&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
N OT I C I A S
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 12 AL 18 DE ENERO DE 2018 > AÑO IX > NO. 705 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
”Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la
Alberto Monserrate Director
Arco Bordayo Marc Valencia
Editores de Noticias
libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas”.
Rigoberto Castro Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Megan Strom Brad Sigal Luis de la Teja
Martin Luther King Jr.
Colaboradores
Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño
Arco Bordayo Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
VidaySabor
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
3
4
VidaySabor
[ DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR. ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Día de
Martin Luther King Jr. El Día de Martin Luther King Jr. se celebra el tercer lunes de cada mes. Celebra la vida y el legado de un hombre que sembró las semillas de la esperanza y la curación en los Estados Unidos. También conmemoramos los valores intemporales que nos enseñó a través de su ejemplo: los valores de valentía, verdad, justicia, compasión, dignidad, humildad y servicio que definieron tan luminosamente el carácter del Dr. King y dieron poder a su liderazgo. En esta festividad, conmemoramos el amor universal e incondicional, el perdón y la no violencia que dieron poder a su espíritu revolucionario. rinde homenaje a la vida y las contribuciones del mayor campeón de justicia racial e igualdad de los Estados Unidos, el líder que no solo soñó con una sociedad daltónica sino que también lideró un movimiento que logró reformas históricas para ayudar a que sea una realidad Vida y Sabor
E
ste día también conmemora el gran sueño del Dr. King de una nación vibrante y multirracial unida en justicia, paz y reconciliación; una nación que tiene un lugar en la mesa para niños de todas las razas y habitaciones en la posada para cada niño necesitado. Se nos invita a estas festividades, no solo para honrar, sino también para celebrar los valores de igualdad, tolerancia y hermandad interracial que tan convincentemente expresó en su gran sueño para América. El Día de Martin Luther King Jr. es un día de cooperación e intercambio interraciales e interculturales. Ningún otro día del año reúne a tanta gente de múltiples orígenes culturales en un espíritu tan vibrante de unión. Si usted es afroamericano, hispano o nativo americano, caucásico o asiático americano, usted es parte del gran sueño de Martin Luther King, Jr. nutrido para Estados Unidos. Conmemoramos en
VidaySabor
[ DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR. ] estas vacaciones al líder y al visionario que abrazaron la unidad de todas las religiones en amor y verdad. Y aunque el Dr. King era estadounidense, en estas vacaciones también debemos venerar al líder mundial que inspiró movimientos de liberación no violenta en todo el mundo.
El hombre detrás del movimiento Martin Luther King Jr. (nacido Michael King Jr., 15 de enero de 1929 - 4 de abril de 1968) fue un ministro y activista estadounidense que se convirtió en el portavoz y líder más visible del movimiento por los derechos civiles. Es mejor conocido por su papel en el avance de los derechos civiles utilizando las tácticas de la no violencia y la desobediencia civil basadas en sus creencias cristianas e inspiradas por el activismo no violento de Mahatma Gandhi. King se convirtió en un activista de los derechos civiles al principio de su carrera. Lideró el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y ayudó a fundar la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC) en 1957, sirviendo como su primer presidente. Con el SCLC, lideró una infructuosa lucha en 1962 contra la segregación en Albany, Georgia, y ayudó a organizar las protestas no violentas de 1963 en Birmingham, Alabama. También ayudó a organizar la Marcha de 1963 en Washington, donde pronunció su famoso discurso "Tengo un sueño". El 14 de octubre de 1964, King recibió el Premio Nobel de la Paz por combatir la desigualdad racial a través de la resistencia no violenta. En 1965, ayudó a organizar las marchas de Selma a Montgomery, y al año siguiente él y SCLC llevaron el movimiento hacia el norte a Chicago para trabajar en
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
viviendas segregadas. En los últimos años de su vida, amplió su enfoque para incluir la oposición a la pobreza y la Guerra de Vietnam, alejando a muchos de sus aliados liberales con un discurso de 1967 titulado "Más allá de Vietnam". En 1968, King planeaba una ocupación nacional de Washington, DC, la Campaña de los Pobres, cuando fue asesinado por James Earl Ray el 4 de abril en Memphis, Tennessee. La muerte de King fue seguida por disturbios en muchas ciudades de Estados Unidos. Ray, que huyó del país, fue arrestado dos meses después en el aeropuerto londinense de Heathrow. Ray fue sentenciado a 99 años de prisión por el asesinato de King, y murió en 1998 de hepatitis mientras cumplía su condena. A King se le otorgó póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso. El día de Martin Luther King Jr. se estableció como feriado en numerosas ciudades y estados a partir de 1971 y como feriado federal en 1986. Cientos de calles en los Estados Unidos han sido renombradas en su honor, y un condado en el estado de Washington también fue renombrado para él. El Memorial Martin Luther King Jr. en el National Mall en Washington, D.C., fue dedicado en 2011.
www.jorgeamerigo.com/webdesign
La idea del Día de Martin Luther King Jr. como día festivo fue promovida por los sindicatos en las negociaciones contractuales. Después de la muerte de King, el representante estadounidense John Conyers (un demócrata de Michigan) y el senador estadounidense Edward Brooke (un republicano de Massachusetts) presentaron un proyecto de ley en el Congreso para hacer del cumpleaños de King una fiesta nacional. El proyecto de ley fue votado por primera vez en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en 1979. Sin embargo, perdió con cinco votos menos que el número necesario para ser aprobado. Dos de los principales argumentos mencionados por los opositores fueron que una vacación pagada para los empleados federales sería demasiado costosa, y que unas vacaciones para honrar a un ciudadano privado serían contrarias a una larga tradición (King nunca había ocupado cargos públicos). Solo otras dos figuras tienen feriados nacionales en los Estados Unidos honrándolos: George Washington y Cristóbal Colón.
Su Web? Jorge Amerigo
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
Poco después, el King Center recurrió al apoyo de la comunidad corporativa y el público en general. El éxito de esta estrategia se consolidó cuando el músico Stevie Wonder lanzó el single "Feliz cumpleaños" para popularizar la campaña en 1980 y fue anfitrión de la Conferencia de prensa Rally for Peace en 1981. Seis millones de firmas fueron recogidas para una petición al Congreso para aprobar la ley, denominado por un artículo de 2006 en The Nation como "la petición más grande a favor de un problema en la historia de los Estados Unidos.” Los senadores Jesse Helms y John Porter East (ambos republicanos de Carolina del Norte) encabezaron la oposición al feriado y cuestionaron si King era lo suficientemente importante como para recibir tal honor. Helms criticó la oposición de King a la guerra de Vietnam y lo acusó de abrazar un "marxismo orientado a la acción.” Helms dirigió una obstrucción al proyecto de ley y el 3 de octubre de 1983 presentó un documento de 300 páginas al Senado alegando que King tenía asociaciones con comunistas. El senador por Nueva York, Daniel Patrick Moynihan, declaró el documento como un "paquete de inmundicia", lo tiró al piso del Senado y lo pisoteó. El presidente Ronald Reagan originalmente se opuso a las vacaciones, citando preocupaciones por los costos. Cuando se le pidió que comentara sobre las acusaciones de Helms de que King era comunista, el presidente dijo: "Lo sabremos en treinta y cinco años, ¿no es así?", En referencia a la eventual publicación de cintas de vigilancia del FBI que habían sido selladas previamente. Pero el 2 de noviembre de 1983, Reagan
ASEGURADORA
AUTOS • VANS PICK-UPS
NDEPENDIENTE
Aseguranza
Buscar
¿Necesita Diseñar
612.251.4548
La historia del Día de Martin Luther King Jr.
para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
5
letos de Avión
PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
6
VidaySabor
[ DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR. ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
firmó un proyecto de ley, propuesto por la Representante Katie Hall de Indiana, para crear un feriado federal en honor de King. El proyecto de ley había sido aprobado por la Cámara de Representantes por un conteo de 338 a 90, un margen a prueba de veto. El día fue observada por primera vez el 20 de enero de 1986.
con el mensaje de los derechos humanos de King.
El conocimiento también estableció la Comisión Federal de Vacaciones de Martin Luther King Jr. para supervisar la celebración de las vacaciones, y Coretta Scott King, esposa de King, fue nombrada miembro vitalicio de esta comisión por el presidente George H. W. Bush en mayo de 1989.
Desde 1986, el Dr. Martin Luther King Tribute and Dinner se celebra cada año en Wassenaar, en los Países Bajos. Celebrado el último domingo de enero, el Tribute incluye a jóvenes y veteranos del movimiento por los derechos civiles. Termina con todos tomados de la mano en un círculo y cantando “We Shall Overcome.” (Venceremos).
¿Dónde más en el mundo celebran el Día de Martin Luther King? El día de Martin Luther King se observa con la misma importancia en Hiroshima, Japón. Tadatoshi Akiba, un ex alcalde, realiza un banquete especial en la oficina del alcalde para unificar el llamado de paz de la ciudad
Toronto, Canadá, también reconoce oficialmente el Día de Martin Luther King, aunque no es un feriado pagado, por lo que todos los servicios y negocios del gobierno permanecen abiertos.
Legado El legado principal de King fue asegurar el progreso de los derechos civiles en los Estados Unidos. Solo días después del asesinato de King, el Congreso aprobó la Ley de Derechos Civiles de 1968. El Título VIII de la Ley, conocida comúnmente como
la Ley de Equidad de Vivienda, prohíbe la discriminación en la vivienda y las transacciones relacionadas con la vivienda por motivos de raza, religión u origen nacional (luego se amplió para incluir sexo, estado familiar y discapacidad). Esta legislación fue vista como un tributo a la lucha de King en sus últimos años para combatir la discriminación residencial en los Estados Unidos. A nivel internacional, el legado de King incluye influencias en el Movimiento Black Consciousness y en el movimiento por los derechos civiles en Sudáfrica. El trabajo de King fue citado y sirvió de inspiración para el líder sudafricano Albert Lutuli, quien luchó por la justicia racial en su país y luego fue galardonado con el Premio Nobel. Al día
siguiente del asesinato de King, la maestra Jane Elliott realizó su primer ejercicio de "ojos azules / ojos marrones" con su clase de alumnos de escuela primaria en Riceville, Iowa. Su propósito era ayudarlos a entender la muerte de King, ya que se relacionaba con el racismo, algo que entendieron poco, ya que vivían en una comunidad predominantemente blanca. King se ha convertido en un icono nacional en la historia del liberalismo estadounidense y el progresismo estadounidense. King también influyó en el político y activista irlandés John Hume. Hume, ex líder del Partido Socialdemócrata y Laborista, citó el legado de King como la quinta esencia del movimiento de derechos civiles de Irlanda del Norte y la firma del Acuerdo del Viernes Santo, llamándolo "uno de mis grandes héroes del siglo.”
VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
7
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Gimnasta de Minnesota acusa a médico de abuso sexual Al ex doctor de Gimnasia Femenina del equipo de Estados Unidos El escándalo de abuso sexual que rodea al ex doctor de Gimnasia Femenina de Estados Unidos, Larry Nassar, llegó cerca de casa esta semana con la revelación de que un atleta criado en Minnesota ahora dice que ella es una de sus víctimas Por Dana Thiede
L
a nativa de Little Canada, Maggie Nichols, ahora estudiante universitaria de segundo año y actual gimnasta campeona nacional dice que Nassar abusó sexualmente de ella cuando era miembro del equipo nacional. "Tres de mis amigas y ex miembros del Equipo Nacional que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos de 2012 dieron un paso al frente para proclamar que fueron agredidas sexualmente por Dr. Larry Nassar, el ex medico de Gimnasia USA, del equipo olímpico estadounidense, y de la Universidad Estatal de Michigan", afirmó Nichols en una declaración escrita. "Hoy me uno a ellas". En su declaración, Nichols sostiene que ella era "Víctima A", la primera Continúa página 8
atleta de gimnasia de Estados Unidos en informar de la conducta de Nassar a la organización. Nichols detalla cómo comenzó el presunto abuso cu-
ando tenía 15 años cuando experimentó problemas de la espalda en un campamento nacional celebrado en el Rancho Karolyi.
"Mi espalda realmente me dolía, ni siquiera podía inclinarme, y recuerdo que me llevó a la sala de entrenamiento, cerró la puerta y cerró las persianas
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo
▶▶▶ Esta semana... Gimnasta de Minnesota acusa a médico de abuso sexual... (Continuación de página 7)
", escribe Nichols." En ese momento yo pensé que esto era un poco raro, pero pensé que debía estar bien. Pensé que probablemente no quería distraer a las otras chicas y confié en él ". "Confié en lo que estaba haciendo al principio, pero luego comenzó a tocarme en lugares que realmente no creía que debía. No tenía guantes y no me dijo lo que estaba haciendo. No había nadie más en la habitación y acepté lo que estaba haciendo porque los adultos me dijeron que él era el mejor médico y que podía ayudar a aliviar mi dolor ". "Me hizo este" tratamiento" en numerosas ocasiones", recuerda Nichols.
Ofrece exelente servicio desde 1985
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco
Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.
SPAÑOL
LINEA EN E
Llame a Sandra:
612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
Ella además acusa al Comité Olímpico de los EE. UU (USOC). y a USA Gymnastics de no proporcionar un ambiente seguro para ella y sus compañeras de equipo. "USA Gymnastics y el USOC no proporcionaron un entorno seguro para mí y mis compañeras de equipo para entrenar. Fuimos sometidas al Dr. Nassar en todos los Campamentos de Equipos Nacionales que ocurrieron mensualmente en el Rancho Karolyi. Su trabajo era cuidar nuestra salud y tratar nuestras heridas. En cambio, violó nuestra inocencia ", dijo. El abogado de Nichols, John Manly, confirma que Nichols ha entablado una demanda contra USA Gymnastics y Michigan State University alegando que la organización no protegió a Maggie y a cientos de otras niñas de un depredador como Nassar. La demanda fue presentada anteriormente bajo el nombre 'Jane
Doe', pero el anuncio de Nichols hace que sus acusaciones sean públicas. Actualmente, Manly representa a 107 jóvenes mujeres y niñas en demandas contra USA Gymnastics y Michigan State University, donde Nassar trató a atletas. "El intento descarado de USA Gymnastics de encubrir el mayor escándalo de abuso sexual infantil en los deportes resultó en el abuso sexual de cientos de niñas", se lee en una declaración de Manly. "El presidente Paul Parilla y su Junta deben renunciar. Si no lo hacen, el Comité Olímpico de los Estados Unidos tiene la responsabilidad de descertificar a esta organización y reemplazarla con una que ponga la salud y la seguridad de los atletas por encima del dinero y las medallas ". Magggie Nichols se retiró de la competencia olímpica después de quedar fuera del equipo olímpico de 2016, después de una lesión en la rodilla. Ingresó a la Universidad de Oklahoma en 2017 y condujo a su escuela a un Campeonato Nacional de la NCAA, estableciendo un récord de Oklahoma en la competencia general. Larry Nassar fue removido de USA Gymnastics y US National como médico del equipo en 2015 luego de las quejas de Maggie Nichols, Aly Raisman y McKayla Maroney. En noviembre, fue condenado a 60 años en la prisión federal por cargos de pornografía infantil. También se declaró culpable de 10 cargos de conducta sexual criminal en un tribunal estatal de Michigan y será sentenciado por esos cargos este mes.
Noticias
VidaySabor
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
9
DETAIL
Job#: C FileNam Client: Ad Titl
SPECS
Media: Descri Color: Bleed: Trim: Live: 9
PUBLI
Public Close: Issue:
PROFE
Accou Projec Creativ Art Dir Design Copyw Produc
Tú sabes las razones para dejar de fumar: Familia, salud o dinero. Es por ello que QUITPLAN® Services esta aquí para ayudarte. Con herramientas gratis que te ayudarán a dejar de fumar a tu manera, y ahora con consejería vía mensajes de texto. Visita quitplan.com/espanol o llama al 1-855-DEJELO-YA.
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
▶▶▶ Local...
Discriminación en comunidad de casas moviles en New Brighton
Piden justicia para el bienestar de sus hijos
México para los mexicanos
Tomar las riendas de su propio destino
Por Marco Dávila
M
Por Adriana Cerrillo
S
obre Meses de tiranía desde principios de 2017, alrededor
de 13 residentes del parque de nacionalidad mexicana han sido arrestados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE) de Homeland Security, 5 ya fueron deportados, y el resto está en proceso de corte. Esto ha llevado a que las familias que residen
ientras que un puñado de malhechores se empeñan en envilecer a México, México, con su grandeza milenaria, resiste y se niega a ser transformado en un país miserable. Este pequeñísimo grupo de charlatanes, hostil a los deseos del pueblo a ser libre e independiente, tiene a México dominado en contra de la voluntad de sus mejores hombres y mejores mujeres.
Continúa página 12
Continúa página 12
Noticias
VidaySabor
T:4.75”
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018 S:4.75”
▶▶▶ Local...
11
A DREAM HOME
S:5.07”
Frente del Mall of America
Whether you’re buying your first home or your next home, Associated Bank is dedicated to guiding you through all phases of homeownership, so you can focus on the excitement of taking the next step.
T:5.07”
Una aventura en Great Wolf Lodge
DOESN’T HAVE TO BE A DREAM. You may qualify for discounts and special offers! Contact us today. • AssociatedBank.com/Home • Call 800-270-7721
4
Page #:
1 Por Arco Bordayo
E
l Great Wolf Lodge abrió sus puertas en diciembre al frente del Mall of America. Esta es su decimoquinta instalación nacional, y su segunda en el medio oeste. Hay una tercera ubicación programada para abrir en el verano de este año en Illinois. Cientos de niños sonrientes disfrutan sus aventuras en el parque acuático, e incluso padres se sienten más felices porque Great Wolf Lodge decidió agregar más diversión para adultos a la agenda. Hay un gran restaurante y otros lugares para comer, como Dunkin Donuts y Ben and Jerry's, para nombrar algunos. Este pasado fin de semana
JOB #: 61290 Print Scale: None CLIENT CODE: ASBA01 Version: None CLIENT: Associated_Bank
Description: 2018 HUD Publication: Vida Y Sabor Document Name: 61290_AB_2018_HUD_Dream_ MN_4.75x5.07_VYS_v4.indd
tuve el placer de pasar un grato tiempo en Great Wolf Lodge y me encantó. La magia de Great Wolf Lodge y su capacidad para crear sonrisas en las caras de esos niños es algo que mi familia y yo apreciaremos para siempre. Subieron el nivel de entretenimiento para adultos y agregaron tres nuevos bares. La barra principal se encuentra en el medio de toda la acción, al centro del parque acuático, para que puedas relajarte con una bebida mientras disfrutas de una vista de 360 grados. El “Logia de Gran Lobo” hizo un gran trabajo equilibrando cosas divertidas para los niños y los adultos. Una de las cosas imContinúa página 12
Bleed: None Trim: 4.75” x 5.07” Live: None Gutter: None Fold Type: None
Cyan Magenta Yellow Black
• Aceptamos ITIN • Licencia de otro país • No importa su crédito • ¡Todos califican! • Llame a Gustavo
Date: 1-5-2018 3:08 PM User Name: Evans, Amy Previous User: Hortsch, Marc InDesign Version: InDesign CC 2018 Notes: -
Escalade $219/Mo OAC
Town & Country $139/Mo OAC
694 N
Hwy 81
Proof #:
Bass Lake Rd. 00 Hwy 1
Toyota Venza $189/Mo OAC
5630 Lakeland Ave. N Crystal, MN 55429
www.citiesautosales.com
P: 763-951-8708 C: 763-404-7200
TEAM / APPROVE
*The Leading Lender in the Midwest designation is based on information gathered from the Home Mortgage Disclosure Act data compiled annually by the Federal Financial Institutions Examination Council. The results of the data were obtained through RATA Comply, November 2017. Loan products are offered by Associated Bank, N.A. Loan products are subject to credit approval and involve interest and other costs. Please ask about details on fees and terms and conditions of these products. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Member FDIC. Equal Housing Lender. (1/18) 11395
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
▶▶▶ Local... México para los mexicanos... (Continuación de página 10)
Discriminación en comunidad de casas moviles en New Brighton ... (Continuación de página 10)
cionamiento del parque. Los canallas imponen su voluntad de minoría rapaz a expensas de la gran mayoría. Sus intereses bastardos y minoritarios chocan con los intereses del pueblo mexicano, cuyo único anhelo urgente es el de ser libre e independiente. No se trata de “cuestionar al sistema”, se trata de erradicar el sistema económicopolítico putrefacto, corrupto y de opresión, impuesto sobre la nación; el único que puede salvar al pueblo es el pueblo mismo, organizado en un movimiento nacionalista, popular y revolucionario; México estará mejor cuando aprenda a definir con claridad ¿qué es el pueblo?, ¿quién lo conforma?, ¿cuáles son sus más grandes anhelos?; México será una nación imparable cuando sus habitantes se sientan orgullosos de su sangre india. México será más fuerte cuando comience a administrar sus recursos naturales de forma patriota, cuando sea capaz de decir: México para los mexicanos; México será justo cuando las decenas de super ricos y los millones de pobres sean cuestiones del pasado; México irá en la dirección correcta cuando deje de mirar hacia el norte y voltee a ver hacia el sur. México será más grande aún, cuando se descubra que el pueblo mexicano tiene mente propia, fuerza propia, y que puede establecer un nuevo orden y tomar las riendas de su propio destino.
Propietarios de lotes de Oak Grove Park A pesar de las reuniones a las que asistieron los propietarios y el asesor legal, la alcaldesa de New Brighton, el grupo de residentes y sus representantes, con una investigación pendiente sobre una queja por discriminación ante el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota (con más quejas pendientes); el acoso dirigido a los residentes está en curso.
allí sean deportadas o separadas. Grupo de residentes de Oak Grove Este grupo se formó en agosto 2017 por medio de la organización Sembrando Poder y ha sido liderado por mujeres afectadas y residentes de Oak Grove. Organizadores comunitarios, organizaciones sin fines de lucro, y grupos de fe
están apoyando para responder a años de prácticas comerciales fraudulentas e injustificadas en el parque, incluidas ventas ilegales de casas móviles, alquiler ilegal y prácticas comerciales, procedimientos de desalojo injustificados, y contacto con ICE para eliminar a los residentes que afirman sus derechos legales o que solicitan documentación contra esas prácticas en el esta-
Aunque una empleada del parque asociado implicada en estos actos ilegales y la discriminación ahora está de vacaciones con sueldo, ella todavía reside allí y continúa caminando por el parque intimidando a los miembros del grupo de residentes. ¡Nuestras comunidades inmigrantes son objetivos de abusos! “El objetivo de esta vigilia es para salir a la luz, contar nuestras historias de abuso, denunciar las injusticias y demandar nuestros derechos. Pedimos justicia para el bienestar de nuestros hijos.”
Una aventura en Great Wolf Lodge ... (Continuación de página 11)
plementadas se llama "Tiempo de Vino" o “Wining down” en inglés. Los niños tienen un tiempo de cuentos que ocurre a las siete de la noche en punto. Después de la hora de cuentos, llegan (con suerte) los niños listos para dormir. Cuando los niños vuelvan a la habitación y los acuestes en la cama, puedes pedir el servicio de habitaciones en silencio. Hay un colgador de puerta que llenas con tus "necesidades" especificadas. Simplemente escribes tus solicitudes y las cuelgas en la puerta. Hay un rápido tiempo de entrega y te enviarán un mensaje de texto una vez que tu pedido esté fuera de tu puerta. La idea es, por supuesto, no despertar a los niños mientras que
mamá y papá se relajan. Para los niños, la cantidad de actividades interactivas es increíble. Desde extraer agua para minerales hasta una escalada de pared de 30 pies. Hay una carrera de obstáculos para los más atrevidos y una sala de juegos para los que quiere pasar el tiempo ganando boletos para premios a través de videojuegos. Pero creo que lo más genial para los niños (o para mí a juzgar por la emoción de este artículo) fue el acceso a la varita mágica. Con esta varita, puedes abrir cofres del tesoro, iluminar pasillos e incluso encontrar pistas para tu próxima aventura. Lo que es aún mejor, la varita
actúa como una tarjeta de memoria, por lo tanto, cuando su familia y usted regresen, podrán retomar la aventura donde había quedado. Así que, si te encuentras con un fin de semana abierto y buscas algo de diversión con la familia, considera ir al Great Wolf Lodge. La comida es excelente y el ambiente es genial para toda la familia. Los niños encontrarán la magia de Great Wolf Lodge y tendrán historias por generaciones. Great Wolf Lodge está ubicado en 1700 American Blvd E. Bloomington, MN 55425. Puedes visitar www.greatwolf.com/minnesota para más información.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
13
¿QUIERES MEJORES RECOMPENSAS? ¿QUIERES MEJOR ENTREGA? ¿QUIERES MÁS AHORROS?
CONOCE EL NUEVO
Los titulares de la tarjeta Macys pueden descubrir su estatus y los beneficios a los que son elegibles hablando con un representante de ventas o visitando macys.com/starrewards.
VENTA DE UN DÍA
COMPRA VIERNES Y SÁBADO, 12 Y 13 DE ENERO DE 10 A.M.-10 P.M. Los horarios varían según la tienda. Consulta macys.com y haz clic en stores para obtener la información local.
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $25
Válido el 12 y 13 de enero de 2018. Aplican exclusiones, consulta macys.com/freereturns
10
$
HASTA LAS 2 P.M.
EN TU COMPRA DE $25 O MÁS
Limitado a uno por cliente. Válido el 12 y 13 de enero de 2018 hasta las 2 p.m. Solo en la tienda. Aplican exclusiones; mira abajo.
20
$
HASTA LAS 2 P.M.
EN TU COMPRA DE $50 O MÁS
Limitado a uno por cliente. Válido el 12 y 13 de enero de 2018 hasta las 2 p.m. Solo en la tienda. Aplican exclusiones; mira abajo.
EXCLUYE TODAS LAS: las: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), último acto, Macy’s Backstage, especiales, súper compras,ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebé, cosméticos/fragancias, carteras de diseñador, joyería/relojes de diseñador, ropa deportiva de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, restaurantes, alfombras, servicios, relojes/joyería de tecnología inteligente, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, 3Doodler, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Jack Spade, Judith Leiber, Karastan, kate spade new york, calzado infantil Kenneth Cole, Kiehl’s, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/ Michael Michael Kors, relojes Michele, Miyabi, Movado Bold, Natori, bañadores Nike, Original Penguin, Panache, Rimowa, Rudsak, Sam Edelman, Shun, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford & Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: calzado infantil, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 12 Y 13 DE ENERO DE 2018, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. N7120012J.indd 1
1/3/18 2:56 PM
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
▶▶▶ Local...
Escuelas segregadas de las ciudades gemelas ¿Son suficientemente buenas? La Corte Suprema de Minnesota está considerando si revive un caso que buscaba eliminar la segregación de las escuelas públicas en el área metropolitana de las ciudades gemelas
Por Josh Verges
U
n panel de la Corte de Apelaciones desestimó el caso en marzo, diciendo que si los estudiantes de color reciben una educación adecuada es una cuestión para
la legislatura, no para los tribunales. En el debate oral el martes 9 en CruzGuzman v. Estado de Minnesota fue si el caso debería proceder bajo una o ambas teorías legales: que la composición demográfica de las escuelas del metro viola la cláusula de educación, o la cláu-
SOLD ¿Pensando en comprar casa?
sula de protección equitativa en la constitución del estado. El abogado de los demandantes Dan Shulman argumentó que el desequilibrio racial de las escuelas metropolitanas de Twin Cities ha empeorado las brechas de rendimiento, violando el derecho de los estudiantes de Minneapolis y St. Paul a una educación adecuada. En nombre del estado, la vice fiscal general Karen Olson dijo que el hecho de que los distritos escolares varíen ampliamente según los datos demográficos de los estudiantes no es por sí mismo inconstitucional. Y en cualquier caso, la composición de las escuelas no es obra del estado. Los jueces dudaron el martes sobre los criterios que los tribunales podrían usar para evaluar la calidad de la educación de esos estudiantes.
Compra tu casa con tan solo $1,000 y recibe hasta $12,000 para tu enganche Ahora compra con tu ITIN Talleres para primeros compradores gratis Profesionalismo e Integridad
El juez Barry Anderson dijo que en Skeen vs. el Estado de Minnesota, una decisión de la Corte Suprema de 1993 sobre la adecuación de los fondos estatales para las escuelas, la discusión fue casi exclusivamente sobre los aportes financieros. "Hay muy poca discusión sobre los resultados", dijo.
Judy Santana Agente de Bienes Raices (952) 215-1204 Judy.santana@cbburnet.com
Cuando el panel de apelaciones desestimó el caso en marzo, dijo que los tribunales no son responsables de evaluar los resultados, como los puntajes de las pruebas y las tasas de graduación. Sin embargo, la juez Natalie Hudson dijo el martes que es el rol de los tribunales hacer
¡Infórmate! Recibe toda la asistencia que necesitas.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
15
▶▶▶ Local... de asistencia establecidos por los distritos escolares individuales.
cumplir la obligación constitucional de la Legislatura de proporcionar un sistema educativo. "Me parece que ése es nuestro trabajo y estaríamos abdicando nuestro trabajo si no existiera un mecanismo para que realmente hagamos cumplir la obligación", dijo.
Todo esto podría estar sujeto a escrutinio por parte de los tribunales si el Tribunal Supremo falla a favor de GruzGuzman. Si el caso es renacido y finalmente Shulman tiene éxito, obtendrá una declaración de que el estado no está haciendo su parte para proporcionar a los estudiantes de Twin Cities una educación adecuada. Los abogados luego encontrarían una solución, sujeta a la aprobación y supervisión de los tribunales.
Olson argumentó que la constitución no garantiza un cierto estándar de calidad educativa. "Lo que están tratando de hacer es ampliar la ley en el estado de Minnesota bajo la cláusula de educación para incluir un derecho fundamental a la educación y luego llevarlo adelante para decir que un derecho fundamental a la educación contiene un estándar cualitativo, que ese estándar cualitativo debe significar el equilibrio demográfico ", dijo Olson. Pero el juez David Lillehaug se sintió frustrado cuando Olson no respondió directamente a ssu pregunta sobre cómo se podría ver una educación inadecuada. "¿Puede un sistema escolar segregado constituir un sistema educativo uniforme y general bajo la cláusula de educación?", Preguntó repetidamente. Volviendo a intentarlo más tarde, preguntó: "¿Se cumple el derecho fundamental si la Legislatura proporciona
una educación inadecuada?" Olson dijo que las preguntas no son relevantes al caso.
Qué podría pasar Shulman quiere litigar el caso como una demanda colectiva en nombre de todos los escolares de Minneapolis y St. Paul. El demandante principal, Alex Cruz-Guzman, es un padre de St. Paul cuya hija no pudo ingresar a Highland Park Middle School, su escuela pública preferida. Shulman y la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente
de Color) de Minneapolis también demandaron al estado por la segregación escolar en 1995 con las mismas teorías legales, pero en la corte federal. Un acuerdo en ese caso creó The Choice Is Yours, un programa de elección de escuela que permitió a los estudiantes de bajos ingresos de Minneapolis asistir a escuelas suburbanas con el estado pagando por el transporte. Shulman dice que las escuelas en el metro de siete condados han crecido aún más segregadas desde ese momento. Él culpa a las liberales leyes estatales de inscripción abierta y al subsidio de las escuelas chárter de razas singulares, así como a los límites
Una victoria en el presente caso también sería un buen augurio para un caso relacionado, Forslund v. State of Minnesota, que alega protecciones sindicales basadas en la antigüedad para los maestros que están perjudicando a los estudiantes de color. También fue desestimado por los tribunales inferiores, pero será examinado por el Tribunal Supremo. Olson, el fiscal general adjunto, mencionó ese caso el martes. Ella dijo que, si bien Cruz-Guzmán busca ajustar el equilibrio demográfico de los estudiantes como una medida de calidad para la garantía de educación constitucional, Forslund busca ir más allá al agregar calidad docente.
¿Problemas Legale
ABOGADO KE
Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías
• EL ABOGADO H
[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]
es? ¿Bancarrota?
EVIN O’BRIEN Línea directa:
612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415
HABLA ESPAÑOL •
[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]
18 VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Lectura del Tarot con los 22 Arcanos Mayores Hoy conoceremos el significado de Los Enamorados, El Carro y La Justicia. Cada carta del tarot tiene un significado diferente acorde con su simbología y tiene, por tanto, una interpretación diferente cuando nos la encontramos en una tirada o lectura de tarot. La forma de representarlo en cada baraja varía, pero lo esencial de su significado es el mismo para todas. El significado puede variar dependiendo de su la carta sale del derecho o al revés, y también difiere su interpretación según los naipes que le acompañen en la tirada y la posición que ocupen estos. Conocer la simbología que encierra cada arcano es fundamental para una buena interpretación y el poder darle el significado correcto en una consulta. Todo en una carta tiene su significado. Desde los colores, los objetos que aparecen en ella, la posición del símbolo principal. Cada cultura o creador le dio un toque diferente pero la esencia del naipe es la misma. Los Enamorados Es una carta que, lógicamente, representa al amor, el sexo y la sensualidad. Un ángel esta bendiciendo la unión entre dos personas en dicha carta, y ello indica que queremos una unión fuerte y duradera. Habla de una relación que está basada fuertemente en el amor, pero puede ser sin sexo. La elección entre dos amores, una ruptura o bien una unión. Como es obvio representa al amor. También puede referirse a una fuerte relación entre un grupo o sociedad y por ello no es una relación amorosa. Asimismo, puede representar los conflictos internos de una persona cuando ha de decidirse entre lo correcto y lo incorrecto. En el terreno romántico, simboliza el tener que elegir entre dos personas, o que la pareja tiene que elegir entre el consultante y otra persona. Representa lo que se ha de hacer y lo que se quiere hacer. Si esta carta aparece en posición normal, significa amor, atracción física, sensibilidad con respecto al arte, unión entre la pareja, tentaciones y complicaciones de tipo sentimental. Si la carta aparece invertida, puede indicar matrimonio roto, divorcio, separación, fracaso, tentación peligrosa. Las palabras que definen a esta carta son: pareja, prueba, elección, libre albedrio. Si aparece junto a El Ermitaño, significa traición amorosa. Si aparece junto a El Mundo, es que una relación se hará pública. Si es la carta de El Sol la que sale tras la de los Enamorados, es matrimonio. La carta de Los Enamorados tiene relación astrológica con Tauro. Depende mucho de las cartas que le acompañen y de la pregunta realizada ya que puede significar desde un amor que llega hasta una separación por terceras personas. Es un arcano muy relativo en su significado.
significa avance, imposición de una opinión convenciendo a una persona con gran habilidad. También indica que hay que conocer bien al enemigo para poder vencerlo, y tacto para gobernar con justicia. Es una carta que señala viajes, desplazamientos, progreso, fama y popularidad. Si aparece invertida, indica un gran fracaso, los planes se caen y algunos proyectos se estancan. Las palabras clave en torno a El Carro son: victoria, movimiento, viajes, acción enérgica. Si aparece junto a la carta La Templanza, significa viaje afortunado, pero si esta carta aparece invertida puede suponer la aparición de enfermedades o retrasos en el viaje. El Carro está relacionado astrológicamente con Géminis. Representa movimiento, cosas que van a ocurrir, viajes.... etc. Si pregunta por algún tema en concreto esta carta le estará diciendo que algo va a ocurrir. Si aparece del derecho es para bien, si saliera invertida nos estará diciendo que eso que esperamos que suceda va a tardar en pasar. La Justicia Esta carta del tarot representa una energía que no está bien canalizada y que debe repartirse justamente. Mediante ella se busca el equilibrio, la plenitud y la precisión. Por un lado, representa la justicia del hombre, y por otro la justicia divina. En el plano del amor también representa equidad y justicia, pero con la presencia de documentos, e incluso es posible que de una tercera persona con una visión imparcial de las cosas. Si aparece derecha durante la lectura, puede representar la justicia, la imparcialidad y el equilibrio. También puede significar negociaciones o un juicio ganado, o representar a una persona que es comprensiva con los problemas y es capaz de resolverlos a gusto de todos. Si la carta aparece invertida, significa injusticia, mentiras, culpabilidad hacia una persona inocente. Las palabras claves de esta carta son: justicia, equilibrio, ecuanimidad, orden, ley, recompensa. Si aparece junto a la carta El Mundo, significa un juicio que se gana. Si lo hace junto a La Luna, simboliza una fuerte injusticia. La Justicia tiene relación con Capricornio. Matrimonio, firma de contratos y todo lo relacionado con el aspecto mercantil. Si la pregunta es del tipo si vas a comprar una casa o vas a realizar algún negocio, la respuesta será afirmativa. En caso de salir invertida significará que de momento habrá que esperar o que en el caso de firmar o casarse hay que tener cuidado porque algo puede no salir del todo bien.
El Carro La carta El Carro del tarot quiere simbolizar las victorias que se consiguen tras mucho esfuerzo y sobre todo, mucha voluntad. Es una carta asociada a la disciplina, la firmeza, la lucha y al coraje, pero en el sentido más positivo de estas palabras. También representa a la persona firme y poderosa que sabe guiar a los demás en los momentos más complicados, y que sabe que no defraudara a aquellos que confían en el. Asimismo, es una carta que simboliza la victoria, aunque en el terreno amoroso señala felicidad y el inicio de un viaje para encontrarse con el ser más querido. El Carro, en su posición normal,
@Rigolecito
VidaySabor
[ EVENTOS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
Prueba de helado gratis Venga a probar todos los sabores disponibles actualmente. ¡Descubre las pintas que te gustan y compra las pintas que te encantan! Es el momento perfecto para probar todos los sabores de los que todo el mundo ha estado hablando. Habrá más de 15 sabores para probar. Lugar: Tin Whiskers Brewing Co. – 125 9th St. E. Unit 127 St.Paul, MN 55101
Música bajo cristal - Astronomique
Día de Eminem Minneapolis (Fiesta de baile)
Día de la familia: ¡A la luna!
DOMINGO
DOMINGO
14 DE ENERO 10 PM - 2 AM
Fusionando ritmos infecciosos de baile con ondas oscuras y bellas de sintetizadores psicodélicos, guitarras borrosas y voces hipnóticas en un ataque futurista pero apasionado. Lugar:Como Park Zoo – 1225 Estabrook Dr. St.Paul, MN 55103
14 DE ENERO 11 AM - 5 PM
DOMINGO
14 DE ENERO 6:30 PM - 6:30 PM
DOMINGO
14 DE ENERO 3 PM - 6 PM
EL VERANO ESTÁ POR LLEGAR Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
19
e t í u q ¡A ! s o m a l g e r r a
n ó i c a r g Inmi s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu ta o r r a c n Ba
Celebramos la carrera musical de uno de los mejores raperos de todos los tiempos y uno de los raperos más influyentes de la historia. Si eres fan o seguidor de Eminem y su catálogo desde el principio, esta fiesta de baile Eminem es para ti. Lugar: VFW Post 246 – 2916 Lyndale Ave S. Minneapolis, MN 55408
Únase a nosotros para el Día de la Familia, nuestro evento GRATUITO para familias, niños y jóvenes de corazón, el segundo domingo de cada mes en MIA. ¡Despega por el espacio exterior en este Día de la Familia! Pinta un paisaje lunar, construye un jet pack con imaginación y descubre obras de arte que están fuera de este mundo. Lugar: Minneapolis Institute of Art – 2400 3rd Ave. Minneapolis, MN 55404
Recursos Legales
Jorge Saavedra F.
Abogado con amplia experiencia
de Minnesota
Llámanos al:
763.545.9790
2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408
20 VidaySabor
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
“Yo no confiaba en esas viejas, las odiosas Kardashian”: Caitlyn Jenner El pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha, dijo que no confiaba en esas viejas por calientes y corrientes, solo se preocupa por Kendall y Kylie, sus hijas biológicas. Hay una razón simple por la cual las Kardashians solo se enteraron de la operación jarocha del pelado horrendo y cornetero, Caitlyn Jenner, cuando todos los demás lo hicieron: ella no confiaba en ellos, por conflictivos, calientes y corrientes. Hasta el año pasado, Kim era la única hermana de las Kardashian que no había roto completamente sus vínculos con el cornetero Caitlyn, pero todo cambió después de descubrir que Caitlyn le había proporcionado una copia de su autobiografía, en la que omitió algunos capítulos clave. Jenner habló sobre su decisión de guardar algunos secretos de la familia de los reality shows en una entrevista con Piers Morgan, diciendo que ella no se los contó antes, por temor que lo filtraran a la prensa, porque esos secretos eran marranadas y bajezas de esas viejas a las que ahora
considera corrientes y muy raspas. El pelado horrendo y cornetero, quien se refugia en padrotes, mayates, chacales y chichifos para que se lo parchen, también admitió que ya no “habla con las Kardashians, por calientes y corrientes”. “Las únicas que me preocupan son Kendall y Kylie, que son mis hijas biológicas. Aunque Kylie ha prohibido que me acerque al hospital cuando tenga a su hijo, que no quiere joterías ni verme vestida de vieja, pero soy ya toda una mujer, con burro y toda la cosa”. Y el pelado horrendo y cornetero finalizó diciendo: “Pasé 23 años criando a las Kardashian y al Rob, cara de mayate, les limpiaba la mierda del asterisco, los cuidaba cuando se enfermaban, hasta supositorios les ponía, de eso no se acuerdan, eso es ser muy corriente y raspa, peor que la Maripily y la Gomita”, apuntó muy encabronada la Caitlyn.
Pa’l Cotorreo Demi Moore estaría saliendo con el mozalbete Nick Jonas De ser cierto el rumor, la vieja caliente y asaltacunas andaría con un pelado 30 años menor que ella, la ruca es aficionada a los padrotes, mayates, chacales y chichifos jóvenes y bien dotados. Caliente como la Maripily, la ruca y asaltacunas Demi Moore y, el cantante mozalbete Nick Jonas mantienen una relación amorosa desde mediados del año pasado, según publica el sitio Radar Online; la hija de Moore, Rumer Willis, de 29 años, habría sido quien los presentó. Jonas y la ex esposa de Bruce Willis no han querido hacer pública su relación, por las críticas que generaría la diferencia de edades entre ambos (aunque ella
luce fantástica), ya que ella tiene 55 y el mozalbete 25, al ex integrante de The Jonas Brothers le gustan las mujeres maduras y calientes; anteriormente Nick fue vinculado sentimentalmente con Kate Hudson, de 38 años. La Demi Moore es conocida por ser una vieja caliente y asaltacunas, se ha dicho que le ha tirado calzón viejo a los novios de sus hijas y, hay que recordar que ha sido vista en Cancún y otras playas a la caza de lancheros, taxistas, botones de hotel, meseros, cantineros, padrotes, mayates, chacales y chichifos jovencitos y bien dotados, para que le den piso.
Actor de TV Azteca fue víctima de acoso, marranadas y joterías en Televisa El mozalbete Luis Carlos Muñoz se negó a joterías, a cornetear y a ser parchado por productores, publicistas y empresarios mayates, chacales y chichifos, que le cerraron muchas puertas.
El actor Luis Carlos Muñoz confiesa que, en los inicios de su carrera, sí sufrió de acoso sexual, pero al no acceder a esas propuestas marranas de productores, publicistas y empresarios mayates, chacales y chichifos, que se lo querían parchar y lo querían poner a sacar brillo a cornetas, por eso le cerraron muchas puertas. El intérprete declaró al Diario Basta!: “Lo del acoso en Televisa sucedió cuando yo estaba más ‘verde’, más chavito. Los jefes de reparto abusan de su poder y empiezan con otras intenciones marranas
y calientes, te dicen que te llaman al casting, pero a cambio de que les des tu teléfono o te invitan a salir, a huevo te quieren parchar, te quieren dar por donde te ronca es sapito”. El actor de la teleserie de TV Azteca ‘Tres Familias’ agregó: “En ese momento no supe manejar la situación, al no aceptar se me cerraron muchas puertas. Si eso me ocurriera ahora supiera qué contestar, cómo reaccionar. Yo vengo de una familia muy unida, me criaron con valores, nunca tuve que recurrir a citas calientes ni a dar las nalgas ni a cornetear para conseguir trabajo.”
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Lolita Cortés no ha sido afortunada en el amor La vieja afrentosa, amargada y payasa, como Susana Zavaleta, que cree que solo lo que ella hace está bien hecho, no ha tenido suerte con los pelados que la mandan a ver si puso la marrana. Lolita Cortés confiesa que no ha sido muy afortunada en el amor, pues ha sufrido algunas decepciones, incluso ha sido víctima de la infidelidad y la han mandado a ver si puso la marrana por otras viejas no tan afrentosas como ella y, de plano le han puesto el cuerno a la vieja payasa. “En el amor digamos que he sido muy entregada, y siempre me entrego con todo, quizás por eso me ha pasado que en relaciones que he vivido me he sentido defraudada. Eso me ha hecho de ser una mujer exigente. Y es que llegas a la edad en la que no quieres tener relaciones pasajeras”, declaró la artista en entrevista al Diario Basta!
La vieja payasa como la Gomita, que en su vida jamás ha tenido un éxito en radio (como la también payasa y afrentosa Susana Zavaleta) y que es repudiada por dárselas de muy fregona cuando no es nadie la vieja, reveló haber sido víctima también de infidelidad: “Claro que he tenido relaciones donde no he sentido cosas muy padres, como en una donde me enteré de que había una tercera persona en mi relación, algo que sí me lastimó mucho. También he tenido relación con hombres menores que yo, soy una mujer que no se limita en el amor. Tampoco estoy pensando en vestirme de blanco a estas alturas; yo estoy dispuesta a vivir un compromiso. Por mi carácter no me ha sido fácil encontrar esa pareja que desee tener conmigo un compromiso intenso”, dijo la vieja payasa como la Gomita.
Cirujano le advierte a la payasa “Gomita” por hacerse otra liposucción El ex cirujano de la payasa “Gomita” dijo que la vieja cara de tlacoyo de chicharrón “puso en riesgo su vida” por segunda liposucción para no estar tan bofa ni parecer tamal mal amarrado. La indeseable payasa ’Gomita’ es criticada por su ex cirujano plástico, después de que se realizara una nueva liposucción, ya que puso en riesgo su salud, todo por la vanidad para no estar tan cerda y no parecer tamal mal amarrado. El doctor Miguel Ángel Guevara, se negó a realizarle otro procedimiento estético a Araceli Ordaz, payasa ojos de nivel conocida como ‘Gomita’, ya que no había pasado el tiempo recomendable, así que la vieja ridícula y cara de tlacoyo de chicharrón en salsa verde, acudió con un cirujano chafa, que, por sacarle dinero, le hizo otra liposucción, sabiendo que la vieja se le podía morir como cerda en la
plancha, informa el diario Publimetro. El doctor Guevara declaró: “No puedes someter a un paciente a los 5 o 6 meses a una liposucción secundaria como tratamiento de salvación porque subiste 15 o 20 kilos de peso, como la vieja payasa esa, porque tragaste sopes, tlacoyos, gorditas, tacos y tortas como una marrana.” Mucho se ha criticado a la vieja horrenda, porque a huevo se quiere ver bien y, por más cirugías que se haga, nunca le han podido quitar esa cara de escultura prehispánica que tiene y que tanto desagrada al público que la repudia, precisamente, por cremosa, corriente y payasa.
21
22
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se
siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.
¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.
VidaySabor
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-
7
ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ ADICTOS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
ADICTOS Adicción a las apuestas Por Vida y Sabor La adicción a las apuestas, también conocida como adicción a los juegos de azar o ludopatía, es una enfermedad crónica. Puede afectar severamente a la vida familiar y laboral, además de motivar graves problemas financieros. Si no se trata a tiempo, la adicción a las apuestas irá a peor. Muchos de quienes la sufren no pueden dejarla sin recibir ayuda contra la adicción al juego. ¿Se están agravando tus problemas de ludopatía? ¿Te preguntas cómo puedes dejar de apostar? ¿O estás preocupado por un familiar? A continuación te ofrecemos más información sobre cómo dejar las apuestas con nuestro tratamiento para la adicción de efectividad probada. Sigue leyendo para más información sobre la adicción a las apuestas, cómo descubrir si eres adicto a las apuestas y posibles causas y síntomas. Causas de la adicción a las apuestas En situaciones positivas, nuestro cuerpo produce una sustancia llamada endorfinas, que causan sensación de bienestar. Esto también sucede con las apuestas. Algunas personas apuestan reiteradamente durante periodos de tiempo prolongados y muy a menudo, para sentirse mejor consigo mismos o escapar del estrés diario. A largo plazo, esto puede convertirse en un comportamiento adictivo. El cuerpo se acostumbra generar grandes cantidades de endorfinas. Esto puede llegar tan allá que dejar la adicción provoca síntomas severos de abstinencia, tanto físicos como psicológicos, comparables a una adicción a las drogas. Otras
adicciones ya existentes como al alcohol o a las drogas también pueden generar una ludopatía. Algunos de los síntomas de la adicción a las apuestas son: Apostar a escondidas Tener que incrementar el tiempo que te dedicas a apostar para obtener el efecto deseado Encontrarte a menudo planeando tu próxima sesión de apuestas Continuar apostando después de haber perdido grandes sumas de dinero Continuar apostando aunque esto interfiera con tu vida familiar, social o laboral Encontrarte mal psicológicamente al apostar menos o dejar de apostar Ser incapaz de dejar las apuestas a pesar de haberlo intentado repetidas veces. ¿Crees que tienes un problema con las apuestas?
23
24 VidaySabor
[ SABIAS QUE... ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Sabías Que...
Los hongos mágicos podrían tratar la depression
Por IFLScience Los hongos mágicos podrían ser la clave para aliviar los síntomas de la depresión, especialmente en aquellos que no se han beneficiado de los tratamientos más tradicionales, según una nueva investigación. Científicos del Imperial College de Londres (Reino Unido) observaron mejoras significativas en la capacidad de respuesta emocional en un pequeño grupo de pacientes con depresión moderada a grave luego de dos sesiones de terapia con medicamentos. Los resultados fueron publicados en la revista Neuropharmacology el mes pasado. Todo se reduce a una sustancia llamada psilocibina. Este es el componente psicodélico principal en hongos, responsable de sus propiedades alucinantes y que alteran el estado de ánimo.
Durante el estudio, 20 pacientes recibieron dos sesiones de terapia con una semana de diferencia, ambas con psilocibina. Los científicos tomaron resonancias magnéticas de los voluntarios antes y después del tratamiento para controlar el efecto de la droga sobre la amígdala, que es un área del cerebro con forma de almendra que nos ayuda a procesar las respuestas emocionales, el estrés y el miedo. Mientras los sacaban, a los pacientes se les mostraba imágenes de rostros que mostraban una de las tres emociones: neutral, miedo y felicidad. Este estudio se basa en un experimento anterior, que encontró que la psilocibina puede reducir el flujo sanguíneo en la amígdala, así como los síntomas de la depresión. En ese momento, los investigadores explicaron que la droga había producido un “resplandor” que efectivamente “restablecía” los cerebros de los pacientes con depresión.
[ SABIAS QUE... ]
Las segundas resonancias magnéticas revelaron una mayor actividad en la amígdala derecha en respuesta a imágenes de caras temerosas y felices. Sin embargo, fue la mayor respuesta a las caras temerosas en comparación con las caras neutras lo que se correlacionó con las mejorías clínicas en los síntomas una semana después del tratamiento.
VidaySabor
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
“La terapia asistida con psilocibina podría mitigar la depresión aumentando la conexión emocional, esto es diferente a los antidepresivos ISRS que son criticados por crear en muchas personas un embotamiento emocional general”, le dijo a PsyPost Leor Roseman, autor del estudio y estudiante de doctorado del Imperial College de Londres. Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (o ISRS) son la forma más común de antidepresivo. Estos funcionan aumentando los niveles de serotonina en el cerebro pero pueden tener el efecto negativo de entumecimiento emocional. Curiosamente, la psilocibina funciona haciendo todo lo contrario. En lugar de suprimir la receptividad emocional, la potencia. “Esto sugiere diferencias fundamentales en las acciones terapéuticas de estos tratamientos”, ya que los ISRS mitigan las emociones negativas y la psilocibina, lo que les permite a los pacientes confrontarlas y solucionarlas “, explicaron los autores del estudio. Si bien hay varias limitaciones para el estudio (tamaño de grupo extremadamente pequeño, falta de grupo de control y un marco temporal limitado), los resultados son emocionantes.
25
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Uno de los pacientes que había tomado psilocibina dijo: “Me sentí mucho más ligero, como si algo se hubiera liberado, era una purga emocional, el peso, la ansiedad y la depresión habían desaparecido”. Otro comentó: “He sentido una sensación de aceptación; más aceptación de la agonía, el aburrimiento, la soledad y voluntad de intentar aceptar los tiempos negativos, pero también una apreciación de los tiempos maravillosos “.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
26 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@ gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfecha no me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda itas casuales y tambien no me> importa si eres gordita,flaquita o algo asi> tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustan este es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com gracias
Hombre busca hombre
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto. soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad. soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com
jamador9@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com
Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com
Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com
Hola me llamo juve tengo 43 años. Soltero, y me gustaria conocer una mujer para una relacion seria.Escribeme a:
Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si
Hola busco a un chavo para una fantacia y ser amigos y que venga a mi casa para pasar el rato Yo tengo algunas fantacias y quiero compartirlas con alguien quizás podamos darnos masajes o aser otras cosas dependerá de nosotros.solo chavos de 19 a 35 deja número de telefono. ernestoramirez.@yahoo.com. Hola ando buscando una chica trans que sea discreta y que quiera hacer cosas en algún lugar prohibido soy atractivo y me gustaría satisfacerte escríbanme a tadeo51_@hotmail.com soy un hombre varonil,discreto.nuevo en este rollo en busca de un hombre varonil que le guste dar no mayor de 31 Alto y muy discreto, no importa si eres casado, lo que importa que te guste complacer a la otra persona,a mi me gustaria resevir, por favor sólo hombres varoniles, no busco jente afeminada,si a alguien le interesa contactarme manden me un texto a mi correo o me pueden llamar fredy6122541933@gmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com
Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja de 32 y 34 años en busca de aderir un poco de divercion a nuestra relacion no importa la edad o fisico interezadas mandar correo con foto y les contestaremos con la nuestra chicas serias por favor no hombres asiendose pasar por mujeres gracias somo serios esperamos su correo para conosernos panter240@hotmail.com Hola somos una pareja en los 40s buscando chicas para trio que sean muy discretas por que tenemos hijos y lo mismo les ofresemos nosotros somos sanos linpios respetuosos y sabemos lo que queremos solo mujeres andamos buscando algo a largo plazo ser muy buenos amigos salir a divertirse deves en cuando y solo nosotros saber nuestro secreto.. nosotros ya lo emos echo antes y nos gusto marisol197077@ hotmail.com podemos platicar y si se dan las cosas bien.
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos
Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!! Quiero tener amigos y amigas de cualquier edad yo tengo 27 años, divorciada y soy de Sinaloa por favor escribanme mitarochin@gmail.com me llamo Alma
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Por El Rinoceronte | 612.964.1232
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Hay una energía tan positiva en la semana que está por venir que podría ser muy productiva para ti. Por ejemplo, cuando el seguro Marte, tu planeta regente, se alinea con el apasionado Plutón, puede que quieras enfocarte por completo en una meta que es de suma importancia. Una vez que des el primer paso, el resto vendrá solo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Nuevas oportunidades seguirán viniendo durante semanas, incluso meses, pero puede que durante esta semana las cosas den un giro inesperado. Quizá te des cuenta de que se abren nuevos caminos por la influencia de ciertos eventos o el aliento de otra persona. De hecho, tus amistades y tus seres queridos pueden ser clave para empujarte hacia nuevas aventuras. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Los asuntos de negocio podrían desarrollarse sin problemas y si te enfocas en lo primordial, puedes llegar lejos. Quizá puedas ver cómo tu esfuerzo y determinación generan grandes transformaciones en tus finanzas. Prepárate para dejarte llevar por una serie de eventos y encuentros que podrían ser muy prácticos, pero también extremadamente emocionantes. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La próxima semana podría estar llena de interacciones sólidas que forman nuevas relaciones y profundizan las que ya tienes. Las opciones de placer y recreación también podrían acercarte más a otras personas y puede que tengas ganas de divertirte junto con ellas. Quizá quieras colaborar con ciertas personas en nuevos proyectos y esto puede darte buenos resultados.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Puede que debas usar tus poderes de persuasión para convencer a tu familia de que tus ideas no tienen malas intenciones. Con el sol y el amoroso Venus alineándose con el apasionado Plutón, puede que otras personas tengan sus propios planes y esto podría demorar los tuyos. Después de todo, quizá debas poner tus ideas en marcha para mostrarles que hablas en serio. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que te embarques en una misión personal en los próximos días y esto podría hacerse evidente con tu dedicación y determinación para convertir una idea en realidad. Es posible que creas que debes persuadir a las demás personas para que trabajen contigo, pero puede que no sea necesario. Quizá tu entusiasmo sea lo único que necesitas para que las demás personas quieran ser parte también.
SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Todo lo que conoces y entiendes de tu vida interna y de tus pensamientos y sentimientos puede influir directamente en tus finanzas. Mientras más confianza sientas, más confianza tendrás en tu capacidad de aumentar tus ingresos y sentir seguridad. La presencia del expansivo Júpiter en tu sector espiritual sugiere que contratar los servicios. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tu vida social sigue siendo muy activa y positiva. Y parece ser que tienes amigos en posiciones de poder o autoridad que podrían ser de gran ayuda esta vez. Con el enérgico Marte y el alegre Júpiter en tu sector de amistad, las alineaciones clave con los planetas en tu signo podrían ayudarte a hacer un progreso increíble.
LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Puede que ya estés en condiciones de hacer algunos cambios de estilo de vida que tendrían un impacto positivo en ti y en tu familia. Una mezcla animada de energías indica que si das el primer paso ahora, podrías hacer cambios en tu salud y quizá en la de las demás personas. En particular, puede que un vínculo entre el estimulante Marte y el apasionado Plutón te ayude a comenzar de nuevo.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Hay momentos en la vida en los que hace bien hacer un viaje espiritual que nos ayuda a conocernos mejor. Si buscas en tu interior, quizá surjan experiencias e ideas positivas que impulsen tus metas y aspiraciones. Las semanas y los meses que se acercan podrían ser un momento perfecto para superar los límites que impiden que aproveches la vida al máximo.
VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Parece que se presentan muchas ideas, además de la oportunidad de colaborar con otras personas. Esta podría ser una semana muy ocupada y prometedora, lo cual es una maravillosa forma de comenzar el 2018. No es momento de quedarte en silencio y no decir lo que sientes. Cuéntales a tus amistades y deja que te digan lo que piensan.
PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Con el dinámico Marte alineándose con el expansivo Júpiter en tu sector de viajes y aventuras, puede que pongas en marcha ideas que requieren un salto de fe. Sin embargo, con la ayuda de tus amigos, quizá encuentres la fuerza que necesitas para hacer lo que debes hacer. Quizá se alegren de unir fuerzas contigo y darte todo su apoyo y sus fuerzas.
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
CON DIANA FUENTES
27
28 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
Empleo OFRECEN
¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612-746-3500. SE NECESITA GENTE PARA TRABAJO EN CONSTRUCCIÓN (CARPINTERIA)DE PREFERENCIA GRUPOS DE TRABAJO DE 4 A 6 PERSONAS PARA FRAMING FULL TIME PERSONAS INTERESADAS COMUNICARSE CON LUIS 612-2106742 DE 8:00 AM A 4:00 PM TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO, COCINA-AYUDANTE DE COCINA-LAVA PLATOS-CAJER@S (EN HOTELES & RESTAURANTES) -LÍNEA DE PRODUCCIÓN/ OPERADOR DE MAQUINAS-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOPINTORES-MECANICO
DE MANTENIMIENTORECURSO HUMANOS ADMINISTRATIVO DE OFICINA- SERVICIO AL CLIENTE- VENTASMAESTRAS BILINGUES (GUARDERÍA/PRE-ESCOLAR) LLÁMANOS: Y 612-872-5209 O 612490-5429 PREGUNTE POR GISELA. VEN A LLENAR UNA SOLICITUD LUNES A VIERNES DE 9:00 AM A 4:00 PM: 2703 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS, MN 55406
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
SE NECESITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS, 5 DÍAS A LA SEMANA, NO SE NECESITA EXPERIENCIA, SOLO QUE SEAN RESPONSABLES. LOCALIZADOS EN SUR DE MINNEAPOLIS? A LA MEJOR LE PODEMOS AYUDAR CON TRANSPORTACIÓN. BUEN PAGO DEPENDIENDO LA EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR POR COMUNICARSE AL DESDE ESTE MARTES INTERESADAS 9 DE ENERO, NECESITA FAVOR LLAMAR AL 952.303.9649 TENER PROPIA TRANS- 763-587-1163 . GRANESECITO ALGUIEN PORTACIÓN, NO IN- CIAS. QUE SEPA PINTAR, GLES ES NECESARIO. REPARAR CABINETES PREGUNTA POR AN- BUSCO A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPDE COCINA Y MU- GEL. IEZA DE CASA CON O CHAS COSAS MAS RELACIONADO CON SE BUSCA PERSON- SIN EXPERIENCIA ÚNIM A N T E N I M I E N T O AL PARA LIMPIEZA CO REQUISITO QUE PARA INTERIOR DE COMERCIAL, AREAS TENGA TRASPORTE CASAS, INTERESADOS COMUNES EDIFICIO PARA LLEGAR A UN PORFAVOR LLAMAR DE APARTAMENTOS, PUNTO REUNION , ENAL 651-247-3984. HORARIO EN LA MA- TRE 28 A 34 HORAS A PERSONAS LA SEMANA POR FAPARA TRABAJAR ÑANA.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. VOR LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 BUSCO PERSONA DE PREFERENCIA DEL SEXO FEMENINO QUE VENGA A MI CASA A COCINAR Y LIMPRAR LA COCINA AL TERMINAR. O QUE ME PREPARE LA COMIDA EN SU CASA Y YA SEA ME LA ENTREGUE A DOMICILIO O PASO POR LA COMIDA.
CERCA DEL AREA DE EDEN PRAIRIE. DOS VECES POR SEMANA). INTERESADO(AS) TEXT OR CALL (612)859-8981. BUSCAMOS GENTE PARA LIMPIESA.TENER CARRO. PAGO POR CASA. MAS INFORMATION LLAMAR AL (612) 516-2225 SE SOLICITA UN HO-
JALATERO PROFESSIONAL CON GANAS DE TRABAJAR EL TALLER ESTA UBICADO EN BLOOMINGTON, PARA MAS INFORMES LLAME AL 952-232-5998 / 612366-8636 ACTUALMENTE ESTAMOS BUSCANDO COCINEROS EXPERIMENTADOS EN ACAPULCO DE NEW BRIGHTON,
FAVOR LLENA UN APLICACIÓN EN WWW.ACAPULCOMN. COM Y SELECCIONA LA UBICACIÓN DE NEW BRIGHTON. FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-636-4288 GRACIAS. E S T A M O S CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN UNA BODEGA
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] DE CORREOS EN LA CI- PROPIA HERRAMIENUDAD DE SHAKOPEE. TA, BUENA ACTITUD TENEMOS TRABAJO ,Y GANAS DE TRABADISPONIBLE EN DIFE- JAR SUELDO SEGUN RENTES HORARIOS ABILIDADES , O POR Y DIFERENTES DIAS COMMISSION LLADE LA SEMANA. EL MAR AL 651 248 0160 SALARIO ES DE $13 LA HORA. RECIBIMOS AP- ATENCIÓN RESTAUMEXICAN PLICACIONES: LUNES RANTE SOLICITA A VIERNES ENTRE GRILL LINE 10:00 AM A 2:00 PM COCINER@S, 6385 OLD SHADY OAK SERVERS , PREPARARD. #250 EDEN PRAI- DORES Y SUPERVIRIE, MN 55344 TELE- SORES MUY BUENA PAGA Y BENEFICIOS FONO 612-638-2770 ADEMÁS PROPINAS ESTAMOS ACEPTAN- DIARIO. APLICAR EN DO SOLICITUDES DE PERSONA EN 194 PIOTRABAJO A TIEMPO NEER TRAIL CHASKA COMPLETO EN VARIOS MN 55318 DEPARTAMENTOS. POR FAVOR LLAME SE NECESITA AYUPARA MÁS INFOR- DANTE DE MEDIO MACIÓN O PARA UNA TIEMPO PARA LAENTREVISTA. LLAME BORES DE CONPARA AL DUKE 763-656-3585 STRUCCION, EN LOS TWIN CITY MAS INFORMACION COMUNICARSE AL # PALLETS 612-462-1252 SOLICITO MECANICO PARA TRABAJAR EN EL SE BUSCAN PERSOAREA DE WHITE BEAR NAS BILINGUES PARA LAKE, QUE TENGA TIENDA DE TELEFO-
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018 NOS, EN EL AREA DE CENTRAL ST.PAUL, AVE Y LAKE ST. RESPONSABLES Y QUE SEPAN DE SERVICIO AL CLIENTE. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 651-2000476 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO.TE GUSTARÍA GANAR $1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE.PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-715-2062 BUSCAMOS PERSONAS PARA TRABAJAR EN DEMOLICION Y LABORES EN GENERAL , IDEALMENTE CON VEHICULO Y LICENCIA DE CONDUCER. 15 POR HORA PARA EMPEZAR. LLAMAR O TEXTEAR AL 612-2220077 Y COMIENZA A TRABAJAR AHORA MISMO BUSCAMOS PERSONAS PARA PINTAR CA-
SAS TIEMPO COMPLETO. OPORTUNIDAD APRENDIZAJE. DE PAGO SEMANAL, EXCELENTE AMBIENTE LABORAL. NO SE NECESITA HABLAR INGLES. LLAMANOS AL 651-2339298
Servicios Servicio de reparación actualización de computadoras a domicilio los 7 días de la semana, lenta por virus, instalación de cualquier tipo de software, radio stream, diseño y creación de páginas web, nosotros te podemos ayudar, somos profesionales en informática y hacemos trabajos garantizados. Nuestro teléfono es
6123829874, tenemos computadoras nuevas y usadas a muy buen precio. ¿Perdiste tu llave y es la única que tenías? ¿Olvidaste tu llave dentro del carro y no puedes abrir la puerta? ¿Necesitas copias de esas llaves difíciles de encontrar? Háblanos! Para más información, favor de hablar al 612735-1820. Buenos dias. Estoy ofreciendo mis servicios en limpieza de casas y oficinas. Trabajo en toda la area de las twin cities. Brooklyn Park y sus alrededores. Bloomington y sus alrededores. Woodbury y sus alrededores. Tenemos 5 anos en limpieza y a los mejores precios. Pueden llamar o mandar mensaje al 612-475-3026 Se cuida niños en
Northeast(NE) o Columbia heights para más información llamar ala 6127357960 por favor personas serias gracias Los mejores precios en abrir carros Te ayudamos a conseguir llaves Y compra de carros yonkes. Llama a jose. 612 7070427. Servicio de destapar tuberias las 24 horas llame para mas informacion y precios al 612 322 3186 Me llamo Raúl Se reparan puertas de garage residenciales. En este invierno tienden a descomponerse las partes que la hacen funcionar. Programo e instalo los motores que las bajan y suben. También hago Tune UP en las puertas para que funcionen mejor y prevenir daños. Llame al 6122023564
Aprende Ingles Conmigo! Te gustaria aprender ingles rapido? Yo te puedo ayudar con clases personales de acuerdo a tus necesidades con un método muy efectivo. Llama para mas información Rebecca (612) 800 – 1666 Ofrecemos servicios de hojalateria y pintura, custom paint, frame y demas, llamenos para atender las necesidades de su auto. Estamos ubicados en 224 W. 82nd St. Bloomington nuestro numero telefonico es 952-232-5998 puede enviar fotos al 612366-8636 Mudanzas y Tiradero 612-310-1388 de basura a bajo costo, estimados totalmente gratis sin compromiso. Ya no rente un camion ni se rompa la espalda
29
ni haga trabajar en el frio a du familia, yo le ayudo a moverse facil professional y barato . Ariza Video Y fotografia,Muy buen dia me pongo a sus ordenes para sus eventos sociales,Bodas. Qu inceaneras,Bautizos, graduaciones ,llame Agustin al 612-4070219 servicio electrico automotriz reparacion de todo tipo de problemas electricos luces ventanas CORTOS cableado ademas problemas de sensores mofles suspenciones y fallas del motor . ya le cambiaron de todo y sigue igual? aqui si te lo arreglamos precios economicos $$ 651 248 0160 Reparacion mecanica general y electrico calentones a/c mofles,motores, fre-
30 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
nos, heating, luces, sensores etc saint paul 612-600-1575 Quetal mi gente bonita de minnesota nuevamente ofreciendo mi servicio de reparacion y mantenimiento de televisores plasma,lcd,led,dlp
todas las marcas tambien se hacen reparaciones de computadoras tabletas celulares y muncho mas electronica en general, para mayor informacion llame al (612) 618-2835 locacion 1114 e lake st mpls tenemos servicio adomicilio. gracias
Buen día mi gente. Me especializó en la reparación, reconstrucción y reciclaje de TVs, computadoras, smartphones, tablets y video juegos; cualquier marca y con cualquier problema. Diagnósticos GRATIS. Desbloqueocontraseñas Eliminó Viruses/ Spyware. (612)9875017 Pregunten por Jorge Hola estoy ofreciendo
mis servicios de todo topo de reparaciones y remodelaciones caseras estimados gratis (612)2221730 pregunta por Carlos gracias
dad custom paint e instalación de body kits, trabajos garantizados y precios especial para la perrada . Felipe Monroy (612)7206722
ros y limpieza de salones. Margarita 651.298.9417
cos 612.636.9564 Mecánica en general: afinaciones, frenos, Pintura o sheetrock, alternadores, mar- con diez años de ex| Reparaciones interior chas, A/C, suspen- periencia, favor de ebs W o as Cardiagnósticos comunicarse con y exterior, plomería, sión, iseñ gin a D P 338| carpintería y pintura, de motor, mofles. los de |la Rosa 651 a n í co también servicio de Cuento con servii9565 raf presió f g á r o n t G a Fo MECANICO AUTOMO- Necesitas un experto limpieza (handy- cio de grúa.oLlama | Im agi ñ P | e s s | b i en Richfield TRIZ PRECIOS ECO- en Refrigeración, aire man & cleaning) pre- González caseras e n HagoWcomidas ise | D resió ico fCristina as pedido, a 612.636.3607 |D á sobre NOMICOS Y TRABAJOS acondicionado, cal- gunta por El Jarocho í n p r i f a Im ra ag 612 o G grafí sió GARANYIZADOS LLA- efacción, electricidad 612.369.4232 | P tog ebs | señ703 7584 pre o i o o t m F D c I o chino MA AL 612 390 5409 y construcción. Llá| | ag áfi as W GrTratamiento | F ebs | fía | P inpintar ión ¿Te aurge a n 100% natural y efecti(ERNI) mame, 20 años de extu Chofer, tengo amplia g s o r ó o e W i g s s pr fic | P o departamento |D iseñ Fovo repeso. para bajar perienciaIm enrá tráiler ina mpde ía gexperiencia G |D co casa | me áavalan. I f i a | f a o P a s | r Gastón Ofrezco servicio de ho- eb Saúl. 773.226.9945 y cualquier tipogde fíLlámanos n(Willy) 319.621.1291 | r s re ato? o iseñ ot D senW eño G togr 612.987.7287 esió y s(Ja-Web áfico Imp a | r jalatería y pintura camiones, puedo traF | p n a Im Fo Gr ina Dis agi afíMar- ibajar ebs co | n | taxi, general, foráneo, | Pcon especialis | vier) 763.843.5268 gr ñoServicio de Pag a | Servicio s ó local oW n | de mese-
o fi as fí eb | o ió ise re Fot fic sW gin o Grá afía |D gra mpres co Imp á a i a | o f P r a n | t í á i r ñ G I f n Fo o | | Dise ebs Pag ño Gr ogra sió tog s | c e eño n | Imp i o W | b s r f (Capacidad de levantar F i e | s t e p á ó a o s D a | o W r i i m c F G in afí ebs co n | I |D res áfi nas gr Pag iseño 50 o más libras) sió n | i sW bs o e Imp ó a e | agi ño Gr rafía Jorge Amerigo t i r P n s p W ráf fí i D e o Fo | m s g G | e g r c I a s i a p | o i f o P o a Primer y segundos turnos, n | í | gra |D fic Fot s | Im ón señ agi bs 612.251.4548 Grá graf o i i á o e P a s t | r í D c o e i f o W | o r f F eb n Pago entre $10.00-$12.00+ G | s eñ ra a | Fot | Imp Grádesign@jorgeamerigo.com ina Dis og esió inas W ráfico afí ebs c n | | g t | r o r ó a p W o i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a Localizados en el norte de la F o es fi as eb | ión ise | Im | Pag eño G grafí Fot mpr Pagin o Grá sW |D res co I a s i p bs | o i f o e a n | t área metropolitana. m í á i r ñ f W |D fic Fo | I og ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra s t | s c e i o | b Grá rafía Aplica de Lunes a Viernes de r f F p as ot rá ión as We ise ía co bs og n | | Im Pagin ño G | F |D res áfi raf 9am-11am y 1pm-3pm ó n p We i r i s g a s n Fot s m e í b g G o e I ó a s f e | a t i i r á a o P n s | Fo 3964 Central Ave NE | |D gr Imp as W áfico señ agi ño Gr pre bs | o i P o e a n | t m í i D c I f n | i W Diseño r Flyers s | f Fo | G| Columbia Heights, MN 55421 e Impresión: Business Cards o ió ise ra | Posters o ebBrochures Pag W| Grá rafía og |D res ño fic Fot ebs co | n | s t e p á ó a s a | o W r i i m í 763.781.7045 g F Web: i Más... s G $150 in o Banners e n | IPrecios |aLogos | D Diseño res áf& raf n Pag isdesde n | Fot eño bs og esió inas W Imp ¡Empieza a trabajar ahora! ó e | agi ño Gr rafía t i r P s | p o W D F| Prensa... | s | s gSociales re | Productos co | íRetratos Im ag Fotografía: b ise ina Gráfi DEventos Imp fa n | ebs | | P ico oto We g | f a F ó | a i á r o P a s | o fí W | bs Gr og re fic iseñ gra resión as We co nas o Grá Fot | Imp i i D o f | g t | á a p r in a n Fo eñ bs | P | Im | Pag eño G grafí Dis esió as We o | s r c s i p b o i o áf in Im fía ot We |D fic Pag ño Gr ogra | F ebs | | Grá rafía n ot W ise co sió og | F |D nas Gráfi pre i a n Fot m í g I Pa | raf presió ño bs og o | | Dise t c Im i o We f | F ebs | Grá rafía n sió sW og pre ina Fot m g I a | | P bs co i We f Grá
Trabajo general
Diseño
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
Tu Casa es Tu Hogar
¿No crédito? ¡Asesoría profesional con excelentes resultados! ¿Es primera vez que compras casa? Te orientamos para que conozcas tus opciones. • Vender tu casa requiere una buena asesoría y un plan • Renta con opción a comprar • Préstamos con ITIN
E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces
612-363-9844
www.guillegarza.com eggarza@cbburnet.com
5516 Lyndale Ave. S Minneapolis, MN 55418
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 705 »» Semana del 12 al 18 de Enero de 2018
José 612 207 0630
721-8555
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428
El directorio 2015 ya está en las calles con información útil de negocios y servicios en las ciudades gemelas y alrededores. Visita nuestra edición digital en el web: www.directorio.com
Inka Dental: tratamiento para toda la familia en español. Trabajamos con su Country Financial: seguro y facilidades asegure su vehículo de pago. Limpiezas, y su hogar con Coun- curaciones, coronas, try Financial y ahorre puentes, implandinero en ambas póli- tes, blanqueamienzas. Pregunte acerca tos, tratamiento de de otros descuentos encías, ortodoncia y disponibles. Llama al más. Llame para una 651-365-3401 cita al 763-537-7057 o Aseguranza para todo 612-770-4445 tipo de vehículos: autos, vans, pick-ups al Botánica San Judas: alcance de su presu- Atraiga la buena puesto. Cotizaciones suerte, el amor y la feal instante en más de licidad. Le ayudamos 20 compañías asegu- con sus problemas radoras. Llama para sentimentales, esuna cotización al 612- pirituales y de salud.
Curamos brujerías, hechicerías, salamientos, y energías negativas. Llame 612822-4567 Strauman Quiropractic: Accidentes de Auto y trabajo. Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo. Llame al 612663-6567 La Hoja Verde: Ayudamos a curar enfermedades desconocidas, malos extraños, salaciones, embrujos y hechizo, trabajos a larga distancia. Llame al 612-822-3238 Diseño e impresión: business cards, flyers, posters, brochures, banners, logos y más. Diseño Web: precios desde $150, fotografía: eventos sociales, productos, retratos, prensa y más. Llama a Jorge Amerigo 612-251-4548
Profile Event Center: Salón para eventos, tú tienes la fiesta nosotros tenemos el salón perfecto!. Bodas, XV anos, bautizos, baby shower, cumpleaños, conferencias para tu empresa o cualquier otro evento: 2 salones de fiesta, servicio de banquetes, decoraciones. Pregunta por Giovanni Elli al 612331-5000 o 612-8026652
Vivienda RENTAN
Se rentan duplexes en el Sur y en el Norte de Minneapolis. Son de tres recamaras, disponibles el primero del mes. Si interesados favor de llamar
Se vende restaurante dentro del Mercado Central Tener en consideración, que no se está vendiendo, ni el nombre, ni las recetas del restaurante; Lo que está a la venta es el equipo, el inventario y el derecho a poder vender los productos que se exhiben en el menú del restaurante, por ejemplo: Tacos, Burritos, Quesadillas etc. Interesados serios por favor comunicarse por correo electrónico con: Miguel Zagal talaha@live.com
al 612-275-3136. Duplex y Casa por renta en Saint Paul! Llama Katie a 651.444.0087 estoy rentando un cuarto en el basemant recamara grande para una persona 6122057169 sólo personas serias $450 biles incluidos luz gas Internet Vendo Casa mobile en la hubicacion de prescott wi, esta serca de hastings mn, west saint paul, cottage grove, tiene 3 recamaras y un bano, estoy pidiendo 10000 o mejor oferta, la casa esta en medianas condiciones , lista para habitar, la renta del parque es de 300 al mes. necesitan pasar la aprovacion del parque. Aceptaria algun tipo de intercambio PARA MAYOR
INFORMACION LLAMAR AL 715 6035455 GRACIAS Rentó 2 recámaras en Columbiaheigts personas interesadas llamar a este número 6122698147 gracias Que tal tengo en renta un cuarto para una persona responsable y sin vicios interesados llamar al 651 336 9716.Gracias. Se renta cuarto en el norte de mpls persona responsable, sin vicios y con trabajo estable casa familiar para mas info. 763898-0440 Apartamentos disponibles de 1 y 2 reccamaras, en east Saint Paul. Disponible para mudarse. Para obtener más información, llame al 651714-8228 durante el horario de oficina de
8 am- 5pm. Hola tengo un cuarto para una senora responsable que no tenga vicios con un trabajo estable interesadas llamar al 6122057160 $450 biles incluidos al norte de Minneapolis por la lyndale y 29 ave N. Busco persona responsable, que pueda pagar la renta a tiempo, que sea limpia y sin vicios la renta incluye todos los biles y lavanderia. personas interesadas por favor mandar texto al 612-481-2582 Alex Se rentan apartamentos, casas, y duplexes en todo los cuidades y barrios en Los Cuidades Gemeles, en Saint Paul y Minneapolis. So buscando por 1, 2, 3, or mas
31
recameras podemos ayudarte. Sì estas trabajando estas aprovada. Llama Katie a 651.444.0087. Se renta un cuarto en el sur de MN disponible para el 1ro. de diciembre con todos los servicios incluidos interesados llamar al 612 404 7942 para mas detalles gracias
Varios VENDO JUEGOS INFLABLES (BRINCOLINES) EN MUY BUEN ESTADO, DIFERENTES MODELOS, COMIENZA TU NEGOCIO, COMUNICATE AL 651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA
ATENCION:
LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO Adultos mayores de 62 años. Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Project-Based Section 202 PRAC. Oak Terrace 1171 Hadley Avenue North Oakdale, MN 55128 (651) 730-6440 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9am del 15 de enero de 2018 hasta las 4pm del 15 de marzo de 2018 o pasar a buscarlas en los departamentos. Las aplicaciones deben ser entregadas por mano o correo antes del 29 de marzo del 2018. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
OPEN 11 de noviembre de 2017– ABIERTO 18 de marzo de 2018 Adiós Utopia: Dreams and Deceptions in Cuban Art Since 1950 is a project conceived by the Cisneros Fontanals Fundación Para Las Artes (CIFO Europa) and the Cisneros Fontanals Arts Foundation, CIFO USA; and curated by Gerardo Mosquera, René Francisco Rodríguez, and Elsa Vega. The exhibition is organized in partnership with the Museum of Fine Arts, Houston, and the Walker Art Center, Minneapolis. The exhibition is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor.
Major support for the exhibition is provided by the Ford Foundation, the Diane and Bruce Halle Foundation, and the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts. This project is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts. Additional generous support is provided by Ella Fontanals-Cisneros. The Walker Art Center’s presentation is sponsored by
Additional support for the Walker’s presentation is generously provided by Ellen and Jan Breyer, Monica and David Nassif, Donna and Jim Pohlad, Robert and Rebecca Pohlad, Annette and John Whaley, and Audrey and Zygi Wilf.