Vida y Sabor 713 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE MARZO DE 2018 > AÑO X > NO. 713 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia

"El mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres son los

actores"

Editor de Noticias

William Shakespeare

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Jorge Amérigo Erick Alvergue Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

[ LATINXS GRAN VICTORIA EN LOS OSCARS ]

Latinxs

Gran victoria en los Oscares Hubo grandes victorias en el escenario de los Oscars para Latinxs. Es poderoso ser representado en la pantalla como una persona demencial, y de múltiples demencias, especialmente en este clima político cuando los Latinxs son simplemente vistos como inmigrantes Vida y Sabor

uchos demostraron que "esos inmigrantes" contribuyen tremendamente a América como un todo, y no podemos ser borrados. Vimos victorias para Guillermo del Toro el gran triunfador de los Premios Oscar 2018, Mejor Director y Mejor Película; Coco se llevó el Oscar como mejor película animada y mejor canción; y Chile se llevó el Oscar por "Una mujer fantástica", en categoría Mejor película Extranjera.

Guillermo del Toro el gran triunfador de los Premios Oscar 2018, Mejor Director y Mejor Película El cineasta mexicano logró los máximos galardones en la ceremonia realizada en el Dolby Theatre de Los Ángeles, se llevó el galardón a Mejor Director y Mejor Película por “La Forma del Agua”

VidaySabor

[ LATINXS GRAN VICTORIA EN LOS OSCARS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Se llevó a cabo la 90 edición de los Premios Oscar 2018, los cuales fueron conducidos por Jimmy Kimmel. Guillermo del Toro se convirtió la noche del domingo en el tercer mexicano en llevarse el premio Oscar de Mejor Director Al subir a recoger su premio, el tapatío expresó en su pequeño discurso: “Soy un inmigrante”, dijo y puso ejemplos de otros como Alfonso Cuarón, Gael García y Salma Hayek, que también lo son. “En los últimos 25 años he estado viviendo en un país único, parte aquí, parte en todas partes, porque una de las cosas más lindas de nuestra industria es que borra las líneas en la arena, sigamos haciéndolo”. “En 2014, en Fox Searchlight, creyeron que esta historia de este anfibio y una mujer muda, en medio de un musical, y una historia de suspenso, iba a funcionar”. “Mi madre les da las gracias, mi padre les da las gracias, mis hermanos y yo también les doy las gracias”, finalizó muy entusiasmado. De esta manera Del Toro se une a Alfonso Cuarón y Alejandro González Iñárritu, otros grandes directores mexicanos que se han llevado la preciada estatuilla.

Chile se llevó el Oscar por "Una mujer fantástica", en categoría mejor película extranjera "Una mujer fantástica" de Sebastián Lelio ganó en el Oscar 2018. Es la primera vez que Chile gana en la categoría mejor película extranjera Chile conquistó con el Oscar 2018, su

primer galardón en la categoría. Sebastián Lelio, uno de los cineastas más destacados del país sureño, logró la hazaña con el drama de una mujer transexual interpretado por la actriz Daniela Vega. Al ser anunciado como ganador, Sebastián Lelio calificó el triunfo como "un regalo maravilloso". En su discurso de agradecimiento, enteramente en inglés, el realizador saludó también a los productores de la película y a sus actores, en especial a "su inspiración" para la historia: Daniela Vega, quien fue ovacionada por los presentes. El reconocimiento de la película en el Oscar 2018 tuvo inmediata repercusión en Chile: Michelle Bachelet, presidente de dicho país, destacó el logro con un

NOMINADA A LOS ACADEMY AWARD MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA

UNA PELÍCULA DE SEBASTIÁN LELIO

A FANTASTIC WOMAN WWW.SONYCLASSICS.COM

VIEW THE TRAILER AT WWW.AFANTASTICWOMAN.COM

"Una mujer fantástica" se midió por el Premio de la Academia a la mejor cinta en lengua extranjera con "El insulto" (Líbano), "Sin amor" (Rusia), "En cuerpo y alma" (Hungría) y "The Square" (Suecia). La cinta de Sebastián Lelio era la segunda película chilena que competía por el reconocimiento del Oscar después de "No" de Pablo Larraín, que lo hizo en 2013.

ASEGURADORA

AUTOS • VANS PICK-UPS

NDEPENDIENTE

Aseguranza para todo tipo

The New York Times

COMIENZA VIERNES, 2 DE MARZO

mensaje en Twitter. @mbachelet: ¡Mis mayores felicitaciones a @slelio, @ danivega, @tengochicle y todo el equipo de #UnaMujerFantástica! El premio, que nos llena de orgullo, no sólo reconoce a una película de gran calidad, sino a una historia de respeto por la diversidad que nos hace bien como país. #Oscars

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras. LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE 1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

VidaySabor

[ LATINXS GRAN VICTORIA EN LOS OSCARS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Lista de los principales premios de la noche

Chile había logrado otros premios anteriores de la Academia: Mejor cinematografía para Claudio Miranda por "Life of Pi", Mejor cortometraje animado por "Historia de un oso", y el chileno- español Alejandro Amenábar fue reconocido en 2004 por su cinta "Mar adentro".

Mejor Película: La Forma del Agua, de Guillermo del Toro. Mejor Actriz: Frances McDormand por Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.

Protagonizada por la actriz transgénero Daniela Vega, "Una mujer fantástica" retrata la relación de una mujer trans con un hombre mayor y el maltrato al que es sometida tras la muerte de éste, por sus familiares y los agentes que investigan el deceso.

Mejor Actor: Gary Oldman por Darkest Hour. Mejor Director: Guillermo del Toro por La forma del agua. Mejor Canción Original: Remember Me (Recuérdame), en Coco, de Kristen AndersonLopez y Robert Lopez.

Desde que debutó en febrero del 2017 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde obtuvo el premio Teddy al mejor largometraje de temática LGBT y el Oso de Plata al mejor guión, ha sido galardonada en San Sebastián, los premios Goya y los Premios de Cine Iberoamericano Fénix. También fue seleccionada como una de las mejores cinco películas de lengua extranjera por la Junta Nacional de Reseñistas de Estados Unidos y fue nominada a los Globos de Oro y los premios Spirit del cine independiente.

Mejor Banda Sonora: La forma del agua, de Alexandre Desplat. Mejor Fotografía: Blade Runner 2049, de Roger Deakins. Mejor Guión Original: Déjame salir, de Jordan Peele. Mejor Cortometraje de Animación: Dear basketball Mejor Cortometraje de Acción: The Silent Child, de Chris Overton y Rachel Shenton.

Coco se lleva el Oscar como mejor película animada y mejor canción

Mejor Cortometraje Documental: Heaven is a Traffic Jam on the 405, de Frank Stiefel. Mejor Montaje: Dunkerque Mejores Efectos Especiales: Blade Runner 2049

“Remember Me”, Recuerdame, el tema compuesto y escrito por Kristen AndersonLópez y Robert López, perteneciente a la banda sonora de la película de animación “Coco”, se llevó el Óscar a la mejor canción en la 90 edición de los premios de la Academia de Hollywood La película Coco, inspirada en el Día de muertos de México, ganó el Oscar, en la categoría como mejor película animada, durante entrega de premio de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas en el Teatro Hollywood. “Gracias al pueblo mexicano, que sin él la película de Coco no existiría”, dijo Lee Unkrich el director de la película que desde su nominación fue considerada como la favorita para ganar la estatuilla dorada. “Coco” es la prueba de que el arte puede cambiar y conectar al mundo”, manifestó la productora de la cinta, Darla K. Anderson.

Mejor Película Animada: Coco Mejor Actriz de Reparto: Allison Janney / I,Tonya

Adrián Molina, codirector del filme, dedicó la victoria a la comunidad latina, en tanto que Anthony González, el niño que da voz al protagonista de la historia, exclamó: “¡Que viva México!”. La canción Recuérdame, fue interpretado en la gala por Gael García Bernal, Natalia Lafourcade y el cantante estadounidense de origen mexicano Miguel. Previamente, al anunciar el ganador de la estatuilla, el intérprete guatemalteco Óscar Isaac gritó: “¡Viva Latinoamérica!”.

El filme cuenta la historia de Miguel, un joven cuya pasión por la música no está bien vista por su familia, y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados que será desvelado a través de un viaje al fantástico y colorido mundo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana. El éxito de “Coco” fue tal que se convirtió en la cinta de mayor recaudación en la historia de México. Por primera vez, el actor mexicano Eugenio Derbez participó en la entrega de los Oscar y en esta ocasión presentó la canción Recuérdame.

Mejor Película Extranjera: A Fantastic Woman (Chile) Mejor Logro en Diseño de Producción: Paul Denham Austerverry, Shane Vieau y Jeffrey A. Melvin / The Shape of Water Mejor Diseño de Vestuario: Mark Bridges / Phantom Thread Mejor Maquillaje y Peinado: Darkest Hour Mejor Actor de Reparto: Sam Rockwell, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Mejor largometraje documental: Bryan Fogel y Dan Cogan / Icarus

VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El Burrito Mercado abre nuevo restaurante en Minneapolis Reemplazara el lugar de Pepitos Mexican Restaurant Pepitos Restaurant y el Parkway Theatre, dos populares instituciones ubicadas en el vecindario de Northrop en el sur de Minneapolis, han sido adquiridas oficialmente y están programadas para reabrir a fines de mayo de 2018 Comunicado de prensa

epitos Mexican Restaurant, ubicado en la cuadra 48 de la calle Chicago Avenue South, disfrutó de una larga y reverenciada carrera de 46 años como parte del vecindario bajo la propiedad de Joe Minjares, quien también era dueño y operaba el adyacente Parkway Theatre. Debido a una enfermedad grave, Minjares tuvo que cerrar el restaurante Pepitos a finales de 2017, aunque todavía funciona su tienda de productos delicatessen cercana en Nicollet y la calle 46. Entonces, se presentan los inversionistas locales / empresarios Ward Johnson y Eddie Landenberger, que viven en el vecindario y vieron el potencial para renovar tanto el restaurante como el teatro, en un esfuerzo por dar nueva vida a estos dos establecimientos. Tan-

to Johnson como Landenberger son fanáticos desde hace mucho tiempo de Pepitos, y Johnson, en particular, tiene una conexión especial con Pepitos. "Mi esposa y yo tuvimos nuestra primera cita en Pepitos. Y apropiadamente en 2001 es donde propuse matrimonio", dijo Johnson. Después de una extensa

remodelación, Johnson y Landenberger continuarán dirigiendo el teatro con películas clásicas / indies, y obras de teatro en vivo. "Nuestro objetivo es restablecer el antiguo esplendor del Parkway Theatre y traer nueva energía al espacio a través de la renovación, series de temas especiales, series de pre-

sentadores, música del género clásico, contemporánea y más", dice Landenberger, un veterano de proyectos desarrollados en vecindarios en South Minneapolis. En cuanto al restaurante, los socios encontraron para reemplazar el lugar de Continúa página 8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

▶▶▶ Esta semana... El Burrito Mercado abre nuevo restaurante en Minneapolis... (Continuación de página 7)

Pepitos Restaurant otra institución también adueñada y operada por una familia. Ese espacio será el hogar de El Burrito Minneapolis de El Burrito Mercado, un icono en el West Side de St. Paul durante 36 años. El Burrito Mercado es operado por Milissa Silva-Diaz junto con su hermana y sobrina, lo cual hace a El Burrito Mercado una empresa 100% adueñada y operada por mujeres, de Latinas de primera y segunda generación. De acuerdo con Silva-Díaz, la parte del bar del restaurante se conocerá como "Las Cantina Damas" que compartirá un tema que contará historias de artistas Latinos prominentes, y mujeres influyentes. Al igual que su homólogo de St. Paul, El Burrito Minneapolis contará con un menú galardonado de auténtica cocina mexicana, un pequeño deli con comidas preparadas para llevar, y también ofrecerá eventos como su evento popular La Tamalada. Minjares, por su parte, se complace en pasar la antorcha a personas con profundas conexiones con el vecindario y su restaurante. "Es agridulce despedirse", dice Minjares. "Pero siento que estoy dejando las cosas en buenas manos, y hay algo de serendipia en poder entregar las riendas del restaurante a otro restaurante mexicano de propiedad familiar con una larga historia en las Ciudades Gemelas”. Eddie Landenberger, es un empresario y administrador de propiedades con amplia experiencia sirviendo a organizaciones artísticas y sin fines de lucro en Minneapolis y St. Paul. Eddie actualmente sirve como Vice Presidente de Land Bank Twin Cities, que supervisa adquisiciones y administración de propiedades de una cartera diversa de propiedades urbanas. Antes de Land Bank, Eddie pasó varios años como gerente de proyectos de desarrollo comercial y agentes económicos en el desarrollo de restaurantes y espacios de artes creativas en Minneapolis. Como asistente fiel de las artes, está fuerte-

mente conectado con la comunidad artística local a través de Kate Nordstrum, su esposa y curadora musical de St. Paul Chamber Orchestra’s Liquid Music Series. Él tiene un título de ingeniería de la Universidad de Minnesota. Ward Johnson tiene más de 20 años de experiencia como negociante y empresario. Como propietario / CEO, guió a su compania de Sojos (www. sojos.com) hasta su adquisición final por WellPet, LLC en enero de 2016, una operación líder de fabricación de productos naturales para mascotas, Actualmente el aconseja y consulta empresas y compañías locales en su etapa de desarrollo inicial. Asistió a la Universidad de Minnesota y tiene una licenciatura con énfasis en Emprendimiento y Marketing del Carlson School of Management de la Universidad de Minnesota. Milissa Silva-Diaz, una mexicana nacida en los Estados Unidos, de papas inmigrantes, es una mujer apasionada por la diversidad de culturas siempre con la visión de unir a la gente a través de la cultura, la comida y la música. Milissa es la hija mayor de padres inmigrantes y emprendedores, Tomás y María Silva quienes iniciaron su negocio en 1979. Milissa es conocida por su liderazgo innovador en El Burrito Mercado, el mercado y restaurante Mexicano y Latino es una compañía familiar que emplea a más de 80 compañeros y empleados en St. Paul. Antes de asumir su papel como jefa ejecutiva y socio-propietario de El Burrito Mercado, junto con su hermana Suzanne y su sobrina Analita, buscó otras experiencias que aumentaron su nivel de educación y experiencia profesional en áreas de alimentos de marca privada, experiencias con empresas como Target, Supervalu, y General Mills. Milissa actualmente es miembro actual de la mesa directiva de St. Paul Festival & Heritage Foundation. Fue reconocida como una de las recipientes en 2009 de la Cámara de Comercio Hispana de Minnesota "25 on the Rise".

Noticias

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

▶▶▶ Local...

Supuesta amenaza del hijo de disparar en la escuela

Informe Los trolls rusos se revolcaron en la pelea de la tubería de Standing Rock

Lleva a cargos contra un padre de Vadnais Heights

Cody Nelson · MPR

Sam Surface, attorney for Vadnais Heights father of the boy accused of school shooting threat, said the family are "normal, every day Minnesotans." Tim Nelson | MPR News

Tim Nelson · MPR

os padres de un niño de Vadnais Heights conectado a una

supuesta amenaza de disparar en la escuela hicieron una primera aparición el lunes por cargos de armas de fuego en el Tribunal de

Distrito del Condado de Ramsey y se les ordenó la liberación sin fianza. Continúa página 12

n comité republicano de la Cámara de los Estados Unidos dice que los agentes rusos intentaron alentar a los estadounidenses a protestar contra la construcción de oleoductos, incluido el oleoducto Dakota Access, en beneficio del sector energético de Rusia como parte de lo que se describe como una campaña masiva de influencia en los medios sociales. Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

▶▶▶ Local...

Twin cities

Women’s

Hijo y madre acusados en la muerte por atropello de ciclista de St. Paul Las autoridades todavía tienen que encontrar el vehículo en cuestión

xpo

Enrich . Empower . Enlighten

¡Excelentes presentadoras en el escenario, fabulosos expositores! Obtenga $5 de descuento en su boleto con este código

LCN-5OFF twincitieswomensexpo.com

BE THERE! T:4.75” S:4.75”

A DREAM HOME DOESN’T HAVE TO BE A DREAM. MPR News Staff

Dustin Joel Hegner Royce, de 28 años, enfrenta dos cargos de homicidio vehicular criminal. Su madre, Abbey Rose Hegner, de 47 años, enfrenta dos cargos de ayudar a un delincuente en la muerte de José Hernández Solano, de 52 años.

Escombros en la escena y video de vigilancia de lugares alrededor de St. Paul eventualmente llevaron a los investigadores a los dos sospechosos, que fueron entrevistados en diciembre. Continúa página 12

You may qualify for discounts and special offers! Contact us today. • AssociatedBank.com/Home • Call 800-270-7721

*The Leading Lender in the Midwest designation is based on information gathered from the Home Mortgage Disclosure Act data compiled annually by the Federal Financial Institutions Examination Council. The results of the data were obtained through RATA Comply, November 2017. Loan products are offered by Associated Bank, N.A. Loan products are subject to credit approval and involve interest and other costs. Please ask about details on fees and terms and conditions of these products. Property insurance and flood insurance, if applicable, will be required on collateral. Member FDIC. Equal Housing Lender. (1/18) 11395

S:5.07”

a Oficina del Fiscal del Condado de Ramsey dijo el viernes que acusó a un hijo y a su madre en relación con la muerte de un ciclista en West Seventh Street en St. Paul, cerca del centro de la ciudad.

Whether you’re buying your first home or your next home, Associated Bank is dedicated to guiding you through all phases of homeownership, so you can focus on the excitement of taking the next step.

T:5.07”

Hernández Solano fue golpeado justo después de la medianoche del 26 de noviembre, poco después de dejar su trabajo en el restaurante Brasa Premium Rotisserie en Grand Avenue. La policía dice que una cámara mostró que el vehículo disminuyó la velocidad durante unos segundos y luego despegó rumbo al oeste en West 7th Street.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

▶▶▶ Local... Informe... (Continuación de página 10)

Los agentes rusos hicieron más de 9,000 publicaciones en medios sociales sobre temas energéticos y ambientales estadounidenses entre 2015 y 2017 por temor a que Estados Unidos supere la producción de energía de Rusia, según un informe publicado el jueves por el Comité de Ciencia, Espacio y Tecnología de la Cámara de Representantes. "Rusia se beneficia al provocar una controversia sobre la producción de energía de Estados Unidos", dijo en un comunicado el representante del comité, Lamar Smith, republicano de Texas. "Las exportaciones de energía de EE. UU. a los países europeos están aumentando, lo que significa que tendrán menos razones para confiar en Rusia para sus necesidades energéticas”. El informe alega que las cuentas respaldadas por el Kremlin alentaron específicamente las protestas contra la infraestructura de energía en construcción, como el oleoducto Dakota Access. En 2016, las protestas del oleoducto Dakota Access en Standing Rock captaron la atención internacional y atrajeron a miles de personas a Dakota del Norte para acampar en protesta por el proyecto. La tubería al final recibió la aprobación del gobierno. Otros mensajes se centraron en provocar desacuerdos en línea sobre los combustibles fósiles frente a la energía renovable, y las opiniones sobre el cambio climático. "Numerosos mensajes rusos se centraron en el debate en curso sobre el cambio climático mediante la vinculación de eventos climáticos catastróficos con el cambio climático, y el etiquetado divisivo de un punto de vista como correcto y uno como izquierda", dijo el informe.

Supuesta amenaza del hijo de disparar en la escuela... (Continuación de página 10)

El padre, Christopher Stowe, de 41 años, ha sido acusado de dos cargos de posesión de armas ilegales, y otro delito grave de almacenamiento negligente de armas de fuego a las que puede acceder un niño. Su esposa, Lisa, de 40 años, enfrenta un cargo similar de delito grave. El abogado de Christopher Stowe, Sam Surface, argumentó con éxito ante el tribunal que su cliente debería ser liberado condicionalmente después de pasar el fin de semana en la cárcel, siempre que no tenga armas de fuego. El propio Stowe no abordó los cargos en una comparecencia inicial ante el juez Robert Awsumb en St. Paul.

Las pistolas, municiones y otros artículos fueron encontrados el viernes, luego de que los agentes del alguacil del condado de Ramsey registraran la casa de la familia. Respondieron después de los informes del jueves que el hijo de Stowe, de 13 años, había hecho un comentario amenazante a otro estudiante de la Academia de Ciencias y Agricultura, una escuela pública autónoma. La queja contra el padre dice que el niño le dijo a un compañero de clase que también tenía una lista de estudiantes a los que iba a matar. Los padres de ese niño informaron sobre la amenaza a la policía, que recibió una orden para registrar la casa de los Stowes.

"Estas son personas muy buenas. Están hablando de una familia muy trabajadora". Surface le dijo a los periodistas afuera del juzgado.

La policía encontró al niño solo en casa y observó que "varias de las armas de fuego estaban cargadas, y al aire libre y accesibles para los niños en el hogar".

"Ambos tienen trabajos, viven en su comunidad. Van a trabajar. Cuidan a sus hijos. Son normales, todos los días, en Minnesota", dijo. "No creo que haya ninguna razón para que alguien tenga miedo de la familia Stowe".

Los investigadores también encontraron "kits de activación" escondidos en el techo de la residencia. "Parecían ser kits de conversión para convertir armas regulares en armas automáticas", dijeron los cargos. "Los policías también des-

cubrieron literatura sobre cómo convertir un arma semiautomática en un arma completamente automática". Un agente del Buró Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos también llegó a la escena y le dijo a la policía que uno de los cañones cumplía con la definición legal de ametralladora y otro cumplía con la definición legal de escopeta de cañón corto, ambos son potencialmente ilegales. Los cargos dicen que ninguno ha sido registrado o aprobado para posesión legal. El padre de Christopher Stowe, Mark Stowe, ha cuestionado la búsqueda y confiscación de las armas de la familia, diciendo que las armas eran coleccionables, y que muchas de las armas le pertenecían. Dijo que su nieto solo estaba repitiendo líneas de un programa de televisión animado y que las amenazas eran solo un malentendido. Su nieto, que no ha sido nombrado, ha sido acusado de amenazas de violencia y debía comparecer el lunes en la Corte Juvenil del Condado de Ramsey.

Hijo y madre acusados en la muerte por atropello de ciclista de St. Paul... (Continuación de página 11)

"Hegner declaró que ella había vendido el vehículo en noviembre y negó tener conocimiento de la colisión. Royce también negó su participación en el accidente así como cualquier evidencia de vigilancia adicional que identificara su proximidad al incidente esa noche", dijo el viernes la Oficina del Fiscal del Condado de Ramsey. Las autoridades todavía tienen que encontrar el vehículo en cuestión, que creen que es un SUV Hyundai

Santa Fe de 2008 a 2010.

nuestra comunidad ".

"La víctima en este caso hizo todo bien", dijo el fiscal del condado de Ramsey, John Choi, en un comunicado. "Él obedecía las leyes de tránsito, usaba casco de seguridad y tenía luces en la parte delantera y trasera de su bicicleta, sin embargo, perdió la vida. Haremos todo lo posible para que estos acusados rindan cuentas de sus acciones y traer un sentido de justicia a la familia de la víctima y a

Hernández Solano murió aproximadamente dos semanas después de ser golpeado. Sus lesiones incluyeron una columna vertebral fracturada, hemorragia de la cavidad torácica y trauma en la cabeza. Los fiscales pedirán una fianza de $ 500,000 y $ 50,000, respectivamente, para Royce y Hegner, dijo la oficina del fiscal del condado.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

▶▶▶ Local...

“Esteban”, la película cubana que triunfa en los festivales de cine 9º Festival de Cine Cubano en Minneapolis En cualquier proyecto de vida, el talento y las ganas de hacer son dos cartas de triunfo seguro. Así lo cree el joven cineasta cubano Jonal Cosculluela, quien no para de recibir premios en todos los concursos internacionales donde ha presentado su ópera prima Por Yuleina Barredo

e trata de “Esteban”, una película filmada y producida en Cuba, en el 2016, que ya tiene en su palmarés el reconocimiento de la UNICEF del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana, cinco premios en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, el Caballo de Bronce del Festival Internacional de Cine Junior de Estocolmo, el Premio del Público del Festival de Cine Latino de Chicago, y el reconocimiento al Cine y Educación en Valores de los Premios Platino en Madrid. El éxito de “Esteban” tiene que ver sobre todo con el tema que aborda. Cuenta la historia de un niño de 9 años que descubre su talento innato para la música y a pesar de los contratiempos y carencias de su vida personal está dispuesto a convertirse en pianista. Aunque es imposible omitir la realidad cubana, esta película se aparta de algunos tópicos que en los últimos años han sido el denominador común del cine hecho en la isla. No hay escenas de sexo, ni lenguaje vulgar, tampoco la fotografía se regodea en las fachadas roídas o las calles rotas.

Más bien la protagonista es la música y un niño con sus sueños y esperanzas al hombro. Un argumento de profundo humanismo que llega a cualquier público, en cualquier parte del mundo. La banda sonora de la película lleva la autoría del reconocido músico Chucho Valdés, ganador de cinco premios Grammys y tres Grammys latinos. La música se grabó en su estudio de Málaga, España, y para la ocasión el maestro salió a comprar un piano a una tienda local. Nadie sabe si por azar o en señal de buena suerte, el in-

strumento escogido para interpretar los temas llevaba la firma de su padre, el inolvidable Bebo Valdés. Dentro del reparto de actores sobresale el niño Reynaldo Guanche, quien interpreta el papel protagónico, cuya gracia ha cautivado a las audiencias de todos los países donde se ha proyectado la película. Este niño, según nos cuenta el director, fue seleccionado en un casting de 800 participantes y quedó por “mentiroso”. Pues al contrario de lo que había dicho, no tenía experiencia en el cine y tampoco sabía tocar piano.

Sin embargo, su madurez y ganas de actuar fueron las mejores cartas de presentación. Reynaldo demostró que había nacido para salir en la pantalla grande. Para el rodaje de la película tuvo que sacrificar sus vacaciones de verano. Aprendió a tocar piano con Miriam, la hermana de Chucho Valdés y tomó clases de actuación. De la mano de la actriz Yuliet Cruz, quien interpreta a su madre, y del actor Manuel Porto, su maestro de música en la película, el niño se creció en la caracterización de su personaje.

Noticias

▶▶▶ Local... La naturalidad de este pequeño actor conquistó al jurado del Festival Internacional de Cine Junior de Estocolmo. El premio más entrañable para su director de todos los que ha cosechado en corto tiempo. La mayoría de los integrantes del equipo de realización de esta película jamás habían incursionado en el cine. Su director Jonal tenía una experiencia previa de la televisión, donde comenzó como sonidista y fue escalando peldaños hasta llegar a la codirección de series y novelas. Y fue en este camino de superación profesional donde aprendió a rodearse de los mejores para llevar a cabo su primer proyecto cinematográfico. Encontrar financiamiento en Cuba para realizar un proyecto independiente no fue tarea fácil. Jonal Cosculluela tuvo que ir de puerta en puerta, guión bajo el brazo, para conseguir la colaboración de algunas instituciones cubanas. El Instituto de la Música, la Asociación Hermanos Saíz y RTV Comercial contribuyeron en la parte económica. Después llegó la empresa española Mediapro que se encargó de la postproducción y la distribución de la película por el mundo. Desde su estreno en la Habana, las buenas noticias no han cesado para el equipo técnico y actoral. Cosculluela quedó impresionado ante la acogida que tuvo el filme en las presentaciones más recientes de Nueva York y Miami. Seguramente vendrán muchas más recompensas para esta película, pues cuando se trabaja con alma y corazón todas las puertas se abren. La película “Esteban” se presentará el día jueves 15 de marzo a las 7 pm en St. Anthony Main Theatre, en Minneapolis, como parte del 9º Festival de Cine Cubano que es presentado por Minnesota Cuba Committee, Film Society of Minneapolis St. Paul, y el Instituto Cuba del Arte e Industria Cinematográficos de Cuba (ICAIC). Para más información: www.minnesotacubacommittee.org www./mspfilm.org

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

¿Problemas Legale

ABOGADO KE

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

• EL ABOGADO H

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

es? ¿Bancarrota?

EVIN O’BRIEN Línea directa:

612-237-9510 247 3rd Ave. South, Minneapolis MN 55415

HABLA ESPAÑOL •

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

La magia de los Cementerios Los cementerios, pese a la imagen lúgubre y a veces tétrica que presentan, han sido, en ciertos espacios de la cultura popular, asociados a la buena suerte El cementerio es el sitio a donde van a parar nuestras pálidas y descarnadas osamentas después de que la muerte nos ha llevado. Dependiendo principalmente de la cultura y las tradiciones del lugar, los cadáveres pueden meterse en féretros, sarcófagos o ataúdes, o bien envolverse en telas para ser depositados en nichos, mausoleos o algún otro tipo de recinto funerario. Por otra parte, y más allá de particularidades religiosas, los cementerios no solo detentan la energía del individuo sino del grupo, generalmente en su concreción como familia. Así, es muy común, sobre todo en cementerios grandes o de gente adinerada, encontrar enormes mausoleos que pertenecen a familias enteras, muchas veces con varias generaciones de muertos. 1) En general, salvo en casos de sabios, santos e iluminados, la persona atraviesa angustia y confusión por un periodo que prácticamente siempre abarca el lapso que dura en descomponerse el cuerpo físico, 2) Los vivos acuden a llorar y lamentarse por sus muertos al cementerio, por lo que esta energía de dolor impregna la energía de la tierra de toda tumba cuyo propietario no sea espiritualmente eminente, 3) Hay muchas almas penando en el cementerio, y esta energía de sufrimiento y desorientación se disipa por el camposanto en general. Por otra parte, y más allá de particularidades religiosas, los cementerios no solo detentan la energía del individuo sino del grupo, generalmente en su concreción como familia. Así, es muy común, sobre todo en cementerios grandes o de gente adinerada, encontrar enormes mausoleos que pertenecen a familias enteras, muchas veces con varias generaciones de muertos. Si uno hace una visita al cementerio, experimentará una sensación de cansancio y abatimiento porque el cementerio le habrá robado fuerzas con su mala energía y sus entes parasitarios, tales como sombras (shadow people, muchas veces imperceptibles), almas en pena o cascarones astrales de energía negativa. De todas formas, ante eso se recomienda tomar una ducha de agua tibia con alcohol, a la manera de una limpia, o bien echarse azúcar en los pies para así ahuyentar los males que uno atrajo, creencia (la de atraer males) que vemos bien marcada en Chile, donde se cree que, traer a casa tierra de cementerio pegada en los zapatos, puede desatar abundantes infortunios para uno y sus convivientes.

como seres puros y sin maldad. Sobre aquella costumbre y su apogeo en el Medioevo, tenemos una cita de Beda el Venerable en que se cuenta que: ‹‹muchas personas cogían tierra de la tumba de San Osvaldo, y, mezclándola con agua, la daban de beber a los enfermos y éstos se curaban.›› Pero, de manera antagónica, junto a la creencia de la virtud curativa de la tierra de sepulcros de santos, se desarrolló y expandió la creencia de que la tierra de cementerio tenía y transmitía “malas energías” a la gente. Cabe sin embargo acotar que ambas creencias no necesariamente se excluyen, porque la una tiene como objeto a un tipo muy particular y escaso de muertos, mientras que la otra habla de la tierra de cementerio en general, por lo que el sentido común nos permitiría suponer que los santos constituyen una excepción a la regla. 1) en general, salvo en casos de sabios, santos e iluminados, la persona atraviesa angustia y confusión por un periodo que prácticamente siempre abarca el lapso que dura en descomponerse el cuerpo físico, 2) los vivos acuden a llorar y lamentarse por sus muertos al cementerio, por lo que esta energía de dolor impregna la energía de la tierra de toda tumba cuyo propietario no sea espiritualmente eminente, 3) hay muchas almas penando en el cementerio, y esta energía de sufrimiento y desorientación se disipa por el camposanto en general.

Sanar o matar, la ambivalente tierra de los cementerios

Magia negra y tierra de los cementerios

Los cementerios, pese a la imagen lúgubre y a veces tétrica que presentan, han sido, en ciertos espacios de la cultura popular, asociados a la buena suerte. Por ejemplo, una creencia que durante siglos estuvo muy difundida, y que aún perdura hoy, pero con menos fuerza, fue la de los poderes mágicos y sanadores de la tierra proveniente de tumbas de santos o de aquellos que, por morir demasiado temprano (bebés y niños pequeños), eran vistos

La tierra de cementerio está impregnada principalmente con las energías astrales de los difuntos, y en magia negra se la emplea como un elemento tremendamente destructivo, que puede participar desde rituales de amarre (rituales para “conquistar” a alguien...), hasta rituales para enfermar gravemente o incluso matar, siendo éstos últimos algo tan terrible cuando se ejecuta entre la 1 y las 3 de la madrugada…

@Rigolecito

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

10 DE MARZO 7 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Dr. William Leon DDS

Demi Lovato & DJ Khaled Ven al centro de Target y ve a Demi Lovato y DJ Khaled. Demi Lovato es una cantante, compositora y actriz nominada al Grammy y multiplataforma. Sus canciones han llegado a las mejores listas, algunas son: Échame la Culpa, Sorry Not Sorry, y Tell Me You Love Me. Los boletos van desde $ 29-150. Lugar: Target Center- 600 1st Ave N, Minneapolis, Minnesota 55403

10-11 DE MARZO 2 PM - 11 PM

SABADO

10 DE MARZO 4:30 PM - 5:30 PM

SABADO

10 DE MARZO 7 PM - 10 PM

JAMBE presentando el proyecto Chino Latino Jazz!

SAB - DOM

Inka dental

JAMBE es una serie mensual de jazz que explora el jazz del mundo a través de los ensambles de jazz mundial de Minneapolis. ¡¡¡El Chino Latino Jazz Project regresa a Jazz Central !! ¡Esta noche veremos Jazz Central Studios convertido en un Latin Dance Studio! Todos los estudios de baile y bailarines latinos son bienvenidos. Habrá una clase de baile de salsa gratis al comienzo de la tarde. El Chino Jazz Jazz Project (CLJP) se dedica a presentar el jazz latino en los estilos de baile de salsa, chacha-cha, merengue, cumbia, bolero y rumba / bembe. Lugar: Jazz Central Studios- 407 Central Ave SE, Minneapolis, Minnesota 55414

Donación de Yoga en Yess Estamos encantados de ofrecer clases basadas en donaciones nuevamente. ¡Nuestros aprendices de maestros han estado trabajando y aprendiendo mucho y emocionados de enseñarte! Únase a nosotros en cualquiera o todas estas clases. Serán yin o yoga restaurativo. Todos son bienvenidos. Comentarios bienvenidos también! Agradecemos cualquier donación que pueda ofrecer. Las donaciones se destinarán a nuestros amigos de Upstream Arts Lugar: Yess Yoga- 23 E 26th St, Minneapolis, Minnesota 55404

LuckyPalooza ¡Comienza tu semana de San Patricio a la derecha en LuckyPalooza en West 7th! Esta fiesta en la calle de dos cuadras está llena de acción, incluyendo tres fiestas en Burger Moe’s, Cossetta’s y Patrick McGovern’s, puestos de comida al aire libre y bares, DJ’s y música en vivo, incluyendo una actuación especial de Chris Hawkey, un toro mecánico, activación de Ride MN y botín de una colección de vendedores. Lugar: West Seventh Street, Saint Paul, MN

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

10 ica n í Cl

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

La Kim muy caliente con su hermana menor por el éxito en los negocios La vieja payasa, famosa por un video porno donde es enchorizada, hizo famosas a sus calientes hermanas, a su madrota madre y, a su cornetero padrastro, ahora está celosa de una de esas viejas Pese que delante de las cámaras hay mucha química y empatía entre las hermanas Kim Kardashian y Kylie Jenner, según una fuente cercana a la familia, hay algunos roces entre ese par de viejas calientes, por eso el cornetero Caitlyn Jenner dijo que solo le importaban sus hijas Kendall y Kylie y no sus hijastras a quienes no baja de

calientes, de lo más corriente y raspas. Las dos tuvieron recientemente una severa discusión después que Kim le dijo perra y le echó en la cara a su hermana menor que si ahora ‘tiene ese nivel de fama’ es gracias a ella, que fue ella la que se encueró en un video caliente donde se la enchorizan y, gracias a esa marranada, sacó de la

Pa’l Cotorreo miseria a ese atajo de viejas y según la payasa Kim, las hizo famosas. “La payasa Kim siente que todo su arduo y caliente trabajo (incluyendo el asqueroso video caliente donde se parchan a la vieja) es lo que ha ayudado a su hermana de 20 años a ganar su éxito y si no hubiera sido por esa vieja caliente, Kylie no sería conocida”, señala la jotera fuente. “Kim siente que el éxito de Kylie se debe a todo el trabajo duro que ya hizo, y Kim hace todo lo posible para no dejar que los celos se cuelen en su relación con su hermana menor, pero es difícil porque Kim siente que estuvo aquí primero, y Kylie no ha querido reconocer eso”. Según el cornetero y jotirringo informante, la payasa también

ha dicho que la Kylie le copió hasta el gusto por pelados afroamericanos y bien dotados, ya que uno de ellos la preñó y la dejó botada con una güerca, por caliente y, según la Kim, por imitarla a ella, lo cierto es que la Kylie no ha recurrido a hacerse fama fácil y barata con un video caliente y asqueroso como ella.

La “reforma energética” y CFE se le bañan a Susana Zabaleta

La depresión y el chupe pesado alejaron a la Chiquis de los escenarios

La cuenta de energía eléctrica de la vieja payasa e indeseable, que se cree muy reatita y la ilusa cree que solo lo que ella hace está bien hecho y por eso es repudiada en el medio artístico y por la perrada, ha crecido exponencialmente en los últimos meses, CFE se le baña con el recibo.

La depresión y la adicción al chupe llevaron a la vieja gorda a tomarse una pausa en su carrera y, el público no la acepta, pues la Chiquis carece de talento y la comparan con su difunta madre

La repudiada Susana Zabaleta denunció a través de las redes sociales, el abuso del que está siendo objeto por parte de la Comisión Federal de Electricidad, por la excesiva cantidad por la que está aumentando su recibo. La vieja, actriz y cantante mostró una foto con cuatro recibos para comparar el indiscriminado aumento en la tarifa de luz, donde el recibo correspondiente al bimestre junio-julio del 2017 fue de 837 pesos, el segundo correspondiente al mes le llegó por 4,972 pesos, el tercero 7,094, y el último por 12,403 pesos, lo que resulta realmente

inexplicable. “Esto ya es personal”, expresó la repudiada artista, quien como cualquier ciudadano ya fue a poner su queja, pues ya supervisaron las instalaciones eléctricas en su casa y todo se encuentra en buen estado. Esta vez la vieja tiene mucha razón en hacerla de pedo, pues es un abuso lo que le están cobrando y, que bueno que la vieja hizo punta en este abuso de la CFE, ya que es un caso que padecen millones de mexicanos, quienes son robados con los elevados recibos de electricidad, que en muchos casos dejan prácticamente sin comer a millones de personas.

La Chiquis Rivera reveló la razón por la que se retiró de los escenarios, tras una etapa de depresión, que también la llevó a vivir un episodio de alcoholismo, la vieja gorda no ha logrado pegar en el gusto del público, pues carece de carisma y talento. “Nunca me emborrachaba ni me ponía peda porque sólo me tomaba 2 copitas, pero comencé a tomarme 4, 5 o más y le di duro y tupido al chupe hasta mamarme por completo”, dijo la vieja gorda acerca de los oscuros momentos que vivió a finales del 2017, en vísperas del aniversario

luctuoso de su madre Jenni Rivera. “Hay que seguir adelante, que al final del día todo lo que sea bueno para ti, que vaya a tener un fruto bueno y positivo no va a ser fácil, no va a llegar fácil”, le dijo el psicoterapeuta que consultó la vieja gorda, palabras que la alentaron a regresar y retomar su carrera como cantante de banda. La vieja gorda no ha pegado, pues se cuelga de la fama de la difunta y pues, el público no la termina de aceptar, pues la Chiquis, ni canta ni le cae bien a los que eran fans de la difunta, además, por tantos chismes de marranadas que surgieron después de la muerte de Jenni, menos aceptan a la gorda.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Rebecca de Alba siempre supo que Ricky Martin era gay y cornetero Cuando el pelado payaso salió del clóset fue un ejemplo para muchos gays, pero cayó en lo corriente con sus joterías y marranadas caricaturizando a la gran y respetable Comunidad Gay Ricky Martin revela que Rebecca de Alba siempre supo que él era gay, cornetero, constante recurrente a pelados papacitos y bien dotados, padrotes, mayates, chacales y chichifos, y que ella aceptaba esa situación de joterías, marranadas, zapatillas, tanguitas, plumas y lentejuelas, por eso seguía viviendo con él. “En los años 90’s estaba trabajando como loca. Tenía novias, novios, perros, gatos. Pero mi carrera nunca saboteó mi caliente vida íntima. Tenía mi novia, que era una mujer con la que salí de una manera intermitente durante 9 años. Ella es como la Gala para Dalí. Dalí tenía Gala. Y tuve a esta mujer que era increíble. Desafortunadamente ya no hablamos, pero ella fue increíble, ella era poderosa y sabía de mí. Ella sabía que yo era gay y cornetero, pero estábamos juntos”, declaró el cantante a la revista “Vulture”.

Esta versión del pelado payaso y cornetero contrasta con la que ha expresado Rebecca de Alba, quien ha asegurado que cuando estuvo relacionada con el intérprete no sabía que Ricky era gay y cornetero, ni siquiera sospechaba que el cantante se daba gusto con pelados papacitos y bien dotados, padrotes, mayates, chacales y chichifos, que se lo enchorizaban, ni que se la pasaba en dark rooms y glory holes, hincado, como haciendo penitencia. En ningún momento el palado payaso mencionó el nombre de Rebecca (de quien siempre se ha dicho que a la vieja le gusta la tortilla y la pupusa revuelta y camionera), pero coincide la época de la que está hablando cuando la conductora y modelo estaba relacionada con él, además, dijo que esa vieja jotera había andado con tres jotas pasivas, Leonardo el de Fobia, Miguel Bose y él.

Critican a Eiza González injustamente y a Gael con toda la razón La actriz ha sido blanco de burlas y memes por el vestido amarillo que usó en la alfombra roja de los Oscar, pero si hubiera vestido otro color como las demás viejas, hubiera pasado desapercibida Eiza González lamentó la falta de unidad de los mexicanos, tras ser muy criticada en redes sociales, luego de que llegara a la alfombra del Óscar con un vestido amarillo de la firma Ralph Lauren, pero con lo que no contaban los criticones mamones, es que, si la vieja hubiera elegido el mismo color que usaron casi todas las demás viejas, hubiera pasado desapercibida. En un mensaje publicado en su cuenta oficial de Twitter, la actriz mexicana dijo que se sintió muy orgullosa de haber representado a la mujer mexicana y calificó como ataques los memes que se hicieron de su vestido. “Oigan. Yo estoy muy orgullosa de ser una mujer 100% Mexicana ahí anoche, ojalá nos apoyáramos un poquito más entre mexicanos. Yo no veo a la gente de otros países siendo atacados por su misma gente. Juntos somos más fuertes,

en fin, orgullosísima de todos los mexicanos ayer”, fue el mensaje que escribió. Y la vieja tiene razón, así somos los mexicanos, en vez de apoyar y sentirnos orgullosos que alguien nos represente en una ceremonia como los Oscar, nos burlamos de ellos, tal es el caso del cornetero Horacio Villalobos, quien se lanza a la yugular de cuanto famoso triunfa y, es obvio, el pelado ruco a todos les tira mala onda, por eso no lo pelan y vive amargada la pasiva esa. En cambio, el que merece todas las críticas, es el payaso y acartonado Gael García Bernal, naco e intransigente que cantó parte del tema de Coco, siendo que el pelado mayate, no canta, el hippie ese rebuzna y, como actor es mediocre, es acartonado y sus personajes siempre son la misma cosa, realmente no aporta nada, es más la fama que tiene que el talento, del que carece. Eugenio Derbez, Salma Hayek y Natalia Lafourcade excelentes y, ni hablar de Guillermo del Toro, fue el rey de la noche, el gran triunfador.

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura,de manualidades, deportes. Si se Agente Bienes Raíces

E. Guille Garza

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. • Véndela al mejor precio, tesepuedo Otrasayudar de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede en el momento de ser madre soltera es si proporcionarles tranquilidad cuando cada es que a su estado madres solteras debe ser independiente o se de puede • Conoce el valor tu dependpropiedad congracias un análisis dede mercado profesional día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenmuchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. • Guía gratuita para preparar tu casa y ponerla al mercado casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño La búsqueda de la independencia es uno • Comienza a prepararte lo antes posible de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablpersonas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si El hogar es el castillo de cada quien... madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo tra en unaposible situación dede pobreza. ¡Haz de tu casa el castillo otra persona!como la madre soltera necesitan abrazos y jetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la facisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero 5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN no 55418 612-363-9844 que esta situación genere los se recomienda situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia. www.guillegarza.com eggarza@cbburnet.com ya sea económica, personal, afectiva •o social.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

¿Necesitas vender tu casa?

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Cafe con Lola

Las mujeres de tu vida. En estos días, durante este mes es muy probable que te feliciten. Puede que no sea tu cumpleaños, la Navidad ya pasó (aunque el invierno parece no querer acabar jamás), quizás cuando te feliciten no sepas por qué. Te felicitarán porque eres mujer. Y aunque ser mujer es una maravillosa razón para celebrar (¡todos los días!). Te felicitan porque es el “mes de la mujer”. Alguna vez te has detenido a pensar: ¿eso qué es? ¿quién se le inventó? ¿por qué tengo que celebrar? El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo. La idea de un día internacional de la mujer surgió hace más de 100 años y es un concepto que ha ido evolucionando con diferentes cambios y eventos sociales y políticos que han marcado la historia de la mujer. Es cierto que ha pasado muchísimo tiempo y la realidad hoy día es muy distinta a la que era entonces, es cierto que hay mucho camino recorrido y también por recorrer. Nuestras abuelas quizás nos cuentan de una época en la cual las mujeres no podían soñar con trabajar mucho menos aspirar a una posición de liderazgo en una organización, o un puesto político, estar soltera era una maldición y si seguimos hacia atrás en el tiempo, nos cuesta aceptar que hubo una época en donde las mujeres no pudieran votar en las elecciones de su país. Nosotras las más afortunadas podemos hablar de esos tiempos en pasado, hay mujeres en otros países donde en pleno siglo 21 aún viven como si estuviéramos en el siglo pasado. Llegar aquí no fue de la noche a la mañana, ha sido gracias a la pasión, al trabajo, al sacrificio, a la tenacidad de muchas mujeres de corazón valiente. Mujeres que nunca tendremos la dicha de conocer, mujeres que decidieron no conformarse, que decidieron escuchar a su intuición y perseguir sus sueños. Escuchamos sus historias y no podemos evitar pensar en todo lo que tienen que haber pasado para lograr lo que lograron. La lucha de las mujeres y las niñas continúa en todas partes, en tú calle, en tu ciudad, en tu estado, en tu país, en tu país vecino, al otro lado del mundo. Si bien es importante que recordemos a las mujeres que nos abrieron camino y que conozcamos sus historias y nos sirvan de inspiración, también es importante que celebremos y reconozcamos a las mujeres que nos ayudan de muchas maneras todos los días. Son aquellas mujeres que no aparecerán en los libros de historia, ni saldrán en las portadas de revista, no las encontrarás en el periódico, ni las verás en la tele. Las mujeres de tu vida son aquellas que día a día forman tu red de apoyo, son las que siempre te sostienen no importa cuántas veces te caigas ni desde cuán alto. Son las que nunca tienen un “no”, un “pero” ni un “después”. Son las que a veces te dicen aquello que no quieres, pero precisamente necesitas, escuchar. Quizás es tu mama, o la tía que se convirtió en la mamá que nunca tuviste. Quizás fue la abuela que te crió

con miles de historias sobre tus antepasados. Quizás es la vecina que te ayuda con el cuido de los niños para que puedas ir a trabajar o descansar luego de un día de trabajo agotador. Puede ser la amiga que te llama una vez el año pero cada vez que hablan es como si no hubiese pasado un día. O la que siempre tiene una botella de vino en su casa con tu nombre para cuando tienes “un día de esos”. Quizás es la hermana con la que peleaste toda tu infancia y sin quien no te imaginas la vida. O tal vez es la maestra que siempre creyó en ti, la jefa que sacó de su tiempo para corregirte una y otra vez hasta que lo hicieras a la perfección o la compañera de trabajo que te defendió cuando te faltaron el respeto. ¡Es muy probable que sean muchas las mujeres de tu vida, y espero que así sea, que sean muchas y estén siempre cerca! En este mes ya sea que decidas celebrar, marchar, parar, bailar lo que sea que decidas hacer, acuérdate de las mujeres de tu vida, de decirles que lo son y agradecerles todo lo que hacen por ti. Además, aprovecha la ocasión para pensar, en qué maneras puedes ser tú la mujer de otras vidas, como aportas o puedes aportar a mejorar la vida de otras mujeres y niñas. Si necesitas ideas, suscríbete, tengo muchas que puedo compartir. ¡A ti mujer de mi vida, gracias por leerme y feliz mes de la mujer! Lola Si te gustó este artículo y quieres recibir más información sobre el tema o continuar la conversación con Lola, regístrate en http://bit.ly/cafeconlola

24 VidaySabor

[ SABIAS QUE... ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Sabías Que... Por: www.planetacurioso.com

¿Sabías que los gatos blancos de ojos azules son sordos? En 1868, Charles Darwin escribió en su libro (La variación de los animales y las plantas domesticadas): “Si los gatos blancos tienen los ojos azules, casi siempre son sordos”. Charles Darwin tenía razón, ya que entre el 56% y el 90% de los gatos blancos con ojos azules son sordos

de uno o ambos oídos. La sordera está causada por la ausencia de una capa de células en el oído interno, y dichas células del oído se forman a partir de las mismas células madre que forman el Tapetum y los melanocitos que dan color al pelaje.

[ SABIAS QUE... ]

Si esas células no se forman, los melanoblastos no llegan al oído, al ojo, ni a la piel, o llegarán en cantidades insuficientes, por lo que las células pilosas no se desarrollarán como deberían y el animal quedará sordo. Además como los melanocitos no se desarrollarán, el animal será blanco y tendrá una pigmentación más clara para los ojos. ¿Cuál es la relación entre estas células y el color de ojos de gato? El nexo parece encontrarse en el desarrollo embrionario. En esta fase, hay una estructura (el tubo neural) en la que hay células precursoras llamadas melanoblastos que migran a la piel, los ojos y los oídos. En el oído se convierten en células ciliadas como mencionamos anteriormente. En la piel y los ojos deben convertirse en melanocitos que determinan el color del cabello. Si esa migración celular es incompleta o incorrecta, los melanoblastos no llegan al oído, al ojo o a la piel, o llegarán en cantidades insuficientes, por lo que las células pilosas no se desarrollarán como deberían y el animal quedará sordo. Los melanocitos no se desarrollarán, por lo que el animal será blanco y tendrá una pigmentación más clara -bluepara los ojos (la tonalidad de los ojos no depende solo de los melanocitos).

VidaySabor

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Cuidado, los gatos albinos no tendrán melanocitos en la piel ni en los ojos (verás que los ojos son rosados o rojos) y generalmente no son sordos ya que la falta de pigmentación se debe a razones diferentes a las mencionadas anteriormente.

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@ gmail.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail. com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Un hombre blanco maduro que disfruta de tener un buen tiempo está buscando una mujer para compartir actividades. Me gusta caminar, buena conversación, ver películas y mucho más. Viví en Medellín, Colombia por tres años. Si quieres saber más de mí, escríbeme. Hombreromantico169@gmail.com

hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola me llamo juve tengo 43 años. Soltero, y me gustaria conocer una mujer para una relacion seria.Escribeme a: jamador9@hotmail.com

Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto. soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad. soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com

Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste

Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la

Hola busco a un chavo para una fantacia y ser amigos y que venga a mi casa para pasar el rato Yo tengo algunas fantacias y quiero compartirlas con alguien quizás podamos darnos masajes o aser otras cosas dependerá de nosotros.solo chavos de 19 a 35 deja número de telefono. ernestoramirez.@yahoo.com. Hola ando buscando una chica trans que sea discreta y que quiera hacer cosas en algún lugar prohibido soy atractivo y me gustaría satisfacerte escríbanme a tadeo51_@hotmail.com soy un hombre varonil,discreto.nuevo en este rollo en busca de un hombre varonil que le guste dar no mayor de 31 Alto y muy discreto, no importa si eres casado, lo que importa que te guste complacer a la otra persona,a mi me gustaria resevir, por favor sólo hombres varoniles, no busco jente afeminada,si a alguien le interesa contactarme manden me un texto a mi correo o me pueden llamar fredy6122541933@gmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com

Tríos, grupos y demás Hola somos una pareja de 32 y 34 años en busca de aderir un poco de divercion a nuestra relacion no importa la edad o fisico interezadas mandar correo con foto y les contestaremos con la nuestra chicas serias por favor no hombres asiendose pasar por mujeres gracias somo serios esperamos su correo para conosernos panter240@hotmail.com Hola somos una pareja en los 40s buscando chicas para trio que sean muy discretas por que tenemos hijos y lo mismo les ofresemos nosotros somos sanos linpios respetuosos y sabemos lo que queremos solo mujeres andamos buscando algo a largo plazo ser muy buenos amigos salir a divertirse deves en cuando y solo nosotros saber nuestro secreto.. nosotros ya lo emos echo antes y nos gusto marisol197077@ hotmail.com podemos platicar y si se dan las cosas bien.

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!! Quiero tener amigos y amigas de cualquier edad yo tengo 27 años, divorciada y soy de Sinaloa por favor escribanme mitarochin@gmail.com me llamo Alma

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Dada la alienación planetaria, hoy sentirás ganas de conectarte con tus amistades. A veces trabajas tanto y te estancas tanto en los problemas que te niegas un poco la vida social. Ábrete a la energía positiva que los demás desean brindarte. Si alguien llama y te invita a cenar, ¡no te quedes en casa! Posterga esas obsesiones y permítete un descanso. El resultado podría ser una actitud más fresca y más equiparada. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Es muy común que te hayas acostumbrado a otras dimensiones. Con la energía celestial actual, recibirás algunas premoniciones o visiones que parecen provenir de arriba. El truco es realmente hacerle honor a las revelaciones que recibes, aunque resulten efímeras. Estarás tarareando alguna canción de la radio cuando de repente tendrás una gran idea acerca de algo. Esto significa que un ángel guardián pudo conectarse contigo mientras tu mente estaba relajada. Por lo tanto, hoy pon atención. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Hoy la configuración celestial te pondrá en humor de fiesta, por lo tanto si no has hecho planes para la noche, comienza a pensar en algo atrevido y divertido. Sentirás como si salieras del caparazón y gritarás a todo pulmón. La fuerte energía planetaria incentivará tu humor y aumentará tus sentidos de diversión, por lo tanto, permítete ser un niño nuevamente y diviértete. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La configuración planetaria marca un evento celestial en donde las emociones son importantes. En tu caso, esta energía astral representa una concentración en tu hogar y vida familiar. Ten en cuenta elementos de este campo que necesiten una renovación o ser reconsiderados. Éste es el momento de dejar el equipaje no deseado detrás para hacer espacio para algo nuevo. Hazte un plan para el resto del mes en donde establezcas nuevas reglas en la casa que sean aceptadas por los miembros de la familia. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. La energía astral del día te hará sentir nerviosismo e inquietud. Demás, tendrás sensibilidad hacia la energía de otras personas porque estarás con un humor hipersensible. Tus amistades o miembros de la familia posiblemente desearán invitarte a salir a divertirte, pero querrás quedarte en casa y pasar algo de tiempo a solas. Podrás utilizar el tiempo haciendo una introspección o meditando para sentirte mejor. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El día de hoy te augurará cambios inesperados pero positivos en tu vida personal. Los miembros familiares descubrirán nuevos caminos que desean seguir. Una oportunidad repentina para avanzar necesitará un movimiento, pero no permitas que la resistencia al cambio se interponga en tu camino. Las amistades pueden resultar de gran valor para ayudarte a evaluar los pros y contras de cualquier decisión que necesites tomar.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Una sensación incrementada de unidad entre tus amistades más íntimas y entre cualquier grupo al que tengas afiliación aumentará tu sensación de emoción y entusiasmo para el futuro. Las relaciones con el sexo opuesto te serán especialmente beneficiosas. Encontrarás eventos y oportunidades inusuales en tu rumbo, aunque tendrás dudas en qué hacer con ellos. Si alguna vez existió un momento para avanzar, éste es el indicado. ¡Aprovecha la oportunidad! ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Proponte el comenzar una rutina de meditación o algún tipo de yoga. Puedes considerar comprar algún objeto adivinador o un mazo de cartas de tarot. Tienes una conexión muy fuerte con lo oculto. La energía astral te ayudará a conectarte con la parte oculta de tu naturaleza y te incentivará a involucrarte en actividades que te ayudarán a sacar la energía inconsciente que tienes almacenada.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Hoy, las cosas no saldrán como te esperabas, pero si te relajas todo se resolverá. La energía social traerá algunas sorpresas que no serán desagradables. Lo que sí, tendrás una discusión desagradable con un familiar o amigo que te hará abrir los ojos a algún secreto que se te ha escondido. O tal vez tu pareja te hará un anuncio repentino que al principio te sorprenderá. ¡Respira profundamente! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. A veces, te tornas a la necedad y deseas hacer las cosas de una manera determinada, aunque haya otra mejor forma de realizarlas. Intenta abrirte más a los nuevos enfoques de los viejos problemas. El día de hoy traerá nueva energía en tu camino. Un colega o amigo te sugerirá un nuevo procedimiento o estrategia distinta. ¡Si escuchas lo que tiene que decir, descubrirás que posiblemente te está presentando una solución mágica! ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Finalmente, las cosas comenzarán a tener algún sentido en tu vida. Hoy la alineación celestial te bendice con buena fortuna y sentimientos de armonía. Algunos corresponderán a que recibirás noticias felices. O puede que pases un buen momento con tu amor secreto que te llenará el corazón con ternura. Pero quizás sólo recibas energía espiritual positiva que te ayudará a ganar perspectiva en algunos de tus problemas recientes. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. La energía astral en funcionamiento te pide que te analices profundamente y seas consciente de cómo tus acciones afectan a las personas que te rodean. Hoy los recursos compartidos son un gran problema. Debes enfocarte en tu parte de la ecuación para mantener el equilibrio en tu relación con los demás. Es también tiempo de comenzar nuevos proyectos.

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

Vehículos VENDEN I AM SELLING A I’M SELLING TOYOTA SEQUOIA 2002 1 FOR $5,500 ON OFFERUP. CHECK IT OUT. I’M SELLING TOYOTA SEQUOIA LIMITED 2002 4WD 4X4 191,000 MILLES 4 DOORS GOOD CONDITION NEW TIRE TOP ROOF 2 LINES SETS BACK CALL ORE TEX 612 978 9391 I’M WANNA $5,500 ORE BEST OFFER TOYOTA SEQUOIA LIMITED V8 4WD 191,000 MILLAS BUENAS CONDICIONES NO TIENE NINGÚN PROBLEMA ESTOY PIDIENDO $5500 OH MEJOR OFERTA CUALQUIER PREGUNTA LLAMAR OH TEXTIAR AL 6129789391 SE VENDE GMC ENVOY DENALI 2007 PIDO 4500 CON 217000 MILLAS, INTERIOR IMPECABLE DE PIEL, QUEMA COCO, COLOR NEGRA ES VERSIÓN DENALI DE LUJO. LA DEJO EN 2 PAGOS. 6125591935. HOLA VENDO PT CRUISER 2003 AUTOMATICO_$2300 AZUL 98 MAZDA B4000 AUTOMATICA CABINA IMEDIA $2000 SUBARU LEGANCY AWD 2001 PARA QUE NO TE ATASQUES EN LA NIEVE $1900 )2010 TONW AND COUNTRY 300 MIL MILLAS PERO SE MANEJA NUEBA $3600 GARANTISADA 2007 CHEVY AVEO HATCHBACK STANDARD $1900 AZUL 99 VOLKSWAGEN BEETLE STANDARD 145:300 MILLAS $2000 NO PICADO 612)807)5280 GRACIAS HOLA TENGO UN HONDA ACCORD 02 EN VENTA

TIENE 159,400 MILLAS INTERESADOS COMUNICARSE AL 612 388 8690 O 651 336 9716.GRACIAS.

Empleo OFRECEN BUSCO CHOFERES PARA LA ENTREGA E INSTALACION DE EQUIPO PARA FIESTAS Y BRINCOLINES, SER MAYOR DE EDAD, TENER LICENCIA DE MANEJO DE MN, BUEN RECORD, PODER TRABAJAR SABADOS Y DOMINGOS $15-18/HR, LLAMAR AL 651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA JOB OPENING! MOTEL IN MINNEAPOLIS LOOKING FOR FULL/PART TIME PLEASE HOUSEKEEPER. CALL CELL (612) 636-2236 OR OFFICE (612) 861-6011. SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS, QUE TENGA DISPONIBILIDAD DE HORARIOS, RESPONSABLE, LA PAGA ES ENTRE $12/H Y $15/H A PERSONAS CON EXPERIENCIA, DE LUNES A VIERNES. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNICARSE AL 952.303.9649. NECESITO UN SHETROQUERO Y UNO QUE SEPA TAPE FAVOR DE COMUNICARSE CON RUBEN AL 651219-8015 BUSCO CHOFERES PARA LA ENTREGA E INSTALACION DE EQUIPO PARA FIESTAS Y EVENTOS, SER MAYOR DE EDAD, TENER LICENCIA DE MANEJO DE

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. MN, BUEN RECORD $15/ HR MANEJANDO LA CAMIONETA DE LA EMPRESA, LLAMAR AL 651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA SE SOLICITA COCINER@S EN LINEA/PREPARADORES (PREP/LINE COOK) PARA UNA TAQUERIA Y LONCHERA (FOOD TRUCK) 1ST Y 2ND TURNO LONCHERA +TIPS Y 2ND TURNO TAQUERIA. LLAMEMOS PARA INFORMACIÓN DE PAGO Y HORARIOS. TRABAJO DE MEDIO TIEMPO. TE GUSTARÍA GANAR

$1,500.00 AL MES EN TU TIEMPO LIBRE. PARA MÁS INFORMACION . LLAMA AL 612-715-2062 SE SOLICITA CUADRILLA DE ROOFING PARA INSTALACIÓN DE SHINGLES QUE TENGAN EQUIPO Y HERRAMIENTA PARA REROOF O NUEVA CONSTRUCCIÓN, FAVOR DE ENVIAR MENSAJE AL (740) 41 66 859, FAVOR DE DECIRNOS CUANTOS SON Y CUANTAS ESCUADRAS PUEDEN COLOCAR AL DÍA. ATTE. OSCAR ORTEGA.

SE SOLICITA PERSONAL CON AMPLIOS DESEOS DE SUPERACION PARA TRABAJAR EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION. SUELDO DE ACUERDO A LAS HABILIDADES QUE TENGAS, SI SABES INGLÉS, SI TIENES LICENCIA PARA MANEJAR O SI CONOCES EL RAMO DE LA CONSTRUCCIÓN TU SALARIO SERÍA BASTANTE ATRACTIVO. SIN EXPERIENCIA EMPIEZAS A $14.00/ HORA Y DESPUÉS DE LAS 40 HORAS POR SEMANA TU PAGO SERÍA DE $22.00/ HORA. REGULARMENTE TRABAJAMOS ENTRE 45

A 55 HORAS SEMANALES (SEASONAL JOB). EL PAGO ES QUINCENAL. ESTAMOS UBICADOS EN HOPKINS, MN. HABLA PARA CONCERTAR UNA CITA A LOS TELEFONOS 651-734-3405 Y 612-910-2452 FERIA DE SALUD Y SERVICIOS: AUSPICIA: COALICIÓN DE PUERTORRIQUEÑOS EN MINNESOTA FERIA PARA: PUERTORRIQUEÑOS Y LATINOS RECIÉN LLEGADOS A MINNESOTA SITIO: “EL COLEGIO” 4135 BLOOMINGTON AVE SO. MPLS

FECHA: DOMINGO 28 DE ENERO HORA: 12-5 PM SERVICIOS: GRATIS CONSEJERÍA GRATIS, PRIVADA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CONSEJERÍA EN MEDICINA DE FAMILIA- DR. E. MEDINA CONSEJERÍA EN PEDIATRÍA-DRA. E. CRESPO ENFERMERAS EVALÚAN HISTORIAL MÉDICO Y DAN CONSEJERÍA Y EDUCACIÓN EN SALUD: CARLA VÉLEZ RN. TERRY ANDERSON RN. ALISSA LEROUX SMITH RN Y FRANCISCO RAMÍREZ DE “FAIRVIEW COMMUNITY HEALTH. OUTREACH PROGRAM”.

SE HACEN PRUEBAS SANGRE GRATIS-AZÚCAR SANGUÍNEA; PRESIÓN ARTERIAL, VACUNAS DE INFLUENZA (ESTUDIANTES DE FARMACIA UNIV. DE MIN) ETC. SIQUIATRA- DR. E. COLÓN DARÁ SESIÓN ABIERTA DE DISCUSIÓN SOBRE “ESTRÉS Y SALUD. MENTAL EN EMIGRANTES Y RELOCALIZADOS-- RECURSOS COMUNITARIOS” TRABAJADORES SOCIAL Y OTROS SERVICIOS SOCIALES: APLICACIÓN PARA ASISTENCIA MÉDICA INFO: COODINADORA MARISOL CHICLANA 651 468 9701

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612746-3500. ¡URGENTE! NECESITO UNA NIÑERA DE INMEDIATO. HORARIO: DE 8:30 A.M. A 3 P.M., DE LUNES A VIERNES PAGO: $ 15 POR HORA RESPONSABILIDADES: CUIDAR A UN RECIÉN NACIDO, AYUDA MENOR EN EL APARTAMENTO. LA UBICACIÓN ESTÁ CERCA DE LORING PARK, MINNEAPOLIS. SI ESTÁ DISPONIBLE, LLAME A JOSÉ AL 646-954-6034.

Servicios ¿ESTÁS LISTO PARA PRIMAVERA? NOSOTROS SI. TE REGALAMOS LA COTIZACIÓN DE LA PINTURA EN EXTERIORES Y RESTAURACIÓN DE DECKS. LLAMANOS. 6512339298 HABLAMOS ESPAÑOL. SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055 / 763-286-7069 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018 NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636. SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 6123829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED,DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS NUESTRO SERVICIO EN TUBERIAS CON GARANTIA ES PARA LA COMUNIDAD HISPANA DEL ESTADO DE MINNESOTA, PARAS MÁS INFORMACION Y PRECIOS LLAME AL 612 322 3186 SONIDO MEGATRON 612 413 4131(6126367309 CONTAMOS CON ROBOT LED AUDIO PROFESIONAL. SALUDOS TAXI 612 7070427 JOSE. BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS /TVS/CABLES/MET-

ALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONASSIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE HOLA ANUNCIÓ MIS SERVICIOS , SI OCUPAN REMODELAR SU CASA NEGOCIO ,SE HACEN CEMENTO,SHEROCK , TAPE,PINTURA ADENTRO Y POR FUERA ,PONGO PISOS ,VENTANAS ,PUERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-219-8015 CON RUBÉN GRACIAS SE CUIDAN NIÑOS Y TAMBIÉN LOS FINES DE SEMANA MÁS INF 651-285-7059 SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 ABRO CARROS 6127070427 ROMAN. ¿¿¿DEJASTE LA LLAVE DE TU CARRO ADENTRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA???... ¿¿TU CONTROL NO FUNCIONA Y TU LLAVE YA NO ABRE LA PUERTA???... ¿¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O

SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION Y NO PUEDES SACARLA O ARRANCAR EL CARRO???... ¿¿SE TE PERDIÓ TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS??? ...... ¡¡¡HÁBLANOS!!! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS, TVS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE. Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA: LES OFRECE LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, ESPIRITUALES, ESAS PALABRAS QUE USTED NUNCA OLVIDARA . NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PUNTUALIDAD, NOS HACE SER LOS PRIMEROS EN LAS TWIN CITIES, HEMOS REALIZADO SOBRE 600 CEREMONIAS . NUESTRA EXPERIENCIA, CALIDAD, PRESTIGIO Y PROFESIONALISMO ES LO QUE USTED NECESITA. NO CONFUNDA BODAS ALEJANDRA ES UNA SOLA. LLÁMENOS Y AHÍ ESTAREMOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO LAS 24 HORAS ABIERTO PORQUE SABEMOS DE SU NECE-

JOB opening! Motel in Minneapolis looking for full/part time housekeeper. Please call Cell (612) 636-2236 or Office (612) 861-6011

SIDAD. TAMBIÉN VAMOS DONDE SEA SU EVENTO.. LLÁMENOS (651) 231-2457 SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES

Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 HOLA BUENAS TARDE PASO EN CASA Y NO AGO NADA EN EL DÍA BUSCO NIÑOS PARA CUIDAR POR LA AREA DE CULOMBIA

Busco choferes para la entrega e instalación de equipo para fiestas y brincolines Ser mayor de edad, tener licencia de manejo de MN, buen record, poder trabajar sábados y domingos $15-18/hr, llamar al 651-500-7807 con Humberto Garcia.

HTS NO MAS DE 2 NIÑOS GRACIAS 612 327 1996 ELVIA REPARACION DE COMPUTADORAS NO IMPORTA EL PROBLEMA NI EL SYSTEMA OPERATIVO,SI OLVIDASTE TU CONTRASEÑA TE PODEMOS DESBLOQUEAR TU COMPUTADORA INSTALACION

DE SYSTEMAS OPERATIVOS ACTUALISACIONES, HARWARE,SOLUCION DE PANTALLAS AZULES Y ELIMINACION DE VIRUS CONFLICTIOVOS DE TU PC TRABAJOS A DOMICILIO GARANTIZADOS. CON MAS DE 20 AÑOS REPARANDO COMPUTADORAS QUE NOS RESPALDAN. NUESTRO LEMA

Need a person for house cleaning, laundry, etc. Monday to Friday for a house in Blaine MN, Saturday and Sunday off. $12 per hour. Must have experience and reliable car. Please call 763-232-4664 for more info. Thanks.

Notice of Comment Period on the Reappointment of U.S. Magistrate Judge Steven E. Rau The U.S. District Court, District of Minnesota invites comments from members of the bar and public as to whether incumbent U.S. Magistrate Judge Steven E. Rau should be recommended for reappointment. Comments should be received by 5:00 p.m. (CST) on Friday, April 6, 2018, and may be directed to: U.S. District Court Clerk’s Office ATTN: Tricia Pepin, Chief Deputy Clerk 300 South Fourth Street, Room 202 Minneapolis, MN 55415 meritselectionpanel@mnd.uscourts.gov To view the full public notice, visit the Court’s website at www.mnd.uscourts.gov.

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018

ES: GANAR CLIENTES NO PERDERLOS!!!! PARA MAYOR INFORMACION COMUNICATE CON CARLOS AL 612-701-7420

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI)

ARADO DE LA NIEVE Y DERRETIMIENTO DEL HIELO USO A TRAVÉS DE LAS CIUDADES GEMELAS Y WISCONSIN OCCIDENTAL. ESTAMOS ASEGURADOS Y TENEMOS AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO GRANDES PROPIEDADES COMERCIALES A ACERAS RESIDENCIALES. LOS PRECIOS EMPIEZAN EN $20 INCLUSO MENOR PARA VARIAS EXCLUSIONES DE PROPIEDADES SE APLICAN. CONTACTE CON NOSOTROS HOY QWT PROPERTY SERVICES INC GARY@QWT-PS.COM 612704-8006 TEXT ONLY

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y

LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE

FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612721-8555

EL DIRECTORIO 2015 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW. DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763537-7057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIEN-

TOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612-8026652

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Vivienda RENTAN SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE, DISPONIVILIDAD INMEDIATA. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRA SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA Y UN SPACIO EN EL GARAGE. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE SOLO $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-838-5508 TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA Y DE DOS RECAMARAS DISPONIBLES. ESTAMOS LOCALIZADOS EN EL 1445 MINNEHAHA AVE E ST. PAUL, MN 55106 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9 AM A 5 PM DE LUNES A VIERNES. PARA MAS INFORMACION LLAMEN AL 612-986-1623 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL

Edición No. 713 »» Semana del 9 al 15 de Marzo de 2018 612.990.6196.

LLAMAR AL 612.724.4279

SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612275-3136.

SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, A UNAS CUADRAS DE LAKE STREET, Y PARADA DEL BUS 375 CON BILES INCLUIDOS MÁS INF.. 612 2258870

TENEMOS APARTAMAMENTOS EN RENTA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA EL MES DE MARZO Y ABRIL 2018.. ESTUDIOS RENTA ES 825.00. 1RECAMARA $945.00 Y 2 RECAMARAS EN 1345.00 EL AGUA GAS Y LA BASURA INCLUDO SOLO PAGARIA LA ELECTRICIDAD. PARA VERLOS HACER CITA AL (612)7247368 O MAS INFORMACION. SI EL SERVICIO TE IMPORTA LLAMANOS A NOSOTROS PRIMERO. HOLA SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MN. ESTARA DISPONIBLE PARA EL 1RO DE MARZO ..PARA UNA PERSONA SOLA ,PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL 612 404 7942 ...GRACIAS. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA PERSONA RESPONSABLE DE PREFERENCIA MUJER.651 336 9716. GRACIAS.QUE TENGAN BUEN DIA. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA EN EL 2640 BLAISDELL UNA AREA MUY COVINIENTE! PARA MAS INFORMACION

APARTAMENTO DUPLEX DE RENTA PRIMER PISO 2 RECAMARAS , SALA, COMEDOR , COCINA MUY AMPLIA, BAÑO GRANDE , E S TAC I O N A M I E N T O PRIVADO PARA DOS CARROS ,1300 DOLARES POR MES ,BA INCLUIDO ELECTRICIDAD, CALEFACCION, AGUA, BASURA,, TAMBIÉN INCLUYE LAVADORA Y SECADORA .LOCALIDAD 3750 COLORADO AVE S . ST LUIS PARK MN 55416 . DISPONIBLE EL 1 DE FEBRERO ,CONTRATO POR 1 AÑO , 1 MES DE RENTA Y DEPOSITO POR ADELANTADO ,SE REQUIERE REFERENCIAS , LLAMAR AL 612 597 06 29 ,CON EL SR LUPE GRACIAS. HOLA TENGO UN CUARTO DE RENTA EN ST PAUL MUY LIMPIO Y BONITO. PARA UNA PERSONA HOMBRE OH MUJER. QUE LE GUSTE VIVIR EN UN AMBIENTE DE TRANQUILO, LIMPIO Y RESPETUOSO. SE APLICAN REQUISITOS TALES COMO UNA ID OH CONSULAR DONDE TRABAJAS. 450. DE RENTA Y 250 DE DEPOSITO. 612-308-0725. SI NO CONTESTO DÉJAME UN MENSAGE CON TU NOMBRE. GRACIAS.

PARA COMPARTIR EN EL NORTE. SE TIENE MÁS PREGUNTAS LLAME A (612)2270472 SE RENTA UNITAD APARTAMENTO DUPLEX EN SAN LOUIS PR MN 55416 LUGAR MUY SEGURO 2 RECAMARAS SALA GRANDE COMEDOR TODOS LAS UTILIDADES INCLUIDAS INCLUDING LAVADORA Y SECADORA PRIMER PISO DISPONIBLE FEFRERO PRIMERO LAMAR AL TEL 612 597 0629 CON EL SR, LUPE

Varios VENDO COMPUTADORA HP NOTE BOOK15.6 NUEVA ENSUCAJA $325.LLAMAR AL612-212-3959 VENDO UNA COMPUTADORA HP NOTE BOOK NUEVA EN SUCAJA $300. MEPUEDEN LLAMAR AL 612-212-3959 ESTOY VENDIENDO UNA MÁQUINA PARA MOVER LA NIEVE LA BENDO BARATA POR QUE NO TENGO DONDE PONERLA ES YONH DEER TIENE LLANTAS NUEBAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES 612 2516474

SE RENTA UNA CUARTO

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing o llama al 1-800-669-9777

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.