Vida y Sabor 721 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 4 AL 10 DE MAYO DE 2018 > AÑO X > NO. 721 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

"Toda guerra

concluye por donde debiera empezar la paz" Augusto Barthelemy

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

2 Coreas Su pasado y presente La historia de Corea del Norte y del Sur es larga, pero ¿estamos llegando a un día y epoca en que veamos a las dos naciones trabajando juntas?

na breve historia del conflicto entre Corea del Norte y Corea del Sur

El camino a la Guerra de Corea De 1910 a 1945, Corea estuvo bajo el control del imperio japonés después de un largo proceso de integración que comenzó con el Tratado Japón-Corea de 1876. Sin embargo, después de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, las posesiones imperiales de Japón quedaron sin efecto. Los Estados Unidos y la URSS tuvieron que decidir qué hacer con Corea, y finalmente optaron por dividir la península en la que se ubicaba Corea a lo largo del paralelo 38 °. La Unión Soviética manejaría el norte, y los Estados Unidos tomarían el sur. Pero a fines de la década de 1940, la amenaza del comunismo aumentaba y la Guerra Fría estaba en pleno apogeo. Eso, por supuesto, trajo tensión a los estados coreanos recién formados que se bordeaban entre sí. Syngman Rhee, un dictador anticomunista en el sur, y Kim Il Sung, un dictador comunista en el norte, que afirmaban ser el poder gobernante legítimo de toda Corea, lucharon a lo largo del paralelo 38 con el apoyo de sus aliados: los Estados Unidos y la URSS, respectivamente. Antes de que comenzara formalmente la Guerra de Corea, casi 10,000 soldados fueron asesinados.

[ 2 COREAS ]

VidaySabor

[ 2 COREAS ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Pronto, la primera "guerra caliente" de la Guerra Fría mostró su rostro feo, y Estados Unidos creyó que no tenía más remedio que demostrar su compromiso con el concepto de "contención" o el intento de evitar que el comunismo se propagara.

del mundo, al igual que la invasión de Hitler a Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial fue para los nazis. Truman fue citado diciendo: "Si dejamos que Corea caiga, los soviéticos seguirán yendo y tragándo uno tras otro".

presidente Truman, con la esperanza de evitar la Tercera Guerra Mundial, despidió al excesivamente agresivo general Douglas MacArthur, que quería luchar contra los chinos. Lo despidieron por insubordinación el 11 de abril de 1951.

La guerra comienza

En julio de 1950, las tropas estadounidenses se encontraron en Corea del Sur y participaron en una brutal lucha defensiva. Intentaron empujar a los norcoreanos hacia la península, pero Corea del Sur y sus aliados fueron golpeados fuertemente. El ejército norcoreano estaba mejor entrenado y mejor equipado que el ejército surcoreano; las fuerzas del sur a menudo huían en lugar de luchar, y los soldados estadounidenses morían lentamente de sed y enfermedades intestinales peligrosas. Después de solo dos meses de enfrentamientos, Corea del Sur y los EE. UU. Estuvieron al borde de la derrota.

En julio de 1951, el norte y el sur iniciaron conversaciones de paz en Panmunjom, un pueblo que descansa casi exactamente en el paralelo 38 °. En los siguientes dos años, las negociaciones se estancaron, los combates continuaron a lo largo de la nueva línea del frente en el paralelo 38, se produjeron campañas de bombardeos, los aviones de combate participaron en combates aire-aire por primera vez en la historia.

El 25 de junio de 1950, Corea del Norte invadió Corea del Sur y comenzó la verdadera guerra. Corea del Norte, respaldada por la Unión Soviética y China, cruzó el paralelo 38 y se involucró con las fuerzas surcoreanas. En respuesta, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó la ayuda para Corea del Sur y comenzó a enviar fuerzas inmediatamente. En total, 21 países contribuyeron a la fuerza de la ONU, pero el apoyo primario provino de los Estados Unidos, que proporcionaron alrededor del 90% del personal militar. Aunque el gobierno de EE. UU. Nunca declaró formalmente la guerra, el presidente Harry Truman emitió una declaración ante el Congreso el martes 27 de junio de 1950, declarando: "En estas circunstancias, he ordenado a las fuerzas aéreas y marítimas de los Estados Unidos que den cobertura y apoyo a las tropas del gobierno coreano. El ataque a Corea deja en claro más allá de toda duda que el comunismo ha pasado más allá del uso de la subversión para conquistar naciones independientes y ahora usará la invasión armada y la guerra ". La decisión no fue tanto sobre reprimir una disputa fronteriza coreana como sobre luchar contra la idea del comunismo mismo. Estados Unidos temía que este fuera solo el primer paso en una campaña para que las fuerzas comunistas tomaran el control

Afortunadamente, después de la exitosa contraofensiva de Inchon ("Batalla de Inchon") en septiembre de 1950, muchas tropas norcoreanas fueron separadas de sus aliados o empujadas al norte. Sin embargo, esta victoria llegó con una sorpresa propia. Cuando las fuerzas de la ONU se acercaron a la frontera de China, el líder chino Mao Zedong envió tropas para intervenir. Cruzaron la frontera y obligaron a las fuerzas de la ONU a retirarse, advirtiendo a los Estados Unidos que acercarse demasiado a la frontera desencadenaría una guerra a gran escala con China. El

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Impacto hoy Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur acordaron el viernes pasado trabajar para eliminar todas las armas nucleares de la Península Coreana y, dentro del año, continuar

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

las conversaciones con Estados Unidos para declarar un final oficial de la Guerra de Corea, que devastó la península desde 1950 hasta 1953. En una cumbre histórica, la primera vez que un líder norcoreano había puesto un pie en el sur, los líderes prometieron negociar un tratado para reemplazar una tregua que ha mantenido una paz incómoda en la dividida península de Corea durante más de seis décadas. Un tratado de paz ha sido uno de los incentivos que Corea del Norte ha exigido a cambio del desmantelamiento de su programa nuclear. "Corea del Sur y Corea del Norte confirmaron el objetivo común de realizar, mediante desnuclearización completa, una península coreana libre de armas nucleares", decía una declaración firmada por el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, y el presidente del Sur, Moon Jae-in, después de su reunión en el pueblo fronterizo de Panmunjom. Los acuerdos llegaron al final de un día de extraordinarias ceremonias diplomáticas que enfatizaban las esperanzas de reconciliación y desarme que se transmitieron en vivo en todo el mundo, comenzando con una sonrisa y un apretón de manos que el Sr. Kim y el Sr. Moon compartieron en la frontera y se extendió a una charla de 30 minutos que tuvieron cerca del final del día en una zona boscosa del pueblo. Su reunión estuvo marcada por algunos momentos sorprendentemente cándidos, pero también grandes promesas, con el Sr. Kim declarando, "Vine aquí para poner fin a la historia de la confrontación". Sin embargo, el acuerdo fue corto en detalles, horarios y Continúa página 6

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

Después de tres años de una guerra sangrienta y frustrante, los Estados Unidos, la República Popular de China, Corea del Norte y Corea del Sur acordaron un armisticio, poniendo fin a la Guerra de Corea.

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

VidaySabor

[ 2 COREAS ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Para evitar eso, Corea del Sur y Estados Unidos intentan convencer a Corea del Norte a que acepte un cronograma específico para la desnuclearización completa: tan pronto como sea posible y antes del final del mandato actual del Sr. Trump, a principios de 2021, según funcionarios y analistas sur-coreanos.

próximos pasos. El evento, en la Casa de la Paz, un edificio de conferencias en el lado surcoreano de Panmunjom, se vigiló de cerca porque podría marcar la pauta para la cumbre aún más crítica entre el presidente Trump y el Sr. Kim, dos líderes conocidos por sus osadas, si impredecibles, acciones que pusieron al mundo al borde el año pasado con amenazas de una guerra nuclear. El Sr. Kim sacudió la región el año pasado probando misiles de largo alcance y negociando amenazas de guerra nuclear con el Sr. Trump. Pero luego cambió bruscamente de marcha, diciendo que estaba dispuesto a renunciar a sus armas nucleares por los incentivos correctos y a proponer la reunión con el Sr. Trump. El fin de semana pasado, Kim anunció el fin de todas las pruebas nucleares y de misiles de largo alcance, diciendo que su país había dominado la forma de montar ojivas nucleares en misiles y ya no necesitaba realizar pruebas. Kim dijo que Corea del Norte había adoptado una "nueva línea estratégica" centrada en el desarrollo económico.

Los escépticos dicen que el Sr. Kim está tratando de mejorar los vínculos con Corea del Sur para alejarlo de los Estados Unidos y escapar de las sanciones que cada vez más perjudican a la economía del Norte. De hecho, muchos conservadores en el Sur temen que el objetivo del Norte siga siendo aceptado como una potencia nuclear a cambio de congelar sus programas de misiles balísticos nucleares e intercontinentales. La declaración del Sr. Kim y el Sr. Moon "es impresionante en su alcance y ambición", dijo por correo electrónico David Albright, presidente del Instituto para la Ciencia y la Seguridad Internacional con sede en

Washington. "Pero ¿cómo lograr todos los objetivos establecidos en el documento, dada la situación actual?" A menos que se estableciera "una base firme" para el desarme nuclear verificable de Corea del Norte, agregó, la mayoría de los otros compromisos en el acuerdo fueron "meramente deseos". Los analistas advirtieron que una vez que comiencen las negociaciones con Estados Unidos, Corea del Norte podría empujarlos a un punto complicado al tratar de arrastrar a Washington a conversaciones sobre reducción de armas nucleares.

Durante sus conversaciones de la mañana, el Sr. Kim presionó para más reuniones cumbre con el Sr. Moon, diciendo que le gustaría visitar la Casa Azul presidencial en Seúl. Dijo que Corea del Norte cooperaría para hacer un "mundo mejor". Pero también expresó cautela, sugiriendo que Corea del Sur y los Estados Unidos merecían la culpa por haber derrumbado acuerdos anteriores. "Como las expectativas son altas, también lo es el escepticismo", dijo. "En el pasado, habíamos llegado a grandes acuerdos, pero no se implementaron durante más de 10 años. Hay personas que son escépticas de que los resultados de la reunión de hoy se implementarán correctamente ".

VidaySabor

Noticias

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Celebrada decisión sobre DACA

Exige a administración que mantenga el programa

La comunidad Hispana le da la bienvenida a la decisión judicial del Juez federal de distrito John Bates dándole 90 días al Departamento de Seguridad Interna (DHS o “Homeland Security” en inglés) para proveer la justificación legal detrás de la decisión de la Administración de terminar el programa de DACA

ste es el tercer juez en revocar la cancelación del programa y el primero en ordenar a DHS a aceptar solicitudes nuevas. Además, es el primer juez nombrado por un presidente republicano en tomar dicha decisión, lo que resalta el consenso bipartidista sobre la legalidad de DACA. El pleito legal fue iniciado, entre otros, por la Universidad de Princeton, que refleja la importancia de este tema para el sistema universitario estadounidense y para la seguridad económica de la nación. El Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL, por sus siglas en inglés), que representa las voces de más de 400 legisladores estatales de todas partes del país, Islas Vírgenes Estadounidenses y Puerto

Rico, celebraron la decisión del tribunal y le advirtieron a la Administración que no cancele el programa de DACA hasta que el Congreso pueda

legislar una solución permanente y el presidente la convierta en ley. “Dicen que la tercera es la vencida y

esperamos que la Administración por fin escuche a tanto la razón como a los tribunales que todos están diciendo que no hay justificación legal alguna Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Noticias

▶▶▶ Esta semana... Celebrada decisión... (Continuación de página 8)

para cancelar el programa de DACA. Esta decisión es significativa porque no se trata de que el juez estuviera en desacuerdo con el razonamiento legal de la Administración; sino que el tribunal les está diciendo que ni siquiera proveyeron una base legal para sus acciones. Dado las consecuencias de esta decisión y su impacto en las vidas de cientos de miles de estadounidenses – personas que sí, son estadounidenses en todos los sentidos excepto por un pedazo de papel – le exigimos a esta Administración a que no vuelva a cancelar el programa de DACA hasta que el Congreso apruebe el proyecto de ley DREAM y se termine la incertidumbre que los DREAMers enfrentan de una vez y por todas”, dijo el Presidente de NHCSL, el Senador Carmelo Ríos (PR). NHCSL recientemente aprobó una resolución de emergencia durante su cumbre anual en Chicago en febrero. Dicha resolución dice que: “…el Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos le hace un llamado al Congreso para que tome acción sin retrasos adicionales para terminar con la incertidumbre que enfrentan miles de familias acerca de DACA, preferiblemente proveyendo un camino a la ciudadanía o, como mínimo, extendiendo DACA hasta que se pueda lograr un acuerdo que establezca ese camino…”. El Presidente del Grupo de Trabajo de NHCSL para Inmigración y Derechos Humanos y Civiles, el Senador Richard Martínez (NM), dijo: “NHCSL ha luchado consistentemente para acabar con la incertidumbre que enfrentan estos jóvenes estadounidenses ‘DACAmentados’ y por una reforma migratoria integral que saque a los 11 millones de las sombras y los traiga a la luz del día, a la vez que aseguramos nuestras fronteras de una forma inteligente y efectiva sin un muro fronterizo innecesario y costoso. Los Soñadores son una parte integral de la fibra de este país y lo menos que deberíamos hacer es marginalizar a los mejores y más brillantes individuos de nuestra sociedad. Estos jóvenes representan todo lo mejor de nuestra nación y deberíamos hacer todo lo que esté dentro de nuestro alcance como servidores públicos para asegurar de que tengan las mismas oportunidades que cualquier otro estadounidense para alcanzar sus sueños”.

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

▶▶▶ Local...

Farmacéutico robó 20,000 E. coli ¿Por qué tenía que tirar píldoras y opiáceos esa lechuga romana? En farmacias de Park Nicollet en Minnetonka y Wayzata

Por Tom Crann · MPR

a enfermedad e-coli, transmitida por los alimentos, vuelve a ser noticia después de que la bacteria causó una erupción de intoxicación alimentaria, vinculada a la lechuga romana cultivada en Yuma, Arizona. El CDC dijo que casi 100 personas en 22 estados se han enfermado en relación con este brote.

Por Matt Sepic · MPR

n farmacéutico de Twin Cities comparecerá ante el tribunal el martes para enfrentar cargos

por el robo de 20,000 pastillas, incluidos los analgésicos opiáceos. Las autoridades dicen que Health Partners abrió una investigación

interna en julio de 2016 después de que cinco diferentes sustancias controladas fueron robadas de sus farmacias de Park Nicollet en Minnetonka y Wayzata.

¿Qué es esta desagradable bacteria? E. coli es en realidad la bacteria más común que vive en nuestras entrañas, dijo el analista médico de MPR News, el Dr. Jon Hallberg. Pero hay diferentes tipos de cepas, la mayoría inofensivas, pero algunas causan diarrea, calambres

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

▶▶▶ Local...

Theatre Coup d’Etat presenta "Marisol" de José Rivera Dirigida por Ricardo Vázquez, funciones 4 - 19 de Mayo, 7:30 pm en SpringHouse Ministry Center, en Minneapolis.

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

anador del Obie Award de 1993, Marisol es una fantasía apocalíptica urbana que urge a la sociedad, a que de algún modo, “despierte,” y encuentre una manera de recuperar la compasión hacia el prójimo que ha sido perdida, la cual es muy necesaria para salvar a nuestro mundo. Guerra angelical, enfermedad mental, y la desintegración de la sociedad moderna son los temas que siguen a Marisol Pérez--una joven Puertorriqueña-por un mundo inquietante y desorientador, que arroja los límites de la convencionalidad respecto a la teología, sexo biológico, relaciones personales, y la patología del miedo

y la paranoia. Ganadora en dos ocasiones del Ivey Award, Theatre Coup d’Etat está orgulloso de presentar esta fantasía urbana apocalíptica en las ciudades gemelas. Combinando movimiento impulsado por los actores, y el estilo “black-box” que brinda el SpingHouse Ministry Center, la interpretación por Theatre Coup d’Etat de Marisol es otra experiencia que no te puedes perder. Precios de entrada se cobran por sliding scale (precio variable mínimo $18) de $18-$40. Boletos disponibles por www.theatrecoupdetat.com Continúa página 12

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

▶▶▶ Local... E. coli... (Continuación de página 10)

y vómitos. ¿Cómo llegó a la lechuga? "La realidad es que es un contaminante fecal", dijo Hallberg. El CDC aún está tratando de determinar la causa exacta, pero es probable que las heces de animales que se metieron en el agua se

rociaron sobre la lechuga o se introdujeron a través de las inundaciones. ¿Qué tan peligroso es y cómo se trata? Menos del 10 por ciento de las personas expuestas a e-coli pueden desarrollar el síndrome urémico hemolítico, lo que hace que los vasos sanguíneos se des-

Theatre Coup d’Etat presenta "Marisol" de José Rivera ... (Continuación de página 11)

, o llame al 1-800-838-3006. SpringHouse Ministry Center se ubica en 610 W 28th St. Marisol función de prevista (paguelo-que-pueda mínimo $5): Jueves, 3 de Mayo, función a las 7:30 pm (puertas abren a las 7:00pm) Marisol funciones (sliding scale mínimo $18): $18-$40 Jueves, Viernes, Sábado, y Lunes, funciones a las 7:30 pm (Puertas abren a las 7:00PM) 4, 5, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 19 (El Lunes, 7 de Mayo la función será pague-lo-que-pueda. mínimo $5) Elenco MARISOL - Sabrina Diehl, ANGEL - Dana Lee Thompson, JUNE - Kelly Nelson, LENNY Craig James Hostetler, LA MUJER DE LAS PIELES - AnaSofía Villanueva, EL HOMBRE CON PALO DE GOLF O CICATRICES - Nikhil Pandey, EL HOMBRE CON EL HELADO - Pedro Juan Fonseca Equipo DIRECCIÓN - Ricardo Vázquez, ADMINISTRACION DEL ESCENARIO - AnaSofía Villanueva, DISEÑO DE ILUMINACIÓN - Mark Kieffer, DISEÑO DE VESTUARIO - Chelsea Wren Hanvy, DISEÑO DE SONIDO Forest Godfrey La función durará aproximadamente 2 horas con un intermedio de 10 minutos Hay estacionamiento gratuito disponible.

compongan y puede provocar insuficiencia renal. Se advierte a los médicos contra el uso de antibióticos para esta enfermedad, por lo que la mayoría de las veces el tratamiento incluye mantener al paciente hidratado mientras observa las reacciones más graves, dijo Hallberg.

Farmacéutico robó 20,000 píldoras y opiáceos... (Continuación de página 10)

De acuerdo con la denuncia penal presentada en marzo, el farmacéutico Jeffrey Flynn Grothaus se vio en el video de vigilancia haciendo ajustes a las listas de inventario de medicamentos. Él está acusado de cuatro cargos de robo por estafa. Los fiscales dicen que fue visto en la computadora de un técnico de farmacia cuando se hizo un pedido de 1.000 tabletas de Tramadol, a pesar de que ya existía una cantidad disponible y suficiente del analgésico opioide. Las autoridades también dicen que Grothaus se puede ver ajustando los niveles de inventario de Zolpidem, una ayuda para dormir, después de poner un artículo en su bolsillo y luego colocarlo en su casillero. Los fiscales alegan que Grothaus admitió a los agentes de la DEA que desvió las drogas para su uso personal. En un comunicado, Health Partners dijo que presentó informes ante las agencias reguladoras y policiales apropiadas después de realizar una investigación exhaustiva. Un vocero dice que Grothaus ya no trabaja para la organización.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

▶▶▶ Local...

Scampar, remar, montar en bicicleta de montaña, y pescar Enseñando a toda la familia La inscripción ha comenzado para los programas "¡Puedo!" En los Parques Estatales de Minnesota. Se anima a los principiantes de todas las edades a inscribirse y aprender habilidades al aire libre que se pueden disfrutar de por vida Por Noticias de Minnesota DNR

cluyen:

os programas que proporcionan el equipo necesario comenzarán en junio y finalizarán a fines de agosto. In-

"I Can Camp"(yo puedo acampar): aprenda cómo armar una carpa y cómo construir una fogata de manera segura. Aprenderá a cocinar usando una estufa de campamento. Las carpas pueden acomodar hasta dos adultos y tres niños. El costo es de $ 60 para un programa de una noche y de $ 85 para un programa de dos noches. "I Can Paddle!" (yo puedo remar)Puede comenzar con una clase de canotaje o kayak en un lago o río de Minnesota (los precios varían), u optar por una aventura en kayak de mar en el Lago Superior ($ 35 para edades 1218, $ 45 para adultos). "I Can Mountain Bike!" (yo puedo

montar en bicicleta de montaña) Aprenderás técnicas de ciclismo de montaña mientras exploras los senderos de con guías del Cuyuna Lakes Mountain Bike Club ($ 15 para edades de 10 a 15, $ 25 para adultos).

"¡I Can Fish!" (yo puedo pescar): Puede mostrarles a sus hijos cómo pescar en un lago o río. En este programa práctico, podrán aprender todo lo básico sobre el deporte de la pesca, desde identificación de peces y qué

cebo usar, hasta el lance de la línea y cómo hacer los nudos. Los programas duran aproximadamente dos horas. El costo es de $ 7 por persona, y son gratis para niños menores de 13 años, siempre y cuando estén acompañados de

Noticias

▶▶▶ Local... un adulto registrado. La edad mínima para participar es 5 años. Este año, por primera vez, ¡los programas de I Can Fish! incluirán opciones en español. ¡I Can Fish! en español está diseñado especialmente para nuestra comunidad latina y es ideal para familias. Puede aprender a pescar con sus niños… ¡y disfrutar de la emoción al sentir el tironeo en la línea! Los programas "¡Puedo!" incluyen los programas de tiro con arco en los parques, que son gratuitos, y para los cuales no se necesitan reservaciones. "Proporcionamos todo el equipo junto con instructores amigables que pueden mostrarle cómo partipar", dijo Erika Rivers, directora de Minnesota State Parks and Trails. "Nuestro objetivo es facilitar que las familias ocupadas descubran la diversión de pasar tiempo juntos al aire libre". Para obtener más información sobre cualquiera de los programas, incluidas las fechas, horarios, ubicaciones y requisitos mínimos de edad del programa, visite www.mndnr. gov/ican o comuníquese con el Centro de información de DNR en info.dnr@state.mn.us o 888-646. -6367 (de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., sábados). Para registrarse, visite www. mndnr.gov/reservations o llame al 866-857-2757 (8 am-8 pm todos los días, excepto días festivos). Los programas "¡Puedo!" Recibieron un Premio a la Innovación del Gobierno en 2015. Más de 15.400 personas han participado en estos programas desde que se ofrecieron por primera vez en 2010.

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

[ FLASHEANDO > FOTOS DE TEKILA NIGHT CLUB. < FLASHEANDO ]

[ FLASHEANDO > FOTOS DE TEKILA NIGHT CLUB . < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

[ BRUJERIAS ]

El cuerpo espiritual El cuerpo espiritual y su aura irradian en los colores más suaves, que al mismo tiempo poseen una fuerza de iluminación indescriptiblemente profunda El cuerpo espiritual se mantiene de encarnación en encarnación. En él permanece oculto nuestro espíritu, nuestro yo divino. Está relacionado con el chacra coronal. Su color es el violeta. Es el que mayor frecuencia de vibración posee de todos los cuerpos energéticos. En personas que aún son demasiado inconscientes en el plano espiritual, se extiende conjuntamente con su aura sólo un metro aproximadamente alrededor del cuerpo físico. Por contra, el cuerpo y el aura espirituales de personas totalmente despiertas, pueden irradiar hasta varios kilómetros de distancia, con lo cual la forma ovalada original se transforma en un círculo regular. Si has tenido alguna vez la oportunidad de estar en presencia de un maestro iluminado, tal vez habrás observado que la atmósfera cambia repentinamente cuando te alejas algunos kilómetros de él. La experiencia de la luz, de la plenitud y del amor que puede llenarte en la cercanía de un maestro, pierde su intensidad tan pronto como sales del área de su aura. El cuerpo espiritual y su aura irradian en los colores más suaves, que al mismo tiempo poseen una fuerza de iluminación indescriptiblemente profunda. Del plano espiritual del ser fluye incansable la máxima y más radiante energía hacia el cuerpo espiritual. A medida que esta energía va transformándose en frecuencias menores, inunda también el cuerpo mental, el cuerpo emocional y el cuerpo etérico. Aumenta las vibraciones de estos cuerpos, de forma que en su ámbito de acción correspondiente pueden encontrar su máxima forma de expresión. Hasta qué punto podamos percibir conscientemente, absorber y aprovechar esta energía, depende del desarrollo de los chacras. A través del cuerpo espiritual experimentamos la unidad interior con toda la vida. Nos une con el ser puro y divino, con la razón original omnipresente de la que han surgido y continúan surgiendo todas las manifestaciones en la creación. Desde este plano tenemos un acceso interior a todo cuanto existe en la creación. El cuerpo espiritual es esa parte divina que hay en nosotros, que es inmortal y que perdura a toda la evolución, mientras los demás cuerpos no materiales se disuelven paulatinamente a medida que el hombre va desarrollándose a través de los niveles de conciencia que exige una existencia en el plano terrenal, en el plano astral y en el plano mental. Sólo a través del cuerpo espiritual es posible conocer la fuente y el destino de nuestra existencia y comprender el auténtico sentido de nuestra vida. Cuando nos abrimos a sus vibraciones, nuestra vida cobra una calidad completamente nueva. En todas nuestras acciones somos llevados por nuestro yo superior, y nuestra vida manifiesta la sabiduría, la fuerza, la bendición y el amor universal, que representan las cualidades naturales del aspecto supremo de nuestro yo.

@Rigolecito

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

Tenemos las mejores verduras y hiervas

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

del campo a su mesa,

VIERNES

4 DE MAYO 9 AM - 10:30 PM

contamos con una ¿Alguna vez quisiste jugar a Let’s Make a Deal, Match Game, Family Feud, o el precio es correcto? Tal vez nunca quisiste jugar pero desearías haber estado en la audiencia. Retro Game Night te traerá todos tus juegos favoritos y la oportunidad de competir por fabulosos premios. O simplemente puedes mirar. ¡Presentando celebridades de comedia locales! Lugar: Can Can Wonderland- 755 Prior Ave N, Ste 004, Saint Paul, Minnesota 55104

SABADO

El Festival de las Naciones anual del Instituto Internacional es el festival multicultural más diverso, antiguo y de más larga duración en el Medio Oeste. Desde 1932, su objetivo ha sido inspirar a la gente a descubrir más sobre nuestro mundo y abrazar la rica diversidad cultural en nuestra comunidad. Cerca de 100 grupos étnicos se unirán para una experiencia única de 4 días que celebra el patrimonio cultural a través del baile, actuaciones, exhibiciones, demostraciones y gastronomía. Lugar: Festival of Nations-Saint Paul, MN- RiverCentre 175 West Kellogg Blvd, Saint Paul, Minnesota 55102

Cinco De Mayo- West Side Saint Paul Festival

DOMINGO

5 DE MAYO 9 AM - 6 PM

4-6 DE MAYO 4:30 PM

VIER - DOM

Festival of Nations 2018

Feria de camiones de comida North Loop

6 DE MAYO 3 PM - 7 PM

amplia selección en

Retro Game Show con celebridades locales de comedia!

¡Únase a nosotros en nuestro Festival Five De Mayo-West Side Saint Paul el sábado, 5 de mayo! Entretenimiento en vivo, deliciosa comida, música nueva y más! Visite www.cincodemayosaintpaul.com para obtener más información. Lugar: Cesar Chavez St, St Paul, MN 55107, United States

¡Vengan juntos por food trucks, música, amigos y la mejor parte es que entran gratis! Este evento se adapta a toda la familia, es apto para niños y tendrá bebidas para adultos. Lugar: Heritage Landing Apartments- 415 1st St N, Minneapolis, Minnesota 55401

El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

Llámenos: 612-822-3242

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

La Anel no quiere camorra y reparte su herencia en vida La viaja payasa fue esposa de José José y en su auto biografía reveló que se prostituía cuando el cantante se empedaba, además, ella ajotingó a su hijo al vestirlo de niña y peinarlo con caireles La payasa Anel Noreña ya hasta pagó su funeral pues no quiere que le pase lo mismo que al cantante, pues ahí andan los hijos del cantante con su media hermana como perros y gatos por la herencia del cantante y al pelado lo tienen arrumbado en un asilo. Es por eso que la payasa Anel Noreña, ex esposa de José José, ya está poniendo en orden sus cosas y ya empezó a repartir

su herencia en vida, incluso pagando su funeral, pues la vieja no quiere camorra y ya de muerta no quiere que la traigan arrumbada como una lámpara vieja. Su simplona hija Marysol dijo en el programa ‘Sale el Sol’: “Mi mamá al día de hoy se está pagando su entierro, y nos dice a mi hermano y a mí: y mis calcetines, mis bikinis y tanguitas te los quedas tú, esta

Convierten Palacio Nacional en un congal para sesión fotográfica de una payasa Una vieja payasa, corriente y bofa posó semi encuerada lencería de muy mal gusto y corriente, como si de payasadas no estuviéramos contentos con EPN y La Gaviota en Palacio Nacional. La bofa modelo, Katya Vega causó controversia al realizar una sesión fotográfica en lencería de muy mal gusto y muy corriente en las instalaciones del Palacio Nacional, en la foto se ve a la vieja payasa sobre un piano y al fondo se aprecia un librero que pertenece a la biblioteca del histórico lugar. La imagen ha causado indignación en redes sociales por el atrevimiento de utilizar un sitio histórico para modelar lencería corriente y más, teniendo como modelo a una vieja payasa. Katya Vega era hostess en un

restaurante y más tarde se convirtió en edecán del programa La Cuchara de Fabián Lavalle, el pelado horrendo y cornetero a quien un mayate le dio una madriza dejándolo como a San Lázaro y hasta le dejó embrocada una botella de Chaparritas de Tamarindo en el merito Culiacán. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público se pronunció por los hechos ocurridos y señaló a través de redes sociales y destacó que había cesado a los funcionarios involucrados en tan corriente acto, como si de payasadas no estuviéramos contentos con EPN y La Gaviota en Palacio Nacional.

pulsera te los quedas tú, tu hermano con estos vestidos, plumas, tacones, pelucas, esto y lo otro…yo le dije: ‘¡no manches mamá, gracias!, o sea, por organizarnos, gracias por decirnos”. La vieja ruca que hizo el ridículo con una auto biografia en la que dijo que se prostituia con muchos pelados cuando

el cantante se empedaba, la Anel, quiere dejar todo en claro a sus hijos estando todavía en vida y gozando de buena salud, pues no quiere que le suceda como a su ex esposo, el cantante José José, quien atraviesa una difícil situación , internado en un hospital y sin poder disponer ya de muchas de sus cosas.

Televisa cancela estreno de nuevo programa de Laura Bozzo Al parecer a los ejecutivos de la decadente televisora no les gustó el nuevo programa conducido por la vieja conflictiva, afrentosa y cara de yegua temporalera, por considerarlo muy corriente

Televisa ha cancelado indefinidamente el nuevo programa de la vieja conflictiva, afrentosa y cara de yegua temporalera, Laura Bozzo, asegura el también afrentoso y repudiado periodista de espectáculos Alex Kaffie. Los ejecutivos de la decadente televisora no quedaron convencidos con la propuesta de la afrentosa y conflictiva Bozzo, por lo que decidieron cancelar la transmisión de su nuevo programa, según publicó Kaffie en su columna del Diario Basta!. “Laura de América’ grabó el pasado 16 de marzo el piloto con el que

planeaba retornar a la televisión la segunda de mayo, ¡¡pero oh sorpresa!!, Televisa tomó la magnífica decisión de no aprobarlo por considerarlo un programa muy corriente”, escribió el polémico periodista. “La buena racha se acabó para la payasa e indeseable Laura Bozzo. Los días en que el amor, la bonanza económica y el trabajo le sonreían sin límite se han extinguido entre la vieja ruca cara de yegua temporalera y la decadente empresa”, agregó Kaffie, refiriéndose además a su truene amoroso con Christian Zuárez, y su enorme deuda que presuntamente tiene con el fisco mexicano.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Hijo de Caitlyn Jenner odia a las Kardashians y no las invitará a su boda Brody, el hijo papacito de Kaitlyn Jenner, pelado horrendo y cornetero, que se hizo la operación jarocha, se casará con Kaitlynn Carter y no invitará a las Kardashian por considerarlas corrientes El hijo de Caitlyn Jenner y Linda Thompson, Brody Jenner y su prometida Kaitlynn Carter, no tienen previsto invitar a la familia Kardashian a su próxima boda, según la revista OK! de Australia, Brody nunca se llevó bien ni con Kim Kardashian y ni con su antigua madrastras, la madrota Kris Jenner a quienes considera muy corrientes y odia con odio jarocho. Además, todavía se sienten molestos por el hecho de que la payasa Kim no los invitó a su boda con Kanye West, en Italia, en 2014 y por eso no se siente comprometido a invitarla a ella ni al otro atajo de viejas calientes.

Durante el festival de Coachella de 2016, le preguntaron a Brody sobre sus ‘hermanas Kardashians’ y él se enojó y muy encabronado respondió: “Esa pinche gente HDSCHM no es mi familia, por favor, no me vuelvas a preguntar estupideces y menos de esa gente tan corriente”. El cornetero Caitlyn Jenner no ha dicho nada, pues, aunque hace poco dijo que solo le interesaban sus hijas biológicas que tuvo con la Madrota de las Kardashian, porque las otras viejas eran bien corrientes y mal agradecidas con ella, que de chiquitas les limpiaba la mierda cuando se cagaban.

Jacqueline Bracamontes ha sido víctima de acoso de pelados calientes Cuando la Gallina no estaba correteada ni tan pisada como la gorra de Don Ramón y, era reportera de deportes, la vieja sufrió acoso de pelados pedos y calientes que le metían mano Jaqueline Bracamontes ha confesado que ella también sufrió de acoso cuando era reportera de deportes, y reprueba el comportamiento de algunos hombres que cobardemente se aprovechan de la multitud para tocar a las chicas. Eso le pasó hace muchos años, cuando no estaba correteada ni tan pisada como la gorra de Don Ramón y, era reportera de deportes y los pelados corrientes, ya bien pedos y calientes e daban manotazos agarrándole las nalgas y las chiches y, hasta la besaban a la fuerza. La payasa actriz y conductora reprobó lo sucedido a María Fernanda Mora, reportera de Fox Sports: “No se vale

que hagan eso, pero lo que pasa es que hay tanta gente y están tan pedos que a veces se sale de control, pero no debería suceder”. A Mari Fer la manosearon aficionados de Las Chivas del Guadalajara, cuando ella cubría las celebraciones por la victoria del equipo en la Copa Confederaciones de la CONCACAF. “Cuando estuve trabajando en los estadios una vez me agarraban las nalgas y las chiches, me dieron un beso en la boca. A mí me dio mucho coraje y me hervía la sangre, pero ¿quién era? Atrás de mí había como 30 gentes, en su mayoría pelados bien pedos y calientes ¿a quién le echas la culpa?”, dijo la Jackie.

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. • Véndela al mejor precio, tesepuedo Otrasayudar de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede en el momento de ser madre soltera es si proporcionarles tranquilidad cuando cada es que a su estado madres solteras debe ser independiente o se de puede • Conoce el valor tu dependpropiedad congracias un análisis dede mercado profesional día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenmuchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. • Guía gratuita para preparar tu casa y ponerla al mercado casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño La búsqueda de la independencia es uno • Comienza a prepararte lo antes posible de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablpersonas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si El hogar es el castillo de cada quien... madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo tra en unaposible situación dede pobreza. jetivo de primera necesidad ya que muchos ¡Haz de tu casa el castillo otra persona!como la madre soltera necesitan abrazos y de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la facisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero 5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN no 55418 612-363-9844 que esta situación genere los se recomienda situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia. ya sea económica, personal, afectiva •o social. www.guillegarza.com eggarza@cbburnet.com

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

¿Necesitas vender tu casa?

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Cafe con Lola La Zapatilla Si tienes hijos o hijas seguro sabrás que es muy cierto, sino seguro estarás cansada de escuchar de las personas que tienen hijos: “Nuestros hijos son nuestros mayores maestros”. Son así como un curso intensivo en uno mismo, un espejito que habla, come, se mueve, pataletea y duerme poco hasta que cumple una edad en la cual ya tiene responsabilidades y entonces decide que quiere dormir mucho (en resumen). Pasamos tanto tiempo ensenándoles todo sobre cómo vivir y dándoles instrucciones que muchas veces no nos damos cuenta de que ellos también tienen mucho que enseñarnos. A veces de unas maneras muy directas: “mama tú me dijiste que esa palabra no se dice” a veces no tan directas. El otro día me estaba preparando para salir de mi casa y cuando busqué en el ropero identifiqué dos pares de zapatos que me podía poner para la ocasión. El primero, unas sandalias color crema que llevan un tiempito conmigo, ¡podemos decir que hemos caminado bastante juntas y ellas no lo disimulan! La verdad es un milagro que continúen con vida considerando dónde las compré y lo que me costaron, la vida te da sorpresas. El segundo, unas zapatillas que me compré recientemente, lindas y tan cómodas que quisiera tener un par en cada color y ponérmelas todos los días. Al observar los dos pares inmediatamente opté por el primer par, porque es el conocido, el que siempre está ahí, al que si le pasa algo no me importa mucho porque ya está en las ultimas. Al mirar el par nuevo pensé, pero porque no usar estos, son cómodos, ¡van perfecto y además me encantan! Luego me convencí de no sacarlos de la caja pensando que son muy nuevos luego quizás se mojan, se ensucian, se me “gastan” muy rápido, mejor los guardo para otra ocasión. Al día siguiente, un martes cualquiera en la mañana, mi hija escogía su ropa para la escuela y decidió ponerse un vestido especial. Al principio yo estaba un poco renuente pensando: este traje debe guardarse para una ocasión especial, pero luego algo me convenció. ¿No sé si fue su actitud de “qué momento más especial que este?”, o su carita al mirarse en el espejo, los ojos le brillaban, supe que pensaba que se veía bien porque era notable que se sentía bien. Y en ese momento mientras las dos estábamos frente al espejo, me vi reflejada nuevamente en ella y me acordé de mis zapatos nuevos y qué fue lo que me detuvo a la hora de estrenarlos. Si hay algo que los niños nos enseñan constantemente es a vivir en el presente, para ellos el momento es ahora, ya que su concepto del tiempo es distinto (por eso pueden estar tres horas con un bocado en la boca mientras nosotras deliramos de desesperación). Además, una niña que ha sido criada en un ambiente seguro y amoroso tiene su autoestima intacta y piensa que merece lo mejor. ¡Qué concepto! ¿Qué tiene ver la gimnasia con la magnesia? Bueno que, nuestras decisiones, a veces tan sencillas como escoger el par de zapatos que

me voy a poner, a veces más complejas como si decido solicitar un trabajo o matricularme para un curso, vienen determinadas por nuestras creencias, muchas veces inconscientes. Si, por ejemplo, tengo una creencia de carencia, de que no tengo suficiente, de que tengo que cohibirme de usar lo que tengo porque “se me va a gastar”, o que no merezco algo, o no soy especial, esa creencia determinar las decisiones que tomo y cómo me comporto. ¿No sé si te ha pasado, pero a veces te dejas para lo último? ¿Guardas ese último pedazo de postre para alguien más? ¿Siempre llevas regalitos especiales para toda la familia y nunca te regalas nada? ¿Vas a las tiendas y compras algo para todo el mundo y en el carrito no hay espacio para lo tuyo? La generosidad es una virtud sin duda, pero a veces debemos prestar atención para ver si nos dejarnos a un lado y sobre todo analizar cuáles creencias estamos alimentando. Es bueno preguntarse cómo están mis creencias sobre lo que merezco en todos los aspectos, desde algo tan trivial como un par de zapatos hasta si merezco atención, abundancia y en fin amor porque todo lo bueno para mi es una manifestación del amor. La próxima vez que te surja la duda, conecta con tu niña interna para quien solo existía este momento y merecía disfrutarlo y recuerda que mereces esa Zapatilla, acá te dejo una que encontré en un museo con un mensaje muy especial:

Recuerda, si te gustó este artículo y quieres recibir más información sobre el tema o continuar la conversación con Lola, regístrate en http:// bit.ly/cafeconlola

24 VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Sabías Que... Por PlanetaCurioso

[ SABIAS QUE ]

¿Sabías que los árboles que viven en la ciudad sufren por no ‘dormir’ lo suficiente?

¿Sabías que la iluminación de la ciudad y otros factores afectan la buena salud de los árboles de modo que mueren prematuramente? “También tienen que dormir por la noche”, dijo Peter Wohlleben frente a una audiencia en Hay Literary Festival en Gales. ¿Qué significa eso? “La investigación muestra que los árboles que viven cerca de las luces de las calles mueren antes”, expresó.

[ SABIAS QUE ]

¿Cómo les afecta la luz artificial? Un artículo publicado el año pasado en el Journal of Ecology dijo que había evidencia de que la luz artificial afectaba el momento del “brote de primavera”, la coloración de las hojas y la absición (el desprendimiento de las hojas muertas). Este estudio concluyó que los cambios en el ritmo anual de los árboles para producir hojas y flores atribuidas a la luz artificial “pueden tener efectos significativos en [su] salud, supervivencia y reproducción”, según publica The Times de Londres. El silvicultor alemán Wohlleben, y autor de best-sellers habla de los árboles como si fueran personas. ¿La razón? Él explica que el lenguaje científico elimina todas las emociones y las personas ya no logran entender. Wohlleben, ha estudiado y trabajado en los bosques desde 1987. “Los árboles urbanos son los niños de la calle del bosque“, dijo, y agregó que sus raíces luchaban en el suelo más duro bajo los pavimentos y que se calentaban por la noche debido al calor irradiado de las calles y edificios, mientras que los bosques se enfriaban. Explicó que un entorno urbano había pocos microorganismos que ayudan a otros árboles a recolectar comida y agua. La práctica de podarlos mal también les afecta. “Una corona severamente podada produce una reducción de la fotosíntesis, la ‘parte subterránea del árbol se muere de hambre’ y ‘los hongos tienen un día de campo’, creando una podredumbre interna”, agregó. Cada vez hay más personas tratando de hacer conciencia de cuidar nuestros árboles y de los efectos dañinos de la contaminación lumínica. Hace unos días se le administró suero a un árbol legendario de 700 años para salvarle la vida.

VidaySabor

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

El mensaje es claro: ¡Cuidemos nuestros árboles!

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un

buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Adopta un enfoque más intuitivo en tu carrera profesional. Verás que el pensamiento racional sólo te hace dar vueltas en círculos. La energía celestial en juego te está ayudando a alcanzar tus metas recordándote reflexionar las cosas. Confía en tu intuición. El conocimiento que buscas probablemente llegue de las fuentes que menos esperas. Todo ser tiene algo que enseñarnos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Hoy la concentración se encuentra en tu hogar y familia gracias a la energía astral actual. Deberías pensar en comenzar desde cero en este ámbito de tu vida y renovar tu compromiso con tus familiares. Trata de no culpar a tus padres de todos tus problemas y cargas negativas. Seguramente ellos hicieron lo mejor que pudieron. Perdónalos y sigue adelante. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Es tiempo de comenzar desde cero y olvidarte de viejas máscaras y roles que ya no le sirven más a tu propósito. Quizás antes utilizabas estos mecanismos como defensa. Ya es tiempo de deshacerte de estos hábitos y revelar la verdadera persona que yace debajo de esa máscara. El aspecto en juego hoy te urge a proyectar una imagen más clara de tu propio yo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Adopta un nuevo régimen para ti que promueva tu salud física. Este es el momento perfecto para plantar semillas con respecto a planes de ejercicios y dietas. Sé realista en cuanto a tus metas y tu enfoque para encontrar algo que funcione para ti. La configuración astral de hoy te ayuda a sincronizarte con tu cuerpo y reconocer sus necesidades. No le prestes atención a las creencias sociales y fuentes externas. Escúchate a ti. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Este es un momento importante para concentrarte en tus finanzas y en las cosas que más valoras en tu vida. Toma decisiones sobre dónde colocar tu dinero. Quizás debas ahorrar un poco en vez de gastar. La influencia astral de hoy está elevando tus emociones y conciencia sobre este tipo de temas. Tú sabes muy bien lo que debes hacer. Lo que necesitas ahora es la fuerza de voluntad para ejecutar tu plan. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Aspectos escondidos de tu naturaleza entran en escena en este momento. La configuración astral de hoy está revelando aspectos inconscientes de tu ser que juegan un gran papel en las decisiones que tomas y en la gente con quien eliges pasar tu tiempo. Trata de no perder la paciencia si las cosas no resultan obvias al principio. Cálmate, siéntate en un lugar tranquilo y medita. Las respuestas que buscas te serán reveladas cuando mires dentro de ti..

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Sal a caminar por el mercado espiritual y ve qué nuevas herramientas puedes conseguir. La configuración celestial de hoy te sugiere recomenzar de cero con respecto a tu espiritualidad y cómo honras tus creencias. Aprovecha esta oportunidad para explorar nuevas maneras de pensar. Limpia tu mente y ábrete a nuevas posibilidades. La energía está fluyendo y existe mucho conocimiento al alcance de tus manos. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El dinero ganado las últimas semanas traerá sus frutos, más de lo que generalmente recibes. Puede que esté relacionado con un proyecto grupal de algún tipo, o al menos, algo logrado dentro del contexto de una sociedad. Los asuntos sentimentales también funcionarán de maravilla, y no te sorprendas si una relación avanza al siguiente paso de compromiso. Los planetas y su influencia indican felicidad y buena fortuna mediante relaciones de todo tipo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Si en la actualidad tienes involucramiento sentimental con alguien, espera que la relación progrese al siguiente paso de compromiso. Aún necesitan expulsar algunos miedos, e intercambiar algunos votos, pero lo más importante y lo más difícil ya ha quedado en el pasado. La alineación planetaria implica avances exitosos con respecto a las relaciones románticas o de negocios, y el disfrute de los resultados. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Durante las últimas semanas te has involucrado en la realización de servicios para los demás, quizás en conexión con lo laboral o con un proyecto propio. En este momento ya habrás terminado con todos los servicios a realizar y estarás buscando otros en qué embarcarte.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La culminación de un ciclo relativo a las finanzas se aproxima. Luego de mucha negociación recibirás un aumento o bonificación, el vencimiento de una inversión, o la concreción de un acuerdo. De aquí en adelante todo lo que necesitas es completar la documentación. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Seguramente has logrado por lo menos una meta laboral y estés buscando el éxito y la buena suerte prometida como recompensa. Posiblemente no lo has logrado a solas, sino en compañía de colegas.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

Vehículos VENDEN ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO EN VENTA , HONDA CRV EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUENAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO. I AM SELLING A I’M SELLING TOYOTA SEQUOIA 2002 1 FOR $5,500 ON OFFERUP. CHECK IT OUT. I’M SELLING TOYOTA SEQUOIA LIMITED 2002 4WD 4X4 191,000 MILLES 4 DOORS GOOD CONDITION NEW TIRE TOP ROOF 2 LINES SETS BACK

CALL ORE TEX 612 978 9391 I’M WANNA $5,500 ORE BEST OFFER COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo BUSCAN SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056

Empleo OFRECEN MADELINE ISLAND CHAMBER MUSIC, UNA PEQUEÑA ORGANIZACIÓN EDUCATIVA UBICADA EN LA ISLA

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DE MADELINE ISLAND EN LAKE SUPERIOR, WI – ESTÁ SOLICITANDO A UNA PERSONA EXPERIENCIADA PARA HACER LA LIMPIEZA DESDE EL 5 DE JUNIO HASTA EL 24 DE JULIO. HABRÁ TRABAJO LOS 7 DÍAS. PAGAMOS $17 LA HORA ($25.50 OVERTIME) Y GARANTIZAMOS UN MÍNIMO DE 40 HORAS NORMALES CADA SEMANA. EL EMPLEADOR OFRECERÁ ALOJAMIENTO Y COMIDAS AL EMPLEADO SIN NINGUN COBRO O DEDUCCIÓN DE PAGO. PREFERIMOS A UNA PERSONA QUE TENGA UN AUTO. EL EMPLEADOR

TAMBIÉN REEMBOLSARÁ AL EMPLEADO TODOS LOS GASTOS DE GASOLINA RELACIONADOS CON EL TRABAJO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL (218) 721-2816 Y PREGUNTE POR JONATHAN SE NESECITA AYUDANTE DE LA COCINA Y PREPARACIÓN: DE LUNES A VIERNES 10 AM2 PM LUNES A SÁBADO, DE 4 PM - 9PM.SERVIDOR DE LUNES A VIERNES 9:00 A.2:30 PM. POR FAVOR, VEN Y APLICAR A 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414

CHOFERES Y AYUDANTES PARA COMPANIA DE MUDANZAS TIEMPO COMPLETO , 13.00 A 18.00 POR HORA . APLIQUE EN PERSONA ENTRE LAS HORAS DE 9AM A 4PM EN “USA FAMILY MOVING” 5532 LAKELAND AVENUE NORTH MINNEAPOLIS 55429. 612.286.0400 NESECITO ALGUIEN QUE SEA RESPONSABLE Y SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINISHING, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR

AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN, NO CONTRACTORES O TALVEZ SUBCONTRACTORS PORFAVOR.. NO INGLES ES NECESARIO. ATENCION! SE NECESITA ASISTENTE MEDICO (BILINGUE INGLES/ESPAÑOL) PARA TRABAJAR EN CLÍNICA MEDICA CON EXPERIENCIA EN EL AREA . LA CLINICA SE ENCUENTRA EN MINNEAPOLIS (FULL TIME, LUNES A VIERNES 10AM-7PM) INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL (952)657-7822 O EMAIL A LSPRC@THEPAIN-

RELIEFCENTERS.COM (ATENCIÓN GLADYS) SE NECESITA PERSONAL DE LIMPIEZA PARA UN BED AND BREAKFAST EN STILLWATER, MN. PART-TIME, SÁBADOS Y DOMINGOS, EXCELENTE PAGO. OTROS DÍAS O MAS HORAS SE PUEDEN OFRECER DEPENDIENDO DE DISPONIBILIDAD. POR FAVOR CONTÁCTENOS AL 651.558.1136 O AL 317.507.9820 HOTEL DAYS INNN EN BLOOMINGTON TIENE POSICIONES ABIERTAS PARA DOS

HOUSEKEEPING HOMBRE O MUJER CON O SIN EXPERIENCIA, CUARTOS PEQUEÑOS NO HAY SUITES. EL PAGO ES SEMANAL VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS PAGADOS COMENZANDO DE $11.00 LA HORA HORARIO DE ENTRADA ES A LAS 9:00AM APLICAR DIRECTAMENTE AL HOTEL Y PREGUNTAR POR DULCE 7851 NORMANDALE BLVD, BLOOMINGTON, MN 55435 TEL: (952) 356-2924 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMMUNICATE AL 612-366-8636 O AL 952-232-5998 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS. REQUISITOS: USAR EQUIPO DE TRABAJO DE 45 LIBRAS Y TRABAJAR DE NOCHE ESTA POSICIÓN ES UNION, Y OFRECE FLEXIBILIDAD Y VACACIONES. TE INVITAMOS A NUESTRA OFICINA: 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110. DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMMUNICATE AL 612-366-8636 O AL 952-232-5998 BUSCAMOS 2 PERSONAS HOMBRE PARA TRABAJAR EN EL AREA DE BLOOOMINTON. TRABAJO DE LIMPIEZA GENERAL Y DE LANCHAS

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018 DE PESCA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, NOSOTROS TE ENTRENAMOS. EL TRABAJO ES DE LUNES A VIERNES DE 8AM A 4PM Y DE 8AM A 3PM. PAGA DE 11 PARA EMPESAR. SE DESCANSAN SABADOS, DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS. VACACIONES. EL TRABAJO NO ES NADA PESADO ES MUY DIVERTIDO Y CON BUEN AMBIENTE LAVORAL. LLAMA AL 6125591935 PARA MAYOR INFORMACION. ESTAMOS ACEPTANDO SOLICITUDES DE TRABAJO A TIEMPO COMPLETO EN VARIOS DEPARTAMENTOS. ATENCION! SE NECESITA ASISTENTE (BILINGUE INGLES/ESPANOL) PARA TRABAJAR EN CLÍNICA UBICADA EN MINNEAPOLIS (FULL TIME, LUNES A VIERNES 10AM-7PM) INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL (952)657-7822 O EMAIL L SPRC@THEPAINRELIEFCENTERS.COM (ATENCIÓN GLADYS)

PARA UN PROJECTO DE COVINA. 612-499-2455 SOLICITO PINTORES (PREFERIBLEMENTE CON CARRO) TRABAJO FIJO HASTA OTOÑO, BUENA PAGA. NO INGLÉS NECESARIO. LLAMAR 651-2339298 RICARDO POR FAVOR LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA UNA ENTREVISTA. LLAME AL 763-656-3585 TWIN CITY PALLET 139 GRAND AVE E SOUTH ST. PAUL, 55075 ¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612-746-3500.

Servicios SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORESILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 558-71433

¿DESEAS CONTRAER MATRIMONIO MUY PRONTO? YO REALIZO CEREMONIAS CIVILES, REUNIONES PRIVADAS, FIESTAS PEQUE-

ÑAS Y GRANDES, VIAJARÉ DENTRO DEL ÁREA METROPOLITANA DE LAS CIUDADES GEMELAS. ESTOY DISPONIBLE A CORTO

PLAZO! FAVOR DE COMUNICARSE CONMIGO PARA MAS INFORMES. 507-3583292 LUZ PIZANO

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESI-

Assembler / Packer Descripción del trabajo Golden Employment esta contratando para puestos de ensamblar/empacar. Las aperturas y posiciones inmediatas pueden variar, pero pueden conducir a posiciones permanentes a largo plazo. Los solicitantes serán evaluados y entrevistados en nuestra oficina durante el proceso de solicitud. ¡Puedes estar trabajando al día siguiente! 20 aperturas en bodegas y trabajos de almacén a largo plazo en el área metropolitana. Tenemos varios turnos abiertos. Se requiere automóvil. Los solicitantes seleccionados realizaran el empaque y el trabajo de ensamblaje en 40 horas semanales programadas a lo largo de esta asignación de 6 meses. Se prefiere que hable Ingles, pero no es obligatorio. Horas extras según sea necesario durante el tiempo ocupado del año. Por favor, aplique en nuestra oficina para su consideración inmediata en 9157 Lyndale Ave S., Bloomington, MN. Puede Llamar a la oficina al 952-8884523 con preguntas relacionadas con el trabajo. Las solicitudes se aceptan de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Muchos de nuestros puestos pueden conducir a puestos de contratación permanentes con nuestros clientes después de completar el periodo de espera requerido. Tipo de trabajo: tiempo completo.

NESESITO UN CARPINTERO

E L

S A LVA D O R

SERVICIOS CONSULADOS MOBILES & REUNION TPS

Fecha: Mayo 4th, 5th and 6th Lugar: Park Longfellow, 3435 36th Ave. Sur, Minneapolis, MN

Reunión TPS

Sábado 1-3:00pm “Estatus Permanente Ahora”

Horas: Mayo 4th, 3:00-5:00pm

El mismo lugar de servicios consulares

Mayo 5th, 8:30am-5:00pm Mayo 6th, 8:30am-2:30pm

Cualquier persona de cualquier país impactada por el TPS es bienvenida.

Aceptando aplicaciones para pasaportes

Citas no son necesarias Aplicaciones pendiente de previous eventos de consulados mobiles, contacte linea de emergencia al 630. 449.8560

! !

Para más detalles visite: www. copalmn.org o facebook: copalmn o llame al 612.261.2831 ESTE EVENTO ES ORGANIZADO POR C OPAL- C OMUN IDADES ORGAN I ZANDO E L P ODE R Y LA A C C IÓN LAT IN A Y LA R ED SALVADOR EŃA-M INN ESOTA

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018

DADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

CASAMIENTOS CIVILES BODAS ALEJANDRA LLÁMENOS (651) 231-2457 HOLA A TODOS ESTOY OFRECIENDO MI SERVICIO

COMO MASAJISTA, SOLO PARA HOMBRES, TENGO LA MESA Y ACEITE SIN OLOR, REGADERA, TOALLAS LIMPIAS, TENGO MI ESTUDIO O PUEDO MANEJAR A TU DOMICILIO, INTE-

RESADOS ENVIAR EMAIL A FLORENTINNI@GMAIL. COM SOLO EN LAS TARDES Y FINES DE SEMANA, GRACIAS BUEN DÍA MI GENTE. ME

Questions about fishing rules and regulations?

ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO

LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 6123829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. ¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA Y YA NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿NECESITAS COPIAS

DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡HÁBLANOS! NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE, HABLAR AL 612-735-1820 PARA MÁS INFORMACIÓN. MATRIMONIOS CIVILES LLÁMENOS Y HAGA SU RESERVA AHORA, (651) 2312457 RECUERDE BODAS ALEJANDRA. LIMPIEZA PROFESSIONAL DE CARPETA DE CASA Y DETALLADO INTERIOR DE AUTO A BAJO PRECIO 612-310-1388 CON LIMPIADORES AMIGABLES PARA MASCOTAS. ES IMPORTANTÍSIMO PARA SU SALUD LIMPIAR BIEN LA CARPETA . ESTIMADOS GRATIS Y SERVICIO AMABLE 612 310 1388. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555 EL DIRECTORIO 2018 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS.

Edición No. 721 »» Semana del 4 al 10 de Mayo de 2018 LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-3315000 O 612-802-6652

Vivienda RENTAN SE RENTA CUARTO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK, MN 55444 EXELENTE HUBICACION CERCA DE LAS AUTOPISTAS. 252, 94,694, 610 Y 100 LA HABITACION ESTA EN EL PRIMER PISO SE COMPARTE SALA, COMEDOR Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO DISPONIBILIDAD INMEDIATA PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON MARIA DURAN AL TELEFONO763-222-3148 SE RENTA UN DUPLEX UNIT TRES RECAMARAS SEGUNDO PISO .DISPONIBLE MAYO 2. 1350 DOLARES POR MES .MAS UN MES DE DEPOSITO . TODO INCLUIDO .TAMBIEN LAVADORA Y SECADORA .HABLAR CON EL SR LUPE AL NUMERO DE TELEFONO 612 597 06 29 .EL DUPLEX ESTA EN SAN LUOIS PARK , GRACIAS.

HOLA, TENGO UN CUARTO EN RENTA EN SUR DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA EL 1RO DE MAYO PARA UNA PERSONA PREFERENCIA MUJER. MAS INFROMACION AL: 612.385.0287 O MANDAR MENSAJE AL:612.806.7715 SI BUSCA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA VAMOS A TENER UNO EN EL AREA DE CHANHASSEN. LA RENTA ES DE $875. PARA MAS INFORMACION LLAMEN AL 612-986-1623. LOS HORARIOS DE OFICINA ES DE LUNES A VIERNES 9AM5PM VENDO CASA EN EL SALVADOR EN CUIDAD VERSALLES, VILLA BURDEOS, SAN JUAN OPICO LA LIBERTAD. RES.CON VIGILANCIA 24 HRS Y PORTON DE SEGURIDAD. CASA COMO NUEVA. 3 CUARTOS, SALA, 1 BANO COMPLETO, GARAGE YA CON PLAFON LISTA PARA CONTRUIRLE 2 PLANTA, $26,000 NEG SOLO EFECTIVO CASH INF. EN EL SALVADOR 76664412 SE ALQUILA UNA CASA DE 4 HABITACIONES Y 1 BAÑO EN MOUNDS VIEW. PATIO GRANDE, PORCHE, CHIMENEA, LAVADORA Y SECADORA Y MÁS, ESTÁN INCLUIDOS. EL ALQUILER ES DE $ 1,600 SIN EL GARAJE; $ 1,650 CON UN GARAJE PARA UN AUTOMÓVIL. LAS UTILIDADES NO ESTÁN INCLUIDAS. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, NO DUDE EN LLAMARME CUALQUIER DÍA DESPUÉS DE LAS 2 P.M. MI NÚMERO ES 612-7033444. GRACIAS TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763

283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. EL APARTAMENTO TIENE BANO, COCINA EY UNA SALA GRANDE. LA RENTA ES $595 EY EL DEPOSITO ES UNA RENTA. PARA MAS INFORMACION LLAMEN A 612-998-0779 O 612-2422779 PREGUNTEN POR MARIA O VICENTE. RENTO UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS SE COMPARTE BAÑO Y COCINA , PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # 612 636 1245 SE RENTAN APARTAMENTOS EN MINNEAPOLIS PARA MAS INFORMACION SOBRE LAS PROPIEDADES QUE TENEMOS DISPONIBLES FAVOR DE LLAMAR AL 612-501-0585 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196. SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612275-3136.

Varios WANT TO GROW YOUR CLEANING BUSINESS BUT DON'T KNOW WHAT TO DO OR WHERE TO START? I SPECIALISE IN GETTING CLEANING ACCOUNTS. ALL YOU NEED IS TO HAVE A COMPANY ALREADY, CLEANING EXPERIENCE AND THE WILLING TO GROW OR GET BUSY. FOR MORE INFORMATION SEND YOUR QUESTIONS TO APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM

WAIT LIST OPENING Wednesday Afternoons In June Accepting applications at the following community for 2 bedroom apartments:

Lou Park Apartments 952-545-7872 1351 Hampshire Avenue S St. Louis Park, MN 55426 Lou Park provides housing assistance to qualified individuals through the Housing and Urban Development (HUD) Section 8 Program. Your rent is based upon 30% of your annual - adjusted income. To qualify to reside at Lou Park, you must not exceed the following income guidelines: 2 People $34,350 3 People $38,650 4 People $42,900 Minimum and maximum household sizes apply to qualify for specific units. Applications available for pickup at Lou Park Apartments every Wednesday in June from 1pm-4pm. All applications will be placed on the waiting list in the order received. www.louparkapts.com Equal Housing Opportunity