Vida y Sabor 728 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2018 > AÑO X > NO. 728 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

"Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia

derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos atrevimos a pelear"

Editor de Noticias

Mahatma Gandhi

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¿Pensando en comprar su primera casa? Nosotros le damos toda la información que necesite.

• 100% Financiamiento disponible* • Tasas de interés bajas • Posibles ventajas en sus pagos de impuestos • Aceptamos ITIN/W7 o seguro social

DEJE DE RENTAR Guillermo Diaz Loan Originator NMLS# 212725 651-295-4120

Eduardo Luna Branch Manager NMLS# 1435881 612-281-4760

www.humanmortgage.com

VidaySabor

[ INDIGNANTE ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Indignante Historias traumáticas de familias separadas La política de "cero tolerancia" de la Casa Blanca en materia de inmigración y las separaciones de padres indocumentados de sus hijos se está convirtiendo en la prueba más emotiva y políticamente impredecible del esfuerzo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para cambiar el carácter del país

Republicano antes de las elecciones de mitad de periodo. Una rara incursión en la política por parte de la ex primera dama aumentó significativamente el calor político. Bush dijo que apreciaba la necesidad de proteger la frontera, pero agregó que "esta política de cero tolerancia es cruel. Es inmoral. Y me rompe el corazón". "Nuestro gobierno no debería estar en el negocio de depositar niños en tiendas reconvertidas o hacer planes para colocarlos en tiendas de campaña en el desierto a las afueras de El Paso", escribió Bush. "Estas imágenes son inquietantemente reminiscentes de los campos de internamiento de japoneses estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial, que ahora se considera uno de los episodios más vergonzosos en la historia de Estados Unidos".

Por Stephen Collinson, Lauren Fox

ientras la indignación crece por las historias traumáticas de familias separadas, la gran pregunta esta semana en Washington es cuánto tiempo será sostenible políticamente esta práctica controversial por la ola de críticas. Un tema relacionado es si Trump pagará un precio político por su falsa afirmación de que las separaciones son culpa de los Demócratas y no el resultado del cambio en su propio gobierno en lo que respecta a cómo son tratados los inmigrantes indocumentados. Es probable que esas preguntas se vean influenciadas por las crecientes peticiones de que el Gobierno considere la moralidad de separar a las familias. No son solo los demócratas los que critican a la administración, algunos republicanos prominentes, como la primera dama, Melania Trump, y la ex primera dama, Laura Bush, líderes religiosos y figuras influyentes en la base evangélica conservadora de Trump también están hablando al respecto.

"Es una política atroz", dijo el exdirector de Comunicaciones de la Casa Blanca y aliado de Trump, Anthony Scaramucci, el lunes. "Es inhumano. Es ofensivo para el estadounidense promedio". Aún así, el presidente continuó presionando a los demócratas para que se desmoronen con su oposición a los grandes cambios que quiere introducir en el sistema de inmigración. "¿Por qué los demócratas no nos dan los

votos para arreglar las peores leyes de inmigración del mundo? ¿Dónde están las protestas por los asesinatos y crímenes causados por pandillas y matones, incluida la MS-13, que ingresan ilegalmente a nuestro país?", tuiteó el presidente el lunes por la mañana. Los críticos argumentan que las separaciones son crueles y antiestadounidenses, y usan el tema para tratar de generar una oleada de disgusto contra el presidente y el Partido

La actual primera dama, Melania Trump, también expresó su preocupación por la situación, pese a que ella no rompió con la posición de su marido de que solo el Congreso puede detener las separaciones. "La señora Trump odia ver a niños separados de sus familias y espera que ambos lados puedan finalmente llegar a un acuerdo para lograr de forma exitosa la reforma en inmigración", dijo la directora de Comunicaciones, Stephanie Grisham. Los líderes religiosos, incluidos el cardenal Timothy Dolan y Franklin Graham, un aliado clave de Trump, también criticaron la moralidad de las separaciones la semana pasada.

VidaySabor

[ INDIGNANTE ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¿Romperá Trump con su base? Sin embargo, a pesar de la creciente ira, no está claro si el presidente está dispuesto a arriesgarse a la vergüenza personal y, potencialmente, a una reacción violenta de parte de su base que un cambio de rumbo podría generar. La extraña conexión de Trump con sus leales votantes ha sido destacada una y otra vez por la inmigración y su promesa central de introducir una política mucho más dura, incluso si tiene graves consecuencias humanitarias que críticos y foráneos consideran inmorales. No sería sorprendente si el presidente considera que cualquier cambio en su línea bajo la creciente presión de los medios y la furia liberal hace que sea imposible para él retirarse. También queda por ver si este tema, tan conmovedor y relevante como es, tiene el poder de hacer añicos las posiciones políticas arraigadas que han frustrado una década y media de esfuerzos del Congreso para reformar el sistema de inmigración. ¿Podría impulsar a los votantes de Trump, por ejemplo, a suavizar su creencia de que los cruces fronterizos son ilegales y aquellos que transgreden reciben el trato que merecen? Eso parece poco probable. Pero la tormenta de las separaciones está inyectando una dimensión impredecible a una semana crítica que se avecina en el debate sobre inmigración que las fuentes dicen a CNN que incluirá una reunión entre Trump y los legisladores republicanos el martes. Mientras tanto, la Cámara de Representantes está preparada para considerar una medida que podría lidiar con el destino de los beneficiarios del Programa de Acción Diferida

para los Llegados en la Infancia -inmigrantes indocumentados traídos a Estados Unidos cuando eran niños, (DACA, por sus siglas en inglés)- así como fondos para el muro fronterizo de Trump y una amplia revisión del sistema de inmigración legal. La controversia sobre las separaciones dominó el fin de semana político. Hubo claros signos de incomodidad en la Casa Blanca. La consejera de Trump, Kellyanne Conway, dijo a NBC "Meet the Press" que "a nadie le gusta esta política" y llamó a un funcionario no identificado que le dijo a The Washington Post que Trump lo usaba como palanca para que diera la cara y se identificara. Pero otra voz clave para Trump fue su exconsejero político, Steve Bannon, que salió en televisión con la certeza de que el presidente terminaría viéndolo, y defendió el hecho de mantener el rumbo a pesar de las crecientes críticas a la Casa Blanca. "Es cero tolerancia. No creo que tengas que justificarlo. Tenemos una crisis en la frontera sur", dijo Bannon en el programa "This Week" de ABC.

A la espera de una batalla en la Cámara La Cámara de Representantes podría votar tan pronto como esta semana sobre un plan que abordaría las separaciones familiares, aunque la legislación haría poco para cambiar la práctica subyacente que se ha implementado bajo el gobierno de Trump. El proyecto de ley de transacción revierte un

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Pero no hace nada para impedir que la administración de Trump continúe con su práctica actual de enjuiciar a los padres que cruzan la frontera sin documentación en el sistema de justicia penal. Si el Gobierno continúa con esa práctica, padres e hijos aún serían separados. La idea de que el Congreso podría arreglar la política está llena de obstáculos. Para empezar, Trump ha mantenido a los legisladores sin saber si firmará algún proyecto de ley. El viernes, le dijo a Fox News que no tenía intención de hacerlo. Pero aproximadamente nueve horas más tarde, después de un día de especulación y confusión, la Casa Blanca emitió una declaración en la que decía que Trump apoyaba dos proyectos de ley republicanos sobre el tema. Tres fuentes le dijeron a CNN que Trump se reunirá con los republicanos de la Cámara en el Capitolio el martes para analizar los próximos pasos en materia de inmigración, una reunión que podría sellar el destino de la ley de inmigración de compromiso de la Cámara de Representantes.

Los conservadores, a la espera de Trump

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

Si Trump hace un fuerte respaldo, podría ser suficiente para convencer a los miembros del caucus conservador House Freedom de que respalden el proyecto de ley. Con Trump como escudo contra la radio conservadora, la base del partido y los grupos de inmigración de extrema derecha, los conservadores tendrán una justificación para respaldar un proyecto de ley sobre el que algunos han expresado su preocupación de que no iría lo suficientemente lejos como para asegurar la frontera. Pero, si es tibio o no se compromete, el futuro de la ley de inmigración probablemente se hundiría en la Cámara. "Al final del día, su voz sobre la inmigración probablemente tenga más peso en la conferencia republicana que cualquier otra voz. Por lo tanto, hay que prestarle atención", dijo el presidente del caucus House Freedom, Mark Meadows, a los periodistas el viernes. Los demócratas ya han dicho que se oponen al proyecto de ley, lo que significa que depende de los republicanos y el cruzar la meta. Los senadores apenas están comenzando a luchar sobre las separaciones. Después de pasar una semana ya, a principios de año, intentando y sin lograr corregir el programa DACA, hay poco interés entre los líderes republicanos por un nuevo debate sobre inmigración antes de las elecciones de mitad de periodo. Sin embargo, eso podría cambiar si la Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley y la presión aumenta desde la Casa Blanca para un debate en el Senado.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

acuerdo judicial y ahora permitirá que los niños permanezcan con sus padres indefinidamente si están bajo la custodia del Departamento de Seguridad Nacional.

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

B:9.87”

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

VidaySabor

T:9.62”

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Salón para Eventos

MNL201800027_IMNTicket_VidaYSabor_9-62x5-06.indd 1

VIDA Y SABOR 9.62 X 5.06

5/7/18 5:36 PM

File Name MNL201800027_IMNTicket_VidaYSabor_9-62x5-06.indd File Saved 5-7-2018 5:35 PM InDesign CC 2017 Job No. MNL201800027 Date 5-7-2018 5:35 PM Page Artist Giovanni Moreno Job Name IMN Ticket_Summer_Concepting Fonts: Avenir Next (Regular, Demi Bold), Avenir Images: TicketBundle-Truck2 copy 2.psd (CMYK; 2005 ppi), IMN_LockClient

Next Condensed (Regular)

MN Lottery

up_Horiz_Yellow_Rev.eps

0.125” x 0.125”

Tu tienes la fiesta.... None

Layout Designer None

Folded Size None

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

Account Manager None

None

Panel Sizes None

Cyan,

Creative Director None

None tenemos el salón perfecto! ¡Nosotros

9.62” x 5.06”

Bleed

Colors

DATE

Copywriter

Flat/Trim

Gutter

INITIALS

AD/Designer

Live/Safety 0” x 0”

ROUND

APPROVALS

Project Manager Gloria V.

Magenta,

Yellow,

Black

Printed At None

Print Producer

None

FONTS USED WITHIN THIS FILE ARE FOR OUTPUT ONLY BY THE END PRINTER/VENDOR. CHANGES TO COPY MAY REQUIRE FONT LICENSING AND PRINTERS/VENDORS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY LICENSING COSTS REQUIRED.

• 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

T:5.06”

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como proTambién semnlottery.com debe evitar hablarPara mal deldebes padre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. pio en el Registro Civil, formen una unidad fajugar ser mayorSidela 18 madre años. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que divorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culpadre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiendeseados y esperados con amor, por parte de to de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. su madre, y recibidos con alegría en el ceno Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. o “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a el- Por lo que se recomienda que si se tiene la En lo económico, es una situación muy difícil, los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. sea posible, que se forme un hogar propio, no toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend-El nuevo proporcionarles tranquilidad cuando cada es que gracias a su estado madresI’MN solteras raspadito de lade lotería to Win tiene un primer doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tener de alguien. premio de $100,000. Así que di I’MN y juega I’MN to Win. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, drán la oportunidad de demostrarse el cariño contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablvivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien ecer la comunicación que habían perdido si más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuen- así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo ellos conforme va creciendo. como la madre soltera necesitan abrazos y jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

1 de julio, una cita con la historia No le dejemos a la suerte la muerte política del PRI y de sus socios en el Pacto por México, como sociedad, seamos partícipes directos de sus funerales A la comunidad mexicana en Minnesota y el resto de los Estados Unidos, a las mujeres y hombres mexicanos que desde algún lugar en el mundo desean mirar a un México más justo y tolerante, un México en el que la justicia no incline su balanza del lado del mejor postor, una justicia que deje de ser ciega y se muestre del lado de los más pobres y olvidados del país Por Morena Minnesota 2012morena@gmail.com

aisanos, en más de 80 años de historia reciente, nadie le ha hecho tanto daño al país y a su gente como el PRI, PAN, PRD y partidos traidores a la patria. Con la reforma energética entregaron los recursos naturales del país al peor postor y mejor impostor extranjero, ahora pretenden con la implantación de la reforma educativa, formar en los salones de clases a mano de obra barata para las compañías transContinúa página 9

VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

CALENDARIO RUSIA 2018

OCTAVOS DE FINAL 1A 2B

CUARTOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL SEMIFINAL

30 JUN | 12:30 PM

FINAL

SEMIFINAL

6 JUL | 8:30 AM

1C 2D

15 JUL | 9:30 AM

30 JUN | 8:30 AM

TERCER LUGAR

1 JUL | 12:30 PM

2 JUL | 12:30 PM

1B 2A

3 JUL | 8:30 AM 14 JUL | 8:30 AM

1D 2C

11 JUL | 12:30 PM

2 JUL | 8:30 AM 6 JUL | 12:30 PM

1 JUL | 8:30 AM

7 JUL | 12:30 PM

10 JUL | 12:30 PM

OCTAVOS DE FINAL

1F 2E

7 JUL | 8:30 AM 3 JUL | 12:30 PM

1H 2G

VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

▶▶▶ Esta semana... 1 de julio, una cita con la historia ... (Continuación de página 7)

nacionales. Si con la reforma energética tienen el petróleo y demás recursos naturales del país a los pies del capital extranjero, con la reforma educativa pretenden robarle el alma al pueblo mexicano, pretenden que olvidemos hasta el concepto mismo de patria. Pase lo que pase en este proceso electoral, el gran ganador será morena, Andrés Manuel López Obrador y los sectores más vulnerables de la sociedad mexicana. Sin lugar a dudas que Morena se levanta como un gigante en medio de la nula credibilidad de la que gozan los partidos políticos tradicionales en México. El arma más poderosa que tenemos los mexicanos en tiempos electorales, es el voto, ¡hagámoslo valer! Los millones de mexicanos que vivimos en el extranjero podemos hacer mucho, ¿cómo? Llamando a los seres queridos que dejamos en México a que voten por morena. ¿Por qué tendríamos que seguir apoyando a nuestros verdugos? ¿Por qué como sociedad tendríamos que seguir apoyando a partidos políticos que como PRI, PAN y PRD, forman un gobierno que desaparece y asesina a los mejores hijos de México? Por tu voto y apoyo morena jamás te ofrecerá una despensa, no es parte de nuestros ideales construir más hambre y luego medio apagarla con migajas, ¡No! morena te ofrece justicia, paz, progreso y desarrollo, te ofrece un país en el que valgas como ser humano y como ciudadano, y no por el capital que puedas tener en una cuenta bancaria. Nosotros queremos lograr la cuarta transformación de nuestro país. Fraternalmente, Morena Minnesta ¡Por una nueva república, democrática e incluyente! Facebook: Morena Minnesota 651-363-6483 ó 612-402-0163 2012morena@gmail.com maidaca85@gmail.com Twitter: morenaminnesota

justa,

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Omar gana el endoso de DFL

Tierras áridas de Canadá

Para el asiento del congreso del 5to distrito

Will Steger en su viaje en solitario

Paul Huttner · MPR

l explorador Will Steger ha visto un mar de hielo desvanecerse en el Ártico. El ha recorrido las capas de hielo de la Antártida que ahora se han desintegrado en el océano. Ahora ha vuelto de un viaje en solitario de dos meses en las Tierras áridas en el norte de Canadá. Se unió al meteorólogo jefe de MPR News, Paul Huttner, para hablar sobre lo que observó y aprendió en la caminata. También tomó llamadas de radio-escuchas. Tim Nelson · MPR

a Representante estatal de primer término Ilhan Omar ganó el

endoso de DFL para presentarse en las primarias del 14 de agosto para el escaño en el quinto distrito desalojado por Keith Ellison.

Es la primera vez que el asiento, desde hace mucho tiempo seguro para los Demócratas, ha estado abierto desde 2006, cuando Martin Sabo se

Aquí están las otras cosas en el Climate Cast de esta semana:

Continúa página 12

¿La verdad sobre el cambio climático?

VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Tasa de desempleo de Minnesota cae 3,1% La más baja en 18 años

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

a tasa de desempleo mensual de Minnesota cayó a un 3,1 por ciento ajustado estacionalmente en mayo, el nivel más bajo desde julio de 2000. Los empleadores de Minnesota agregaron 10.200 puestos de trabajo en mayo, dijo el Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota el jueves mientras daba a conocer los datos. Si bien Minnesota agregó 29.188 empleos en el último año, su tasa

de crecimiento del empleo del 1 por ciento fue significativamente más lenta que la tasa de crecimiento del empleo del 1,7 por ciento en Estados Unidos durante ese período. La tasa de desempleo en los Estados Unidos fue del 3,8 por ciento en mayo. "Minnesota se recuperó con su mes más fuerte de aumentos de empleos en más de un año, después de las demoras relacionadas con el clima en las nuevas Continúa página 12

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

▶▶▶ Local... Omar gana el endoso de DFL ... (Continuación de página 10)

Tierras áridas de Canadá... (Continuación de página 10)

retiró. La elección se abrió después de que la intriga en la convención estatal del partido terminó con la Procuradora General Lori Swanson decidiendo postularse para gobernador, y Ellison optó por regresar de Washington para postularse para su oficina.

Bueno, es un planeta grande y complicado. Y todavía estamos aprendiendo cómo el cambio climático afecta las interacciones y conexiones entre diferentes partes de nuestra atmósfera. Jennifer Francis de la Universidad de Rutgers estudia los vínculos entre los cambios en el Ártico y los cambios en las corrientes en chorro sobre nosotros. Y está encontrando huellas dactilares claras que sugieren cambios climáticos en el Ártico, estamos cambiando nuestro clima aquí en los EE. UU. Ella nos cuenta los últimos hallazgos.

Omar se enfrentó el domingo contra la senadora estatal Patricia Torres Ray y el recién llegado al DFL Frank Drake en una convención en la tarde en Clara Barton Open School en el sur de Minneapolis. Drake fue noqueado en la primera votación, y Omar ganó con el 68 por ciento de los votos en la segunda votación, incluso después de que Torres Ray subió al podio y liberó a sus delegados. Omar dijo que ella piensa que ella será la candidata a las elecciones generales de noviembre. "No correría si no creyera que puedo", dijo Omar en una entrevista. "Creo que soy el mejor candidato para enviar a Washington para luchar colectivamente por nosotros y hablar sobre los problemas que nos preocupan. Estamos listos para poner las botas en el suelo, para tener las conversaciones que son necesarias para que la gente crea en este camino a Washington ".

James Redford discute su última película, sobre energía renovable. La desconexión entre el cambio climático y el auge de la economía de las energías renovables es lo que lo inspiró a hacer la película.

Tanto Torres Ray como Drake le dijeron a unos 200 delegados reunidos para la convención que continuarán haciendo campaña para ganar el gesto del partido en agosto. Otras dos candidatas al DFL, la ex presidente de DFL House Margaret Anderson Kelliher y Jamal Abdi Abdulahi, se saltaron la convención, pero dijeron que también estarán haciendo campaña para ganar la primaria este verano.

Tasa de desempleo de Minnesota cae 3,1%... (Continuación de página 11)

contrataciones en abril", dijo el comisionado de DEED Shawntera Hardy en un comunicado. "Las empresas continúan agregando empleados, a pesar de un mercado laboral cada vez

más ajustado". El sector manufacturero agregó la mayoría de los empleos (6.063) en los últimos 12 meses, seguidos por el gobierno

(5.804) y el comercio, el transporte y los servicios públicos (4.986). Dos industrias perdieron puestos de trabajo en los últimos 12 meses: actividades financieras (188) y extracción y explotación (34).

¿Dónde podrían aterrizar los refugiados climáticos? Quizás Arizona. Un estudio en la revista Nature Climate Change predice que lugares como Phoenix y Tucson, Arizona serán un destino para más de 100.000 personas que migrarán lejos de los impactos del cambio climático en este siglo.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Seguros de salud Las aseguradoras de salud estatales ven primas más bajas para 2019 Las aseguradoras de salud de Minnesota proponen tasas de primas más bajas para el mercado de seguros de salud individuales del estado del año próximo, dijo el viernes el Departamento de Comercio Por: Matt Mikus · MPR

as disminuciones más grandes de un año vendrían de Medica, con una disminución propuesta del 12.4 por ciento; Blue Plus, un producto de Blue Cross y Blue Shield of Minnesota, ve las primas un 11.8 por ciento menos, según los datos de tarifas propuestos para 2019 publicados el viernes por el Departamento de Comercio de Minnesota. Group Health y UCare propusieron un 7.4 por ciento y un 7 por ciento de disminución respectivamente, mientras que PreferredOne lanzó una disminución del 3 por ciento para el próximo año. El programa de seguridad financiera estatal de $500 millones para las aseguradoras es un factor para estabilizar el mercado individual, dijo la comisionada de Comercio, Jessica Looman.

pero en cuatro condados en el estado habrá al menos dos ofertas de planes en el mercado individual", dijo Looman. "Parece que el mercado individual se está estabilizando".

"Estamos felices de ver que hay cobertura restante en todos los condados y en todos los condados,

El cambio de tasa real en 2019 puede variar según factores como el plan específico, dónde vive el cliente y su

edad. Looman dijo que el departamento revisará las propuestas y que las tasas finales pueden ser diferentes. Las tarifas finales aprobadas para 2019 se anunciarán para el 2 de octubre. El período de inscripción abierta para comprar seguro de salud

para 2019 comienza el 1 de noviembre. Alrededor del 4 por ciento de los habitantes de Minnesota compra un seguro de salud en el mercado individual en lugar de a través de empleadores o programas públicos como MinnesotaCare.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

[ FLASHEANDO > FOTOS LOQUILLO TEKILA NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¿Soñar con ajos? Tenemos que tener en cuenta que el significado de estos sueños puede ser positivos o negativos según cada soñador La interpretación de los sueños con ajos con frecuencia nos indica que debemos dejar de lado las apariencias y tratar de hacer lo que realmente es lo más apropiado pues no es bueno dejarse llevar por las personas, menos tener actitudes que no son realmente lo que queremos y no permiten que actuemos como en realidad somos. Cada sueño debe ser interpretado de forma personal pues personas que gustan de comer platillos que tienen ajos puede tener este tipo de sueños, como también personas que venden o cultivan estos productos. Por otro, tenemos que tener en cuenta que el significado de estos sueños puede ser positivos o negativos según cada soñador. Significados de soñar con ajos Soñar comer ajos. - Es bueno pues demuestra que afrontamos las dificultades de una manera realista, sin dejarnos llevar por idealismos ni por algo que no podemos alcanzar por el momento, también se aplica al aspecto sentimental, pues puede que resuelva estos asuntos de forma práctica pensando más con la cabeza que con el corazón. En otra interpretación puede anunciar pleitos y riñas con personas conocidas. Soñar caminando con ajos. - En el caso de las mujeres que se ven caminando con ajos es porque tienen deseo de casarse y realmente no lo

hacen por el amor que deben tener hacia la otra persona. Soñarse caminando en un sembrío de ajos. - Si tuvimos un mal tiempo en diversos aspectos ya que nos está yendo mal por más que tratemos de hacer bien todo, esos momentos están por acabar porque se viene nuevos tiempos de éxitos y prosperidad. Soñar oler ajos. - Guardas algunos secretos que no quieres que se sepan, pero si soñaste esto, puede que esos secretos se hagan públicos, recuerda que la gran mayoría de personas guardamos algunas cosas para nosotros no te desesperes. Soñar con tocar ajos. - El simple hecho de tocar unos ajos con las manos, por ejemplo, nos puede significar que podemos tener buena suerte en los negocios y es momento de aventurarnos un poco. Soñar comprar ajos. - Vienen peleas con los familiares por cuestión de dinero o herencias importantes para ellos, lo mejor es pensar bien para evitar consecuencias desagradables y mejorar estas situaciones. Soñar comer ajos cocinados. - Hemos hecho algo mal por lo que nuestra conciencia o nosotros mismos sentimos remordimiento, estamos arrepentidos por lo sucedido, lo mejor es tratar de arreglar lo sucedido si es posible. Como mostramos los sueños con ajos pueden variar según las diversas cosas que pasen, por esto es necesario que cada soñador tome en cuenta su vida personal y los detalles de su sueño para encontrar un significado que realmente sea el indicado.

@Rigolecito

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

24 DE JUNIO 10:15 AM - 3 PM

DOMINGO

24 DE JUNIO 9 AM - 6 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Orgullo en el cielo: Fiesta de visualización y baile en el desfile en la azotea ¡Únete a Flip Phone y Open Arms of Minnesota mientras te traemos la fiesta de visualización de desfiles MÁS GRANDE y MÁS DIVERTIDA de la ciudad! CRAVE tiene los tejados más grandes del centro de la ciudad, lo que significa que puedes ver el desfile y bailar todo el día. El año pasado, nuestro grupo no terminó hasta la puesta del sol.. Lugar: CRAVE American Kitchen & Sushi Bar (Downtown Minneapolis)

Desfile del Orgullo 2018: ¡Marcha con nosotros! ¡¡Desfile del orgullo!! - ¡Ven a marchar con nosotros! Vamos a marchar en el Desfile del Orgullo Ashely Rukes de 2018 y queremos que USTED marche con nosotros como una coalición de activistas UNIDOS. Realmente creemos que estamos mejor juntos para apoyar y celebrar nuestra comunidad LGBTQIA +. Lugar: S 3rd St, Minneapolis, MN 55415, United States

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

DOMINGO

24 DE JUNIO 11 AM - 9 PM

Festival de camiones de comida de Uptown Con más de 65 camiones de comida, el Uptown Food Truck Festival es el festival más grande de Food Truck en el Medio Oeste. Este año, los organizadores han simplificado los sistemas de cola para acortar las líneas de espera en los camiones de comida y hacer que la cerveza o la sidra fría sea mucho más fácil y más rápida. Las ofertas gastronómicas abarcarán desde cocinas mundiales, como ensalada de papaya verde hasta crujientes pancetas de puerco, hasta platos favoritos de los Estados Unidos, como mini donuts gourmet y pizza a base de leña. Lugar: 3001 Hennepin Ave, Minneapolis, MN 55408-2615, United States

MARTES

26 DE JUNIO 4 PM - 8 PM

Mercado nocturno de Mill City En nuestro Mercado Martes por la Noche continuaremos ofreciendo actividades de cocina y bienestar “can do” y entretenimiento en vivo: Música en vivo todas las semanas de 6 a 8 p. M. Yoga al aire libre gratuito de 5:30 a 6:30, seleccione los martes (haga clic aquí para ver el horario); Cerveza y vino mensuales con Day Block Brewing (6/26, 7/31, 8/28 y 9/18); Lanzamiento de bolsas, ping-pong, kubb y otros juegos de césped; 4 acres de espacio verde en el parque para picnics y más! Lugar: the Commons, Minneapolis- 425 Portland Ave S, Minneapolis, Minnesota 55415

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Fernando del Solar deja “Hoy” por marranadas de las indeseables Andrea y Galilea El ajotingado y cornetero Alex Kaffie había revelado la noticia, asegurando que el pelado argentino estaba hasta la madre de las viejas corrientes Galilea Montijo y Andrea Legarreta Tras rumorearse que Fernando del Solar había renunciado al programa “Hoy”, el conductor confirmó la noticia despidiéndose del matutino de Televisa tras tres meses de su integración, al parecer las viejas corrientes e indeseable, la Galilea Montijo y la Andrea Legarreta le hacían la vida imposible. El pelado no aguantó a la ex teibolera y a la ojos de gargajo, que se creen las dueñas del Congal

de las Estrellas, como se le conoce a Televisa luego que la Kate del Castillo revelara de un prosti catálogo, en el que según dicen, la Galilea está en esa lista marrana. “Quiero comentarles a toda la familia en casa, primero gracias por vernos, por permitirme estar aquí, por el apoyo. Hace tres meses, la productora Magda Rodríguez y Andy Rodríguez me vinieron a buscar y me dijeron, ‘Fer queremos que en esta

Dulce quiere casarse de blanco y no quiere mantener chichifos La vieja no pierde la ilusión de algún día casarse con un pelado papacito y bien dotado por la iglesia y vestirse de blanco y, no piensa mantener padrotes, mayates, chacales y chichifos “Claro que me gustaría casarme, tengo ese sueño y me gustaría cumplirlo, además creo en los documentos, y bueno, hasta los perritos con papeles valen más, y me gustaría tener a mi lado a un hombre libre, que me diga que no me preocupe de nada, pero que sea un hombre que me quiera dar estabilidad, No que quiera que yo se la dé, porque eso de mantener “padrotes, mayates, chacales y chichifos corrientes que luego salgan con sus joterías y resulten

que les gusta el arroz con popote” no se me da”, declaró la cantante al Diario Basta!. Dulce reveló que su hija Romina la anima a que encuentre al amor de su vida, a un buen pelado papacito y bien dotado que la haga feliz: “Ella me apoya, pero soy muy selectiva con los hombres. Confieso que el tema de enamorarme de un hombre más joven o mayor, no me causa ningún conflicto, mientras sean hombrecitos y no que luego vayan a salir con sus joterías, ejemplos en el medio artístico hay muchos”.

Pa’l Cotorreo nueva etapa de ‘Hoy’ estés tu compartiendo con tres grandes y con toda la banda de conductores.’ Era un momento para mi difícil, venía saliendo de una enfermedad y que alguien se la jugara por mi… para mí fue de mucho valor y eso a Magda se lo voy a estar agradecido de por vida“, dijo Del Solar con lágrimas en los ojos. Un día antes, el ajotingado y cornetero periodista, Alex Kaffie había revelado la noticia, asegurando que el conductor de origen argentino estaba harto de Galilea Montijo y Andrea Legarreta, viejas corrientes, indeseables y payasas que se sienten las dueñas del Congal de las Estrellas.

Ese par de viejas son repudiadas por el público, las viejas están muy aplaudidas y ya no levantan el rating, aunque les cambien de productor, la gente quiere ver rostros frescos y no a ese par de viejas corrientes.

Fiscalía revisa caso de agresión sexual de Sylvester Stallone El pelado horrendo es acusado de haberse parchado entre él y otro mayate bien dotado a una vieja caliente, a quien le hicieron sándwich en repetidas ocasiones hasta dejarla bien escaldada

Los oficiales del fiscal de distrito de Los Ángeles dijeron que están investigando acusaciones de agresión sexual contra del horrendo actor Sylvester Stallone, según publica RadarOnline. com los investigadores del Departamento de Policía de Santa Mónica presentaron el caso a la Fiscalía de Distrito de Los Ángeles, Greg Risling, portavoz de la Oficina del Fiscal de Distrito, dijo que el grupo de trabajo sobre crímenes sexuales ahora está revisando el caso. La policía de Santa Mónica comenzó a investigar las acusaciones contra el horrendo y bien dotado Stallone en noviembre. Funcionarios de la policía dijeron que una actriz caliente de 50 años presentó un informe alegando que el actor la agredió en la década

de 1990 en su oficina de Santa Mónica, donde la hizo suya, le pidió el chiquito y se la enchorizó dándole poppers. El horrendo Stallone rompió su silencio en diciembre pasado sobre las acusaciones de violación en su contra, afirmando que era completamente inocente y que las afirmaciones de esa vieja caliente y oportunista eran falsas, que el no se parchó a la vieja esa ni le pidió el chiquito. “Eso nunca sucedió”, le dijo la estrella de Rocky a Radar. Una mujer afirmó que el héroe de acción la violó hace décadas y que presentó un informe policial con las acusaciones en noviembre, al parecer todo suena a oportunismo de la vieja caliente, ofrecida y corriente, quien seguramente quiere dinero del pelado horrendo cara de pollo frito.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

La soprano, finísima y culta Chiquis Rivera confirma boda con Lorenzo Méndez La vieja gorda y el vocalista siguen con sus planes a pesar de la separación temporal que tuvieron y, a pesar de las acusaciones de la ex vieja del pelado que los acusa de marranadas La soprano, finísima y culta Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez confirman que sus planes de boda continúan, a pesar de un breve lapso en que dejaron de lado su relación, ambos estuvieron invitados en el naquísimo programa ‘Hoy’ y hablaron sobre sus planes juntos, y de cómo quieren su boda: “Yo quiero una boda muy mexicana, en un rancho…ya la veo”, dijo la vieja gorda muy emocionada y excitada. Lorenzo dijo estar muy contento y que él va a tratar de complacer a su prometida, la soprano, finísima y culta Chiquis Rivera en todo lo que pueda, para que esta sea la boda de sus sueños, tanto así que las bodas reales serán un charal en comparación con la boda de ellos.

No se sabe la reacción de la corriente Claudia Galván, ex pareja del cantante, quien últimamente ha atacado mucho a la Chiquis, incluso responsabilizó a la vieja gorda de unas amenazas de muerte en contra de su mojina hija, que recibió a través de las redes, pero no pudo comprobar que fueran de parte de Chiquis. La Chiquis se ha visto envuelta en muchos chismes muy corrientes y marranos, sobre todo de una de sus primas, hija de Lupillo “El Siéntate” Rivera, quien acusó a la vieja gorda de haberse metido en el marido de su difunta madre y, que la difunta los había cachado parchando, hace días la Chiquis dijo que perdonaba a su prima y que no quería camorra.

Corriente y abusiva hija de José José prácticamente lo tiene secuestrado El cantante vive en asilo de Miami como si estuviera secuestrado por órdenes de su corriente hija Sarita y, nadie puede visitarlo, ni siquiera los hijos de su primer matrimonio con la payasa Anel José José se encuentra prácticamente secuestrado por su hija menor, la corriente y abusiva Sarita, según testimonio de personas y familiares cercanos al cantante, quienes no pueden verlo por ordenes de la payasa y ambiciosa hija. Intempestivamente el Príncipe de la canción fue llevado a Miami hace unos meses por su hija Sarita, haciéndose ella responsable de su padre, pero los hijos mayores de José y demás familiares y amigos aseguran que tienen muy restringido el acceso al intérprete, pues prácticamente se encuentra incomunicado, afirman que la vieja esa lo tiene prácticamente secuestrado al pobre pelado. “Nadie ha podido hablar con él, ya se encontraba encerrado en un asilo, que también cuenta con un hospital y nadie pudo pasar, sólo con autorización de su hija Sarita, y ella no aceptaba que nadie lo

viera. Marysol viajó a Miami para ver a su papá, pero Sarita no lo permitió, y por teléfono tuvo que decirle a su papá que va a tener un bebé”, declaró una informante a la revista TV Notas. “Lo que pasa es que todo ha sido tan raro y complicado, desde febrero que se lo llevaron y se perdió comunicación con él”, agregó la fuente jotera, que prefirió mantenerse en el anonimato, quien dijo que seguramente la corriente y abusiva Sarita se quiere quedar con la herencia del pelado. La vieja no les ha permitido el acceso a sus medios hermanos, el ajotingado Pepe y la dientona Marysol, hijos que el pelado tuvo con la payasa Anel, quien en un libro chafa, dijo que ella se prostituía con pelados que se la parchaban, mientas el cantante estaba pedo, ahora la vieja payasa anda en la religión y se la pasa hablando de Diosito como si ella fuera una santa.

22 VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¿Necesitas vender tu casa? • Véndela al mejor precio, te puedo ayudar • Conoce el valor de tu propiedad con un análisis de mercado profesional • Guía gratuita para preparar tu casa y ponerla al mercado • Comienza a prepararte lo antes posible

El hogar es el castillo de cada quien... ¡Haz de tu casa el castillo posible de otra persona!

E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces

612-363-9844

www.guillegarza.com • eggarza@cbburnet.com

5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN 55418

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

TU SALUD

Osteogénesis: ¿cómo se produce el crecimiento de los huesos? Por: MejorConSalud Numerosos factores controlar el correcto funcionamiento de las estructuras a partir de las que se generan los huesos. Un desequilibrio en este proceso puede dar lugar a enfermedades graves como la osteogénesis imperfecta. La osteogénesis es el proceso biológico de formación de los huesos. Se inicia en la octava semana del desarrollo embrionario y también es el proceso del que depende la reparación de las fracturas. Hay que tener en cuenta que los huesos del esqueleto humano derivan de tres estructuras embrionarias: El mesodermo. Los somitas. La cresta neural. Este proceso de osteogénesis, también llamado de osificación, consiste en la transformación del tejido preexistente en tejido óseo. Para llevar a cabo esta transformación existen dos mecanismos: · Osificación endocondral: es un proceso más complejo que se lleva a cabo en dos etapas. En primer lugar, el tejido inicial se sustituye por cartílagos y posteriormente se osifica. · Osificación intramembranosa: se trata de la transformación directa del tejido original por tejido óseo. Estructuras embrionarias El mesodermo es una de las tres capas celulares a partir de las que se desarrolla la totalidad del embrión. En un principio existen tres capas de células: una exterior, una intermedia y una interna. El mesodermo es la capa intermedia y da lugar a los huesos de las extremidades. Los somitas son estructuras embrionarias transitorias fundamentales para el desarrollo del patrón de estructuras segmentadas propias de los vertebrados. Es más, de los somitas derivan los huesos que forman parte del eje central del cuerpo o esqueleto axial. Se trata del hioides, las costillas, la columna, el esternón y los huesos del cráneo y

auditivos. Por último, la cresta neural es una formación celular transitoria, propia de las primeras etapas del desarrollo. Su característica fundamental es la pluripotencialidad de sus células. En otras palabras, las células de la cresta neural pueden dar lugar a práctimantete cualquier tipo de estructura definitiva del cuerpo. Por ejemplo, dan lugar a los huesos craneofaciales y al cartílago. Osificación endocondral El proceso de osificación endocondral se caracteriza por la formación del cartílago a partir del tejido embrionario y la posterior osificación del mismo. Podemos dividir este proceso en 5 etapas: · Primero, las células expresan dos factores de transcripción: PAX 1 y Scleraxix. Estos factores son fundamentales para la activación de los genes que convertirán las células originales en cartílago. Esto es posible gracias a que unas células inducen a las células vecinas a ello de manera paracrina. · A continuación, las células que han expresado los genes necesarios, se agrupan y se convierten en condrocitos. · Estos condrocitos se multiplican de manera muy rápida, por lo que forman una especie de “molde” para el futuro hueso. · Posteriormente, la multiplicación se detiene y los condrocitos aumentan de tamaño. Asimismo, estos condrocitos modifican los componentes que liberan para la formación de la matriz que puede calcificarse gracias al carbonato cálcicoPor último, el molde del cartílago es recorrido por los vasos sanguíneos en formación. Los condrocitos mueren de manera progresiva , siendo sustituidos por osteoblastos. Los osteoclastos, son células encargadas de la destrucción ósea cuya actividad debe mantenerse siempre en equilibrio con la actividad de los osteoblastos. Esto se debe a que la formación correcta de los huesos depende de dicho equilibrio.

24 VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Sabías Que... por: planetacurioso.com

[ SABIAS QUE ]

¿Sabías que los embriones del tiburón toro se devoran unos a otros en el vientre materno?

El canibalismo está presente en el reino animal. Y se trata, en muchos casos, de una manera de sobrevivir. Los embriones del tiburón toro (Carcharis taurus) se canibalizan entre ellos: el mayor se come a todos sus hermanos menos a uno, los que finalmente nacerán. ¿Por qué lo hacen? Aunque los científicos sabían que esto ocurría no tenían una explicación para este comportamiento.

[ SABIAS QUE ]

Pero, un estudio publicado en la revista Biology Letters, señala que se trata de una estrategia competitiva con la que los machos tratan de asegurar su paternidad. Se estudiaron embriones en diferentes etapas de quince hembras muertas. Las hembras con un embarazo avanzado solo conservaban dos embriones y eran más probable que los supervivientes tuviesen un solo padre, esto se comprobó con una análisis de ADN. Las hembras que estaban en etapa temprana de gestación tenían hasta 9 embriones, generalmente de dos padres. Una camada puede estar compuesta de unos 12 embriones, pero el mas grande de ellos, casi siempre el primero devora a todos menos a uno. Una estrategia que permite que solo los genes de un padre sigan dominando. Sin saberlo el macho perdedor se ha encargado de alimentar al hijo del macho rival. Esta acción también permite que los tiburones toro tengan hijos más grandes que otras especies de tiburones, asegurando su supervivencia. El tiburón toro puede medir hasta 3,4 metros de largo al llegar a la edad adulta. La madre suele dar a luz dos tiburones de un metro de longitud.

VidaySabor

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un

buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Comienzas la semana con un espíritu tranquilo y divertido cuando el animado Mercurio ingresa al jovial Júpiter. Y cuando el encantador Venus se opone a Marte, y el conversador Mercurio se opone al ferviente Plutón, debería haber muchas oportunidades para hacer análisis, negocios y nuevas y lucrativas conexiones. Marte en tu sector social podría animarte a salir, lo que mejorará tu estado de ánimo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Confía en tu intuición: tus amistades y colegas valoran tu sensibilidad. Una nueva idea o instrucción que te inspira podría levantarte el ánimo. El cosmos sugiere que deberías ser audaz y no tener miedo de probar algo distinto. Podrías descubrir que la buena suerte o la bondad de los demás te brindan toda la valentía que necesitas. Cuando el encantador Venus se opone a Marte el jueves, podrías descubrir que sientes una instantánea atracción por alguien que está en un cargo de autoridad. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El encantador Venus en tu sector de comunicación podría captar tu interés por salir y hacer algo distinto. Es una excelente semana para reunirte con tus amistades y disfrutar de divertidos encuentros, en especial si te atreves a moverte en nuevos círculos. En lo que respecta a tu carrera y tus metas, el etéreo Neptuno se vuelve retrógrado el lunes, lo que podría traer consigo la comprensión de algunas cuestiones. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El etéreo Neptuno se vuelve retrógrado al comienzo de la semana, y esta fase podría coincidir con la comprensión de determinadas cuestiones. Puede que no ocurra durante los próximos días, sino en las próximas semanas y meses. Podrías darte cuenta de que has errado el camino debido a algunas creencias. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Persevera y triunfarás! Esta semana definitivamente tiene un tinte social. Pareces estar rebosante de energía positiva y alegres pensamientos, tanto por dentro como por fuera. Además, una relación puede afianzarse si hablas con total honestidad. Ten cuidado para no molestar a alguien en el trabajo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Cuando el expresivo Mercurio, tu planeta regente, forma una armoniosa alineación con el animado Júpiter en tu sector de comunicación, el comienzo de la semana podría ser bastante inspirador. Las oportunidades laborales en estrecha relación con alguien podrían ser muy gratificantes y conectarte con una nueva y comprensiva amistad.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Al comienzo de la semana, podrías tener la oportunidad de darle un impulso a tus ingresos o de aprovechar una oportunidad de oro. Sin embargo, debido a que el animado Mercurio también se alinea con el etéreo Neptuno en tu sector de trabajo, puede que sea buena idea investigar este tema más a fondo antes de comprometerte. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Si te ofrecen la oportunidad de viajar, aceptarla podría ser muy bueno. Si has tenido muchas ocupaciones durante algún tiempo y necesitas un descanso, esta podría ser la oportunidad perfecta para desconectarte y relajarte. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El cosmos te anima a confiar en tus instintos, en especial al comienzo de la semana cuando puede que te conduzcan a una oportunidad que, de otro modo, perderías. Tu intuición también puede guiarte en otros aspectos, por lo que vale la pena prestar atención a esos sutiles mensajes que vienen desde adentro.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El etéreo Neptuno se vuelve retrógrado en tu sector de comunicación el lunes, por lo que las próximas semanas y meses podrían brindarte conocimientos sobre una situación que antes te resultaba inaccesible. Si obtienes al menos un poco de conocimiento sobre lo que está pasando, este es el momento para hacer algo al respecto. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La conexión del conversador Mercurio con el positivo Júpiter el martes podría traerte buenas noticias en el aspecto laboral, cuando una oferta u oportunidad parezcan demasiado impresionantes para dejarlas pasar. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El lunes, el nebuloso Neptuno se vuelve retrógrado en tu signo y permanecerá así durante algunos meses, lo que puede ser algo bueno. Neptuno retrógrado puede traer consigo la poderosa comprensión de algunas cuestiones y conocimientos sobre situaciones clave que pueden llevarte a un descubrimiento.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

Vehículos VENDEN 2003 PT CRUISER AUTOMATICO 150MIL MILLAS TODO TRAVAJA MUY BIEN$2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDAR145MILLAS NO PICADO$1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500 OB 6128075280 GRACIAS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055 VENDO UNA CHEVY UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL AREA DE AN O K A ,COMUN I C AR SE AL 763 202 1285 ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO EN VENTA , HONDA CRV

EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUENAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Empleo BUSCAN SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESC U E L A 612 3 0 610 5 6 HOLA CUIDO NIÑOS EN LAS MAÑANAS DE LUNES A VIERNES EN EL Á R E A D E B R O O K LY N PAR K E S T E E S N U MERO TELEFÓNICO

76 32 2 5 712 9 HOLA CUIDO NIÑOS DE 2 AÑO EN AD EL AN T E PO R $20 POR MÁXIMO DE 8 HORAS Y SOLO UN MÁXIMO DE 4 NIÑOS LLAMAR AL 612 2 2 712 7 0 YA Q U E NO PUEDO TRABAJAR POR MI HIJA QUE TIENE 4 AÑOS DECIDÍ DEJAR EL TRABAJO SI USTED LE INTERESA ME PUEDE LLAMAR

Empleo OFRECEN PART-TIME PRO SE LAW CLERK THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A PART-TIME PRO SE LAW CLERK IN SAINT PAUL, MN. SALARY RANGE IS $32,731.50 - $71,666. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE, WWW. M N D. U S C O U R T S . G O V, EMPLOYMENT.

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 (651) 690 0505 LAWN MOWING/ CORTACÉSPED / MANTENIMIENTO COMERCIAL. ESTAMOS BUSCANDO OPERADORES EXPERIMENTADOS, EL CORTE DEBE TENER CERO GIRO Y QUERER CAMINAR DETRÁS. WEST METRO $ 15-20 763-286-0854 763286-0858

AMIRICINN HOTEL OF LONG LAKE - ESTAMOS CONTRATANDO LIMPIADORES DE CASA. TIEMPO COMPLETO / TIEMPO PARCIAL COMENZANDO $12 / HORA. PASE PARA RECOGER LA APLICACIÓN PARA UNA ENTREVISTA. DIRECCIÓN: 521 WILLOW DR. N LONG LAKE, MN 55356 TEL: 952-475-4422 PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE

TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO CHOFERES DE TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO, QUE TENGAN LICENCIA DE MANEJO DE MN Y BUEN RECORD, PAGO DE $15-18 POR HORA LLAMA AL 651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA PART TIME FLEXIBLE. 15

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HORAS A LA SEMANA APROX @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO PINTOR CON EXPERIENCIA PARA REMOVER EL POPCORN DEL CIELO , TERMINAR EL TECHO DE UN BANO Y PINTAR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EL PAGO ES DE 15 POR HORA TENER EXPERIENCIA Y BRUSHES. ESTO ES PARA UN TRABAJO EN BURNSVILLE , SOLO PERSONAS CON EXPERIENCIA GRACIAS TEXTO O LLAMAR AL 612.492.1304 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522 JAFRA TE OFRECE 50% DE COMISION , VIAJES, BONOS EN EFECTIVO Y MUCHAS COSAS MAS ADEMAS DE UNA PAGINA WEB. PERSONALIZADA EN INGLES Y ESPANOL WWW.JAFRA. COM/MRHERNANDEZ (361)288-5245

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 PAGAN A $11 LA HORA SIN DEDUCCIONES! INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 630.506.7361 NESECITO ALGUIEN QUE SEA RESPONSABLE Y SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINISHING, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN, NO CONTRACTORES O TALVEZ SUBCONTRACTORS PORFAVOR.. NO INGLES ES NECESARIO. ATENCION! SE NECESITA ASISTENTE MEDICO (BILINGUE INGLES/ESPAÑOL) PARA TRABAJAR EN CLÍNICA MEDICA CON EXPERIENCIA EN EL AREA . LA CLINICA SE ENCUENTRA EN MINNEAPOLIS (FULL TIME, LUNES A VIERNES 10AM-7PM) INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL (952)657-7822 O EMAIL A LSPRC@THEPAINRELIEFCENTERS.COM (ATENCIÓN GLADYS) SE OFRECE TRABAJO DE LAVAPLATOS $14 POR HORA EN NE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL 651-2086999

PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA. BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 SE BUSCA PERSONAS BILINGÜES, ENTUSIASTAS Y ALEGRES PARA LABORAR EN TIENDAS DE BOOST MOBILE (VENTAS) QUE ESTÉ DISPONIBLE LOS FINES DE SEMANA Y PART TIME. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651200-0476 COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA GENERAL, LOS TURNOS SON EN LA MAÑANA Y EN LAS NOCHES, DEBE DE CONTAR CON TRASPORTE PROPIO PARA PODER LLEGAR AL TRABAJO, SI TIENE EXPERIENCIA MANEJANDO AUTO-SCRUBBERS (LAVADORAS AUTOMATICAS DE PISO) Y PULIDORAS DE PISO, ES UN PLUS, PERO NO ES NECESARIO, SE LE DA ENTRENAMIENTO, EL PAGO EMPIEZA DE 12.50 O SE PUEDE NEGOCIAR EL SUELDO SEGUN LA EXPERIENCIA, TAMBIEN ESTAMOS CONTRATAN-

DO FLOTADORES PARA CUBRIR POSICIONES VACANTES O EMERGENCIAS, ESTA POSICION REQUIERE DISPONIBILIDAD DENTRO DEL HORARIO QUE LA COMPAÑIA MANEJA Y TENER TRASPORTE PROPIO, EL SALARIO ES DISCUTIDO PERSONALMENTE CON LOS INTERESADOS ¡CLUES OFRECE ENTRENAMIENTOS GRATIS EN SERVICIO AL CLIENTE, ASISTENCIA MÉDICA Y CONSTRUCCIÓN! REQUISITOS: INGLÉS INTERMEDIO Y PERMISO PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA MATRÍCULA ES CADA JUEVES DE 1–3 PM EN CLUES MINNEAPOLIS Y ST. PAUL. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 651-379-4200 O AL 612-7463500.

Servicios HOLA QUE TAL, SONIDO PACHANGA TOCANDO TODOS LOS GENEROS MUSICALES A SUS ORDENES AL 612-545-7166

LUGAR DE COMIDA RÁPIDA NECESITA GENTE. LOCALIZADO EN NE MINNEAPOLIS. INFO 651-208-6999 SE OFRECE TRABAJO EN UNA BODEGA EN ROSEVILLE, MN 55113. EL TRABAJO ES CARGANDO Y DESCARGANDO ELECTRODOMÉSTICOS EN CAMIONES. SE TRABAJA DE DOMINGO A JUEVES DE LAS 6 PM A LAS 2:30 AM. NOS

Estamos buscando técnicos con experiencia para comenzar en julio o antes en nuestro nuevo taller de Andover MN, tareas incluyen framing, pintura, bundling de automóviles y camiones. Para más información llame a Fowzi al 612-702-4799

Chief U.S. Probation Officer (Re-Post) U.S. Probation and Pretrial Services Office is continuing to accept applications for a full-time Chief U.S. Probation Officer in Minneapolis, Minnesota. This position is located in the U.S. Courthouse in Minneapolis, Minnesota. The Court is seeking a Chief U.S. Probation Officer with experience as an administrator of a diverse and innovative organization, preferably in a court environment. This position has overall management authority and responsibility for the administrative activities of the U.S. Probation and Pretrial Services Office, and oversees the performance of the statutory duties of the office. The position requires an individual who possesses the experience, management skills, and technical expertise necessary to anticipate and resolve complex administrative, operational, budgetary, and information technology challenges quickly and efficiently. Exceptional communication and interpersonal skills are required, along with a proven record of leadership and accomplishment. The Chief U.S. Probation Officer reports directly to the Chief United States District Judge, and communicates regularly with the district and magistrate judges and U.S. Probation and Pretrial Services Office staff. The Chief U.S. Probation Officer works in collaboration with the Clerk of the U.S. District Court and the Clerk of the U.S. Bankruptcy Court. The ideal candidate will have a thorough understanding of organizational, procedural, and human aspects in managing a complex organization, preferably in a court environment. Salary range is $110,256 - $202,574, depending on qualifications. All applications will be given consideration until the position is filled. For more information, visit the court’s website www.mnd.uscourts.gov, Employment. An Equal Opportunity Employer

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER

LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENV-

IAR FOTOS AL 612-366-8636 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERENCIA PARA

SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998 JUMPING NACHO- RENTA

¡Ahorre dinero!

▪ Internet ▪ Teléfono de casa ▪ Seguridad de casa ▪ Servicio TV ¡Reserve dos o mas servicios al mismo tiempo y reciba una tarjeta VISA de $25 en la tienda de Internet Plus!

Llama o envía un mensaje de texto a:

651.352.0430

Anabel@TheInternetPlusStore.com

DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORESILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 558-7143

LLAMAR A ROMÁN PARA HACER CITA PARA LOS ESTIMADOS AL 612-402-5878 CON MUCHO GUSTO LOS ATENDERE GRACIAS!!!

CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA (651) 231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DIAS DEL AÑO.

ABRO CARROS 6127070427

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820.

CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLAMENOS (651) 231-2457

¿TRABAJAS Y NO TIENES QUIÉN CUIDE A TUS HIJOS? OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO DE GUARDERÍA. CONTAMOS CON CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS Y LICENSIA DEL ESTADO DE MINNESOTA. ESTAMOS UBICADOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, CERCA DE LAKE PLAZA. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-578-8606, PREGUNTAR POR GABY. BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE. INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO. RECUPERO INFORMACIÓN. DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL; (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401

| ebs W s MECÁNICA EN GENERAL: o inaALseñ AFINACIONES,g FRENOS, i a D P MARCHAS,| ASEGURANZA PARA TERNADORES, a n | TODO íDIAGó oA/C, |SUSPENSIÓN, f i c a s TIPO DE VEHÍCULOS: AUi r e as AL NÓSTICOS MO-prTOS, VANS, n ráf o ogDE MOTOR,Im PICK-UPS t G i o F FLES. CUENTO SU PRESUPag DE ñ s |CON SER- ALCANCE iseñ ión | VICIO DEbGRÚA. LLAMA A | PUESTO. COTIZACIONES e e o AL D o s W i c | s i s GONZÁLEZ ENfRICHFIELD INSTANTE DE 20 | D EN MÁS ía pre rá ina 612.636.3607 aCOMPAÑÍAS n | m í g G ASEGURADOI ó f raf a i a o P s g r e PARA UNAaCOo | s RAS. eñ s | prLLAMA og t m Fot s Web in Dis co I TIZACIÓN AL 612-721-8555 i o g | | f F | a á P a a |TRATAMIENTO r n í o n ebsY CHINO eñYA oG raf ón 100%s NATURAL oEL |DIRECTORIO s2018 EFECagi esió W i i g ñ c P s r i e D o e p f a | | is Y ELÉCTRICO r áPESO. ESTÁ MECÁNICO nTIVO PARA BAJAR CON | rDE Fot íaEN LAS CALLES G |D | Im áfico Imp AUTOMOTRIZ ón agi 319.621.1291 i AUTOMOTRIZ| OFRESCO |MECANICO GASTÓN raf o P a INFORMACIÓN ÚTIL DE s s í e b ñ n | s e s PRECIOSoECONOMICOS af MIS Aeb DOY ise prY SERVICIOSin Gr og NEGOCIOS ióSERVICIOS r EN a W s t m g D c o s e I i o W a g o | r ñ f MICILIO TRABAJOS GATRABAJOS GARANYIZASERVICIO DE TAXI, MARF | s a t e p LAS CIUDADES GEMELAS n á a i o r DOS LLAMA is ía | P VISITA ebs YcALREDEDORES. nCOS |612.636.9564 | Im PaRANTIZADOS | F eño Pag a | D gin YñPRECIOS oG rafAL 612 s390 ó o s W i i | s g n i s e RAZONABLES FAVOR DE 5409 (ERNI) í b D o e f NUESTRA EDICIÓN a f e | o | DIGITAL n | ió is Fot fic mpr Pagin o Grá EN a sW íaWWW.DIRECTO|D gra mpres EL f WEB: co I á a i | o f r a n | t á i r esió as ñ G I fí n | o RIO.COM r e s g g r a F ó s | o p a b G o i i r e P n s | m D co o eñ Fot sINKA| IDENTAL: ebs co | agi tog Impre nas W áfi P señ Dis esión a | | o W r i í TRATAF f | i s b G i D | | eño r o ra o TODA D ag ión as We MIENTO ráf fía | PARA LA is ina s g ñ c P s n i e b g G o e Imp f ó s e | a Jorge Amerigo | |TRAi i r á EN ESPAÑOL. o n FAMILIA Fot | P |D gra mpres Imp ón fía as W áfico señ agi ño GrBAJAMOS | i o i a P o CON SU SEGURO a s n | t í i r D c e I f n | o e s 612.251.4548 g r | fi Y FACILIDADES DEpPAGO. Pag ño Gr ogra to | F ebs | ina Dis esió s Web áfico Im o | Grá rafía g | r F n | a t e p LIMPIEZAS, CURACIONES, design@jorgeamerigo.com P a | o W r ió is ía co bs PUENTES, og e CORONAS, | Im Pagin ño G www.jorgeamerigo.com | F |D res raf ón o | IM- Diseñ nas Gráfi p W i i s g c a s n Fot i s m e í b g o e PLANTES, f BLANQUEA-| a f e | a ió is | I a Fot | P mpr Pagin o MIENTOS, sW Grá TRATAMIENTO |D eño togra res co I a s i p bs | ión i f afí o e a s n | m í á i r D c e ñ I f n | i o W DE ENCÍAS, ORTODONCIA r e s g g r | f p a b G ió is ra o toLLAME PARAIm | F ebs | Y MÁS. UNA We | P seño Grá rafía og | D | Fo res fic n | s agi t p á ó a o a o W r i i m í s g CITA AL 763-537-7057 O 612- | P c n I F s f i s b G i D o e n | | r áf ra na We Pag iseño n | Fot ico bs Dis og esió inas770-4445 Imp f ó e | agi ño Gr rafía t | i r á P s | p o W r D e a | s | e co bs | F afí o G SAN | Im | Pag eñBOTÁNICA tog mpr gina ía áfi rJUDAS: Dis co e Impresión: es I f n i o We Diseño r s g | f a F ó s | a b G Business Cards | Flyers | Posters | Brochures o i i á ATRAIGAt LA BUENA mpr r o e P a s | r í s g D c o e | b G | FoEL AMORsY LA| FE-I af n as W Gráfi |SUERTE, oto We gr iseñ mpr ía grBanners co n I F sió |aLogos f i s i D o e f a n LICIDAD. LEeb AYUDAMOSoto | | & Más... Diseño Web: Precios desde $150 g t | r á o r ó n a p W o i r i s g ñ F P a s n F e b asSUS PROBLEMAS SEN| Im | Pag eño G grafí oto Impre aginCON We Dis esió o || Retratos F s TIMENTALES, ESPIRITUALES | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i o | áf in fía | P Y DE SALUD. CURAMOS We |D fic Fot s | Im ión Webs o Pag ño Gr ogra s | c e i | b Grá rafía r f e n s t e p á a o W r ió is co og | Im Pagin ño G | F |D res nas Gráfi p i s a n Fot m e í b g I f e | a ió is o | P |D s | gra res as W señ ico SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-3315000 O 612-802-6652

Vivienda RENTAN SE RENTA UN CUARTO EN UN HOGAR FAMILIAR PARA PERSONA O PAREJA RESPONSABLE Y RESPETUOSA. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 17TH AVE Y LA 38TH CALLE. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-242-9820 HOLA ! TENGO EN RENTA 2 CUARTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y BLOOMINGTON *** OJO*** POR FAVOR PERSONAS SERIAS SIN VICIOS Y NO CONFLICTIVOS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICATE AL 612 225 8870 SE RENTA UNA OFICINA GRANDE Y ECONOMICA

Edición No. 728 »» Semana del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 MUY CERCA DE AL CENTRO DE ST PAUL. DOS OFICINAS PRIVADAS, LOBBY, Y CONFERENCE ROOM. MUCHO DE PARQUEDERO GRATIS. LLAMA 651-444-0087. GRACIAS DUPLEXES ESPACIOSOS, RENOVADAS Y ECONOMICAS CON 3 Y 4 RECAMERAS DISPONIBLE AHORA EN ST PAUL Y MINNEAPOLIS. LLAMA KATIE A 651-337-9050 ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA ,PARA UNA PERSONA SOLA,QUE SEA RESPONSABLE Y LIMPIA .LA RECAMARA ESTA LOCALIZADA EN B L O O M I N G T O N , PA R A MAS INFORMACION ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECAMARA DISPONIBLE EN CHANHASSEN. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5 PM. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN BLOOMINGTON/ RICHFIELD. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5PM. TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA

PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN RICHFIELD. DOS COCINAS, DOS BAÑOS, RECIENTEMENTE REMODELADOS. GARAJE INCLUIDO. UBICACIÓN: LYNDALE AVE S. Y 73 ST ST W. CERCA DE WOOD LAKE. SIN MASCOTAS. $ 2200 PH. #: 612 242 0090 CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@ YAHOO.COM SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. CUARTO EN RENTA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS , PERSONA RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL # 612 636 1245 TENDO UN RENTO UN CUARTO EN SUR DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA UNA PERSONA SOLA, DE PREFERENCIA NO NIÑOS MANDAR MENSAJE O LLAMAR PARA MAS INFORMACION. GRACIAS. CELL.612.385.0287 O 612.806.7715 SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING,

ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRA SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-8385508 CABALLERO CRISTIANO: SE RENTA UN CUARTO CON DOS COMPAÑEROS CRISTIANOS. LA CASA ESTA EN LA CIUDAD DE ROSEVILLE, MN. EXCELENTE UBICACIÓN CERCA DEL AUTOPISTA 36 Y ROSEDALE MALL. $ 500 INCLUYE TODO LOS GASTOS DE SERVICIO PÚBLICO( ELECTRICIDAD, AGUA Y GAS). SE COMPARTE SALA, COMEDOR SALA Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES CON OTROS 2 CABALLEROS. ESTACIONAMIENTO PARA UNA AUTO ES AFUERA ALREDEDOR DE CASA AL LADO DE LA CASA (NO EN LA CALLE). PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON ANA COYOC AL TELÉFONO 612 578 7705. MI CORREO ELECTRÓNICO ES ACCOYOC@GMAIL.COM. POR FAVOR DEJE MENSAJE Y YO RESPONDERÉ LO MÁS PRONTO POSIBLE

QUESE CON MARIA DURAN AL TELEFONO763-222-3148 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196. SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612275-3136.

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJADORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN

EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612 404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Varios

TUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL. COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651-368-0679

BUSCA UNA BUENA OPOR-

SE RENTA CUARTO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK, MN 55444 EXELENTE HUBICACION CERCA DE LAS AUTOPISTAS. 252, 94,694, 610 Y 100 LA HABITACION ESTA EN EL PRIMER PISO SE COMPARTE SALA, COMEDOR Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES ESTACIONAMIENTO PARA UN AUTO DISPONIBILIDAD INMEDIATA PARA MAYOR INFORMACION COMUNI-

Estudios de 1, 2 & 3 cuartos Llame al

(612)333-9284

o visite

aeonmn.org

Departamentos y townhomes económicos en la Ciudades Gemelas