Vida y Sabor 730 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 6 AL 12 DE JULIO DE 2018 > AÑO X > NO. 730 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Ni Maduro, ni Donald Trump, este es

Director

un movimiento que se inspira en lo

Marc Valencia

lo tenga que repetir no está de más, han habido

Alberto Monserrate

Editor de Noticias

mejor de nuestra

historia, y aunque

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja

tres transformaciones en la historia de México, la Independencia, la Reforma y la Revolución y nosotros queremos llevar a cabo la cuarta transformación de la vida pública de México, en eso nos apoyamos, en nuestra historia.

Erick Alvergue Jorge Amérigo

Andrés Manuel López Obrador

Colaboradores

Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

[ 4 DE JULIO Y JUNTEENTH ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

La victoria de López Obrador Lleva al poder a la izquierda en México El líder de Morena obtiene un 53% de los votos, según el conteo rápido, 30 puntos más que Ricardo Anaya y José Antonio Meade, que reconocen su derrota antes de conocer los datos oficiales

derrota del resto de partidos. La irrupción de Morena, la formación creada ad hoc por López Obrador, como principal fuerza en el Congreso, pone a la izquierda ante un reto ingente, en la medida en que el triunfo lo ha logrado en coalición con un partido, Encuentro Social. En el polo ideológico opuesto, la formación evangélica se prepara para tener en el Congreso un peso que jamás había soñado.

Por: Javier Lafuente

ndrés Manuel López Obrador, sí, AMLO, será presidente de México. Por primera vez, un político curtido como líder social, que mira hacia la izquierda, gobernará el país de habla hispana más grande del mundo, la segunda economía de América Latina, el vecino del sur de la gran potencia universal. Según el conteo rápido del Instituto Nacional Electoral, logró entre el 53% y 53,8% de los votos, por delante de Ricardo Anaya (22%-22,8%) y José Antonio Meade (15,7%-16,3%). Más claro: López Obrador es el presidente con mayor respaldo de la historia de México. No hizo falta, en cualquier caso, esperar a tener resultados oficiales. Tras conocerse las encuestas de salida, sus dos rivales, reconocieron la derrota y felicitaron al ganador. México no solo ha elegido presidente, también un futuro distinto. La victoria supone un tsunami político. Morena, el partido de López Obrador, gobernará también la Ciudad de México y obtiene el poder en varias gobernaciones. Si hace 18 años el país decidió poner fin a la hegemonía del PRI después de 70 años, ahora exige una transición, un cambio de régimen tras dos décadas de alternancia entre los partidos tradicionales. El triunfo de López Obrador es la constatación de que el país exige a gritos un cambio. El hartazgo y el enojo con el sistema actual han podido más que cualquier otro factor. México le brinda la oportunidad a quien se lo había denegado en dos ocasiones. A los 64 años, el líder de Morena promete una transformación a la altura de la Independencia, la Reforma y la Revolución. A partir de ahora ya las grandilocuentes propuestas deberán ser aterrizadas. López Obrador deberá concretar cómo acabará

con la corrupción más allá de la honestidad que promulga y tendrá que definir un plan para reducir los niveles de violencia. México ha dado en las urnas la espalda al legado de Enrique Peña Nieto, encarnado en José Antonio Meade y ha rechazado el cambio que proponía Ricardo Anaya. Lo ha hecho de manera abrumadora en una jornada democrática como se recuerdan pocas: sin apenas incidentes que resaltar; sin acusaciones de fraude de ida y vuelta. Una tranquilidad pasmosa, comparada con el turbulento día a día que azota el país. Uno de los mayores desafíos de López Obrador desde esta noche hasta el 1 de diciembre que asuma la presidencia - cinco largos meses de transición- será abordar la forma de superar la polarización generada durante una campaña repleta de crispación. Su figura, pese a contar con un respaldo mucho mayor del que tuvo en sus dos primeros intentos, sigue siendo motivo de

confrontación. El líder de Morena ha sabido incorporar a críticos a su proyecto, pero sigue teniendo furibundos detractores, que no confían en él. Consideran que la aparente moderación de su discurso es una fachada. Si para la elección consiguió despejar la idea de que es un peligro para México, a partir de ahora deberá alejar los fantasmas que lo consideran un autoritario y que gobernará para todos los mexicanos. En su primera intervención tras la victoria, López Obrador llamó "a la reconciliación de todos los mexicanos", al tiempo que lanzó un mensaje de tranquilidad para los inversores y el sector empresarial. La contundente victoria de López Obrador pone patas arriba el sistema tradicional de partidos de México. Desde 1988, la política mexicana ha girado principalmente en torno al partido hegemónico PRI; el conservador PAN y el progresista PRD. Todo eso puede quedar reducido a cenizas. Tan significativa es la victoria del líder de Morena como la

Más incierto será el camino para el PRI y el PAN. En el caso del tricolor, no solo abandonará el Gobierno el próximo 1 de diciembre. Al mal resultado de Meade se suma, a falta de resultados concretos, la más que previsible pérdida de poder a nivel local, lo que obliga al partido que está en el imaginario de todos los mexicanos desde hace décadas a iniciar una travesía en el desierto. Nunca antes el PRI se ha visto ante este escenario. La apuesta por Meade, un tecnócrata con amplia trayectoria en el Gobierno con el que Peña Nieto pretendía contener el desgaste de su administración y del partido, resultó un fiasco. La losa era demasiado pesada. Además, las fracturas internas volvieron inviable una campaña condenada al fracaso desde el inicio. El final del sexenio plagado de violencia y corrupción, junto a los resultados de esta elección, complican sobremanera la imagen del presidente –durará cinco meses aún en el cargo- y deja muy tocado al grupo que le ha apoyado todo este tiempo. Entre muchos dirigentes del denominado viejo PRI cunde la preocupación de que, de no lograr una transición rápida en el poder del partido, la estructura se pueda ver absorbida por el ascenso de Morena. El futuro de la derecha tampoco es nada halagüeño. El PAN se ve ahora envuelto en una encrucijada. Ricardo Anaya entregó su caudal político al éxito del Frente, una alianza con la izquierda, que propició desde la presidencia del partido conservador. La apuesta, no obstante, generó una división en el PAN. Los detractores del candidato consideran que, de haber ido en solitario, el tradicional partido opositor mexicano hubiese tenido más opciones de enfrentarse

VidaySabor

[ 4 DE JULIO Y JUNTEENTH ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

a López Obrador. Los gestos contra Anaya se han multiplicado desde el mismo momento de su designación. También la dirigencia del PAN ha movido ficha al respecto. Horas antes de la elección, la formación expulsó a varios dirigentes con peso antaño, una señal que muchos interpretaron como la aceptación de la derrota por anticipado, un intento por contener una crisis que se antoja inevitable. México afronta desde este lunes una nueva era. Un desafío que trasciende a un país de 120 millones de personas, que ha decidido abrir la puerta del poder a la izquierda.

Aquí hay algunos eventos que tomaron lugar antes de la victoria monumental: 14:00 El metro y las vías especiales para autobuses de la Ciudad de México, que utilizan decenas de miles de personas por día, tendrán servicio gratuito hasta el cierre de los centros de votación para apoyar la movilidad de quienes deben sufragar. Al mismo tiempo hasta el final del día se extenderá la ley seca, o sea, la prohibición de vender bebidas alcohólicas en toda la república, tanto en supermercados y vinaterías como en ferias, kermeses y eventuales festejos populares.

Peña Nieto es representante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) cuyo candidato, José Antonio Meade, va tercero en las preferencias según los sondeos de las últimas semanas. “El presidente de la república y su gobierno será absolutamente respetuoso y dará respaldo a las autoridades que resulten electas en esta jornada”, dijo el mandatario. “Estoy convencido de que será algo histórico para este país y nos habrá de reafirmar en nuestra vocación democrática”. Con una larga historia de irregularidades en sus comicios, los mexicanos tienden a pensar que el fraude es posible pese a que las autoridades indicaron que es una de las elecciones más vigiladas de la historia. Los partidos suelen argumentar robos de resultados. 11.05 El candidato a la presidencia de “Por México al Frente” y segundo favorito según las encuestas, Ricardo Anaya, emite su voto en la ciudad de Querétaro, a unos 200 kilómetros de la capital, donde se encontraba empadronado. Anaya tuvo que esperar una hora y media para sufragar debido a la gran cantidad de personas en la fila.

12.45

“Me siento lleno de esperanzas”, dijo Anaya a periodistas reunidos en torno a él. "Votemos hoy con el corazón, pensando en el futuro de nuestro país, pensando en nuestros hijos, pensando en las familias de México”.

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto emite su voto y asegura que garantizará el respeto de los resultados de los comicios.

Anaya no arriesgó resultados y dijo que esta noche espera festejar “por el triunfo de la democracia”.

www.jorgeamerigo.com/webdesign

Pese a que la temperatura se levantaba en la Ciudad de México filas de cuadras enteras se observaban en las afueras de las casillas electorales. En los estados también la afluencia de votantes era importante y hasta esta hora no se reportaban incidentes de importancia, indicó Lorenzo Córdova, el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral. De los más de 156.000 puntos de votación previstos no se abrieron solo cuatro casillas, agregó el funcionario. Habrá 32.000 observadores, lo que la convierte en la elección más vigilada de la historia. 9:45 Tras emitir su voto en Coyoacán en la Ciudad de México, el candidato del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Antonio Meade, dialogó brevemente con la prensa y sostuvo que “estamos celebrando una gran fiesta democrática... seguros de que todos van a poder ejercer su voto con absoluta libertad” al tiempo que se mostró confiado en que “el día terminará con un triunfo para mí”. 7:30 El líder de la coalición "Juntos Haremos Historia", Andrés Manuel López Obrador, fue el candidato más madrugador y llegó a su casilla de votación media hora antes de su apertura.

Su Web? Jorge Amerigo

jorge.amerigo@gmail.com | www.jorgeamerigo.com

“Hoy la gente va a decidir entre más de lo mismo o un cambio verdadero”, dijo López Obrador a periodistas mientras aguardaba para votar. Morena, el partido que lidera la coalición de López Obrador, había pedido a sus militantes estar muy pronto en las casillas para, si no se habían presentado los funcionarios, ocupar esos puestos y que no se retrasase la apertura. Agustín Blanco, un abogado de Sonora, era el primero de la fila en una casilla del sur de la ciudad. “Llegue a las 4 de la mañana porque no quería quedarme sin boletas”. Este tipo de casillas suelen estar más concurridas porque son las que se instalan para aquellos mexicanos que no están en su ciudad. “Lo que le pido al próximo gobernante es firmeza, honestidad y claridad”, dijo sin aclarar por quién votaría. La gente se amontonaba en la puerta y casi cortando la calle. “Esto es un soberano relajo”, señaló Iván Hoyos, un funcionario de una casilla que intentaba poner orden. Muchos norteños como Nayari López de 32 años y con su bebé en brazos, manifestaron que “definitivamente lo que no quiero es que gane AMLO (Andrés Manuel López Obrador) y creo que muchos de los foráneos norteños que estamos aquí pensamos lo mismo”, al tiempo que alrededor la gente coreaba “sí, sí”. “Por eso voy a votar por (Ricardo) Anaya porque dicen que va en segundo lugar”. Anaya encabeza una singular coalición entre el derechista Partido Acción Nacional (PAN) y su otrora rival Partido de Revolución Democrática (PRD) de izquierda.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Buscar

¿Necesita Diseñar

612.251.4548

11:00

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Bo Venta de

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

letos de Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana

R HO

MODELO ESPECIAL

CORONA FAMILIAR & VICTORIA

$399

TECATE & TECATE LIGHT

24-pack-latas

$2299

24-pack-latas

$1799

CORONA

E TECAAT BLANCA CART

18-pack-botellas

$2099

CORRALEJO REPOSADO TEQUILA 1.75L

$39

32OZ 12-PACK BOTELLAS 99

DOS EQUIS

$25

12-pack-botellas

$10

BUCAÑHOSA,NBUACHNAN’SAN’SSDECLUOXETCESHUN

130 UN CLÁSICO POR MÁS DE DE UNA DE LAS O DE 12 AÑOS, PROVIENE EJ AÑ S CÉ CO ES KY IS DO. WH Y PREMIADAS DEL MUN AS IC ÁT EM BL EM ÁS M MARCAS DE LUJO

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

AHORA ABIERT OS LOS DOMIN GOS

MODELO ESPECIAL

18-pack-botellas

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

¡NUE V CAJA A !

$2099

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 15 de julio de 2018

VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El rally ‘Las familias deben Permanecer Unidas’

Atrae a miles de personas en el centro de Minneapolis

Personas de todo el país se reunieron para protestar por la política de inmigración de cero tolerancia del presidente Donald Trump y la separación de las familias en la frontera Por 5 Noticias ABC

iles de personas se presentaron al Centro de Convenciones de Minneapolis el sábado por la tarde, y eventualmente marcharon a diferentes lugares del centro para asistir al mitin 'Las Familias Deben Permanecer Unidas'.

"Estamos muy enojados con lo que está pasando en el país en este momento y sentimos que nuestra participación es absolutamente necesaria", dijo Valeng Cha, de St. Paul. Esto viene a consequencia de la política de cero tolerancia de Trump, donde el gobierno comenzó a enjuiciar a todos los inmigrantes atrapados ingresando ilegalmente al país. Pero imágenes se propagaron rápidamente de niños separados de sus padres. "Es algo que absolutamente tiene que parar", dijo Margaret Schloegel, de Minneapolis. Continúa página 9

VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

CALENDARIO RUSIA 2018

OCTAVOS DE FINAL 1A 2B

CUARTOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL SEMIFINAL

30 JUN | 12:30 PM

FINAL

SEMIFINAL

6 JUL | 8:30 AM

1C 2D

15 JUL | 9:30 AM

30 JUN | 8:30 AM

TERCER LUGAR

1 JUL | 12:30 PM

2 JUL | 12:30 PM

1B 2A

3 JUL | 8:30 AM 14 JUL | 8:30 AM

1D 2C

11 JUL | 12:30 PM

2 JUL | 8:30 AM 6 JUL | 12:30 PM

1 JUL | 8:30 AM

7 JUL | 12:30 PM

10 JUL | 12:30 PM

OCTAVOS DE FINAL

1F 2E

7 JUL | 8:30 AM 3 JUL | 12:30 PM

1H 2G

VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

▶▶▶ Esta semana... El rally ‘Las familias deben Permanecer Unidas’ ... (Continuación de página 7)

El presidente firmó una orden ejecutiva que pone fin a esa separación, diciendo que las familias serán detenidas juntas. Pero él respalda una dura patrulla fronteriza del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. "Si eliminamos la política de cero tolerancia, todos vendrían ahora", dijo el presidente Trump. "Tendrías una carrera en este país que nadie ha visto". Algunas familias han logrado reunificarse, pero alrededor de 2.000 niños continúan recluidos en albergues contratados por el gobierno. "Realmente los queremos juntos y que nos escuchen", dijo Nancy Maeker de Minneapolis. Un juez federal ordenó que estas familias sean reunificadas dentro de 30 días, y antes para los niños menores de cinco años. "Nuestro gobierno debido a un fallo judicial o una ley no debería ser forzado a elegir entre mantener a las familias unidas y asegurar la frontera y hacer cumplir nuestras leyes, deberíamos poder hacer todo eso", dijo el presidente de la Cámara, Paul Ryan. Esta semana, el Congreso no aprobó un proyecto de ley de inmigración que habría incluido una resolución sobre las separaciones familiares en la frontera. "Nos vamos a quedar sin recursos para mantener a las personas unidas y le pedimos al Congreso que proporcione esos recursos y haga su trabajo", dijo la secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders.

cómo es su futuro", dijo Cha.

Ahora los manifestantes dicen lo suficiente y traen a sus propios hijos como testigos.

Muchos manifestantes también quieren que ICE sea abolido.

"Es importante para que comprendan

Trump tuiteó sobre ICE el sábado por la mañana.

Los Demócratas están haciendo un gran esfuerzo para abolir ICE, uno de los grupos de hombres y mujeres más inteligentes, más duros y con más espíritu de la ley que he visto. He visto a ICE liberar ciudades del azote de MS-13 y limpiar las situaciones más difíciles.

¡Son geniales! - Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 30 de junio de 2018 Se espera que los legisladores vuelvan a aprobar una ley de inmigración después del receso de vacaciones del 10 de julio.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

La Senadora Torres Ray entre 8 detenidos Por Protesta de Inmigración en Bloomington

Arquidiócesis Presenta plan de reorganización en corte de bancarrota

Por Martin Moylan · NPR

a Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis espera una votación rápida y la aprobación de su plan de reorganización, que presentó el jueves en el tribunal federal de bancarrota.

Los detalles del plan se conocen desde hace semanas. Proporciona $ 210 millones para compensar a las víctimas del abuso sexual del clero. Por CBS Minnesota

cho manifestantes, entre ellos una senadora del estado

de Minnesota, fueron arrestados luego de manifestarse contra una empresa que, según dicen, se beneficia de los centros de de-

tención de inmigrantes. La senadora demócrata de Minneapolis, Patricia Torres Ray,

Pero ahora es probable que haya una serie de audiencias judiciales y votos de víctimas de abuso, parroquias de las Ciudades Gemelas y otras partes.

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Art Hounds Guthrie organiza una producción oportuna de 'West Side Story'

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

Por: Marianne Combs · MPR

a entusiasta del cine Nika Davies fue a ver la producción del teatro Guthrie de "West Side Story" y no se decepcionó. Davies dice que este espectáculo es particularmente oportuno

dado el diálogo nacional sobre inmigración, así como la difícil situación de los puertorriqueños a raíz del huracán María. Ella estaba particularmente impresionada por la energía de baile y canto; ella dice que este reparto le da todo lo que tiene. Actuaciones Continúa página 12

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

▶▶▶ Local... La Senadora Torres Ray entre 8 detenidos ... (Continuación de página 10)

Arquidiócesis ... (Continuación de página 10)

se encontraba entre los arrestados, mientras unos 100 manifestantes se manifestaban frente a la oficina de General Dynamics en Bloomington el viernes.

"Ciertamente esperamos que todos voten a favor", dijo Thomas Abood, presidente del Equipo de Reorganización Arquidiocesano. "Y creo que buscaremos preguntar [al juez que supervisa el caso de bancarrota] si hay formas de agilizar el proceso de votación".

Los manifestantes dicen que la compañía tiene vínculos con centros que mantienen a niños migrantes separados de sus familias. La compañía dice en un comunicado que no tiene un papel en la separación de familias ni en la operación de centros de detención.

El plan exige la designación de una persona para que revise las reclamaciones de las víctimas de abuso y evalúe la cantidad de compensación que deberían recibir.

Algunos de los manifestantes se encerraron en jaulas en la manifestación. La policía dice que ordenó a la gente que se fuera antes de realizar arrestos por allanamiento de propiedad privada.

A las víctimas se les asignarían puntos en función de quién los abusaba, así como del tipo, duración, frecuencia e impacto del abuso y otros factores. Los puntos otorgados a un individuo ayudarían a determinar cuánto dinero recibe esa persona.

Torres Ray se está postulando en una concurrida primaria demócrata para reemplazar al representante de los EE.UU. Keith Ellison, quien se postula para el cargo de fiscal general.

Art Hounds... (Continuación de página 11)

hasta el 26 de agosto. El músico de jazz y profesor de música Eric Heukeshoven espera con interés el Festival anual de Minnesota Beethoven en Winona. La serie de música de tres semanas se celebra del 2 al 22 de julio y trae talento internacional a la pequeña ciudad del río para realizar Beethoven y más.

Los invitados de este año incluyen a la violinista Sarah Chang, Orpheus Chamber Orchestra y S Percussion, entre otros. El director del Foro de Compositores Americanos, John Nuechterlein, dice que muchos de sus amigos viajan a Madeline Island en Lake Superior cada verano para alejarse de la vida

de la ciudad y disfrutar de la calidad de la música de cámara. El Festival de Música de Cámara Madeline Island trae grandes nombres tanto para actuar como para ofrecer talleres a los estudiantes. El viernes por la noche, el conjunto Brooklyn Rider interpretará obras de Mozart, Ravel, Philip Glass y un trabajo recientemente encargado por Caroline Shaw.

Por lo general, en casos como este, los abogados de las víctimas obtienen alrededor de un tercio de los asentamientos. Eso sería alrededor de $70 millones con el plan de la arquidiócesis. Y con la arquidiócesis recaudando $10 millones para pagar las tarifas legales y profesionales en las que incurrió, podría haber solo $ 130 millones para compartir entre unos 450 sobrevivientes de abuso.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Demandan al fabricante de opiáceos Purdue Minnesota se convierte en el vigésimo sexto estado

La fiscal general de Minnesota, Lori Swanson, anunció el lunes que su oficina ha presentado una demanda contra Purdue Pharma, los creadores del analgésico opiáceo OxyContin

tado en presentar una demanda contra Purdue, dijo Swanson. Decenas de condados y ciudades en todo el país, incluida Minneapolis, también han demandado a la compañía. Purdue no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. El estado no tiene una estimación de cuánto aceptaría en un acuerdo, pero Swanson dijo que los ingresos irían a la tesorería general del estado, lo que queda a discreción de los legisladores. Ella dijo que le gustaría ver que el dinero pague por una expansión de los servicios de tratamiento.

Por: Jon Collins · St. Paul

a demanda en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin alega que Purdue engañó a los médicos y al público sobre los peligros de los analgésicos opiáceos a partir de mediados de la década de 1990. Swanson dijo que Purdue restó importancia a lo adictivo que es el OxyContin y tergiversó cuánto duraba cada dosis.

La demanda está solicitando un acuerdo para cubrir algunos de los gastos causados por la epidemia de opioides en el estado. Los números preliminares muestran que al menos 401 minnesotanos murieron por sobredosis de opioides el año pasado, con más de la mitad de esas muertes causadas por analgésicos recetados.

"Citaron a un ejecutivo de la American Pain Society como falsamente afirmando que hay muy poco riesgo de adicción por el uso adecuado de opioides para aliviar el dolor", dijo Swanson, "de hecho, el riesgo de adicción a estas drogas es muy, muy alto". La compañía también descartó el comportamiento de búsqueda de drogas como una "pseudoadicción" que respaldaba sus argumentos a favor de prescribir dosis más altas, dijo Swanson. "Publicaron o financiaron estudios, o tomaron estudios de otras personas y los diseminaron, que minimizaban

el riesgo de adicción a los opiáceos, y también culparon la adicción al paciente en lugar de a la droga", dijo Swanson. La demanda alega que Purdue patrocinó la educación médica, empleó a representantes de ventas y usó otros métodos de comercialización para convencer a los médicos de re-

cetar más OxyContin. La Junta de Farmacia de Minnesota informó que los minnesotanos recibieron 3.87 millones de prescripciones de opiáceos en solo el 2015. La compañía ha vendido más de $35 mil millones de OxyContin desde mediados de la década de 1990, según la demanda. Minnesota es el vigésimo sexto es-

Swanson dijo que presentó la demanda ahora porque está frustrada por el progreso de una investigación nacional sobre la industria de los opiáceos. En mayo, su oficina entabló una demanda contra Insys Therapeutics, con sede en Arizona, por comercializar ilegalmente un analgésico opioide y violar las restricciones estatales para dar regalos a los médicos. Ella dijo que su oficina también está investigando la presentación de demandas contra otras compañías que fabrican opiáceos.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

[ FLASHEANDO > FOTOS LOQUILLO TEKILA NIGHT CLUB < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

[ BRUJERIAS ]

Hierbas que no deben faltar en tu casa Parte 2 ALBAHACA (Ocimum basilicum) Nombres populares: Albahaca, flor de San José, albahaca dulce, hierba de la bruja. Género: Masculino Planeta: Marte Elemento: Fuego Poderes: Amor, exorcismo, riqueza, protección, facultad de volar. Usos mágicos: el agradable perfume de la Albahaca produce simpatía entre dos personas, y por eso se emplea para apaciguar el mal carácter entre los amantes. Se añade a los inciensos de amor y a los saquitos y las hojas frescas se frotan contra la piel a modo de perfume amoroso natural. En la Antigua Europa Oriental, se creía que un joven amaría a cualquier mujer cuya mano aceptara una ramita de albahaca. Esta también se emplea en las adivinaciones amorosas. Coloca dos hojas frescas de albahaca sobre un carbón encendido. Si permanecen donde las has puesto y se queman rápidamente hasta hacerse cenizas, el matrimonio será (o relación) será armonioso. si hay cierta precipitación, la vida de la pareja se verá perturbada por riñas. Y si las hojas se separan con rapidez, la relación no será deseable. ¿Deseas saber si alguien es honesto o promiscuo? Pon una ramita de albahaca en su mano. Se marchitará de inmediato si dicha persona es “ligera en el amor”. Esta planta proporciona riqueza a aquellos que la llevan en los bolsillos, y se utiliza para atraer clientes a un negocio colocando un poco en la caja registradora o en el marco de la puerta. Si se esparce por el suelo impide que el mal more en ese sitio. Se emplea en los inciensos de exorcismo y en los baños de purificación. A veces se echa en pequeñas cantidades en cada habitación de la casa para protegerla. También evita la embriaguez. Se decía que las brujas bebían media copa de zumo de albahaca antes de salir volando por los aires. Otro uso que se le da a la albahaca es para controlar las dietas, pero debe ser con la ayuda de una segunda persona y sin que lo sepa quien hace el régimen. Según el antiguo, una persona no podrá comer ningún alimento si, en secreto, se ha colocado la albahaca bajo el plato. Finalmente, como regalo trae buena suerte a un nuevo hogar. LAVANDA (Lavendula officiale) Nombres populares: Espliego, Hoja duende. Género: Masculino Planeta: Mercurio Elemento: Aire Poderes: Amor, protección, sueño, castidad, longevidad, purificación, paz y felicidad. Usos Mágicos: Utilizado por mucho tiempo en hechizos y saquitos de amor. Frotar las ropas con las flores fragantes (o poner lavanda en los cajones donde se guarda la ropa) atrae el amor. Una hoja de papel sobre la que se haya frotado lavanda es excelente para escribir cartas de amor. El olor de la Lavanda atrae particularmente a los hombres. Hace cientos de años las prostitutas llevaban agua de lavanda o esencia para manifestar su profesión. También protege del trato cruel del esposo. Estas flores también se queman lentamente para inducir al sueño y al descanso, y se esparcen por toda la casa para mantener la tranquilidad. Esta planta es tan potente que si se la mira fijamente cuando se atraviesa una depresión, todas las penas desaparecerán y el observador se verá inundado por un sentimiento de júbilo. Su olor favorece la longevidad, y por eso debe olerse con la mayor frecuencia posible, si eso es lo que se desea. La Lavanda también se emplea en las mezclas curativas, se lleva para ver fantasmas y para protegerse del mal de ojo. Se coloca en los baños purificadores. LAUREL (Laurus nobilis) Nombres populares: Baie, laurel, árbol del laurel, Dafne, laurel romano, laurel dulce. Género: Masculino

Planeta: Sol Elemento: Fuego Poderes: Protección, poderes psíquicos, curación, purificación, fortaleza, éxito. Usos Mágicos: Las antiguas sacerdotisas de Apolo masticaban hojas de laurel para introducir un estado profético y también inhalaban sus vapores. Las hojas de laurel se utilizaban como elemento decorativo en Navidad, haciendo alusión al Solsticio de Invierno, al nacimiento del Sol, etc. El Laurel se emplea en pociones de clarividencia y sabiduría Sus hojas se colocan bajo la almohada para inducir sueños proféticos, y también se queman para producir visiones. Es una hierba protectora y de purificación por excelencia y se lleva como amuleto para repeler el mal y a las fuerzas negativas. Se quema o se esparce durante los rituales de exorcismo, se coloca en las ventanas para protegerse del rayo. Se utiliza para esparcir agua durante las ceremonias de purificación (con sus ramas) y un árbol plantado cerca de casa protege a los moradores de la enfermedad. Las hojas de Laurel mezcladas con sándalo pueden quemarse para deshacer maldiciones y malos encantamientos. Para asegurar que el amor perdure, la pareja debe arrancar una ramita del árbol, después romper ésta en dos y guardar un trozo cada uno. Las hojas de Laurel dan fuerza a quienes participan en deportes si se llevan encima en el momento de la competición. Se escriben deseos en las hojas quemándolas después para h hacer que se haga realidad; y si se sostiene en la boca una hoja de laurel ahuyenta la mala fortuna. RUDA (Ruta graveolens) Nombres populares: Ruda de jardín, ruda alemana, hierba de la Gracia, ruta. Género: Masculino Planeta: Marte Elemento: Fuego Poderes: Curación, salud, poderes mentales, exorcismos y amor. Usos Mágicos: Colocar hojas de ruda sobre la frente elimina los dolores de cabeza. Llevar Ruda alrededor del cuello ayuda a la recuperación de enfermedades y además ahuyenta futuros problemas de salud. La Ruda fresca despeja la mente en los asuntos amorosos y mejora los procesos mentales. Añadida al baño, rompe todos los hechizos y maldiciones que pueden haber sido lanzados contra ti; también se añade a los inciensos y mezclas para exorcismos. Es protectora cuando de se cuelga de la puerta o se pone en saquitos, y se frotan las hojas frescas contra el suelo; devuelve cualquier hechizo negativo que te haya sido enviado. Los romanos comían Ruda para protegerse del mal de ojo. Se emplea una rama de Ruda fresca para salpicar con agua de sal por toda la casa; así se limpia de energía negativa. Mezclar jugo de Ruda fresca con el rocío de la mañana y esparcirlo en círculo alrededor de ti, mientras realizas un trabajo de magia, sirve de protección, bien por deseo o por necesidad. Es otra planta de la que se dice que crece mejor cuando es robada, y su presencia en el jardín lo embellece y protege.

@Rigolecito

VidaySabor

[ EVENTOS ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

DOMINGO

08 DE JULIO 9 AM - 12 PM

SABADO

07 DE JULIO 9 AM

BASILICA BLOCK PARTY La fiesta de la Basílica del bloque comenzó en 1995 como una recaudación de fondos para ayudar a pagar la restauración estructural de la Basílica de Santa María. Hoy, las ganancias del evento benefician a The Basilica Landmark, que preserva, restaura y avanza la histórica Basílica de Santa María para todas las generaciones. Lugar: Basilica Block Party- 16th Street and Hennepin Avenue, Minneapolis, Minnesota 55403

¡El Correr Color 5k Twin Cities Somos The Color Run, el primer evento del mundo COLOR 5K ™ y COLOR DASH. Fundada en 2011, nuestra misión es unir a las personas y hacer del mundo un lugar más feliz y saludable. Al crear una experiencia que tiene que ver más con los recuerdos que usted genera que con su milla por minuto, hicimos que correr se sintiera accesible para un público más amplio. Lugar: Minnesota State Fair- 1265 Snelling Ave N, Saint Paul, Minnesota 55108

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

08 DE JULIO 11 AM

DOMINGO LUNES

09 DE JULIO 8 PM

verduras y hiervas

River’s Edge es el lugar para estar! Si está buscando una manera de hacer que su verano sea memorable, ha venido al lugar correcto. Nuestro complejo se encuentra en la parte superior del río Apple. Eso significa que vengas aquí, toma tu tubo y vete al río, ¡sin esperar! ¿Mencionamos lo que está incluido en su viaje de tubería de Apple River? Solo en River’s Edge obtienes acceso completo al parque acuático. Lugar: Apple River Tubing Somerset, WI

Venga a “Garden Buds”, un grupo de educación voluntaria dirigido por horticultores de MPRB todos los lunes de 9: 30-11: 30 am del 14 de mayo al 24 de septiembre en Lyndale Park. Una breve charla sobre educación en el jardín será seguida por una actividad de voluntariado en el jardín. Los temas y tareas van desde el control orgánico de malezas hasta la gestión del escarabajo japonés y el mantenimiento sostenible del césped. Lugar Lyndale Park Gardens- 4124 Roseway Rd, Minneapolis, Minnesota 55409

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Tenemos las mejores

Apple River Tubing

Brotes de jardín

del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

20 VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Mayate dolido asegura que tuvo un romance gay con Sergio Basañez El padrote, mayate, chacal y chichifo dolido y corriente, Carlos Esqueda, confirmó romance con el pelado papacito, la Comunidad Gay muy encabronada por las declaraciones de la jota pasiva El actor, padrote, mayate, chacal y chichifo dolido y corriente, Carlos Esqueda confirmó el rumor que viene sonando desde hace tiempo: El galán de telenovelas, Sergio Basañez, es gay. La jota pasiva y asquerosa, Esqueda dijo a la revista Tvnotas, que él y Basáñez vivieron un romance. “En marzo pasado

conocí a Sergio en las redes sociales; le mandé un mensaje y él me respondió… Es un hombre maravilloso que jamás creí que me fuera a hacer caso”, contó. “Comenzamos a salir en marzo pasado, después de conocernos por las redes sociales. Sólo duró unas semanas, pero fue un romance muy bonito; me decía

Lupillo Rivera se calienta como plancha vieja con paparazzo “El Siéntate” anda muy nervioso por causa de su divorcio con la vieja afrentosa y se encabronó con un paparazzo y, el pelado afrentoso se puso en plan de jota pasiva y escandalosa Lupillo Rivera aka El Siéntate enfrentó a un paparazzo que lo comenzó a seguir en la calle, y el payaso cantante reaccionó como jota pasiva y escandalosa cuando se percató de su presencia, Lupillo hizo un Facebook live para que quedara constancia del hecho, y que él se defendió sin importarle las consecuencias. “Eso no va, te lo estoy diciendo en cámara. A mi casa no me sigas. No importa de qué programa seas, no importa qué poder tengas. Sí tengo por qué alterarme, porque si me estás siguiendo a la casa no se vale”, dijo Rivera muy

encabronado. En el video se aprecia que el paparazzo no hace caso de las palabras de Lupillo, y continuó siguiéndolo: “Sí tengo por qué enojarme, porque me estás siguiendo a mi casa; me vuelves a seguir y te voy a partir la madre, quiero que sepas que te lo estoy diciendo en cámara, grábalo, sí te estoy amenazando”. El incidente continuó porque el paparazzo no cedió, entonces Lupillo le dijo: “Tengo hijos y no te permito que los grabes, si salen en televisión te voy a partir tu madre a ti y a tu productor; llama a la maldita policía”, y ahí finalizó el video compartido por el intérprete.

Pa’l Cotorreo palabras lindas, piropos y esas cosas, aunque en el fondo siempre supe que nunca iba a funcionar”, señaló la jota pasiva que hizo encabronar a la Comunidad Gay, pues no venía al caso que revelara la sexualidad del papacito actor, aunque ya todos sabemos que es gay.. La relación nunca se oficializó debido a las burlas que recibió Sergio en Internet, y Carlos dijo que esa fue la razón por la que Bazañez comenzó a ser diferente. “Empezó a desconfiar de mí y eso lo hizo cambiar conmigo”, agregó el asqueroso mayate. “Terminamos por teléfono, cuando hasta él me había

propuesto que viajará de nuevo a la Ciudad de México para que conociera a su mamá. He sido muy honesto, pero con Sergio me guardé que tengo VIH, pero siempre me protegí con él”, agregó.

John Travolta presenta a su hermosa hija Ella El pelado horrendo y cornetero, quien ha sido acusado de querer dar masaje oral a muchos pelados papacitos y bien dotados, presentó a su hija que debuta a su lado como actriz

John Travolta, el pelado horrendo, ruco y cornetero, presentó a su hermosa hija Ella Travolta, quien está empezando su carrera de actriz con la cinta The Poison Rose, junto a su papá. El actor compartió un video en Instagram del primer día de Ella, de 18 años, en el set de filmación de la película, y la joven estaba muy feliz y emocionada con su primer escena. En el clip Travolta le cuestiona: “¿Qué te pareció?”, y Ella contesta: “Pienso que muy bien”. “También creo”, le dice su papá.

El cornetero actor junto con su esposa Kelly Preston son padres de Ella y Benjamín, de ocho años, que nació un año después de la muerte de su primogénito Jett. John Travolta, pelado ruco horrendo y cornetero, se ha visto envuelto en muchas demandas de acoso sexual por parte de un atajo de pelados masajistas y bien dotados, a quien el pelado horrendo los ha querido cornetear a la fuerza y los pelados lo han demandado, ya que el Travolta cuando se le calienta el parche se pone muy loca la jota pasiva esa y, los acosa de manera grotesca y los pelados optan por demandarlo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

José Manuel Figueroa sufre aparatoso accidente El afrentoso cantante de la cara de mayate y su caballo sufrieron una caída durante un show sin mucho público en Chiapas y, el pelado horrendo quedó bien golpeado y raspado de la cara El afrentoso cantante de la cara de mayate, José Manuel Figueroa sufre aparatoso accidente durante un espectáculo sin muchos espectadores en Chiapas, el artista y su caballo resultaron muy lastimados. El hijo mayor de Joan Sebastian se presentó en Chenalho, Chiapas, donde daría un show ecuestre, pero tuvieron un percance él y su caballo: “El lugar era una cancha de básquetbol, y los empresarios pusieron arena en el piso, que era de cemento, y cuando entró José Manuel, su caballo obviamente resbaló y ambos

cayeron en el piso brutalmente”, declaró un integrante de su equipo. “Afortunadamente todo quedó en golpes y pequeñas heridas”, agregó el equipo de José Manuel. El afrentoso cantante de fama de conflictivo fue llevado a un hospital de Tuxtla Gutiérrez, para cuidar sus heridas y estar en observación, hasta que los médicos lo den de alta. Solo fue un susto para el pelado afrentoso, aunque con tantas raspadas que se le hicieron las heridas se veían muy aparatosas y en fotos se veía muy madreado, seguramente al pelado ya lo curaron de susto con un huevo para sacarle el diablito.

Michelle Vieth lleva 6 años luchando por manutención para sus hijos Su ex mantenido marido y cara de mayate, Leandro Ampudia no ha aportado nada para la manutención de sus hijos que tiene con la vieja, famosa por cornetera en un video caliente Michelle Vieth reveló que demandó a su ex pareja, el pelado horrendo, mantenido y cara de mayate, Leandro Ampudia, quien desde hace 6 años, ya que no aporta ni un centavo para la manutención de sus dos hijos, y hasta el momento no se ha resuelto nada. La actriz, vieja que se hizo famosa por cornetera en un video caliente, donde muy entusiasta le saca brillo a la corneta de un pelado regularmente dotado como los paisitas, comentó en entrevista con el Diario Basta!: “En seis años no he recibido un quinto por parte de él, no aportación, no comunicación, no ver a sus hijos. Desafortunadamente cuando existe una adicción, en este caso el juego, es muy difícil tener un

criterio, por eso no acaba el proceso. Este es un proceso bastante largo, no había mencionado nada, pero se dio la oportunidad, que no es sólo mía, sino de muchas mamás que conozco que se encuentran en la misma situación, es una pena que por tráfico de influencias no se lleve a cabo una resolución”. La vieja caliente y cornetera también lamenta que en México no se castiguen delitos cibernéticos, en relación al video íntimo que divulgaron de ella sacándole brillo a una corneta rinconera, de un pelado que se dijo en su tiempo, era su ex marido otro pelado horrendo cara de mayate: “En otros países sí es un delito, y aquí es una pena que no lo sea”.

22 VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

¿Necesitas vender tu casa? • Véndela al mejor precio, te puedo ayudar • Conoce el valor de tu propiedad con un análisis de mercado profesional • Guía gratuita para preparar tu casa y ponerla al mercado • Comienza a prepararte lo antes posible

El hogar es el castillo de cada quien... ¡Haz de tu casa el castillo posible de otra persona!

E. Guille Garza Agente de Bienes Raíces

612-363-9844

www.guillegarza.com • eggarza@cbburnet.com

5516 Lyndale Ave. S. Minneapolis, MN 55418

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

TU SALUD ¿Qué es el CRE Alzheimer? Por: MejorConSalud Los Centros de Referencia Estatal (CRE) forman parte de una red de servicios promovida por el Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) destinados a la población que necesita cuidados o que es dependiente. Por: Mejorconsalud.com Los Centros de Referencia Estatal (CRE) forman parte de una red de servicios promovida por el Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD). En los últimos años, la población que necesita cuidados o que es dependiente ha aumentado considerablemente. Para ello, el gobierno ha fomentado el desarrollo de ciertas organizaciones para superar este problema social. ¿Cuáles son los objetivos del CRE Alzheimer? El Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias trabaja a fin de conseguir una mejora de vida en los pacientes y sus familias. La enfermedad de Alzheimer constituye uno de los tipos de demencias que aparecen con más frecuencia a nivel mundial. Este complejo se localiza en la provincia de Salamanca (Castilla y León). Esta institución cumple una doble función. En primer lugar, ofrecer apoyo y las mejores opciones de tratamiento posibles. En segundo lugar, continuar la investigación de esta patología y colaborar con otros centros del mismo ámbito. Por otra parte, la página web del centro ofrece información sobre otras asociaciones de Alzheimer. Asimismo, está representado de forma esquemática a través de un mapa y organizado en comunidades autónomas. ¿Qué servicios de atención directa ofrece el CRE Alzheimer? En función de las características podemos diferenciar entre distintos tipos de servicios. Por ejemplo, entre los más frecuentes podemos destacar: Atención Residencial o Centro de Día y de Noche. Por norma general, funciona todos los días del año de forma ininterrumpida. Asimismo, los pacientes pueden ser atendidos en el Centro de Día (9:00am7:00pm) o en el de Noche (9:00pm-8:00am). De esta manera, durante su alojamiento los especialistas proporcionarán un cuidado personal. También se ofrece una manutención adecuada para cada sujeto. Promoción de la Autonomía Personal. Actualmente, el centro cuenta con una serie de recursos que mejoran el tratamiento de esta enfermedad. Así, se pretende conseguir el mayor grado de autonomía posible. Para ello, se fomenta la integración social y se pretende enlentecer el proceso degenerativo de las capacidades psíquicas. Localización y Control de Errantes. También la instalación se encarga de la localización y seguimiento de personas a tiempo real (RTLS). Otra función de la que se encarga es de la gestión de alarmas personalizada. Para ello, cuenta, por ejemplo, con pulseras, colgantes y botones que actúan como sensores. Intervención con Familias y Cuidadores y con Organizaciones del Sector. Normalmente se imparten programas todo el año de acuerdo con los horarios correspondientes. Podemos destacar programas para informar y apoyar a las familias, formación de personal sanitario y acompañantes, etc. ¿Qué servicios de referencia ofrece el CRE Alzheimer? Por una parte, posee un área dedicada a la información y documentación de los estudios que se llevan a cabo. También se encarga de su difusión y almacenamiento de forma práctica (ya sea en DVD, CD, en papel, de forma online, etc.). Por otra parte, la institución cuenta con un grupo de profesionales especializados en la formación de personal sanitario para atender a las familias y a los pacientes.

24 VidaySabor

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Sabías Que... por: planetacurioso.com

[ SABIAS QUE ]

¿Sabías que le llamamos ‘grifo’ a la llave del agua debido a una criatura de la mitología griega?

Los grifos eran criaturas míticas que aparecían en la mitología griega. Tenían cuerpo, cola y patas traseras como las de un león, pero cabeza, alas y patas delanteras semejantes a las águilas. Se dice que estos animales vivían en la parte más lejana del norte de Europa y que allá guardaban una gran cantidad de oro. El significado mitológico del grifo no era demasiado importante en la cultura griega, pero este ser se convirtió

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

en un tema favorito en el mundo del arte, tanto griegos como romanos las usaban en sus obras, y tiempo después se usaron en la época medieval. El grifo es una criatura legendaria con la cabeza y las alas de un águila, y el cuerpo, la cola y las patas traseras de un león. Como el águila era considerado el “rey de los pájaros”, y el león el “rey de las bestias”, el grifo era percibido como una criatura poderosa y majestuosa. Durante el Imperio Persa, el grifo fue visto como un protector del mal, la brujería y la calumnia. Curiosamente, hay varias criaturas híbridas que son similares al grifo. Por ejemplo, el Lamassu era una criatura mítica Asiria que tenía la cabeza de un hombre, un cuerpo de un león o un toro, y las alas de un águila. Más al este, una criatura en parte hombre, parte de pájaro, el Garuda, sirvió como un monte para el dios hindú Vishnu. Tal vez la fascinación por tales criaturas híbridas se debe al hecho de que permite a las personas combinar las mejores características de dos o más criaturas en una ‘súper criatura’, lo que permite que se les atribuya un simbolismo significativo. Ya para esta época se usaban para adornar casas, edificios o muebles. De hecho, usar seres antropomórficos para adornar los lugares era tan común que incluso las usaron para adornar las catedrales de aquella época. Así que no es de extrañar que también usaran a los grifos para decorar las fuentes públicas de agua. Y es justamente de estas fuentes de donde surge la palabra que se utiliza para llamarle “grifo” a las llaves de agua que tenemos en nuestras casas.

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

https://www.planetacurioso.com/2018/06/21/sabias-que-lellamamos-grifo-a-la-llave-del-agua-debido-a-una-criatura-de-lamitologia-griega/

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un

buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a La semana que comienza —con una carismática combinación de energías que da vida a tu sector de recreación— podría encontrarte dándote un gusto con un pasatiempo o aprovechando cualquier oportunidad romántica. Mientras tanto, debido a que el sol está en tu sector de hogar y familia, es un buen momento para enfocarte en los asuntos hogareños y disfrutar de algunos mimos y cuidados. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. a semana por delante devela muchas oportunidades para conectarse con los demás y disfrutar de la vida en general. Tendrás muchas ocupaciones que te mantienen en actividad, ya sea en relación con asuntos comerciales, la venta de tus bienes o servicios, o la relación con amistades y vecinos. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Cuando el conversador Mercurio —tu planeta regente— está en tu sector de comunicación, podrías descubrir que las oportunidades aumentan si hablas con más personas. Y con el encantador Venus que también continúa en este sector, entablar nuevas y valiosas conexiones debería ser sencillo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El sol, que sigue en tu signo, puede hacer que estés en tu elemento y que te prepares para explorar nuevas posibilidades. También hay mucha actividad en tu sector de finanzas personales, lo que indica que es un buen momento para buscar ofertas y, en general, hacer que tu dinero trabaje más para ti. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El mes comienza con el sol en un sector privado de tu carta. Esto indica que podrías estar en un período en el que la tranquila reflexión y la meditación serían muy útiles. Esta también puede ser la oportunidad para librarte de cualquier cosa que ya no te sirva, lo que te permitirá avanzar con más libertad. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tu vida social podría estar muy ocupada esta semana, ya que tendrás muchos compromisos. Sin embargo, debido a que tanto el animado Mercurio (tu planeta regente) como el encantador Venus están en un sector más alejado, una parte de ti podría estar feliz de pasar un tiempo a solas reflexionando y resolviendo cualquier problema de forma tranquila.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Debido a que el sol está en un sector más importante, esta puede ser la oportunidad para disfrutar ser el centro de atención. Sin embargo, como el sol está en el sensible Cáncer, brillas más cuando respondes y resuelves las preguntas y necesidades urgentes de las personas. También podrías tener muchos compromisos sociales. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Podrías estar buscando una gran dosis de aventura; en este caso, la semana que comienza podría encontrarte con ganas de disfrutar de nuevas experiencias. Al mismo tiempo, las responsabilidades profesionales pueden mantenerte en constante movimiento mientras trabajas para alcanzar una meta personal. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Debido a que el animado Mercurio y el encantador Venus están en tu sector de viajes y lejanos horizontes, esta semana podría estar repleta de pensamientos sobre aventuras en lugares remotos. Si tienes ansias de estudiar, puede ser una gran oportunidad para encontrar una clase que se adapte a ti. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Las relaciones, el dinero y los asuntos comerciales podrían estar en los primeros lugares de tu agenda durante esta semana. Cuando el conversador Mercurio y el armonioso Venus están en tu sector de activos compartidos y profundos lazos espirituales, ciertas conversaciones podrían provocar positivos cambios que beneficien a todas las personas involucradas.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu vida amorosa y las relaciones podrían mantenerte en constante movimiento esta semana, y quizás sean una fuente de constante diversión. El sol en tu sector de estilo de vida podría encontrarte con ganas de estar en forma. Si no has respetado mucho tu rutina de ejercicios últimamente, podrías estar buscando nuevas formas de volver al ruedo. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Las actividades de recreación pueden traerte mucho placer, y puede que comiences a preguntarte si podrías convertir un pasatiempo en un negocio paralelo. El animado Mercurio y el simpático Venus siguen avanzando por tu sector de estilo de vida, lo que podría inspirarte a reflexionar sobre tu cronograma diario y en cómo podrías mejorarlo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

Vehículos VENDEN 2003 PT CRUISER AUTOMATICO 150MIL MILLAS TODO TRAVAJA MUY BIEN$2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDAR145MILLAS NO PICADO$1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500 OB 6128075280 GRACIAS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055 VENDO UNA CHEVY UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL AREA DE ANOK A ,COMUNIC ARSE AL 763 202 1285 ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO

EN VENTA , HONDA CRV EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUENAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO.

Electrónicos HOLA SE CUIDAN NIÑOS EN EL AREA DE WEST ST. PAUL E INVER GROVE HEIGHTS MÁS INF LAMAR AL 651-285-7059 SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. HOLA CUIDO NIÑOS DE 2 AÑO EN ADELANTE POR $20 POR MÁXIMO DE 8 HORAS Y SOLO UN MÁXIMO DE 4 NIÑOS LLAMAR AL 6122271270 YA QUE NO PUEDO TRABAJAR POR MI HIJA QUE TIENE 4 AÑOS DECIDÍ DEJAR EL TRABAJO SI USTED LE INTERESA ME PUEDE LLAMAR HOLA CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 7632257129

Empleo OFRECEN CASE ADMINISTRATOR. THE U.S. DISTRICT COURT, DISTRICT OF MN IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR A FULL-TIME CASE ADMINISTRATOR IN ST. PAUL, MN. SALARY RANGE IS $43,270 - $70,362. FOR MORE INFORMATION VISIT THE COURT’S WEBSITE, W W W.MND.USCOURTS. GOV, EMPLOYMENT. AN

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

763-286-0854 0858

763-286-

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 (651) 690 0505 CORTACÉSPED / MANTENIMIENTO COMERCIAL. ESTAMOS BUSCANDO OPERADORES EXPERIMENTADOS, EL CORTE DEBE TENER CERO GIRO Y QUERER CAMINAR DETRÁS. WEST METRO $ 15-20

AMIRICINN HOTEL OF LONG LAKE - ESTAMOS CONTRATANDO LIMPIADORES DE CASA. TIEMPO COMPLETO / TIEMPO PARCIAL COMENZANDO $12 / HORA. PASE PARA RECOGER LA APLICACIÓN PARA UNA ENTREVISTA. DIRECCIÓN: 521 WILLOW DR. N LONG LAKE, MN 55356 TEL: 952-475-4422 PART TIME FLEXIBLE. 15

HORAS A LA SEMANA @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO CHOFERES DE TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO, QUE TENGAN LICENCIA DE MANEJO DE MN Y BUEN RECORD, PAGO DE $1518 POR HORA LLAMA AL

651-500-7807 CON HUMBERTO GARCIA PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA APROX @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO PINTOR CON EXPERIENCIA PARA REMOVER EL POPCORN

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DEL CIELO , TERMINAR EL TECHO DE UN BANO Y PINTAR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EL PAGO ES DE 15 POR HORA TENER EXPERIENCIA Y BRUSHES. ESTO ES PARA UN TRABAJO EN BURNSVILLE , SOLO PERSONAS CON EXPERIENCIA GRACIAS TEXTO O LLAMAR AL 612.492.1304 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018 LUGAR DE COMIDA RÁPIDA NECESITA GENTE. LOCALIZADO EN NE MINNEAPOLIS. INFO 651-208-6999 SE OFRECE TRABAJO EN UNA BODEGA EN ROSEVILLE, MN 55113. EL TRABAJO ES CARGANDO Y DESCARGANDO ELECTRODOMÉSTICOS EN CAMIONES. SE TRABAJA DE DOMINGO A JUEVES DE LAS 6 PM A LAS 2:30 AM. NOS PAGAN A $11 LA HORA SIN DEDUCCIONES! INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 630.506.7361 SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. 651-208-6998

MANUEL. ATENCION! SE NECESITA ASISTENTE MEDICO (BILINGUE INGLES/ESPAÑOL) PARA TRABAJAR EN CLÍNICA MEDICA CON EXPERIENCIA EN EL AREA . LA CLINICA SE ENCUENTRA EN MINNEAPOLIS (FULL TIME, LUNES A VIERNES 10AM7PM) INTERESADOS PUEDEN COMUNICARSE AL (952)657-7822 O EMAIL A LSPRC@THEPAINRELIEFCENTERS.COM (ATENCIÓN GLADYS) SE OFRECE TRABAJO DE LAVAPLATOS $14 POR HORA EN NE MINNEAPOLIS. LLAMAR AL 651208-6999

Servicios HOLA QUE TAL, SONIDO PACHANGA TOCANDO TODOS LOS GENEROS MUSICALES A SUS ORDENES AL 612-545-7166 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055

DADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO

ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PAR-

TE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998

MOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 5587143

JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORESILLAS, Y AHORA CONTA-

CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA (651) 231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DIAS DEL AÑO. ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESI-

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena

ÚNICA QUE masculina. TENÍAS? ¿TU DIFÍCILES DE ENCONimagen LLAVE SE ROMPIÓ O SE TRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! También se debeEN evitarNOSOTROS hablar mal PODEMOS del padre QUEDÓ ATORADA presencia de los hijos. Ya sea que padre AYUDARTE, PARAel MÁS INEL en IGNITION O PUERTA FAVOR DE DELlos CARRO? ¿TIENES haya abandonado oFORMACIÓN, que haya habido un HABLAR AL 612-735-1820. PROBLEMAS CON LAS divorcio difícil, los problemas de pareja son LLAVES O CHAPAS DE LA diferentes la relación de los Yhijos con el MECÁNICO ELÉCTRICO PUERTA DE TUde CASA O padre. Y si¿NECESITAS no hay nadaAUTOMOTRIZ bueno que comentar, OFRESCO NEGOCIO? SERVICIOS A DOCOPIAS ESAS LLAVES por loDEmenos evitar lasMIS críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma

MICILIO TRABAJOS CIVILES para brindarle a suGAhijo elCASAMIENTOS cariño que requiere. RANTIZADOS Y PRECIOS LLAMENOS AHORA TRASi la madre encuentra parejaTODOS y se casa, RAZONABLES FAVOR otra BAJAMOS LOS es LLAMAR necesarioA incluir hijos relaciones DE ROMÁNa los DELdeANO LLAMEDIAS PARA HACER CITA NOS (651) 231-2457 precedentes enPARA las decisiones y ajustes a LOS ESTIMADOS AL 612la nueva vida. Es muy importante asegurar MECANICO AUTOMOTRIZ 402-5878 CON MUCHO igualmente que el padrastro noECONOMICOS abuse de suY PRECIOS GUSTO LOS ATENDERE autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho TRABAJOS GARANYIZAGRACIAS!!! DOS sucede LLAMA AL 390 menos sexualmente, como con612más

frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

[ CLASIFICADOS ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento 612.987.7287 de nacer y deYla (JAVIER) inscripciónCOS de 612.636.9564 éste como pro763.843.5268 pio en el Registro Civil, formen una unidad faPINTURA O SHEETROCK, miliar ya que constituyen unaAÑOS familia. CON DIEZ DE EXMECÁNICA ENambos GENERAL: Este concepto de unidad familiar lo tiene que DE PERIENCIA, FAVOR AFINACIONES, FRENOS, COMUNICARSE ALTERNADORES, MARtener muy presente la madre soltera. PuedeCON CARLOS DE LA ROSA 651 CHAS, A/C, SUSPENSIÓN, que en el hogar de sus padres se sienta cul338 9565 DIAGNÓSTICOS DE MOpable de haber quedado embarazada, que la TOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. HAGO COMIDAS CASERtraten con gritos y malos modos, que la falta LLAMA A GONZÁLEZ EN ASySOBRE PEDIDO,No CRISde dinero cree desaliento malhumor. RICHFIELD 612.636.3607 TINA 612 703 7584 tendría que suceder, pero el amontonamientoTRATAMIENTO de personas enCHINO un hogar, la faltaTENGO de recurCHOFER, AMPLIA 100% NATURAL Y EFECTIEXPERIENCIA EN TRÁILER sos y de trabajo, y la interacción de diferentes VO PARA BAJAR DE PESO. Y al CUALQUIER TIPO DE problemáticas, contribuyen mal ambiente 319.621.1291 GASTÓN CAMIONES, PUEDO TRAy a menudo los malos tratos y humillaciones. BAJAR LOCAL O FORÁPor lo queDEseTAXI, recomienda queJOSÉ si se la SERVICIO MARNEO, 612tiene 207 0630 los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede es que gracias a su estado de madres solteras proporcionarles tranquilidad cuando cada muchas se convierten en las “sirvientas” de la día cierren la puerta de la casa tras de sí. TenPrecio: $19,999 | Millas: 116,200el cariño drán la oportunidad de demostrarse casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficiente- que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían mente remunerado o le falta empleo, bien completamente Limpia; cargada; sin perdido si así cuero, fuera el asientos caso, recuerden que tanto el hijo porque está estudiando o porque se encuenaccidentes; con calefacción, como la madre necesitan tra en una situación de pobreza. sonido envolvente Bose,soltera cámara de abrazos y caricias como demostración de Ante las situaciones anteriormente descritas respaldo, ruedas premium, paquetecariño de y amor. cierto quesin nollave es malo pedir ayuda a la fau otras que se pudieran dar, la madreremolque, soltera Esentrada y mucho más. entrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero Mas información Steve 507-514-0867 si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere (llame o envíe un mensaje de texto para padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia. concertar una cita).

Una situación de dependencia muchas veces

5409 (ERNI) ME AVALAN. obliga a la madre soltera PERIENCIA a asumir situaciones SAÚL. 773.226.9945 de maltrato, abuso DE y explotación. OFREZCO SERVICIO En el caso de las madresSERVICIO solterasDEjóvenes, HOJALATERÍA Y PINTURA MESEROSy Y EN GENERAL, CON ESPELIMPIEZA DE es SALONES. más si son adolescentes inmaduras, la faCIALIDAD CUSTOM PAINT MARGARITA 651.298.9417 milia la que toma las riendas de la situación E INSTALACIÓN DE BODY y pone TRABAJOS las reglas. GALa autoridad la tienen losINKITS, REPARACIONES abuelos y en Ymuchas hacer RANTIZADOS PRECIOSocasiones TERIOR se Ydebe EXTERIOR, ESPECIAL PARAdigan. LA PERCARPINTERÍA lo que ellos AntesPLOMERÍA, que el niño nazca, RADA . FELIPE MONROY Y PINTURA, TAMBIÉN no es de nadie, después de nacer es de todos (612)720-6722 SERVICIO DE LIMPIEZA menos de su madre ya que todos tienen au(HANDYMAN & CLEANNECESITAS UN EXPERTO PREGUNTA toridad sobre el niño y la ING) madre soltera. POR EL 612.369.4232 EN REFRIGERACIÓN, Actualmente, los AIRE padresJAROCHO de madres solteras ACONDICIONADO, CALEno las echan de casa, pero ellas aguantan el FACCIÓN, ELECTRICIDAD ¿TE URGE PINTAR TU y la humillación de quien les proporYmaltrato CONSTRUCCIÓN. LLÁCASA O DEPARTAMENMAME, 20 lugar AÑOS donde DE EX- vivir TO? ciona un yaLLÁMANOS que gracias(WILLY) a el-

2012 GMC Sierra 1500 SLT Crew Cab 4WD V8

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612721-8555 EL DIRECTORIO 2018 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-

Edición No. 730 »» Semana del 6 al 12 de Julio de 2018 663-6567

GRACIAS

LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238

DUPLEXES ESPACIOSOS, RENOVADAS Y ECONOMICAS CON 3 Y 4 RECAMERAS DISPONIBLE AHORA EN ST PAUL Y MINNEAPOLIS. LLAMA KATIE A 651-337-9050

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612331-5000 O 612-802-6652

Vivienda RENTAN SE RENTA UN CUARTO EN UN HOGAR FAMILIAR PARA PERSONA O PAREJA RESPONSABLE Y RESPETUOSA. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 17TH AVE Y LA 38TH CALLE. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612242-9820 HOLA ! TENGO EN RENTA 2 CUARTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y BLOOMINGTON *** OJO*** POR FAVOR PERSONAS SERIAS SIN VICIOS Y NO CONFLICTIVOS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICATE AL 612 225 8870 SE RENTA UNA OFICINA GRANDE Y ECONOMICA MUY CERCA DE AL CENTRO DE ST PAUL. DOS OFICINAS PRIVADAS, LOBBY, Y CONFERENCE ROOM. MUCHO DE PARQUEDERO GRATIS. LLAMA 651-444-0087.

ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA ,PARA UNA PERSONA SOLA,QUE SEA RESPONSABLE Y LIMPIA .LA RECAMARA ESTA LOCALIZADA EN B L O O M I N G T O N , PA R A MAS INFORMACION ME PUEDEN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECAMARA DISPONIBLE EN CHANHASSEN. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5 PM. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN BLOOMINGTON/ RICHFIELD. PARA MAS INFORMA-

CION HABLEN AL 612986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5PM. CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN RICHFIELD. DOS COCINAS, DOS BAÑOS, RECIENTEMENTE REMODELADOS. GARAJE INCLUIDO. UBICACIÓN: LYNDALE AVE S. Y 73 ST ST W. CERCA DE WOOD LAKE. SIN MASCOTAS. $ 2200 PH. #: 612 242 0090 CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378. CUARTO EN RENTA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS , PERSONA RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL # 612 636 1245 TENDO UN RENTO UN CUARTO EN SUR DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA UNA PERSONA SOLA, DE PREFERENCIA NO NIÑOS MANDAR MENSAJE O LLAMAR PARA MAS INFORMACION. GRACIAS. CELL.612.385.0287 O 612.806.7715 SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE. LA PERSONA INTERESADA DEVE SER MUJER RESPOSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRA SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERIA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CON JARDIN AMPLIO. LA RENTA ES DE $500. INFORMACIO AL TELEFONO, 952-838-5508 CABALLERO CRISTIANO: SE RENTA UN CUARTO CON DOS COMPAÑEROS CRISTIANOS. LA CASA ESTA EN LA CIUDAD DE ROSEVILLE, MN. EXCELENTE UBICACIÓN CERCA DEL AUTOPISTA 36 Y ROSEDALE MALL. $ 500 INCLUYE TODO LOS GASTOS DE SERVICIO PÚBLICO( ELECTRICIDAD, AGUA Y GAS). SE COMPARTE SALA, COM-

EDOR SALA Y COCINA TIENE DOS BAÑOS DISPONIBLES CON OTROS 2 CABALLEROS. ESTACIONAMIENTO PARA UNA AUTO ES AFUERA ALREDEDOR DE CASA AL LADO DE LA CASA (NO EN LA CALLE). PARA MAYOR INFORMACION COMUNIQUESE CON ANA COYOC AL TELÉFONO 612 578 7705. MI CORREO ELECTRÓNICO ES ACCOYOC@ GMAIL.COM. POR FAVOR DEJE MENSAJE Y YO RESPONDERÉ LO MÁS PRONTO POSIBLE SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196. SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESA-

DOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-275-3136.

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJADORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612

404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Varios SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE

6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANINGSERVICESINC@ GMAIL.COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651-3680679 ¡VEN Y APRENDE COMO SANARTE A TI MISMO Y A LOS DEMÁS! ÚNETE A NUESTRO GRUPO DE PRÁCTICA DE QIGONG, DONDE PRACTICARÁS TÉCNICAS SENCILLAS PARA RECOBRAR LA SALUD Y EL BIENESTAR. TODOS SON BIENVENIDOS. ¡ES COMPLETAMENTE GRATIS! PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA WWW.TRIBUQI.COM SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 40.00 LLAME AL 612.323.1758

ATENCION:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO HUD Section 202/8: Adultos mayores de 62 años y personas que califiquen por discapacidad (Defined by HUD). Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Red Rock Manor 1421 10th Avenue South Newport, MN 55055 651-459-2786 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9am del 2 de julio de 2018 hasta las 4pm del 3 de septiembre de 2018. O pasar a buscarlas en los departamentos. La fecha límite para recibir las aplicaciones es el 17 de septiembre de 2018. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

¿Pensando en comprar su primera casa? Nosotros le damos toda la información que necesite.

• 100% Financiamiento disponible* • Tasas de interés bajas • Posibles ventajas en sus pagos de impuestos • Aceptamos ITIN/W7 o seguro social

DEJE DE RENTAR Guillermo Diaz Loan Originator NMLS# 212725 651-295-4120

Ed Luna Branch Manager NMLS# 1435881 612-281-4760