a cambio de un beso que pueda regresarlo a su forma humana. Tras aceptar darle un solo beso –a menos que ruegue por más–, Tiana termina convertida en sapo por un pequeño tecnicismo: no es una princesa.
Hércules Luego de ser conducido a una trampa mortal por Pena y Pánico –los simpáticos heraldos de Hades–, Hércules deberá enfrentarse a Hidra, un gigantesco monstruo de 3 cabezas cuyas impresionantes fauces serían suficientes para intimidar a cualquiera. Para buena fortuna de todos, Hércules no es una persona cualquiera, pues de trata de un héroe bien entrenado que utilizará su fuerza
VidaySabor
[ MOMENTOS DISNEY ] y sus habilidades para terminar con esta amenaza. Lamentablemente todo parece indicar que la técnica favorita del semidiós es el corte de cabezas, la cual falla abruptamente al resultar en la triplicación de cabezas monstruosas.
Enredados Lejos de utilizar el estilo tradicional de otras princesas Disney, Enredados presenta una muy alegre introducción con la canción “When Will My Life Begin” en donde Rapunzel a lado de su mejor amigo Pascal muestran sus actividades diarias: desde las pinturas que realizan, los platillos que cocinan, los vestidos que crean, sus múltiples juegos hasta la ardua tarea de cepillar, cepillar y cepillar su larga cabellera. Sin embargo, nada de esto es suficiente para la joven, quien anhela salir de su torre para conocer el mundo que le rodea.
Alicia en el país de las Maravillas Feliz no cumpleaños: Uno de los encuentros más recordados de Alicia durante su visita al País de las Maravillas sucede cuando se topa con el Sombrerero y la Liebre, quienes tienen una muy singular y eterna celebración: el no-cumpleaños. De este modo, la extraña dupla –quien es acompañada por el diminuto Lirón oculto en una jarra– solicita que Alicia se siente en su mesa, para luego invitarla a unirse en su disparatada fiesta.
Blanca Nieves y los 7 enanos El canto de los enanos: Luego de un arduo día de trabajo en la mina, los 7 enanos se preparan para regresar a casa para descansar. Para alegrar el trayecto, los diminutos personajes entonan una simpática canción que habla sobre la importancia del trabajo, sin olvidar la necesidad de un merecido descanso.
Peter Pan Tras conocer al fantástico Peter
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Pan, Wendy y sus hermanos son invitados por el eterno niño al País de Nunca Jamás, en donde conocerán toda clase de lugares asombrosos. Tras conocer al fantástico Peter Pan, Wendy y sus hermanos son invitados por el eterno niño al País de Nunca Jamás, en donde conocerán toda clase de lugares asombrosos y vivirán aventuras inimaginables. El problema radica en que el único modo de llegar a la lejana tierra es volando, pero afortunadamente Peter Pan cuenta con una buena cantidad de polvo de hadas
cortesía de Campanita –en ese entonces no era Tinker Bell–, el cual rocía en abundancia encima de los pequeños. Posteriormente el niño perdido les invita a pensar en su recuerdo más feliz, lo cual le permitirá volar hasta lo más alto del cielo. Al final, Wendy y sus hermanos cruzan los cielos de Londres en compañía de Peter, mientras que Nana les ladra a lo lejos al ser incapaz de alcanzarlos. Bambi Muchos los filmes de Disney tienen momentos tormentosos
ligados con la figura materna y Bambi es una de las que mejor representan este tenor. El principio de la cinta es lo que más recuerdan gran parte de las audiencias, un tierno e indefenso cervatillo come a lado de su madre cuando de pronto escuchan disparos y tratan de huir, sin embargo la madre no logra sobrevivir pues la bala del cazador la alcanza y cae muerta. Bambi no sabe qué ocurre, se ve desprotegido y crece sólo en la espesura del bosque hasta que es capaz encontrar a otros pequeños animales que lo acompañarán en
7
la mayor parte de su vida. Fantasía: El aprendiz de brujo El aprendiz de brujo es sin duda alguna, el segmento más importante de Fantasía y uno de los cortometrajes más importantes en la historia del estudio. Utilizando el tema homónimo de Paul Dukas como inspiración, Mickey Mouse aparece como un inocente aprendiz de brujo que decide utilizar poderes que es incapaz de comprender y controlar, provocando una situación verdaderamente caótica con una simple escoba.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Ordenes ejecutivas de Trump y DACA
Alcance legal que tiene una orden que puede emitir un presidente Hemos podido ver que el presidente Trump ha emitido dos órdenes ejecutivas que tienen que ver con situaciones migratorias de EE.UU Por Hispanic Wire
A
ntes de comentar la situación y consecuencias de estas órdenes ejecutivas, conviene conocer que es, y el alcance legal que tiene una orden ejecutiva que puede emitir un presidente de los EE.UU. Veamos su definición: “Una orden ejecutiva es una norma o una orden emitida por el presidente y dirigida a una rama del poder ejecutivo para llevar a cabo una acción específica o cambiar una práctica en particular. Para tener efecto, las órdenes ejecutivas no necesitan la aprobación del Congreso, pero pueden tener el mismo peso legal que las leyes aprobadas en el Congreso, si se emiten de acuerdo a un mandato estatutario o delegación de autoridad por parte del Congreso. [Ver Indep. Meat Packers Asso. v. Butz, 526 F.2d 228, 234 (8th Cir. 1975)]. Esto quiere decir que estas órdenes deben de ser consistentes y no contrarias a la ley existente. En general, las órdenes ejecutivas tienden a priorizar la eje-
cución de ciertos aspectos de la ley o a especificar la forma en que se va a llevar a cabo la ley existente.” Como sabemos, en los EE.UU. quien dicta las leyes es el Poder Legislativo (compuesto por sus dos Cámaras: de Representantes y el Senado). Según la Constitución Nacional, el Poder Ejecutivo a cargo del presidente
es quien ejecuta esas leyes, por lo que, en la práctica, por lo general, para aplicar una ley, es necesario “reglamentar su ejecución” y establecer quienes serán los responsables directos de su implementación práctica. Por supuesto, una orden ejecutiva no puede ser contraria al espíritu de la ley y menos aún no estar en consonancia con la Constitución Nacional u otra ley
de la nación. Al igual que las leyes, las órdenes ejecutivas están sujetas a la revisión por parte de los miembros del Poder Judicial, que pueden dejarlas sin efecto si su contenido es contrario a las leyes o a la Constitución. Las órdenes ejecutivas emanadas del Poder Ejecutivo, fueron:
VidaySabor
Noticias
• Mejorar la Seguridad Pública en el interior de los Estados Unidos: esta orden ejecutiva establece que se retengan los fondos federales de aquellas ciudades y estados que se rehúsen a ejecutar las leyes federales de inmigración, lo cual a veces contradice los objetivos y obligaciones legales de los gobiernos estatales y locales. También instruye al Departamento de Seguridad Nacional a crear un sistema que emita sanciones civiles financieras en contra de los extranjeros que se encuentren residiendo in forma ilegal en los Estados Unidos. • Proteger a la Nación de la entrada de terroristas extranjeros a los Estados Unidos: esta orden suspende durante 120 días la admisión de refugiados sirios a Estados Unidos y prohíbe durante 90 días la entrada de todas aquellas personas procedentes de 7 países que son mayoritariamente musulmanes: Irán, Iraq, Siria, Sudan, Libia, Yemen y Somalia. También elimina una orden ejecutiva anterior (del presidente Obama) en donde instruía al Dto. de Seguridad Nacional a detener y deportar criminales peligrosos o a extranjeros que se estime son una amenaza para la seguridad de la Nación. Esto es remplazado con una instrucción mucho más amplia para los oficiales, quienes deben detener y deportar a cualquier extranjero que resida ilegalmente o que hayan tenido “cualquier problema” con Inmigración, sin necesidad que haya cometido delito alguno o que suponga una amenaza para la Nación. Estas medidas causaron una gran
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
preocupación en las Comunidades de inmigrantes en toda la Nación. Hemos visto que estas órdenes ejecutivas fueron bloqueadas por jueces federales, e incluso ratificadas por una instancia superior, ante su apelación por parte del Poder Ejecutivo. Esta acción judicial resultó en que los individuos que pertenecían a la lista de países que tenían prohibido el ingreso, fuera permitido. ¿Por qué sucedió esto ante una orden ejecutiva, que es potestad del presidente Trump? Las demandas presentadas, y que fueron aceptadas por los jueces, reclamaban que la orden ejecutiva emanada del Poder Ejecutivo (Mr. Trump), violaba flagrantemente la Constitucional Nacional. A favor de la demanda, quedaba perfectamente establecido que la orden ejecutiva iba en contraposición al modo en que en la Constitución Nacional está establecido el modo que las leyes son dictadas. Queda perfectamente establecido que, el Poder Ejecutivo no está facultado para crear leyes. El presidente de los EE.UU. solo puede reglamentar las leyes para que pueda tener los mecanismos adecuados para ser aplicada, y ni siquiera esta atribución puede hacer que el espíritu de la ley sea quebrantado. Esta orden ejecutiva, entonces, quebranta lo establecido como atribu-
www.jorgeamerigo.com/webdesign
Lo dispuesto por los fallos, hace que, en la práctica, el presidente no puede revocar cualquier visa o estatus migratorio. Las revocaciones o anulaciones de visas, o el cambio de estatus migratorio, solo pueden ser hechas de la manera que está establecido en la ley sancionada por el Congreso Nacional oportunamente. DACA: Programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia. Recordemos que durante la administración del presidente Obama se estableció esta acción, destinada a proteger a los menores (de 16 años de edad, previo a junio del 2007) que hubieran entrado en forma irregular al país. No se sabe aún, si la nueva administración del presidente Trump terminará con el programa DACA tal como trascendió. Por el momento, las aplicaciones están siendo aceptadas y los beneficiarios,
Su Web? Jorge Amerigo
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
podrán gozar de los beneficios de la estancia en el país que se establezca en cada caso, aun cuando el programa fuera terminado. De acuerdo a las leyes, el Poder Ejecutivo no podría terminar con los beneficios otorgados por DACA, ya que la ley establece que en ningún caso puede el gobierno tomar dinero para un trámite en especial y no cumplir con la contraprestación. Si las personas pagan un importe que se les exige para un beneficio determinado, no puede anularse el beneficio que se haya otorgado, o hacer vencer los beneficios en un período menor. Ver jurisprudencia: Barry v. Barchi, 443 U.S. 55, 64, 99 S. Ct. 2642, 61 L. Ed. 2d 365 (reclamado en noviembre 7, 1978 y decidido el 25 de junio de 1979) [una persona a quien se le ha expedido una licencia (o documento) tiene un “interés en la propiedad de su licencia suficiente para invocar la protección bajo la cláusula del debido proceso.”] Los beneficiarios que estén en condiciones de aplicar para obtener los beneficios de DACA, es importante que evalúen esa posibilidad con un abogado de inmigración que esté calificado para este tipo de acciones, ya que se deberá considerar el hecho de aportar información personal (que puede ser utilizada para ejecutar órdenes de remoción o para iniciar procesos de remoción/deportación), respecto al beneficio que se persigue obtener de contar con un permiso para vivir y trabajar en los Estados Unido.
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza
Buscar
¿Necesita Diseñar
612.251.4548
ciones que solo están reservadas al Poder Legislativo. Y no solo eso, sino que también viola en forma directa la Ley de Inmigración y Naturalización sancionada en 1965 (The Hart – Celler Act) que prohíbe expresamente toda discriminación de los inmigrantes, basada en la nacionalidad de estos. Consecuencias inmediatas en cuanto a la revocación de visas o estatus migratorio.
para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
9
letos de Avión
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
▶▶▶ Opinión...
¿Reemplazado por máquinas? Personalidad-carente América sin sangre, 2030 Por Raoul Lowery Contreras
E
l 24 de marzo fue un desastre, políticamente hablando, para el Presidente de los Estados Unidos, el Presidente de la Cámara Paul Ryan y, lo que es más importante, para grandes cohortes de futuros y actuales trabajadores estadounidenses. Florida perdió oficialmente 5.000 empleos en febrero; mas malas noticias provenientes del Distrito de Columbia se hicieron sonar - la segunda gran pérdida política del presidente Trump ocurrió cuando la Cámara de Representantes no votó por el "Trumpcare". No contaba con el apoyo suficiente de los congresistas republicanos dirigidos por Paul Ryan. Luego, agregando al diluvio de malas noticias, una firma de contabilidad / consultoría -PwC- anunció que después de un cuidadoso estudio había determinado que hasta un 38 por ciento de los empleos en Estados Unidos eran vulnerables a la sustitución por la automatización en pocos años. Después de ver al "Obamacare" golpeado alrededor de Washington como una pelota de tenis, el anuncio del Presidente Ryan donde retiró el proyecto de ley de su voto y, viendo como la Casa Blanca era aplastada como un neumático con fugas hizo que me diera hambre asi que me fui al MacDonald's ... Allí el futuro me golpeó como un camión. El MacDonald's está siendo remodelado. De pie en el centro del
restaurante había dos nuevos quioscos automatizados. Todo, desde batidos y café hasta hamburguesas y ensaladas, se mostraban con buen gusto en color en una pantalla activada por el dedo, de dos pies de ancho y cuatro pies de alto.
rían ser reemplazados por las mismas máquinas?
Cuando terminé de elegir, mi pedido fue totalizado y pagué mediante la inserción de una tarjeta de crédito en el quiosco; mi recibo fue impreso junto con el número de cliente. No hablé con un empleado hasta que mi pedido fue llamado y le pedí al gerente de unos veintitantos años de edad.
Es interesante notar que PwC predice que la mayoría de los trabajos a ser afectados por las máquinas están en "hospitalidad, servicio de alimentos, transporte y almacenamiento". Debe tenerse en cuenta que basándose en la predicción de PwC,los recogedores de fresas, naranjas, lechugas, espinacas, los lavadoras de ventanas de gran altura, los cocineros y los conductores de autobús, y otros, no se ven amenazados por la automatización.
Mientras comía me pregunté cuántos de esos 5.000 empleos perdidos en Florida fueron reemplazados con la máquina que acababa de usar. Eso, además de los trabajos perdidos en "Obamacare" en los últimos años. Las horas de trabajo de los empleados habían sido recortadas para llevarlas bajo el mínimo requerido de 30 horas a la semana para la cobertura de seguro de salud requerida por el empleador.
La conducción de camiones es una ocupación enorme en el país; está siendo amenazada por la automatización - coches sin conductor están siendo probados hoy. Los camiones "sin conductor" que operan en carreteras y tortuosas calles de la ciudad serán automatizados. ¿Cuántos conductores de camiones que apoyan a Trump serán reemplazados por camiones sin conductor?
Me pregunté cómo los consejeros de la Casa Blanca estaban racionalizando el rechazo del presidente Trump por un puñado de "conservadores" recalcitrantes en la Cámara que los hombres/ mujeres habían apoyado la campaña del presidente.
Otro ejemplo que PwC postula como vulnerable es más sorprendente que lo que podría ocurrir en los camiones - White Collar servicios financieros; Finanzas, bienes raíces y seguros. Una mirada rápida alrededor de las sucursales bancarias hoy demuestra ese futuro; Muchos escritorios vacíos en los bancos hoy en día fueron utilizados por los empleados reemplazados por cajeros automáticos.
Peor aún, ¿cómo los asesores de la Casa Blanca le dijeron al Presidente Trump que no sólo Florida perdió 5000 empleos en su primer mes, sino que ahora se están haciendo predicciones de que hasta el 38 por ciento de los empleos estadounidenses, millones de ellos, pod-
El secretario del Tesoro de la Administración de Trump, Steven Mnuchin, dice: "(la automatización ha tomado)
empleos que pagan poco ... Creo que estamos tan lejos del (38%) que ni siquiera está en mi pantalla de radar ... Creo que es 50 o 100 años más (en el futuro) ". Durante meses hemos sido bombardeados con quejas de que los empleos estadounidenses son robados por China y México. Las mismas personas insisten en que los trabajos de manufactura serán traídos aquí. Pocos de ellos, sin embargo, han estado prestando atención a puestos de trabajo vulnerables que están siendo reemplazados por la automatización futura. Eso debe cambiar. Eso es lo que pensé el viernes, 24 de marzo, cuando puse mi pedido - con un dedo - y lo pagué en un quiosco automatizado que carecía de personalidad. Me tomó mi pago y me dio un número de cliente en el restaurante de comida rápida. Entre 50 y 60.000 restaurantes instalarán quioscos y emplearán menos trabajadores. ¿Reemplazado por máquinas? Sí, al igual que los miles de trabajadores de la fábrica de automatización sustituido en Wisconsin, Michigan y Pennsylvania que votaron por Donald Trump. CONTRERAS es el autor de LA FRONTERA MEXICANA: INMIGRACIÓN, GUERRA Y TRILLÓN DE DÓLARES EN COMERCIO Y ASESINATO EN LAS MONTAÑAS: CRIMEN DE GUERRA EN KHOJALY ambos publicados por Floricanto Press ... Anteriormente escribió para el New American News Service del New York Times Syndicate
VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
MinneapolisSchoolFinder.org
¿Buscando escuela para sus hijos? La primera guía y directorio con todas las escuelas en Minneapolis
Si tiene preguntas contáctenos al email: info@minneapolisschoolfinder.org
11
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
▶▶▶ Local...
Festival Internacional de Cine
Las obras cineastas llegan a las ciudades gemelas el 13 de abril
La Prensa de Minnesota
E
l festival de cine de San PabloMinneapolis 2017 (MSPIFF) trae obras cineastas audaces,
y emocionantes de cineastas emergentes y veteranos a las Ciudades Gemelas del 13 al 29 de abril de 2017, donde se presentaran 250 películas nuevas que representan a más de 70
Mejoras de tránsito en Greater Minnesota Proveedores de Tránsito reciben $ 23.7 Millones en Subvenciones
U
n puñado de proveedores de tránsito local está entre los 23 que recibieron subvenciones en Minnesota.
países. MSPIFF, es sin duda uno de los festivales de cine más largos del país y el mayor evento cinematográfico del
La asistente del gobernador Tina Smith y el comisionado de MnDOT, Charlie Zelle, anunciaron las dona-
Continúa página 14
Continúa página 14
VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
13
▶▶▶ Local...
Jardines comunitarios Más lotes añadidos para el 2017 Lotes municipales están disponibles para los jardines comunitarios y huertas La Prensa de Minnesota
L
a ciudad hizo más lotes disponibles para que los jardineros de la comunidad y horticultores los renten para la temporada de jardinería del 2017. Alrededor de 40 parcelas están actualmente disponibles. Los jardineros de la comunidad tienen hasta el 14 de abril para tener prioridad en la renta de los lotes. Cualquier lote o parcela que esté disponible después de que el proceso de selección se haya com-
pletado, estará disponible en orden de llegada hasta el siguiente proceso de solicitud en el otoño o el invierno. El acceso a estos lotes ayudará a mejorar la equidad de los alimentos y el acceso a alimentos saludables, y hará crecer la economía alimentaria local. Los grupos interesados deben presentar una solicitud por cada parcela que deseen solicitar.
El Programa de Jardín Comunitario comenzó en el 2010 para ayudar a que Minneapolis sea más bello, proveer comida saludable y crear una comunidad. Alrededor de 60 lotes de la ciudad ya están arrendados a grupos comunitarios. La ciudad de Minneapolis
Más información Los jardineros de la comunidad
¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?
ABOGADO KEVIN O’BRIEN
Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías
interesados y horticultores pueden visitar la página web del Programa de arrendamiento de jardines de Minneapolis para ver el mapa actualizado de paquetes disponibles, encontrar información sobre el proceso de solicitud y completar la solicitud.
Línea directa:
612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415
• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •
—
WHAT’S YOUR BEST IDEA FOR THE ARTS IN ST. PAUL? — The Knight Arts Challenge can help you bring it to life! Submit your idea by April 28, 2017. knightarts.org.
apoya los jardines comunitarios en su compromiso de promover el acceso a una buena nutrición, mejorar la huella ecológica de la ciudad, fomentar una vida activa y saludable, y proporcionar espacios para la interacción humana, la producción de alimentos y la belleza en nuestra vida cotidiana. Minneapolis ya cuenta con unos 300 jardines comunitarios en toda la ciudad. Para obtener más información, visite www.minneapolismn.gov/homegrown.
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
▶▶▶ Local... Festival Internacional de Cine... (Continuación de página 12)
mas que hay en nuestras propias comunidades. En una época en la que se usa la política, la nacionalidad, la religión y la raza como dispositivos para separarnos, estas narrativas y documentales ayudan a UNIRNOS. Ya sea a través de la experiencia de inmigrantes en Tailandia (The Road to Mandalay) o Alemania (Marija) o las meditaciones artísticas sobre los escapes de África en barco (The Last of Us) o México A pie (El Mar La Mar), estas películas buscan una nueva comprensión y empatía por las personas alrededor del mundo.
The Midwest’s largest film festival returns with more than 250 new films from around the globe.
medio oeste atrayendo una asistencia de 50,000 personas anualmente. Además de presentar sus obras en el St Anthony Main Theatre, el Uptown Theatre, el espacio cinematográfico de la Universidad Estatal Metropolitana en St. Paul y el Marcus Wehrenberg 14 Teatro en Rochester. Este año el MSPIFF estará presentando obras en el Capri Theater en Minneapolis como una adición especial.
Durante 36 años, el personal de la Sociedad Cinematográfica de Minneapolis St. Paul, el padre del Festival Ha organizado festivales de cine internacionales, desde Sundance y Toronto hasta Berlín, Palm Springs, Busan, Guadalajara y San Sebastián-para traer una pizarra única de peliculas internacionales galardonadas y aclamadas para el público regional, películas que de ninguna otra forma podrían presentarse en este mercado.
mspfilm.org
El Festival 2017 cuenta con un destacado programa llamado Passages, una selección especial de películas y conversaciones que destaquen la realidad global del desplazamiento de las poblaciones y la política, el cambio social y la identidad. Dando voz a las historias detrás de los titulares y más allá de la retórica. Las películas de este programa abordan no sólo los desafíos de la migración internacional sino tambien los diversos proble-
Passages también aborda las divisiones dañinas que existen -una familia en Nepal desgarrado por la guerra civil (White Sun) y la discriminación sistemática contra las minorías (Abacus: lo suficientemente pequeña para ir a la Cárcel) -así como los atrevidos actos de resistencia contra estas divisiones- las mujeres se enfrentan a la opresión en la India (Lipstick under My Burkha), el levantamiento comunitario en Ferguson, Missouri (Whose Streets?) Y el trabajo incansable de los activistas por los derechos indígenas (First Daughter and the Black Snake, We Can’t Make the Same Mistake Twice). Estas y muchas otras historias se basan en los pasajes de nuestra comunidad global, arrojando luz sobre quiénes somos y quienes podremos ser. Sin duda este año el MSPIFF te traerá una serie de obras cinematográficas que darán voz a muchas historias nunca antes vistas.
Mejoras de tránsito en Greater Minnesota... (Continuación de página 12)
ciones de $23.7 millones de dólares para ayudar a satisfacer la creciente necesidad de servicios de tránsito en la región. Los proveedores de tránsito que re-
cibieron donaciones incluyen la ciudad del Norte de Mankato y Mankato por más de $ 3.1 millones de dólares, y más de $ 471.000 para Cedar Valley Services en los condados Freeborn, Mower, Steele y Waseca.
En este momento, el estado tiene 44 sistemas de tránsito al servicio de los 80 mayores condados de Minnesota. En el 2015 residentes de Greater Minnesota tomaron 12.2 millones de pa-
seos en tránsito. El teniente Smith dice que las nuevas subvenciones ayudarán a proporcionar más acceso de tránsito confiable para los Minnesotanos.
Noticias
VidaySabor
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Speak up for the one place that embraces all students:
Public Schools
With growing threats at the national and state level, our public schools need your help securing and protecting the resources to brighten every Minnesotan’s future.
Add your name in support at BelieveInWeMN.com
15
16 VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
▶▶▶ Local...
Redes intoxicadas Los videos de “Los Centinelas” Un grupo de adolescentes golpea a otros jóvenes en lugares públicos de forma aleatoria, por pura diversión. Ocurre en México pero se conoce en el mundo entero por las redes sociales y algunos medios de comunicación, que multiplican los videos que difundieron las autoridades de seguridad para identificar a Los Centinelas, que graban sus propios golpes, empujones, insultos y otras formas de humillar a jóvenes en inferioridad numérica o que van con sus novias. Por Carlos Miguélez Monroy Twitter: @cmiguelez
L
os videos han cumplido su función: muchos de los jóvenes han sido identificados debido a denuncias anónimas de víctimas y de sus familiares. Pero parece que las autoridades se pasaron de frenada al delegar en una ciudadanía hastiada de la violencia, de la corrupción y de tantos problemas que les aquejan la responsabilidad de identificar a estos miembros de grupos violentos. Olvidaron un principio fundamental de la comunicación en la época de las redes sociales: no se pueden controlar las consecuencias de fotos y de videos una vez que se publican en las redes sociales.
adaptados. En semejante ambiente de violencia, estos jóvenes corren el riesgo de convertirse en víctimas de otros con el mismo desequilibrio. La justicia por la propia mano.
“Qué mal está la juventud”, dicen algunos adultos, como si en su época no hubieran existido “pandillas” que buscaban a homosexuales para golpearlos o grupos que iban a macro-fiestas para pegarse. Por los Ahora hay quienes piden represalias comentarios en redes sociales y la violentas contra unos jóvenes des- cobertura que han hecho la mayor
parte de los medios de comunicación, parece como si se hubiera producido una descomposición social repentina entre “niños bien” de escuelas privadas. Con una anécdota preocupante, muchos medios de comunicación han convertido a la juventud en un nido de bullies que dedican su tiempo libre a amedrentar y a golpear a otros por diversión. La publicación de estos videos en las versiones digitales atraen visitas y esto atrae publicidad. Dinero. Lo
mercantil queda por encima de la responsabilidad de informar con un contexto adecuado, de preguntarse por las causas, de generar un debate informado y sosegado, de identificar la antigüedad de problemas que vienen de muy atrás. Los problemas se magnifican y deforman por el efecto multiplicador de unas redes sociales inundadas por escenas de maltrato animal, de golpes, de humillaciones y de violencia sin filtro ni contexto. Nuestra visión del mundo se nubla.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
17
▶▶▶ Local... Este ambiente de negatividad puede desembocar en cierto irremedismo: como todo está tan mal, no hay nada que hacer. Al final, esto beneficia a quienes ejercen la violencia o a quienes pretenden aprovechar las circunstancias para justificar atropellos y abusos. El autoritarismo se alimenta de cierta percepción del caos y de la negatividad. La responsabilidad del debate generado recae también en las per-
INTERSTATE
sonas, que cuentan con libertad y responsabilidad para decidir lo que publican y lo que comentan en sus perfiles de redes sociales. Antes de compartir con sus contactos un video con secuencias de violencia o de maltrato animal pueden preguntarse para qué. “Para darle visibilidad a un problema”, decimos muchas veces a modo de autoengaño, pues ya sabemos, como los demás, que existen el maltrato animal y la violencia. Pero también sabemos que cada mañana nos levantamos
para ir a trabajar, para ir a estudiar, que gente que nos rodea hace cosas buenas, ayuda, hace deporte, cuida de su pareja, de su familia. Con una mayor reflexión sobre el uso de las redes sociales se puede evitar el rechazo y el efecto boomerang que producen ciertas publicaciones, o el desgaste de la sensibilidad ante la violencia y el sufrimiento de los seres vivos. A veces provocamos falta de sensibilidad cuando buscamos justo lo contrario.
Tanta negatividad genera una necesidad de contrapeso que llega en forma de una inundación de recetas de cocina, como si fuéramos a tener tiempo en nuestra vida de seguir todas las recetas de Bien Tasty. Abundan los recetarios para la salud y para la felicidad: el brócoli y la coliflor, el yoga, el mindfulness y el coaching, citas bonitas pero mal atribuidas. Tendremos que preguntarnos si no estamos convirtiendo las redes sociales en un batiburrillo contra nuestro aburrimiento y nuestra soledad.
CONSTRUCCIÓN EN CURSO
DE MINNEAPOLIS A BROOKLYN CENTER Mejoras están en marcha en I-94 entre la Avenida Nicollet en Minneapolis y Shingle Creek Parkway en Brooklyn Center. Esté atento a restricciones de tránsito en la autopista, cierres de rampas, y el aumento de tráfico en vías locales.
MANTÉNGANSE INFORMADOS Para más información y para inscribirse a actualizaciones por correo electrónico, visite el sitio del proyecto: www.mndot.gov/metro/projects/i94brooklyncntr/ 651-234-7511
18 VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
CON DIANA FUENTES
VidaySabor
Noticias
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
19
▶▶▶ Local...
¿Fogatas en el patio trasero de casa? Siga la ley y sea un buen vecino 25 pies de distancia de una estructura o material combustible y en un anillo de fuego o pozo con bordes de más de seis pulgadas de alto. • Tenga una manguera o extinguidor de fuego presente. • Aplace el fuego cuando el viento supere los 10 mph. • El fuego debe ser asistido constantemente por alguien de 18 años o mayor, las fogatas deben apagarse completamente antes de ser abandonar el lugar. Incendios ilegales a fuego abierto o recreativos podrían resultar en multas que comienzan en $ 200.
Sea un buen vecino Estas sencillas sugerencias podrían ayudar a los vecinos a ser considerados con los demás cuando tienen una fogata: • Siempre déjale saber a tu vecino que planeas hacer una fogata
Con el clima más cálido, algunos de nosotros estamos pasando más tiempo afuera y disfrutando de los fuegos al aire libre.
• Se permiten las fogatas al aire libre entre las 9 am y las 10 pm.
La Prensa de Minnesota
• Aplace sus fogatas durante los avisos de contaminación de aire en Minneapolis. Los incendios liberan partículas finas que contribuyen a la contaminación atmosférica y están implicados en una serie de proble-
D
espués de estas leyes de Minneapolis ayudará a mantener nuestros vecindarios seguros y habitables:
• Mantenga el fuego con llama pequeña: menos de tres pies de diámetro y dos pies de alto.
mas de salud, incluyendo derrames cerebrales, ataques cardíacos y asma. Suscríbase a las alertas de calidad del aire en http://mn.enviroflash.info. • Queme sólo madera sin tratar, sin pintar y seca. Nunca queme cajas de cartón, basura o desechos, porque el humo puede ser tóxico. ww.minneapolismn.gov/environment/air/airquality • El fuego debe estar a por lo menos
• Pospón tu fogata cuando el humo sople directamente en la casa de un vecino o cuando las condiciones climáticas impidan que el humo se aleje en absoluto. Para más información sobre las fogatas recreativas o para registrar una queja sobre una fogata recreativa, llame al 311 o envíe un correo electrónico a Minneapolis311@minneapolismn. gov, o registre una queja sobre una fogata recreativa fuera de las 311 horas, llame al 911. Los departamentos de Bomberos y Policía están autorizados para Extinguir inmediatamente un incendio si es peligroso.
[ FLASHEANDO > NOCHE DE FIESTA CON LA RAZA < FLASHEANDO ]
[ FLASHEANDO > NOCHE DE FIESTA CON LA RAZA < FLASHEANDO ]
22 VidaySabor
[DE INTERES]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Mudanza
Como organizarte para tu cambio de casa Vida y Sabor Los expertos nos dicen que mudarse de casa es una de las cosas que más estresan a las personas mayores (después de la muerte de un ser querido o una separación matrimonial). Aquí ofrecemos unos consejos básicos para organizar una mudanza con el mínimo estrés posible. 1. Mantener una agenda escrita de la mudanza. Esta puede empezar con una lista de todo lo que hay que hacer (desde adquirir cajas, etiquetas, cinta etc. hasta cuándo empezar a empaquetar qué) 2. Adquirir suficientes cajas y cinta - vas a necesitar más de lo que te puedes imaginar. Se pueden comprar cajas plegables en tiendas de bricolaje o adquirirlas desde los supermercados u otro tipo de tienda. Si has contratado a una empresa de mudanzas, pregúntales si prestan cajas. Guarda de 10 a 15 cajas vacias para artículos de último momento (ropa de cama de la noche anterior de la mudanza, comida de la nevera, utinselios de limpieza etc. 3. Sacar todas las bolsas, maletas, mochilas y otras bolsas que hay en la casa y llenarlas con artículos más personales (ropa de temporada,
artículos de baño, peluches de los niños, ropa de cama y cosas que vas a necesitar a partir del primer día en tu nuevo hogar. 4. Utilizar coordinación de colores para facilitar a los trabajadores de la empresa de mudanzas saber dónde colocar cada caja en la nueva casa. Pon pegatinas de distintos colores en cada caja (por ejemplo amarillo para artículos de cocina, azul cuarto de baño, lila dormitorio, rojo salón....) y al llegar a tu nuevo hogar, pegatinas del mismo color en la puerta de la habitación donde corresponde cada caja. 5. Juntar artículos que van juntos durante el proceso de embalar. Por ejemplo, lámparas con sus bombillas correspondientes, tazas con platillos, ducha de mano con su soporte etc. 6. Empezar el proceso de guardar artículos en cajas lo antes posible. Si es el invierno, guarda ropa y acesorios de verano semanas antes de la mudanza, guarda también libros, juguetes, cds artículos de cocina etc. 7. Si tienes que limpiar la casa después de vaciarla, intentar adelantar durante los días previos a la mudanza, porque una vez vacia
querrás dedicarte cuántos antes a tu nuevo hogar. Limpiar los interiores de armarios y cajones antes del día de la mudanza, y tener a alguién que siga los pasos de los trabajadores de mudanza con una aspiradora para ir quitando el polvo de las habitaciones conforme se queden vacias. 8. Prestar especial atención a los artículos de valor: procura hacer hueco en el coche para que puedan viajar contigo. Esto no solo incluye joyas, sino papeles importantes, pasaportes, recibos, agendas personales, listas de teléfono etc. 9. Cajas personalizadas. Una mudanza puede ser especialmente complicada si tienes hijos, porque cambiar de una casa a otra puede llegar a ser traumático para los niños, sobre todo si la nueva casa está en otra ciudad. Intenta involucrarles a tus hijos en el proceso de mudanza, compra cajas alegres para ellos para que puedan meter sus cosas personales ellos mismos. Diles que elijan qué cosas quieren poder sacar el primer día en la nueva casa (desde un libro o juguete especial hasta su sábana favorita, discos, ordenador....) y que las pongan en su caja personal. Cuánto más les involucres en la mudanza, antes la aceptarán.
VidaySabor
[ADICTO]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
De adicto a ADICTO
Amargas experiencias Por Ernesto Salayandia García ernestosalayandia@gmail.com Me toco escuchar a un buen amigo, muy preocupado por la salud mental, física y emocional de su hermano Víctor.- Ya tiene años prendido del alcohol,- que me recomiendas, y así como Joel, he conocido a infinidad de hermanos que desean recuperar a su ser querido, muchos de ellos, llenos de dolor, cargan frustración, impotencia, culpa, sentimientos encontrados por la vida que vive el hermano alcohólico. Le ofrecí mi ayuda y comencé a darle mis conocimientos para hidratarlo, desintoxicarlo, lo escuchaba, mañana tarde y noche Víctor y yo, recorrimos grupos de AA, fuimos a infinidad de Anexos, centros de rehabilitación para adictos, y en un buen tiempo, más de 6 meses, él se mantuvo limpio este logro fue la felicidad más grande de Joel, conviví con su hermosa familia, les regale mi testimonio a la esposa y a los hijos, conocí a fondo la historia de vida de Víctor y de repente, me dijo.- Ya me siento bien,. Y se fue de mi vista, me entere de sus problemas laborales debido a
que retomo la bebida, supe que estaba internado en una clínica y un domingo fui a verlo a su habitación, el abdomen inflado, era impresionante, los ojos saltones, amarillos, un amarillo cenizo, seco, inexpresivo, sin vida, Víctor está arrepentido, el daño por la cirrosis hepática, es irreversible, no obstante, cuando se sintió mejor, le pedí que me acompañara a tomar un café y que le diera el mensaje de vida a un adicto y así fue, le dio el mensaje y le dijo, evita llegar a donde he llegado, estoy muriéndome, amo a mis hijos y no quiero dejarlos solos.- Lloro profundamente como niño chiquito.- Por desgracia, Víctor murió dos semanas después, ahí estuve en la misa y en el panteón, palpando el gran dolor de todos, pero en especial el de Joel su hermano. Muchas gracias por leerme y más por escribirme, Sigue la huella en twitter @teo_ luna ernesto@montrealquebeclatino.com búscame en Facebook
23
24 VidaySabor
[ IAUTOS ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
XC90 T8
Por: Roger Rivero rogerautom@gmail.com
LA RESURRECCIÓN DE VOLVO espacio muy agradable y cómodo para pasar tiempo, sobre todo en los asientos tan bien diseñados, que no escondo el deseo de haberlos llevado a casa para “plantarlos” frente a la tele. ¿Y…cómo se maneja? El manejo es hábil y suave, aunque notas que estas al volante de un SUV grande y pesado. Se siente plantado, y la suspensión hace un trabajo muy eficiente escondiendo los desniveles de la carretera, tan comunes luego del fuerte invierno. Los modos de manejo y niveles de suspensión son varios, y como podría ser de otra manera en un auto donde, prácticamente, lo único que no se puede cambiar es el color de la pintura.
Hace veinte años durante mi exilio en Suecia, en un par de ocasiones esperando con un amigo para entrar al restaurant buffet más barato de todo Estocolmo, solíamos “matar tiempo”, mirando los autos que se acercaban, y adivinando su marca, según la forma de los faros delanteros en medio de la noche. La posibilidad de acertar era grande. En aquel entonces, la enorme mayoría de los autos en ese país eran Volvos, el resto Saab, también suecos, y en descomunal minoría, Opel, BMW y otras marcas europeas. Si alguien intentara hacer hoy este juego de emigrantes aburridos, la tendría más difícil. Aun cuando uno de los símbolos del orgullo del país escandinavo sigue dominando sus carreteras, el pasado año, por primera vez en la historia moderna, no fue Volvo el auto más vendido allí. Los suecos compraron más VW Golf que Volvos, a pesar de la renovación que algunos de sus modelos ha recibido. El primer fruto de esa renovación fue el XC90, un lujoso SUV de siete plazas que vino a rescatar el interés por la marca, disipado por años de poca renovación. Lo probamos esta semana en su configuración más alta, el T-8 Inscription, un auto hibrido conectable a la red de corriente. El XC90 se deja querer a primera vista. Sería difícil no admirar su diseño exterior, y no una exageración catalogarlo como el más atractivo en su clase. Es un SUV de aspecto genial, que inspira robustez y delicadeza al mismo tiempo. Los diseñadores de este auto no han trazado una mala línea. El interior del XC90 ha sido cuidadosamente ejecutado. Los colores, los materiales, las texturas y los principios escandinavos del diseño de Volvo representan la perfección visual. Puro minimalismo escandinavo, ausente de protuberancias o alteraciones de nivel que rompan tanta quietud, comparable con una aurora boreal contemplada desde Abisko, en el norte de Suecia. Tanta limpieza visual, crea en mi opinión un nuevo problema. Más del 90% de las funciones del sistema de información y entretenimiento de Volvo están disponibles mientras se conduce. Literalmente, no puedes cambiar la temperatura de la ventilación o echar a andar el masaje en los asientos sin tener que poner los dedos, y lo más importante, la atención, sobre la hermosa pantalla tipo tableta que controla estas funciones. En aras de eliminar botones y parillas de la pizarra, esta pantalla de más de 12 pulgadas, se convierte en el centro de la acción, con opciones y acciones no siempre intuitivas. Por lo demás, la cabina del XC90 es un
La nueva familia de motores Drive-E de Volvo de cuatro cilindros y 2.0 litros, no es mucho motor cuando se considera que el XC90, puede llegar a pesar en algunas de sus configuraciones hasta 5200 libras. Para hacer que este 2 litros se sientan como 3.5, lo ayudan un turbocompresor y un sobrealimentador, que inflan el poder del motor y la capacidad de respuesta en la gama baja. Ayudado por un motor eléctrico de 87 caballos, el T8 combina 400 caballos, suficientes para una aceleración ágil. La economía de combustible es la más alta de la serie XC de Volvo, alcanzando las 53 millas por galón, siempre que se tome en cuenta que, con frecuencia, se pueda hacer uso de unas 14 millas de puro manejo eléctrico, que las baterías del SUV proporcionan. En nuestra prueba, pudimos optimizar el uso de combustible, pues dentro de la ciudad, el motor de gas no se activa mientras no pasemos de las 45 millas por hora…hasta que se acabe la carga, claro está. Por tanta tecnología y lujo escandinavos se paga un precio. El más barato de los XC90 T8 comienza en los $67,800 dólares. El modelo probado por nosotros un poquito más caro, $88,855 para ser exactos. Cuando volamos a estas alturas, copo debería reparar el comprador para tener una experticia auditiva única. Así que sin mucho reparo, invierta los $3,500 necesarios para que le instalen el sistema opcional de audio Bowers & Wilkins. Si disfruta escuchar de buena música dentro de su auto, no lo piense dos veces. Este sistema ha sido especialmente diseñado para la cabina del XC90 y su eficacia está a prueba de director de orquesta sinfónica. Son 1,400 Watts de puro refinamiento, listos para hacernos olvidar que, anqué lo aparente, el cielo no está por caernos encima.
VidaySabor
[ EVENTOS ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
EL VERANO ESTÁ POR LLEGAR Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
ABRIL 09 9 - 11 PM
DOMINGO
ABRIL 08 11 AM 4 PM
SABADO
ABRIL08 11 AM 2 PM
SABADO
ABRIL 07 9 PM
VIERNES
ABRIL 07 9 PM
VIERNES
Viernes de Rumba
Noches de Rumba en Paraiso Lounge – Los Creadores y Originales Estan de Regreso para brindarles lo mejor de la música Latina, cortesia de Premier Latino Events!!!BAILA en nuesta enorme pista de Baile! 18+ para Rumbiar - 21 para beber Lugar: Paraiso Lounge, 2709 E Lake Street (3er piso entrart on 27th Ave), Minneapolis 55406
Los Cuates de Sinaloa
Este viernes llegan los corridazos de Los Cuates de Sinaloa en vivo en nuestro escenario ademas el talento local de La Conquista de Tierra Caliente. Reserva ya tu vip con botella 612 721 6808 Lugar: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, MN 55406
25
e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a
n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban
Comunidades Unidas Contra la Violencia Acompáñenos en CLUES para una caminata y talleres informativos para víctimas de crímenes para la Semana Nacional de los Derechos de Víctimas del Crimen Lugar: CLUES Minneapolis, 720 E Lake St, 55407
Día del Canino Trae a tus mascota canina a socializar con otros caninos en un recorrido por el edificio. Conoce artistas locales y arte! Habra bolsas con sorpresas para las primeras 100 personas que visiten el edificio. Tomate una foto y posteala en tu IG. Evento Gratuito. Lugar: California Building, 2205 California St NE, Minneapolis 55418
Imparables, el show
IMPARABLES #AdriányOmar presentan su nuevo y exitoso espectáculo #ImparablesElShow, una batalla para morirse de risa. Show inicia 9pm. Compra tus boletos ya! . Lugar: State Theatre, 805 Hennepin Ave, Minneapolis 55403
Recursos Legales
Jorge Saavedra F.
Abogado con amplia experiencia
de Minnesota
Llámanos al:
763.545.9790
2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408
26 VidaySabor
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGOLECITO Y EN FACEBOOK EN AMIGOS DE PA'L COTORREO
Pa’l Cotorreo Estrella de The Walking Dead se declara gay El papacito no es como otros pelados payasos, closeteros y corneteros, que se la pasan manteniendo padrotes y mayates y, lo niegan, dándoselas de muy machitos
Alexis Ayala ya no pretende ser un símbolo sexual El pelado papacito es honesto y no anda de payaso como el afrentoso y horrendo Sergio Mayer, ya que el ruco decadente se ve ridículo y ahora se hace publicidad a costa de su mozalbete hijo Alexis Ayala dice que a sus 50 años ya no se empeña en ser un símbolo sexual, pero sí se cuida, hace ejercicio, y no le faltan muchas admiradoras y admiradores gays, ya que es muy popular en el ambiente jotero. “No me importa decir que tengo 50 años, bien vividos y disfrutados, ya no tengo interés en venderme como un símbolo sexual, pero sí tengo la energía y el deseo de aventurarme
en nuevos proyectos como si tuviera 20 años”, dijo el actor a la revista Fama. Alexis dice tener una vida plena y feliz al lado de su esposa Fernanda López, con quien tiene 5 años de casado y una hija que es su adoración: “Vivo con mucha paz, tranquilidad, tengo conmigo una mujer maravillosa, pedirle más a Dios sería un abuso”.
La estrella de The Walking Dead, Daniel Newman, se declaró gay a través de su cuenta de Twitter. El intérprete, quien da vida a Daniel en la serie, dijo que está orgulloso de ser parte de la comunidad LGBT. Más tarde, mediante un video que compartió en YouTube, Newman explicó que decidió hacer este anuncio luego de conocer a una joven en un refugio de adolescentes sin hogar, quien le hizo un llamado por no hablar abiertamente de su sexualidad. “Cuando estás haciendo cosas increíbles y escondiendo quién eres, estás hiriendo a cientos de millones de personas”, agregó. En el clip con más de 148 mil reproducciones en su primer día de publicación, el actor, de 35 años, también agradeció la confianza de poder revelar que es homosexual.
Gwyneth Paltrow da consejos para disfrutar del sexo anal La vieja galga asegura en un blog que “Por el chiquito es más rico” y afirma que las mujeres al dejarse por Detroit, evitan que sus pelados busquen compadres, princesas o travestis para darles piso “Por el chiquito es más rico”. Se acabaron los tabúes. En materia sexual, todo vale. Y no lo decimos nosotros, lo afirma Gwyneth Paltrow. La actriz de 44 años se caracteriza por no tener pelos en la lengua y decir siempre lo que piensa, pero esta vez ha ido un paso más allá. Para la que un día fuera novia de Brad Pitt, la naturalidad es una de las máximas de su vida. Naturalidad que lleva al extremo y en todos los aspectos como la alimentación, la familia, el cuidado personal y ahora también el sexo. La intérprete ha sorprendido a los seguidores de su blog Goop con un post de lo más sugerente: “Por el chiquito es más rico”. Y es que en lugar de hablar de hábitos sexuales como prevenir enfermedades, afrodisíacos u otras cuestiones, ha preferido entrar directamente por la puerta de atrás a los detalles.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Sexualidad de Fernando Colunga provoca más rumores Al pelado nunca se le ha conocido ninguna vieja, en cambio se dice que vive con un ruco que ha sido su padrote por muchos años y, que lo protegía en Televisa de todo tipo de chismes joteros Fernando Colunga ya cumplió 51 años, soltero, y la sombra de los rumores de que es homosexual, lo persigue cada vez con más fuerza. El actor siempre ha sido muy reservado con su vida privada, y en varias ocasiones ha expresado que a él le gustan las mujeres y que entre sus planes está el formar una familia y tener hijos, algo que cada vez se ve más remoto. Según la revista Fama!, Colunga vive en pareja con otro hombre desde hace muchos años en su casa de Miami, y que la supuesta relación que tiene con
27
Especialistas en:
YOUDE QUIROPRACTICO
Accidentes de Auto y Trabajo
la también actriz Blanca Soto es sólo para aparentar que es heterosexual, pero todo esto es hasta el momento un rumor, y no se le ha comprobado nada.
Matt Damon afirma que Ben affleck está ‘fantástico’ tras rehabilitación El par de pelados son tan íntimos que la prensa del ambiente jotero los ha relacionado sentimentalmente por muchos años, ya que se conocen desde que eran unos mozalbetes calientes Matt Damon aseguró que su mejor amigo cara de menso, Ben Affleck está ‘fantástico’ desde que se fue a rehabilitación para tratar de sus problemas con el alcohol. Damon comentó que el actor ahora anda disfrutando mucho a sus hijos, mientras que Jennifer Garner se encuentra trabajando en Atlanta. Affleck confirmó a principios de marzo que hizo un tratamiento para alejarse de esa adicción, para empezar a enfocarse en ser el mejor padre posible para sus tres hijos. Ben Affleck anunció a través de Facebook que acaba de terminar una temporada en la rehabilitación. El actor se internó en una clínica casi inmediatamente después de los Oscar hace dos semanas. Ben dice que se encargó de obtener ayuda porque había renovado problemas con el abuso del alcohol. Una fuente familiarizada con la situación dice que el problema ha estado ocurriendo desde hace “mucho tiempo”.
Atención el mismo día • Hacemos todo el papeleo • El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos
▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Entumecimiento u hormigueo ▶ Hernias de disco
Llame a 612-928-7894 Brenda LINEA EN ESPAÑOL
Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985
612 NO DOLOR (612.663.6567)
> Pregunte por Brenda
2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
28 VidaySabor
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
VidaySabor
[ DE INTERES]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Mi dinero, consejos y más… Por: Jessica Aliaga- Froelke
¿Cómo lograr ahorrar cuando lo que gano no me alcanza?
Muchas de las barreras que enfrentan muchos de mis clientes es lograr ahorrar, aquí les he preparado una lista de cosas que pueden hacer para lograr tener sus ahorros. Determine una cantidad al mes para guardar Determina cuánto dinero te gustaría tener disponible para enfrentar una emergencia. No hay una regla de cantidades exactas, pero te recomendamos pensar en un monto que te dé tranquilidad. Podrías pensar, incluso, en un par de meses de tu sueldo. Respeta tu propósito de ahorro Tener un ahorro para emergencias puede ser tentador pues es una cantidad considerable que “tendrás disponible”. Pero recuerda que este ahorro está destinado a tu tranquilidad. Si tienes otros proyectos, haz un fondo diferente a este. Ten tu ahorro para emergencias disponible Hay diferentes instrumentos de ahorro, algunos que te permiten tener tu dinero con más disponibilidad que otros. Te recomendamos que, para este ahorro en particular, tengas forma de retirarlo en el menor tiempo posible, aunque esto pueda representar un rendimiento menor. Puedes usar otro porcentaje de tus ahorros para inversiones a mayor plazo. Aumentar el número de Dependientes consultando a tu preparador de impuestos esta arregla aplica si recibes una cantidad considerable de retorno de impuestos y si sabes que la cantidad extra que recibirás será exclusivamente para ahorrar. Aplica por el match saving or IDA programs, y funciona asi: tu ahorras $1 y colocan a tu cuenta $2 es un programa que tiene requisitos que se tiene que seguir si eres soltero y ganas hasta $24,120 o eres casado y ganas hasta $32,480 calificas, lo puedes usar para comprar una casa, abrir un negocio o estudiar. Estas son los nombres de los non profit que ofrecen este servicio: helpmnsave.org: www.minnesotafaim.com. Hispanic Solutions Group al servicio de la comunidad una comunidad informada es una comunidad fortalecida.Nuestras consultas son gratuitas, a info@hispanicsolutionsgroup.com
29
30 VidaySabor
[LUCES, CAMARA, ACCION]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Adiós al acné
Recetas caseras para combatirlo Vida y Sabor El acné afecta mayormente la cara, pero también puede aparecer en el cuello, hombros, pecho y espalda. A continuación, algunos remedios naturales y recomendaciones para prevenir y combatir el acné. Remedios naturales 1. Manzanilla y hamamelis: Hervir 2 cucharadas de flores de manzanilla y 3 cucharadas de hamamelis en un litro de agua durante 10 minutos. Pasado ese tiempo, retirar del fuego, tapar y dejar refrescar. Aplicar fría, mediante una bolita de algodón, sobre el rostro. Realizar este procedimiento varias veces al día. 2. Cebolla, arcilla y miel: Extraer el jugo de 1 cebolla y mezclar con un poco de arcilla y miel. Calentar apenas, y aplicar sobre la zona afectada, colocando luego una gasa para mantener el calor. Dejar por espacio de unas horas y retirar, luego, lavando la piel con agua tibia. 3. Jugo de naranja: Mezclar 1 cucharada de miel de abeja y 3 de cucharadas de jugo de naranja. Después, aplicar esta preparación sobre la zona afectada mediante una bolita de algodón y dejar puesto por 5 minutos. Por último, lavar la zona con agua temperada. Este remedio, aplicado a diario, resulta eficaz, ya que contiene miel que es un antibacterial natural mientras el ácido cítrico del jugo de naranja ayuda a secar el exceso de grasa que es muy común en la piel de aquéllos que sufren de acné. 4. Canela: Mezclar 3 cucharadas de miel y 1 cucharadita de canela en polvo hasta formar una pasta homogénea. Luego, aplicar ésta sobre los granos antes de dormir y lavar la mañana 5 Jugo de Limon: Lavar, partir en dos y extraer el jugo de 1 limón pequeño. Colocar éste jugo, mediante un bastón de algodón, justo encima de los granos de acné. Dejar puesto toda la noche y lavar temprano, en la mañana. 6. Miel: Aplicar directamente miel, a modo de máscara, sobre el rosto una vez o dos veces a la semana. 7. Aloe Vera: Extraer el gel que se encuentra dentro de las pencas del aloe vera o sábila y aplicar directamente sobre los granos de acné. Este gel tiene propiedades anti-inflamatorias y anti-bacteriano muy calmantes. 8. Harina: Cocinar una pequeña cantidad de harina de avena natural y aplicar sobre el rostro. Dejar puesto esta mezcla durante 15 minutos antes de enjuagar. 9. Aceite de tomillo: Colocar 3 gotas de aceite esencial de tomillo, puro, en medio vaso de agua. Remover bien y aplicar con un algodón. El tomillo tiene propiedades antisépticas y antibacterianas. Sin embargo, resulta positivo poner antes una gota de este aceite en la muñeca. Si se observa enrojecimiento, no colocar en el rostro, ya que se tiene una reacción alérgica a
[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] [LUCES, CAMARA, ACCION]
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 deVidaySabor Marzo de 2013 Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
317
tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como proeste aceite esencial. bacteriano, una mayor inflamación y aumenta la que la tome una mujer embarazada. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. pio en el Registro Civil, formen una unidad faposibilidad de que queden cicatrices. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones miliar ya que ambos constituyen una familia. En el caso de las madres solteras jóvenes, y 10. Aceite del árbol de té: Diluir 3 gotas de aceite Tomar, de forma moderada, el sol, ya que parece los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a Este concepto de unidad familiar lo tiene que más si son adolescentes inmaduras, es la faesencial del árbol de té en 1 cucharada de agua Evitar el pelo sobre la frente y la cara en general. mejorar el acné debido a su acción antimicrobiana, divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar tener muy presente la madre soltera. Puede milia la que toma las riendas de la situación y aplicar, mediante un bastón de algodón, sobre pero si se excede puede estimular la hiperqueratosis diferentes relación de los del hijosárbol con el igualmente queLlevar el padrastro no abuse de suy lavarlo ensituación. el hogar de sus padres se sienta culy ponecon las reglas. La autoridadlolaque tienen los que los granosdedelaacné. El aceite del té tiene el cabello limpio la empeora esta padre. Yanti-bacteriana, si no hay nada bueno quecomo comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelosgomina y en muchas acción pero, en el remedio frecuencia necesaria. Si se utiliza o ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más conen gritos y malos modos, que la falta lo que ellos digan. Antes niño alimentos nazca, traten anterior, no aplicar si existe reacción alérgica. productos de fijación de peinado, procurar que no que el Evitar ricos grasas y aumentar Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de latoquen que se sospecha. de dinero cree desaliento y malhumor. No no es de nadie, después de nacer es de todos la cara. el consumo de frutas y verduras especialmente hijos la idea de que ellos han sido siempre tendría que suceder, pero el menos de su madre ya que todos tienen au11. Usar remedios homeopáticos como Natrium antioxidantes y que contengan vitaminaamontonamienCyE deseados y esperados con amor, por parte de to de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. chloridum, Kalium broma-tum, Hepar sulphur, Utilizar solamente cosméticos “oilsu madre, yy recibidos con alegría en el ceno Actualmente, Pulsatilla Belladonna. free”, formulados específicamente para lalos padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente piel acnética a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. 12. Consumir suplementos de zinc (30 mg o “ilegítimos”. ciona unde lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la Ablandar previamente, en el caso de gluconato de zinc al día) y aplicar de forma En lo económico, es una situación muy difícil, los tienen tópica, ya que es uno de los oligoelementos más los afectados del sexo masculino, laun lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como por lo que la madre soltera deberá aceptar sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños Una de las grandes interrogantes llega de importantes para tratar el acné, al corregir el piel con agua tibiaque y crema afeitar, yhijos. toda la ayuda disponible, para que pueda cuOtras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede en el momento de ser madre soltera es si se desequilibrio hormonal, disminuye la inflamación y dar una sola pasada con la cuchilla bien brir los gastos importantes como medicinas, proporcionarles tranquilidad cuando cada es que gracias a su estado de madres solteras debe ser independiente o se puede dependelimina algunas de las bacterias presentes en la piel. afilada. Evitar lociones post afeitado que doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tener de alguien. contengan alcohol. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño Recomendaciones contacto se limite porque a de los bien porque objetivos primordiales de todas Evitar situaciones quelas generen estrés,no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablNo frotarcon ni otras usar personas, jabones no agresivos alteran vivir para sucutánea hijo, paray que el niño conozca irritación a personas mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si adulta. En empeora el caso deellasacné. la barrera pueden provocar y laen edad ya que éste más personas y tenga una mejor relaciónque con empeoran madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo entrada de otros microorganismos el ellos conforme va creciendo. como la madre soltera necesitan abrazos y una situación de pobreza. necesidad que muchos tra enfuertes Evitar el usoyade medicamentos acné. En su lugar, limpiar la piel dos veces jetivo al día de conprimera La madre soltera ydebe continuar realizando específica Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. de los problemas más graves que presenta El fármaco más eficaz para combatir el agua templada gel o leche limpiadora actividades otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la famadreessoltera se deben prela isotretinoína, perousus efectos “oil free”. que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de acné que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a quesecundarios depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero son fuertes y vanentrará desdea la su vida se desarrolla en una que manipular le reporte buenos momentos, como un ya situación de dependencia si la madre No ni reventar los granos, alteraciónde deotras la función hepática hastasoltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere personas club de lectura,lamanualidades, deportes. Si se ya sea económica, padres que provoca diseminación de su contenido las personal, malformaciones casono depodrá vivir en un hogar independi- una dependencia. afectiva o fetales, social. en
¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
32 VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Sabías Que...
Los beneficios del té verde
Vida y Sabor
El té verde has sido usado como medicina por cientos de años, originalmente en China pero también muy usado por todo Asia, esta bebida tiene una cantidad de usos desde bajar la presión arterial hasta prevenir el cáncer. La razón por la cual el té verde tiene más beneficios saludables que el té negro es (aparentemente) debido al proceso. 1. Pérdida de peso. El té verde aumenta el metabolismo. El polifenol encontrado en el té verde ayuda a intensificar los niveles de oxidación de grasa y la manera en la que tu cuerpo convierte comida en calorías.
6. Alzheimer y Parkinson. Se dice que disminuye el deterioro causado por el Alzheimer y el Parkinson. Estudios hechos en ratones mostraron que el té verde protege a las neuronas de morirse y recupera las neuronas dañadas.
2. Diabetes. El té verde aparentemente ayuda a regular los niveles de glucosa disminuyendo el aumento de azúcar en la sangre después de comer. Esto puede prevenir el alza de insulina y el almacenamiento de grasa.
8. Presión arterial. Se cree que el consumo regular de té verde reduce el riesgo de alta presión arterial.
3. Enfermedades cardíacas. Los científicos piensan, que el té verde trabaja en el aislamiento de los vasos sanguíneos, ayudándolos a mantenerse calmados y ser capaces de resistir los cambios en la presión arterial. También ayuda a protegerse en contra de la formación de coágulos en la sangre, los cuales son la mayor causa de paros cardíacos. 4. Cáncer de esófago. Puede disminuir el riesgo de cáncer de esófago, pero también se cree que mata las células cancerígenas en general sin dañar el tejido que las cubre. 5. Colesterol. El té verde reduce el colesterol malo en la sangre y mejor el índice de colesterol bueno a colesterol malo.
7. Caries. Estudios demostraron que el antioxidante químico “catequin” del té puede destruir bacterias y virus que causan infecciones de garganta, caries y otras enfermedades dentales.
9. Depresión. La teanina es un amino acido naturalmente encontrado en las hojas de té. Es esta sustancia la cual se cree que brinda un efecto relajante y tranquilizante y es un gran beneficio para quienes toman té. 10. Antiviral y antibacterial. Los catequines del té son fuertes agentes antibacteriales y antivirales que hacen más efectivo el tratamiento de todo desde la influenza hasta el cáncer. En algunos estudios el té verde ha demostrado que reprime muchas enfermedades de difundirse. 11. Cuidado de la piel. El té verde aparentemente también ayuda a las arrugas y las señales de envejecimiento. Esto es por sus actividades antioxidantes y anti-inflamatorias. Estudios animales y humano han demostrado que la aplicación de té verde en la piel puede reducir el daño causado por el sol.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
33
Por El Brujo del Tarot | 612.964.1232 ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril. z Algunas áreas de tu vida podrían necesitar una reevaluación para corregir ciertos asuntos. Si bien ir hacia adelante puede parecer tentador, esto no es sabio, ya que Mercurio y Saturno ingresan a su fase retrógrada. Sin embargo, ahora tienes la oportunidad de derribar cualquier obstáculo hacia el éxito TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. A medida que Marte ingresa a tu signo, puede que sientas mucha satisfacción con el progreso que has logrado hasta el momento. Sin embargo, dos planetas se vuelven retrógrados esta semana, lo que podría retrasar tus planes. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. A medida que Mercurio, tu planeta regente, se vuelve retrógrado esta semana durante un período de tres semanas, podrías necesitar revisar tu postura. Pero ¿sería esto tan malo? Si siguen surgiendo obstáculos en un área clave, esto podría ser un indicio de que algo no está funcionando. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Podrías enfrentarte a una oposición que haga que tu confianza disminuya un poco. Sin embargo, con el Sol en el feroz Aries, puede que sea momento de tomar el control diciéndoles a los demás cómo te sientes. Podría haber formas de llegar a un compromiso, incluso si esto significa cambiar tus planes originales. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. A medida que Mercurio se vuelve retrógrado en el sector más alto de tu carta, puede que debas posponer un plan y, tal vez, investigar un poco más sobre los detalles. Si bien es probable que quieras seguir adelante, vale la pena asegurarse de tener toda la información necesaria antes de dar el paso.
VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Con dos planetas volviéndose retrógrados, incluido Mercurio (tu planeta regente), podrías descubrir que las demoras son inevitables. ¿Es esto tan malo? Un planeta retrógrado puede brindar la oportunidad de revisar lo que has logrado y asegurarte de haber hecho un trabajo minucioso.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Puede parecer que debes elegir entre tu pareja y tu familia, lo que podría sacar a la luz tu lado diplomático y de mucho tacto. La forma en que manejes esto podría hacer que la semana sea mucho más placentera. Debido a que Mercurio y Saturno se vuelven retrógrados esta semana, podrían producirse demoras con respecto a finanzas compartidas y asuntos de comunicación. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Gracias al fuerte enfoque en tu sector de rutinas, este podría ser un buen momento para recuperar el orden de tu vida y desarrollar el hábito de la organización tanto como sea posible. Con la Luna Llena desenvolviéndose en Libra, prepárate para uno o dos eventos inesperados que podrían interrumpir tu programa habitual durante el fin de semana.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Podrías volver a viejo terreno nuevamente a medida que Saturno se vuelve retrógrado el miércoles. Debido a que esta fase durará algunos meses, el progreso podría retrasarse. Sin embargo, hacer el trabajo necesario ahora y crear una estructura sólida para un mayor desarrollo pueden garantizar el éxito futuro. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Puede que te enfrentes a tu familia con respecto a una decisión clave durante esta semana, pero podría ser parte de un asunto más importante que podría salir a la luz a medida que transcurre la semana. La forma de manejar esto podría ser ponerte en el lugar de la otra persona. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Mientras Venus se vuelve retrógrado en tu sector de finanzas personales, podrías estar más consciente de la forma en que inviertes tu dinero y descubrir cómo puedes ahorrar más en el futuro. Y con Mercurio volviéndose retrógrado esta semana, podría ser inteligente evitar comprar artículos de gran valor, al menos durante las próximas tres semanas. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Saturno se vuelve retrógrado en el sector más alto de tu carta, de modo que podrías tener que reconsiderar un plan o analizar los detalles de un trato, lo que podría ocuparte durante todo el mes. Pero considéralo una oportunidad para confirmar que vas por el camino correcto.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
a 10 c i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
us and us only! I am a young man, in my 28's, clean and drug free. You will not be disappointed in my looks, body, or how I will treat you. You will get 100% respect, and I will not push your boundaries, only teaching you whatever it is that you want to learn. smile! Please tell me your age and how tall you are in the subject line so that I know you are real. Please also explain what it is that you would like to be taught. Look forward to hearing from you!send me a text through six one two two one three three one four zero. My mail tufantasia.amor@yahoo.com GIRLS ONLY Thank you. Hola chicas o damitas estas sola o te sientes sola soy hombre soltero de 38 años ni feo ni guapo si te gustaria tener una amistad o algo mas podríamos conocernos escríbeme y platicamos, vivo en st paul.. eesohu93@gmail.com date y dame una oportunidad
¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola soy caucásico, muy saludable, serio, discreto, amoroso, generoso y deseo encontrar una mujer de 55 a 70 que deseen ser amadas, respetadas y quieran ser mis amigas con compromiso o no. mi correo es iiraira@yahoo.com Hola a las bellas damas de minnesota mi nombre es ivan y estoy en busca de una relacion seria, alguna dama que este interesada en algo similar puede contactarme soy una persona sana no fumo no tomo no drogas tengo un trabajo estable tengo mi propio departamento y sin compromisos busco una mujer que
quiera tener una relacion sana que no tenga ningún vicio sobre todo de drogas ya tuve una mala experiencia con ese tipo de persona y no me gustaria repetirlo y tambien que sean fieles no traicioneras que sepan respetar porque yo tambien ofresco lo mismo la edad puede ser de los 18 hasta los 40,si eres madre soltera no seria impedimento pues yo tambien soy padre soltero solo que mis hijos no viven conmigo si estas interesada en conocernos solo enviame un correo a esta direccion solisivan007@gmail.com Hi! I'm Alejandro Are you a younger girl eager to learn? Are you at 21 year old? Do you want to learn how to please a man? Or maybe you want to learn how you can please your bf better? Don't worry, I will be discreet. This will be between
hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfecha no me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son mas mejor no me importa su estado si es casada soltera divorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustan este es mi correo gruesoyduro48@yahoo. com
Hombre busca hombre
solamente,,35 pa riba...que les guste que les hagan una Buena chupireta.. chelear,,hechar desma..que tenga rica pansa pulquera,,y que no sean guapos,,me gustan chacalones,,peludotes,,casados,,si ese eres tu contactame a latino4straight@ hotmail.com. no busco intercambiar fotos,,solo vatos que sepan lo que quieren,,y pos ya...yo tengo 30 anos,,,ora pues,,hay me escriben Que tal,tengo 35 años,sin mucha experiencia,buscando vatos casados,mayores,que quieran experimentar fantasias como Beso Negro,lavado de cazuela,chupiretas,penetracion etc. Y sin ningun compromiso. Por favor contactame. Soy limpio de enfermedades y busco lo mismo. Me atraen los hombres robustos y muy llenos,peludos y morenotes. Bueno espero sus mensajes a loscalzonesdemiabuela@hotmail.com
Mujer busca hombre Hola a todo los galanes me llamo marita y soy madre soltera y ando buscando un galan entre 23-35 anos pa una relation seria y que legustan las gordas que sea romantico y muy buena onde no busco juegos yo busco algo serio si estas enteresados mandame una foto tuyo tristesoltera@yahoo.com
Los Perdidos Hola mi nombre en Jose de la Cruz Guzmán recientemente recido en California, estoy buscando a mi hermano Jose de Jesus Guzmán Saucedo, haces 19 años no se nada de el. El originario de Juchipila, Zacatecas , Mexico. Si tienen más preguntas favor de contactarme al numero de teléfono (530) 370-3095 o al correo electrónico esoria143@gmail. com Gracias atentamente Jose de la Cruz Guzmán
Yo hombre casado..buscando otros batos como yo con discrecion.. busco compas que quieran esperimentar cosas diferentes. A mi me atraen los hombres de 38 pa delante. Que se bean rudos y bien machos que trabajen en counstruccion. Ya que yo trabajo en counstruccion pongansen en contacto y platicamos El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia y aber q podemos aser. sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL Pedrodiazb9@gmail.com el proceso de una prueba tomar una muestra de Soy un hombre discreto en busca de hombres discretos..maduros
sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428
VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Entre Parejas
10 razones para darle fina a la relacion Vida y Sabor
¿Has pensando en dejar a tu pareja? Sin duda el separarse de la pareja no es fácil para ninguna de las dos personas en la relación, pero sin duda siempre es mejor afrontar las cosas y evitarse un horror de fin. Por eso te presentamos estos consejos que te ayudaran a analizar tu situación personal y tomar la mejor decisión. 1. Ya no sientes lo mismo ¿Le ves y ya no sientes nada? ¿Te preguntas continuamente si es la persona ideal? Entonces, probablemente, no lo sea. Los sentimientos y las personas cambian con el tiempo... Puede que te cueste aceptarlo, pero es probable que sea el momento de que tomés caminos separados. Si le tienes mucho cariño, puede que vaya a ser la decisión más difícil de tu vida, pero no te tortures y piensa que será lo mejor para los dos. 2. No quiere vivir contigo
¿Estás buscando un piso para vivir juntos pero a tu pareja parece no ilusionarle? Puede que simplemente no le apetezca por el momento, pero si estás pensando en un futuro más a largo plazo, deberías hablar con él. 3. No hace planes contigo ¿Sólo queda con sus amigos y nunca tiene ganas de hacer planes contigo? ¿Se pasa el día jugando a la consola o viendo la televisión y no hace de vuestra relación una prioridad? ¿No le apetece pasar tiempo a solas contigo? Esto no es una buena señal... Sobre todo porque pasar tiempo juntos de calidad es muy fácil... 4. Se burla de ti ¿Cuando sales con sus amigos o incluso con tus amigas no para de reirse de ti? ¿Se burla de ti? ¿Hace chistes a tu costa? ¡Sal corriendo cuanto antes! Eso no puede ser sano para su relación. Una cosa es una broma puntual, y otra algo continuado. Aquí debes tener más claro que quien te quiere no te hará sentir
mal o te ridiculizará. 5. ¿Infidelidad? Es muy difícil de arreglar. El problema en estos casos no es tanto la infidelidad como la pérdida de confianza en la otra persona. En el caso de que sea con tu mejor amiga o con alguien muy cercano a ti, la traición se complica aún más. 6. Controla tu cuerpo Intolerable: critica constantemente tu figura y te dice lo que puedes y no puedes hacer. ¡No necesitas a alguien así a tu lado! Es importante que los dos intenten cuidarse para controlar su salud, pero si te hace sentir mal cada vez que te das un capricho o con cualquier plato que pidas en el restaurante, ese chico o chica no es para ti. 7. ¿No te dice que te quiere? ¿Nunca te dice que te quiere? ¿Ni siquiera cuando tú se lo pides? Entonces deberías plantearte si puedes y quieres vivir sin ello. Hay hombres y mujeres muy poco comunicativos, y no pasa nada si saben suplirlo con hechos y demostraciones, pero si realmente sientes que necesitas oírlo de su boca, habla con él o ella. 8. Es muy negativo ¿Siempre tiene algo de lo que quejarse, está continuamente de mal humor y critica a todo el mundo sin excepción? ¿No quiere hacer nunca
35
planes ni se esfuerza por sorprenderte y hacerte feliz? 9. Es violento No hay ningún tipo de duda en este punto. Si te amenaza, te insulta, o tiene comportamientos violentos, aléjate cuanto antes. Eso no es amor y solo te traerá sufrimiento. No tengas la más mínima duda, ¡mejor sola que mal acompañada! 10. Falta pasión ¿En la cama hay huelga de pantalones caídos? ¿Y, en realidad, a ti tampoco es que te importe mucho? Puede que tu pareja no sea la correcta. Es normal que el nivel de relaciones sexuales disminuya con el paso del tiempo, pero hay muchas fantasías por cumplir y muchas posturas en el kamasutra como para que se aburran el uno del otro.
36 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
Vehículos VENDEN HOLA VENDO 2007 FORD FOCUS 2PUERTAS170MIL MILLAS $2600. 2003 FORD TAURUS WAGON133,600 MILLAS$2000 ,OB. 1995 HONDA ACCORD MUY BUENAS CONDICIONES147, 800MILLAS$1300. 2003PT CRUISER AUTOMATIC$2000. 2006 DODGE DURANGO AWD DVD 3ASIENTOS $2900. 1994 GEO PRIZM AUTOMATIC$700
Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED,DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS ESTOY VENDIENDO UNAS BOSINAS USADAS TENGO UN EQUIPO DE SONIDO, LAS VENDO
BARATAS,PARA MAS INFORMES,ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436, SI NO CONTESTO,ME PUEDES DEJAR UN MENSAJE,TE DE DEVOLVERE LA LLAMADA.
Empleo OFRECEN RIVERA CHIROPRACTIC CENTERS HAVE AN OPENING FOR A BILINGUAL ASSISTANT TO WORK AT OUR CLINICS, SHOULD HAVE TRANSPORTATION. NONE EXPERIENCE NECESSARY IN THE CHIROPRACTIC INDUSTRY. PLEASE SEND RESUME AND COVER LETTER WITH SALARY REQUIREMENTS TO: CONTACT@ RIVERACHIROPRACTICCENTER.COM SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $12/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $13-15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. DE PREFERENCIA QUE VIVAN CERCA AL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 JUDICIAL ASSISTANT TO CHIEF JUDGE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICA-
TIONS FOR A FULL-TIME JUDICIAL ASSISTANT TO CHIEF JUDGE IN MINNEAPOLIS, MN. THIS POSITION IS LOCATED IN THE U.S. COURTHOUSE IN MINNEAPOLIS, MINNESOTA. THE INCUMBENT’S OFFICE IS IN THE CHIEF JUDGE’S CHAMBERS. THE INCUMBENT IS RESPONSIBLE FOR THE DAILY OPERATION OF JUDICIAL CHAMBERS AND PROVIDES A WIDE
Now Hiring Part-Time School Bus Drivers in Champlin, Brooklyn Park, Oakdale and Wayzata
At First Student, our Bus Drivers are an integral part of the communities they serve. They are committed to safety, customer service and have genuine, caring attitudes for children. We are your friends, family, and neighbors! We are proud to offer: • Starting Wage of $17 an hour • Flexible Hours • No nights or weekends • Time off during school holidays. • $1,500* - $2,000 Sign On Bonus
Requirements: • Good verbal communication skills • At least 21 years’ old • Valid driver’s license for at least 3 years • Must be able to pass a background check, drug test and physical
Because we’re a huge company with 120,000 staff and over 2.5 billion customers worldwide, you’ll also enjoy real security, a brilliant future, and fantastic training. Apply online today at apply.firstgroupcareers.com or call 763-421-2219 *Offer expires March 31st 2017
RANGE OF HIGHLY ADVANCED EXECUTIVE SUPPORT FUNCTIONS AND SENIOR-LEVEL SECRETARIAL AND ADMINISTRATIVE ASSISTANT DUTIES FOR THE CHIEF JUDGE. THE POSITION REQUIRES CONFIDENTIALITY AND DISCRETION, AND WILL INCLUDE SCHEDULING WORK FLOW, APPOINTMENTS AND MEETINGS, RESEARCH AND PREPA-
RATION OF DATA AND INFORMATION, EMAILING, PREPARING REPORTS, DRAFTING CORRESPONDENCE, COORDINATING THE HIRING OF LAW CLERKS AND EXTERNS, ORGANIZING PROGRAMS AND RECEPTIONS, ARRANGING AND MAINTAINING THE CHIEF JUDGE’S TRAVEL ITINERARIES, COPYING, FILING, AND MANAGEMENT OF THE
Se solicitan conductores para cortado de césped Únase con nuestro equipo. Ofrecemos: El pago promedio es de
$16 por hora -Bono de $500 en su 2º cheque
-Tiempo completo o más Se requiere licencia de manejo con buen record. Llama a Dan al: (612) 703-2322 de 8:30 a 4:45, o envía su curriculum a: info@the-lawnsmith.com
DAY-TO-DAY OPERATIONS OF THE OFFICE. THE IDEAL CANDIDATE WILL DISPLAY INITIATIVE, GOOD JUDGMENT, PROFESSIONALISM, FOLLOW-THROUGH, ABILITY TO MULTI-TASK AND READILY ADAPT TO FAST-CHANGING PRIORITIES, EXCELLENT ORGANIZATIONAL SKILLS AND A STRONG WORK ETHIC. SALARY RANGE IS $58,452 – $75,991. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICATIONS RECEIVED BY FRIDAY, APRIL 14TH. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE HTTP://WWW.MND. USCOURTS.GOV, EMPLOYMENT. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER SUPPORT SPECIALIST U.S. PROBATION AND PRETRIAL SERVICES, DISTRICT OF MN, IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A FULL-TIME SUPPORT SPECIALIST FOR MINNEAPOLIS OR SAINT PAUL. SALARY RANGE IS $38,425 - $62,503. FOR A COMPLETE JOB DESCRIPTION VISIT OUR WEBSITE, H T T P :// W W W . M N P . U S COURTS.GOV , CAREER OPPORTUNITIES. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER THE DEPARTMENT OF RECONSTRUCTION AT PAUL DAVIS IS LOOKING FOR
A SKILLED CARPENTER WITH A MINIMUM OF 10 YEARS OF EXPERIENCE AND A CLEAN DRIVING RECORD FOR COMPANY VEHICLE. ALSO LOOKING FOR SOMEBODY TO DO PAINTING DRYWALL WITH MINIMUM EXPERIENCE OF 5 YEARS. PAY IS $18-$25/ HR. CALL 612-206-2487 OR E-MAIL MSLEEM@PAULDAVIS.COM TIERRA ENCANTADA ES UNA CALIDA GUARDERIA Y PREESCOLAR DE INMERSIÓN EN ESPAÑOL ORIENTADO A LA COMUNIDAD SITUADA EN MINNEAPOLIS. ESTAMOS BUSCANDO UNA(O) COCINERA(O) PARA NUESTRA AREA DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS. ESTA POSICIÓN ES ASALARIADA, 40 HORAS POR SEMANA. DEBE ESTAR DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES ENTRE EL HORARIO DE 6:30AM A 6:00PM. LAS HORAS DE TRABAJO DEL PERSONAL INCLUYEN UNA HORA PARA EL ALMUERZO. LOS SOLICITANTES DEBEN TENER UN MÍNIMO DE 75% DE HABILIDAD PARA COMUNICARSE EN ESPAÑOL. LOS SOLICITANTES CALIFICADOS DEBEN TENER EXPERIENCIA EN COCINA COMERCIAL Y
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] PREPARACIÓN DE ALIMENTOS. PARA APRENDER MÁS ACERCA DE NUESTRO CENTRO VISITE: HTTP://WWW. TIERRAENCANTADA.COM/ PUEDE ENVÍAR UN CORREO ELECTRÓNICO CON SU CURRICULUM VITAE Y CARTA DE PRESENTACIÓN A: BRYAN@TIERRAENCANTADA.COM O LLAME AL (612)827-2280. ESTAMOS OFRECIENDO EMPLEO!!!! NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN DIFERENTES TIENDAS EN MAPLEWOOD, PLYMOUTH, MEDINA, SHOREVIEW, CAMBRIDGE,
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017 RIDGEDALE, BLAINE, MONTICELLO, ST LOUIS PARK, CHASKA, ROSEMOUNT, PRIOR LAKE, MIDWAY, SI ESTAS INTERESADO POR FAVOR COMUNÍCATE CON DIRI AL 651.328.3580 HOLA QUE TAL AMIGOS DE LAS CIUDADES GEMELAS COMPAÑIA SERIA SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS DE LUNES A VIERNES SE LE OTORGA UNIFORME SI ESTAS INTERESADO FAVOR DE COMUNICARTE CON MIGUEL AL 7633775194 GRACIAS!!
Servicios
HORA DEL DÍA VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 6127357960 GRACIAS
JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERÍA, SILLAS, BRINCOLINES PEQUEÑOS PARA DENTRO DE TU CASA, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612558-7143
OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA .FELIPE MONROY (612)720-6722
HOLA SE CUIDA NIÑOS DE LUNES A VIERNES DE TODAS LAS EDADES ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, SILLONES, TAPETES E INTERIORES DE AUTOMÓVILES 100% PROFESIONAL.
¿Buscas un estilo de vida más saludable? Acompáñanos a hacer algo de ejercicio, o a tomar uno de nuestros talleres y trabaja con personas que tienen un interés común.
PRESUPUESTOS GRATIS Y SIN COMPROMISO. LOS SERVICIOS INCLUYEN LAVADO, DESINFECTADO, DESMANCHADO Y DESODORANTE PARA LA ALFOMBRA. COMUNICATE CON JOSE MARQUEZ AL 612-961-5769 Y COMPRUEBA NUESTRA GRAN CALIDAD DE SERVICIO A UN MUY BUEN PRECIO. MÁS DE 17 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN! OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO? PERDISTE LAS LLAVES DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS??? NECESITAS
Clases de Zumba $5 ────
LLAVES NUEVAS DE TU CASA? NECESITAS COPIA DE TU LLAVE DE CARRO CON CHIPO DE ESA LLAVE "DIFICIL DE ENCONTRAR"? SE ROMPIÓ TU LLAVE, O SE QUEDÓ ATORADA EN
EL SWITCH O PUERTA? LA LLAVE DE TU IGNITION NO FUNCIONA?? HÁBLANOS!!! OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE CERRAJERIA. PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL
6-7pm
Martes
9:30-10:30am, 7:30-8:30pm
Miércoles 6-7pm Jueves
9:30-10:30am, 6-7 pm
NOW OPEN 3105 65th St. E Suite 600 Inver Grove Heights, MN 55076 Huitzil Wellness Center Un lugar para desarrollar salud integral. Incluyendo salud física, mental y desarrollo personal. Ofrecemos clases de Yoga y Zumba, también talleres de desarrollo personal. Para ser miembro o para obtener más información nuestros horarios de oficina son: Lunes a viernes de 9:00am-1:00pm y de 5:00pm-9:00pm. Sábados de 9:00 am – 1:00pm. Pasa a la oficina o
Viernes
6-7 pm
Sábado
11am – 12pm
Clases de Yoga $8 ──── Lunes 7:30-8:30pm Martes 6:00-7:00pm Miercoles 9:30-10:30am Jueves 7:30-8:30pm
llámanos al 651-457-1749.
Viernes 9:30-10:30am
También puedes visitar nuestro sitio web. www.huitzilwellness.com
Sabado 9:30-10:30am
(612)735-1820. SE CUIDAN NINOS EN INVER GROVE A UNA CUADRA DE LA ROBERT ST MAS INF LLAME AL 651340-8562
The City of Maplewood is now accepting applications for a FT Administrative Assistant in Parks & Recreation. Minimum Qualifications: 3 years full-time secretarial/ administrative experience with strong PC skills, knowledge of Microsoft Office software, and great customer service skills. Salary Range: $21.49 - $27.45/hour plus excellent benefits. To apply online, visit www.maplewoodmn.gov Deadline: 03/31/17
Lunes
37
EOE
38 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417
612.369.4232
319.621.1291 GASTÓN
¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268
SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564
MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607
PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 MATRIMONIOS CIVILES OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO,
NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MÁS Y “ CASESE, AHORA , SI, AHORA”. COMO TODOS USTEDES HAN ESCUCHADO QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO DIA A DIA Y EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO UNA REFORMA MIGRATORIA, SI USTED TIENE TIENE FAMILIA Y QUIERE SOMETER UNA PETICION, UNO DE LOS REQUISITOS ES: "ESTAR LEGALMENTE CASADO". NOSOTROS LE PODEMOS
ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO, ADEMÁS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE CRIMEN O ABUSO DOMÉSTICO USTEDES PUDIERAN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE: "U-VISA " Y ESO LE PERMITE OBTENER UN PERMISO PARA TRABAJAR EN ESTE PAÍS, SIN PROBLEMAS, PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU PAREJA "TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS" RECUERDE QUE LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS
ECONÓMICO SOMETER LA PETICIÓN, EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO. NO LO PIENSE MAS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 2312457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVIL E S 2003 @ G M A I L . C O M TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP
CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055
LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS $$ 651 248 0160 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN
1inmigrantes
REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO
TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO.
HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584
SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS
Un día sin
d e M a Todo Estados Unidos y o
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 665 »» Semana del 7 al 13 de Abril de 2017
POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428
HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567
COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401
STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567
ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-7218555 EL DIRECTORIO 2015 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS,
PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612-8026652
2000 ft sq. $1700 al mes. Llama al 612-242-0090 o envia un correo a NickKZK@yahoo.com.
39
PREVENCION del ROBO Del Departamento de Policía de Mpls.
LO QUE PUEDE HACER: Tenga mucho cuidado en sus alrededores. Confía en los instintos.
T C
Llame al 911 si observe algo sospechoso.
L
Sea consciente de los alrededores al andar a su coche o la parada de autobús de noche. Si observe cualquiera merodeador en el área, llame al 911.
S s o ll
Hable con los vecinos acerca de estos robos y avíselos que sean consciente de las actividades sospechosas. Necesitamos todos ayudan.
H e c s a
Lleve sólo lo que usted necesita. No lleve cantidades grandes de dinero efectivo ni artículos personales innecesarios
L N e
Rosemount Plaza Apartments
Si es confrontado, trate de quedarse calma; especialmente si el sospechoso es armado.
S e
62+ Or Disabled 1 Bedroom Apartments Available
Si es una víctima de robo, llame al 911 rápido. Trate de recordar tanta información sospechosa como puede al hablar con el operario.
S r s o
LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
Vivienda RENTAN Casa en renta en Elk River, 5 cuartos, 2 baño, remodelada en 2.5 acres. Incluye 2 garages para autos, una area de juegos para niños.
Varios HOLA te gustaria participar en un desfile de modas si tienes experiencia o no nosotros te ayudamos estamos buscando hombres y mujeres mayores de 18 para presentarse en este desfile sera en el mes de Abril envia email con 3 fotos a tonaxtiu03@yahoo. com tambien puedes llamar al 612-267-5596 habla con Fredy de preferencia de edades 20-38
2900 145th Street W, Rosemount, MN 55068 651-423-5995 rosemountplaza@thiestalle.com thiestalle.com/Rosemount Equal Housing Opportunity
PARA MAS INFORMACION SOBRE ROBO La PREVENCION VA A:
www.minneapolismn.gov/police/crimepreve ntion/index/html PARA MAS INFORMACION SOBRE PREVENCION de ROBO VA
w
SE BUSCA
Personal de ventas Se requiere que se movilice de casa en casa para hacer citas, para inspección de techos. Tiempo completo o Part-time.
$15 $50 La hora por el entrenamiento
Por cada cita que se haga
Especialista en reparación de daños por tormentas Interesados llamar al:
612.499.4678 www.katconstructionllc.com