N OT I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2017 > AÑO IX > NO. 685 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Arco Bordayo Marc Valencia
Editores de Noticias
Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja
"Si
me caí, es porque estaba caminando. Y caminar vale la pena, aunque te caigas" Eduardo Galeano
Colaboradores
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Arco Bordayo Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
3
VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
LICORERIA
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 | WWW.MORELLISMARKET.COM ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8AM A 8PM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Cervezas Mexicanas Variedad
Bohemia
$11.47
Caja de 12 Botellas
Coor’s Light & Regular
$15.99 Caja de 24 Botellas de 16oz
$17.99 Latas 16oz
Dos Equis Lager
Michelob Golden Draft & Draft Light
$15.99
Corona
Corona
$11.99
$23.49
Modelo
$20.99
Pacifico
1800 Tequila
$11.99
Blanco & Reposado 750 ML
Caja 24 Latas
Bacardi Superior Rum
$16.99 1.75 Litro
Buchanan’s 21 YearOld Scotch Whiskey
Buchanan’s Scotch Whiskey
$124.99
$59.99
Don Julio Blanco
El Jimador
Chivas Regal
$14.99
$64.99
750 ML
$19.99
750 ML
750ml
Don Julio $33.99
Blanco 750 ML
$35.99 Reposado 750 ML
Altos Tequila
Patron Blanco
$16.97 750 ML
$29.97
$9.99
$10.99
Bolsa 4 Lb. 83% Grasa
L
O
S
P
R
C
Maestro Dobel Diamond
Jose Cuervo
$17.97
Traditional Reposado & Silver 750 ML
$24.97
I
750ml
Añejo 750 ML
$15.97 750 ML
$31.97 750 ML
Kahlua $12.99 750 ML
Joven
$29.99
$27.99
$29.99
1.75 Litro
Reposado
(Precios válidos hasta agotar stock)
Pechugas de Pollo Marinada
T-Bone
Salchichas
$2.97
$6.97 1 Lb.
$4.97 1 Lb.
1 Lb.
1 Lb.
E
$17.97
$38.88
$11.99
$2.99
Bolsa 3 Lb. 93% Grasa
Reposado
Reposado 750 ML
Kimo Sabe Mezcal
Costilla de Cerdo
Cazadores
$15.97
Sauza Hornitos
CA RNICE RIA
750ml
$35.88
1.75 Litro
Carne Molida
$31.97
Lime-a-Rita
1.75 Litro
Carne Molida
$27.99
Reposado o Blanco
1.75 Litro
12 Latas de 8oz (Cualquier tipo)
$28.97
750ml
Avion Silver Tequila
$29.99
$44.99
1.75 Litro
Añejo 750 ML
1800 Tequila Silver
Blanco 750 ML
750 ML
$25.99
1.75 Litros
$41.99
Caja 12 Botellas
Casa Noble
750ml
1.75 Litro
$11.99
Caja 24 Botellas
1.75 litro
Cabrito Tequila
$29.99
Modelo
$23.49
750ml Todos los tipos
Añejo 750 ML
Caja de 12 Latas
Modelo
$18.88
Caja de 12 Botellas
$22.97
$10.99
$13.99
$18.49
Caja de 24 Latas de 16oz
$18.97
Dos Equis
1.75 litro
Caja de 24 Botellas de 12oz
Espolon Tequila
Caja de 24 Latas de 12oz
Windsor Whiskey
Michelob Golden Light
$18.99
$15.99
$15.99
Caja de 24 Latas de 16oz
Caja de 24 Botellas
Michelob Golden Draft Light
Coor’s Light & Regular
$18.49
Caja de 24 Latas de 12oz
Caja de 12 Botellas
Caja de 24 Latas de 12oz
Budweiser & Bud Light
$19.99
Caja de 24 Botellas 12oz
Coor’s Light & Regular “Big Bullit”
Caja de 18 Latas y Botellas
$22.50
$11.47
Caja de 12 Botellas y Latas
Bud Light o Bud
Heineken
O
S
M
A
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIO: 651-774-5961
S
B
A
J
O
S
Precios válidos hasta: 6 de Septiembre 2017
4
VidaySabor
[ EN MIS ZAPATOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
En mis zapatos Los caminos de la vida Usted realmente puede decir mucho por los zapatos que una persona está usando. Las luchas, los triunfos, el camino que ha tomado en la vida. Vienen en todos los tamaños. Desde los pies chicos inocentes de un niño, hasta los pies monstruosos de Jeison Orlando Rodríguez Hernández, los zapatos han estado impactando nuestras vidas por generaciones Vida ySabor
J
ason es de Venezuela, ha llegado al libro Guinness World Records de 2016 por tener los pies humanos más grandes del mundo midiendo aproximadamente 1 pie, 4 pulgadas, lo creas o no, lleva un tamaño de 26 zapatos. Algunos están hechos para correr, algunos están hechos para el senderismo. Otros están hechos para soportar el trabajo que tomamos en nuestra vida cada día. Los zapatos tienen propósitos diferentes. Ahora, cuando digo eso, no me refiero sólo a los diferentes tipos de zapatos y su versatilidad. También me refiero al impacto que tienen en un nivel socioeconómico. A veces, ésos con los zapatos realmente agradables miran abajo en ésos con los zapatos no tan agradables. ¿Crearon un problema al ser contratados? ¿Le damos el trabajo al caballero con los zapatos más agradables basados en eso? ¿Cómo
VidaySabor
[ EN MIS ZAPATOS ] sabemos que el caballero con los zapatos no tan buenos no puede hacer el trabajo dos veces mejor? Una cosa es segura para no ceder a las reglas materiales de la sociedad, respetar el viaje de los zapatos han hecho y también respetar el camino que están a punto de viajar.
Poco de historia Existen evidencias que nos enseñan que la historia del zapato comienza a partir del año 10.000 a.C., o sea, al final del periodo paleolítico (pinturas de esta época en cuevas de España y sur de Francia, hacen referencia al calzado). Entre los utensilios de piedra de los hombres de las cuevas, existen diversas de estas que servían para raspar las pieles, lo que indica que el arte de curtir el cuero es muy antiguo. En los hipogeos (cámaras subterráneas utilizadas para entierros múltiples) egipcios, que tiene la edad entre 6 y 7 mil años, fueron descubiertas pinturas que representaban los diversos estados de la preparación del cuero y de los calzados. En los países fríos, el mocasín es el protector de los pies y en los países más calientes, la sandalia aún es la más utilizada. Las sandalias de los egipcios eran hechas de paja, papiro o entonces de fibra de palmera. Se sabe que apenas los nobles de la época poseían las sandalias. Incluso un faraón como Tutankamón, usaba calzados como sandalias y zapatos de cuero más sencillo (a pesar de los adornos de oro). En Mesopotamia eran comunes los zapatos de cuero crudo, amarrados a los pies por tiras del mismo material. Los coturnos eran símbolos de alta posición social. Los griegos llegaron a lanzar moda como la de modelos diferentes para el pie izquierdo y derecho. En Roma el calzado indicaba la clase social y, los cónsules por ejemplo usaban zapatos blancos, los senadores zapatos marrones prendidos por cuatro cintas negras de cuero atadas con dos nudos, y el calzado tradicional de las legiones eran los botines que descubrían los dedos. En la edad media, tanto los hombres como las mujeres usaban zapatos de cuero abiertos que tenían una forma semejante a las zapatillas. Los hombres también usaban botas altas y bajas amarradas delante y al lado. El material más corriente era la piel de vaca, pero las botas de calidad superior
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
eran hechas de piel de cabra. La padronización de la numeración era de origen inglesa. El rey Eduardo (1272 –1307) fue quien uniformizó las medidas. La primera referencia conocida de la manufactura del calzado en Inglaterra es de 1642, cuando Thomas Penddelton proyectó 4.000 pares de zapatos y 600 pares de botas para el ejército. Los movimientos militares de esta época iniciaron una demanda sustancial de botas y calzados. A mediados del siglo XIX comienzan a aparecer las máquinas para auxiliar en la confección de los calzados, pero solamente la máquina de costura pasó a ser más accesible. A partir de la cuarta década del siglo XX, grandes cambios comienzan a sucederse en las industrias del calzado; como el cambio de cueros por gomas y también materiales sintéticos, principalmente en los calzados infantiles y femeninos. Probablemente los funcionarios de Penddelton hicieron los zapatos del inicio al final, pero en la industria moderna el proceso es interrumpido en varias y distintas etapas como: Modelado: creación, elaboración y acompañamiento de los modelos en el proceso de fabricación. Depósito: recibimiento, almacenamiento, clasificación y control del cuero y otros materiales. Corte: operación de corte de las diferentes piezas que componen la cabellada (parte superior del calzado). En el corte son utilizadas cuchillas especiales y/o balancines de corte que presionan los moldes metálicos en la superficie del cuero y otros materiales. Chanfración: preparación del cuero para recibir la costura. Costura: unión de las partes que componen la cabellada. En muchas empresas este sector se encuentra subdividido en preparación, chanfración y costura. Prefabricado: fabricación de solados, tacones y plantillas. En muchas empresas no existe este sector, pues hay fábricas que se especializan en la producción de estos materiales. Distribución: es el control del volumen de la producción y la que hace la revisión
5
6
VidaySabor
[ EN MIS ZAPATOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
de la calidad de los materiales y enseguida los distribuye para los sectores de montaje y acabamiento; Montaje: es el conjunto de operaciones que une la cabellada al solado. Acabamiento: operaciones finales relacionadas a la presentación del calzado como: el escobado, la pintura y la limpieza. Montaje y acabamiento: en algunas empresas estos dos sectores son organizados en línea de montaje, o sea, los puestos de trabajo son colocados en línea; y el producto en elaboración se va incorporando a las operaciones parciales de cada trabajador, hasta que al final de la línea, el producto resulta acabado; Expedición: embalaje, empaquetamiento y envío al mercado de destino.
La economía detrás de los zapatos Las zapatillas de deporte han sido una parte de la cultura popular desde que Converse introdujo las zapatillas de deporte de lona de lona de Chuck Taylor en 1921. La tecnología de punta de calzado de las empresas líderes, como Nike combinado con diseños influenciados por jóvenes impulsa la demanda de zapatillas de deporte, especialmente entre los consumidores jóvenes. En 2013, las ventas al por menor de las zapatillas de marca Air Jordan de Nike totalizaron $ 2,25 mil millones casi 30 años después de que la marca se lanzara. A partir
de 2015, precios de $200 en los lanzamientos de zapatillas de deporte nuevos codiciados eran comunes y las ventas globales totales de las marcas de fábrica de Nike y de Adidas solamente ascendieron a aproximadamente $ 50 billones. Los precios actuales de las zapatillas de deporte minoristas reflejan un aumento general en los costos de fabricación y comercialización, ya que las compañías de zapatillas de deporte compiten para construir y mantener marcas deseables para sus mercados de destino. Las celebridades y las redes sociales también juegan un papel importante en los precios a los que venden las zapatillas deportivas.
Costos de fabricación Las compañías de zapatillas, como Nike y Adidas, externalizan la producción a más de 1 millón de trabajadores en fábricas en China y otros países alrededor del mundo. En 2014, Nike informó $ 28.50 como el costo general para fabricar un par de zapatillas de deporte y enviarlos a los Estados Unidos. El desglose de los costos de Nike incluye aproximadamente $ 27.50 por par para la mano de obra de la fábrica china y los costos generales, más $ 1 en el envío. En total, Nike obtiene un beneficio de alrededor de $ 4.50 por cada par de zapatos. Los mayoristas pagan alrededor de $ 50 por par de zapatillas, y los minoristas marcan los zapatos 100% para recuperar los costos. En los últimos años, el aumento de los costos de la mano de obra en China ha afectado los márgenes de beneficio. En 2015, Adidas anunció que planeaba transitar algunas
tareas de fabricación de trabajadores humanos a robots con el fin de reducir los costos de mano de obra.
Impacto ambiental Cuando uno compra una zapatilla de deporte o una camisa de marca, raramente piensa en el impacto que en el medio ambiente tiene producirla. Es imposible saber el agua que se utiliza, ni la energía. Tampoco las emisiones de gases de efecto invernadero ni las prácticas laborales que siguen las empresas en la cadena. Y ni mucho menos se viene a la cabeza la imagen de los sumideros de las plantas en China o India, echando desechos. Para darle un vuelco, e informar mejor al consumidor, el pasado mes de marzo nació la Sustainable Apparel Coalition. La iniciativa surgió en 2009, cuando la cadena comercial Walmart y la marca de ropa de montaña Patagonia acordaron crear un instrumento para medir la sostenibilidad en la cadena de suministro y reducir así el impacto que tiene en el planeta. A ellos se les sumaron 12. Y ahora son unas 30 las compañías, organizaciones medioambientales y universidades que trabajan para crear un estándar que les sirva para mejorar la sostenibilidad de sus cadenas de suministro, intercambiando información y copiando unas de otras las mejores prácticas. Es un modelo muy similar al índice desarrollado por la marca Nike.
En la práctica, lo que hacen es crear una gran base de datos sobre el impacto medioambiental de sus fábricas, componentes y los procesos que siguen en la producción de la ropa y los zapatos. Y con esos datos, pretenden establecer un sistema de puntuación y una etiqueta detallada que sirva al consumidor para saber cómo se hace lo que compra y como afecta al medioambiente. La American Apparel and Footwear Association calcula que los estadounidenses gastaron 340.000 millones de dólares el año pasado en ropa y calzado. El 98% se produce fuera de EE UU. Al frente de la coalición está Rick Ridgeway, ejecutivo de Patagonia. El objetivo, explica, es poder estudiar mejor el ciclo de producción, muy complejo y en el que participan muchas empresas. La idea es que la primera versión del Sustainable Apparel Index esté lista ya a lo largo con la intención de que haya un medidor más evolucionado y robusto para final de año. Para entonces, la iniciativa espera integrar a medio centenar de empresas. Los creadores dicen que, si tiene éxito, este instrumento podrá trasladarse a otras industrias. Uno de los mayores impactos ambientales de los zapatos proviene de las etapas de fabricación del ciclo de vida del calzado; Y sorprendentemente, de las personas encuestadas una mayoría de ellos creen que los zapatos sólo tienen impacto ambiental después de que sean expulsados. En la etapa de fabricación, se requieren grandes
VidaySabor
[ EN MIS ZAPATOS ]
cantidades de maquinaria y productos químicos para producir zapatos. Para alimentar estas máquinas, se necesita una gran cantidad de combustibles fósiles y estos combustibles fósiles producen gases de efecto invernadero cuando se queman. El carbón es una de las fuentes de energía que utiliza con mucha frecuencia para alimentar estas fábricas, ya que es bastante barato en comparación con el petróleo u otras fuentes de energía. El carbón ardiente produce dióxido de carbono que eventualmente termina en nuestra atmósfera, contribuyendo al efecto invernadero, que no es un efecto positivo para el medio ambiente. ¡En promedio, la producción de un zapato produce 30 libras de dióxido de carbono y hay más de 15 millones de zapatos producidos cada año! Otro aspecto que se pasa por alto regularmente y también contribuye a las emisiones de dióxido de carbono de los zapatos es el transporte. Esto es porque el transporte es fundamental para el aspecto de comercialización de la industria del calzado, ya que la mayoría de las empresas de fabricación de calzado optan por construir fábricas en empresas del tercer mundo para la mano de obra barata. Dado que estas fábricas están situadas lejos, el transporte como buques, aviones y camiones son necesarios para entregar las mercancías a los minoristas. A continuación, los productos químicos utilizados en el proceso de fabricación también contribuyen al impacto negativo que los zapatos tienen en el medio ambiente. Muchos adhesivos químicos y productos químicos de curtido se utilizan para procesar diferentes partes del zapato. Unos ejemplos de algunos de estos productos químicos incluyen los fenoles clorados, tribromphenol, parafinas cloradas, etc. dimetilfumarato, que se utilizan para preservar los materiales, como el cuero, en los zapatos. Estos productos químicos se filtran fácilmente en el medio ambiente y el agua a través de la descarga de las fábricas. Estos productos químicos pueden dañar la vida silvestre que pueden consumir agua o plantas infectadas. En resumen, el proceso de fabricación de los zapatos plantea muchas amenazas al medio ambiente, ya que hay grandes cantidades de dióxido de carbono producido y muchos productos químicos se utilizan para fabricarlos. El último paso en el ciclo de vida del calzado, que es la eliminación, también
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
contribuye en gran medida a los impactos ambientales de la industria del calzado. Según las estadísticas, el 38% de los estudiantes de la escuela secundaria Meadow de Fletcher tiran sus zapatos viejos y el 42% los donan. Para los 38% que tiran sus zapatos, estos zapatos terminan en vertederos y eventualmente terminan contaminando el suelo e incluso bebiendo agua, al igual que muchos otros materiales que se tiran, ya que los productos químicos utilizados en la fabricación lentamente comienzan a vaciar En el suelo como el zapato lentamente comienza a descomponerse. Esto tiene un enorme efecto en la vida silvestre y los seres humanos. Esto se debe a que la biomagnificación y la bioacumulación pueden ocurrir cuando la vida silvestre que los seres humanos consumen puede haber bebido el agua contaminada o haber consumido plantas contaminadas. Esto puede conducir a muchos defectos de salud incluyendo el cáncer. En última instancia, la eliminación de los zapatos tiene un gran impacto en el medio ambiente, al igual que la fabricación de productos químicos nocivos comienzan a filtrarse y contaminar el suelo y el agua.
7
INTERSTATE
35W CONSTRUCCIÓN COMIENZA A FINES DE AGOSTO
Para ayudar a prevenir estos impactos ambientales lo mejor es reciclar o donar sus zapatos usados para que no terminen en los vertederos. Hay muchos programas que se han creado para ayudar a reducir los impactos de la eliminación de los zapatos en el medio ambiente y uno de los principales que es en realidad creado por una de las mayores empresas de calzado (Nike) se llama Reuse-a-shoe. En este programa, Nike lleva zapatos usados viejos y recicla los materiales viejos y los muele para ser utilizado como puesta a tierra de los deportes para las pistas de tenis, las pistas etc.
Son tus Zapatos Cuando todo está dicho y hecho, son sus zapatos, son sus pies, usted decide a dónde ir con sus zapatos. Aplícate cada día que te los pones y dale gracias al mundo que todavía estas vivo. Ayude a una persona en necesidad donando sus zapatos viejos si todavía son utilizables. Hay que comprender el poder y el impacto que tiene como individuo en este mundo. Póngase en los zapatos del otro y tratar de entender de donde viene la otra persona y donde podrían ir, quién sabe, su próximo gran viaje puede estar a la vuelta de la esquina.
La autopista 35W se reconstruirá desde la calle 43 y el centro de Minneapolis entre 2017 y 2021. El trabajo en 2017 se hará principalmente alrededor del puente de la avenida Portland encima de la autopista 94, el puente de la avenida Franklin encima de la 35W, y a lo largo de las avenidas 4 y 5 entre la calle 22 y la calle 18. Esté atento a señales de desvío. Aprenda más e inscríbase para recibir actualizaciones por email en: www.dot.state.mn.us/metro/projects/i35wminneapolis/
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Más guerra en Afganistán
Con 16 años se ha vuelto la más larga en la historia de EEUU "Hemos perdido una enorme cantidad de sangre y tesoro en Afganistán. Su gobierno tiene cero aprecio. ¡Vamos a salir!", escribió Trump en su cuenta de Twitter en noviembre de 2013 Por BBC Mundo
S
in embargo, el ahora mandatario acaba de anunciar que EE.UU. permanecerá en esa guerra, que con 16 años en curso se ha vuelto la más larga en la historia de su país. "Al final, vamos a ganar", aseguró en un discurso especial el lunes por la noche. Varios motivos pueden explicar la diferencia entre ambas opiniones de Trump, pero uno parece fundamental: la creciente influencia de los militares en su gobierno. "Por su personalidad e instinto político, Trump se ha rodeado de ex oficiales de las fuerzas armadas, y ha dado amplia libertad a los militares en operaciones en Oriente Medio", dijo Mariano Aguirre, un analista de política internac-
VidaySabor
Noticias
ional y autor del libro "Salto al Vacío" (Icaria, Barcelona, 2017), sobre la presidencia del republicano. "Curiosamente, cómo le pasó a (el expresidente) Barack Obama, que también quiso retirarse y en 2009 terminó haciendo una escalada en ese país, ahora (Trump) ha cedido ante ellos", agregó Aguirre en declaraciones a BBC Mundo.
La huella figital El presidente de EE.UU. está rodeado de oficiales en puestos clave de su administración. Su consejero de seguridad nacional es el teniente general H.R. McMaster y su secretario de Defensa es James Mattis, el primer general a cargo del Pentágono en más de medio siglo. Ambos tienen experiencia previa en Afganistán como militares y sus opiniones fueron determinantes en el anuncio de Trump. El presidente evitó decir el lunes cuántos soldados adicionales EE.UU. mandará a ese país, donde ya hay más de 8.000, pero su plan está claramente basado en la opinión de sus generales. "Su discurso tiene la huella digital de McMaster", dijo a BBC Mundo Robert Turner, un militar retirado de EE.UU., exconsejero de la Casa Blanca en temas de inteligencia y director asociado del Centro para el derecho de seguridad nacional en la Universidad de Virginia. McMaster y Mattis pulieron este año
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
una estrategia que incluía el envío de hasta 4.000 militares extra a Afganistán para apoyar a las fuerzas locales a combatir al Talibán e impedir que ese país sea una fuente de extremistas planeando atacar a EE.UU.
de Trump, quizá sin seguir exactamente el consejo de sus asesores militares. De hecho, el Pentágono dijo luego que no había recibido órdenes de la casa Blanca sobre Venezuela y el general Mattis aclaró que la diplomacia lideraba los esfuerzos de EE.UU. sobre Corea del Norte, indicando que una guerra sería "catastrófica".
Trump negó que su estrategia implique un "cheque en blanco" para el gobierno afgano, con el cual dijo que trabajará mientras vea "compromiso y progreso". Pero él mismo admitió que su antigua idea de retirarse de Afganistán cambió tras discusiones con sus consejeros de seguridad nacional.
Sin embargo, el secretario de Defensa también advirtió que si Corea del Norte lanza un ataque en territorio estadounidense, eso "podría escalar en una guerra rápidamente". Y desde que Trump delineó su gabinete antes de asumir en enero, diferentes analistas manifestaron preocupación por el peso atípico que los militares podrían tener en el gobierno de la potencia global.
"Disciplina" Un tercer militar en un puesto crucial en el gobierno de Trump es el general John Kelly, que asumió el mes pasado como jefe de gabinete con el objetivo de acabar con el caos reinante en la Casa Blanca. "La Casa Blanca estaba totalmente desorganizada", sostuvo Turner. "Kelly está trayendo disciplina". Kelly encabezaba el Departamento de Seguridad Interior y desde que llegó a su nuevo cargo ha puesto reglas y límites para las visitas que recibe Trump. También tuvo diferencias internas con Stephen Bannon, que la semana pasada dejó de ser estratega jefe del presidente. Medios estadounidenses como el diario The New York Times informaron que Bannon veía con recelo la influencia que los generales tienen sobre Trump en el tema de Afganistán, así como la opción del intervencionismo
www.jorgeamerigo.com/webdesign
Su Web? Jorge Amerigo
612.251.4548
en política exterior. Este mes Trump dijo que no descartaba la opción militar ante la crisis de Venezuela, lo que generó inquietud a nivel regional, y habló de responder con "fuego y furia" a las amenazas de Corea del Norte, lo que alarmó incluso a aliados de Washington. Ambas advertencias fueron vistas por muchos como comentarios espontáneos
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
"Si un presidente latinoamericano o de cualquier otro país hubiera armado esta arquitectura de gobierno, es probable que EE.UU. le diría: '¿sabes que eso no es muy sabio?'", indicó en su momento a BBC Mundo Gordon Adams, un profesor emérito de la American University en Washington y coautor de un libro sobre la militarización de la política exterior estadounidense. Cuánto llegarán a influir los generales a lo largo del gobierno de Trump es todavía una pregunta abierta. Pero el cambio de opinión del presidente sobre Afganistán sugiere que está dispuesto a escucharlos y atender sus consejos.
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza
Buscar
¿Necesita Diseñar
9
para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
letos de Avión
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
▶▶▶ Opinión...
El eterno misterio del eclipse Por Meg Urry
H
ay un profundo abismo entre lo que es un eclipse solar y cómo hace que la gente se sienta. Los relatos históricos y los autores de ficción invocan el misterio de un eclipse solar total. Los observadores de eclipses los han calificado como cambiantes de la vida, sorprendentemente hermosos e incluso místicos. Después de ver su primer eclipse, muchos dedican su tiempo libre a perseguir fenómenos de este tipo alrededor del planeta. Sin embargo, para un astrónomo, un eclipse es la consecuencia de la simple geometría. La Luna se alinea entre la Tierra y el Sol, de modo que su sombra cae sobre el planeta. Debido a una coincidencia de tamaño y ubicación relativa, el tamaño aparente de la Luna (en realidad 400 veces más pequeño y 400 veces más cerca que el sol) coincide exactamente con el tamaño aparente del sol en el cielo, por lo que puede bloquear completamente la luz del sol para aquellos en el camino de la sombra a través de la Tierra. Todo esto nos lleva al eclipse del siglo de este 21 de agosto de 2017. Junto con cientos de otros miles de estadounidenses, viajé para ver este eclipse en su totalidad, visible a lo largo de
una franja de aproximadamente 112 kilómetros de ancho, desde Oregón hasta Carolina del Sur. Estoy en Sun Valley (Idaho), donde cientos de astrónomos asisten a la decimosexta reunión de la División de Astrofísica de Alta Energía de la Sociedad Astronómica Estadounidense. Aquí, el período de totalidad duró un minuto y trece segundos. (El eclipse entero, desde cuando la Luna comenzó a cruzar el disco solar hasta cuando lo dejó, duró casi tres horas). Aquellos que estuvieron dispuestos a manejar 96 kilómetros al norte en un tráfico pesado vieron más de dos minutos de oscuridad total. Todos estuvimos ansiosos por ver el día convertido en noche, con las estrellas y los planetas brillando brevemente en un cielo oscuro, el aire fresco, los vientos cambiantes y la reacción de los animales ante la falta súbita y fugaz de luz solar. El Sol suministra energía vital para calentar el planeta, cultivar e iluminar nuestras vidas. En la antigüedad, antes de que los astrónomos griegos descubrieran que la geometría simple causaba el efecto, la súbita desaparición del Sol que permitía la vida debía haber sido aterradora. También era completamente natural
vincular un eclipse a algún evento anterior: un argumento, un cambio político, cualquier tipo de error, cualquier cosa que pudiera hacer que los humanos se sintieran culpables. "Seguramente", nuestros antepasados debieron haber pensado, "es porque hicimos esto que los dioses ahora nos están castigando". Es la naturaleza humana interpolar causa y efecto incluso cuando dos eventos no están relacionados. Tristemente, ningún misticismo se atribuye a un eclipse solar. Es simple: la Luna orbita alrededor de la Tierra, y de vez en cuando, para los espectadores en algún lugar del planeta, se alinea precisamente con el Sol, borrando todas excepto las porciones más externas de la luz solar. Debido a que las órbitas se entienden, los eclipses futuros pueden predecirse con alta precisión. La rareza (la coincidencia que es un verdadero rompecabezas en este momento) es que los tamaños de la Luna y el Sol son, para un observador en la Tierra, más o menos iguales. Específicamente, la relación entre el radio de la Luna (1.738 kilómetros) y su distancia a la Tierra (384.401 kilómetros), lo que los astrónomos llaman su tamaño angular, es aproximadamente un cuarto de grado (360 grados que constituyen un círculo completo alrededor del cielo). El tamaño angular del Sol, es
decir, su radio (696.342 kilómetros), dividido por su distancia (149.597.471 kilómetros), es más o menos el mismo (0,0045 grados para la Luna y 0,0046 grados para el Sol). Estos tamaños angulares dependen del tamaño de la Luna, del tamaño del Sol, de la distancia entre la Luna y la Tierra y de la distancia del Sol a la Tierra. Dado que la Tierra, la Luna y el Sol se formaron en diferentes momentos de diferentes maneras, parece extraño que terminaran con una relación geométrica similar. Si quieres reflexionar sobre un misterio, este es uno. De hecho, todo parece misterioso antes de que lo entendamos. Los eclipses fueron percibidos alguna una vez como una fuerza inexplicable y externa. Ahora sabemos que no tienen ninguna relación con las actividades terrestres. Con otros fenómenos naturales sucede lo mismo. Antes de que Newton formulara su teoría de la gravedad, las órbitas de los planetas alrededor del Sol eran misteriosas. Ahora bien, la ley de la gravedad explica cómo los planetas giran alrededor de otras estrellas, así como la colección de estrellas que se convierten en galaxias y cómo se mueven estas a través del universo. Lo que antes era un nebuloso misterio, es explicado por la ciencia.
Noticias
VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
MinneapolisSchoolFinder.org
¿Buscando escuela para sus hijos? La primera guía y directorio con todas las escuelas en Minneapolis
Si tiene preguntas contáctenos al email: info@minneapolisschoolfinder.org
11
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
▶▶▶ Local...
Adolescente desaparecida en Minnesota
La tierra de 10 mil lagos Minnesota
Confirman restos del cuerpo
Por Minnesota Valley National Wildlife Refuge
P
escando es una buena manera para pasar tiempo afuera de la casa con la familia. Aún más, les enseña a los niños a respectar y valorar la naturaleza.
Por Kare11
U
na investigación de homicidio se ha intensificado después de que los investigadores de Missouri confirmaron que los restos hallados son los de una desaparecida adolescente de Minnesota.
Savannah Leckie, de 16 años, desapareció el mes pasado de la casa de su madre biológica cerca de Longrun. Los investigadores utilizaron registros dentales y otras pruebas para confirmar la identidad. Rebecca Ruud, madre biológica
de Savannah, y Robert Peat Jr., su novio, fueron nombrados como sospechosos. El Departamento del Sheriff del Condado de Ozark, investigadores de la Patrulla de Caminos del Estado de Missouri y antropólogos, han estado buscando propiedades de Ruud para obtener evidencia adicional. Continúa página 14
Este verano, Minnesota Valley National Wildlife Refuge tenía días de pescar con la comunidad en el parque Powderhorn en Minneapolis y también Bass Ponds en Bloomington. Cuando le preguntamos a Tomas sobre su experiencia pescando, el respondió, ¡“ese fue el mejor día de mi vida!” Nuestro programa apunta a proporcionar experiencias positivas para nuestros vecinos en las ciudades gemelas con la naturaleza. Minnesota Valley National Wildlife Refuge está situado al lado del aeropuerto y muy cerca al Mall de América. Mostramos que la naturaleza existe en todos lados, incluyendo la ciudad. Nuestros programas son 100% GRATIS y proporcionamos todo el equipo y entrenamiento. Continúa página 14
VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
13
▶▶▶ Local...
Atentados en Barcelona y Cambrils La célula compró cuatro cuchillos y un hacha Por JJ Gálvez
E
l grupo terrorista que atentó la semana pasada en Barcelona y Cambrils compró cuatro cuchillos y un hacha en un comercio del municipio tarraconense apenas tres horas y media antes del segundo ataque. Así consta en el auto dictado por Fernando Andreu, juez de la Audiencia Nacional que lleva la instrucción de la causa. Según relata el magistrado en su escrito, los investigadores han encontrado los comprobantes que evidencian que la célula adquirió estas armas blancas
a las 21.26 horas del 17 de agosto. “La explosión [de la vivienda de Alcanar], que truncaría el plan inicial de los terroristas, precipitó la sucesión de hechos Esto posteriores. es, el alquiler de las furgonetas, el atropello múltiple llevado a cabo por una de ellas en La Rambla
de Barcelona y el ataque con armas blancas en Cambrils”, apostilla Andreu, que ha decretado este martes el ingreso en prisión sin fianza de dos de los detenidos, Mohamed Houli Chemlal y Driss Oukabir. El magistrado ha decidido enviar a la cárcel a estos dos supuestos yihadistas ante los “indicios
racionales y fundados” de su participación en los atentados. Houli, de 21 años, resultó herido en la explosión de la vivienda de Alcanar (Tarragona), donde murió el imán de Ripoll y donde se encontraron restos biológicos de otras dos personas. Allí acumulaban decenas de bombonas de butano, productos de acetona, agua oxigenada, bicarbonato, "gran cantidad de clavos para ser utilizados como metralla y pulsadores para iniciar la explosión", remacha el instructor en su auto. "Todo ello deja patente que en aquel Continúa página 14
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
▶▶▶ Local... Adolescente desaparecida en Minnesota... (Continuación de página 12)
Savannah, que tenía autismo, fue adoptada por una familia en Minnesota al nacer, pero mantuvo contacto periódico con Ruud. De acuerdo con una solicitud de autorización de registro, a Ruud le dijeron que Savannah no podía llevarse bien con el novio de su madre adoptiva y vino a vivir con ella en el condado de Ozark. Sheriff Darrin Reed dice que Savannah vivió con Ruud en una propiedad rural en la carretera 905 durante 11 meses antes de que se reportara como desaparecida el 20 de julio. Una solicitud de autorización de búsqueda dice que los aposentos vivos de Savannah consistieron en un remolque de campista con electricidad de un generador. Ruud y su novio, Robert Peat Jr., vivían en un edificio de metal de 1.850 pies cuadrados. La propiedad es de 81 hectáreas, parcialmente bosque,d y en parte de campos abiertos. Mientras los bomberos voluntarios de Theodosia y los oficiales del sheriff del condado de Ozark buscaban a Savannah en el terreno durante días, Ruud proporcionó a los buscadores varias pertenencias personales de Savannah. Pero los investigadores señalaron que Ruud no proporcionó la computadora que Savannah utilizaba regularmente; en cambio, lo envió a un técnico de informática para ser examinado. El ex novio de Ruud relato a los investigadores que vió a Ruud disciplinar a Savannah forzán-
dola a arrastrarse, luego bañarse en un estanque, de acuerdo con una solicitud de autorización de búsqueda. Esas aplicaciones dicen que Ruud y Peat se han vuelto cada vez menos cooperativos y han cuestionado los motivos y actividades de los investigadores durante la búsqueda de Savannah. Los registros del condado de Howell muestran que Robert Peat Jr. y Rebecca Ruud se casaron el viernes, 4 de agosto. Es el mismo día que los investigadores encontraron por primera vez restos humanos en la propiedad de Ruud. En algunos casos, la ley de Missouri establece que el hecho de estar casado puede impedir que los cónyuges tengan que testificar unos contra otros, pero el alguacil Reed dice que en un caso en que la víctima tiene menos de 18 años, el privilegio especial no se aplica. El viernes, 4 de agosto, los investigadores se apoderaron de varios artículos, incluyendo una camisa azul, cartas del campista, y artículos más tarde confirmados como fragmentos de hueso. Los caninos registraron la propiedad y un golpe en un montón de quemaduras, parcialmente cubierto por hojas frescas, ramas y otros escombros. Un segundo perro fue dirigido a la pila de la quemadura y también alertado en restos humanos, de acuerdo a la aplicación de la orden de búsqueda. Los investigadores encontraron un parche de ceniza de color claro debajo los escombros.
Atentados en Barcelona y Cambrils... (Continuación de página 13)
Los investigadores tamizaron las cenizas y encontraron lo que parecían ser fragmentos óseos y huesos de dedos humanos intactos. También encontraron un hueso grande que parecía ser una vértebra y varios artículos que parecían dientes, de acuerdo con los documentos de la orden de registro.
lugar se estaban confeccionando artefactos explosivos con la finalidad de cometer una acción terrorista de gran envergadura", añade el juez, que concluye: "Existen indicios racionales y suficientes de que se estaba intentando fabricar peróxido de acetona, también conocido como TAPT, utilizado habitualmente por la organización terrorista Daesh en sus acciones, como los atentados de París y Bruselas".
El miércoles, 9 de agosto, los investigadores incautaron artículos incluyendo colillas de cigarrillos, pelo, muestras de suelo, muchos fragmentos de hueso y un tirón de cremallera. Los documentos dicen que un dentista con formación en antropología forense y odontología cree que los huesos y los dientes son humanos y fueron sometidos a altas temperaturas, y había avanzado deterioro. La orden de registro dice que los investigadores estaban buscando "productos químicos, incluyendo, pero no limitado a la lejía, que pueden usarse para descomponer el tejido humano y/o acelerar la cremación de un cuerpo humano". Sheriff Reed dice jabón de lejía también se produce en la propiedad.
Los agentes también encontraron, entre los restos de la deflagración, varios billetes de avión con destino Bruselas a nombre del imán de Ripoll, Abdelbaki Es Satty. Y, precisamente allí, los Mossos también encontraron una hoja manuscrita en árabe con el siguiente texto: "En nombre de Ala, El Misericordioso, El compasivo. Breve carta de los soldados del Estado Islámico en la tierra del Ándalus para los cruzados, los odiosos, los pecadores, los injustos, los corruptores".
Los investigadores se apoderaron de un molino de carne, 26 botellas de lejía, pelo, un cuchillo, una caja de ropa de las niñas, y también se encontraron varios contenedores y cubos que contienen productos químicos, y manteca de cerdo. A pesar de todas las pruebas recogidas no se han presentado cargos en el caso.
La tierra de 10 mil lagos... (Continuación de página 12)
Minnesota Valley National Wildlife Refuge quiere darle la gracias a todos los que pasaron el verano con nosotros y les esperamos para más visitas pronto.
Ven y explora la naturaleza con tu familia.
w w w. f a c e b o o k . c o m / MNvalleyNWR
Visita nuestra página para más información sobre los eventos.
El centro está abierto 9a-5p martes- domingo y ES GRATIS.
Acetona y fundas de almohada El auto del juez Andreu también desvela que la célula usaba una segunda casa como base de operaciones: una masía de Riudecanyes (Tarragona). Allí, entre los restos de una hoguera, los agentes localizaron el carné de conducir de Mohamed Hichamy, abatido en Cambrils, y el pasaporte de Younes Abouyaaqoub, el autor material del atropello de La Rambla, muerto a tiros por los Mossos el pasado lunes. En este inmueble, los policías también encontraron comprobantes de compra de una "ingente cantidad de acetona" —"hasta el momento se tiene conocimiento de 500 litros"— y de 15 fundas de almohada y bridas. "Para, muy probablemente, contener los artefactos explosivos en su interior y listos para ser utilizados", añade el escrito del magistrado.
Puesta en libertad Junto a Mohamed Houli Chemlal, Andreu también ha ordenado este martes el ingreso en prisión de Driss Oukabir, de 28 años y nacionalidad marroquí. Este joven fue detenido en Ripoll. A su nombre se alquiló la furgoneta que se usó en el atropello masivo de La Rambla, que dejó 13 muertos. Según fuentes judiciales presentes durante su declaración al juez, el acusado ha
Noticias
VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
15
▶▶▶ Local... Atentados en Barcelona y Cambrils... (Continuación de página 14)
argumentado que la alquiló, pero que creía que se iba a usar para una mudanza. Eso sí, en un primer momento, justo después de su detención, el arrestado afirmó que su hermano, abatido en Cambrils, le robó la documentación. Andreu imputa a Oukabir los delitos de integración de organización terroristas, asesinato y lesiones. Además de estos, a Houli también se le acusa de depósitos de explosivos y estragos. En cambio, el instructor ha dejado en libertad provisional a Mohamed Aalla, el dueño del Audi A3 usado en Cambrils. El magistrado argumenta que "no son suficientemente sólidos" los indicios que le señalan como miembro de la célula, pero le retira el pasaporte y le obliga a comparecer cada semana ante el juez. Mohamed Aalla aparece como titular del vehículo, pero "todos los datos hasta la fecha recopilados indican que el verdadero propietario del mismo era su hermano Youssef Aalla". Este último se encuentra actualmente en paradero desconocido, aunque los investigadores creen que se trata del segundo muerto hallado en la vivienda de Alcanar. Salh El Karib, el cuarto detenido que ha declarado este martes y regente de un locutorio de Ripoll, seguirá detenido las próximas 72 horas. Andreu ha decretado esta medida excepcional por las nuevas diligencias —registros, entre otras indagaciones— que se siguen desarrollando. El Karib, de 34 años, se ha desvinculado este martes de la célula en su declaración ante el instructor y ha asegurado que solo hacía de intermediario en la compra de billetes de avión para quedarse con una comisión. Según fuentes judiciales, ha contado que adquirió dos billetes: uno para el imán de Ripoll, y otro para Driss Oukabir —este último, para viajar a Marruecos.
PREVENCION del ROBO Del Departamento de Policía de Mpls.
LO QUE PUEDE HACER: Tenga mucho cuidado en sus alrededores. Confía en los instintos.
T C
Llame al 911 si observe algo sospechoso.
L
Sea consciente de los alrededores al andar a su coche o la parada de autobús de noche. Si observe cualquiera merodeador en el área, llame al 911.
S s o l
Hable con los vecinos acerca de estos robos y avíselos que sean consciente de las actividades sospechosas. Necesitamos todos ayudan.
H e c s a
Lleve sólo lo que usted necesita. No lleve cantidades grandes de dinero efectivo ni artículos personales innecesarios
L N e
Si es confrontado, trate de quedarse calma; especialmente si el sospechoso es armado.
S e
Si es una víctima de robo, llame al 911 rápido. Trate de recordar tanta información sospechosa como puede al hablar con el operario.
S r s o
PARA MAS INFORMACION SOBRE ROBO La PREVENCION VA A:
www.minneapolismn.gov/police/crimepreve ntion/index/html PARA MAS INFORMACION SOBRE PREVENCION de ROBO VA
w
16 VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
▶▶▶ Local...
Encuentran “algunos restos” en choque de barco militar de EE.UU. La nave militar es mucho más grande que el petrolero contra el que chocó
Durante la búsqueda de los 10 marineros estadounidenses desaparecidos tras el choque, al este de Singapur, ebs del buque John S. McCain W as e contra un petrolero, elagin Dis P | | comandante de o la Flota fía c a i r esió f g r del Pacífico, el almirante á p r o o GSwift, Fot que | Im Scott informó ñ Pag | e s s | b i e n o “algunos | D rencontraron sió sW D e fic a a á í n p r i f a | restos”. a m í g G I f r a o | ra | P tog pre bs og iseñ
o o CNN Im Español Fot We |D | F fic Por | s á a a | r n í s | P b G in ió af e n g s o r ó o a e W i g ñ c P s dijo que laasMarina y laáArr wift e fi oto Impremadaaencontraron Imp ico | r in Dis a | los restos F í g G | | f | f a o P a s | í r sella|en los compartimentos eb Grá graf og ión Webs iselañRealoArmada W o s t D c o s e Imp dos del buque y que i a o | r ñ f F | s t e p n á a i s a | o r i í localizó de aMalasia bs eque n un cuerpo | Im Pagin ño G | F Pag a | D r f ó o W i | s g s n s e í b o e fic ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F | a G | gr Dis esió s Web áfico eño oto | P seño bs o | r F e | I t p a o Dis esión a | o W r i m í s c n I F f i s b G i D a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i á i r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño sió n | Fot bs o e Imp ó as W ráf e | agi ño Gr rafía t i r P n s | p o W i D e o F | m s g | e r c bs | oG g Pa | I tog ía ina Gráfi Dis ñ Imp f n | ico o We e s g | f a F ó s | a b i á i e P to | s gr D co o es i fía o W | b Gr o | r ñ f F a e n s t e p á r a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e a i | esi o | Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s |D fic Fo | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s | s g D c o e i | b Grá rafía n s to We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G i r o | We | P seño bs Grá rafía og res fic e n s t p á ó a o o W r i i m c og | I | F gin ño G |D res nas Gráfi a p i s P a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió
S
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
17
▶▶▶ Local... tratan de identificar para ver si es de uno de los 10 marineros desaparecidos. Los buzos militares estadounidenses encontraron los restos luego de la colisión en altamar, según Swift. Buques y aviones han estado explorando los mares al este de Singapur desde primeras horas del lunes, hora local, cuando ocurrió el choque con el petrolero, que dejó además heridos a cinco marineros. La Marina y la Armada estadounidense también evaluarán la magnitud del daño al buque de guerra, que está atracado en una instalación naval de Singapur, según un comunicado de la Armada estadounidense. El incidente provocó que la Marina de Estados Unidos ordenara una rara pausa operativa como respuesta al choque, que fue el último de una serie de incidentes que involucran buques de la Armada, cuatro de ellos ocurridos en aguas asiáticas este mismo año.
“Esta tendencia demanda una acción más contundente”, dijo el almirante John Richardson, jefe Naval de Operaciones.
¿Qué causó el accidente? El buque de guerra sufrió un fallo de dirección cuando estaba empezando su aproximación al estrecho de Malacca, lo causó la colisión con un barco petrolero el lunes, le dijo la Armada a CNN. Un funcionario dijo que no estaba claro por qué la tripulación no pudo utilizar los sistemas de dirección de respaldo para mantener el control del buque militar.
Más temprano, otro funcionario de la Armada le dijo a CNN que hubo indicaciones de que el barco experimentó una pérdida en la dirección justo antes de la colisión, pero la dirección había sido recuperada luego del choque. El USS John McCain fue remolcado a la base naval Changi de Singapur. La nave militar es mucho más grande que el petrolero contra el que chocó, el Alnic MC, un buque de 182 metros de bandera liberiana, que fue remolcado al ancladero oriental de Singapur para su inspección.
¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?
ABOGADO KEVIN O’BRIEN
Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías
Línea directa:
612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415
• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •
Programa de liderazgo y avance de lectura a nivel Colegio para grados del 7th. Al 12th.
2017-2018 INICIO DEL CURSO Y INSCRIPCIONES Saturday, August 26, 2017 11:00 a.m. – 1:00 p.m. IMAGINE IMPACT Youth Center 3620 E. 26th Street, Mpls, MN 55406
• Programa totalmente gratis, que se reúnen cada 2 sabados de 10am-12pm. Todos jutos como grupo • “Hazlo tuyo, Que sea tuyo, Se parte de el ” El programa esta diseñado para ayudar a los Jovenes Afroamericanos y latinos a desarrollar un carácter de liderazgo y empoderamiento de una mente enfocada en el futuro de su educación. • Jovenes del Nivel Academico Superior, son elegibles para “RUN YOUR RACE”, es un programa de Becas Escolares para su Colegio. PARA MAYOR INFORMACION, email: Melana Bell, Directora del Reclutamiento del Programa de Colegio, mbell@impactors.org o llame directo al 612-724-2229
18 VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
CON DIANA FUENTES
VidaySabor
Noticias
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
19
▶▶▶ Local...
Trump miró el eclipse sin anteojos protectores Está bien documentado que, si miras el eclipse a simple vista, daña tus retinas A estas alturas, las imágenes del glorioso eclipse solar que adornaba las costas de Estados Unidos han abierto paso a través de sus noticias. Algunos de ustedes pueden haber tenido la suerte de ser testigos de la danza celestial, una vez en la vida, en persona, ya sea en Oregón o Tennessee, o en cualquier otro lugar. Por ILFScience
I
ncluso el presidente Trump se metió en la acción de bloqueo del Sol, pero, siendo Donald J. Trump, inevitablemente se adentró en los majestuosos lugares precisamente en el camino equivocado. Está bien documentado que, si miras el eclipse a simple vista, daña seriamente tus retinas. Específicamente, se queman, que como usted puede imaginar tiene algunas consecuencias terriblemente horribles para su visión. Por eso, los medios de comunicación social, los científicos y los periodistas urgían que las personas se aseguraran de que todos tuvieran sus gafas protectoras para que pudieran ver el eclipse sin quedarse ciegos. Ahora, señoras y señores, nunca adivinarán quién ignoró este consejo.
De pie en un balcón frente a la prensa, el presidente de los Estados Unidos, sin usar ninguna protección ocular, miró al Sol ardiente mientras la Luna se movía con gracia por frente. Según informes, un ayudante le gritó: "¡No mires!" Originalmente se le mostró llevando las gafas de protección, pero, poco después decidió mirar el eclipse sin usarlos. Como siempre, Trump simplemente no pudo evitarlo. A juzgar por las imágenes, no parece
que miró durante demasiado tiempo, por lo que es poco probable que sus retinas sufrieran daño. Aun así, no estamos seguros de cómo va a hacer que América vuelva a ser genial si no puede ver. A propósito, un comunicado de prensa enviado a los periodistas poco antes del eclipse explicó que el Comandante en Jefe estaría "observando el eclipse total desde el balcón Truman [de la Casa Blanca] con la Primera Dama". Zahra Hirji, de BuzzFeed, señaló que, de Washington DC, sólo
un eclipse parcial se vería - y poco después, la declaración de prensa de la Casa Blanca se actualizó. La administración Trump ya tiene la ignominiosa reputación de ser el gobierno federal más anti-científico en la historia, pero esto puede ser un nuevo récord. Honestamente: ¿cómo puede alguien conseguir un eclipse solar equivocado - en múltiples ocasiones? Bueno, suponemos, que hay una primera vez para todo.
[ FLASHEANDO > OPEN STREET NE MINNEAPOLIS EN LA CALLE CENTRAL EL DÍA 6 DE AGOSTO DE 2017 < FLASHEANDO ]
[ FLASHEANDO > OPEN STREET NE MINNEAPOLIS EN LA CALLE CENTRAL EL DÍA 6 DE AGOSTO DE 2017 < FLASHEANDO ]
22 VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Tipos de cuentas bancarias
Por Vida y Sabor
C
uando usted vaya a un banco a abrir una nueva cuenta, tendrá diversos tipos de cuentas y características para elegir. ¿Debe elegir la opción de cuenta de cheques básica o una cuenta que genere intereses? ¿Desea la conveniencia de una cuenta combinada de cheques y de ahorros, o los rendimientos más altos de una cuenta de mercado monetario? Para tomar estas decisiones, es conveniente entender primero las diferencias entre los tipos de cuentas bancarias más comunes. Aquí incluimos algunas definiciones para ayudarle a explorar sus necesidades bancarias:
VidaySabor
[ DE INTERES ]
“Es conveniente entender primero las diferencias entre los tipos de cuentas bancarias principales.” Cuenta de cheques: Una cuenta de cheques ofrece fácil acceso a su dinero para sus necesidades de transacciones diarias y le ayuda a proteger su dinero en efectivo. Los clientes pueden usar una tarjeta de débito o cheques para realizar compras o pagar cuentas. Las cuentas podrían tener diferentes opciones o paquetes para ayudarle a eximirse de ciertos cargos mensuales por servicio. A fin de determinar la opción más económica, compare los beneficios de los diferentes paquetes de cuentas de cheques. Cuenta de ahorros: Una cuenta de ahorros le permite acumular intereses sobre los fondos que ahorre para futuras necesidades. Las tasas de interés pueden capitalizarse en forma diaria, semanal, mensual o anual. Las cuentas de ahorros varían según los cargos mensuales por servicio, las tasas de interés, el método utilizado para calcular los intereses y el depósito inicial mínimo. Entender los términos y beneficios de la cuenta le permitirá tomar una decisión con mayor conocimiento de causa sobre la cuenta que mejor se adapte a sus necesidades. Certificado de depósito (CD): Los certificados de depósito, o CD, le permiten invertir su dinero a una tasa de interés fija durante un período predeterminado. Los CD suelen tener tasas de interés más altas que las cuentas de ahorros tradicionales porque el dinero que deposita queda inmovilizado durante la vigencia del certificado, que puede variar de algunos meses a varios años. Asegúrese de que no necesitará retirar
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
esos fondos antes de abrir un CD, ya que los retiros anticipados pueden estar sujetos a penalidades financieras. Cuenta de mercado monetario: Las cuentas de mercado monetario son similares a las cuentas de ahorros, pero requieren que mantenga un saldo más alto para evitar un cargo mensual. Mientras que las cuentas de ahorros suelen tener una tasa de interés fija, estas cuentas tienen tasas que varían regularmente de acuerdo con los mercados monetarios. Las cuentas de mercado monetario pueden tener tasas de interés escalonadas, lo cual proporciona tasas más favorables sobre saldos más altos. Algunas cuentas de mercado monetario también le permiten librar cheques contra sus fondos, pero de manera más limitada. Cuentas de jubilación individual (IRA, por sus siglas en inglés): Las IRA, o cuentas de jubilación individual, le permiten ahorrar en forma independiente para su jubilación. Estos planes son de utilidad si su empleador no ofrece beneficios de jubilación o si desea ahorrar más que lo que permite el plan patrocinado por su empleador. Estas cuentas vienen en dos tipos: las IRA tradicionales y las IRA Roth. La IRA Roth es popular porque los fondos pueden retirarse libres de impuestos en muchas situaciones. Otros prefieren las IRA tradicionales porque estas contribuciones son deducibles de impuestos. Ambas cuentas tienen límites de contribución y otros requisitos que quizás deba analizar con su asesor impositivo antes de elegir su cuenta. Una vez que entienda los tipos de cuentas que ofrecen la mayoría de los bancos, puede comenzar a determinar qué opción podría ser la adecuada para usted.
23
e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a
n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban
Recursos Legales
Jorge Saavedra F.
Abogado con amplia experiencia
de Minnesota
Llámanos al:
763.545.9790
2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408
24 VidaySabor
[ AUTOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
CX-5 de Mazda
Eficiente, lujoso y sin discusión hermoso Roger Rivero No es difícil reconocer cuando un fabricante tiene sus objetivos bien delineados. Mazda ha logrado dejar en el pasado algunos de sus problemas, incluyendo el más visible de todos: el de identidad. Durante la presentación a la prensa del 2017 Mazda CX-5, el CEO de la compañía en Estados Unidos dijo a un nutrido grupo de periodistas: “Tenemos muy claro nuestro propósito como compañía automovilística, alegrar la vida cotidiana de la gente y llevarle sonrisas a su rostro”. El CX-5 Touring que probamos esta semana, ciertamente provocó alguna que otra sonrisa por el comportamiento en la carretera, y su interior pasó la más sencilla pero honesta de las pruebas; el visto bueno de mi esposa que, de autos, poco sabe, pero buen sentido de apreciación si le acompañan. “Que lindo…esta precioso” fue su vaticinio a los 30 segundos de haberse acomodado en el CX-5. El carácter distintivo de Mazda, rendimiento y estilo, se encuentran aquí a plena vista. EL CX-5 es mejor parecido que la mayoría de sus competidores -quizás de todos- con líneas más cuadradas y detalles forzados. Aventaja a muchos también a la hora de manejarlo. Bajo el capó, Mazda argumenta que nuevo el auto es más matizado. El motor de 2,5 litros y 4 cilindros ha sido reelaborado, y es el estándar en todos los modelos. Genera 187 caballos -3 más que en la versión anterior- y viene acoplado a una caja de cambios automática de 6 velocidades, única elección en ese campo, pues no tendrá el CX-5 opción de transmisión manual. Habrá un turbodiésel disponible antes de que acabe el año, una adición que muchos compradores apreciarían. La tracción es delantera, con opción de AWD o tracción en todas las ruedas por unos $ 1,300 adicionales. Gracias a una mayor atención a los detalles de ingeniería, el tren de poder responde con más naturalidad y con mayor entusiasmo que en el viejo CX-5, especialmente cuando el
SUV se coloca en el modo de conducción deportiva o Sport. Sin embargo, al subir elevaciones o necesitar adelantar a velocidad crucero, queda claro que una versión turbo seria la adición perfecta a este motor. El nuevo Mazda CX-5 continúa con los mismos niveles de acabado, Sport, Touring y Grand Touring, este último se espera pueda generar casi la mitad de las ventas. Mazda dice que los compradores del CX-5 ganan más dinero y están mejor educados, por lo que la versión Grand Touring es tan popular, impartiendo una apariencia y sensación de lujo en el interior, especialmente cuando se opta con terminado el cuero de color blanco. El contraste audaz entre el tablero de instrumentos negro, detalles en negro brillante, y acentos plata son de agrado. Los materiales, las texturas y la combinación de diseño elegida, hacen que el CX-5 Grand Touring se vea y se sienta mucho más caro de lo que realmente es. Ayuda también recibe de un auto más sosegado. Mazda buscó minuciosamente las fuentes de ruido dentro de la cabina, y el resultado es un interior mucho más tranquilo. El 2017 Mazda CX-5 comienza en los $ 24.045 para el modelo Sport, que está justo en concordancia con otros en su clase de SUV compactos. El Touring sube a los $ 25.915, mientras que le Grand Touring trae precio de entrada de $ 29.395. Hay algunos paquetes de opciones disponibles y docenas de accesorios más que pueden aumentar el precio. Un Grand Touring con AWD y todas las opciones agregadas subiría a unos $ 32.500. El nivel medio Touring es nuestra recomendación, por la correlación precio prestaciones que encontrará. No olvide adicionar por solo $625 dólares la suite i-ACTIVSENSE de Mazda, que incluye adiciones con las que se puede o no vivir, como el abridor remoto de la puerta del garaje, pero otras que le podrían hasta salvar la vida, como advertencia y asistencia de salida del carril, control crucero adaptable, advertencia de colisión y frenado de emergencia. Con este rediseño, Mazda quería refinar el estilo, el interior y la dinámica de conducción del CX-5. Sin dudas a obtenido el éxito en todos los frentes, y en un grado que posiciona de manera creíble al CX-5 Grand Touring, como un valor real en comparación con crossovers de lujo de Acura, Audi, BMW o Infiniti. Cuando se compara contra los crossovers compactos convencionales, ese mismo nivel de sofisticación y dinamismo que es muy atractivo, es difícil de encontrar en otros modelos, pero hay que recordar que el Mazda CX-5, sigue siendo una elección bastante pequeña en un segmento que ofrece alternativas con mayor comodidad y utilidad como el Honda CR-V. Con lentitud, pero a paso seguro, Mazda sigue centrado en ofrecerle al consumidor un producto de mejor terminado, eficiencia y dinamismo de manejo. Primero con el CX-9 y ahora con el más pequeño CX-5, solo nos queda la ansiedad por descubrir que nos depara el futuro, sobre toda ahora, que Toyota acaba de anunciar que comenzara a trabajar junto a Mazda en algunos proyectos, incluyendo una nueva panta de ensamble conjunta en Estados Unidos. Lo bueno, cada día mejor.
VidaySabor
[ EVENTOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
DOMIGO / SABADO
26 Y 27 DE AGOSTO DE 9 AM – 7 PM
SABADO
26 DE AGOSTO DE 12 PM – 6 PM
SABADO
26 DE AGOSTO DE 8 PM – 11:30 PM
DOMINGO
27 DE AGOSTO DE 11 AM – 5 PM
EL VERANO ESTÁ POR LLEGAR Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Calles abiertas Minneapolis:Franklin
De nuevo para 2017, los residentes de Minneapolis tendrán la oportunidad de explorar y disfrutar de sus calles vecinales sin la presencia de tráfico motorizado en las calles abiertas Franklin! GRATIS! Lugar: Minneapolis, Calle Franklin - Desde la Avenida Portland hasta la Avenida 27
Feria del Estado de Minnesota
Escucha Charanga Tropical en el gran escenario y la fiesta más grande del año, la Feria Estatal de Minnesota. El nuevo formato para 2017 incluye NO BREAKS y un potente juego de 90 minutos. Empieza y 8 pm agudo, así que no llegar tarde. Con invitados bailarines de Renee Dance Studio! Lugar: Minnesota State Fair International Bazaar - 1265 Snelling Ave, Falcon Heights, Minnesota 55108
La Calle 7 en Vivo
Calle 7 en Vivo es un vibrante festival comunitario en el lado este de Saint Paul que reúne y muestra artistas, músicos, empresas, vecinos. Presentado por WEQY 104.7FM. Lugar: 7th St E - St Paul, MN 55101
Había una vez - Festival del renacimiento
Presentamos nuestro nuevo fin de semana temático para 2017: Érase una vez! Deje que su cuento de hadas se haga realidad en el Festival del Renacimiento de Minnesota el 26-27 de agosto. Información para boletos – renaissancefestmn.tunestub.com Lugar: Minnesota Renaissance Festival - 12364 Chestnut Blvd, Shakopee, Minnesota 55379
25
26 VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO SIGUEME EN TWITTER @RIGOLECITO Y EN FACEBOOK EN AMIGOS DE PA'L COTORREO
Pa’l Cotorreo
Sorprenden a Justin Bieber con su Rasputín en apasionado beso
AB Quintanilla podría pasar dos años en prisión
Un video muestra al indeseable mozalbete dando un beso apasionado a su Rasputín espiritual, ya se dice que el pelado papacito es el mayate del cornetero, antes, ya se besó con otros pelados
Al pelado horrendo y racista con los mexicanos lo apresaron por otros delitos y, los demás internos habían prometido darle por donde le ronca el sapito, es decir, bienvenida de violador.
Un video muestra al indeseable mozalbete dando un beso apasionado a su Rasputín espiritual, ya se dice que el pelado papacito es el mayate del cornetero, antes, ya se besó con otros pelados El indeseable mozalbete Justin Bieber y el Rasputín y pastor de su iglesia, Carl Lentz, podrían no tener una relación tan sana como se supondría que debería ser, el cantante se ha distanciado de sus padres, y Lentz, que está casado, sería para él como un ‘padre adoptivo’ por ser una persona de confianza, el problema es que se cogen mucho cariño en público y se besan apasionadamente. El cornetero Justin no esconde el afecto que le tiene a su Rasputín en sus redes sociales, sin embargo, ahora se viralizó un video donde supuestamente se les ve de una forma muy cariñosa, los usuarios joteros se escandalizaron ante el clip donde Bieber y su pastor se
besan en la boca de una manera muy caliente y ya se dice que el pelado se está parchando al mozalbete y que es su padrote, mayate, chacal y chichifo. Por otra parte, Floyd Mayweather está furioso y muy caliente con el mozalbete cornetero, quien le ha retirado su amistad, fuentes cercanas a Justin como a Floyd dijeron al sitio tmz.com, que la gente de la iglesia de Hillsong ha estado aconsejando a Bieber durante meses para alejarse de aquellos amigos que son malas influencias. Cabe recordar que Mayweather siempre apoyó a al indeseable mozalbete, dientes de Facundo, el perro de Cristina, incluso en los momentos difíciles en Bieber era atacado por todo mundo, por payaso y afrentoso, y hasta también se rumoró, que el apuesto boxeador se estaba planchando al güerco horrendo y hasta que también era su mayate.
Una jueza lo mandó algunas horas tras las rejas por un caso de manutención, pero el pelado horrendo y racista estaba en condicional de un delito criminal y lo metieron a las mazmorras. Ya en la audiencia, la jueza ordenó que se arrestara a Quintanilla para que estuviera “ahí sentado y piense en dos cosas: su responsabilidad como padre y los derechos de su hijo”. Pero resulta, que lo que sería un arresto de algunas horas se ha convertido en una pesadilla para el horrendo hermano de la difunta Selena, ya que A.B. estaba en libertad condicional por un delito criminal que había cometido algunos años”,
explicaron en el programa ‘El Gordo y la Flaca’ de Univisión. “El pelado horrendo y racista, está desobedeciendo la orden de un juez y eso se convierte en otro delito por lo que pierde la libertad condicional”, se explicó. Los que están contentos son los demás internos, que habían prometido hacerle fila india y darle por donde le ronca el sapito, es decir, tratarlo como un violador, por afrentoso y expresarse mal de los mexicanos, seguramente el Quintanilla ya ha de estar todo escaldado y sin poderse sentar.
Entre mujeres podremos despedazarnos, pero jamás nos haremos daño Harta y desesperada de que Luis Miguel no le pagó los US$7 millones en el mes de mayo, El Potrillo reanudó demanda contra pelado afrentoso, gordinflón y dientes del perro de Bella.
Alejandro Fernández aka El Jotrillo en el mundo jotero y de los padrotes, mayates, chacales y chichifos, ha ordenado a sus abogados que sean bien perras y que reanuden la denuncia por incumplimiento de contrato y por fraude en contra de Luis Miguel, pelado afrentoso, gordinflón y dientes del perro de Bella. Alejandro había ordenado detener la demanda, porque Luis Miguel aka La Gorda en el mundo jotero, se
comprometió a pagarle a más tardar el mes de mayo, sin embargo, el mayate no lo hizo, se dijo en el programa de radio ‘La Taquilla’, pues ya está harta y desesperada de las mentiras del decadente gordinflón. Rodrigo Lazo, el guapísimo, papacito y bien dotado abogado del Potrillo, comentó que se reanudó el juicio a fin de que Luis Miguel aka La Gorda, haga el pago correspondiente de US$7 millones, más intereses y demás gastos que se generen.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Nuevamente Silvia Pinal destrozada por Enrique Guzmán El pelado afrentoso e indeseable siempre ha expuesto las marranadas de la Pinal, infidelidades con pelados que le daban piso, que era bien ponedora y, que la vieja quería abortar a Alejandra. El indeseable y afrentoso Enrique Guzmán, ha dado a conocer que la cantante Alejandra Guzmán, por poco no existe, el pelado reveló que su ex, la primera actriz Silvia Pinal, intentó abortar a Alejandra Guzmán más de una vez, con medicamentos, brincando como canguro y hasta dándose baños de asiento de agua hirviendo con ruda, orégano y otros ingredientes secretos para echársela fuera. “Cuando estaba Silvia embarazada de Alejandra quiso abortar, pero no se lo permití, le dije ‘vamos a casarnos, vamos a hacer lo que sea, pero la niña tiene que nacer’, contó
Especialistas en:
Accidentes de Auto y Trabajo
Guzmán en entrevista al programa ‘Hoy’. Enrique Guzmán y Silvia Pinal se casaron en 1967, separándose en 1976. Por otra parte, la vieja ruca, Silvia Pinal aseguró que, pese a que no ha sido fácil volver a las telenovelas, seguirá trabajando “hasta que el cuerpo aguante, ha sido una cosa un poquito dura para mí porque hace años no participaba como actriz en nada de televisión”. Así lo señaló la vieja ruca de 85 años, que fue más correteada y pisada que gallina en gallinero nuevo por los pelados que se la parchaban y, según su ex marido, Enrique Guzmán, quien no tiene pudor al decir que la ruca le ponía el cuerno.
Hackean encuerada a Anne Hathaway Exhiben encuerada a la vieja payasa, cornetera y ojos de avestruz, que se ganó el repudio de la prensa al lanzarle a un fotógrafo una bolsa con la cagada de su perra roñosa y llena de garrapatas. garrapatas.
Cuando se pensaba que el ‘celebgate’ había calmado sus ansias de filtrar la intimidad de las famosas de Hollywood, un nuevo episodio aparece y en esta ocasión tocó el turno a la payasa, cornetera y ojos de avestruz Anne Hathaway, quien diera vida a la mítica ‘Gatúbela’ en las películas sobre ‘Batman’. “La fama me ha jodido la vida”, expresó en alguna ocasión la vieja payasa, que se ganó el repudio de la prensa al lanzarle a un fotógrafo una bolsa con la cagada de su perra roñosa y llena de
YOUDE QUIROPRACTICO
27
Las fotos exhibidas muestran a la actriz en lo que parece ser su departamento. Anne aparece desnuda en la sala, en la ducha y en la cama junto a su pareja, donde al parecer, la vieja está muy emocionada sacándole brillo a la corneta. Cabe recordar, el 31 de agosto de 2014, casi 500 fotografías privadas de varias celebridades fueron publicadas en el tablón japonés ‘4chan’, a este hecho se le llamó ‘celebgate’, cuyo hackeo tuvo su mayor blanco en la actriz Jennifer Lawrence, de quien publicaron fotos cagando y otras muy calientes.
Atención el mismo día • Estacionamiento GRATIS • El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos • Transportación gratis para aquellos que lo necesiten y califiquen
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos
▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco
Llame a Sandra
612-928-7894 LINEA EN ESPAÑOL
Quiropráctico • Masajes • Rehabilitación Ofrece exelente servicio desde 1985
612-928-7894
> Pregunte por Sandra
2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
28 VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
29
deAdictoaAdicto ¿Eres adicto a las compras por Internet? Por Francia Benson ¡Esos zapatos se ven tan hermosos, lo mismo ese vestido y ni digamos de las joyas! Solamente tienes que poner el número de tu tarjeta y listo, son tuyos. Ese sitio de Internet tiene ofertas buenísimas, pero no tienes dinero, ¡Ah no importa!: lo cargas a la tarjeta y luego la pagas. Sí, así es como muchas personas ven las compras por Internet. Sobrepasan sus tarjetas o compran porque sí, porque el acto de comprar les produce placer. Es muy fácil caer en deudas pues como no estás pagando con efectivo ni pasando tu tarjeta por la maquinita se siente como que no estuvieras gastando. El problema es que esto no es una situación individual, sino algo que afecta a toda la familia. La familia es un cuerpo social, y cuando uno de los miembros del cuerpo se enferma, le duele a todos en conjunto. Muchas personas no lo hacen porque sean irresponsables, sino porque padecen de adicción a compras por Internet. ¿Te pasa algo así? Muchos de los adictos a cualquier cosa, ni siquiera se dan cuenta de que lo son. Por eso te presento estos síntomas de la adicción de las compras por Internet. Si tienes más de tres, o alguien de tu familia los tiene, no tiene sentido negarlo más: hay un problema de adicción a las compras en Internet en la familia. Los síntomas:
Pasa horas mirando sitios de compras como por ejemplo Amazon, o eBay. Gasta mucho o se sobre gira. Compra cosas que no necesita. Se promete que ya no comprará más, pero no puede resistir el deseo de hacerlo. Se emociona mucho cuando su paquete llega a la casa. El gasto excesivo le mete en problemas. Compra compulsivamente. La adicción es las compras es una enfermedad. Muchas personas la padecen. Es muy difícil de controlar y las personas alrededor del adicto no comprenden. Con todo, hay algunas cosas que puedes hacer para ayudarte a controlar esa adicción: Deja de tener acceso a tus tarjetas de crédito Si sientes que el comprar en Internet se está saliendo de tus manos, ten cuidado y toma acción. Podrías terminar con grandes cantidades de deudas. La adicción a las compras puede ser tan destructiva como cualquier otra adicción. Y como cualquier otra adicción, lo primero que debes hacer es reconocer que eres adicto. No tengas pena, busca ayuda. Alrededor de 11 millones de personas en Estados Unidos sufren de alguna adicción relacionada al Internet. El 6% son adictos a las compras por Internet y la mayoría son mujeres. Busca información sobre esta adicción y verás qué tan grave es, pero también descubrirás que hay esperanza. Dicen que si hay un problema hay una solución, lo que tienes que hacer es tomar acción y decidirte de una vez a vencer ese vicio. Los familiares del adicto deben comprender que no es su culpa, que necesita ayuda y que las críticas sólo empeoran la situación. Para poder ayudar al adicto es necesario comprenderlo, apoyarlo y amarlo. En buena medida la solución radica en ello: en el trabajo conjunto de todos los miembros de la familia. La mejor o tal vez la única salida para la adicción es la terapia psiquiátrica, pero el mejor apoyo es la familia.
30 VidaySabor
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
[LUCES, CAMARA, ACCION]
Tratamientos para blanquear tus dientes Por La Red Hispana
Con el pasar de los años es normal que los dientes vayan alterando su pigmentación debido a la ingesta de ciertos alimentos y bebidas, o al uso de determinadas medicinas, o bien por hábitos como el tabaco. En otros casos, el color de los dientes depende de alteraciones propias del cuerpo del individuo que llevan a tener una pigmentación no del todo estética, pudiendo inclinarse a los grises o amarillos. Sea cual sea el causante, en todos los casos impide que la persona pueda gozar de una sonrisa radiante, privándose en determinados momentos de reírse o bien tapándose la boca por vergüenza. En la actualidad existe una gran variedad de tratamientos de blanqueamiento dental ofrecidos y realizados por los dentistas, incluso hasta en una única sesión. En los últimos años también han surgido en el mercado farmacéutico nuevos productos que prometen sonrisas perfectas en pocas aplicaciones. El problema es que por lo general ambas propuestas suelen ser muy costosas y poco accesibles para nuestro bolsillo. Pero no te preocupes, en este artículo te vamos a contar algunas opciones naturales y muy económicas para que puedas blanquear tus dientes de manera muy sencilla y rápida, sin necesidad de gastar grandes cantidades de dinero. El agua oxigenada tiene múltiples usos en el cuidado de la salud. Aquí no queda exenta. Mezcla 2 cucharadas de agua oxigenada con una de agua y embebe un algodón en la preparación. Luego frota suavemente sobre los dientes manchados y realiza un enjuague abundante de agua.
[ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ] tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, También puedes probar creando una pasta de diente casera utilizando en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los maravillosos beneficios del aceite de coco. Éste presenta una gran los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a cantidad de aceites grasos que actúan directamente sobre las enzimas divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar blanqueadoras de nuestros dientes al entrar en contacto con la saliva. diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su AsíYpues esta combinación de aceiteautoridad, de coco nicon nuestra propia saliva padre. si no hay nada bueno que comentar, física, ni moralmente, y mucho desencadena una reacción química que permite remover las manchas de por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más nuestros dientes durante el cepillado y el enjuague. ¿Cómo prepararlo? Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. una de coco hasta que se haga líquido. Luego hijosCalienta la idea de quetaza ellosde hanaceite sido siempre agrega 2 cucharaditas de bicarbonato de sodio y entre 5 y 10 gotas de deseados y esperados con amor, por parte de hierbabuena. Mezcla y ¡voalá! A disfrutar de nuestra sonrisa. su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos Sin embargo todos que el tratamiento más efectivo y rápido a minimizar su sensación decoinciden ser “indeseados” es sólo con el bicarbonato de sodio, ya que se trata de una alternativa o “ilegítimos”. para dientes y a futuro podrías, si tú lo deseas, En loecológica económico,yessaludable una situación muytus difícil, usar pasta Sólo tienes verter interrogantes ¼ cucharada dellega por dejar lo quede la madre solteradentífrica. deberá aceptar Una deque las grandes que todabicarbonato la ayuda disponible, para que puedataza cu- y humedecer de sodio en una de soltera dienteescon en el momentoeldecepillo ser madre si se brir agua los gastos como medicinas, debe ser o separa puedeque dependdel importantes grifo. Luego sumerge el cepillo en independiente el bicarbonato este doctores, etc. al mismo, y cepíllate los dientes er de alguien. se pegue con normalidad. De todos Es importante que la madre soltera tenga Lade búsqueda de la independencia es uno modos, recuerda que el uso excesivo este tratamiento puede dañar contacto con otras personas, no se limite a de losuna objetivos primordiales de todas las tu esmalte dental. Empieza realizándose vez por semana para luego, vivirprolongarlo para su hijo, para niño conozca a que personas en edad adulta. En el caso de las unaque vezel al mes. Verás obtendrás grandes resultados. Un mástip: personas y tenga una mejorde relación conal bicarbonato madres solteras, se debe convertir agrega unas gotas limón para obtener másen un obellosefectividad conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos en el tratamiento. La madre soltera continuar realizando de los problemas más graves que presenta Si bien estasdebe alternativas naturales ayudarán a mejorar la pigmentación actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben prede tu esmalte dental, debes saber que existen múltiples opciones para queevitar las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una llegar a este estado. Recuerda siempre usar hilo dental, cepillarse que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas al menos 3 veces al día, dejar el tabaco y reducir el consumo de gaseosas club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. y café.
¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 deVidaySabor Marzo de 2013 Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
317
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. Así que ya sabes, no tienes excusas para no lucir una sonrisa radiante al En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. estilo Hollywood. Con estos increíbles tips mejorarás de forma definitiva más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que el aspecto de tus dientes. milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tencasa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablmente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y tra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faentrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
32 VidaySabor
[ DE INTERES ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Sabías Que...
Acabamos de descubrir la nieve en Marte Por IFLScience El invierno está llegando - a Marte. De hecho, según un nuevo estudio de la Geociencia de la Naturaleza, parece que nieva cada noche en el Planeta Rojo, pero no de la manera que usted podría esperar. En lugar de tener una cubierta de nieve generalizada, el suelo rojo oxidado ve explosiones de nieve conocidas como “microburbujas de hielo”, algo que sólo ocurre en las sombras. Piense menos nubes blancas idílicas de la nieve de la Navidad blanca, y más a lo largo de las líneas de emboscadas de la nieve. Incluso más extrañas todavía, las nubes tienen que ser bastante bajas - alrededor de 1 a 2 kilómetros (0,61 a 1,24 millas) por encima de la superficie - o bien las partículas de nieve serán aniquiladas antes de que lleguen al suelo oxidado. Esto se debe a que la presión del aire aumenta rápidamente a medida que avanza hacia abajo, lo que a su vez aumenta la temperatura local y hace que la nieve alcance temperaturas listas para la evaporación. Hasta este punto, se pensaba que “la precipitación de nieve sólo se produce por la lenta sedimentación de partículas individuales”, explican los autores en su estudio. Sin embargo, su investigación indica que este no es el caso, y que este mecanismo repentino de la explosión de la nieve debe haber afectado “el ciclo del agua de Marte, pasado y presente”.
Gracias a su increíblemente delgada atmósfera, el aislamiento térmico en Marte es bastante bajo. Por la noche, en la superficie, el mercurio en Marte puede caer a temperaturas tan bajas como -73 ° C (-100 ° F) en el ecuador y -125 ° C (-195 ° F) en los polos. Sin embargo, cuando se exponen a la luz solar, el agua del ecuador recibe suficiente energía para evaporarse y formar nubes de baja presión, algo que la nave Curiosity de la NASA vigila de vez en cuando. Un equipo de investigadores, dirigido por Aymeric Spiga, un científico planetario del Centro Nacional de Investigación Científica de París (CNRS), quería saber si las nubes podían producir tormentas de nieve. Como ya se ha mencionado, por la noche, la temperatura de Marte cae considerablemente. Los modelos atmosféricos del CNRS revelan que estas nubes de hielo de agua repentinamente experimentan un rápido evento de cristalización. Al mismo tiempo, gracias a esta rápida y localizada redistribución del calor, las corrientes de aire a su alrededor se vuelven inestables y conspiran para hacer que los cristales de hielo de agua se caigan dramáticamente. Algunos llegan a la superficie, pero si se deja calentar durante demasiado tiempo mientras cae, se sublima en un gas. Estas efímeras franjas de nevadas que no llegan a su destino se conocen como “virgas”.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
33
Por El Rinoceronte | 612.964.1232
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril. Si has estado dudando de ti, entonces los eventos de esta semana pueden alentarte a tener confianza y avanzar con una actitud positiva. Todo lo que necesitas es tomar la decisión de hacerlo, ya que una vez que el Sol, símbolo del ego, ingrese al práctico signo de Virgo, te resultará más fácil idear un plan paso a paso que te ayude a alcanzar tu meta. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Cualquier decisión que necesites tomar podría ocurrir de forma bastante natural esta semana conforme se desarrollan ciertos eventos. Cambios en el frente doméstico podrían emocionarte con respecto a la posibilidad de un nuevo comienzo. Esto podría relacionarse con una mudanza, adquirir o vender propiedades, o redecorar o remodelar tu casa. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Colaborar con otras personas sobre una idea dinámica podría funcionar muy bien para ti durante las próximas semanas. Con el eclipse solar en tu sector de comunicaciones, hay potencial para un nuevo comienzo que podría evolucionar en el tiempo y llevarte al éxito. Y, si incluye posibilidades creativas, entonces será mucho mejor. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La próxima semana podría hacer que despegue una idea para ganar dinero y convertirse en una fuente inagotable de dinero. Con una poderosa fase lunar en camino, es posible que haya un nuevo comienzo que podría mejorar tus ingresos de forma considerable. Pero para que esto tenga éxito, deberás esforzarte y planificar en detalle las medidas a tomar. Esto debería ser fácil mientras el Sol ingresa al meticuloso signo de Virgo. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Los próximos días y semanas podrían hacer que modifiques tu antigua imagen para adaptarla a una perspectiva de vida nueva y más carismática. El eclipse solar en tu signo actúa como una Luna Nueva súper recargada, y puede parecer que todo es posible. Todo lo que necesitas hacer es poner tu plan en marcha. Además, con Saturno, el planeta de las limitaciones, ahora avanzando a grandes pasos luego de su fase retrógrada. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Debido a una poderosa influencia en tu sector espiritual, un nuevo comienzo es posible. Si tienes ganas de aprender a meditar o empezar alguna otra práctica espiritual, ¡adelante! Hacerlo podría cambiar tu vida de una forma dinámica, lo que te permitirá darle vida a tu visión. Y con el Sol ingresando a tu signo a partir del martes, también te sentirás con más energía y vitalidad durante las próximas semanas.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Un encuentro o evento social podría tener un profundo efecto en tu vida, y puede ser un momento crucial. Debido a esto, puedes tomar una decisión clave o quizás decidas seguir un nuevo camino que podría resultar especialmente fructífero. Más tarde, cuando el Sol ingrese a un sector más aislado y espiritual de tu carta astral, entrarás a una fase en la que será de ayuda tomarte un tiempo para estar a solas. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Esta semana trae una oportunidad que podría no volver a repetirse por un tiempo. Pero el dinámico eclipse solar en tu sector de ambición sugiere que cualquier decisión que tomes ahora podría ser crucial. Pero no sientas que debes tomar una decisión de inmediato. Con la aparición de una influencia más práctica, el cosmos sugiere que recibas el consejo de aquellos que saben.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Una oportunidad para explorar nuevo territorio podría ser un punto crucial para ti, y uno que aceptarás con gran entusiasmo. Las próximas semanas podrían llevarte a ver nuevas opciones que quizás nunca antes hayas considerado, y esto puede ser muy emocionante. Además, con el Sol ingresando a tu sector de carrera y ambición, esta puede ser una oportunidad para evaluar la situación. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Quizás decidas hacer un cambio radical que podría tener un efecto importante en tu vida. Aunque tal vez hayas estado reflexionando sobre esto por un tiempo, algunos eventos podrían servir de catalizador para empujarte a hacer algo. Al mismo tiempo, un enfoque en tu sector de horizontes lejanos, viajes y estudio puede llevarte a explorar nuevas oportunidades para tu desarrollo y crecimiento. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Una relación podría dar un nuevo giro, en particular si te entusiasma que avance a un nuevo nivel de intimidad. Una dinámica influencia podría llevarte a que te comprometas a ser mejor acompañante para un ser amado, asociación de negocios o colaborador. Pero también es igual de posible que quieras desconectarte de alguien y seguir tu propio camino. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Una conversación o encuentro podría actuar como catalizador para animarte a que te pongas en forma o que te cures de un problema de bienestar. Tu mentalidad podría cambiar durante los próximos días y semanas, y volverse mucho más positiva. Y si te has sentido con pocos ánimos debido a tu progreso durante las últimas semanas, ahora esto puede cambiar.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
34 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Hombre busca mujer Hola qué tal me llamo Julián tengo 29 años soy mexicano escribo unas cuantas palabras para que mujeres de 30 a 45 años de edad que estén interesadas en tener relaciones sex sin compromiso y absoluta discreción me escriban a mi correo solo mujeres serias julian51_@ hotmail.com Hola.estoy en busca de una mujer. para un encuentro íntimo sin tantos rollos ni problemas.si necesitas alguna ayuda puedo hacerlo,soy
un hombre muy limpio sin ninguna enfermedad y muy discreto. moreno claro estatura media.vivo en Minneapolis.si estás interesada puedes mandarme un mensaje a.jarochito-19@hotmail.com Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad. Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola Estoy buscando una mujer que sepa bailar salsa,bachata y cumbia pero más salsa que sea
casi profesional, ya que me gusta pero nunca tuve tiempo de aprender y estoy decidido a aprender sin ningún compromiso solo para diversión y baileNo bromas,perdida de tiempo, scammers o cómo se digaNacionalidad no importa d i m o n d b r i g e . 7 0 @ o u t l o o k . c o m . Puedes mandar preguntas y podemos partir de ahí Grasias por leerlo
Hombre busca hombre Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6 136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos.
Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja de 32 y 34 años en busca de aderir un poco de divercion a nuestra relacion no importa la edad o fisico interezadas mandar correo con foto y les contestaremos con la nuestra chicas serias por favor no hombres asiendose pasar por mujeres gracias somo serios esperamos su correo para conosernos panter240@ hotmail.com Hola somos una pareja en los 40s buscando chicas para trio que sean muy discretas por que tenemos hijos y lo mismo les ofresemos nosotros somos sanos linpios respetuosos y sabemos lo que queremos solo mujeres andamos buscando algo a largo plazo ser muy buenos amigos salir a divertirse deves en cuando y solo nosotros saber nuestro secreto.. nosotros ya lo emos echo antes y nos gusto marisol197077@hotmail. com podemos platicar y si se dan las cosas bien.
soy un hombre varonil,discreto. nuevo en este rollo en busca de un hombre varonil que le guste dar no mayor de 31 Alto y muy discreto, no importa si eres casado, lo que importa que te guste complacer a la otra persona,a mi me gustaria resevir, por favor sólo hombres varoniles, no busco jente afeminada,si a alguien le interesa contactarme manden me un texto a mi correo o me pueden llamar fredy6122541933@gmail. Hola soy una chica trans , muy sexy com buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos Hola,soy un chavo novato en este guapos para pasarla rico . Me rollo me Gustaria encontrar a un gustan delgados y altos y limpios chavo bisexual activo,que le guste . Gustas conocerme manda tu solo dar que no sea afeminado,yo soy information a cphog27@yahoo.com muy discreto por que tengo novia, Envía tu fotos pido también que sea muy discreto, que sea alto, delgado y no mayor de 29 años,si alguien está interesado en contactarme escriban me a mi correo uriel7632505801 solo es correo no es numero de cell.
Mujer busca hombre
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Nadamas si ay algun vato nuevo que quiera y le guste que le den por donde no pega elsol puede escrivirme pedro050580
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 6027540 o (651) 389-2428
VidaySabor
[ ENTRE PAREJAS ]
Entre Parejas
Cómo ganarte la confianza del papá de tu novia Por WikiHow
Muchos papás son muy protectores con sus hijas. Algunos las ven como perfectas e inocentes, y ven a alguien que quiere salir con ellas como una influencia corruptora. Algunos papás no confiarán en los intereses amorosos de sus hijas, sin importar nada. No obstante, si te presentas como alguien digno de confianza, simpático y que respeta sus deseos con respecto a su hija (al menos cuando esté cerca), aumentarás mucho las posibilidades de que él aprenda a confiar en ti. Esto te puede ayudar a evitar diversos problemas y conflictos a medida que tu relación con tu novia se desarrolle. Prepararse Conoce sobre su papá. Habla con tu novia sobre su papá y averigua lo que puedas sobre él. Saber sobre su personalidad e intereses te puede ayudar a hacer interacciones con él de manera más fácil.[1] Si todavía no lo conoces, averigua sobre su temperamento y personalidad. Conocer qué esperar respecto a esto te permitirá prepararte mejor mentalmente para interactuar con él.
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
juntos algo de tiempo. Si ella quiere decirle algunas cosas buenas sobre ti a su papá cuando no estés presente, eso también puede ayudar. Podrías sugerir que plantee un logro que recientemente hayas alcanzado (por ejemplo, un ascenso, una beca o una victoria deportiva) o que mencione algo que tengan en común. Esto puede ayudar a facilitar las cosas al darle algo en qué pensar sobre ti y que sea positivo. Pasa tiempo con él. Para la mayoría de personas, pasar tiempo con alguien ayuda a incrementar la comodidad con esa persona (asumiendo que el tiempo que pasen juntos es una experiencia positiva). Incluso el papá más duro será propenso a desarrollar
35
confianza hacia ti después de que te vea regularmente. Si todavía no conoces al papá de tu novia, ten en mente que la primera reunión con él será especialmente importante porque creará una impresión de ti como una persona de confianza. Como suele decirse, solo tienes una oportunidad para causar una primera impresión; por lo tanto, haz lo que puedas para hacer que sea buena si todavía no lo conoces. Pasar tiempo con el papá de tu novia puede ser incómodo y difícil, especialmente al principio. Haz tu mejor esfuerzo para aguantar y sacar el máximo provecho: al final valdrá la pena si puedes desarrollar una relación de confianza con él.
¿Buscas un estilo de vida más saludable? Acompáñanos a hacer algo de ejercicio, o a tomar uno de nuestros talleres y trabaja con personas que tienen un interés común.
Clases de Zumba $5 ────
Por ejemplo, si su papá es un tipo relajado con un buen sentido del humor, podrías tener que pensar en algunos chistes aptos para todos y que puedas contar cuando estés con él. Por el contrario, si es una persona seria, gruñona o incluso hostil, tendrás que prepararte para que así no te sorprendas si es antipático contigo.
Lunes
6-7pm
Martes
9:30-10:30am,
Averigua sobre sus intereses y valores. Esto te puede ayudar a determinar cosas sobre las cuales hablar con él, especialmente si puedes encontrar cosas que tengan en común. Pueden ser temas muy profundos (por ejemplo, las creencias políticas o religiosas) o muy simples (por ejemplo, ser fanático de algún deporte, pasatiempo o programa de televisión).
Jueves
Habla con tu novia sobre conocer a su papa Dile a tu novia que quieres hablar con su papá y dile a él que a su hija le gustaría que te conociera mejor. Esto preparará el terreno para pasar
7:30-8:30pm Miércoles 6-7pm 9:30-10:30am, 6-7 pm
NOW OPEN 3105 65th St. E Suite 600 Inver Grove Heights, MN 55076 Huitzil Wellness Center Un lugar para desarrollar salud integral. Incluyendo salud física, mental y desarrollo personal. Ofrecemos clases de Yoga y Zumba, también talleres de desarrollo personal. Para ser miembro o para obtener más información nuestros horarios de oficina son: Lunes a viernes de 9:00am-1:00pm y de 5:00pm-9:00pm. Sábados de 9:00 am – 1:00pm. Pasa a la oficina o
Viernes
6-7 pm
Sábado
11am – 12pm
Clases de Yoga $8 ──── Lunes 7:30-8:30pm Martes 6:00-7:00pm Miercoles 9:30-10:30am Jueves 7:30-8:30pm
llámanos al 651-457-1749.
Viernes 9:30-10:30am
También puedes visitar nuestro sitio web. www.huitzilwellness.com
Sabado 9:30-10:30am
36 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
Vehículos VENDEN ESTOY VENDIENDO MI MINIVAN, ES DE COLOR BLANCA EN MUY BUENAS CONDICIONES, MANEJA MUY BIEN, NUNCA TUVO ACCIDENTES NI MUCHO MENOS ME HA DEJADO BOTADA Y EL INTERIOR EN MUY BUENAS CONDICIONES BUEN CARRO A MUY BUEN PRECIO. PRECIO : $ 2000 / NEGOCIABLE.LLAMAR : 612462-1252 SE VENDE 2005 SCION XB ,TODO DE PIEL ,25000 MILLAS, AUTOMATICO, LUCES ALRREDEDOR POR FUERA,RADIO CON PANTALLA Y BLUETOOTH , AUTOMATICO, DVD CON PANTALLA,, LAMBO Y SUICIDAL DOORS, BUEN SONIDO CON AMPLIFICADOR Y MAS DE 8 BOCINAS CAMBIARIA POR UNA CAMIONETA O SUV O $6500 ESTOY VENDIENDO UN JUEGO DE 4 LLANTAS 225/65/16 LLAMAR PORFAVOR AL 612 478 0589 GRASIAS VENDO CARRO 2002 SATURN SL2 POR 1,000 NO ACCIDENTES LO USE POR 8 ANIOS PARA MI
TRABAJO QUE CONSISTE EN VISITAS A DOMICILIO POR MUCHAS CIUDADES Y SIEMPRE EL CARRO FUE CONFIABLE. REPARACIONES Y CAMBIOS DE ACEITE SUCEDIERON CONSISTENTEMENTE. FAVOR LLAMAR O TEXTO AL 651 356 1608 O BOGOTACHEVERISIMA@GMAIL. COM JAVIER 2004 BUICK RENDEZVOUS 3 ASIENTOS DE PIEL160 MIL MILLAS$2300OB 97ACCORD WAGON STANDARD $1600 OB 2003 TRAILBLAZER 3ASIENTOS 160MIL MILLAS CONTROL REMOTO PARA PRENDERLA$2600 OB 7635010848GRACIAS SE VENDEN 2 CAMIONETAS SPORT TRUCK 2001 EN MUY BUENAS CONDICIONES FAVOR DE COMUNICARSE A LOS SIG. TEL. 612 7188089 O 612 3061056
Electrónicos HOLA,ESTOY BENDIENDO UNOS MONITORES. YAMAHA MODELO
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. BR12M , LOS PUEDEN BER SIN COMPROMISO,PARA MAS INFORMES ME PUEDEN LLAMAR AL 763
807 0436 O PUEDEN DEJAR MENSAJE Y YO TE LLAMARE EN SEGUIDA.
Músicos y Artistas HOLA, ESTOY BUSCANDO A UN CANTANTE QUE PUEDA CANTAR EN INGLES Y ESPAÑOL, SI SOLO CANTAS ESPAÑOL ESTA BIEN, ESTOY FORMANDO UN TRIO ACUSTICO PARA TOCAR MUSICA DE VARIOS GENEROS EXCEPTO RANCHERA. MANDAME UN MENSAJE. X.JOSE@ ROCKETMAIL.COM
Empleo OFRECEN ¡OFRECEMOS ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS IN-
TERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612746-3500. FINANCIAL ADMINISTRATOR THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A FULL-TIME FINANCIAL ADMINISTRATOR IN MINNEAPOLIS, MN. SALARY RANGE IS $61,569 - $100,078. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE, WWW.MND.USCOURTS. GOV, EMPLOYMENT. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER. SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA (PREPARADORA). EL HORARIO ES DE LUNES A SÁBADO, DE LAS 9 DE MAÑANA HASTA LAS 3 DE LA TARDE. POR FAVOR LLAMEN AL (651) 690-0505, O SE PRESENTEN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE (CASI A LA ESQUINA DE LA GRAND Y LA SNELLING), SAINT PAUL, MN 55105
THE MAIDS ES UNA DE LAS MEJORES EMPRESAS DE LIMPIEZA Y ESTÁ BUSCANDO A SUS PRÓXIMOS TRABAJADORES ESTRELLAS QUEREMOS CONOCERTE! NO TRABAJARAS NOCHES NI FINES DE SEMANA. LLÁMANOS AL 612.512.8286 NECESIDAD DE PINTORES CON EXPERIENCIA DE DRYWALL PARA UNA EMPRESA DE REMODELACIÓN RESIDENCIAL. DEBE SER BILINGÜE. $15 - $28 POR HORA. LLAME A HARLEY 651-983-3758. TIENDA DE GRANITO EN CIUDADES GEMELAS – SOLICITA PERSONAL PARA FABRICACIÓN Y PULIDA DE GRANITO. PAGO DE $20 - $28/ HR. REQUISITOS TENER EXPERIENCIA Y PASAR CHEQUEO CRIMINAL. COMUNÍQUESE AL TELÉFONO 917-3536939 PARA MAS INFORMACIÓN. SE NECESITAN LIMPIADORES DE CASAS CON LICENCIA DE MANEJAR PREFERIBLEMENTE. BUENA PAGA SEMANAL. ENTRENAREMOS. EMPESAR IMMEDIATAMENTE.
LLAMAR AL 9864
612-226-
SE NECESITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS, 5 DÍAS A LA SEMANA, NO SE NECESITA EXPERIENCIA, SOLO QUE SEAN RESPONSABLES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE AL 952.303.9649 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE,
CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO.TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE.PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-715-2062 SE BUSCA MUJER RESPONSABLE Y QUE TENGA TRASPORTE PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA 30 HORAS A LA SEMANA MAS MENOS . POR FAVOR DE LLAMARA A YESENIA AL (612) 991 8506 PARA MAS INFORMACIÓN HOLA MI GENTE M.S CUSTOM AUTO BODY ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA HOJALATEAR CARROSEAR QUE SEPAN USAR EL FRAME MACHINE Y QUE SEAN BUENOS TRABAJANDO EL BONDO SALARIO POR SEMANA POR HORA O POR SUELDO PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 952 649 2143 BUSCO PERSONA QUE SEPA PONER LOSETA EN BANOS Y PISOS, RESPONSABLE QUE PU-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] EDA TRABAJAR LEJOS POR 3 O 4 DIAS - POR FAVOR LLAMAR A JUDY 651-352-3166 BUENAS TARDES COMPAÑÍA DE LIMPIEZA RGF CLEANING SERVICES SOLICITA EMPLEADA PARA LIMPIEZA EL TRABAJO ES SENCILLO LIMPIEZA DE CASA Y RESIDENCIALES SI QUISIERAS FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO PORFAVOR TE PODRIAS COMUNICAR A MI TEL DE PREFERENCIA MUJERES 7633775194 PARA MAS INFORMACION DE ANTEMANO GRACIAS TRABAJO DE MEDIO TIEMPO.TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE.PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612715-2062 BUSCAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR EN DEMOLICION Y LABORES EN GENERAL , IDEALMENTE CON VEHICULO Y LICENCIA DE CONDUCER. 15 POR HORA PARA EMPEZAR. LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077 Y COMIENZA A TRABAJAR
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017 AHORA MISMO BUSCAMOS PERSONAS PARA PINTAR CASAS TIEMPO COMPLETO. OPORTUNIDAD DE APRENDIZAJE. PAGO SEMANAL, EXCELENTE AMBIENTE LABORAL. NO SE NECESITA HABLAR INGLES. LLAMANOS AL 651-2339298
Servicios JUMPY NACHO RENTA DE MESAS, MANTELERÍA, SILLAS, BRINCOLINES PEQUEÑOS PARA DENTRO DE TU CASA, LUCES, HIELERAS, VAPORERAS, CARPAS, PARA TODA LA OCASIÓN BUENOS PRECIOS LLAMA AL 612-578-0627 O 612-558-7143 HOLA POR MEDIO DE ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TOPO DE REPARACIONES Y REMODELACIONES, INSTALACION DE PISOS, AZULEJOS,
REPARACIONES DE PLOMERIA, INSTALACION DE VENTANAS Y PUERTAS, DRYWALL, ETC, SI TIENES ALGUNO DE ESTOS PROJECTOS SOLO COMMUNICATE AL (612)2221730 PREGUNTA POR CARLOS GRACIAS HOLA ATODA MI GENTE LINDA DE MINNESOTA OFRESCO MI SERVICIO DE DJ (((LUZ Y SONIDO PARAISO MIX))) PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TRAEMOS LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO Y EL MEJOR AMBIENTE PARA BAILAR CONTAMOS CON EQUIPO PROFECIONAL LLAMENOS AL (612) 618-2835 EN FACEBOOK (SONIDO PARAISO MIX) GRACIAS SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI
SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 OLVIDASTE LAS LLAVES DE TU CARRO ADENTRO? ... TU CONTROL NO FUNCIONA Y TU LLAVE YA NO ABRE LA PUERTA???... TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION Y NO PUEDES SACARLA O ARRANCAR EL CARRO???... SE TE PERDIÓ TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS??? ...... ¡¡¡HÁBLANOS!!! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEOCONTRASEÑAS ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. (612)987-5017 PREGUNTEN POR JORGE
BUSCAMOS TRABAJADORES ice Serv e r i do p’s T Pom ontratan n: c e está rabajos t para Bodega Fábrica
Técnicos en servicio para autos Conductores para entregas
En las siguientes locaciones: Savage, South St Paul, Lino Lakes, and Rogers. Pago competitivo dependiendo de la experiencia. Se ofrece paquetes de beneficio. Para más información visite: www.pompstire.com Aplique en cualquiera de nuestras locaciones o envié su resumen a: careers@pompstire.com EEO Employer/AA: Female/Minority/Vet/Disabled
SI ERES UN EMPRENDEDOR O ERES DUEÑO DE TU PROPIO NEGOCIO Y TE GUSTARÍA INCREMENTAR TUS INGRESOS, TE INVITAMOS A UNA ORIENTACIÓN EMPRESARIAL. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMA AL 612-730-0782 HOLA
ESTOY
OFRE-
CIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TOPO DE REPARACIONES Y REMODELACIONES CASERAS ESTIMADOS GRATIS (612)2221730 PREGUNTA POR CARLOS GRACIAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS
¡Estamos Contratando!
Trabajo de Mantenimiento de césped
Únase con nuestro equipo. Ofrecemos: Gran pago dependiendo la experiencia. Tiempo completo o más. Se requiere licencia de manejo con buen record. Llamar a Dan: (612) 703-2322 Eric Martinez: (952) 594-9527 o envíe su curriculum a: info@the-lawnsmith.com
37
GARANYIZADOS LLAMA AL 612 390 5409
RADA . FELIPE MONROY (612)720-6722
OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PER-
NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945
Se necesita gente para limpiar casas Interesados favor de comunicarse al 651-263-3822 Salario de acuerdo a la experiencia
We are hiring RCC provides supported residential services to people with disabilities in Dakota & Scott county. We are currently hiring for multiple FT/ PT/ and Float positions: • Maintenance Manager • • Bilingual Safety Specialist • • Psychiatric Technician • 1st, 2nd, and 3rd shift available Apply online: www.rudolphcc.com
38 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017
LA VOZ DEL PUEBLO _______________________ E N
RADIO COMUNITARIA
L Í N E A
D E C A B I N A
P O R K F A I . O R G
T E L É F O N O
Escucha La Voz del Pueblo todos los domingos a las 12 del mediodía. 90.3 FM en Minneapolis 106.7 FM en Saint Paul.
6 1 2 • 3 4 1 • 0 9 8 0
La Voz del Pueblo MN / Envíanos un mensaje de texto: 612-715-4470 / 612-246-1149
SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565
TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555
HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584
EL DIRECTORIO 2015 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW. DIRECTORIO.COM
CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER
INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPA-
ÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-5377057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612802-6652
Vivienda BUSCAN HOLA.. QUIEN SABE DE UN BASEMENT O UNA CASA QUE ESTEN RENTANDO EN LA ARIA DE ANOKA O BLAINE O COON RAPIDS O HAM LAKE.. MI TELEFONO ES 763-203-0004.. GRACIAS HOLA ESTOY BUSCANDO UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS
Edición No. 685 »» Semana del 25 al 31 de Agosto de 2017 O DUPLEX EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA JULIO O AGOSTO MY TELEFONO ES 613-7727143 MY NOMBRE ES JOSE. MUCH AS GRACIAS
Vivienda RENTAN Se renta un casa en Burnsville (River Hills Dr y la HWY 13) 5 Recamara, 2 baños, 2 cocicas. Tiene lugar para una o dos familas. Garage de 4 carros y Entrada independiente. Para mas informacion llamar al 612-242-0090 o mandar email nickkzk@yahoo. com Hola que tal! Rento un cuarto para persona muy responsable y sin vicios.Interesadas 651 336 9716.Que tengan buen dia!!!! Se renta una recamara a persona sola. En Glenwood y Morgan (mpls). renta $ 375. Mas $ 100
de deposito. llame al 612.323.1758 Se renta un departamento $1200 Nicollet y 35 dos recamaras mas info. llame 763 438 8917. Se renta estudió en Norte de Minneapolis, disponible ahora, incluye billes,lavanderia y cable por $650 y $250 de depósito. Para más información llamar de 6:00 de la tarde en adelante al 763 250 4889. tengo un cuarto de renta muy limpio aquí en saint paul. 450. renta 250 de deposito. para una persona sin vicios. se aplican normales requisitos tales como una ID o consular prueba donde trabajas. 612 08.0725. si no te contesto déjame un mensage con tu nombre te contesto lo mas pronto posible. gracias Ofrecemos cuarto en cottage grove mn con bano privado , servicios, y estacionamiento en casa a persona sexo femenino con referencias, organisada, limpia . y responsable interesada
en cuidar 2 ninos por las tardes., para mayor informacion favor llamar al 7156035372 o al 715 603 5455 Estamos Rentando un cuarto en la zona de Eagan para personas que tengan trabajo estable y que puedan pagar puntual la renta para mas infomarcion comunicate al Tel: 612-481-3819 para que puedas hacer una cita y te lo puedo mostrar si no te respondo dejamensaje gracias Se renta estudió en Norte de Minneapolis, disponible ahora, incluye billes,lavanderia y cable por $650 y $250 de depósito. Para más información llamar de 6:00 de la tarde en adelante al 763 250 4889. busco persona responsable, limpia, que pague la renta a tiempo, sin malos vicios ya sea mujer o hombre la renta incluye los biles internet y dish, por favor de mandar texto a 612-4812582 Alex
39
ATENCION:
SE CIERRA LISTA DE ESPERA PARA DEPARTAMENTOS DE 2 Y 3 CUARTOS EL 1 SEPTIEMBRE Se siguen aceptando solo para 1 cuarto. Sección 8 renta basada en los ingresos de las personas que califiquen Maple Hills Apartments 521 Maple Street Red Wing, MN 55066 651-388-2821 Las aplicaciones para 1 cuarto deben ser enviadas por correo o entregadas personalmente de lunes a viernes de 1 a 4 pm: Maple Hills Apartments 521 Maple Street Red Wing, MN 55066 Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
ATENCION:
ATENCION:
LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO
LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO
Adultos mayores de 62 años y personas que califiquen por discapacidad mayores de 18 años. Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen
Adultos mayores de 62 años, renta basada en los ingresos de las personas que califiquen
Goldendale Homes: 400 Park Street E. Annandale, MN 55302 (320) 274-5871
Delano Commons 1460 St. Peter Avenue Delano, MN 55328 (763) 972-2930
Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9am del 1 de septiembre de 2017 hasta las 4pm del 1 de noviembre de 2017. O pasar a buscarlas en los departamentos.
Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9am del 1 de septiembre de 2017 hasta las 4pm del 1 de noviembre de 2017. O pasar a buscarlas en los departamentos.
La fecha límite para recibir las aplicaciones es el 15 de noviembre de 2017. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.
La fecha límite para recibir las aplicaciones es el 15 de noviembre de 2017. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.
CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
Renta de bicicletas y botes
Lake Calhoun
Lake Harriet
Lake Nokomis
3000 Calhoun Parkway E. Minneapolis, MN. 55408 (612) 823-5765
4135 E Lake Harriet Pkwy Minneapolis, MN. 55419 (612) 922-9226
5022 W Nokomis Pkwy Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-1127
Juguetes Acuáticos
Juguetes Acuáticos
Juguetes Acuáticos y Bicicletas
Minnehaha Falls
Veteran’s Memorial Park
Lake Como
4801 S Minnehaha Park Dr 4801 Minnehaha Ave. (Sea Salt Restaurant) Minneapolis, MN. 55417 (612) 729-2660
6335 Portland Ave South Richfield, MN. 55423 (612) 861-9348
1360 North Lexington Parkway St. Paul, MN 55117 651.487.8046
Bicicletas
Mini Golf
Juguetes Acuáticos y Bicicletas