Vida y Sabor 708

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 20 AL 8 DE FEBRERO DE 2018 > AÑO X > NO. 708 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja

"La democracia es la necesidad de

inclinarse de cuando en cuando ante la opinión de los demás" Winston Churchill

Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

3

4

VidaySabor

[ PRECINCT CAUCUSES ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Es Hora de Participar en los Precinct Caucuses Un primer paso en el proceso electoral de los dos principales partidos políticos Este próximo martes, 6 de febrero, a las 6:30pm se darán cita el partido Demócrata (DFL) y Republicano (GOP) para elegir a los delegados que estarán participando en sus respectivas convenciones para endosar a los candidatos postulando en las próximas elecciones estatales. También estarán discutiendo sus respectivas plataformas de asuntos de prioridad en la comunidad a través de resoluciones que serán adoptadas en la misma convención estatal de cada partido.

Vida y Sabor

E

ste es el proceso llamado “Precinct (Recinto) Caucus,” el cual invita a aquellos partidistas a que digan presente, para conocer más acerca de los candidatos a elección, y buscar ser elegidos delegados para asistir a la convención estatal de su partido con el objetivo primordial de otorgarle el endoso a los candidatos en la elección general el próximo 6 de noviembre de 2018. Algunos candidatos no honrarán el proceso tradicional de endoso por su partido y optarán por irse a una primaria que se llevará a cabo unos meses antes de la elección general, el 14 de agosto de 2018. Para saber dónde se reúne su partido este martes por favor visite: http://caucusfinder.sos.state. mn.us/ Entre los escaños electorales vacantes incluye el del Gobernador de Minnesota, Mark Dayton. Este está en juego luego de que complete su segundo término. De hecho ya ha atraído a más de una docena

de candidatos en ambos partidos. También la renuncia inesperada del Senador de Estados Unidos, Al Franken, ha puesto los dos asientos del Senado de Minnesota en la papeleta electoral el próximo otoño. Incluye a su vez hasta cinco carreras competitivas del Congreso, todos los oficiales constitucionales del estado y toda la Cámara de Representantes de Minnesota.

Uno de los temas que ha de discutirse en los “Precinct Caucuses” es el de la posición de los partidos en el asunto de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) y sobre la inmigración en general. Se espera ver a miembros de la comunidad en general, pero particularmente nuestra comunidad Latina enfocada en promover posiciones y resoluciones en esta área. Encuestas nacionales encuentran que hasta un 70% de estadounidenses piensan que aquellos que se benefician de DACA o los asociados DREAMERs deberían ser ayudados a permanecer en este país.

Otra área que será discutida como una posible resolución es la votación por orden de preferencia o de rango (Ranked Choice Voting o “RCV”). RCV es un método de votación en el que los votantes clasifican a los candidatos en la papeleta en orden de preferencia: primero, segundo, tercero, y así sucesivamente. Los votantes pueden emitir su voto para el candidato que realmente prefieren sabiendo que, si él o ella no obtiene suficientes votos para pasar a la siguiente ronda, su voto contará para su segunda opción. Este sencillo método de votación brinda a los votantes más opciones y nivela el campo de juego para todos los candidatos.

La organización que promueve RCV, Fair Vote Minnesota, recalca que la votación por orden de preferencia es la herramienta más poderosa disponible para responder

a nuestra disfunción política y crear un sistema que sea más inclusivo, participativo y refleje a la mayoría de los votantes. El grupo exhorta a que le todos los votantes proRCV discutan la importancia de la votación por orden de preferencia o de rango con todos los candidatos en los próximos “Precinct Caucuses,” el 6 de febrero. Le piden que apoyen las resoluciones de RCV, trabajen para convertirse en un delegado o delegada de su distrito para participar en las convenciones estatales y, lo más importante, permita que cada candidato comprenda que su posición en RCV es un tema clave para usted a la hora de evaluar a quién apoyar.

Averigüe dónde se reúnen aquí y visite para descargar las resoluciones de RCV: http:// www.fairvotemn.org/ranked-choice-votingplatform-2018-caucuses-february-6-2018700-pm.

Si vive en una ciudad que actualmente explora RCV,St. Louis Park, Bloomington o Rochester, hay una resolución que le pide específicamente a su unidad de partido que apoye a RCV en su comunidad. Para más información sobre RCV: www.vidaysabor. net/2017/10/26/rankealo/

Conozca a los candidatos para la gobernación

Las biografías de los candidatos anunciados más notables para la gubernatura se enumeran en orden alfabético

Chris Coleman, Alcalde de Saint Paul Chris Coleman asumió el cargo de alcalde de San Pablo en 2006 después de varios años

como concejal de la ciudad, comunidad y líder del vecindario.

Después de graduarse de la Escuela de Derecho Universidad de Minnesota en 1987, Chris trabajó como fiscal y defensor público en el condado de Hennepin. Chris tiene experiencia laboral en el sector privado como asesor financiero en RBC Dain Rauscher. Antes de su elección como alcalde de Saint Paul, Chris sirvió en el Consejo de la Ciudad de Saint Paul durante seis años. Como alcalde, Coleman abogó por la educación y la seguridad pública, y defendió la Línea Verde (Light Rail del Corredor Central) línea), el proyecto de infraestructura más grande jamás emprendido en estado de Minnesota.

El alcalde Coleman es ex presidente de la Liga Nacional de Ciudades, una organización nacional de líderes de la ciudad a través de los Estados Unidos. En 2012, el alcalde Coleman fue elegido el segundo vicepresidente de la Liga Nacional de Ciudades, y se convirtió en el vicepresidente de la Liga en 2013. El alcalde Coleman y su esposa, Connie, viven en Saint Paul's West Side, donde criaron a sus dos hijos, Molly y Aidan.

Keith Downey, Ex Presidente del Partido Republicano y Representante Estatal Keith Downey se desempeñó como presidente del Partido Republicano de Minnesota de 2013 a 2017. También representó a Edina como Representante estatal de 2008 a 2012. Durante su tiempo en la Cámara de Representantes, el

VidaySabor

[ PRECINCT CAUCUSES ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

representante Downey fue el vicepresidente del Comité de Formas y Medios y el miembro de rango en el Comité de Finanzas y Politica de la Temprana Infancia. También sirvió en el Comité de Política de Educación y Supervisión K-12, el Comité de Impuestos, el Comité de Educación Superior y de Finanzas y Política de Desarrollo Laboral, y el Comité de Finanzas del Gobierno del Estado. Representante Downey obtuvo una licenciatura y grado de maestría en la Universidad de Wisconsin - Eau Claire.

Durante su carrera, ha consultado con empresas privadas y muchas entidades gubernamentales. Vive en Minnetonka con su esposa Amy y sus tres hijos.

Mary Giuliani Stephens, Alcaldesa de Woodbury Mary Giuliani Stephens fue elegida alcaldesa de Woodbury en 2010. Fue elegida para el Ayuntamiento de la ciudad de Woodbury en 2006. La alcaldesa Giuliani Stephens recibió su licenciatura en Ciencias Políticas y Comunicaciónes de la Universidad de Michigan, Ann Arbor.

Giuliani Stephens recibió su Juris Doctor del Colegio de Leyes William Mitchell.

La alcaldesa Giuliani Stephens es socia

de la firma de abogados de St. Paul Moore, Costello, & Hart, practicando principalmente en el área de construcción comercial. Ella también sirvió como examinadora de audiencia para el Departamento de Derechos Humanos de St. Paul. La alcaldesa Giuliani Stephens reside desde hace mucho tiempo en Woodbury.

Está casada con Greg Stephens, y tienen dos hijos adultos, Jane y David.

Jeff Johnson, Comisionado del Condado Hennepin El comisionado Johnson nació y creció en Detroit Lakes, Minnesota.

Su padre todavía llama Detroit Lakes su hogar, al igual que su hermana y su familia. Él se graduó de Detroit Lakes High School en 1985, Concordia College en Moorhead en 1989, y de la Escuela de Leyes de Georgetown en Washington, D.C. en 1992. Desde 2000 a 2006 Johnson sirvió en la Cámara de Representantes de Minnesota, donde fue elegido asistente de líder de la minoría por sus colegas. En la cámara fue el principal patrocinador de varios exitosos proyectos de ley para limitar el poder del gobierno, recortar impuestos y combatir la epidemia de metanfetamina que está acechando el estado. En 2011, el comisionado Johnson fue elegido por los republicanos en Minnesota para representarlos en el Comité Nacional Republicano. En 2014, fue candidato republicano de Minnesota para Gobernador. Aunque no llegó a derrotar al gobernador Mark Dayton, planteó más

www.jorgeamerigo.com/webdesign

El comisionado Johnson actualmente está cumpliendo su último mandato en el condado de Hennepin. El condado de Hennepin es uno de los más grandes del país y Johnson es uno de los siete comisionados que supervisan un presupuesto anual de casi $ 2 mil millones.

Tina Liebling, Representante Estatal Tina Liebling ha estado representando el área de Rochester en la Cámara de Representantes de Minnesota desde 2005. Ella fue la primera persona del condado de Olmsted elegida para un Minnesota asiento legislativo del partido DFL. Representante Liebling dirigió el Comité de Política de Salud y Servicios Humanos (HHS) de la cámara de 2013-15 y actualmente sirve como el líder DFL en el comité de Reforma de Salud y Servicios Humanos. La representante Liebling se graduó magna cum laude con una B.A. en español en la Universidad de Minnesota. Ella recibió una Maestria de Ciencias en Salud Pública de la Universidad de Massachusetts- Amherst y un J.D. cum laude en la Escuela de Leyes de Boston University. La representante Liebling trabajó como defensora pública para la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

antes de la apertura de su propia práctica privada en Rochester. Ella pertenece a, y apoya, muchas organizaciones locales, como NAACP, Boys and Girls Club, y United Way. La representante Liebling y su esposo Mark viven en Rochester, donde criaron a sus tres hijos.

Erin Murphy, Representante Estatal Erin Murphy es una representante estatal para el distrito 64A, que representa el oeste de St. Paul, un asiento que ha ocupado desde 2006. Tuvo cuatro términos en los roles de liderazgo del caucus, que incluyeron líder de la mayoría en 2013-2014. Actualmente sirve como líder DFL en Comité de Finanzas de Salud y Servicios Humanos.

Su enfoque legislativo ha sido en seguros de salud y problemas de atención médica.

La representante Murphy trabajó como enfermera quirúrgica en zonas rurales de Wisconsin antes de mudarse a St. Paul para trabajar en el hospital de University of Minnesota como parte de un equipo de trasplante. Ella también trabajó en la Asociación de Enfermeras de Minnesota en una variedad de capacidades, incluso como directora ejecutiva. Representante Murphy enseña una clase de enfermería en St. Kate's University. Ella vive en St. Paul con su esposo Joe, donde criaron sus hijas gemelas.

Continúa página 6

ASEGURADORA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

dinero que Dayton en 2014 y ganó votantes independientes con un 10%.

5

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

6

VidaySabor

[ PRECINCT CAUCUSES ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Rebecca Otto, Auditora Estatal Rebecca Otto fue elegida la auditora estatal de Minnesota en 2006 después de recibir el endoso de tres anteriores auditores de ambos partidos políticos principales. Ella es la primera mujer demócrata elegida para el puesto y la único Demócrata reelegida auditor estatal, un puesto anteriormente ocupado por Arne Carlson y Mark Dayton. La auditora Otto fue reelegida para un segundo mandato de cuatro años en 2010 y un tercer término en 2014.

En 2003, Otto fue elegida representante estatal de del área de Stillwater y se desempeñó en los Comités de Gobierno Local, Medio Ambiente, y de Política y Finanzas Agrícola. Ella también ha servido en la junta escolar de Forest Lake y en Comité Especial de Finanzas del distrito.

La auditora Otto tiene una maestría en Educación de la Universidad de Minnesota y un B.A. en Biología de Macalester College.

Ella enseñó ciencias de séptimo grado en escuelas públicas durante cinco años.

También fue presidenta de un negocio de 50 empleados durante varios años. Ella era una activa voluntaria en una serie de organizaciones, incluyendo Warner Nature Center y Big Brothers / Big Sisters. La auditora Otto ha ganado numerosos premios en su puesto de del estado, que incluyen: El William R. Snodgrass Leadership Award de la Asociación Nacional de Auditores, Contralores y Tesoreros Estatales, (NSAA).

Ella vive con su esposo, el guionista Shawn Otto, en una casa solar pasiva impulsada por el viento en el municipio de May. Tienen un hijo recientemente graduado de la Universidad de Hamline.

Paul Thissen, Representante Estatal Paul Thissen fue elegido representante estatal elegido para el sur Minneapolis en 2002. Representante Thissen ha servido en muchos puestos de liderazgo en la Cámara,

incluyendo el Presidente de la Cámara en 2013-2014, Líder de la minoría y Presidente del Comité de políticas de salud y servicios humanos. Bajo su liderazgo, la Legislatura aprobó la más grande inversión en educación infantil en la historia de Minnesota, así como pre escolar de tiempo completo para niños de cinco años en el estado. Representante Thissen actualmente practica la ley de asistencia médica en la firma de abogados de Minneapolis de Lindquist y Vennum. Él se graduó de la Universidad de Harvard con altos honores en 1989 y asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Mientras en la escuela de leyes, se desempeñó como editor y se graduó con altos honores en 1992. Representante Thissen trabajó para el Honorable James B. Loken Tribunal de Apelaciones para el Octavo Circuito de los Estados Unidos y trabajó para la oficina de Defensores Públicos del Estado de Minnesota. También trabajó como socio

en dos grandes firmas de abogados de Minnesota. Thissen y su esposa, Karen, se casaron en 1993. Karen también es abogada y tienen tres hijos, Emily, Griffin y Evan.

Tim Walz, Representante de Estados Unidos Tim Walz es profesor de geografía de secundaria y tiene 24 años como veterano de la Guardia Nacional del Ejército de Minnesota, donde se retiró como Sargento Mayor de Comando. Tim tiene el honor de representar el Primer Distrito Congresional de Minnesota en el Congreso Nacional, que incluye Rochester, Faribault, Mankato y Worthington. Él es el segundo demócrata en representar a ese distrito en los últimos 125 años. Él vive en Mankato con su esposa Gwen y sus hijos - Hope, de 16 años, y Gus, de 10 años.

Tu Casa es Tu Hogar ¿No crédito? ¡Asesoría profesional con excelentes resultados! ¿Es primera vez que compras casa? Te orientamos para que conozcas tus opciones.

• Vender tu casa requiere una buena asesoría y un plan • Renta con opción a comprar • Préstamos con ITIN

E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces

612-363-9844

www.guillegarza.com • eggarza@cbburnet.com

5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN 55418

VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

7

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Consulta popular ecuatoriana este domingo 4 de febrero 7 temas importantes en este voto

Una importante consulta popular se efectuará este Domingo 4 de febrero en Ecuador. Ximena Peña Pacheco, asambleísta de Ecuador por la Circunscripción de E.E. U. U y Canadá, estuvo con nosotros para informarnos sobre la importancia de acudir a votar y explicar sobre las 7 preguntas por las que se está votando. Aquí les presentamos parte de la entrevista

que ocasionaron que casi el 50% de los ecuatorianos votaran en contra de que llegara a ser presidente de la república. Esto lo obligó a generar puentes y conexiones con otros sectores que por algún motivo no le dieron el voto y de estos diálogos pudieron identificar los temas que se repiten de manera permanente como preocupaciones para la ciudadanía y que hoy integran las 7 preguntas de la consulta popular.

Sabemos que hubo mucho respaldo para el ex presidente Rafael Correa en el pasado, ¿es un voto en contra de él, votar por el sí?

El voto por el sí o por el no, no debe percibirse como un aval personal. Estos votos deben ser tomados en base al análisis de cada una de las propuestas realizadas por el presidente Moreno al pueblo ecuatoriano. Pedimos que analicen cada una de las preguntas antes de ejercer su derecho al voto.

La Prensa de Minnesota ¿Porque es importante para los ecuatorianos en Minnesota votar este domingo 4 de febrero?

Porque es una oportunidad única que tienen los ecuatorianos y ecuatorianas del mundo entero, de pronunciarse en torno a grandes temas de interés nacional. Además, la constitución del 2008 garantiza los mismos derechos a los ecuatorianos que viven en el exterior, como los que están en el país, es decir que tienen las mismas obligaciones y derechos, y también permite visibilizarnos como comunidad y como fuerza política ante el gobierno ecuatoriano.

A continuación daremos a conocer las 7 preguntas:

¿De dónde surge esta consulta popular?

Es un resultado de un proceso de diálo-

go que tuvo el presidente Lenin Moreno, cuando recién asumió su cargo, para identificar cuáles eran los temas

1.- Lucha contra la corrupción, supresión de derechos políticos y extinción de dominio sobre bienes. ¿Está usted de acuerdo con que se enmiende la Constitución de la República del Ecuador, para que se sancione a toda persona condenada por actos de corrupción con su inhabilitación para participar en la vida política del país, y con la pérdida de sus bienes?

Continúa página 8

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo?

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

▶▶▶ Esta semana...

Consulta popular ecuatoriana este domingo 4 de febrero.. (Continuación de página 7)

2.- Cese de las funciones de los siete integrantes del consejo de participación ciudadana y control social y elección de su miembros por votación universal. ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para reestructurar al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, así como dar por terminado el periodo constitucional de sus actuales miembros, y que el Consejo que asuma transitoriamente sus funciones tenga la potestad de evaluar el desempeño de las autoridades cuya designación le corresponde, pudiendo, de ser el caso, anticipar la terminación de sus periodos?

3.- Supresión de la figura de la reelección indefinida de las autoridades de elección popular del marco constitucional del Ecuador. ¿Para garantizar el principio de alternabilidad, está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que todas las autoridades de elección popular puedan ser reelectas por una sola vez para el mismo cargo, recuperando el mandato de la Constitución de Montecristo y dejando sin efecto la reelección indefinida aprobada mediante enmienda por la Asamblea Nacional el 3 de diciembre de 2015?

4.- Imprescriptibilidad de los delitos sexuales contra niños, niñas y adolescentes. ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que nunca prescriban los delitos sexuales en contra de niñas, niños y adolescentes?

5.- Restricción de la minería metálica en aéreas protegidas, zonas intangibles y centros urbanos. ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que

se prohíba sin excepción la minería metálica en todas sus etapas, en áreas protegidas, zonas intangibles y centros urbanos?

6.- Eliminación de la ley orgánica para evitar la especulación sobre el valor de las tierras y fijación de tributos. ¿Está usted de acuerdo con que se derogue la Ley Orgánica para Evitar la Especulación sobre el Valor de las Tierras y Fijación de Tributos, conocida como “Ley de Plusvalía”?

7.- Ampliación de la zona Intangible del Yasuní y reducción del área de explotación petrolera del campo Itt. ¿Está usted de acuerdo en incrementar la zona intangible en al menos 50.000 hectáreas y reducir el área de explotación petrolera autorizada por la Asamblea Nacional en el Parque Nacional Yasuní de 1.030 hectáreas a 300 hectáreas?

La Asambleísta Peña Pacheco compartió lo siguiente al final de la entrevista: “Aprovéchanos el espacio y la oportunidad para mandar un abrazo a nuestra comunidad. Son muy importantes para nosotros, aunque se encuentren lejos. Lamentablemente no podemos venir tan seguido como quisiéramos, pero en momentos como este donde tenemos que pronunciarnos y donde nuestra voz es trascendental, para las decisiones que se van a tomar en el país, he venido para promover la participación, que conozcan las preguntas, que se informen. Esto no solo los va ayudar a ser parte de la toma de decisiones del país, sino también los va ayudar a visibilizarse, a garantizar que aquí hay una comunidad organizada y preocupada por el destino de su patria así es que les invito a que voten, de corazón que voten 7 veces sí, pero en el peor de los casos no importa como vote, pero vote”

VidaySabor

Noticias

G R A T I S

J u e v E S P O R

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

T A R G E T

Tome un recorrido a luz de la luna en el Jardín de esculturas de Minneapolis en zapatos de nieve.

jueves, 8, 15 y 22 de febrero de 5-9 pm

¿No le gusta el frío? ¡A sudar en un sauna!

Target Free Thursday Nights sponsored by Visite walkerart.org para más detalles.

9

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local...

Donde las mujeres se juntan para hacer lo que quieran Clases de Improvisación Gratuitas

El huracán María devastó a Puerto Rico Haga una donación hoy para ayudar a nuestras familias puertorriqueñas a reubicarse en Minnesota

Por CLUES

T Por Lyndale Neighborhood Assn.

E

l teatro HUGE se ha comprometido a ofrecer clases de im-

provisación gratuitas, para mujeres Latinas de Minneapolis. Las clases empiezan miércoles, 28 de febrero en el Teatro HUGE.

La asociación vecinal de Lyndale invita a un programa únicamente para la mujer Latina aquí en Minneapolis.

Esta organización tiene muchos años

res meses después del huracán más destructivo que azotó a Puerto Rico en casi un siglo, la mayor parte de la isla aún no tiene electricidad, la economía está sufriendo y encontrar agua limpia es un desafío. En total, 269,000 puertorriqueños han dejado su hogar en el territorio continental de los Estados Unidos debido a la devastación, incluidos unos 200 individuos (y en crecimiento) que han venido a Minnesota.

Continúa página 12

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

11

▶▶▶ Local...

Escalade $219/Mo OAC

Town & Country $139/Mo OAC

Datos importantes de Free File del IRS

694 N

Hwy 81

Declare sus impuestos gratis y con seguridad

• Aceptamos ITIN • Licencia de otro país • No importa su crédito • ¡Todos califican!

• Llame a Gustavo

Bass Lake Rd. 00 Hwy 1

Toyota Venza $189/Mo OAC

5630 Lakeland Ave. N Crystal, MN 55429

www.citiesautosales.com T:4.75”

S:4.75”

P: 763-951-8708 C: 763-404-7200

LOOKING FOR THE PATH TO HOMEOWNERSHIP? Por Consejo tributario del IRS

M

1. Acceda a Free File en IRS.gov.

Free File del IRS está disponible solo a través de IRS.gov. Los contribuyentes pueden elegir una ofer-

3. Es gratis para todos. Los contribuyentes con ingresos de $66,000 o menos pueden usar software de Continúa página 12

Buying your first home shouldn’t be overwhelming.

The experienced professionals at Associated Bank are dedicated to guiding you through the entire process from start to finish. We let you focus on the excitement that comes with owning your first home.

You may qualify for discounts and special offers!

Contact us today.

• AssociatedBank.com/Home • Call 800-270-7721

*The Leading Lender in the Midwest designation is based on information gathered from the Home Mortgage Disclosure Act data compiled annually by the Federal Financial Institutions Examination Council. The results of the data were obtained through RATA Comply, November 2017.

Loan products are offered by Associated Bank, N.A. Loan products are subject to credit approval and involve interest and other costs.

Please ask about details on fees and terms and conditions of these products. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Member FDIC. Equal Housing Lender. (1/18) 11395

T:5.07”

Aquí hay cinco cosas para recordar sobre Free File del IRS:

2. Free File puede encontrar créditos tributarios. El formato de pregunta y respuesta del software de impuestos ayuda a los contribuyentes elegibles a encontrar exenciones tributarias. Esto podría incluir créditos fiscales como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. El software luego selecciona los formularios apropiados de impuestos y hace los cálculos automáticamente.

LET US SHOW YOU THE WAY. S:5.07”

illones de estadounidenses usan Free File del IRS para presentar sus impuestos federales.

Es seguro y gratis. Los contribuyentes pueden usar el software de marca o los formularios interactivos de Free File. Combinar Free File del IRS con depósito directo (en inglés) es la forma más rápida y segura de obtener un reembolso.

ta de compañía de Free File para la que califiquen y luego hacer clic en ese enlace para preparar y presentar electrónicamente la declaración.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

▶▶▶ Local...

Donde las mujeres se juntan...

(Continuación de página 10)

Declare sus impuestos gratis y con seguridad ... (Continuación de página 11)

dedicándose a la comunidad Latina – ofreciendo clases se Ingles, anfitriones de una Posada anual, y creando un campamento de verano para jóvenes. Esta vez, se les invita para algo únicamente para la mujer Latina, a un espacio donde otras chicas de la comunidad se juntaran para pasarla con amigas. Estas clases servirán para juntar a mujeres que se la pasan ocupadas con el trabajo, la familia, y los deberes, para proveer un lugar de descanso donde se conviva con otras chicas.

itando www.IRS.gov/freefile desde el dispositivo.

5. Prórrogas fáciles en línea. Para aquellos que no pueden finalizar su declaración antes de la fecha límite del 17 de abril, es fácil usar Free File para solicitar una prórroga de seis meses. Una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Si los contribuyentes deben impuestos federales, deben estimar el monto que deben y pagarlo con la solicitud de prórroga. Esto ayuda a evitar multas e intereses.

El IRS se asocia con la Alianza Free File y sus compañías miembros para proporcionar una docena de opciones de software de impuestos de marca sin costo alguno. Muchas compañías miembros de la alianza Free File también ofrecen software gratuito de preparación de impuestos estatales.

Las clases son de improvisación teatral, donde los ejercicios de la clase permitirán contar historias de la vida. Este estilo de teatro se basa de sugerencias en lo que se desenvuelve la acción, y donde los actores tal como el público, descubren la trama que desarrollara en el escenario.

Esto es “el impro”.

En el mismo edificio se ofrecerá cuidado de niños, cena a las 5p, y se le pagará la tarifa del bus.

Este evento es gratuito y abierto al público. La que esté interesada en inscribirse, contáctese con Evelyn Vargas al 612-824-9402 x19 Que: Se Ofrecen Clases de Improvisación para Latinas de Minneapolis Quien: Organización Vecinal de Lyndale, Organización vecinal de Bryant, y HUGE Theater Cuando: 28 febrero – 5 mayo; 5:30 – 7:30 los miércoles por la tarde Dónde: HUGE Theater, 3037 Lyndale Ave. S., Minneapolis Como: Gratis y abierto al publico

marca. Los contribuyentes que ganaron más pueden usar formularios interactivos de Free File. Esta opción permite a los contribuyentes completar los formularios del IRS electrónicamente. Es mejor para aquellos que están familiarizados con hacer sus propios impuestos.

4. Presente desde dispositivos personales. Los contribuyentes pueden usar sus teléfonos inteligentes o tabletas para preparar y presentar electrónicamente sus declaraciones de impuestos con Free File del IRS a través de la aplicación IRS2Go para dispositivos Android e iOS o vis-

Todos los contribuyentes deben conservar una copia de su declaración de impuestos. Los contribuyentes que usan un producto de software pueden necesitar su cantidad de Ingreso Bruto Ajustado de su declaración de impuestos del año anterior para verificar su identidad. Los contribuyentes pueden obtener más información sobre cómo verificar su identidad y firmar electrónicamente las declaraciones de impuestos en Verifique su declaración de impuestos después de presentar electrónicamente.

El huracán María devastó a Puerto Rico ... (Continuación de página 10)

Como organización por y para la comunidad Latina, es nuestra responsabilidad ayudar a nuestros recién llegados puertorriqueños a adaptarse a una nueva vida en Minnesota. Por favor, considere hacer una donación para apoyar servicios específicamente diseñados para nuestros nuevos vecinos puertorriqueños.

En los próximos meses, CLUES organizará una serie de jornadas de puertas abiertas y talleres que abordarán las necesidades básicas inmediatas que muchos carecen, incluidos el transporte, la comida saludable, la vivienda y la ropa de invierno.

Gracias de antemano por apoyar a nuestros

vecinos puertorriqueños y ayudar a quienes más lo necesitan.

Para obtener más información sobre este proyecto o sobre cómo apoyar CLUES, comuníquese con Abigail Omann, coordinadora de Proyectos Especiales en aomann@ clues.org o Enrique Olivarez, vicepresidente de Desarrollo en eolivarez@clues.org.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

13

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Prueba un producto de cuidado de la piel ¡y se te paga!

▶▶▶ Local...

Un año de la guerra de Trump contra los inmigrantes Activistas, abogados y analistas critican la dureza de la política migratoria del presidente, que es utilizada por éste como una distracción ante muchos de los problemas de su mandato

Recibe $ 250 Si calificas, cumples, y completas el estudio

CRG está buscando mujeres latinas entre 20 y 59 años para participar en un estudio de hidratación corporal.

Se te pedirá que uses el producto de estudio por 6 semanas y hagas 4 visitas a CRG. FECHAS DE ESTUDIO (Citas de 8am-6pm) Visita 1 22 de febrero 22 o 23 de febrero del 2018 (1.5-2 horas) Visita 2 8 de marzo del 2018 (.5 horas) Visita 3 22 de marzo 22 o 23 de marzo del 2018 (1.5 horas) Visita 4 5 de abril o 6 de abril del 2018 (1.5 horas) Llámanos hoy y solicita que seas evaluada para el Dual-Ethnic Body Moisturizer (humectante corporal étnico doble): Estudio II. Participantes deben ser bilingües (leer y hablar inglés).

612.781.3400 CRG tiene una establecida reputación de conducir ensayos clínicos para productos de cuidado personal que exceden los estándares más altos de la industria en la rendición cuentas y de la seguridad. Para más información visita nuestro sitio web crginc.org.

Aumento de 37% en Personas con raíces las deportaciones en EEUU ligadas a los arrestos de indocumentados —entre “El aumento de las deportaciones el 20 de enero y el 30 de personas con raíces en Estados de septiembre de 2017, Unidos durante el primer año del gobierno de Trump, con fuertes lazos en comparación con el familiares y comunitarios, es un acto mismo período del año cruel”, dice Clara Long, investigadoanterior—, las expulsiones ra principal sobre Estados Unidos de Human Right Watch (HRW). de inmigrantes con toda Para el 2018, dice Long, “a las cifras una vida en EEUU (que divulgadas por el gobierno agregaantes no eran objetivo), mos por lo menos un millón de perel desmantelamiento sonas que estaban amparadas por un Estatus de Protección Temporal del programa DACA que (TPS) y la Acción Diferida de 2012 protegía a los dreamers (DACA), lo cual implica que habrá un y la cancelación del aumento en las deportaciones”.

TPS para hondureños, “La gente está siendo detenida y deportada de manera sistemática”, adhaitianos y salvadoreños Por Jorge Cancino - Univisión

E

l gobierno de Donald Trump parece decidido a cumplir sus compromisos de campaña, lo que ha generado un clima de desasosiego, miedo e incertidumbre entre la comunidad inmigrante. Una situación que, a su vez, se agrava porque en el Congreso no se vislumbra un esfuerzo por dar a los indocumentados algún tipo de alivio en el corto o mediano plazo.

vierte. Y señala que “no se trata de casos esporádicos, sino de la imagen más implacable y destructiva de la política migratoria de Trump”.

Según ella, la única respuesta por ahora es que el Congreso tome cartas en el asunto y legisle una reforma migratoria “para proteger a las personas, principalmente aquellas con fuertes lazos en Estados Unidos”.

“Sin olvidar que se necesita también a los dreamers y los imigrantes con TPS”, algunos de ellos con más de 20 años en Estados Unidos, indicó.

“Pero para ello hace falta apoyo bi-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

15

▶▶▶ Local... ca migratoria de Trump es “racista” y que el presidente “busca complacer los deseos de su base extremista y antiinmigrante”, dice Maribel Hastings, directora de comunicaciones.

partidista, porque de lo contrario el problema empeorará en los meses venideros”.

Peor de lo que esperábamos Si bien las cifras de ICE son determinantes, “no reflejan la gravedad del problema”, advierte Lilia Velásquez, profesora adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en San Diego. “El primer año de Trump fue peor de lo que esperábamos. Primero canceló DACA, pero astutamente le pasó el problema al Congreso para que ellos se responsabilizarán de aprobar una ley para legalizarlos. De esta manera, se puede decir que el Congreso no actuó y los soñadores deben culparlos a ellos”.

“Otra gran pérdida fue la cancelación del TPS para hondureños, haitianos y salvadoreños”, agregó Velásquez. Esta decisión ha dejado a las puertas de la deportación a más de 300,000 indocumentados, la mayoría de los cuales llevan casi 20 años en Estados Unidos con amparo de deportación y un permiso de trabajo.

Pero el mayor problema no es la cancelación de beneficios migratorios.

“Lo que complica todo es que la política de discreción, donde casos que no se consideraban de prioridad eran cerrados administrativamente, ha terminado, y ahora todos los casos van a juicio”, dice Velásquez. “Los jueces sufren de estrés al ver que el número de casos bajo su responsabilidad ha crecido alarmantemente. Tienen órdenes de agilizar los procesos para expulsar del país al mayor número de personas indocumentadas. La situación sobre estos casos cambia día a día y es difícil poder asesorar a la comunidad migrante, porque no sabemos cómo se manejarán sus casos. La incertidumbre se disparó”.

Velásquez añade que “el racismo utilizado por Trump para llevar a cabo su política migratoria ha causado un daño doloroso”, y apuntó que “es claro que el presidente no ve a los migrantes como personas de bien, sino que se refiere a ellos como criminales. Y tam-

La base citada por Hastings es la que lo llevó a la Casa Blanca en 2016 y permitió que los republicanos controlaran ambas cámaras del Congreso.

Y todo indica que esa base “se mantiene”, dice Roberto Izurieta, director de los programas de América Latina y Campañas Políticas de la Universidad George Washington. “La política migratoria del presidente es parte de una estrategia para conseguir y fortalecer su base de un 30% (los votantes de los estados del centro del país que se sienten afectados por la globalización), lo cual ha conseguido”, añade.

poco reconoce las contribuciones que hacen día a día a nuestro país”.

Fiel a su promesa En Washington piensan que la única manera de frenar a Trump es “manteniendo el pie en el acelerador” de la presión social contra el mandatario, como dice Clarissa Martínez de Castro, directora de políticas migratorias de UnidosUS (el ex Consejo Nacional de La Raza), el principal grupo hispano de Estados Unidos.

“Creo que en el área migratoria Trump se ha mantenido fiel a la estrategia que usó como candidato, y ha sido constante en sus ataques contra la comunidad latina”, indicó.

Martínez agregó que “Trump empezó arremetiendo contra los más vulnerables, los latinos indocumentados; siguió con los semi-documentados como los dreamers protegidos por DACA y luego con los miles de inmigrantes amparados por el TPS. Todas esas per-

sonas están documentadas y el gobierno las tiene registradas. Y continúa el ataque contra ellos”.

“El asunto migratorio es tan importante para la comunidad latina por el número de personas a las que afectan las políticas públicas del presidente”, dice Martínez. “Y cuando logremos detenerlo y alcanzar beneficios como el Dream Act, por ejemplo, no será sólo debido al activismo de los dreamers, sino al esfuerzo que durante años llevaron a cabo muchos aliados que han puesto el tema como asunto de debate frente a la conciencia pública estadounidense”.

“Es imperativo que nuestra comunidad siga sin quitar el pie del acelerador, protegiéndonos unos a otros, abogando en las calles, en el Congreso y junto con nuestra comunidad”, indicó.

Base extremista America’s Voice asegura que la políti-

La política mencionada por Izurieta es la misma que critican las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes. Se basa en aumentar los arrestos, acelerar las deportaciones, incrementar la seguridad en las fronteras, cancelar beneficios y restringir la entrada de extranjeros al país.

En cuanto al futuro de los dreamers, Izurieta señaló que el no reparar su permanencia legal en Estados Unidos por medio del Congreso “podría causar más problemas de los que ellos (el gobierno y los republicanos) creen”.

Hastings comparte la opinión de Izurieta, pero advierte que cualquier giro que Trump pueda dar en favor de algún tipo de beneficio para inmigrantes indocumentados “lo usará como moneda de cambio para presionar por su lista de peticiones antinmigrantes, entre ellas la construcción del muro en la frontera con México, aumentar los arrestos de inmigrantes, construir más cárceles para indocumentados y acelerar las deportaciones”.

"Nada de lo que ocurre debe sorprendernos porque se trata de un presidente que abrió su campaña presidencial y que ganó la presidencia utilizando a los inmigrantes y, en consecuencia, a los hispanos como chivos expiatorios de los males del país”, puntualizó.

¿Problemas Legale

ABOGADO KE

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

• EL ABOGADO H

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

es? ¿Bancarrota?

EVIN O’BRIEN Línea directa:

612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415

HABLA ESPAÑOL •

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Uso común de las velas y veladoras según su color (sin preparar) El poder oculto que resguarda una vela o veladora es fantástico, pues si la utilizas de una manera apropiada y a esto le agregas que invoques algún santo de su devoción (y que estén preparadas) agilizará de algún modo la rapidez para que se llegue a cumplir tu objetivo Color y propósito Blanca: Descanso Roja: Amor, afecto Azul oscuro: Paz Azul claro: Armonía Verde: Dinero, negocio Rosa: Prosperidad Amarilla: Abundancia y buena suerte Anaranjada: Concentración Dorada: Petición de negocios Plateada: Petición de dinero Marrón: Amistad, éxito Negra: Es la que más usos tiene, dependiendo de lo que se desee

5) Cuando se carece de una vela con un color determinado, siempre se puede recurrir a una blanca, pero nunca al revés, ya que esta comprende todos los colores.

NOTA: El uso de las velas y veladoras, así como su color, varía de acuerdo a qué uso se le va a dar en un trabajo ritual, que bien puede ser un amarre, un retiro o simplemente para limpiar energías negativas.

Las velas y veladoras cumplen con un objetivo y deben estar adecuadamente preparadas. No se trata simplemente de comprar una vela o veladora y encenderla, no, hay que prepararla previamente para alcanzar el objetivo que se desea.

Sobre las velas y veladoras 1) Solo se puede usar una vela por trabajo o consulta. Esto quiere decir que si, por ejemplo, preguntamos por nuestro futuro inmediato en el plano sentimental, no podremos utilizarla a continuación para referirnos al ámbito profesional de nuestro porvenir. Una veladora para cada cosa.

2) Aunque existen personas que prefieren velas cuadradas, pirámides o grabadas, podemos asegurarle que las velas normales, comunes y corrientes, son tan efectivas como cualquier otra, sin importar su materia de fabricación o cualquier otro factor de su apariencia externa.

3) Es recomendable tener un lugar o una habitación especifica en nuestro hogar donde poder efectuar con los mínimos requerimientos nuestro trabajo mágico con las velas y veladoras. Preferentemente que sea el lugar más privado y con menos ruido para hacer más fácil nuestra concentración, puesto que al tener un ambiente favorable nuestro magnetismo funciona mejor y la puerta que conduce a la iluminación se hace más asequible a nosotros. Aunque en casos extremos es válido cualquier lugar.

4) La mesa de trabajo o altar puede ser de cualquier tamaño o forma, pero es importante tener en cuenta que, si este altar o mesa tiene otros usos cotidianos en el hogar, deberá cubrirse al efectuar el ritual con el fin de proteger el magnetismo al que estará expuesta. Lo mejor es que la mesa o altar sea exclusivamente para el uso de nuestro trabajo.

@Rigolecito

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

10 AM - 4 PM

HASTA EL 11 DE MARZO

SAB - DOM

3 - 4 DE FEBRERO 10 AM - 5 PM

SABADO

3 DE FEBRERO 8 AM - 4 PM

VIE - DOM

26 DE ENERO 2 DE FEBRERO

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Super Bowl LIVE Super Bowl LIVE, presentado por Verizon en Nicollet Mall en el centro de Minneapolis, es el sitio de los últimos 3 días de un festival épico para todos, gratuito y abierto al público, que culminará en el Super Bowl LII el 4 de febrero. Super Bowl LIVE contará con algo para todos, incluidos conciertos en vivo gratuitos, activaciones de transmisión nacional, comida y diversión. Revisa el sitio web: mnsuperbowl.com/super-bowl-live-presented-by-verizon Lugar: Nicollet Mall – Minneapolis, entre las calles 6 y 12

Competencia amateur de esculturas de nieve (parte del carnaval de invierno) Equipos de tres transformarán bloques de nieve compacta de arte en tan solo ocho horas usando solo herramientas manuales.

Se anima a los visitantes a que vean cómo las esculturas toman forma y feliciten a los ganadores durante la presentación de premios.

Lugar: Minnesota State Fairgrounds - 1265 Snelling Ave N Saint Paul, MN 55108

El Instituto de Arte de Minneapolis (MIA) tendrá su propio laberinto -no de maíz- para explorar el jardin delantero. Esta creación está hecha de hielo, y es gratis y abierta para todos. Ponte calzado grueso y resistente y sigue tu camino. Y entra al interior justo después, entrada gratis.

Lugar: Minneapolis Institute of Arts - 2400 3rd Ave S, Minneapolis, MN 55404

¿No quieres saber más del Superbowl? - Show de flores SUPER BOLD Quizás sea imposible escapar del fútbol en las ciudades este domingo: en el Conservatorio Marjorie McNeely de Como Park, en un campo de azaleas, pensamientos, ciclámenes, y más. Con tonos de púrpura, plata y blanco celebran los colores de los vikingosL ugar: Como Park Zoo & Conservatory, 1225 Estabrook Drive, St. Paul 5510

19

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

20 VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo Quieren a Caitlyn Jenner en Dancing With the Stars La cadena ABC está en pláticas con el pelado horrendo y cornetero que recientemente se hizo la operación jarocha, traumando a sus hijas con sus joterías, para que compita en la emisión

Ex asistente de Harvey Weinstein lo demanda y cuenta “marranadas terribles” La vieja tuvo que limpiar el semen en el sofá de la oficina del pelado horrendo, aromatizar el lugar por la peste a Poppers, secar meados, recoger condones usados y papeles cagados del piso El horrendo Harvey Weinstein está siendo demandada por una mujer que afirma una variedad de cosas terribles, verdaderas marranadas, incluyendo que Weinstein supuestamente la obligó a tomar dictados mientras estaba desnudo o cuando el cerdo estaba cagando, informa el sitio TMZ. Sandeep Rehal afirma en una nueva demanda que comenzó a trabajar para el asqueroso Weinstein como su asistente personal en 2013 hasta febrero de 2015. Ella dice, entre otras cosas, que le hizo conseguirle ropa interior limpia, y cuando ella se sentaba en su SUV con él, él se frotaba entre sus muslos.

Según la publicación, la vieja también afirma que el pelado caliente se presionaría contra ella mientras caminaban y usaría un lenguaje sexista y profano como vil padrote, mayate, chacal o chichifo y, le decía que le quería masacrar el burro y que le diera el chiquito.

Según TMZ, la mujer dice además que

mantenía una lista de viejas disponibles y administraba su stock de inyecciones de Caverject, para la disfunción eréctil, ya que el ruco batallaba para poder tener una erección para poder parcharse a viejas o dejarse cornetear por pelados papacitos.

Rehal añade que tuvo que limpiar el semen en el sofá de la oficina de Weinstein, aromatizar el lugar por la peste a Poppers, pescado podrido, queso rancio, trapear meados, limpiar cagada embarrada en la alfombra o el sofá, recoger los condones usados y papeles cagados ​​regularmente, ya que el pelado horrendo era muy afecto a pedirles el chiquito a aspirantes a estrellas en sus películas, tanto viejas como uno que otro pelado papacito.

Sandeep Rehan está demandando tanto a Weinstein, The Weinstein Co., así como su hermano Bob Weinstein, ya que la vieja asegura que quedó traumada al ser víctima de tantas marranadas.

Lo que faltaba en la vida del pelado horrendo y cornetero, Caitlyn Jenner, ya podría unirse a la próxima temporada del programa de talentos de baile de la cadena estadounidense ABC, Dancing With The Stars, seguramente para que la gente se ría de las joterías de la vieja.

Según el diario New York Post, ‘ABC está activamente en conversaciones para contratar a Caitlyn Jenner para la temporada 26’, pues quieren algo diferente y pensaron el pelado horrendo y cornetero que, de estar en el olvido, saltó a

los titulares al hacerse la operación jarocha, sin importarle dejas traumadas a sus hijas con sus joterías.

El periódico afirma: “Si bien reclutar al pelado podría ser una buena idea para las clasificaciones, nos dicen que los conocedores están preocupados por posibles reacciones violentas debido a las opiniones políticas del pelado cornetero, quien se ha echado muchos enemigos, sobre todo de la comunidad gay, por salir muy seguido con su batea de babas y estupideces”.

José José prohíbe tajantemente a Anel visitarlo en el hospital El pelado no quiere a la vieja, que en su libro confesó haberse prostituido con pelados calientes que se la parchaban, además, acusa a la vieja payasa de ajotingar a su hijo al vestirlo de niña

El cantante, quien se encuentra en el hospital muy delicado de salud, se niega a recibir a su ex payasa esposa por corriente, por que ella confesó en un asqueroso libro todas sus marranadas, donde admite haberse prostituido con muchísimos pelados que se la parchaban cuando el Príncipe de la Canción se empedaba, el pelado ronco ha dicho que la vieja payasa lo embrujó.

Anel Noroña, segunda esposa de José José, admite que ella quisiera visitarlo, pero que no lo ha hecho porque el cantante no la quiere ver ni en pintura, que ha ordenado que si ella se para por el hospital la manden a ver si puso la marrana y hasta que le echen agua

caliente para que se largue.

La ex actriz y ex modelo tuvo dos hijos con el cantante, José Joel (a quien el cantante afirma en su autobiografía, que su payasa ex mujer ajotingó bien gacho a su cachorro, porque lo vestía de niña) y Marisol (la cara de mensa) y los medios han publicado que no visitan a su padre, pero Anel desmiente esa versión: “Mis hijos lo ven diario, que quede claro con todos ustedes”, y a través de ellos es como Anel se enteró de que José José no quiere verla por payasa y corriente.

La vieja payasa reveló que no ha visto todavía ningún capítulo de la bioserie del intérprete: “No he visto la serie, pero para mí, él fue la historia de amor más grande jamás contada en mi corazón”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Niurka confirma la existencia del “catálogo de actrices calientes de Televisa” La actriz cubana admite que en todas las televisoras hay esos catálogos de viejas calientes que sueltan el burro y hasta el chiquito por un papel protagónico en alguna telenovela o programa Niurka confirmó que sí existe ese famoso catálogo en Televisa, donde se ofrece a las actrices al mejor postor, pero que no sólo en esa televisora, sino que en otras también, donde viejas calientes se dejan parchar y sueltan el burro y hasta el chiquito por un papel protagónico en alguna telenovela o algún programa importante.

La controversial cubana dijo: “Catálogo no hay en Televisa nada más, hay en todas las televisoras ¿quieren que las mencione? Telemundo, Univisión, TV Azteca. Para qué nos hacemos pendejos. Hay en todos lados, hay en todas las televisoras, en todas”.

Más que un catálogo, Niurka dijo que es un intercambio obligado: “Tú dispones si

intercambias un protagónico por soltar el burro y hasta el chiquito, es decisión tuya”.

La vieja que no tiene pelos en la lengua, querida por muchos y odiada por otros, como la payasa Ninel Conde, a quien Niurka le ha cantado su precio, aclaró que ella nunca se prestó a esas negociaciones marranas, pues estaba casada con Juan Osorio: “Yo di mis nalgas por amor, no le pongo precio a mi colita porque no soy prostituta. Para empezar, no tiene precio. Yo era la señora Osorio y todos se tuvieron que aguantar”.

Fue Kate del Castillo quien reveló ese supuesto prosti catálogo de Televisa, donde se ofrecen a viejas calientes y pelados papacitos a cambio de un protagónico o un programa de relevancia.

David Copperfield pide a movimiento #MeToo no se juzgue sin conocer la verdad Para el pelado papacito las acusaciones falsas destruyen la vida y reputación de personas; al rato hasta Carmen Salinas y la payasa Anel van a salir que también a ellas se las quisieron parchar David Copperfield hizo un llamado sobre el movimiento #MeToo, aclarando que sí considera que es importante apoyar las personas que fueron víctimas de agresión sexual, pero también pidió que la gente no juzgue sin conocer la verdad, ya que es un marranero, hasta 30 años después, muchas viejas más pisadas que la gorra de Don Ramón salen con que se las quisieron y/o fueron parchadas por poderosos de la industria del espectáculo.

“Todos queremos que las personas que sienten que han sido víctimas de mala conducta sexual tengan poder y, como regla, debemos escuchar, por lo que más se sentirán cómodos presentándose. Es importante, pero imagina cómo es, creyendo

en el movimiento y habiendo sido acusado públicamente de manera falsa en el pasado, tener tu vida y la de tu familia al revés”, señaló, al mismo tiempo pidiendo a las personas que ‘no sean rápidas en juzgar’.

“Así que, mientras espero otra tormenta, quiero que el movimiento siga floreciendo.

Siempre escuche y considere todo cuidadosamente, pero, por favor, no se apresure en juzgar”, comentó el ilusionista, que también ya fue acusado, según él, ‘falsamente’, de agresión sexual.

Ya es un descaro y ya no sabe uno qué pensar, si es verdad o no, al rato hasta Carmen Salinas o la payasa Anel, Gomita y la Maripily van a salir con que fueron acosadas y los productores se las quisieron parchar y les querían dar chorizo y longaniza de Toluca.

21

22 VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

DETAIL

Job#: C FileNam Client: Ad Titl

SPECS

Media: Descri Color: Bleed: Trim: Live: 9

PUBLI

Public Close: Issue:

PROFE

Accou Projec Creativ Art Dir Design Copyw Produc

Tú sabes las razones para dejar de fumar: Familia, salud o dinero. Es por ello que QUITPLAN® Services esta aquí para ayudarte. Con herramientas gratis que te ayudarán a dejar de fumar a tu manera, y ahora con consejería vía mensajes de texto.

Visita quitplan.com/espanol o llama al 1-855-DEJELO-YA.

VidaySabor

[ SALUD ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

TU SALUD

Por HealthDay

Avance en la Vacuna ‘Universal’ contra la gripe

Estados Unidos está atrapado en una dura temporada de gripe y la actual vacuna contra la influenza solo es parcialmente efectiva. Sin embargo, los científicos dicen que se están acercando a una vacuna “universal” contra la gripe y su principal cepa viral, una vacuna que no necesitaría ser desarrollada y re-administrada cada año.

Los estudios en ratones descubrieron que la nueva vacuna desencadenó una inmunidad duradera contra las cepas del virus de la gripe A, que son responsables por hasta el 90 por ciento de los casos este año.

“La vacunación es la forma más efectiva de prevenir las muertes por el virus de la influenza, pero el virus cambia muy rápido y debe recibir una nueva vacuna cada año”, explicó el investigador principal, el Dr. Bao-Zhong Wang del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Universidad Estatal de Georgia.

“Estamos tratando de desarrollar un nuevo enfoque en una vacuna que elimine la necesidad de vacunación todos los años”, dijo Wang en un comunicado de prensa de la universidad. “Estamos desarrollando una vacuna universal contra la gripe. No necesitarías cambiar el tipo de vacuna cada año porque es universal y puede protegerte contra cualquier virus de influenza”.

Actualmente, las vacunas contra la gripe deben cambiarse cada año para que coincidan con los virus de la gripe que se prevé serán los más comunes en la próxima temporada de gripe. Sin embargo, las vacunas no atinan en algunas temporadas de gripe.

La vacuna experimental contra la gripe A se dirige a los virus de una manera diferente. Como explicaron los investigadores, la vacuna típica

contra la gripe estacional está diseñada para centrarse en la cabeza microscópica de la proteína de la superficie exterior del virus. Pero esta parte del virus de la gripe se muta fácilmente, por lo que es un “objetivo móvil” cada año.

La nueva vacuna es más profunda: se apunta al “tallo” interior del virus, que es mucho menos rápido de cambiar.

“De esta manera estás protegido contra diferentes virus porque todos los virus de la influenza comparten este dominio de tallo”, dijo Wang.

Utilizando “nanopartículas de proteínas súper pequeñas” para ayudar a apuntarle al tallo, el grupo de Wang descubrió que la vacuna protegía a los ratones contra una amplia gama de virus de influenza A, incluidas las cepas H1N1, H3N2, H5N1 y H7N9.

Por cierto, se necesita mucho más trabajo de investigación, ya que los experimentos que funcionan en estudios con animales a menudo no funcionan en humanos. El siguiente paso es probar la vacuna en hurones, que son más similares a los humanos en términos de su sistema respiratorio, dijo el grupo de Wang.

Dos expertos en la gripe dijeron que se necesita este tipo de inyección desesperadamente.

“Cualquier tecnología de vacuna que potencialmente pueda resultar en una vacuna ‘universal’ es una buena noticia”, dijo el Dr. Sunil Sood, presidente de Pediatría, del Hospital Southside en Bay Shore, N.Y. “Una vacuna en capas de nanopartículas de proteína A de la gripe, si finalmente se prueba en humanos, podría proteger contra la mayoría de los virus de influenza que circulan anualmente, porque los virus A casi siempre predominan”, dijo.

23

24 VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Sabías Que...

Por IFLScience

El tiempo que se pasa en redes sociales va de la mano de la depresión

Las investigaciones sobre las consecuencias que han traído las redes sociales continúan. Esta vez un estudio dijo que el tiempo que las personas pasan frente a sus smartphones, computadoras y televisiones afecta las probabilidades de desarrollar conductas depresivas y suicidas.

Un grupo de psicólogos de San Diego State University realizó una investigación donde analizaron a más de medio millón de jóvenes entre 13 y 18 años para medir el efecto de las redes sociales y los dispositivos electrónicos en su salud mental.

[ SABIAS QUE... ]

[ SABIAS QUE... ]

¿Cómo afectan los dispositivos electrónicos?

Los resultados mostraron que a medida que el tiempo frente a los dispositivos aumenta, también lo hacen los síntomas de depresión y la probabilidad de suicidio. El psicólogo Jean Twenge, quien participó en el estudio, descubrió que los jóvenes pasan la mayoría de su tiempo mirando una pantalla y muy poco conviviendo con otras personas.

El 48% de los encuestados pasa más de cinco horas en un dispositivo electrónico y sólo el 28% menos de una hora.

Actividades recreativas Además, un estudio publicado en el diario Association for Psychological Science comprobó que los niños y niñas que tienen actividades deportivas, religiosas y cualquier otro tipo de interacción social se desarrollan más sanos y tienen menos síntomas depresivos.

VidaySabor

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

25

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@ gmail.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail. com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Un hombre blanco maduro que disfruta de tener un buen tiempo está buscando una mujer para compartir actividades. Me gusta caminar, buena conversación, ver películas y mucho más. Viví en Medellín, Colombia por tres años. Si quieres saber más de mí, escríbeme.

Hombreromantico169@gmail.com

hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola me llamo juve tengo 43 años. Soltero, y me gustaria conocer una mujer para una relacion seria.Escribeme a: jamador9@hotmail.com

Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto. soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad. soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com

Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste

Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la

Hola busco a un chavo para una fantacia y ser amigos y que venga a mi casa para pasar el rato Yo tengo algunas fantacias y quiero compartirlas con alguien quizás podamos darnos masajes o aser otras cosas dependerá de nosotros.solo chavos de 19 a 35 deja número de telefono. ernestoramirez.@yahoo.com.

Hola ando buscando una chica trans que sea discreta y que quiera hacer cosas en algún lugar prohibido soy atractivo y me gustaría satisfacerte escríbanme a tadeo51_@hotmail.com soy un hombre varonil,discreto.nuevo en este rollo en busca de un hombre varonil que le guste dar no mayor de 31 Alto y muy discreto, no importa si eres casado, lo que importa que te guste complacer a la otra persona,a mi me gustaria resevir, por favor sólo hombres varoniles, no busco jente afeminada,si a alguien le interesa contactarme manden me un texto a mi correo o me pueden llamar fredy6122541933@gmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com

Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja de 32 y 34 años en busca de aderir un poco de divercion a nuestra relacion no importa la edad o fisico interezadas mandar correo con foto y les contestaremos con la nuestra chicas serias por favor no hombres asiendose pasar por mujeres gracias somo serios esperamos su correo para conosernos panter240@hotmail.com Hola somos una pareja en los 40s buscando chicas para trio que sean muy discretas por que tenemos hijos y lo mismo les ofresemos nosotros somos sanos linpios respetuosos y sabemos lo que queremos solo mujeres andamos buscando algo a largo plazo ser muy buenos amigos salir a divertirse deves en cuando y solo nosotros saber nuestro secreto.. nosotros ya lo emos echo antes y nos gusto marisol197077@ hotmail.com podemos platicar y si se dan las cosas bien.

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!!

Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

Quiero tener amigos y amigas de cualquier edad yo tengo 27 años, divorciada y soy de Sinaloa por favor escribanme mitarochin@gmail.com me llamo Alma

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

27

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a En esta semana se inicia una nueva financiera en tu vida y que durará bastante tiempo por no decir al menos cuatro años. La economía será el detonante en esta semana y ahí deberías de concentrar gran parte de tus esfuerzos, ya que es el momento de poder renegociar muchas cosas y aportar lo mejor que hay en ti, tanto por tu capacidad de acción y determinación en todo aquello que quieres, así como en las oportunidades que puedan surgirte y demostrar cuáles son tus verdaderas cualidades.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Aunque tu cima financiera anual llegará más avanzado el año, te irán muy bien las finanzas. Te será muy útil para tus asuntos laborales quitarte de encima los factores discordantes que surjan en cualquier situación en la que te puedas encontrar, porque estarás con disposición a pasar a la acción y podrás solucionar con energía cualquier situación que se te presente, tendrás las ideas muy claras pudiendo llegar a muy buenos acuerdos con personas de la familia, de tu entorno habitual, y de tu trabajo.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Tendrás muchos cambios y bastantes cambios positivos, vamos que será el inicio de una nueva era. En el apartado profesional, podrás seguir contando con la ayuda de instituciones públicas o sociales con las que se te dará la oportunidad de mantener muy buenas relaciones, todo ello te podrá beneficiar a nivel económico, ya que estarás en situación de negociar favorablemente la concesión de créditos o subvenciones destinadas al desarrollo de tu labor profesional.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Quizás te encuentres con desorientación por los cambios que se puedan producir. Los influjos astrales serán muy positivos en unos momentos y en otros bastante complicados, por lo que tendrás que estar muy pendiente, ahora bien, tu desarrollo intelectual y espiritual estará garantizado. Finalizando la semana notarás una dinámica mucho más activa, procura estar al tanto de lo que ocurra a tu alrededor, trata de movilizarte al máximoy verás cómo se impulsan todas tus aspiraciones.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Trata de cuidarte y conocerte un poco más, tus debilidades, tus necesidades de descanso o desconectarte del mundo que te rodea si te sientes con agobio, no descuides todo esto y podrás saber cuáles son los mecanismos que tienes que emplear para recargarte de vitalidad.

Debes repasar tus hábitos, tanto domésticos como de trabajo y descanso, una parte muy importante es el sueño, te recargará de energía y será fundamental para tu equilibrio personal.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Por naturaleza eres una persona fuerte e independiente, pero en este periodo lo serás menos, adáptate a las situaciones lo mejor que puedas. Quizás las relaciones con tus amigos/as más allegados/as puedan atravesar un momento de tensión, debido a que sientan que te has alejado de ellos y es probable que no entiendan tu actitud actual. Sin embargo, por tu parte, debes hacerles entender que estás luchando por salir adelante en la situación que te encuentras, si no lo entienden, no les hagas demasiado caso, sobre todo en lo que se refiere a las cuestiones económicas, porque podrían tender a ser pesimistas.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Esta semana será un momento bueno para iniciar nuevos proyectos o empresas. Los planetas en este momento te van a proteger, por lo que las cosas te irán mejor y te serán más fáciles estando con lucidez y afrontarás mucho mejor tus actos o tus gestiones. Puedes favorecer, y mucho, tu profesión con esfuerzo personal, buena comunicación, ventas y comercialización, esto quizás te resulte un tanto raro, pero tu horóscopo te indica que es muy importante.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Tienes que recordar que los astros no te favorecen demasiado, pero aparte de estos inconvenientes, ten presente que la vida avanza. El ritmo que llevan los acontecimientos es dinámico y tu haces un rápido progreso hacia tus objetivos más deseados, lo que te quiero decir con esto, es que no desfallezcas en este hoyo económico ya que será algo pasajero. Notarás que tu presupuesto andará un poco bajo, no te desanimes por no poder adquirir aquello en lo que habías pensado.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Si se te presenta la oportunidad de hacer algún viaje en esta semana, trata de posponerlo para la siguiente, ahora no es el momento idóneo. Para tus relaciones personales en general y de pareja en particular, puede ser una semana muy importante, aunque tienes influjos astrales que van de lado a lado y deberás poner tu mirada en ambos. Por un lado, se te ve creciendo en base a una buena comunicación y aprendizaje de nuevas cosas que mejoren tus relaciones.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Si estás sin pareja, seguirás con las relaciones de tipo diversión y juego, más adelante existirá la posibilidad de una relación más seria, pero de momento disfruta, ya que tu magnetismo sexual será lo más atractivo e importante para ti, pero te recuerdo que, si quieres algo más sólido, tendrás que esperar un poco más. Al plano de la salud, que para ti es muy crucial, debes prestarle atención, así es que diviértete, pero también guarda un tiempo para el descanso y si tienes ocasión date algún masaje.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Casi todos los asuntos que te preocupan necesitan tiempo para poder resolverlos, así es que, no te preocupes demasiado por ellos, continúa con la atención puesta en que tu estado psíquico sea bastante positivo.

Se te recomienda que te relajes y descanses un poco más; como no estás de ánimo para nada serio en el amor, es posible que puedas atraer a personas que son así también.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Aunque tú cima profesional ha sido en diciembre, en estos primeros días de enero es por lo que continuas con éxito. Necesitarás una mayor comunicación en el ámbito familiar e incluso prestar más atención a la vivienda, también en tu vida íntima te conviene estar con cuidado en los detalles. Bien llevado podría ser el momento para resolver equívocos o malentendidos que podrían producirse. Tu cambio de mentalidad resultará muy positivo para mejorar tus relaciones a largo plazo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Vehículos VENDEN HOLA VENDO PT CRUISER 2003 AUTOMATICO_$2300 AZUL 98 MAZDA B4000 AUTOMATICA CABINA IMEDIA $2000 SUBARU LEGANCY AWD 2001 PARA QUE NO TE ATASQUES EN LA NIEVE $1900 )2010 TONW AND COUNTRY 300 MIL MILLAS PERO SE MANEJA NUEBA $3600 GARANTISADA 2007 CHEVY AVEO HATCHBACK STANDARD $1900 AZUL 99 VOLKSWAGEN BEETLE STANDARD 145:300 MILLAS $2000 NO PICADO 612)807)5280 GRACIAS HOLA TENGO UN HONDA ACCORD 02 EN VENTA TIENE 159,400 MILLAS INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 388 8690 O 651 336 9716.

GRACIAS. COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055

Empleo OFRECEN SE SOLICITA PERSONAL

CON AMPLIOS DESEOS DE SUPERACION PARA TRABAJAR EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION. SUELDO DE ACUERDO A LAS HABILIDADES QUE TENGAS, SI SABES INGLÉS, SI TIENES LICENCIA PARA MANEJAR O SI CONOCES EL RAMO DE LA CONSTRUCCIÓN TU SALARIO SERÍA BASTANTE ATRACTIVO. SIN EXPERIENCIA EMPIEZAS A $14.00/HORA Y DESPUÉS DE LAS 40 HORAS POR SEMANA TU PAGO SERÍA DE $22.00/ HORA. REGULARMENTE TRABAJAMOS ENTRE 45 A 55 HORAS SEMANALES (SEASONAL JOB). EL PAGO ES QUINCENAL. ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS, MN. HABLA PARA CONCERTAR UNA CITA A LOS TELEFONOS 651-734-3405 Y 612-9102452 PRO SE LAW CLERK. THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A FULL-TIME PRO SE LAW CLERK IN SAINT PAUL, MN. SALARY RANGE IS $65,463 - $143,332. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE, WWW.MND.USCOURTS. GOV, EMPLOYMENT. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER NEED A PERSON FOR HOUSE CLEANING, LAUNDRY, ETC. MONDAY TO FRIDAY FOR A

Need a person for house cleaning, laundry, etc. Monday to Friday for a house in Blaine MN, Saturday and Sunday off. $12 per hour.

Must have experience and reliable car.

Please call 763-232-4664 for more info. Thanks.

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

HOUSE IN BLAINE MN, SATURDAY AND SUNDAY OFF. $12 PER HOUR. MUST HAVE EXPERIENCE AND RELIABLE CAR. PLEASE CALL 763-2324664 FOR MORE INFO. THANKS. SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS, QUE TENGA DISPONIBILIDAD DE HORARIOS, RESPONSABLE, LA PAGA ES ENTRE $12/H Y $15/H A PERSONAS CON EXPERIENCIA, DE LUNES A VIERNES. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FA-

VOR COMUNICARSE AL 952.303.9649.

GUEST ROOM ATTENDANT – HAMPTON INN &AMP; SUITES - OAKD A L E / W O O D B U R Y. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJO DE LIMPIEZA (HOUSEKEEPING). TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO .NOSOTROS TE ENTRENAMOS, NO SE NECESITA EXPERIENCIA. ESPERAMOS CONOCERTE Y UNIRTE A NUESTRA DIVERTIDA FAMILIA DE LIMPIEZA. SOMOS BUENOS TRA-

BAJADORES, BUSCAMOS POR ALGUIEN QUE LE GUSTE AYUDAR A LA GENTE Y LISTOS PARA TRABAJAR DURO, DISPUESTOS AYUDAR A LOS DEMÁS , ESTAMOS EMOCIONADOS DE ABRIR LOS BRAZOS A NUESTROS NUEVOS MIEMBROS DEL EQUIPO. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO: LIMPIAR LAS HABITACIONES Y/O SUITES COMPLETAS Y A TIEMPO PARA GARANTIZAR LA SATISFACCIÓN TOTAL DE LOS HUÉSPEDES. CONTACT: HR@PATRIOTHOSPITALITY.COM OR

TEXT 301.996.8747.

FERIA DE SALUD Y SERVICIOS: AUSPICIA: COALICIÓN DE PUERTORRIQUEÑOS EN MINNESOTA FERIA PARA: PUERTORRIQUEÑOS Y LATINOS RECIÉN LLEGADOS A MINNESOTA SITIO: “EL COLEGIO” 4135 BLOOMINGTON AVE SO. MPLS FECHA: DOMINGO 28 DE ENERO HORA: 12-5 PM SERVICIOS: GRATIS CONSEJERÍA GRATIS, PRIVADA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CONSEJERÍA EN MEDICINA DE FAMILIA- DR.

Trabajador de producción Desmantelador de carros

Aperturas inmediatas en Metro Metals para trabajadores de producción.

Gane hasta $15 por hora. Esta es una posición de nivel principiante, con mano de obra intensiva desmantelando vehículos. · Mecánicamente inclinado · Atención a los detalles Paquete de beneficios después de 90 días. Se proporciona uniformes, calzado de protección y equipo de seguridad. Esta compañía usa E-Verify.

Debe pasar el examen de antecedentes.

Aplique en persona entre 8am y 4pm 2576 Doswell Ave. St. Paul, MN Para más información llame al 651-641-0977

E. MEDINA CONSEJERÍA EN PEDIATRÍA-DRA. E. CRESPO ENFERMERAS EVALÚAN HISTORIAL MÉDICO Y DAN CONSEJERÍA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CARLA VÉLEZ RN. TERRY ANDERSON RN. ALISSA LEROUX SMITH RN Y FRANCISCO RAMÍREZ DE “FAIRVIEW COMMUNITY HEALTH. OUTREACH PROGRAM”.

SE HACEN PRUEBAS SANGRE GRATISAZÚCAR SANGUÍNEA; PRESIÓN ARTERIAL, VACUNAS DE INFLUENZA (ESTUDIANTES DE FARMACIA UNIV. DE MIN) ETC. SIQUIATRADR. E. COLÓN DARÁ SESIÓN ABIERTA DE DISCUSIÓN SOBRE “ESTRÉS Y SALUD. MENTAL EN EMIGRANTES Y RELOCALIZADOS-- RECURSOS COMUNITARIOS” TRABAJADORES SOCIAL Y OTROS SERVICIOS SOCIALES: APLICACIÓN PARA ASISTENCIA MÉDICA INFO: COODINADORA MARISOL CHICLANA 651 468 9701 ¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y

CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612746-3500. ¡URGENTE! NECESITO UNA NIÑERA DE INMEDIATO. HORARIO: DE 8:30 A.M. A 3 P.M., DE LUNES A VIERNES PAGO: $ 15 POR HORA RESPONSABILIDADES: CUIDAR A UN RECIÉN NACIDO, AYUDA MENOR EN EL APARTAMENTO. LA UBICACIÓN ESTÁ CERCA DE LORING PARK, MINNEAPOLIS. SI ESTÁ DISPONIBLE, LLAME A JOSÉ AL 646954-6034.

SE BUSCA PERSONA PARA AYUDANTE GENERAL, LAVADO Y LIMPIEZA DE LANCHAS, VOTES DE PESCA. OJO AYUDANTE GENERAL. EL TRABAJO ES BLOMINTON EN LA 98 CERCA DEL 35. DE LUNES A VIERNES. DE 8AM A 4:30 PM. SE DESCANSA DIAS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] FERIADOS. SE BUSCA QUE SEA RESPENSABLE Y MOVIDO, QUE NO ESTE PEGADO AL CELULAR. FLOJOS MEJOR NI HABLEN. PARA INFORMACION DE PAGA Y DETALLES 6125591935 CON ALEX EL CHILANGO.

Servicios SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M PU TAD O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018 IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS /PCS/ TVS/ CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONASSIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)5649587 PREGUNTEN POR JORGE GRACIAS POR SU INTERÉS ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿OLVIDASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? HÁBLANOS! PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820.

MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA: LES OFRECE LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, ESPIRITUALES, ESAS PALABRAS QUE USTED NUNCA OLVIDARA . NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PUNTUALIDAD, NOS HACE SER LOS PRIMEROS EN LAS TWIN CITIES, HEMOS REALIZADO SOBRE 600 CEREMONIAS .

NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PRESTIGIO Y PROFESIONALISMO ES LO QUE USTED NECESITA. NO CONFUNDA

BODAS ALEJANDRA ES UNA SOLA. LLÁMENOS Y AHÍ ESTAREMOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO LAS 24 HORAS ABIERTO PORQUE SABEMOS DE SU NECESIDAD. TAMBIÉN VAMOS DONDE SEA SU EVENTO.. LLÁMENOS (651) 231-2457 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLA-

MENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MAN-

TENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

HOLA BUENAS TARDE PASO EN CASA Y NO AGO NADA EN EL DÍA BUSCO NIÑOS PARA CUIDAR POR LA AREA DE CULOMBIA HTS NO MAS DE 2 NIÑOS GRACIAS 612 327 1996 ELVIA REPARACION DE COMPUTADORAS NO IMPORTA EL PROBLEMA NI EL SYSTEMA OPERATIVO,SI OLVIDASTE TU CON-

TRASEÑA TE PODEMOS DESBLOQUEAR TU COMPUTADORA INSTALACION DE SYSTEMAS OPERATIVOS AC TUALISACIONES, HARWAR E, S O LU CI O N DE PANTALLAS AZULES Y ELIMINACION DE VIRUS CONFLICTIOVOS DE TU PC TRABAJOS A DOMICILIO GARANTIZADOS. CON MAS DE 20 AÑOS REPARANDO COMPUTADOR AS

29

QUE NOS RESPALDAN. NUESTRO LEMA ES: GANAR CLIENTES NO PERDERLOS!!!!

PARA MAYOR INFORMACION COMUNICATE CON CARLOS AL 612-701-7420 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER

30

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma DEque SOFTWARE, para brindarle a su hijo elTIPO cariño requiere.

RADIO STREAM, DISEÑO Si la madre encuentra otra pareja y se casa, Y CREACIÓN DE PÁGIes necesario incluir a los hijos de relaciones NAS WEB, NOSOTROS precedentes en las decisiones y ajustes a AYUDAR, TE PODEMOS PROFESIONla nueva vida. Es muy SOMOS importante asegurar ALES EN igualmente que el padrastro no INFORMÁTICA abuse de su Y HACEMOS TRABAautoridad, ni física, ni moralmente, y mucho JOS GARANTIZADOS. menos sexualmente, como sucede con más NUESTRO TELÉFONO ES frecuencia de la que se sospecha.

6123829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

¿Dependencia o LA NIEVE Y independenciaARADO de DEuna DERRETIMIENTO DEL USO A TRAVÉS DE madre soltera?HIELO LAS CIUDADES GEMELAS Y WISCONSIN OCCI-

Una de las grandes interrogantes que llega DENTAL. ESTAMOS ASEen el momento de ser madre soltera es si se GURADOS Y TENEMOS DE EXPERIENCIA debe ser independienteAÑOS o se puede dependMANEJANDO GRANDES er de alguien.

PROPIEDADES COMERLa búsqueda de la independencia es uno CIALES A ACERAS RESIde los objetivos primordiales de todas las DENCIALES. LOS PREpersonas en edad adulta. el caso EN de $20 las CIOSEn EMPIEZAN MENOR madres solteras, se debeINCLUSO convertir en unPARA obVARIASya que EXCLUSIONES jetivo de primera necesidad muchos PROPIEDADES SE de los problemas más DE graves que presenta APLICAN. CONTACTE la situación de madre soltera se deben preCON NOSOTROS HOY cisamente a que su vidaQWT se desarrolla una PROPERTYen SERVICES GARY@QWTsituación de dependencia deINC otras personas 612-704-8006 PS.COM ya sea económica, personal, afectiva o social.

TEXT ONLY

Una situación de dependencia muchas veces MECANICO AUTOMO(HANDYMAN obliga a la madre soltera aLIMPIEZA asumir situaciones TRIZ PRECIOS ECO& CLEANING) PREGUNde maltrato, abuso y explotación.

NOMICOS Y TRABAJOS TA POR EL JAROCHO En el caso de las madres612.369.4232 solteras jóvenes, y GARANYIZADOS LLAMA más son5409 adolescentes inmaduras, es la faAL 612si390 (ERNI) ¿TE URGE PINTAR TU milia la que toma las riendas de la situación DE autoridad CASA OlaDEPARTAMENyOFREZCO pone lasSERVICIO reglas. La tienen los HOJALATERÍA Y PINTUTO? LLÁMANOS (WILLY) abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer RA EN GENERAL, CON 612.987.7287 Y (JAVIER) lo que ellos digan.

Antes que el niño nazca, ESPECIALIDAD CUSTOM 763.843.5268 no es de después de nacer es de todos PAINT E nadie, INSTALACIÓN DE BODYdeKITS, TRABA-ya que MECÁNICA EN GENERmenos su madre todos tienen auJOS GARANTIZADOS AFINACIONES, toridad sobre el niñoYy la AL: madre soltera. FREPRECIOS ESPECIAL PARA NOS, ALTERNADORES, Actualmente, los padres MARCHAS, de madres solteras A/C, SUSPENLA PERRADA . FELIPE no las echan de casa, pero ellas DIAGNÓSTICOS aguantan el SIÓN, MONROY (612)720maltrato y la humillación DE de quien les propor6722 MOTOR, MOFLES. CON SERVIciona un lugar donde vivirCUENTO ya que gracias a elNECESITAS UNlugar EXPERDE GRÚA. los tienen un seguroCIO donde cuidar LLAMA a sus TO EN REFRIGERACIÓN, A GONZÁLEZ EN RICHpequeños hijos.

AIRE ACONDICIONADO, FIELD 612.636.3607 Otras de las grandes CALEFACCIÓN, ELEC- situaciones que se dan es que gracias a su estadoTRATAMIENTO de madres solteras TRICIDAD Y CONSTRUCCHINO CIÓN. LLÁMAME, 20 en100% NATURAL YdeEFECmuchas se convierten las “sirvientas” la DE EXPERIENCIA AÑOS debido TIVO PARA BAJAR DE casa, a la falta de medios económicos, ME AVALAN. SAÚL. PESO. 319.621.1291 GASbien porque no tiene unTÓN trabajo suficiente773.226.9945 mente remunerado o le falta empleo, bien SERVICIOestáDEestudiando MESE- oSERVICIO MARporque porqueDE se TAXI, encuenROSenYuna LIMPIEZA COS 612.636.9564 tra situaciónDEde pobreza.

SALONES. MARGARITA Ante las situaciones anteriormente descritas 651.298.9417 PINTURA O SHEETROCK, u otras que se pudieran dar, madre soltera CONlaDIEZ AÑOS DE EXentrará a dependerIN-de suPERIENCIA, familia. Por lo queDE REPARACIONES FAVOR TERIOR Y soltera EXTERIOR, CON COMUNICARSE si la madre se queda a vivir donde los PLOMERÍA, CARLOS LA ROSA 651 CARPINpadres no podrá vivir en un hogarDEindependiTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE

338 9565

7

[ CLASIFICADOS ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento CASER- TODO TIPO DE VEHÍCUdeHAGO nacerCOMIDAS y de la inscripción de éste como proAS SOBRE PEDIDO, LOS: AUTOS, VANS, pio en el Registro Civil, formen una unidad faCRISTINA 612 703 7584 PICK-UPS AL ALCANCE miliar ya que ambos constituyen familia.

DE SU una PRESUPUESTO. Este concepto de unidad lo tiene AL que INCOTIZACIONES CHOFER, TENGO AM- familiar STANTE EN MÁS DE 20 PLIA muy EXPERIENCIA tener presente EN la madre soltera.

Puede COMPAÑÍAS TRÁILER CUALQUIER ASEGURAque en el Yhogar de sus padres se sienta culTIPO DE CAMIONES, PU- DORAS. LLAMA PARA pable de haber quedado embarazada, que la EDO TRABAJAR LOCAL UNA COTIZACIÓN AL 612traten con gritos y malos modos, que la falta JOSÉ 612 721-8555 O FORÁNEO, de207dinero 0630 cree desaliento y malhumor. No 2015 YA tendría que suceder, peroELel DIRECTORIO amontonamienESTÁ EN LAS CALLES toELdeVIH/SIDA personasNOenTIENE un hogar, la falta de recurFRONTERAS NI PREFER- CON INFORMACIÓN ÚTIL sos y de trabajo, y la interacción de diferentes ENCIA SEXUAL HAZTE DE NEGOCIOS Y SERVIproblemáticas, contribuyen al EN malLAS ambiente CIUDADES LA PRUEBA GRATIS Y CIOS y CONFIDENCIAL a menudo los malos y humillaciones.

GEMELAS EL PRO-tratos Y ALREDECESO DE UNA PRUEBA DORES. NUESTRA Por lo que se recomienda que siVISITA se tiene la TOMAR UNA MUESTRA DIGITAL EN EL posibilidad se aparte tantoEDICIÓN de la familia como DE SANGRE Y EL RESUL- WEB: WWW.DIRECTORIO. sea posible, forme hogar propio, no TADO ESTÁ que LISTOseEN 10 un COM esMINUTOS que un hogar sea el paraíso, pero sí puede PARA MÁS INproporcionarles tranquilidad FORMACIÓN POR FAVOR INKA cuando DENTAL: cada TRATADEcierren LLAMARlaALpuerta (651) 602día de la MIENTO casa trasPARA de sí.TODA Ten- LA ESPAÑOL. 7540laOoportunidad (651) 389-2428 de demostrarse FAMILIA ENel cariño drán TRABAJAMOS CON SU que se tiene el uno al otroSEGURO ademásYdeFACILIDADES restablCOUNTRY FINANCIAL: ecer la comunicación si PAGO.perdido LIMPIEZAS, ASEGURE SU VEHÍCU-queDEhabían COROY SUel HOGAR CON CURACIONES, asíLOfuera caso, recuerden que tanto el hijo FINANCIAL NAS, PUENTES, IMPLANCOUNTRY como la madre soltera necesitan abrazos y Y AHORRE DINERO EN TES, BLANQUEAMIENcaricias como demostración de cariño y amor.

AMBAS PÓLIZAS. PRE- TOS, TRATAMIENTO DE EsGUNTE cierto que no es malo a la fa- Y ACERCA DE pedir ENCÍAS,ayuda ORTODONCIA milia o a losDESCUENTOS amigos cuando se LLAME necesite peroUNA OTROS MÁS. PARA LLAMA CITA AL 763-537-7057 seDISPONIBLES. recomienda que esta situación no genere O AL 651-365-3401 612-770-4445 una dependencia.

ASEGURANZA

PARA

BOTÁNICA SAN JUDAS:

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!.

BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612331-5000 O 612-802-6652

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Edición No. 708 »» Semana del 2 al 8 de Febrero de 2018

Vivienda RENTAN CASA EN ALQUILER EN MINNEAPOLIS, CUENTA CON 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS. TIENE MUCHO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO, TERRAZA, LAVADORA, SECADORA. NO INCLUYE EL PAGO DE TODAS LAS UTILIDADES, NI LA BASURA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. RENTA A $1,300.00 AL MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON NICK AL 612.703.3444 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196.

SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-2753136.

SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, A UNAS CUADRAS DE LAKE STREET, Y PARADA DEL BUS 375 CON BILES INCLUIDOS MÁS INF..

612 2258870 APARTAMENTO DUPLEX DE RENTA PRIMER PISO 2 RECAMARAS , SALA, COMEDOR , COCINA MUY AMPLIA, BAÑO GRANDE ,ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA DOS CARROS ,1300 DOLARES POR MES ,BA INCLUIDO ELECTRICIDAD, CALEFACCION, AGUA, BASURA,, TAMBIÉN INCLUYE LAVADORA Y SECADORA .LOCALIDAD 3750 COLORADO AVE S .

ST LUIS PARK MN 55416 .

DISPONIBLE EL 1 DE FEBRERO ,CONTRATO POR 1 AÑO , 1 MES DE RENTA Y DEPOSITO POR ADELANTADO ,SE REQUIERE

REFERENCIAS , LLAMAR AL 612 597 06 29 ,CON EL SR LUPE GRACIAS. HOLA TENGO UN CUARTO DE RENTA EN ST PAUL MUY LIMPIO Y BONITO. PARA UNA PERSONA HOMBRE OH MUJER. QUE LE GUSTE VIVIR EN UN AMBIENTE DE TRANQUILO, LIMPIO Y RESPETUOSO. SE APLICAN REQUISITOS TALES COMO UNA ID OH CONSULAR DONDE TRABAJAS. 450. DE RENTA Y 250 DE DEPOSITO. 612-3080725. SI NO CONTESTO DÉJAME UN MENSAGE CON TU NOMBRE.GRACIAS. SE RENTA UNA CUARTO PARA COMPARTIR EN EL NORTE. SE TIENE MÁS PREGUNTAS LLAME A (612)227-0472 SE RENTA UNITAD APARTAMENTO DUPLEX EN SAN LOUIS PR MN 55416 LUGAR MUY SEGURO 2 RECAMARAS SALA GRANDE COMEDOR TODOS LAS UTILIDADES INCLUIDAS INCLUDING LAVADORA Y SECADORA PRIMER PISO DISPONIBLE FEFRERO PRIMERO LAMAR AL TEL 612 597 0629 CON EL SR, LUPE RENTO CUARTO CON BANO PRIVADO, ESTACIONAMIENTO , LAVANDERIA EN CASA Y CON SERVICOS INCLUIDOS POR 500 A PERSONA SEXO FEMENINO, CON TRABAJO ESTABLE, SIN VICIOS, Y RESPONSABLE EN AREA DE COTTAGE GROVE MN. FAVOR DE LLAMAR PARA MAYOR INFORMACION AL 715 6035372. GRACIAS ESTOY RENTANDO UN CUARTO MUY BONITO, LIMPIO PARA UNA PERSONA HOMBRE OH MUJER. QUE SEA RESPONSABLE, LIMPIO Y HONESTO. EN ST PAUL MN. $450 DE RENTA Y $250 DE DEPOSITO. REQUISITOS TALES COMO UNA ID OH CONSULAR DONDE TRABAJA. ACT. 612-308-0725.SI NO CONTESTO DEJA TU MENSAJE CON TU NOMBRE YO TE REGRESO TU LLAMADA. GRACIAS.

SE RENTA UN CUARTO EN EL ARE DE BLAINE, DISPONIVILIDAD INMEDIATA. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRA SU PRO-

PIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA Y UN SPACIO EN EL GARAGE. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE SOLO $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-838-5508

Varios LA PRÓXIMA REUNIÓN DEL DFL LATINO CAUCUS SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 13 DE FEBRERO DE LAS 6 A LAS 8 DE LA TARDE EN LA OFICINA DEL DFL: 255 EAST PLATO BLVD,

ST. PAUL, MN 55107.

POR FAVOR, ¡VENGAN A PARTICIPAR! SE ANUNCIA UNA VACANTE DEL PUESTO DE TESORERO. SI USTED ESTÁ INTERESADO(A/X) EN EL PUESTO, POR FAVOR HÁGANOS SABER.¡RECUERDE PARTICIPAR EN EL CAUCUS DE SU PRE-

31

CINTO LOCAL EL PRÓXIMO MARTES, 6 DE FEBRERO! SE PUEDE ENCONTRAR LA DIRECCIÓN DE SU CAUCUS A Q U Í : H T T P S : // D F L .

CIVICENGINE.COM/ EL CAUCUS EMPIEZA A LAS 7 – LLEGUE A LAS 6:30 PARA REGISTRARSE.

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

AHORA ABIERT OS LOS DOMIN GOS

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

COORS LIGHT & BUD LIGHT 24-pack-latas

E

RR

O AH

0 $2

$16

CORONA

18-pack-botellas

$19

E TECAAT BLANCA CART

99

CAZADORES REPOSADO TEQUILA 1.75L

$3799 CORRALEJO REPOSADO TEQUILA

32OZ 12-PACK BOTELLAS 99

HEINEKEN

$23

12-pack-botellas

$12

99

99

1.75L

$3999

L E A R A P E S E R Á PREP AN JUEGO DEL GR ER BOWL

MODELO ESPECIAL

¡NUE V CAJA A !

18-pack-botellas

SUP

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

$2099

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 18 de febrero de 2018