N OT I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N TO
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE JUNIO DE 2018 > AÑO X > NO. 727 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Marc Valencia Editor de Noticias
Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja
"Cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado para siempre" Gabriel García Márquez
Colaboradores
Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño
Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
3
4
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Día del Padre Domingo 17 de junio El primer Día del Padre se celebró el 19 de junio de 1910, en el estado de Washington. Sin embargo, no fue hasta el 1972, 58 años después de que el presidente Woodrow Wilson declaró el Día de la Madre, que el día en honor a los padres se convirtió en una fiesta nacional en los Estados Unidos. El Día del Padre del 2018 ocurre el domingo 17 de junio.
Día de la Madre: inspiración para el Día del Padre
E
l "Día de la Madre" que celebramos hoy día tiene su origen en la campaña de paz y reconciliación de la era posterior a la Guerra Civil. Durante la década de 1860, bajo la insistencia de la activista Ann Reeves Jarvis, la ciudad dividida de West Virginia, celebró los "Días de trabajo de la madre" que reunió a las madres de soldados confederados y de la Unión. Sin embargo, el Día de la Madre no se convirtió comercialmente en día feriado hasta el1908. Inspirados por la hija de Jarvis, Anna Jarvis, que quería honrar a su propia madre convirtiendo el Día de la Madre en fiesta nacional, los grandes centros comerciales John Wanamaker en Filadelfia patrocinaron un servicio en su auditorio dedicado a las madres. Gracias en gran parte a esta asociación
[ DÍA DEL PADRE ]
VidaySabor
[ DÍA DEL PADRE ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
con comerciantes, quienes vieron un gran potencial de ganancias en esta celebración, el Día de la Madre se hizo popular de inmediato. En 1909, 45 estados celebraban el día, y en 1914, el presidente Woodrow Wilson aprobó una resolución que convertía cada segundo domingo de mayo en día festivo en honor a "ese ejército tierno y gentil de madres de América".
felicitación. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, los publicistas comenzaron a argumentar que la celebración del Día del Padre era una forma de rendir homenaje a las tropas estadounidenses y apoyar el esfuerzo de guerra. Aunque al final de la guerra el Día del Padre no fuera un día feriado federal, sí era una institución nacional.
Orígenes del Día del Padre
En 1972, en medio de una campaña de reelección presidencial muy reñida, Richard Nixon firmó una proclamación que convertía al Día del Padre en día feriado federal. Hoy en día, los economistas estiman que los estadounidenses gastan más de 1 billón de dólares cada año en regalos del Día del Padre.
La campaña para celebrar a los padres es los Estados Unidos no recibió el mismo entusiasmo, tal vez porque, como explicó un florista, "los padres no tienen el mismo atractivo sentimental que las madres". El 5 de julio de 1908, una iglesia de West Virginia patrocinó el primer evento de la nación explícitamente en honor a los padres: un sermón dominical en memoria de los 362 hombres que murieron en las explosiones del diciembre anterior en las minas de Fairmont Coal Company en Monongah. Pero esta conmemoración se celebró una sola vez y no era una fiesta anual. Al año siguiente, una mujer de Spokane, Washington, llamada Sonora Smart Dodd, quien era una de seis hijos criados por un viudo, intentó establecer una celebración oficial equivalente al Día de la Madre, para los padres. Habló con iglesias locales, el YMCA, comerciantes y funcionarios del gobierno, para obtener apoyo para su idea y tuvo éxito: el estado de Washington celebró el primer Día del Padre en todo el país el 19 de junio de 1910. Poco a poco, la idea de este día feriado se fue propagando. En 1916, el presidente Wilson le rindió homenaje al día usando
5
señales telegráficas para desplegar una bandera en Spokane al presionar un botón en Washington, DC. En 1924, el presidente Calvin Coolidge instó a los gobiernos estatales a observar el Día del padre. Hoy en día, se celebra el Día del Padre en los Estados Unidos el tercer domingo de junio. En otros países, especialmente en Europa y América Latina, se le rinde homenaje a los padres en el Día de San José, una fiesta católica tradicional que se celebra el 19 de marzo.
Dia del Padre: Controversia y comercialismo Durante las décadas de 1920 y 1930, surgió un movimiento para eliminar por completo
www.jorgeamerigo.com/webdesign
Sin embargo, paradójicamente, la Gran Depresión descarriló este esfuerzo para combinar y decomercializar las fiestas. Los comerciantes y publicistas redoblaron sus esfuerzos para hacer del Día del Padre una "segunda Navidad" para hombres, promoviendo artículos como corbatas, sombreros, calcetines, pipas, tabaco, palos de golf y otros artículos deportivos, y tarjetas de
Su Web? Jorge Amerigo
jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com
Este Día del Padre, la mayoría de los compradores buscan mejorar el guardarropa de papá. Los resultados de nuestra encuesta del Día del Padre revelaron las siguientes opciones de compra más populares: Ropa: 39% Tarjetas de regalo: 30% Herramientas: 18% Electrónicos: 13% "Todos los años anteriores en el Día del Padre, hemos visto un aumento de casi 27 por ciento en ofertas de ropa, por lo cual no sería sorprendente que más papás reciban un nuevo guardarropa este año", dijo Howard Schaffer, vicepresidente de Offers. com. "Además, mamá no tiene que lidiar con
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza
Buscar
¿Necesita Diseñar
612.251.4548
el Día de la Madre y el Día del Padre a favor de una sola fiesta, el Día de los Padres. Todos los años, en el Día de la Madre, los grupos del Día de los Padres se congregaban en el Parque Central de la ciudad de Nueva York, un recordatorio público, dijo el activista del Día de los Padres Robert Spere, "que ambos padres deben ser amados y respetados a la vez".
Los cuatro mejores regalos del Dia del Padre
para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos Bo Venta de
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
letos de Avión
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
6
VidaySabor
[ DÍA DEL PADRE ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
la molestia de llevar a los niños al centro comercial cuando todo se puede comprar en línea con cupones y ofertas a un precio excelente".
El Día del Padre se celebra a través del mundo Así celebran 9 naciones a sus padres Brasil En Brazil, el Día del Padre se celebra el segundo domingo de agosto en honor a San Joaquín, el padre de María. Rusia El equivalente del Día del Padre en Rusia es una celebración que ha evolucionado desde una conmemoración militar hasta un tributo no oficial a todos los hombres. El 23 de febrero, Día del Defensor de la Patria, los desfiles celebran a las Fuerzas Armadas Rusas, mientras que los hombres pueden esperar recibir pequeños obsequios de
aquellos hombres que reciben regalos de las mujeres en sus vidas. India El día del padre en la India sigue siendo una fiesta emergente y, para quienes lo observan, se celebra de la misma manera y en el mismo día que en los Estados Unidos. Francia El Día del Padre en Francia se celebra el tercer domingo de junio y puede rastrear su historia reciente a una compañía que fabrica encendedores y los comercializa como regalos para padres fumadores. En la actualidad, los encendedores suelen reemplazarse por dibujos o pequeños obsequios. Pero la idea de honrar al padre también puede vincularse con la celebración mucho más
antigua de San José el 19 de marzo (otros países, como España, todavía celebran el Día del Padre). Tailandia
Este país del sudeste asiático celebra a las madres en el cumpleaños de la reina Sirikit el 12 de agosto, y a los padres en el cumpleaños del ampliamente admirado rey Bhumibol Adulyadej. El rey da un discurso anual, mientras que de acuerdo a la tradición, los tailandeses le dan a sus padres y abuelos la flor Canna, que se considera que tiene una asociación masculina.
Australia Los australianos celebran el día del padre el primer domingo de septiembre,
que también es el primer domingo de primavera. México Al igual que para el Día de la Madre, México celebra más fiestas para honrar a sus padres que sus vecinos del norte. El tercer domingo de junio, aunque no es un día festivo oficial, los mexicanos le dan regalos a sus padres y celebran con comida y música. Algunos también participan en la carrera de 21 kilómetros en la ciudad de México, la "Carrera del Padre 21K Bosque de Tlalpan". Alemania Alemania hace las cosas un poco diferente. En el día 40 de Pascua, Día de la Ascensión, los hombres alemanes tienen una tradición de celebrar el Día del Padre organizando caminatas y otras reuniones, y asegurándose de estar bien provistos de alimentos y alcohol. Canadá Al ser una importación estadounidense, el Día del Padre en Canadá es una celebración no oficial celebrada el tercer domingo de junio.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
7
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Mexicano de Iowa asesinado Semanas después de ser deportado a México
Es difícil para su madre creer que 16 años después del día en que llegó con su hijo primogénito a los Estados Unidos, sería asesinado en el país que ambos habían dejado atrás Por Kaelyn Forde
M
anuel Antonio Cano Pacheco, de 19 años, fue secuestrado y asesinado el 18 de mayo en Zacatecas, México, dijo su madre. Apenas unas semanas antes, el 24 de abril, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE) lo escoltaron hasta la frontera en Laredo, Texas, después de vivir en Iowa durante casi toda su vida. "Quería oportunidades para él, que estudiara aquí para que pudiera ser alguien", le dijo a ABC News en español sus razones para llevarlo a Estados Unidos a la edad de 3 años el 18 de mayo de 2002. En cambio, fue enterrado a miles de millas de distancia por sus abuelos. Su madre, que pidió el anonimato por temor a ser atacada por su condición migratoria, dijo que no pudo Continúa página 9
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
CON DIANA FUENTES
VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
9
▶▶▶ Esta semana... Mexicano de Iowa asesinado ... (Continuación de página 7)
asistir a su funeral. Ahora, ella dijo que sus tres hermanos -todos ciudadanos de EE. UU.- se quedan con sus recuerdos del adolescente que quería ser mecánico, jugó al fútbol con sus amigos y esperaba criar a su hijo de 1 año con su novia. "Esta vez, nadie fue capaz de compartir" "Estaba feliz, era tranquilo, traía muchas sonrisas", dijo su madre. "Siempre pensé que volvería a verlo, y con esta noticia, hay tanto dolor. Es muy difícil. No puedo creerlo y no quiero aceptarlo". Un servicio de "celebración de la vida" de Pacheco se llevó a cabo el domingo en la Iglesia Metodista Unida Trinity Las Américas en Des Moines. El reverendo Alejandro Alfaro-Santiz dirigió el servicio, al que asistieron unas 20 personas, dijo, pero pocos pudieron hablar a través de su dolor. "La gente estaba devastada", dijo Alfaro-Santiz a ABC News sobre la muerte de Pacheco. "Generalmente, cuando tenemos servicios conmemorativos, los llamamos celebraciones de vida, para que la gente pueda celebrar y recordar los buenos momentos que han compartido con sus seres queridos y recordar algo que hicieron juntos: la gente suele hablar y compartir algunas cosas. Esta vez, nadie fue capaz de compartir ". "Lloraban, lloraban", agregó. "Tenemos algunas lecturas de las Escrituras y generalmente también tenemos amigos y familiares que hacen las lecturas, pero de las tres lecturas, terminé haciendo dos porque la gente no podía leer". 'Salida voluntaria' Pacheco había estado en México solo tres semanas cuando su madre dijo que había sido secuestrado y ases-
inado. Creció en Des Moines con su madre y sus hermanos, y se le concedió permiso para permanecer en los Estados Unidos bajo el programa de Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA), en mayo de 2015, según ICE. Un programa de la era de Obama,
DACA permite que algunos inmigrantes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños, también conocidos como Dreamers, vivan y trabajen en los E.E.U.U. El programa está en peligro mientras los tribunales deciden si los planes del presidente Donald Trump para ponerle fin son legales.
En un comunicado, ICE dijo que el estado de DACA de Pacheco había sido cancelado después de que fue declarado culpable de tres delitos menores. Los registros judiciales muestran que fue declarado culpable de cargos de posesión de marihuana y parafernalia de drogas, así como violaciones de tráfico.
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
▶▶▶ Local...
Trump rally el 20 de junio en Duluth
Su primera visita a Minnesota como presidente
Tubería vieja de la Línea 3 Enbridge trabajaría con los propietarios que la quieren quitar
Elizabeth Dunbar · St. Paul
E
nbridge Energy dijo que trabajaría con propietarios individuales que quieren que se retire un ducto viejo de sus tierras después de que se instale un reemplazo, si ese proyecto es aprobado.
La compañía tiene la esperanza de que la Comisión de Servicios Públicos de Minnesota apruebe este mes un plan para reemplazar la Línea 3 con un nuevo oleoducto.
MPR News · St. Paul
D
onald Trump hará su primera visita a Minnesota como presidente la
próxima semana para un rally en Duluth, el campo de batalla para el puesto abierto y altamente competitivo en el congreso del distrito número 8 de Minnesota.
Trump vendrá a Duluth el 20 de junio, anunció su campaña el lunes.
Enbridge ha propuesto limpiar pero luego dejar la tubería vieja en el suelo. Pero la compañía ahora dice que puede haber excepciones.
Trump ganó el 8º distrito de Minnesota
"Nos comprometemos a trabajar con los propietarios, y si es su preferencia y con-
Continúa página 12
Continúa página 12
VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
▶▶▶ Local...
Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados Obtiene su primer director
M
ichelle Cecilia Rivero aporta más de 18 años de experiencia en derecho de inmigración a la Ciudad Michelle Cecilia Rivero se unirá a la Ciudad de Minneapolis como directora de la recientemente creada Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados. El abogado aporta más de 18 años de experiencia en derecho migratorio, incluyendo casos que van desde solicitudes de Visa U y Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA) hasta solicitudes de asilo
11
e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a
n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban
y audiencias de deportación. Ubicada dentro del Departamento de Vecindad y Relaciones Comunitarias (NCR), la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados le brindará orientación a los líderes electos, a los legisladores y al personal de la Ciudad sobre temas de inmigración y refugiados. Recomendará políticas al Concejo Municipal que promuevan la misión de la oficina y proporcionen información y comentarios a los departamentos de la Ciudad sobre el desarrollo de programas y Continúa página 12
Recursos Legales
Jorge Saavedra F.
Abogado con amplia experiencia
de Minnesota
Llámanos al:
763.545.9790
2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
▶▶▶ Local... Trump rally el 20 de junio en Duluth... (Continuación de página 10)
Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados... (Continuación de página 11)
en la carrera presidencial de 2016, aunque el representante de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, del partido demócrata (DFL), Rick Nolan, fue reelegido en una elección competitiva y Minnesota eligió a Hillary Clinton para presidente.
el acceso a los recursos de la Ciudad. La oficina trabajará con el Departamento de Relaciones Intergubernamentales de la Ciudad para coordinar y promover las prioridades legislativas de la Ciudad en asuntos relacionados con la inmigración.
Nolan a principios de este año anunció que no buscaría la reelección al distrito, dando a los republicanos una oportunidad clave para cambiar el puesto a un miembro del partido republicano. Varios candidatos demócratas se dirigen a una primaria competitiva en agosto.
"Minneapolis ha sido, y continuará siendo, una ciudad que le da la bienvenida a todos", dijo el alcalde Jacob Frey. "De nuestra ordenanza de separación que protege a los inmigrantes de las visas U a los carteles de 'Conozca svus derechos de ICE' en automóviles MPD, estamos presentes con nuestras comunidades de inmigrantes. Después de su experiencia con las visas U y las peticiones de DACA y los años de galardonado litigio, Michelle Rivero ayudará a que Minneapolis sea una ciudad mejor para todos los que la llaman hogar ".
El comisionado del condado de St. Louis, Pete Stauber, es el republicano endosado en la carrera del octavo distrito. Es un oficial retirado de la policía de Duluth que también sirvió en el Concejo Municipal de Hermantown y en su juventud jugó hockey de ligas menores. Harry Robb Welty también se ha presentado como candidato republicano. "Esperamos el ímpetu y la energía positiva que su visita traerá a los republicanos de Minnesota y a nuestras oportunidades para este ciclo electoral", dijo la presidenta del Partido Republicano de Minnesota, Jennifer Carnahan. El representante de EE. UU. Tim Walz, hablando desde Duluth antes de una manifestación previamente programada para su campaña DFL para gobernador, le dijo a MPR News que los habitantes de Minnesota estaban cansados de la división política. "Quieren ver que las cosas se hagan", dijo. "Entonces, cuando él viene, resalta la diferencia entre su visión del mundo, nuestra visión del mundo y la visión de los habitantes de Minnesota".
Tubería vieja de la Línea 3... (Continuación de página 10)
sideran que es mejor para su propiedad que el antiguo Line 3 se elimine una vez que el nuevo esté en su lugar, nos comprometemos a hacerlo", dijo Jennifer Smith, gerente de participación comunitaria de Enbridge.
Smith dijo que Enbridge cree que la mayoría de los terratenientes optarán por dejar la tubería vieja en el suelo porque minimizaría la perturbación de la tierra. La compañía planea mantener el viejo Line 3 en servicio hasta que se instale el
nuevo oleoducto. Todavía no está claro cuántos propietarios solicitarán la remoción, pero Smith dice que quitar toda la tubería vieja costaría más de $ 1.2 mil millones.
"Estoy emocionado de que NCR haya contratado a un director para la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados", dijo el concejal Abdi Warsame. "Tengo altas expectativas para esta posoción y creo que puede ser un poderoso aliado de la ciudad para nuestra comunidad de inmigrantes. Los inmigrantes son vitales para el tejido social y la vitalidad de Minneapolis y tenemos que usar los recursos que tenemos a nuestra disposición para apoyarlos y a sus contribuciones a Minneapolis ".
Noticias
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
13
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
▶▶▶ Local...
Dilley Texas y la comunidad Latina South Texas Family Residencial Center En Dilley, Texas se encuentra el “South Texas Family Residencial Center” un centro de detención para mujeres con hijos menores quienes fueron arrestadas por inmigración o se entregaron al entrar a los Estados Unidos de manera indocumentada Por Gabino Álvarez
P
arte de mi voluntariado fue impartir charlas a las internas, quienes llegan a los Estados Unidos huyendo de sus países de origen por diferentes razones. Algunas de ellas la violencia intrafamiliar, las pandillas, la inseguridad, el temor y la falta de protección que como mujeres, tienen derecho, pero por alguna circunstancia no se les ha brindado.
Todas sus historias son diferentes pero tristes. La mayoría de ellas con lágrimas en los ojos te describen sus devastadores casos. Como tuvieron que huir de sus países y tomar la difícil decisión de salir sin nada en las manos y emprender un riesgoso viaje para buscar un mejor futuro para sus hijos. Pero al llegar al país de las oportunidades, inmediatamente, la mayoría de ellas son separadas de sus esposos y en algunas ocasiones de sus hijos y enviadas a los centros de detención para esperar un proceso largo y complicado. A
veces ni siquiera saben escribir o algunas de ellas ni siquiera hablar español, porque provienen de remotas comunidades indígenas. Tendrán que esperar en un centro de detención con otras 2,000 internas, que igualmente están acompañadas de sus hijos y en espera que alguien les brinde cualquier tipo de ayuda, aunque sea emocional, porque muchas de ellas lo han perdido todo, incluyendo el contacto con el familiar o el amigo que las iba a recibir y no
saben ni donde se encuentran. La situación es triste y devastadora. Te hace reflexionar todos los días. Al estar escuchando esas historias trágicas, piensas sobre lo afortunados que somos con lo que tenemos y con las oportunidades que este maravilloso país nos ha brindado como inmigrantes. Pero también es triste saber que nuestros reglamentos de inmigración en muchas ocasiones no son los más justos y eficaces.
Gabino, trabaja para Zimmer Law Group, una oficina de abogados de inmigración en St. Paul, Minnesota. En Mayo de 2018 tuvo la oportunidad de viajar como voluntaria para una organización a Dilley, Texas, una localidad con alrededor de 3,500 habitantes ubicado entre Laredo y San Antonio, Texas, donde la temperatura en verano oscila entre los 100 y 110 grados.
Noticias
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
15
[ FLASHEANDO > LA SENADORA PATRICIA TORRES RAY CON LA COMUNIDAD LATINA EL DOMINGO 10 DE JUNIO EN MINNEAPOLIS < FLASHEANDO ]
[ FLASHEANDO > LA SENADORA PATRICIA TORRES RAY CON LA COMUNIDAD LATINA EL DOMINGO 10 DE JUNIO EN MINNEAPOLIS < FLASHEANDO ]
18 VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Propiedades curativas del limón Entre todos los cítricos, el limón es quizás el que ofrece más beneficios para la salud Básicamente, el poder curativo del limón reside en su bajo contenido energético, su nivel equilibrado en sodio y potasio y por supuesto, en la vitamina C. Que el limón posea un número tan escaso de hidratos de carbono es de gran ayuda en las dietas de adelgazamiento; comer limón representa tomar vitamina C sin calorías adicionales. El limón contiene un elevado nivel de potasio y un bajo contenido en sodio, relación ideal para combatir la hipertensión arterial. Para aquellas personas que tienen la presión sanguínea demasiado elevada y deben prescindir de la sal, el limón les servirá de aderezo. Para las personas diabéticas el limón es bueno por su bajo contenido en azúcares. Otra propiedad que se le atribuye es la de ser anti anémico. Además, es de todos conocido el remedio contra la fiebre que consiste en zumo de limón con agua caliente y miel. El mismo preparado servirá para aliviar la bronquitis. Las anginas se pueden tratar haciendo gargarismos con zumo de limón (unas diez cucharaditas de este cítrico en un vaso de agua). La vitamina C contenida en los cítricos, tomada diariamente, contribuirá, en gran medida, a mantener alejados de nosotros a los virus del resfriado y la gripe. Los deportistas o personas que desarrollan esfuerzos físicos pueden recuperarse del cansancio con zumo de limón. Limón y belleza: Para pieles grasas, friccionar suavemente la piel del rostro con un algodón empapado en zumo de limón y dejarlo secar. Para eliminar la grasa, hacer una mascarilla de almidón de maíz, o almendra y zumo de limón. Extender la mascarilla por el rostro y, después de dejarla actuar, retirarla con agua tibia y un algodón. Para acondicionar el pelo, añadir el zumo de limón al agua del aclarado después de lavarse el pelo. Como desodorante se puede aplicar zumo de limón directamente en la piel porque neutraliza el mal olor. Enfermedades que cura el limón La lista de enfermedades que pueden tratarse con el limón favorablemente es grande, nunca está demás hacer una cura con limones, pero tenga en cuenta que debe siempre acudir a su médico ante cualquier dificultad o duda que tenga, pues es el profesional indicado para diagnosticar, tratar y recomendar el tratamiento que se ajuste al problema que pueda padecer. En esta lista se destacan las enfermedades que tratadas con el jugo de limón se ha visto a través de la experiencia como han sido superadas o curadas con el uso intensivo y limitado del limón: Problemas estomacales, obesidad, indigestión, gastritis, intoxicaciones producidas por comidas abundantes, enfermedades del corazón, palpitaciones, dolores de cabeza, cáncer, problemas en los riñones, uretritis, enfermedades del hígado, trastornos urinarios, hemorragias, tuberculosis, enfermedades de las linfas, acné, catarros, resfríos, gripes, fiebres de todo tipo, problemas causados con inyecciones, úlceras, afecciones de la piel, caspa, seborrea, herpes, inflamaciones del estómago por ventosidades, sarna, difteria, parásitos internos y externos, escarlatina, viruela, escorbuto, epilepsia, insomnio, tifus, problemas de nervios, ansiedad, depresiones, hipocondría, melancolías, pólipos, inapetencia, desgano, falta de concentración, hinchazones, enfermedades de los pulmones, tabaquismo, adicciones varias (actúa favorablemente junto con Pasionaria), caída del cabello (se utiliza frotando el cuero cabelludo con una mezcla de jugo de cebollas), mordeduras de
animales, estreñimiento, diabetes, actúa como reemplazante del yodo en casos de que se carezca del mismo en heridas, envolviendo a la herida mojada en jugo de limón. Malaria, apendicitis, paludismo, diarrea, caída del estómago, enfermedades de la matriz, problemas de la vejiga, cálculos, beriberi, calcificación arterial, accesos en el estómago. El limón en tu piel Es usado como ingrediente activo en preparaciones caseras. Mezclado con sábila (aloe vera) ayuda a limpiar la piel. Es un desodorizante natural por lo que puede usarse con agua o jabón para lavarse los pies o las axilas si se padece de mal olor. Beneficios y Contradicciones Entre sus beneficios se encuentran: * estimula la circulación * ayuda a reducir la presión arterial * activa las segregaciones estomacales ayudando a la digestión si se toma en moderación * es un blanqueador * es astringente * contiene vitamina C Por su alto contenido en vitamina C ayuda prevenir resfriados y a fortalecer nuestro sistema inmunológico. * se cree que ayuda a reducir venas varicosas. Claro está que también puede tener efectos negativos. Si se toma en exceso o se ingiere puro puede causar: * acidez estomacal, debe de evitarse cuando se padece de gastritis. * en la piel causa foto-sensitividad, o sea que la piel se vuelve más vulnerable a los efectos del sol momentáneamente. Por esta razón no se usa cuando una se va a exponer al sol inmediatamente después de aplicarlo. Lo mejor es aplicarlo de noche. * el limón irrita la piel por lo que no debe de usarse puro sobre esta, debe mezclarse con agua u otros ingredientes. Si tu piel es muy sensitiva no lo uses. * en muy pocos casos causa alergias.
@Rigolecito
VidaySabor
[ EVENTOS ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
SABADO
16 DE JUNIO 10 AM - 7 PM
ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Stone Arch Bridge Festival Este festival gratuito presenta y una exhibición de autos, 3 escenarios con música en vivo y más de 200 artistas a lo largo del río Mississippi en el centro de Minneapolis. Visite el stand de Lotería para obtener un obsequio gratis con su compra en la Lotería y visite el puesto de City Pages para participar y ganar una obra de arte única creada con boletos de lotería. Lugar: Stone Arch Bridge, 100 Portland Ave, Minneapolis, MN 55401
19
¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo
SABADO
16 DE JUNIO 2 PM - 8 PM
Twin Cities Dystonia Zoo Walk ¡Únase a nosotros para la tercera caminata anual de Twin Cities Dystinia Zoo! Este será un día comunitario familiar en el zoológico para crear conciencia sobre la distonía. Se invita a los participantes a caminar tanto o tan poco como quisieran; no hay objetivos de kilometraje y no se necesita dinero de compromiso para participar en la Caminata. Habrá juegos, pintura facial, refrigerios, muchos premios especiales y algunos invitados especiales. Tarifas: $ 25 para adultos / $ 15 para niños (12 años o menos). Esto incluye acceso al zoológico, refrigerios y una camiseta. Lugar:Como Park Zoo and Conservatory- 1225 Estabrook Drive, Saint Paul, Minnesota 55103
MARTES
19 DE JUNIO 5:30 PM - 6:30 PM
SABADO
16 DE JUNIO 8 PM - 1 PM
Mercado de los sábados - Mill City Farmers Market Mill City Farmers Market es la fuente confiable de Minneapolis para comestibles saludables, locales y orgánicos, que traen comida fresca, educación en cocina y entretenimiento en vivo a un lugar hermoso. Visítanos los sábados, llueva o haga sol, en el Chicago Mall, entre el Guthrie Theatre y Spoonriver Restaurant, y en el histórico cobertizo del tren del Mill City Museum. El mercado tiene vistas al hermoso puente de piedra que cruza el “poderoso” río Mississippi. Disfrute de una experiencia de compras al aire libre única, mejorada por más de 60 agricultores y artesanos locales y orgánicos. ¡No olvide su lista de compras! Lugar: Lyndale Ave. S desde 22nd St. W hasta 54th St. W.
June Jr Chef’s Class ¡Llamando a todas las edades de los niños de 10 a 14 años! ¡Tenemos una clase de cocina solo para ti! ¡Únete a Kylie, tu nutricionista de Brooklyn Park Hy-Vee para una clase de cocina divertida y saludable! ¡Podrás hacer y comer todo bien en clase! Y padres, tendrán una hora entera para que Kylie les enseñe a comer saludablemente. ¡El costo incluye comida para recetas, espacio, equipo y limpieza! www.mplsmusicandmovies.com Lugar: Brooklyn Park Hy-Vee- 9409 Zane Ave North, Brooklyn Park, Minnesota 55443
Ofrece exelente servicio desde 1985
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco
Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.
SPAÑOL
LINEA EN E
Llame a Sandra:
612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
20 VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Por grabar las joterías y payasadas del Potrillo, reciben amenazadas de muerte Una pareja dice que fue brutalmente golpeada en fiesta donde estaba “El Porillo” bien ped@ y en plena proyección de sus joterías, ahora son amenazados de muerte por grabar esas marranadas Una mujer llamada Violeta Vizcarra, reveló que ella y su amigo, quienes fueron brutalmente golpeados en una fiesta donde estaba Alejandro Fernández ya muy conocido no solo en el mundo jotero como El Jotrillo, han sido amenazados después de haber presentado una demanda, informa el Diario Basta!. La joven y un amigo de ella asistieron a una fiesta privada en donde estaba el Jotrillo, y por estar
grabando imágenes de Alejandro ya pedo y manoseando pelados papacitos en esa reunión, Álvaro Romero, amigo del intérprete los golpeó y les destruyó sus teléfonos celulares. Violeta asegura que han sido amenazados: “Voy a llegar hasta donde tope, nos han amenazado y por algo puse una demanda, lo que a nosotros nos pase es totalmente responsabilidad de ellos”, dijo a la publicación.
Jorge Medina se sentía menospreciado por los pelados de la Arrolladora Ya se sentía hasta la madre en la Arrolladora Banda ‘El Limón’ pero se hartó de los desaires de ese atajo de pelados corrientes y cara de mayates y, los mandó a ver si puso la marrana Jorge Medina habló por primera vez de los detalles de cómo fue tratado cuando integraba la ‘Arrolladora Banda El Limón’, pues se hartó de los desaires de ese atajo de pelados corrientes y cara de mayates y, muy encabronado, los mandó a ver si puso la marrana. El cantante que ha mostrado su pizarrín rinconero en redes sociales dijo a Diario Basta: “Esta es una declaración que no he hecho en ningún lado y creo que me minimizaron ese atajo de pelados. Me menospreciaron y no confiaban en que yo podía hacer algo por mí, y solo pensaban en que no podía hacer las cosas”.
También reveló que no tenía contrato: “No fluyeron las cosas, nomás nos dejamos de hablar y punto, yo tenía 7 años sin contrato, hablé con mi jefe, le expuse mi situación y le valió, me dijo: ‘Es lo que hay’, y me fui a mi casa”. Ahora, Medina sólo quiere trabajar sin problemas con nadie y cumplir su sueño de presentarse en el Madison Square Garden: “No sé nada de mi jefe y mis compañeros, pero tampoco quiero saberlo y les deseo mucha suerte, y ojalá no me estorben en el camino porque no falta la gente que te quiera hacer maldades. Como he estado quiero estar, como tienes éxito eso llama mucho a la envidia, y no quiero que eso pase”.
Pa’l Cotorreo La joven asegura que han recibido amenazas en las que les advierten que ‘no saben con quién se están metiendo’, pero asegura que eso no los va a amedrentar, y que seguirán adelante con su demanda, pues las lesiones fueron muy graves, y tiene pruebas y videos de cómo sucedieron las cosas, y lamenta que el Jotrillo viendo la golpiza que les propinaron no hizo nada por detener a Romero, a quien Violeta dijo haberlo conocido esa noche. Álvaro Romero por su parte, asegura que esta pareja miente, y que sus abogados ya tienen el caso en sus manos, el pelado ese no debió haber golpeado a la pareja, ya que es del dominio público que el Jotrillo es un borrachales, que vive peda incluso en presentaciones donde el pelado marrano se guacarea.
Además, el llamado Jotrillo ya cuando anda bien peda, le da por besar y manosear pelados papacitos y bien dotados, le aflora la jotería, se comporta como la Salma y otras jotas vestidas y corrientes y, se exhibe con padrotes, mayates, chacales y chichifos porque el pelado entra en calor y se le calienta el parche.
En redes sociales llaman fea y horrenda a hija de Kylie Jenner La vieja caliente se encabronó y no soportó que llamaran “fea y horrenda” a su poco agraciada hija de tan solo 4 meses y, que le preguntaran insistentemente si la mojina sólo comía plátanos
Kylie Jenner está muy encabronada y decidió borrar todas las fotos que ha publicado de su poco agraciada hija Stormi, luego de que cibernautas la criticaron por el nombre tan horrible que la vieja payasa le puso, que a la criatura le dijeran fea y horrenda. Además, los cibernautas insistentemente cuestionaran si la pequeña sólo se alimenta de plátanos o le preguntaban si la inocente y poco agraciada criatura dormía en cuna o en dónde la acostaba y, por esa razón, la Kyllie muy encabronada dijo que ya nunca volverá a subir fotos de la mojina. Esta tajante decisión la tomó la vieja,
quien es la menor del finísimo y muy respetado clan de viejas calientes Kardashian-Jenner, por las comparaciones que comenzaron a hacer entre su hija y su guardaespaldas, al punto de asegurar que Stormi era hija de Tim Chung y no del horrendo pero bien dotado, Travis Scott. “No estaré compartiendo más fotografías de mi hija, de ahora en adelante se me van todos a la chingada”, escribió muy encabronada la caliente Kylie, reacción que miles de sus seguidores consideraron muy extremista, ya que estaban acostumbrados a que continuamente les mostrara imágenes y videos de la pequeña mojina, que no tiene la culpa de haber salido a su padre.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Thalía con exceso de Botox se parece a la Chiquis Rivera en lo cachetona La vieja payasa que hace tiempo fue picada por una garrapata en la chiche izquierda, publicó una foto donde se le ven los cachetes como a la Chiquis Rivera, todo por el exceso de Botox La cantante Thalía compartió una fotografía en su cuenta de Instagram que generó críticas entre sus seguidores, pues la vieja payasa se ve con la carota bien gorda y cachetona que hasta se parece a la Chiquis Rivera. En la imagen, la payasa cantante, quien se vio muy mala tiempo atrás, al ser picada por una garrapata de un venado en la chiche izquierda, aparece sentada en una cama con una bacinica debajo , la imagen forma parte del video “No Me Acuerdo”, su más reciente tema junto a Natti Natasha. El exceso de Botox hace ver extraño
el rostro de la tía de la Camila Sodi, la vieja simplona y hippie que solo fue parchada por El Chicharito, pues la suegra no la quiso por corriente, aunque también se especula acerca de un mal Photoshop, que se nota más en el área de la boca. “Por andar de payasa te pareces a la gorda de la Chiquis Rivera”, “Pensé que era Lyn May”, “Qué fea, su cara, su boca ya no te hagas más cirugías, acepta la realidad… con la cara lavada cómo te verás”, “Carmen Salinas o la Chiquis Rivera”, “Qué vieja saliste en esta foto”, “Se ve esa cara rara”, “Te ves ridícula”, son algunos de los comentarios.
A Ricky Martin el pelado le puso el cuerno con un mayate Se dice que después de la boda, el pelado le puso el cuerno a Ricky, quien primero era visto como un ejemplo en la Comunidad Gay, pero cayó de la gracia con tanta payasada y joterías Ricky Martin estaría enfrentado una crisis en su relación sentimental, pues a pocos meses de contraer nupcias con Jwan Yosef, diversos medios aseguran que el pintor le ‘puso el cuerno’ al famoso cantante con un mayate más joven y bien dotado. De acuerdo a las publicaciones, Ricky y Jwan han tenido constantes altercados joteros a raíz de la infidelidad del artista sueco, situación que podría provocar su separación, pues el pelado habría tenido una aventura con un mayate. No se sabe porque Ricky sale ahora con sus payasadas, si él desde que salió del closet se ha dicho que ha sido parchado por mucho padrotes, mayates, chacales y chichifos, incluso, se llegó a mencionar, que el mayate ajotingado Maluma se lo enchorizó e hizo tortillas y pupusas revueltas con el ajotingado Pablito Ruiz, entre muchos más que se lo han parchado. Por ahora, ni Martin ni Yosef han realizado alguna declaración sobre el tema, y en las redes sociales
todo parece indicar que llevan una excelente relación. Cabe destacar que previo a esta información, se había dado a conocer que la pareja se encontraba en planes de aumentar su familia, pues el cantante puertorriqueño deseaba volver a ser padre, pero ahora de gemelas. Al parecer, Ricky Martin y Jwan Yosef recibirán en su familia a dos pequeñas en octubre de este año, pues se dice que la gestante tiene cuatro meses de embarazo. Ricky Martin fue considerado como un ejemplo dentro de la Comunidad Gay, pero ya fuera del closet el pelado payaso empezó a comportarse como una vestida barata, a exhibirse con padrotes, mayates, chacales y chichifos, empezó a rumorase que el pelado era promiscuo y cosas así, que desgraciadamente hicieron que al pelado payaso se le vea ya como un estigma dentro de la jotería, como la Salma y otras jotas vestidas y corrientes.
21
22
VidaySabor
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se
E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
7
siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. • Véndela al mejor precio, tesepuedo Otrasayudar de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede en el momento de ser madre soltera es si proporcionarles tranquilidad cuando cada es que a su estado madres solteras debe ser independiente o se de puede • Conoce el valor tu dependpropiedad congracias un análisis dede mercado profesional día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenmuchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. • Guía gratuita para preparar tu casa y ponerla al mercado casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño La búsqueda de la independencia es uno • Comienza a prepararte lo antes posible de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablpersonas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si El hogar es el castillo de cada quien... madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo tra en unaposible situación dede pobreza. jetivo de primera necesidad ya que muchos ¡Haz de tu casa el castillo otra persona!como la madre soltera necesitan abrazos y de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la facisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero 5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN no 55418 612-363-9844 que esta situación genere los se recomienda situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia. ya sea económica, personal, afectiva •o social. www.guillegarza.com eggarza@cbburnet.com
¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
¿Necesitas vender tu casa?
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
[ TU SALUD ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
TU SALUD Cómo prevenir las varices Por: MejorConSalud Para prevenir las varices es muy importante que evitemos el sedentarismo y que estimulemos la circulación en la zona mediante duchas de agua fría
La aparición de varices es un problema que cada vez afecta a más gente y que, aparte del problema estético, pueden suponer la aparición de complicaciones graves. Por ello les vamos a acercar un poco más al tema y a darles unas indicaciones para prevenir las varices. ¿Qué son las varices? Las varices son venas dilatadas que suelen aparecer en las extremidades inferiores como consecuencia de una insuficiencia venosa que impide el correcto retorno de la sangre de las venas al corazón. La causa es un mal funcionamiento de las válvulas venosas, cuya función es favorecer el retorno de la sangre al corazón, y al no cerrarse adecuadamente, hacen que la sangre se acumule en las venas más inferiores dilatándolas. Las varices aparecen inicialmente como pequeñas arañas vasculares que son azules y moradas y que no suelen producir molestias. No siempre estas arañas vasculares deben evolucionar a varices de grado II, pero si lo hacen empiezan a ser sintomáticas produciendo pesadez en las piernas, cansancio, calambres, picor y edema. En esta fase los síntomas pueden mejorar si se aplican los consejos que más adelante les damos. En cualquier caso, cuando las varices empiezan a presentar sintomas deben tratarse, si no, la tendencia del problema es de cronificarse y, tarde o temprano se llegará al estadio III. Las venas en estadio III son aquéllas que producen un edema generalizado de las extremidades inferiores y cambios en la coloración de la piel. Cuando se producen ulceraciones, hemorragias o tromboflebitis, se habrá alcanzado el estadio IV. Factores de riesgo Las principales causas son la vida sedentaria que realizamos, la falta de ejercicio y un componente genético que parece que supone un 25%. Otros factores que aumentan las posibilidades de su aparición son: sobrepeso, hipertensión arterial, permanecer mucho tiempo de pie sin caminar, tabaquismo, hipercolesterolemia, exposición al calor, uso de anticonceptivos orales y embarazo. Éstas últimas suelen mejorar a los pocos meses de dar a luz sin complicaciones, pero debemos estar atentas porque suponen que tenemos una cierta tendencia a su aparición y probablemente volverán a hacerlo en el futuro. Sabiendo todo lo anterior, podemos enumerar una serie de medidas que evitarán o retrasarán su aparición.
Cómo prevenir las varices El principal consejo, que ya hemos comentado para prevenir otros muchos problemas de salud, es llevar una vida saludable: realizar ejercicio regularmente, una dieta equilibrada con pocas grasas, controlar la hipertensión y evitar el sobrepeso y el tabaco. Si empezamos a notar los primeros síntomas podemos retrasar su avance y evitar complicaciones si: – Eliminamos de nuestro armario prendas y calzado demasiado ajustado. – Usamos medias de compresión. – Evitamos estar expuestos a fuentes de calor como calefactores o mantas eléctricas. – Caminamos a diario. – Realizarnos masajes en las piernas y las mantenemos elevadas cuando estemos en reposo. En cualquier caso, la principal recomendación cuando empezamos a notar los primeros signos es consultar con nuestro médico para que nos indique cuáles son los diferentes tratamientos (quirúrgicos, con láser, escleroterapia…) que existen y cuál es el mejor que se adecua a nuestra situación. Muchas de estas técnicas no suponen ingreso hospitalario y su recuperación es rápida, así que no duden en acudir a un profesional para evitar complicaciones.
23
24 VidaySabor
[ CAFE CON LOLA ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Cafe con Lola ¿Quieres ser mi amiga? Tengo la maravillosa suerte de vivir en una isla tropical y a minutos del mar. Eso significa, por el otro lado no tan amable, que cuando llega el verano (o sea casi todo el año) y con él un calor sofocante por lo que los caminos en algún momento del fin de semana conducen a la playa. La playa es el lugar perfecto para grandes y chicos, los niños tienen entretenimiento (¡gratis!) y los adultos podemos relajarnos y disfrutar del mar, del sol, o de un libro, en teoría. Lo anterior no aplica si una tiene niños menores de 3 años o si una va sola con un solo niño o niña, sobre todo la parte de la relajación. Como
madre experimentada en pasadías en la playa con hijos únicos (mi hijo e hija se llevan 12 años por lo que he vivido cada etapa con cada uno de manera individual), conozco el truco para que el pasadía sea del disfrute mutuo: localizarte cerca de otros niños. Así que una llega, hace un reconocimiento visual del terreno e identifica, en este caso una niña de más o menos la misma edad, si está sola preferiblemente porque estará igual de aburrida que la tuya y se coloca lo suficientemente cerca (pero no tan cerca porque la idea no es socializar con los padres, sino que las niñas jueguen). Luego de un rato de
[ CAFE CON LOLA ] hacer varios castillos en la arena y darse un chapuzón una sugiere de manera insospechada (hay que hacerlo así de manera disimulada porque si se dan cuenta de que una quiere un ratito de paz y sosiego, pierde) y dice: “mira ahí una niña como de tu edad y parece que no tiene con quien jugar”! Lo que ocurra en adelante va a depender de varios factores, en mi caso mi hija es muy sociable por lo que casi siempre se anima y el plan es exitoso. La última vez que fuimos a la playa, ella muy decidida entró en el agua a hacerle el acercamiento a una niña mientras yo la esperaba de pie en la orilla. Luego de unos minutos salió y me dijo:” ¿Mamá me dijo que sí”, “¿Que si qué?” Le pregunté y me respondió: “Que sí quiere ser mi amiga.” Su respuesta me tomó por sorpresa, no porque pensaba que la niña respondiera que no sino porque pensaba que la pregunta había sido: “¿Quieres jugar conmigo?” Y es que en la mente de mi niña de 7 años no existen muchas de las creencias limitantes que existen en la mente de nosotros los adultos. Ella no tiene razones para pensar que no sea posible que, en primer lugar, una persona sin conocerla pueda estar dispuesta a ser su amiga. Sin prejuicios, sin información previa sobre quién es, dónde vive, qué hace, quién es su familia…a ellas solo les basta una causa en común para establecer un lazo, el deseo de jugar. También me sorprende que así con la facilidad que establecen el lazo lo rompen una vez acabado el día, terminan de jugar se despiden y se van, quizás con la esperanza de volverse a encontrar, pero más que nada felices por el tiempo que disfrutaron juntas. Lo otro que tampoco cree mi hija a esta edad y que haré todo lo posible porque nunca crea es que las niñas son malas amigas, que son competencia, que no se puede confiar en ellas, que es mejor estar “entre varones” y que las niñas se tratan mal entre sí. No creo conocer a alguna niña que piense de esta manera, sin embargo, conozco muchas mujeres que piensan así. Me pregunto cuáles han sido sus experiencias con otras mujeres en su vida, en su familia, ¿en su trabajo que las han llevado a pensar así? ¿Si no es producto de sus experiencias, de dónde salen estas creencias? A veces no estamos muy seguras de donde provienen las creencias que mantenemos, posiblemente porque muchos mensajes los recibimos a través de las historias que vemos, que leemos, que escuchamos. Historias que existen para mantener esas creencias y que a veces no cuestionamos. Mi experiencia me dice que es distinto, que las mujeres nos apoyamos, nos queremos, nos ayudamos, nos levantamos juntas y que no hay nada como la magia que se da cuando estamos en compañía del amor, la compasión y la risa (o el llanto) de otras mujeres. Hubo una época en la que creí también las historias de otros y que dejé que esas historias y las creencias que se generan de ellas determinaran como me acercaba a otras mujeres. Por fortuna, si se me olvidara ahora mi hija me recuerda como debe ser, sin miedo, con valentía, con el corazón abierto y preguntando “¿Quieres ser mi amiga?” Lola
VidaySabor
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
25
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
26 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com
Hombre busca hombre
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un
buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com
Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com
Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos
Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com
Tríos, grupos y demás
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
27
Por El Rinoceronte | 612.964.1232
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a El martes, el incansable Mercurio ingresa a Cáncer y a tu sector de familia y hogar, lo que puede ser excelente para la organización, en especial si estás planeando hacer algunos proyectos u otras tareas del hogar. La luna nueva del miércoles en tu sector de comunicación puede ser la ocasión perfecta para comenzar un proyecto o hacer importantes cambios. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El conversador Mercurio ingresa a Cáncer y a tu sector de comunicación el martes, de modo que las próximas semanas pueden ser útiles para el aprendizaje, la enseñanza y la expresión de los pensamientos. También puede ser un excelente momento para establecer nuevos contactos y formar valiosas conexiones. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El animado Mercurio, tu planeta regente, ingresa a Cáncer y a tu sector de dinero el martes, lo que podría inspirarte a poner en orden tus finanzas. Un poco de planificación y organización pueden ser extremadamente útiles para ayudarte a sentir que tienes el control. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El conversador Mercurio ingresa a tu sector el martes, y su presencia aquí puede animarte a hablar, en especial si se trata de cualquier tema importante. El animado Mercurio en Cáncer puede brindar una excelente oportunidad para analizar asuntos que deben ponerse sobre la mesa. Hacerlo podría resultar un alivio. Sin embargo, puede que tú y otra persona no estén de acuerdo el fin de semana. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Puede que te encuentres más en armonía con tus sentimientos a partir del martes, cuando el planeta del habla y el pensamiento entra a tu sector espiritual. La presencia del expresivo Mercurio aquí puede animarte a explorar emociones que han estado debajo de la superficie durante algún tiempo. Si trabajas en ellas, podrías sentirte mucho mejor con tu persona. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El animado Marte, que actualmente está en tu sector de estilo de vida, puede motivarte a implementar algunos hábitos más saludables. Sin embargo, puede que lo mejor sea comenzar de a poco. Cuando el animado Marte se encuentra en Acuario, a veces tus esfuerzos podrían ser erráticos. Si encuentras tu ritmo y mantienes una energía positiva, deberías lograr el resultado que estás buscando.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta semana, podrías brindar o pedir consejos con respecto a una meta profesional o una ambición personal. El expresivo Mercurio ingresa a un sector más prominente de tu carta el martes, por lo que podría ser útil establecer contactos con las personas adecuadas. Si tienes la suficiente generosidad para compartir tus propias experiencias, podrías dar una buena impresión. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Cuando el incansable Mercurio ingresa a tu sector de viajes y lejanos horizontes el martes, puede que te pique el bichito de los viajes y que despegues de un momento a otro. Sin embargo, debido al cambio de enfoque hacia tu sector de metas y carreras, también tendrás la posibilidad de mostrar tus habilidades y de establecer prometedoras conexiones. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Podrías experimentar un cambio de ritmo esta semana, cuando el reflexivo Mercurio sale de tu sector de relaciones e ingresa a un sector más emocional de tu carta el martes. Podrías estar más en sintonía con tus instintos, que pueden ofrecer una valiosa guía. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. A partir del martes, puede que te resulte más sencillo analizar cuestiones importantes con tu pareja o con otras personas cercanas a ti. El ingreso del conversador Mercurio a tu sector de relaciones ese día puede ayudarte a conectar con tus sentimientos y a expresarlos con más facilidad. Tener importantes conversaciones puede conducir a ese importante logro que has estado esperando.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El inquisitivo Mercurio ingresa a tu sector de estilo de vida el martes, por lo que podrías tener ganas de organizarte, en especial si tienes planes y proyectos pendientes. Si bien abordar tus rutinas con la mente fría puede ser útil, prestar atención a la intuición también podría ahorrarte tiempo. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Un animado enfoque en tu sector familiar podría encontrarte con muchas actividades en relación al hogar y tal vez disfrutando de la oportunidad de pasar tiempo con tus seres queridos. Y la luna nueva en este mismo sector a mitad de semana puede ser un positivo punto de inicio para cualquier nuevo proyecto o idea que hayas planificado. Sin importar qué quieras hacer, dar un paso ahora puede permitir que todo se acomode en su lugar más fácilmente.
Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242
panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México
28 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
Vehículos VENDEN 2003 PT CRUISER AUTOMATICO 150MIL MILLAS TODO TRAVAJA MUY BIEN$2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDAR145MILLAS NO PICADO$1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500 OB 6128075280 GRACIAS VENDO UNA CHEVY UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL AREA DE ANOKA,COMUNICARSE AL 763 202 1285 ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO EN VENTA , HONDA CRV EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUE-
NAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO. COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055
Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL,
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS
SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056
Empleo OFRECEN
Empleo BUSCAN SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE
PART-TIME PRO SE LAW CLERK THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A PART-TIME PRO SE LAW CLERK IN
SAINT PAUL, MN. SALARY RANGE IS $32,731.50 - $71,666. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE, WWW.MND.USCOURTS. GOV, EMPLOYMENT. AMIRICINN HOTEL OF LONG LAKE - ESTAMOS CONTRATANDO LIMPIADORES DE CASA. TIEMPO COMPLETO / TIEMPO PARCIAL COMENZANDO $12 / HORA. PASE PARA RECOGER LA APLICACIÓN PARA UNA ENTREVISTA. DIRECCIÓN:
521 WILLOW DR. N LONG LAKE, MN 55356 TEL: 952475-4422 PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO CHOFERES DE
TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO, QUE TENGAN LICENCIA DE MANEJO DE MN Y BUEN RECORD, PAGO DE $1518 POR HORA LLAMA AL 651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA APROX @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE
Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522 JAFRA TE OFRECE 50%
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] DE COMISION , VIAJES, BONOS EN EFECTIVO Y MUCHAS COSAS MAS ADEMAS DE UNA PAGINA WEB. PERSONALIZADA EN INGLES Y ESPANOL WWW. JAFRA.COM/MRHERNANDEZ (361)288-5245 LUGAR DE COMIDA RÁPIDA NECESITA GENTE. LOCALIZADO EN NE MINNEAPOLIS. INFO 651-2086999 SE OFRECE TRABAJO EN UNA BODEGA EN ROSEVILLE, MN 55113. EL TRABAJO ES CARGANDO Y DESCARGANDO ELECTRODOMÉSTICOS EN CAMIONES. SE TRABAJA DE DOMINGO A JUEVES DE LAS 6 PM A LAS 2:30 AM. NOS PAGAN A $11 LA HORA SIN DEDUCCIONES! INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 630.506.7361 NESECITO ALGUIEN QUE SEA RESPONSABLE Y SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINISHING, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN, NO CONTRACTORES O TALVEZ SUBCONTRACTORS PORFAVOR.. NO INGLES ES NECESARIO.
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018 A LSPRC@THEPAINRELIEFCENTERS.COM (ATENCIÓN GLADYS) SE OFRECE TRABAJO DE LAVAPLATOS $14 POR HORA EN NE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL 651-2086999 PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA. BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 SE BUSCA PERSONAS BILINGÜES, ENTUSIASTAS Y ALEGRES PARA LABORAR EN TIENDAS DE BOOST MOBILE (VENTAS) QUE ESTÉ DISPONIBLE LOS FINES DE SEMANA Y PART TIME. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-200-0476 COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL, LOS TURNOS SON EN LA MAÑANA Y EN LAS NOCHES, DEBE DE CONTAR CON TRASPORTE PROPIO
PARA PODER LLEGAR AL TRABAJO, SI TIENE EXPERIENCIA MANEJANDO AUTO-SCRUBBERS (LAVADORAS AUTOMATICAS DE PISO) Y PULIDORAS DE PISO, ES UN PLUS, PERO NO ES NECESARIO, SE LE DA ENTRENAMIENTO, EL PAGO EMPIEZA DE 12.50 O SE PUEDE NEGOCIAR EL SUELDO SEGUN LA EXPERIENCIA, TAMBIEN ESTAMOS CONTRATANDO FLOTADORES PARA CUBRIR POSICIONES VACANTES O EMERGENCIAS, ESTA POSICION REQUIERE DISPONIBILIDAD DENTRO DEL HORARIO QUE LA COMPAÑIA MANEJA Y TENER TRASPORTE PROPIO, EL SALARIO ES DISCUTIDO PERSONALMENTE CON LOS INTERESADOS
Servicios OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLA-
MENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORESILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 5587143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA (651) 231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DIAS DEL AÑO. ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE
ATENCION! SE NECESITA ASISTENTE MEDICO (BILINGUE INGLES/ESPAÑOL) PARA TRABAJAR EN CLÍNICA MEDICA CON EXPERIENCIA EN EL AREA . LA CLINICA SE ENCUENTRA EN MINNEAPOLIS (FULL TIME, LUNES A VIERNES 10AM-7PM) INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL (952)657-7822 O EMAIL
Estamos buscando técnicos con experiencia para comenzar en julio o antes en nuestro nuevo taller de Andover MN, tareas incluyen framing, pintura, bundling de automóviles y camiones. Para más información llame a Fowzi al 612-702-4799
LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS
AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARA-
CION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CABLEADO CORTOS ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES
29
SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$
EVALUATION & PLANNING SPECIALIST Planner Intermediate - Health Salary Range: $19.97 - $29.00/hourly This position will be responsible for the planning and implementation of the evaluation activities related to the HIV Prevention and Surveillance grant. This position will assist in planning, project management, evaluation, and quality improvement activities for the STD/HIV/TB section within the Infectious Disease Division. This position will also assist with the continued development and writing of the MN HIV Strategy. To Apply and for additional information about the application process, go to http://www.mn.gov/careers If you are unable to apply online, please contact the job information online at 651.259.3637. Closing date: 06/26/2018 Contact: If you have questions about the position, contact Shanna Vah at shanna.vah@state.mn.us or 651.201.5777. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
30 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018
651 248 0160 MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ OFRESCO MIS SERVICIOS A DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS RAZONABLES FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN PARA HACER CITA PARA
LOS ESTIMADOS AL 612402-5878 CON MUCHO GUSTO LOS ATENDERE GRACIAS!!!
EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMMUNICATE AL 612-366-8636 O AL 952-232-5998
ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO
CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLAMENOS (651) 231-2457
ABRO CARROS 6127070427 V ¿TRABAJAS Y NO TIENES QUIÉN CUIDE A TUS HIJOS? OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE GUARDERÍA. CONTAMOS CON CURSOS DE
PRIMEROS AUXILIOS Y LICENSIA DEL ESTADO DE MINNESOTA. ESTAMOS UBICADOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, CERCA DE LAKE PLAZA. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612578-8606, PREGUNTAR POR GABY. BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COM PU TAD O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE
NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268
HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428
WEB: WWW.DIRECTORIO. COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612822-4567
COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL MECÁNICA EN GENERAL: Y AHORRE DINERO EN AFINACIONES, FRENOS, AMBAS PÓLIZAS. PREALTERNADORES, MARGUNTE ACERCA DE STRAUMAN QUIROCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, OTROS DESCUENTOS PRACTIC: ACCIDENTES DIAGNÓSTICOS DE MODISPONIBLES. LLAMA AL DE AUTO Y TRABAJO. TOR, MOFLES. CUENTO 651-365-3401 ATENCIÓN EL MISMO CON SERVICIO DE GRÚA. ASEGURANZA PARA DÍA, HACEMOS | TODO EL LLAMA A GONZÁLEZ EN TODO TIPO DE VEHÍCU- PAPELEO. ebs LLAME AL 612W s RICHFIELD 612.636.3607 LOS: AUTOS, VANS, o ina 663-6567 señ MECANICO AUTOMOALgALCANCE PICK-UPS a i D | TRIZ PRECIOS ECONOMITRATAMIENTO CHINO |SU PPRESUPUESTO. VERDE: n | AYUDAíaIN- LA sHOJA ó oDE f i c a COS Y TRABAJOS GA100% NATURAL Y EFECCOTIZACIONES AL i MOS A CURAR r s re aENFERMEráfDE o og RANYIZADOS LLAMA AL TIVO PARA G BAJAR STANTE EN MÁS DE 20p DADES DESCONOCIDAS, n t m i I g o F | a COMPAÑÍAS 612 390 5409 (ERNI) PESO. GASP EXTRAÑOS, SAs ASEGURA- | MALOS señ319.621.1291 ebLLAMA n | DORAS. eño Y PARA DiTÓN ó o s LACIONES, EMBRUJOS W i i c | s i s | D TRABAJOS OFREZCO SERVICIO ía DE mpre ráf fALíaHECHIZO, ina UNA GCOTIZACIÓN n |LLA-A g I ó raf Y PINTUa SERVICIO DE TAXI, MAR612-721-8555 HOJALATERÍA i a o LARGA DISTANCIA. P s g | r oEN GENERAL, | s re COS pAL iseñ otog ME 612-822-3238 o612.636.9564 ebs CON ic m FotRA ina D ¡Reserve dos o mas servicios al mismo tiempo y reciba una I W g | | f F ESPECIALIDAD CUSTOM EL DIRECTORIO 2018 YA | s a á P a a | r í o n E INSTALACIÓN | E IMPRESIÓN: bsCALLES oDISEÑO tarjeta VISA de $25 en la tienda de Internet Plus! esión PINTURA eLAS oG raf O SHEETROCK, ón ESTÁs EN señ agi PAINT W i i g ñ c P s r i e D o e p CON DIEZ AÑOS DE EXDE BODY KITS, TRABACON INFORMACIÓN ÚTIL f a | BUSINESS FLY- | | CARDS, n is r FotY PERIENCIA, ía POSTERS, ginDE NEGOCIOS GrYáSERVI- afERS, |D | Im áfico JOS GARANTIZADOS Imp FAVOR óBROaDE | i o P a s s | í r e b ñ nESPECIALePARA | CON isCIOS r e e EN LAS CIUDADES g CHURES, PRECIOS af prBANNERS, iLObs COMUNICARSE nas D GEMELASFoY to co s W eño G togr esLAióPERRADA Im i W . FELIPE á CARLOS DE LA ROSA|651 ALREDE- | GOS a g r f Y MÁS. DISEÑO WEB: s a p n P $150, ño a i | VISITA NUESTRA o r 9565 afía is | DESDE ebs PRECIOS nDORES. | Im PaMONROY | F e Pag a | D gin (612)720-6722 o G 338 g r ó o W i | s ñ c s n EDICIÓN DIGITAL EN EL i s e í b Dis o e f FOTOGRAFÍA:| EVENTOS ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o a n | F f m s í PRODUCTOS, g G | SOCIALES, g r c I ó f á a i a p | i o f a o P r a s n | t á i r e Y as ñ G Im fí n RETRATOS, PRENSA Fo o | | Dise ebs Pag ño Gr ogra n sió togMÁS. LLAMA mpr s | c e eño n | I i o W A JORGE | b s r f F i e | s agi t e p á P ó a o s D a | o W r i i m í s c n I F s AMERIGO 612-251-4548 f | i s b G i D ño e f a e n a |
¡Ahorre dinero!
▪ Internet ▪ Teléfono de casa ▪ Seguridad de casa ▪ Servicio TV
Llama o envía un mensaje de texto a:
651.352.0430
Anabel@TheInternetPlusStore.com
Diseño
e | r á r n Pag iseño sió n | ico sW bs Dis ogJorge eAmerigo Imp f ó a e | agi ño Gr rafía | t | i r á P n s p o W EVENT CENTER: ón F | |D g Im fíaEVENTOS, as se ico agi ño GrPROFILE pre | i o i f a P o a s n | t m í á i r D c SALÓN PARA e I f n | o e s 612.251.4548 g r | fi Pag ño Gr ogra to | F ebs | mpFIESTA ina TÚ TIENES ILA Dis esió s Web áfico o | Grá rafía g | r F n | a t e p design@jorgeamerigo.com a | o W r ió NOSOTROS TENEMOSP is ía co bs og e | Im Pagin ño G www.jorgeamerigo.com | F |D res raf ón o | Diseñ nas Gráfi p W EL SALÓNicPERFECTO!. i i s g a s n Fot s m e í b g o e fXV ANOS, BAU-| a f e | a ió is | I Fot | P mpr Pagin o BODAS, sW Grá BABY |D eño togra res co I fía a s i p bs | ión i f aSHOWER, o e a s TIZOS, n | m í á i r D c e ñ I f n | i o W r e s g g r | f a b G ió is ra o CONFERCUMPLEAÑOS, to | F ebs | i Imp We | P seño Grá rafía og | D | Fo res fic n | s t p á ENCIAS PARA TU EMPREPag ó a o a o W r i i m í s g c n I F s f | i s b G i D o e n | | r SAW OeCUALQUIERcOTRO áf ra na Pag iseño n | Fot i oDE | Dis bs og esió inasEVENTO: Imp f ó e | agi ño Gr rafía t i r 2á SALONES P s | p o W r D e | s ía | e co bs | F o G SERVICIO | Im | Pag eñFIESTA, tog mpr gina ía áfi rafDE pres Dis co e Impresión: I f n i o We Diseño r s g | f a F ó s | BANQUETES, DECORAa b G Business Cards | Flyers | Posters | Brochures o i i r o e P s Grá rafía |D fic FotPREGUNTA ebs co | n | CIONES. |PORIm gr eño Fotog Impre nas W á ó s a | W r i i í s g s f i s b o Banners eELLI AL 612| Precios | |aLogos Web: | D Diseño áf& Más... o G $150 ra ón GIOVANNI n oto agi desde pre W i r i s g ñ F P a s n Fot s m e í b g G o e 331-5000 O 612-802-6652 I ó a s e | a t i r o raf presi| Productos F|oPrensa... | P sW gin |D s | gSociales co | íRetratos Imp a señ i a Fotografía: Eventos b | o i f P o e a n | t m á i D c I f n | o W s | fi Pag ño Gr ogra | F ebs | esió s Web áfico | Grá rafía r n t e p a o W r ió is co og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g I f e | a ió is o | P |D s | gra res as W señ ico
SitiosWeb
Imprenta Fotografía
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Vivienda RENTAN HOLA ! TENGO EN RENTA 2 CUARTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y BLOOMINGTON *** OJO*** POR FAVOR PERSONAS SERIAS SIN VICIOS Y NO CONFLICTIVOS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICATE AL 612 225 8870 ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA ,PARA UNA PERSONA SOLA,QUE SEA RESPONSABLE Y LIMPIA .LA RECAMARA ESTA LOCALIZADA EN B LO O M I N G TO N , PA R A MAS INFORMACION ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECAMARA DISPONIBLE EN CHANHASSEN. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5 PM. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN BLOOMINGTON/ RICHFIELD. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5PM. TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO
Edición No. 727 »» Semana del 15 al 21 de Junio de 2018 PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN RICHFIELD. DOS COCINAS, DOS BAÑOS, RECIENTEMENTE REMODELADOS. GARAJE INCLUIDO. UBICACIÓN: LYNDALE AVE S. Y 73 ST ST W. CERCA DE WOOD LAKE. SIN MASCOTAS. $ 2200 PH. #: 612 242 0090 CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. CUARTO EN RENTA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS , PERSONA RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL # 612 636 1245 TENDO UN RENTO UN CUARTO EN SUR DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA UNA PERSONA SOLA, DE PREFERENCIA NO NIÑOS MANDAR MENSAJE O LLAMAR PARA MAS INFORMACION. GRACIAS. CELL.612.385.0287 O 612.806.7715 SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRA SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-838-5508
CABALLERO CRISTIANO: SE RENTA UN CUARTO CON DOS COMPAÑEROS CRISTIANOS. LA CASA ESTA EN LA CIUDAD DE ROSEVILLE, MN. EXCELENTE UBICACIÓN CERCA DEL AUTOPISTA 36 Y ROSEDALE MALL. $ 500 INCLUYE TODO LOS GASTOS DE SERVICIO PÚBLICO( ELECTRICIDAD, AGUA Y GAS). SE COMPARTE SALA, COMEDOR SALA Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES CON OTROS 2 CABALLEROS. ESTACIONAMIENTO PARA UNA AUTO ES AFUERA ALREDEDOR DE CASA AL LADO DE LA CASA (NO EN LA CALLE). PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON ANA COYOC AL TELÉFONO 612 578 7705. MI CORREO ELECTRÓNICO ES ACCOYOC@ GMAIL.COM. POR FAVOR DEJE MENSAJE Y YO RESPONDERÉ LO MÁS PRONTO POSIBLE SE RENTA CUARTO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK, MN 55444 EXELENTE HUBICACION CERCA DE LAS AUTOPISTAS. 252, 94,694, 610 Y 100 LA HABITACION ESTA EN EL PRIMER PISO SE COMPARTE SALA, COMEDOR Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO DISPONIBILIDAD INMEDIATA PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON MARIA DURAN AL TELEFONO763-222-3148 SE RENTAN DEPARTA-
MENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196. SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-275-3136.
Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJADORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA
EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612 404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE
CON LA RENTA (612)2617009
Varios BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER
TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A
APR O CL E AN I N GSER VICESINC@GMAIL. COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651-368-0679
ATENCION:
LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO Section 202: Adultos mayores de 62 años. Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Century Trails 1730 Monastery Way Maplewood, MN 55109 651-288-9162 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9am del 12 de junio de 2018 hasta las 4pm del 26 de junio de 2018. La fecha límite para recibir las aplicaciones es el 10 de julio de 2018. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN
Estudios de 1, 2 & 3 cuartos Llame al
31
(612)333-9284
o visite
aeonmn.org
Departamentos y townhomes económicos en la Ciudades Gemelas
LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE
Cerveza Mexicana -DESDE 1959-
OR
AH
MODELO ESPECIAL
RE
0
$2
CORONA FAMILIAR & VICTORIA
$399
TECATE & TECATE LIGHT
24-pack-latas
$22
24-pack-latas
99
$1799
CORONA
E TECAAT BLANCA CART
18-pack-botellas
$2099
CORRALEJO REPOSADO TEQUILA 1.75L
$3999
AHORA ABIERT OS LOS DOMIN GOS
32OZ 12-PACK BOTELLAS 99
$25
DOS EQUIS 12-pack-botellas
$10
¡NUE V CAJA A !
99
’S SC’SODETLUCXEHIS BUCH0 YEAARNS,ABUNCH ANAN
AN 13 A CLASSIC FOR MORE TH S ONE OF THE WORLD’S HA AT TH Y SK HI W CH OT . A 12-YEAR OLD SC SCOTCH WHISKY BRANDS RY XU LU D DE AR AW D MOST ICONIC AN
825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS
MODELO ESPECIAL
18-pack-botellas
$2099
612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM
AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 29 de junio de 2018