Vida y Sabor 732

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 20 AL 26 DE JULIO DE 2018 > AÑO X > NO. 732 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia

"¿Por

qué tenemos a toda esta gente

de países que son un agujero de

mi3rd@ viniendo aquí?".

Editor de Noticias

Donald Trump

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Domingo 5 de Agosto

3

10am a 4pm regístrate en:

www.tacotouronlakestreet.com

Major Funding provided by:

Presented by:

Latino Economic Development Center Centro para el Desarrollo Económico Latino

Sponsors:

Ven a vivir la experiencia

TOUR GRATIS

4

VidaySabor

[ TRUMP Y SU POLÍTICA DE INMIGRACIÓN ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Trump y su política de inmigración Por Sam Hernandez

los adultos como criminales y los separamos y colocamos a sus hijos en jaulas. ¡Seguramente, la Estatua de la Libertad debe inclinar la cabeza avergonzada!

L

a "Política de Inmigración" personal de Trump sigue siendo desagradable, ineficaz e injusta.

Para miles de niños migrantes que han estado separados de sus padres (2,300 o más) durante estos meses, las cicatrices de la separación familiar no se borrarán fácilmente y hasta pueden dejar cicatrices psicológicas adversas de por vida. Agregue a esto la posibilidad de que algunos de esos niños nunca volverán a reencontrarse con sus padres. ¿Qué tan horrible sería este crimen? ¿Quién sería responsable? ¿Cómo se trataría la rendición de cuentas? ¿Se cuestionará a Trump y a su compañía? ¿O se resolverá el problema con un acuerdo económico de los contribuyentes del país?

Trump nunca deja al lado su odio/retorica contra los "extranjeros ilegales" como una clase criminal. Presiona a sus agentes que traten a estos sin piedad. Sin embargo, la inmigración ilegal está aumentando una vez más. “El efecto Trump” no ha tenido éxito ¿Existen factores humanos adversos tan convincentes que hacen imposible detener este éxodo de México y América Central? Esta es una de las preguntas que este articulo/ reporte intentará responder. La otra pregunta es la sinceridad de la "intención" de detener el flujo de inmigración y / o deportar a todos los indocumentados de regreso a sus países de origen.

Primero, la fuerza convincente. Los inmigrantes siempre han venido y siguen viniendo porque su nación ya no puede proveerles eficazmente de su bienestar.

La corrupción política, la cleptocracia, la dictadura, la guerra, los carteles de droga y la violencia reinan. La pobreza y el miedo a la vida, las extremidades y la libertad se han apoderado. No hay otra alternativa para salvarse a uno mismo y las vidas de los niños, más que abandonar a la querida patria y buscar refugio y trabajo en los Estados Unidos. Tienen el derecho y la obligación de buscar ayuda en las naciones en mejor situación económica y esas naciones tienen la obligación y la responsabilidad de ofrecer una reparación humana.

En la situación actual, el éxodo evoluciona alrededor de México y algunos países centroamericanos. En México, la vida económica rural del "pueblo" siempre ha sido extremo. Empeoró cuando las políticas del TLCAN Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA en inglés) hicieron imposible que los "campesinos" de las zonas rurales compitieran en el cultivo y la comercialización de los productos agrícolas, especialmente su maíz. Miles de personas tuvieron que renunciar a la agricultura y unirse a la corriente de trabajadores indocumentados en los Estados Unidos para poder sobrevivir y trabajar aquí para enviar

dinero a fin de mantener a sus familias.

Constituyen una parte importante de los 11 millones de trabajadores indocumentados aquí en los Estados Unidos, un número que no ha disminuido a pesar de todos los esfuerzos "sinceros" de nuestros presidentes para detener el flujo y "enviarlos de vuelta". ¿Es posible que no tengamos la capacidad de hacerlo? ¿Esta nación, la más poderosa del mundo? ¿De verdad? ¿O es solo un juego?

Los Estados Unidos han contribuido decisivamente a causar gran parte de este éxodo, como se puede ver en el trato antes mencionado con México y el TLCAN. Debe tener un sentido de responsabilidad por su acción y actuar en consecuencia.

Los Estados Unidos han contribuido con su política exterior al respaldar a muchos de los actuales líderes corruptos y cleptocráticos que controlan dictatorialmente algunas de las naciones centroamericanas. Como resultado, estas naciones ahora son administradas por la elite y la corrupción. Miles de pobres son desplazados. El terror, la violencia y la muerte son el pan nuestro de cada día.

Claramente, les debemos un favor/mano a estos inmigrantes. Somos parte del problema y deberíamos ser parte de la solución. Pero, ¿Qué hacemos en su lugar? Encarcelamos a

Investigaciones psicológicas muestran que tal trauma de separación forzada de un niño de sus padres inunda el cerebro en desarrollo de un niño con hormonas del estrés, matando las neuronas y causando problemas permanentes con elementos como la confianza, la toma de decisiones y el control de los impulsos.

Ellos sufrirán ansiedad, depresión y otras consecuencias psicológicas adversas durante décadas o por el resto de sus vidas.

Trump ha decidido enjaular a los niños como una carta fuerte de su negociación. Ha creado un horror fronterizo vil e inhumano como un medio para presionar a los legisladores del Congreso de todos los partidos políticos para que acepten su demanda por su inmigración brutal e ilegal o se dobleguen a las opciones que se les ofrecen. Su legislación preferida seria financiar su muro fronterizo innecesario. Él prefiere construir muros en lugar de puentes. Él quiere recortar la inmigración legal en un 25%. Él quiere elevar el nivel de los estándares de asilo. Está decidido a enviar a los Dreamers (DACA) al limbo permanente al exigirles que vuelvan a subir su estado cada tres años. Seamos claros. La única forma de racionalizar estos eventos como justificables es acordar que estos inmigrantes son menos que humanos. Solo entonces podríamos estar preparados para ver a niños enjaulados y los sonidos de sus llantos como requisitos previos y "fichas de negociación" políticas de carne y hueso.

La mayoría de la gente ha demostrado

que es imposible hacer esto. Trump ha retrocedido hasta cierto punto. Su nueva orden ejecutiva establece que los niños ya no serán encarcelados sin los padres (si tienen padres), sino encarcelados con los padres. No se menciona cómo o cuándo se reunificarán.

Sin embargo, siente que este nuevo enfoque es "progreso". El sábado 30 de junio, 7.000 manifestantes en Minneapolis, 30.000 en Washington, DC y miles más en otras 700 marchas en las ciudades estadounidenses le demostraron que esto no es suficiente "progreso".

Es evidente que Trump está equivocado al considerar sus acciones en esto como pieza clave para "hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". ¡Y nuevamente, tenemos que aclarar que los Estados Unidos NO SON AMÉRICA! Los Estados Unidos es solo 1/36 de América continental. Debería llamarse Estados Unidos, ¡no "América"! Debería decir "Hacer que los Estados Unidos de América sean grandiosos de nuevo". Dese cuenta de que sería necesario el esfuerzo de las 36 naciones americanas para volver a hacer América grande. ¡Muy improbable que esto suceda cuando vemos que muchos de los líderes de América son más dictatoriales que Trump!

Existen amplias razones para cuestionar la sinceridad de detener realmente la inmigración ilegal y / o devolver a todas las personas indocumentadas a sus países de origen. Este problema necesita ser revisado.

NOTA: Quiero asegurarme de que no se haga creer al lector que este problema de prácticas injustas es solo una mala práctica de Trump y compañía. Es ahora, durante la guardia de Trump, que se ha vuelto más sombrío. Ambos partidos políticos y nuestro inepto Congreso deben cargar con esta culpa.

Debemos recordar que, bajo Obama, los funcionarios también detuvieron a los inmigrantes con la esperanza de disuadir a otros inmigrantes indocumentados de hacer el viaje. Intentó un sistema más racional y humano, pero fue frustrado por los intransigentes en el Congreso. Aunque su administración nunca separó a los padres de sus hijos, amplió las deportaciones a niveles récord, destrozando familias en los Estados Unidos. Este comportamiento de Obama y el Congreso ofreció una transición para las

[ TRUMP Y SU POLÍTICA DE INMIGRACIÓN ] políticas actuales de Trump. Todo esto para decirle que solo el compromiso del Congreso resolverá este dilema, no solo las órdenes ejecutivas.

La historia ha demostrado que los inmigrantes, legales e ilegales, han venido y siempre vendrán de una manera u otra.

La supervivencia lo exige. Además, no estamos en un período de pánico sobre la inmigración. No hay necesidad de dedicar $25 mil millones de dólares para la seguridad fronteriza adicional y el muro de Trump cuando las aprehensiones fronterizas hoy son 1/5 de lo que eran en el año 2000.

Tanto la seguridad como la detención de la inmigración ilegal se pueden lograr sin un muro. Nosotros, no Trump, debemos ser realistas. El costo final total del tipo y la longitud del muro que Trump quiere podría llegar a costar hasta un trillón de dólares. Bajo Trump, ahora tenemos la mayor deuda nacional desde el final de la Segunda Guerra Mundial: $21 trillones. Un tercio de nuestro pago anual sobre dicha deuda va hacia los intereses. Incluso después del muro, el costo de deportar a 11 millones de indocumentados sería casi lo mismo que el muro en sí. ¿Cómo se podría lograr que el Congreso apruebe un gasto tan ridículo?

Solo hay una manera de detener todo esto: esa opción siempre ha estado disponible: dejar de contratarlos. ¿Por qué nuestras industrias Estadounidenses continúan contratando a los millones de indocumentados cuando es ilegal hacerlo, y estos siguen diciendo "Envíelos de vuelta", mientras los contratan de una manera positiva y con respecto? Estas compañías son en su mayoría propietarios con filosofía Republicana (cuyos accionistas generalmente son del mismo partido) y silenciosamente les permiten trabajar e invitar a otros indocumentados para solicitar trabajo en las mismas empresas. Estas empresas son partidarios clave de Trump; ahí es donde está el dinero clave de la campaña.

Observemos la verdad tal cual es. Tenga en cuenta que Trump evita a las empresas que contratan a indocumentados. Es obvio por qué lo hace.

Para ayudar a dejar de contratar a los indocumentados, existe un sistema llamado programa E-Verify que debilitaría en gran medida el imán hacia el trabajo. Es un sistema de base de datos que le permite al empleador verificar fácilmente si los empleados que acaban de contratar son legales. Básicamente es un programa a tipo voluntariado que los estados tienen la opción de usar. ¿Por qué no es obligatorio?

Trump ha asignado dinero para esto, pero no

habla de ello en absoluto. ¿Por qué? Hay al menos tres razones.

Una razón que ya mencioné anteriormente, la de resolver el problema de la inmigración ilegal, lo privaría de un aspecto político potente. Otra razón es que una detención tan exitosa del flujo de inmigrantes ilegales sería un gran inconveniente para sus partidarios de negocios que quieren la mano de obra barata. Seguir adelante con mano de obra barata les ayuda a pagarle menos a los trabajadores residentes nacionales y a los trabajadores migratorios. Los registros también muestran que los trabajadores desesperados e indocumentados trabajan más duro y mejor que los trabajadores nacionales, y perduran más tiempo en el trabajo. Además, hay escasez de mano de obra barata, ya sea legal o ilegal.

Antes de que Trump se convirtiera en presidente, Arizona aplicó con firmeza el programa E-Verify. Muchos trabajadores indocumentados fueron descubiertos como ilegales y miles perdieron su trabajo.

La mayoría de ellos regresaron a sus países natales. Otros encontraron trabajo en otros estados. Los empleadores se desesperaron. La Cámara de Comercio ayudó a convencer al gobernador que dejara de usar el programa E-Verify, y los trabajadores regresaron. Más recientemente, el gobernador de Florida, Scott, ha retrocedido con el uso de E-Verify, cuando sus productores de cítricos y tomates comenzaron a perder negocios con los estados que seguían utilizando la mano de obra ilegal de menor costo. Dijeron que incluso, si se aumentaran los salarios, aún no habría suficiente mano de obra legal disponible para satisfacer las necesidades de producción.

Entonces, ¿por qué no importar e incrementar el uso de trabajadores extranjeros temporales? Hay tres tipos. Los tres garantizan salarios justos. La duración del permiso de visa anual de trabajo varía.

Todas las visas de trabajo garantizan aproximadamente 40 horas de trabajo por semana, vivienda justa, condiciones de trabajo seguras, alimentos y servicios de salud apropiados. Una escapatoria importante para estos programas es que solo pueden funcionar para el mismo empleador que los trae. Es fácil para ese empleador de acusar injustamente al trabajador por hacer mal y enviarlo de vuelta a su tierra natal. Apropiadamente tratados, estos son buenos programas. Con demasiada frecuencia estos trabajadores legales importados se hacen cargo de un trabajo que en su mayoría podría ser realizado por ciudadanos nacionales, pero

VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

los empleadores a veces afirman injustamente que estos trabajadores importados son necesarios porque los trabajadores locales no están disponibles. En la mayoría de los casos, a estos trabajadores con visa temporal se les paga menos que a los trabajadores nacionales legales.

De los tres tipos de trabajadores de visa, los más comunes son aquellos bajo el Programa de Visa H2A. Se les ofrece un contrato de trabajo de 9 a 10 meses realizando básicamente trabajos agrícolas estacionales no calificados. No hay límite en el número de visas. A eso de 140,000 de esas visas fueron emitidas el año pasado.

Otro programa es el H2B. Este permite a las empresas de Los Estados Unidos utilizar trabajadores no agrícolas en áreas como hotel, turístico, campo de golf, carnaval y trabajos diversos al por menor. El tope de dichos trabajadores es de aproximadamente 66,000 por año y el límite se llena rápidamente al comienzo de la temporada.

El tercer programa de Visa es el H1B. Este programa permite a las empresas contratar a trabajadores de posgrado en ocupaciones que requieren experiencia en áreas tales como tecnología de información, ingeniería, medicina, derecho, etc.

Trump, como empleador, usa los tres tipos. ¡Imagine cuántos hoteles, casinos y campos de golf posee y opera! Y se sabe que también usa empleados ilegales. Solo por su propio interés: ¡no puede permitirse resolver realmente el problema de la inmigración!

En conclusión, un gobierno de extrema derecha que solo puede sobrevivir si satisface las necesidades de sus seguidores cleptocráticos no puede resolver el problema de la inmigración en tanto necesite mano de obra barata. ¡Todo lo indicado anteriormente muestra que dicha necesidad puede continuar para siempre!

Si finalmente queremos ser sinceros en nuestros esfuerzos por una auténtica reforma migratoria, se ofrecen las siguientes recomendaciones, en parte.

Primero y ante todo, nosotros como nación debemos admitir que hemos sido históricamente culpables de apoyar y ayudar a instalar reglas injustas de libre comercio así como a líderes corruptos en la mayoría de los países que ahora tienen a miles de personas tratando de escapar a nuestro país. Debemos reaccionar humanamente con esa admisión y responsabilidad para crear una reparación. Es natural aplicar todas las otras consideraciones, algunas de las cuales son las siguientes:

5

1. Estar listos para ofrecer avenidas para que los trabajadores indocumentados calificados y los jóvenes "Dreamers" de DACA obtengan la ciudadanía. Eso les da, entre todos los demás derechos, la oportunidad de buscar salarios más justos y más capacitación para un trabajo mejor y más calificado.

2. Establecer un panel gubernamental de expertos laborales para monitorear continuamente las necesidades económicas y garantizar la provisión de salarios y tratamientos justos. Este panel determinaría el número y las habilidades necesarias de los trabajadores admitidos. Aseguraría que los trabajadores importados no desplazarían a los trabajadores ciudadanos nacionales; que los trabajadores contratados sean necesarios debido a la escasez real de trabajadores en los campos relacionados.

3. Implementar programas como E-Verify completo y auténtico a nivel nacional. Mover a la mayoría de los agentes de inmigración de la frontera a las oficinas de empleo. A pesar de todos los mitos sobre la necesidad de un muro de varios miles de millones de dólares, el hecho es que casi la mitad de nuestra población actual indocumentada no cruzaron la frontera ilegalmente, sino que sobrepasaron la expiración de sus visas. El escrutinio de E-Verify los identificaría a todos. Demos la oportunidad que el sistema de E-Verify sea efectivo en identificar a estas personas y así permitir que el resto de los indocumentados, que han establecido sus raíces con el tiempo y tengan un registro de contribución y comportamiento apropiados, obtengan la oportunidad de obtener la ciudadanía mediante reglas justas y aceptables.

4. Unificar la admisión de nuestro comportamiento histórico injusto con estas naciones con un objetivo para un programa E-Verify realista de inmigración, pondría fin, entre otras cosas, al espectáculo inhumano de separar a los niños de sus padres: el grito más reciente para rectificar. Los funcionarios de la administración irían más allá de la simple aplicación y detendrían el tratamiento rudo de las personas de color para las cámaras de Trump.

Finalmente, los verdaderos pasos para una reforma integral ofrecidos aquí serían parte de lo que se necesitaría para hacer que nuestra “Madre de los Extranjeros”, la Estatua de la Libertad, una vez más mantenga su antorcha en alto con orgullo ganado responsablemente.

Nota: Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son del autor y no necesariamente reflejan los puntos de vista de la publicación.

6

VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Tim Pawlenty No es el candidato indicado para nuestras comunidades inmigrantes En estos días vemos con regularidad los ataques políticos del presidente Donald Trump en contra de los inmigrantes. Podemos observar que con el candidato para gobernador republicano Tim Pawlenty, nada será diferente Por Debbie Palacios

D

esde que empezó su campaña, Pawlenty ha usado la retórica de odio contra inmigrantes para dividirnos y distraernos de sus pólizas fracasadas de salud médica, educación, infraestructura y un déficit estatal de $6.2 mil millones de dólares, que dejó durante su gobierno.

Pawlenty no es el líder que necesitamos. Él ya fue gobernador del 2003 al 2011 y tiene un récord pésimo. Los votantes se merecen saber la verdad sobre el pasado de Tim Pawlenty antes de presentarse ante las urnas el 6 de noviembre.

Durante toda su carrera y ahora en su nueva campaña, Pawlenty ha dicho muy claro que no va a apoyar pólizas que ayuden a las familias Continúa página 9

7

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

9

▶▶▶ Esta semana...

Tim Pawlenty... (Continuación de página 7)

y comunidades inmigrantes trabajadoras a triunfar. Él está proponiendo tomar duras medidas en contra de los inmigrantes indocumentados. De hecho, la reputación que ha creado Pawlenty dentro de su partido conservador es de alguien que es duro en el tema de inmigración.

La última vez que Pawlenty fue gobernador se opuso al acta DREAM de Minnesota que ayudaría a los jóvenes indocumentados a calificar para pagar el costo de la matrícula universitaria que pagan los demás residentes del estado. Además, propuso prohibir las pólizas de ciudades santuario de Minneapolis y Saint Paul dos veces (2006 y 2008).

Minnesota tiene una larga tradición de darle la bienvenida a inmigrantes y refugiados. Ellos son nuestros familiares, nuestros amigos y nuestros vecinos. Los inmigrantes contribuyen inmensamente a la economía de nuestro estado y nuestras comunidades.

Para que Minnesota sea un lugar de libertad para todos, no podemos dejar que Pawlenty nos divida poniéndonos en contra uno del otro. Necesitamos un gobernador que represente nuestros valores dentro de nuestro estado de Minnesota - tratándose con respeto y gobernando para el bien de todos.

Biografía de Debbie Palacios Debbie Palacios es especialista en la política y medios de comunicación digitales. Trabaja para la organización Alliance for a Better Minnesota (ABM) desde junio del 2017 como especialista en contenido digital. Antes de trabajar para ABM, era la directora de supervisión de medios en Washington, DC con American Bridge 21st Century. Debbie tiene más de 8 años de experiencia laborando en su profesión. También tiene la maestría de Claremont

Graduate University y licenciatura de Scripps College en estudios de la mujer y ciencias políticas.

Alliance for a Better Minnesota (ABM) es una organización sin fines de lucro en Saint Paul. ABM trabaja para for-

talecer a la gente de Minnesota levantando sus historias y haciendo que los conservadores sean responsables por sus palabras y acciones. ABM es parte de una coalición de organizaciones progresistas que tratan los temas de acceso a la salud médica, educación,

inmigración y derechos al voto.

Nota: Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son del autor y no necesariamente reflejan los puntos de vista de la publicación.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Mujer ahorca a un bebé en su guardería

Recibe libertad condicional

Arrestan a 7 personas en Duluth Por presunta red de traficantes de fentanilo

Por Dan Kraker, Duluth

L

a policía de Duluth informa que han realizado sus primeros arrestos dentro de una importante organización de la región que vende fentanilo, un poderoso opioide sintético.

Por Matt Sepic, Minneapolis

U

na mujer de Minneapolis que se declaró culpable de

intentar ahorcar a un niño en su guardería en 2016 fue sentenciada el lunes a 10 años de libertad condicional con monitoreo elec-

trónico en su hogar.

Los fiscales del condado de Hennepin solicitaron una sen-

Las autoridades federales, estatales y locales anunciaron siete arrestos el lunes después de investigar una red de tráfico

Continúa página 12

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Cirres de autopistas este fin de semana MnDOT cerrará partes de la 62, I-494

Por MPR News

U

n tramo de la autopista Minnesota 62 en Minneapolis cerrará a partir de la noche del viernes 20 de julio, al igual que ambas direcciones de la Interestatal 494 en Bloomington, dijo

el lunes el Departamento de Transporte de Minnesota.

La carretera 62 se cerrará entre Minnesota Highway 5 e Interstate 35W a partir de las 10 p.m. del viernes y se espera que vuelva a abrir antes de las 5 a.m. del Continúa página 12

11

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Mujer ahorca a un bebé en su guardería... (Continuación de página 10)

Arrestan a 7 personas en Duluth (Continuación de página 10)

tencia de prisión de casi 13 años para Natalia Karia. El juez Jay Quam, sin embargo, dijo que las acciones de Karia eran "producto de la psicosis" según lo determinado por un experto designado por la corte.

de fentanilo en el área de Duluth, MN y Superior, Wisconsin, durante el año pasado.

Los fiscales dijeron que, en la mañana del 18 de noviembre de 2016, Karia le dijo a un padre que estaba dejando a su hijo de 3 años en la guardería que "no podía soportarlo más y que viniera a ver lo que había hecho".

Los sospechosos son de Twin Ports, St. Paul y Chicago. El líder del grupo estaba operando desde una cárcel de Wisconsin.

Karia lo condujo hacia el sótano y oyó llorar a un bebé, bajó las escaleras y vio al niño colgando de una soga formada por dos pares de mallas colgando de una tubería en el sótano del techo.

"Si vienes aquí con la intención de hacer daño, empujando estos venenos a nuestros ciudadanos, vamos a descubrir quién eres, vamos a venir a buscarte y vamos a arrestarte y exigirte cuentas ", dijo el jefe de la policía de Duluth, Mike Tusken.

El hombre soltó al niño y huyó con él. Luego contactó a su esposa quien notificó a la policía y condujo hasta la casa de Karia para cuidar a los demás niños hasta que llegara la policía. El niño sobrevivió.

Karia se fue en su monovolumen, provocando estragos en las calles de la ciudad hasta golpear y herir peatones con su automóvil y aparentemente intentó suicidarse.

Las autoridades dicen que el noreste de Minnesota tiene una de las tasas per cápita más altas en el estado de muertes relacionadas con opioides, en gran parte por la introducción del fentanilo.

Karia le dijo a la corte a principios de este año que había estado sufriendo de problemas de salud mental en las semanas previas al incidente.

Cirres de autopistas este fin de semana ... (Continuación de página 11)

lunes 23, escribió el vocero de MnDOT, Dave Aeikens, en un correo electrónico.

También a partir de las 10 p.m. del viernes, la Interestatal 494 cerrará entre

Minnesota Highway 100 y Minnesota Highway 212 mientras los equipos instalan vigas como parte de la nueva rampa de entrada desde East Bush Lake Road hacia la I-494 en dirección oeste en

Bloomington, dijo Aeikens.

Se espera que la ruta hacia el este vuelva a abrir a las 5 p.m. del sábado, y la ruta hacia el oeste el lunes por la mañana.

La región ha tenido cinco muertes relacionadas con opioides en lo que va del año.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

13

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

▶▶▶ Local...

Mujer acosada por llevar camisa con bandera puertorriqueña Renuncia policía que ignoró los hechos Un agente de la policía de Illinois renunció luego de haber sido criticado por no intervenir, mientras un hombre acosaba a una mujer por usar una camiseta con la bandera de Puerto Rico.

Durante el incidente, capturado en video, la mujer pide ayuda cuando un hombre la acosaba, diciendo que su

camiseta no era estadounidense. El agente parece ignorar las súplicas.

Mia Irizarry dice que estaba tratando de celebrar su cumpleaños número 24 en el parque Forest Preserves del condado Cook el mes pasado, cuando el hombre se le acercó a preguntarle por qué usaba una camiseta sin mangas con la bandera y la inscripción "Puerto

Rico" debajo del cuello. Irizarry grabó el encuentro en su teléfono, diciendo que se sintió amenazada, y publicó el video en Facebook.

gación, de acuerdo con nuestras políticas de personal, sobre la respuesta de nuestro agente", dijo en una serie de publicaciones en Twitter.

El lunes, la cuenta de Forest Preserves del condado de Cook tuiteó que estaba al tanto del incidente y del video del 14 de junio. "Después del incidente, inmediatamente iniciamos una investi-

El agente renunció el miércoles, dijo la agencia forestal. La investigación sobre el incidente continúa, agregó.

Timothy G. Trybus, el hombre presun-

Jueves de Terraza Revisión de Ruppersberg 26 de julio, 6–10 pm Free

Noches gratuitas de Target patrocinadas por

walkerart.org 612.375.7600

Disfruta de un intercambio de discos emergente por Dead Media. Haz tu propias reproducciones y libros con el Minnesota Center for Book Arts, muévete toda la noche al ritmo de Hipshakers, y alcanza a ver una función deslumbrante de “sign spinners” profesionales por Yumi Janairo Roth.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

15

▶▶▶ Local... tamente ebrio involucrado en el incidente fue arrestado e inicialmente fue acusado de agresión y alteración del orden, según un informe de la Policía.

Los cargos fueron aumentados luego a dos cargos graves por crimen de odio, bajo la insistencia del comisionado del condado de Cook, Jesús “Chuy” García.

CNN ha intentado comunicarse con Trybus para obtener comentarios al respecto.

García dijo que Forest Preserves debería acelerar su investigación y disciplinar al oficial involucrado.

La joven que sale en un video mientras un hombre la ataca verbalmente por traer puesta una camiseta con la bandera de Puerto Rico dijo que un policía ignoró su llamado de auxilio y solo intervino para decirle a alguien más que se calmara.

Mia Irizarry, puertorriqueña de 24 años, habló el viernes con la prensa sobre el incidente ocurrido el pasado 14 de junio en la reserva forestal del condado de Cook y exigió que se responsabilice al expolicía Partrick Connor por no actuar.

Según Irizarry, Connor la ignoró completamente después de que le pidiera ayuda varias veces.

“Realmente quiero que se responsabilice al exoficial”, dijo en una rueda de prensa en Chicago acompañada por la comunidad puertorriqueña. “De todas las personas que me han ofrecido una disculpa, la única persona que no lo ha hecho es él”.

El hombre que la atacó fue acusado de cometer un delito de odio y el policía renunció a su trabajo un día antes de enfrentar una acción disciplinaria.

El oficial había sido asignado a tareas administrativas el pasado 25 de junio.

Irizarry ofreció su versión del incidente, que grabó con su teléfono celular y que luego se viralizó en las redes so-

ciales.

Dijo que el conflicto inició cuando le pidió a Timothy Trybus, de 62 años, y otras dos personas que estaban con él, que se movieran de una mesa que ella había reservado.

La joven se disponía a celebrar su cumpleaños en la reserva forestal con sus familiares y amigos y dice que contaba con un permiso para usar la mesa y el espacio aledaño.

En la grabación se escucha que Irizarry le contesta que sí y le pide que se aleje de ella.

“Puedo decir honestamente que temí por mi seguridad”, dijo la joven que trabaja como asistente de veterinario. “Este hombre (Trybus) se me acercaba y aunque pedí varias veces ayuda; la ayuda no llegó. Me dí cuenta que el hombre sintió que él tenía la razón y eso le daba más motivos para continuar su agresividad”.

“El señor Trybus me preguntó dos veces que si la playera que vestía era la bandera de Texas y le dije también, dos veces, que no, que era la bandera puertoriqueña”, dijo Irizarry. “Él se subió a la mesa. Fue cuando me sentí amenazada y empecé a grabar porque no sabía lo que pudiera llegar a pasar”.

Trybus fue inicialmente acusado de asalto y conducta desordenada, delitos considerados como menores en Illinois.

En la grabación se escucha a Trybus decir “no deberías usar eso en los Estados Unidos de América” refiriéndose a la camiseta. Trybus después pregunta, “¿eres ciudadana estadounidense?”

El viernes, en una corte del condado, Trybus guardó silencio. Su abogado dijo que el comportamiento del acusado se debió una reacción al consumo de alcohol y a una medicina para

Pero la Fiscalía Estatal en el Condado Cook presentó dos cargos más por crímenes de odio.

el dolor.

Según el abogado, a Triybus le habían quitado seis dientes el día anterior al incidente. El acusado será puesto en libertad condicional y tendrá que usar un grillete electrónico mientras enfrenta las acusaciones.

También se le prohibió acercarse a Irizarry y visitar la reserva forestal.

Días antes la presidente del condado, Toni Preckwinle, se había disculpado con Irizarry diciendo que lo ocurrido era completamente inaceptable.

En la rueda de prensa, Irizarry dio las gracias a quienes formularon quejas en contra de Connor y agradeció a aquellos que contactaron al personal de la reserva forestal para ayudarla.

La senadora estatal Iris Martínez exigió el viernes que se anule la pensión de Connor como castigo por no cumplir con su deber como policía.

[ FLASHEANDO > COMITÃ&#x2030; CIVICO ECUATORIANO EN EL NEW YORK PLAZA DE MINNEAPOLIS EL DOMINGO 15 DE JULIO. < FLASHEANDO ]

[ FLASHEANDO > COMITÃ&#x2030; CIVICO ECUATORIANO EN EL NEW YORK PLAZA DE MINNEAPOLIS EL DOMINGO 15 DE JULIO. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Protégete con Umabel, el ángel de la fraternidad y la amistad Umabel es un Ángel cuya principal simbología es la fraternidad, el amor, el compañerismo, la amistad La presencia de este ser implica siempre buenas relaciones así como la posibilidad de obtener una palabra de aliento y de consuelo ante cualquier evento desafortunado. De eso precisamente trata la amistad, de estar presente en los buenos momentos, pero también cuando los vientos sean contrarios.

Siempre están en constante movimiento y evolución por lo que se inclinarán siempre por los viajes y el desplazamiento.

Periodo de regencia: 07 de marzo, 19 de mayo, 31 de julio, 12 de octubre y 24 de diciembre.

Planeta de regencia: Venus Color: Verde Piedra: Esmeralda Cuándo solicitar la protección de Umabel Se dice que Umabel es el ángel de las conexiones, puesto que siempre que se requiera de establecer vínculos, se acude a él.

También puede mejorar las relaciones comerciales y de negocio. Por otra parte, para los males del corazón, también es un gran alivio para todas las penas de amor.

tradicionalistas, fieles a sus principios y a todo aquello que le fue enseñado en su infancia.

Esto también traerá como consecuencia que no puede adaptarse con facilidad a los cambios por lo que en estas ocasiones tenderán al aislamiento y hasta la soledad si no son tratados de forma dulce y cordial.

La naturaleza es para ellos la mayor fuente de reconversión espiritual para obtener estabilidad y sosiego. Esto último también traerá consigo el aprendizaje de la astrología y de otras ciencias afines.

Salmo para invocar la protección de Umabel El Salmo que le corresponde a Umabel es 113, versículo 2 que destaca el poder de Dios no sólo en el presente sino en el futuro y para siempre.

Cómo reconocer a los nacidos bajo la protección de Umabel UmabelAquellos a quienes los rige Umabel les asiste la habilidad para desentrañar los misterios de la naturaleza, conocer los secretos y dar explicación a lo misterioso o desconocido.

La habilidad para atraer lo análogo también les concede el don para la elaboración de talismanes, objetos de la suerte.

Son sensibles y honestos y siempre estarán dispuestos a cambiar por lo que los periplos les vendrán muy bien. Será una constante los viajes de placer, también para re-conectarse con el mundo interior.

Su corazón puede ser herido fácilmente debido a la intensidad de sus sentimientos. Por tal motivo, en ocasiones pueden tornarse un tanto melancólicos anhelando el pasado y tratando de proyectarlo al presente. Son personas

@Rigolecito

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

19

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

SABADO

21 DE JULIO 8 PM

Trevor Noah Trevor Noah es el comediante más exitoso de África y es el presentador de “The Daily Show”, galardonado con el premio Emmy y Peabody, en Comedy Central. Este año “The Daily Show” ha sido nominado para un Writers Guild Award (Comedia / Variety Series). Noah se unió a “The Daily Show with Jon Stewart” en 2014 como colaborador.

Lugar: Mystic Lake Casino Hotel- 2400 Mystic Lake Blvd, Prior Lake, Minnesota 55372

Simple es mejor. En cualquier idioma.

Usted tiene preguntas sobre el plan de salud. Nosotros tenemos respuestas sobre el plan de salud. En más de 200 idiomas. Encuentre un plan para usted en ucare.org.

MARTES

24 DE JULIO 6:30 PM - 9 PM

MARTES

24 DE JULIO 5:30 PM - 6:30 PM

SABADO

21 DE JULIO 8 PM - 2 AM

Cornelio Vega y Su Dinastia en Myth Live de Mapplewood, MN Cornelio Vega, Jr. es cantante, compositor, multiinstrumentista y líder del grupo regional mexicano de su padre, Cornelio Vega y Su Dinastia. El joven se convirtió en una sensación musical en Internet durante su adolescencia. Su marca y la de la música norteña de la banda encarnan todo, desde mariachis y románticas hasta corridos y cumbias.

Cornelio Vega, padre, enseñó a su hijo a tocar acordeón, guitarra, batería y bajo a una edad temprana. En 2014, bajo la tutela de su padre, se aventuró en el mundo de la música profesional como segundo vocalista de Cornelio Vega y Su Dinastia.

Lugar: MYTH LIVE- 3090 Southlawn Drive, Saint Paul, Minnesota 55109

Mercado Yoga Como parte de la misión del Mercado de cultivar una comunidad más saludable, nos hemos asociado con estudios de yoga locales para ofrecer clases gratuitas de yoga al aire libre. Nuestra serie Market Yoga comienza el 2 de junio y continúa hasta fines de septiembre.

Antes o después de comprar en Market, únase a instructores talentosos de Alchemy y YogaFit Studios para disfrutar de una hora al aire libre en el césped con vistas al Mighty Mississippi y al Stone Arch Bridge los sábados y en el hermoso parque Commons los martes.

Lugar: Mill City Farmers Market- 704 S 2nd St, Minneapolis, Minnesota 55401

Ilumina los carriles ¡Una recaudación de fondos de bowling familiar con una gran subasta silenciosa, pintura de caras, rifa, pizza y SPLIT the POT! Todos los ingresos van a la luz de Ellie. Ellie’s Light es una organización local sin fines de lucro que recauda dinero para consolar a aquellos que experimentan la pérdida de un niño o tienen un niño con una enfermedad crónica terminal, crítica o severa.

Lugar Bowlero (Lakeville, MN)- 11129 162nd St W, Lakeville, Minnesota 55044

Medicare Individual y Family Medicaid

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Weinstein dio trabajos y se parchó a viejas calientes y algunos pasivos, como todos lo hacen El horrendo y cara de mayate, ha hecho unas impactantes confesiones que refuerzan la veracidad de las múltiples denuncias en su contra por parte de viejas calientes, corrientes y oportunistas y, uno que otro pasivo, padrote, mayate, chacal o chichifo En declaraciones a The Spectator, el horrendo y cara de mayate, Harvey Weinstein, admitió haber ofrecido papeles a actrices de la industria a cambio de favores sexuales, es decir, por ponerlas a sacarle brillo a la corneta y parchárselas por todos lados, si bien recalcó que nunca violó a nadie. “Sí, les ofrecí trabajos de interpretación a esas pinches viejas

calientes, ofrecidas y mal agradecidas a cambio de sexo, pero eso lo hacen todos los poderosos de Hollywood y todavía lo siguen haciendo todos, que no se hagan pendejos”, dijo Weinstein.

“Pero nunca obligué a una sola mujer”, agregó el hombre, señalado como uno de los mayores depredadores sexuales de Hollywood.

Después de mentarse la madre, Ninel Conde y Giovanni Medina andan como familia feliz Tras una feroz lucha mediática y en los tribunales, tras mentarse la madre y, que el aprendiz de padrote dijera que la vieja es corriente, que se prostituía y se drogaba, ahora andan como si nada Ninel Conde y Giovanni Medina, después de la despiadada lucha mediática que tuvieron hace unas semanas, fueron vistos públicamente como una familia con su hijo Emmanuel, a revista TvyNovelas presentó imágenes donde se les ve en lo que parece ser un centro comercial, haciendo unas compras y comiendo en un restaurante, en completa armonía.

Giovanni Medina, el pelado horrendo, aprendiz de padrote y cara de mayate, se cansó de afirmar a los medios las peores marranadas de la vieja payasa, que se prostituía, que era drogadicta, que era de lo más corriente, que utilizaba a los pelados para sacarles dinero a cambio de dejarse parchar,

ahora ese par, andan como si nada hubiera pasado y como si no hubieran dado risa al ventilar sus marranadas y bajezas, eso lo declaró muchas veces el pelado cara de mayate.

La ex pareja ha dejado atrás los insultos y descalificaciones que proferían en los medios y en las redes sociales, por el bien de su hijo. A ver si los corrientes Marjorie de Sousa y Julián Gil siguen ese mismo camino para el bienestar de Matías, que buena falta le hace y ya se dejan de una vez por todas de sus payasadas y marranadas, que las broncas de ellos solo dan risa y a nadie le interesa, pues son mediocres y no tienen el arrastre de la Ninel, la vieja que parece travesti.

Pa’l Cotorreo El mes pasado, el horrendo y cara de mayate, compareció ante los tribunales de Nueva York debido a los múltiples cargos de violación que afronta y se declaró no culpable. Sobre él pesan acusaciones que podrían traducirse en varios años de prisión si la Justicia considera que no es inocente.

El hombre intentó justificar su proceder alegando que había nacido “pobre, feo y judío”, por lo que tuvo que “luchar toda la vida para llegar a algún lado” y captar la atención de las mujeres de la industria: “Ninguna chica me miraba hasta que triunfé en Hollywood, entonces fue ahí cuando todo ese atajo de viejas calientes y oportunistas fueron de ofrecidas por un papel en cine. Que ahora no se hagan las inocentes esas viejas corrientes, ellas ofrecieron sexo por un papel”, dijo el pelado horrendo y cara de mayate.

Luego del escándalo de viejas calientes y oportunistas que lo acusaron de abuso sexual, no faltaron algunos actores varones, jotas pasivas y corneteras, que también se dijeron victimas del mayate Weinstein y, aseguraron que el pelado los puso a sacarle brillo a la corneta y que hasta se los enchorizó bareback y hasta con poppers para ponerse más calientes.

Como La Celestina, Rosie Rivera apresura a la Chiquis a casarse con Lorenzo Méndez La vieja payasa que por lo visto se sigue colgando de la fama de su hermana la difunta, asegura que toda la familia está excitada y de acuerdo con la posible boda de la gorda con el fino pelado

Como La Celestina con Calixto y Melibea, la Rosie Rivera anima a Chiquis a poner fecha para su boda con Lorenzo Méndez, y revela que toda la familia Rivera está excitada y de acuerdo con su relación con el pelado, a quien la ex vieja no lo deja en paz con sus corrientes declaraciones.

A esto de la ex vieja, agreguemos las declaraciones de una de las hijas homies de Lupillo “El Siéntate” Rivera, quien dijo que la gorda de la Chiquis, se había metido a parchar con el entonces marido de su difunta madre, causándole un dolor que se llevó a la tumba.

“Toda la familia estamos de acuerdo, vemos una felicidad nueva en ella que

no había visto hace mucho tiempo, juega, ríe, pueden ver en la sonrisa de la Chiquis algo diferente, mucho es por ella, pero también Lorenzo le da eso” dijo Rosie a Univisión.

Esta relación es diferente a todas las demás que ha tenido la hija de Jenni Rivera, asegura su tía Rosie, quien no tiene talento ni mérito alguno, solo dar de qué hablar colgándose de la fama de su hermana la difunta: “La verdad otras veces le he dicho: ‘cálmate, no tienes que apresurar, no importa si estás comprometida dos o tres años’, en esta le digo: ‘hija adelante’.

Creo que ya es hora de que los dos sientan esa paz para ya poner fecha”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Amigo del Príncipe Charles critica a la familia de Meghan Markle por corriente Cornetero ex compañero de escuela de Charles, Nicki Halsam, dijo que la familia de Meghan es “espantosamente común y muy corriente”, que no encajan en la realeza por vulgares y ordinarios Alguien está atacando a Meghan Markle y su familia y, el suegro, el príncipe Charles, no lo dejará pasar, incluso si eso significa que tenga que enfrentarse a su viejo, cornetero y ajotingado amigo Nicki Halsam, una pasiva, compañero de la escuela del Príncipe de Gales, quien calificó a la familia de la Duquesa de Sussex como “espantosamente común y muy corriente”.

Halsam dijo: “Son tremendamente comunes y muy corrientes, arrabaleros, vulgares y ordinarios. Hubiera sido horrendo si ese enorme bulto de cagada (refiriéndose al padre de Meghan, Thomas Markle, un pelado padrote, mayate, chacal y chichifo ) hubiera estado allí”.

No se detuvo allí mientras continuaba echándole un vistazo a la familia de Meghan: “La realeza probablemente no sepa cómo tratar con ellos, pues son muy corrientes”.

El ajotingado, pasivo y cornetero diseñador de interiores también criticó el vestido de novia

de Meghan. “No, no, no, no me gustó mucho su vestido. No encajaba, entre otras cosas. Debió haber sido hecho de material más fino, parecía estar hecho de hormigón, como malla para hacer gallineros y jaulas de las locas”.

“El Príncipe Chales definitivamente intervendrá para hablar con la pasiva y cornetera Nicky sobre sus comentarios sobre Meghan y su familia, ya que simplemente no está de acuerdo”, dijo un conocedor de la familia real a Aceshowbiz. “Charles ha estado muy preocupado y caliente por la prensa recientemente, y cree que ha habido un matiz esnob en algunos de los informes”.

“Charles y Harry pueden estar limitados en lo que respecta a su influencia sobre lo que pasa en los periódicos y revistas, pero pueden tratar de controlar, hasta cierto punto, lo que sus amigos y familiares están alimentando a la prensa, y con eso en mente, puedes garantizarle a la jota pasiva de Nicky que Charles hablará con mucha firmeza “, añadió la fuente jotera.

Sergio Basáñez responde a señalamientos de un mayate pasivo sobre su sexualidad Recientemente el padrote barato, mayate pasivo, chacal hediondo y chichifo corriente, Carlos Esqueda, dijo que, Basáñez era gay y que ya tuvieron un romance muy caliente y apasionado Recientemente, el actor y aspirante a político, padrote barato, mayate pasivo, chacal hediondo y chichifo corriente, Carlos Esqueda, declaró a TV Notas que mantuvo un romance muy caliente y apasionado tipo Sodoma y Gomorra con el pelado papacito Sergio Basáñez, y desde entonces, el actor no se había pronunciado al respecto.

Cuestionado al respecto por un reportero del programa jotero “De Primera Mano”, Basáñez respondió lo siguiente: “No yo no habló de chismes, dimes, diretes y esa clase de joterías, así como a preguntas pendejas basadas en rumores provenientes de gente corriente y de los más bajos estratos, ¿alguna otra pregunta de la obra? Yo siempre he estado tranquilo y feliz, vivo con mi mamá, y estoy muy contento,

gracias por su preocupación, muchas gracias, de verdad les agradezco su preocupación, de mi vida privada, han hecho un rollo muy chistoso, gracias que Dios los bendiga”, dijo el papacito actor.

Es conocido que el pelado papacito ha sido siempre muy reservado en lo que respecta a su vida privada, y ha dejado en evidencia que así continuará, nunca da cabida a especulaciones acerca de que si es cornetero, muerde almohadas o pasiva, él es muy político y no se encabrona, pero muy sutilmente manda a ver si puso la marrana a quien le haga preguntas sobre si es gay o no.

Sergio Basáñez actualmente trabaja en la obra de teatro “El Padre”, donde actúan también Don Ignacio López Tarso, Erika Buenfil, Víctor Noriega, Lucero Lander y Adriana Nieto.

21

22 VidaySabor

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

TU SALUD El golpe de calor: uno de los peligros del verano

Por: MejorConSalud

Los días de verano suponen un alto riesgo de golpes de calor. Esta condición eleva la temperatura del cuerpo a niveles alarmantes y puede desencadenar graves consecuencias cuando no se atiende a tiempo.

El verano parece la oportunidad perfecta para practicar el excursionismo y hacer otra amplia variedad de actividades al aire libre. Sin embargo, muchos pasan por alto que las altas temperaturas y el sol pueden derivar graves problemas en la salud, como es el caso del golpe de calor.

Esta condición se ha subestimado durante muchos años, a pesar que se relaciona con las principales complicaciones médicas de esta época del año. Lo más preocupante es que algunos siguen ignorando sus síntomas y las medidas preventivas para reducir su impacto. ¿Por qué es tan peligroso un golpe de calor? ¿Cómo reconocerlo? Para resolver estos interrogantes compartimos en detalle lo que significa, sus factores de riesgo y los hábitos que todos deben tener en cuenta para evitar sus efectos. ¿Por qué se produce un golpe de calor?

Un golpe de calor es una emergencia médica que se produce por un aumento de la temperatura corporal por encima de los 40ºC. Esta situación causa alteraciones en el sistema nervioso central y fallas en los procesos que ayudan a regular el calor del cuerpo.

En un primer nivel, un golpe de calor puede provocar: ·

Enrojecimiento y aumento de la temperatura de la piel

·

Exceso de sequedad en la piel y labios

·

Sensación de sed intensa

·

Sudoración excesiva

·

Sensación de sofoco

·

Temperatura igual o mayor a 40ºC

Cuando el problema pasa a un segundo nivel de gravedad, surgen otros síntomas como: ·

Debilitamiento de los músculos y calambres

·

Mareos, sensación de vértigo y dolores de cabeza

No se debe confundir con los casos de insolación, ya que se puede desarrollar incluso en la ausencia del sol cuando la humedad del ambiente es alta. Por lo tanto, algunos lo pueden sufrir por el simple hecho de estar sometidos a ambientes calurosos con escasa ventilación.

·

Micción poco frecuente y cambios en la orina

·

Ausencia de la sudoración (anhidrosis)

En estas situaciones, el organismo pierde líquidos y sales esenciales para su óptimo funcionamiento.

Además, mantiene los grados de temperatura más altos de lo normal, dado a que la humedad aumentada hace lenta la evaporación del sudor.

·

Aceleración del pulso

·

Pérdida del apetito y dolor de estómago

Factores de riesgo El principal factor de riesgo de golpe de calor es la exposición prolongada a climas calurosos y húmedos, como el de una costa o playa. Sin embargo, existen otras causas que elevan las probabilidades de sufrir sus efectos. ·

Bajo consumo de agua o deshidratación.

·

Esfuerzos físicos o práctica de actividades deportivas en las horas centrales del día.

·

Olas de calor repentinas.

·

Trabajos o ejercicio físico en entornos poco ventilados.

·

Consumo de algunos medicamentos.

·

Ritmo metabólico elevado.

¿Cuáles son los síntomas de un golpe de calor?

Los síntomas de un golpe de calor pueden variar en función del nivel de gravedad con que se presente. En cualquier caso es primordial conocer las señales de alerta, ya que es esencial reaccionar de forma oportuna para evitar situaciones más graves.

23

24

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERASâ&#x20AC;Ś ÂżPRESAS FĂ CILES? ]

Edición No. 452  Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

7

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 732  Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

tidad con su gĂŠnero, y a las niĂąas, una buena siente bien consigo misma, estarĂĄ en forma imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariĂąo que requiere.

TambiĂŠn se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a divorcio difĂ­cil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar diferentes de la relaciĂłn de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni fĂ­sica, ni moralmente, y mucho por lo menos evitar las crĂ­ticas. menos sexualmente, como sucede con mĂĄs Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegrĂ­a en el ceno de la familia de la madre, ayudarĂĄ a los hijos a minimizar su sensaciĂłn ser â&#x20AC;&#x153;indeseadosâ&#x20AC;?

Me considero unade persona generalmente buena, lo cual, dado que o â&#x20AC;&#x153;ilegĂ­timosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;buenaâ&#x20AC;? es un tĂŠrmino completamente subjetivo, puede que signifique En lo algo econĂłmico, es una situaciĂłn muy difĂ­cil, completamente diferente para mĂ­ que para ti que me lees. Aunque, por loâ&#x20AC;&#x153;generalmenteâ&#x20AC;?, que la madre soltera deberĂĄ aceptar Una deidea las grandes interrogantes que llega las personas tenemos una bastante similar con toda respecto la ayuda disponible, para que cu-es bueno en el momento madre es si se al significado depueda lo que o malo. de Loser cual nos soltera permite brir los gastos importantes medicinas, debe ser o se puede clasificar, y a veces, como aunque no queramos de independiente manera automĂĄtica, lasdependcosas doctores, etc. er de alguien. y personas en una de estas dos categorĂ­as (por ejemplo: â&#x20AC;&#x153;puppyâ&#x20AC;? bueno, Es importante que la malo madređ&#x;&#x2DC;&#x160; soltera tenga no Laes bĂşsqueda de lapareciera independencia es uno Donald Trump: (wink wink) tan sencillo, sencillo, contacto perocon no otras lo es.personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las vivir para su hijo, parapor queevaluarnos el niĂąo conozca a personas ÂżEmpecemos a nosotras mismas (todoadulta. empieza en edad En elcon casomisma) de las mĂĄs personas y tenga una relaciĂłn con y nuevamente estamejor evaluaciĂłn es completamente porqueenestĂĄ madres solteras,subjetiva se debe convertir un obideas sobre lo que es bueno malo y necesidad en mi percepciĂłn ellos basada conformeen va mis creciendo. jetivo dey primera ya que muchos sobresoltera mĂ­ misma, pero para propĂłsitos en cuestiĂłn, si tuvieras que La madre debe continuar realizando dedel los tema problemas mĂĄs graves que presenta colocarte unafeliz, categorĂ­a cual serĂ­a?la Esta ideade demadre una misma actividades que laen hagan y si no las tenĂ­a, situaciĂłn soltera tambiĂŠn se deben preestĂĄ influenciada la capacidad introspecciĂłn y sobre que las busque.

Puede ser por cualquier actividad decisamente a que suque vidatenemos se desarrolla en una moral, el cual que tampoco es algo que que lenuestro reporte compĂĄs buenos momentos, comosabemos un situaciĂłn de dependencia defijo. otrasAsĂ­ personas una persona que otrosdeportes. podrĂ­anSiconsiderar generalmente â&#x20AC;&#x153;malaâ&#x20AC;? podrĂ­a club de lectura, manualidades, se ya sea econĂłmica, personal, afectiva o social. considerarse a sĂ­ misma muy buena dependiendo de su propio compĂĄs

Una situaciĂłn de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripciĂłn de ĂŠste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotaciĂłn.

En el caso de las madres solteras jĂłvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. mĂĄs si son adolescentes inmaduras, es la fa- Este concepto de unidad familiar lo tiene que milia la que toma las riendas de la situaciĂłn tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niĂąo nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, despuĂŠs de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendrĂ­a que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niĂąo y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacciĂłn de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemĂĄticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos y humillaciones. maltrato humillaciĂłn de quien leshacer propor-las cosas moral yy la sus motivaciones por que hace, haytratos mucha gente lo que no se recomienda que sielse tiene la ciona lugar donde que gracias a el- PorEspero que un piensa que elvivir fin ya justifica los medios. hayan perdido posibilidad se aparte tanto de la familia como los tienen un lugar seguro donde cuidar apero, sus asĂ­ compĂĄs con este planteamiento, como este pasado pĂĄrrafo es algo sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeĂąos hijos. complejo, igual el tema.

Otras de las grandes situaciones se dan es que hogar sea el paraĂ­so, pero sĂ­ puede Si tuviera que hablar de mĂ­ que misma, mĂĄs allĂĄ deun una categorizaciĂłn proporcionarles cada esgeneral que gracias a sumi estado de madres solterasdecir sobre persona les puedo que, he sido tranquilidad muy buena cuando en dĂ­a probablemente cierren la puerta dehe la sido casa tras de sĂ­. Tenmuchas se convierten en no las â&#x20AC;&#x153;sirvientasâ&#x20AC;? de es la mĂĄs ocasiones y en otras tan buena, bastante drĂĄn laaoportunidad de demostrarse casa, debido a la faltaÂĄegoĂ­sta de mediosyeconĂłmicos, desconsiderada, si les preguntaran otras personas quizĂĄs el cariĂąo que se tiene uno al otropodrĂ­an ademĂĄs de restablbien porque no tiene unLatrabajo suficientehasta despreciable! mayorĂ­a de las personas queelconozco decir ecer la comunicaciĂłn que habĂ­an perdido si mente remunerado le falta empleo, lo mismo sobre sio mismas, aunquebien hay personas que definitivamente se asĂ­ fuera el caso, tanto porque estudiando oÂĄhay porque se encuenvan a estĂĄ los extremos, personas que podrĂ­amos decirrecuerden que son que santas y el hijo otras sencillamente â&#x20AC;&#x153;plain evilâ&#x20AC;?! Lo que sicomo estoy que en este la convencida madre solteraesnecesitan abrazos y tra en una situaciĂłn de pobreza. aspecto el ĂĄrea gris es muy amplia, nunca es blanco o negro. de cariĂąo y amor. caricias como demostraciĂłn Ante las situaciones anteriormente descritas que todas la capacidad o malas, esa la faEs ciertode queser nobuenas es malo pedir ayuda uTambiĂŠn otras que creo se pudieran dar, latenemos madre soltera parte adedepender nuestrade naturaleza humana â&#x20AC;&#x153;ladocuando oscuroâ&#x20AC;? no lo pero milia onuestro a los amigos se necesite entrarĂĄ su familia. Por lo quey negar desaparecer.

Al contrario, cuando clarasque deesta lo que somos se recomienda situaciĂłn no ygenere sihace la madre soltera se queda a vivir donde los estamos nos aceptamos podemos tomar una mejores decisiones con respecto dependencia. padres no podrĂĄ vivirtalencual un hogar independia cĂłmo queremos comportarnos, ademĂĄs nuestro lado oscuro nos puede

Cafe con Lola

Ni niĂąas buenas, ni chicos malos. ÂżDependencia o independencia de una madre soltera?

SalĂłn para Eventos Tu tienes la fiesta....

ÂĄNosotros tenemos el salĂłn perfecto!

Bodas, XV aĂąos, Bautizos, Baby Shower, CumpleaĂąos, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. â&#x20AC;˘ 2 salones de fiesta. â&#x20AC;˘ Servicio de Banquetes. â&#x20AC;˘ Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAĂ&#x2018;OL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

ser muy útil también en ocasiones (podemos abundar más sobre este tema otro día). Ahora bien, esto desafortunadamente no es lo que nos enseñan desde pequeñas. Nos inculcan que las niñas somos buenas, que debemos estar bien comportaditas, que nos debemos sentar derechitas, que no decimos cosas feas, que siempre estamos limpias y arregladitas, que no debemos sudar porque nos “marchitamos” y que somos delicadas florecillas o cristales que nos rompemos si no nos manejan con cuidado. Que siempre somos amables y debemos estar sonrientes. Por el contrario, los chicos, bah, son unos patanes, son alborotosos, se portan mal, se pueden tirar al piso y enfangarse, ser irresponsables, “traviesos”, inquietos, curiosos, decir barbaridades, retar la autoridad y un montón de otras cosas porque “los chicos siempre serán chicos”. Entonces como es de esperarse, crecemos con estas nociones de que las niñas somos buenas y los chicos son malos y luego no entendemos porque la prima, la amiga o una misma siempre acaba con un “chico malo”, porque “atraemos a los hombres malos” o porque creemos que “todos los hombres son iguales y nos hacen sufrir”. Y peor aún, aunque nos hagan sufrir debemos seguir sonriendo al mundo y seguir bien comportaditas y no decir cosas feas porque somos niñas buenas y aceptamos que los chicos se comporten de cierta manera” porque son chicos y es parte de su naturaleza, “no lo pueden evitar”.

Cuando aceptamos que las personas tenemos la capacidad de ser buenas o malas y que más allá de las ideas y creencias que hemos aprendido y mantenido a través de los años, se trata de una cuestión de decisión personal, podemos trabajar no como niñas y chicos sino como adultos responsables que elegimos cómo actuamos, elegimos respetar, ser amorosas, ser consideradas, tratar bien a los demás, e igualmente importante, elegimos personas que nos respetan, nos aman y nos tratan bien a nosotras.

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

25

¿Accidente de auto o en el trabajo?

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Recuerda, si te gustó este artículo y quieres recibir más información sobre el tema o continuar la conversación con Lola, regístrate en http:// bit.ly/cafeconlola Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un

buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

27

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Después del eclipse solar de la semana pasada en tu sector doméstico, esta semana puede ser una llamada a tranquilizarse y reflexionar sobre cuál es el mejor camino por tomar. Puede que todavía estés en medio de ciertos cambios, pero la presión que sentiste puede estar disipándose y ahora puedes adoptar un enfoque más relajado en torno a la concreción de tus objetivos.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Cuando el animado Marte, tu planeta regente en cuanto a relaciones, se encuentra en tu sector de creatividad y romance, los próximos días y semanas pueden animarte a ser más firme. Puede ser uno de los mejores momentos para que los demás vean qué puedes hacer. No temas mostrar tus talentos o establecer nuevas conexiones.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

El animado Marte sigue moviéndose a través del sector más importante de tu carta, por lo que podrías tener gran determinación en lo que respecta a alcanzar tus metas. Puede que esto no sea tan malo si tienes una entrevista y esperas destacarte entre la multitud.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Podrían avecinarse nuevas aventuras, especialmente después del eclipse solar de la semana pasada en tu sector de viajes y exploración. Puede que todavía estés considerando tus opciones; en este caso, tal vez tenga algo que ver con la baja autoestima.

Superarlo puede ser la clave para obtener nuevas oportunidades y mayor libertad.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Cuando el inquisidor Mercurio se sitúa en tu sector de viaje y estudio, las próximas semanas pueden encontrarte con ganas de explorar nuevos lugares e investigar fascinantes ideas. Y debido a que el vital Marte está en tu sector de habla y pensamiento, este patrón también puede aplicarse a tu entorno local y a la enseñanza o escritura.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

La presencia del sol en tu sector de estilo de vida puede echar luz sobre hábitos que hayan dejado de ser útiles. Si el eclipse solar de la semana pasada te animó a considerar hacer algunos cambios radicales, los próximos días podrían ayudarte a reflexionar e investigar tus opciones, para poder encontrar soluciones que se adapten a tus necesidades.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Con el animado Mercurio, tu planeta regente, de excursión en tu sector de comunicación, podrías tener la agenda completa entre tareas administrativas y otras actividades cotidianas. También puede ser un buen momento para conocer tu localidad en mayor profundidad. Siempre hay cosas por descubrir.

Además, conectarte con familiares o vecinos puede ayudarte a estar en contacto y mantener relaciones positivas.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. espués del eclipse solar de la semana pasada en tu signo, tal vez sientas que mereces un descanso. El positivo Júpiter se encuentra en tu sector de relajación y recreación.

No dudes en tomarte un descanso corto que te ayude a centrarte y te brinde la posibilidad de pensar en cuáles son tus prioridades.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

El sol viaja a través de la última parte de tu sector espiritual esta semana y luego ingresa a tu signo el domingo para una estadía de cuatro semanas. Como resultado de esto, puedes comenzar a sentir más energía y dinamismo en general. Antes de esto, que no te sorprenda sentir intranquilidad; aunque todavía no sea el momento de lanzar tu último proyecto o idea.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

A veces puedes ser tener demasiada generosidad con los demás. Das de tu tiempo, dinero y energía sin pensarlo dos veces.

Hoy necesitarás equilibrar entre generosidad y cuidar tus propios intereses. La energía astral de este día te incentivará a cuidar de ti mismo/a y a recargar las baterías.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

La presencia del sol en tu sector de estilo de vida puede echar luz sobre hábitos que hayan dejado de ser útiles. Si el eclipse solar de la semana pasada te animó a considerar hacer algunos cambios radicales, los próximos días podrían ayudarte a reflexionar e investigar tus opciones, para poder encontrar soluciones que se adapten a tus necesidades.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Cuando el innovador Urano se acerca a tu sector de comunicación, puede que quieras agregar más tecnología a tu hogar si esto significa simplificar tu vida. Comprar una nueva computadora o la última versión de tu teléfono o tableta puede ser muy satisfactorio.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Vehículos VENDEN 2003 PT CRUISER AUTOMATICO 150MIL MILLAS TODO TRAVAJA MUY BIEN$2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDAR145MILLAS NO PICADO$1900.

SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500 OB 6128075280 GRACIAS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055 VENDO UNA CHEVY UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL AREA DE AN O K A ,COMUN I C AR SE AL 763 202 1285 ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO

EN VENTA , HONDA CRV EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUENAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

ADOMICILIO.

GRACIAS

Empleo BUSCAN HOLA SE CUIDAN NIÑOS EN EL AREA DE WEST ST. PAUL E INVER GROVE HEIGHTS MÁS INF LAMAR AL 651-285-7059 SE CUIDAN NIÑOS DE

LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056 HOLA CUIDO NIÑOS DE 2 AÑO EN ADELANTE POR $20 POR MÁXIMO DE 8 HORAS Y SOLO UN MÁXIMO DE 4 NIÑOS LLAMAR AL 6122271270 YA QUE NO PUEDO TRABAJAR POR MI HIJA QUE TIENE 4 AÑOS DECIDÍ DEJAR EL TRABAJO SI USTED LE INTERESA ME PUEDE LLAMAR

HOLA CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 7632257129

Empleo OFRECEN YOUTHCARE BUSCA UN DIRECTOR EJECUTIVO PARA PROPORCIONAR

DIRECCIÓN ESTRATÉGICA Y GESTIÓN DE UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO COMPROMETIDA CON LA EDUCACIÓN, EL EMPLEO Y LAS OPORTUNIDADES DE LIDERAZGO PARA LOS JÓVENES. EL DE ES RESPONSABLE DE LA RECAUDACIÓN DE FONDOS, EL APOYO DE LA JUNTA Y LA SUPERVISIÓN DEL PERSONAL. $ 65,000 MÁS BENEFICIOS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VAYA A W W W.YO U T H C A R E M N .

ORG

¿ESTAS CANSADO DE TRABAJAR EN LAS AGENCIAS DE EMPLEO? TRABAJO SEGURO HASTA DICIEMBRE. OFRECEMOS PRESTACIONES CONFORME A LA LEY Y BENEFICIO DE DESEMPLEO. ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL CON AMPLIOS DESEOS DE SUPERACION PARA TRABAJAR EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION (ADOQUINES O PAVERS). SUELDO DE ACUERDO A LAS HABILIDADES QUE TENGAS, SI

SABES INGLES, SI TIENES LICENCIA PARA MANEJAR O SI CONOCES EL RAMO DE LA CONSTRUCCION TU SALARIO SERIA BASTANTE ATRACTIVO. SIN EXPERIENCIA EMPIEZAS A $15.00/HORA, OVER-TIME $22.50/HORA. REGULARMENTE TRABAJAMOS ENTRE 45 A 55 HORAS SEMANALES. . EL PAGO ES QUINCENAL. CONTRATACION INMEDIATA. HABLA PARA CONCERTAR UNA CITA. 651734-3405

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TRABAJO EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR AL 651-208-6999, MINNEAPOLIS. SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 (651) 690 0505 CORTACÉSPED / MANTENIMIENTO COMERCIAL. ESTAMOS BUSCANDO OPERADORES EXPERIMENTADOS, EL CORTE DEBE TENER CERO GIRO Y QUERER CAMINAR DETRÁS. WEST METRO $ 15-20 763286-0854 763-286-0858 AMIRICINN HOTEL OF LONG LAKE - ESTAMOS CONTRATANDO LIMPIADORES DE CASA. TIEMPO COMPLETO / TIEMPO PARCIAL COMENZANDO $12 / HORA. PASE PARA RECOGER LA APLICACIÓN PARA UNA ENTREVISTA. DIRECCIÓN: 521 WILLOW DR. N LONG LAKE, MN 55356 TEL: 952-475-4422 PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR L I M P I E Z A , P I N T U R A ,Y LABORES GENERALES LA PERSONA TIENE QUE TENER PERMISO DE CONDUCR EN MN FAVOR ENVIAR UN TEXTO AL 612-222-0077 GRACIAS PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA APROX @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO PINTOR CON EXPERIENCIA PARA REMOVER EL POPCORN DEL CIELO , TERMINAR EL TECHO DE UN BANO Y PINTAR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EL PAGO ES DE 15 POR HORA TENER EXPERIENCIA Y BRUSHES. ESTO ES PARA UN TRABAJO EN BURNSVILLE , SOLO PERSONAS CON EXPERIENCIA GRACIAS TEXTO O

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018 LLAMAR AL 612.492.1304

651 248 0160

ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522

ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998

LUGAR DE COMIDA RÁPIDA NECESITA GENTE. LOCALIZADO EN NE MINNEAPOLIS. INFO 651208-6999 SE OFRECE TRABAJO EN UNA BODEGA EN ROSEVILLE, MN 55113. EL TRABAJO ES CARGANDO Y DESCARGANDO ELECTRODOMÉSTICOS EN CAMIONES. SE TRABAJA DE DOMINGO A JUEVES DE LAS 6 PM A LAS 2:30 AM. NOS PAGAN A $11 LA HORA SIN DEDUCCIONES! INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 630.506.7361 SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. 651-208-6998 MANUEL.

Servicios BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. (612)5649587 PREGUNTEN POR JORGE SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOSPRECIOS ECONOMICOS $$

CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLAMENOS (651) 231-2457 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLLAMAR AL 651-2473984 PARA MAS INFORMACION ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

HOLA QUE TAL, SONIDO PACHANGA TOCANDO TODOS LOS GENEROS MUSICALES A SUS ORDENES AL 612-545-7166 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COL-

ORESILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 558-7143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA (651) 231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DIAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612.369.4232 ¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EX-

PERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612 703 7584

TADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 6027540 O (651) 389-2428

CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630

COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESUL-

ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURA-

DORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos s de Avión

STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612663-6567

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567

INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE

NDEPENDIENTE

Boleto e d a t n e V

ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-770-4445

EL DIRECTORIO 2018 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW. DIRECTORIO.COM

ASEGURADORA

29

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407

panadería y carnicería con cortes a su gusto.

Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

Llámenos: 612-822-3242

LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO, TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!.

BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612331-5000 O 612-802-6652

2012 GMC Sierra 1500 SLT Crew Cab 4WD V8 Precio: $19,999 | Millas: 116,200

Limpia; completamente cargada; sin accidentes; cuero, asientos con calefacción, sonido envolvente Bose, cámara de respaldo, ruedas premium, paquete de remolque, entrada sin llave y mucho más.

Mas información Steve 507-514-0867 (llame o envíe un mensaje de texto para concertar una cita).

Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA

DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)2485549 SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA. EN GLENDWOOD Y MORGAN, $ 400. UTILIDADES INCLUIDAS. LLAME 612.374.3856.

RENTO UN ESTUDIO PARA UNO O DOS PERSONAS NO NIÑOS NI MASCOTAS EL ESTUDIO TIENE SU SALA,COCINA,BAÑO Y SU DORMITORIO. EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE CERCA DE GOLDEN VALLEY Y ESTÁ MUY CERCA DE LAS LÍNEAS DEL BUS EL PRECIO DEL ESTUDIO ES DE $ 750 INTERESADOS LLAMARME AL 651-352-931.

HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA ESTARA DISPONIBLE PARA EL 1RO DE AGOSTO.UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. PARA UNA PERSONA SOLA SIN NIÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR MENSAJE CON SU NOMBRE. 612.385.0287 RENTO UN ESTUDIO PARA UNA O DOS PERSONAS NO NIÑOS,NO MASCOTAS,NO FUMAR EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE EL PRECIO ES DE $750 MÁS EL DEPÓSITO CORRESPONDIENTE. PUEDEN COMUNICARSE AL 651352-9316.

SE RENTA UN CUARTO EN UN HOGAR FAMILIAR PARA PERSONA O PAREJA RESPONSABLE Y

RESPETUOSA. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 17TH AVE Y LA 38TH CALLE. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-242-9820 HOLA ! TENGO EN RENTA 2 CUARTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y BLOOMINGTON *** OJO*** POR FAVOR PERSONAS SERIAS SIN VICIOS Y NO CONFLICTIVOS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICATE AL 612 225 8870 SE RENTA UNA OFICINA GRANDE Y ECONOMICA MUY CERCA DE AL CENTRO DE ST PAUL. DOS OFICINAS PRIVADAS, LOBBY, Y CONFERENCE ROOM. MUCHO DE PARQUEDERO GRATIS. LLAMA 651-444-0087.

GRACIAS DUPLEXES ESPACIOSOS, RENOVADAS Y ECONOMICAS CON 3 Y 4 RECAMERAS DISPONIBLE AHORA EN ST PAUL Y MINNEAPOLIS. LLAMA KATIE A 651-337-9050 SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-2370378.

TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELA-

DO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 1 RECAMARA DISPONIBLE EN CHANHASSEN. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5 PM. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN BLOOMINGTON/ RICHFIELD. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5PM. CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN RICHFIELD. DOS COCINAS, DOS BAÑOS, RECIENTEMENTE REMODELADOS. GARAJE INCLUIDO. UBICACIÓN: LYNDALE AVE S. Y 73 ST ST W. CERCA DE WOOD LAKE. SIN MASCOTAS. $ 2200 PH. #: 612 242 0090 CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-2370378.

CUARTO EN RENTA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS , PERSONA RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDEN COMUNICAR AL # 612 636 1245 SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196.

SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-275-3136.

Edición No. 732 »» Semana del 20 al 26 de Julio de 2018

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJADORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612 404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY

LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)2617009

Varios HAY YARD SALE HOY MAÑANA VIERNES SÁBADO DOMINGO 8 AM 4 PM VENGA HAY COSAS NUEVAS Y MUY BARATAS HOY JUEVES HASTA LAS CUATRO VENGA 3735 LYNDALE AVE NORTH MINNEAPOLIS MAN 55412 YA NO NECESITA HABLAR INGLÉS, VENDO UN PEQUEÑO APARATO QUE TRADUCE LO QUE USTED HABLA DE ESPAÑOL A INGLES Y LA PERSONA QUE HABLA INGLÉS LO TRADUCE EN ESPAÑOL. LLAMÉ AHORA PORQUE SE LO VENDO AL PRIMERO QUE LLAME A UN PRECIO SUPER BARATO.

31

651-368-0679 SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANINGSERVICESINC@ GMAIL.COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651-3680679

WAIT LIST OPEN THROUGH JULY 31 Accepting applications at the following community for 1 bedroom apartments:

Hall Young Plaza 651-222-7669 425 Selby Avenue St. Paul, MN 55102 Hall Young Plaza provides housing assistance to qualified individuals through the Housing and Urban Development (HUD) Section 8 Program.

Your rent is based upon 30% of your annual - adjusted income.

To qualify to reside at Hall Young Plaza, you must be 62 years of age or older or have a verifiable handicap or disability. You must also not exceed the following income guidelines: 1 Person $30,050 2 People $34,350 3 People $38,650 4 People $42,900 Minimum and maximum household sizes apply to qualify for specific units.

Applications available for pickup at Hall Young Plaza through 1:00 pm on Tuesday, July 31st.

All applications will be placed on the waiting list in the order received. www.premierhousingmanagement.com Equal Housing Opportunity