Vida y Sabor 733

N OT I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO DE 2018 > AÑO X > NO. 733 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Arianna Valenzuela Juan Lorenzo Romero William Martínez Marco Dávila Rico Duran Brad Sigal Luis de la Teja

"La vida es tan incierta, que la

felicidad debe aprovecharse en el momento en que se presenta" Alejandro Dumas

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Jessica Reyes Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

walkerart.org 612.375.7600

Primer Sábado Gratis

2 de junio, 10 am–3 pm

Gratis

¡Aprovecha el calor del sol y ven a compartir en el jardín con nosotros! Disfruta de los Pop Ups, baila junto a Young Dance y BodyCartography, y crea arte. ¡Gratuito para todos!

Primer Sábado gratis es patrocinado por

Programa soportado por

THE MEDTRONIC FOUNDATION

3

4

VidaySabor

[ ANTES DE QUE SE ACABE EL VERANO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Antes de que se acabe el verano Estamos casi a mitad de verano así que ¡aprovechemos al máximo!

Vamos a compartir nuestras actividades favoritas para este verano, y nuestras recetas de paletas preferidas

Mójese los pies

La natación es una parte esencial de un verano fresco. A continuación, incluimos una lista de lagos y parques acuáticos donde puedes disfrutar de un buen chapuzón.

Lake Johanna Beach | Tony Schmidt Regional Park, Arden Hills Amamos esta playa por su arena limpia y suave. Su parque infantil queda tan cerca de la orilla que puedo dejar a mis hijos mayores jugar allí con tranquilidad, mientras vigilo a los más pequeños en el agua. Es decir, si puede agarrar un espacio de arena cerca del parque; esta es una playa muy popular para familias. Hay espacio para picnic cerca del gran pabellón.

Lake Elmo Park Reserve Swim Pond | Lake Elmo - $7/vehículo; primer martes GRATIS Si desconfía del agua de lago, este estanque de natación artificial tiene agua filtrada y clorada que alcanza un máximo de 6 pies de profundidad y está bordeada por una hermosa playa. Vaya temprano para encontrar un espacio debajo de uno de los paraguas grandes y coloridos. El equipo de juego es excelente, pero requiere cruzar dos estacionamientos para llegar a él.

Bde Mka Ska 32nd Street Beach | Minneapolis Los más pequeños disfrutarán de vadear, cavar en la arena y de la corta distancia al lote infantil sombreado. Tómese el día completo

y visite el lago vecino, Lake Harriet, para almorzar en Bread and Pickle, pasear en la línea de tranvía de Como-Harriet o, si lo visita de noche, disfrutar de una película en el Lake Harriet Bandshell.

Long Lake Public Beach | New Brighton Nos encanta esta playa por su gran área de picnic cubierta de hierba, reduciendo la cantidad de arena en sus toallas y mantas (y probablemente en su comida). Para completar

un día en Long Lake Park, hay juegos infantiles, senderos para bicicletas y el Centro de Historia de New Brighton, ubicado en una encantadora estación de tren restaurada, el cual abre los fines de semana entre junio a septiembre, de

VidaySabor

[ ANTES DE QUE SE ACABE EL VERANO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

1 a 4 p. m.

mitad de la mezcla. Devuelva la mezcla de crema de leche y yema a la cacerola, y cocine a fuego medio, revolviendo constantemente con una cuchara de madera. Sabrá que la crema está lo suficientemente espesa cuando vea salir vapor de la superficie y la crema cubra la cuchara (aproximadamente 5 minutos). Cuele la crema en el tazón con el puré de maracuyá. Revuelva para combinar.

Round Lake Park Beach | Eden Prairie Aunque la playa en sí no impresiona mucho, a los niños les encanta el área de juegos acuáticos con tema marino y el equipo de juego que imita una casa de árbol. A los niños mayores les puede resultar divertido alquilar kayaks juveniles ($5 / hora), tablas de Paddle Board ($8 / hora) o recorrer en bicicleta por un sendero de una milla de largo alrededor del lago. Hay mucho espacio disponible cerca para disfrutar de un picnic sombreado y también está el nuevo Round Lake Skate Plaza.

Agregue el extracto de vainilla a la mezcla de natillas y revuelva. Coloque el recipiente en el baño de hielo preparado y revuelva ocasionalmente para que se enfríe (asegúrese de no poner agua en la mezcla de crema).

Refrigérelo hasta que se enfríe, luego vierta uniformemente en un molde para hacer hielo (utilicé este). Congelar hasta que quede sólido.

Excelsior Commons Beach | Excelsior Sugerimos viajar a esta playa por su vista tranquila del lago, un gran parque infantil cerca del agua y la proximidad a la diversión del centro de la ciudad de Excelsior.

Mientras las paletas se congelan, haga la concha mágica de chocolate. Derrita el chocolate en un tazón pequeño sobre una fuente de agua hirviendo. Agregue el aceite de coco y el extracto de vainilla hasta que se incorpore. Deje enfriar antes de usar. Guarde a temperatura ambiente.

Parques acuáticos • North Commons Water Park • Great River Water Park • Water Park of America • Cascade Bay Water Park • Bunker Beach Water Park • Oak Hill Park Splash Pad • Highland Park Aquatic Center

Para servir, sumerja los caramelos fríos en la cáscara de chocolate o rocíe las paletas con chocolate. Tan pronto como el chocolate se enfríe, se endurecerá. ¡Disfrute de inmediato!

Otras actividades de verano: Visite Australia (más o menos) Experimente el Outback australiano en el zoológico de Minnesota durante la exhibición immersiva y temporal "Kangaroo Crossing" del 26 de mayo al 1ero de octubre. La exhibición cuenta con canguros, wallabies y emus en un hábitat de 5 acres, con una separación mínima entre animales y visitantes del zoológico. "Aunque el Zoológico de Minnesota está abierto todo el año, la temporada de verano es un momento increíble para explorar", dice Josh Le, gerente de comunicaciones y relaciones con los medios. La admisión oscila entre $ 12-18 (y es gratis para los menores de 2 años); el estacionamiento cuesta $ 7 por automóvil.

Otro divertido evento de zoológico es Adults Night Out, una noche de zoológico para adultos, sin niños y con vino, cerveza o cócteles para mayores de 21 años. mnzoo.org Salta, juega, gatea, explora La investigación muestra que el juego es un maestro poderoso que perdura a lo largo de su vida: en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en cualquier otro lugar. Fue esta mentalidad la que impulsó una expansión y renovación de $30 millones en el Minnesota Children's Museum, el cual reabrió en junio

5

con 10 nuevas exhibiciones. Las nuevas exhibiciones incluyen una aventura vertical de cuatro pisos con torres de escalada, un tobogán en espiral y un puente enrejado suspendido a más de 40 pies de altura (The Scramble); un espacio de fabricación con herramientas auténticas y materiales reales (The Studio); lanzadores de bolas accionados por aire y un lavadero loco de automóviles (Forces at Play); un laberinto láser, patines de alfombra, tablas de equilibrio y un muro de escalada de pantalla verde (Super Awesome Adventures); una exposición ampliada para bebés y niños pequeños (Sprouts); dos espacios de juegos al aire libre y cuatro galerías más. El Minnesota Children's Museum está ubicado en el centro de St. Paul, con estacionamiento disponible en West Seventh Street. mcm.org ¡Mmmmmm! Recetas de paletas Paletas de maracuyá de chocolate Ingredientes para las paletas: • 2/3 taza de puré de maracuyá * • 1 1/2 tazas crema de leche (Half & half), divididas

• 2/3 taza de azúcar • 3 yemas de huevo • Sal kosher • 3/4 cucharadita extracto de vainilla Para la concha mágica de chocolate negro: • 7 onzas de chocolate agridulce, picado • 2 cucharadas de aceite de coco • 1/4 cucharadita extracto de vainilla NielsenMassey Madagascar Bourbon Instrucciones: Prepare un baño de hielo en un recipiente grande y tenga un colador listo. Batir el puré de maracuyá y media taza de crema de leche en un tazón mediano y reservar.

Caliente la crema de leche y el azúcar en una cacerola a fuego medio-bajo, revolviendo para disolver el azúcar. Retire del fuego una vez que vea vapor saliendo de la superficie y la mezcla se caliente completamente. Mientras tanto, bata las yemas de huevo en un plato hondo hasta que espese un poco. Lentamente, mientras bate, agregue 1/2 taza de la mezcla de crema de leche caliente a las yemas. Una vez que se incorpora la 1/2 taza, mezcle con la mitad restante y la

Melon Pops • 3 lb. melón o sandía • 2 cucharadas. azúcar • Moldes para helados (utilizamos moldes fríos pequeños) • 10 palos de madera Con un procesador de alimentos, licúe el melón y el azúcar hasta que quede suave. Divida la mezcla entre 10 moldes para helados. Inserte las varillas de acuerdo con las instrucciones del paquete y congele durante la noche.

Paleta de Melocotón (durazno) y crema Hace 12 paletas • 2 latas de 14 onzas de leche de coco con toda su grasa • 1/3 taza de jarabe de arce • 1/2 taza de coco rallado • 1 cucharada de extracto de vainilla • 1 1/2 melocotones (Durazno) en trozos pequeños • Pizca de sal Instrucciones: - Mezcle todos los ingredientes (excepto los duraznos) en un tazón.

- Coloque unos trozos de melocotón en cada molde de paleta y cubra con la mezcla de coco.

Agregue más trozos de durazno y luego llene cada molde con la mezcla de coco.

- Congele toda la noche y disfrute!

6

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Domingo 5 de Agosto

10am a 4pm regístrate en:

www.tacotouronlakestreet.com

Major Funding provided by:

Presented by:

Latino Economic Development Center Centro para el Desarrollo Económico Latino

Sponsors:

Ven a vivir la experiencia

TOUR GRATIS

VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

7

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Tratado de Libre Comercio de América

El asesor comercial de México ve el TLCAN en los próximos meses

La remodelación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre Estados Unidos, México y Canadá debería concluir en los próximos meses, dijo el martes un alto asesor de la administración mexicana Por: Dave Graham | Reuters

J

esus Seade, el negociador del TLCAN del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, dijo que si bien algunos asuntos polémicos aún deben ser resueltos, él cree que es casi "inevitable" que se llegue a un acuerdo.

"Lo que veo ... ser una expectativa muy factible es que concluiremos la negociación en los próximos dos meses si es posible, o en los próximos meses un poco más adelante", dijo Seade a la radio mexicana.

Seade y el ministro de Economía y Finanzas, Ildefonso Guajardo, viajarán esta semana a Washington para revivir las conversaciones del TLCAN con el representante comercial de los Estados Unidos, Robert Lighthizer.

Continúa página 9

8

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

▶▶▶ Esta semana...

Tratado de Libre Comercio de América ... (Continuación de página 7)

Las negociaciones para reformar el acuerdo comercial de 1994 se lanzaron en agosto pasado a instancias del presidente estadounidense Donald Trump, quien culpa al TLCAN del déficit comercial de Estados Unidos con México, y argumenta que el acuerdo ha provocado que empleos se trasladen al sur de la frontera.

Las conversaciones se habían movido lentamente y se estancaron en el período previo a las elecciones presidenciales del 1 de julio en México, lo que produjo una victoria arrolladora para el veterano izquierdista López Obrador.

Los tres países han estado en desacuerdo con las demandas de Estados Unidos para imponer reglas de contenido más estrictas para la industria automotriz, así como otras propuestas polémicas de Estados Unidos, incluída una que mataría el TLCAN después de cinco años si no se renegocia.

Seade, un ex subdirector general de la Organización Mundial del Comercio, dijo que tenía una "muy buena relación" con Lighthizer, refiriéndose a él como un "amigo" que conocía desde hace años, lo que debería ayudarlos a encontrar puntos en común.

Los comentarios positivos se producen después de que Trump habló calurosamente de López Obrador el lunes, diciendo que esperaba obtener "algo resuelto" sobre el TLCAN. Seade dijo que México estaba prestando mucha atención a Trump.

"El presidente Trump tiene un estilo muy personal. A él le gusta parecer caótico. Pero lo último que él es es caótico ", dijo. "Creo que es un hombre muy inteligente".

Trump también ha hablado de buscar un acuerdo de comercio bilateral con México, pero Seade dijo que creía que esta era una táctica de

negociación y que no se llevaría a cabo.

"Causaría mucha conmoción

legislativa, un debate horrible durante un año, lo que le costaría mucho políticamente", dijo Seade.

"No creo que vaya a suceder".

9

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

Curry se enfrenta a juicio

Informe: Agua potable de Minnesota

Por supuesta violación de hijas

Presunta red de sustancias químicas encontradas varias comunidades

Catharine Richert · MPR

U

n organismo de control ambiental dice que varias comunidades de Minnesota tienen un químico potencialmente dañino en su agua potable.

Martin Moylan · MPR

U

n hombre de Minneapolis encarcelado por cargos de

violación, asalto y acoso hizo otra aparición en la corte el lunes para una audiencia sobre varios asuntos previos al juicio.

Jerry Lee Curry, de 52 años, está programado para ir a juicio el 24 de septiembre en lo que las

El Grupo de Trabajo Ambiental basado en Washington D.C. analizó los datos de 2010 a 2015, y descubrió que el suministro de agua potable en al menos 15 co-

Continúa página 12

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

Archivos del caso Wetterling Se vence plazo límite para apelar

11

¿Accidente de auto o en el trabajo?

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Kirsti Marohn · MPR

erados.

E

Hasta el viernes por la tarde, nadie había apelado la decisión, que ordenaba al condado de Stearns a devolver los documentos del FBI al gobierno federal y divulgar el resto del expediente.

l pasado viernes 20 de julio marcó la fecha límite para apelar la decisión de un juez que ordenó que los documentos de investigación del estado en el caso Jacob Wetterling sean lib-

Continúa página 12

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

Curry se enfrenta a juicio... (Continuación de página 10)

Informe: Agua potable de Minnesota(Continuación de página 10)

autoridades dicen que fue un caso horrendo de abuso y negligencia.

Sus dos hijas gemelas de 21 años han descrito años de violación, palizas y torturas.

munidades de Minnesota dan positivo para tricloroetileno o TCE, aunque ninguno excede el límite federal de 5 partes por mil millones.

Curry fue encarcelado en febrero por cargos de violar, golpear y encadenar a las gemelas. Las pruebas de ADN establecieron que Curry probablemente había engendrado un hijo con una de sus hijas.

El TCE está relacionado con el cáncer y los defectos de nacimiento, entre otras cosas, y el Environmental Working Group sostiene que la exposición incluso en pequeñas cantidades puede ser perjudicial.

Una niña de 11 años en la misma casa que las gemelas dijo que había sido golpeada con un palo de golf pero que no había sido encadenada o abusada sexualmente.

Los hallazgos son parte de una evaluación nacional que analizó 321 sistemas públicos de agua en 36 estados. El Grupo de Trabajo Ambiental encontró que aproximadamente la mitad de esos sistemas contenían niveles promedio anuales de TCE que estaban por encima de los niveles que algunos profesionales de la salud dicen que son seguros para bebés y fetos.

En una audiencia probatoria el lunes en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin, el juez Fred Karasov dictaminó que los fiscales no podían mencionar el presunto abuso de Curry de dos primas hermanas hace décadas. Los fiscales querían mostrar cómo Curry trata a la familia, pero el juez dijo que ya tienen suficientes ejemplos de eso.

Uno de los defensores públicos de Curry, William Selman, cuestionó la experiencia y las credenciales de algunos expertos que la fiscalía planea convocar. Pero el juez dejó que los fiscales demuestren la credibilidad de esos expertos si son convo-

cados en el juicio.

Shelia Machelle Wilson, de 48 años,

la madre de las hijas gemelas, también está en la cárcel, detenida por tres cargos de negligencia criminal.

Archivos del caso Wetterling ... (Continuación de página 11)

La fiscal del condado de Stearns, Janelle Kendall, dijo que el condado está completando la devolución de los documentos federales.

La Oficina del Fiscal de EE. UU., dijo Kendall, necesita tiempo para verificar que todos los documentos federales hayan sido excluidos del archivo antes de que el condado pueda publicar las miles de páginas

restantes.

Los padres de Jacob Wetterling, Patty y Jerry Wetterling, demandaron para detener la publicación de información que ellos dicen es personal.

Varias organizaciones de medios incluyendo MPR se unieron a la demanda, argumentando que las

investigaciones criminales se convierten en información pública una vez que se cierra el caso.

En el 2016, Danny Heinrich confesó haber secuestrado y asesinado a Jacob Wetterling en la zona rural de St. Joseph en 1989. Heinrich está cumpliendo una condena de 20 años de prisión por pornografía infantil.

Minnesota tiene un límite de TCE mucho más estricto con cuatro partes por mil millones, aunque no es legalmente exigible. El informe de EWG muestra que cuatro comunidades de Minnesota -Edina, Bay Port, Spring Park y Minnesota Veterans Homesuperan ligeramente el límite sugerido por el estado.

EWG encontró que TCE fue comprobado en cuatro partes por billón en Spring Grove en el sureste de Minnesota, aunque el informe señala que la ciudad tomó medidas este año para bajar los niveles de TCE.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

13

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

Los recursos de la Tierra de todo un año ya casi se han ido Y es apenas julio...

Los recursos de la Tierra de todo un año ya casi se han ido, y es apenas julio Cody Nelson · St. Paul · MPR La humanidad está a punto de agotar los recurso de todo un año.

El día del "rebasamiento ecológico" de 2018 es el miércoles 1 de agosto, de acuerdo con Global Footprint Network, la fecha más temprana en la historia en que la población de la tierra ha utilizado más recursos de los que la Tierra puede renovar en un año.

"En otras palabras, la humanidad usa

actualmente la naturaleza 1.7 veces más rápido de lo que los ecosistemas de nuestro planeta se pueden regenerar. Esto es equivalente a usar de 1.7 Tierras", dice la organización.

La organización Global Footprint Network calcula el día del sobrepaso combinando la ciencia reciente con los datos de las Naciones Unidas:

15,000 puntos de datos anuales por cada país.

La organización analiza la cantidad de recursos naturales que consumen las personas y cuánto desperdicio generan. Agarrar una manzana de un árbol se consideraría consumo de un recurso, y la generación de desechos sería conducir un automóvil que

Tim y Peggy creen que las comunidades afectadas por las decisiones de políticos deben estar en la mesa a la hora de hacer esas decisiones. Ese es su compromiso con la comunidad latina e inmigrante.

VOTE POR TIM Y PEGGY: GOBERNADOR Y VICE-GOBERNADORA

EL 14 DE AGOSTO

Noticias

▶▶▶ Local... emite gases de efecto invernadero que calientan el clima a través de su tubo de escape.

Entonces, esos cálculos se comparan con cuánto puede dar el planeta (cuántas manzanas puede producir) y cuánto desperdicio absorbe (cuánto gas de efecto invernadero puede absorber).

Los humanos comenzaron a usar más recursos naturales y a emitir más desechos de los que el planeta puede manejar en la década de 1970.

Como la población mundial ha aumentado desde entonces, la cantidad de desechos generados y los recursos utilizados han crecido constantemente. El día del sobrepaso ha sido alrededor del 1 de agosto desde el 2010, según Global Footprint Network.

Hay enormes consecuencias del creciente consumo y desperdicio del planeta, desde el calor peligroso y los eventos climáticos debido a el cambio climático hasta la escasez de agua y el hambre debido a una distribución desigual de la nutrición.

La organización Global Footprint Network enumera cuatro formas principales en que los países y las personas pueden mitigar sus impactos: reducir la conducción, las emisiones de carbono, desperdiciar menos alimentos y comer alimentos con poca huella ambiental (plantas en vez de animales); y tener un hijo menos.

Si bien estas no son ideas nuevas para la conservación del planeta, el CEO de Global Footprint Network, Mathis Wackernagel, dijo que el uso excesivo de la tierra es más urgente que nunca: "Pero los incendios están azotando el oeste de Estados Unidos. Del otro lado del mundo, los residentes en Ciudad del Cabo han tenido que reducir el consumo de agua a la mitad desde el 2015. Estas son consecuencias de arruinar el presupuesto ecológico de nuestro único planeta".

VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

15

[ FLASHEANDO > VISITA DE BERNIE SANDERS A MINNEAPOLIS EL VIERNES 13 DE JULIO CON LA PRESENCIA DE LÍDERE

ES LOCALES COMO KEITH ELLISON, PATRICIA TORRES RAY, TINA SMITH, KAREN CLARK ENTRE OTROS. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Conoce el Angel de la Guarda según tu fecha de nacimiento ¿Sabes cuál es tu ángel de la guarda? De acuerdo al Coro Celestial de ángeles, puedes conocer cuál es tu ángel de la guarda según la fecha de nacimiento Los ángeles son servidores y mensajeros de Dios. Estos maravillosos seres de luz, están a merced de todo cuanto acontece en la faz de la tierra, para socorrernos, guiarnos, acompañarnos y protegernos.

Descubre tu ángel de la guarda según la fecha de nacimiento.

ORIGEN DE LOS ÁNGELES Hay diversas interpretaciones sobre la existencia de estos seres. La iglesia católica sólo reconoce tres grandes Arcángeles citados en la Biblia: Miguel: “Quién como Dios”.

Gabriel: “Enviado de Dios”.

Rafael: “Medicina de Dios”.

Sin embargo, según la tradición y lecturas apócrifas, otros cuatro ángeles también tienen nombre: Uriel: “Fuego de Dios”.

Jehudiel: “Paz de Dios”.

Sealtiel: “Temor de Dios”.

Baraquiel: “Bendición de Dios”.

También existe un ángel de la guarda según la fecha de nacimiento para cada persona, éste nos protegee y además rige algunas características de nuestra personalidad, estos son 72 ángeles que rodean el Trono de Dios.

Esta interpretación tiene origen en la tradición cabalística y su jerarquización se le atribuye a Pseudo-Dionisio, del siglo V, quien escribió la Jerarquía Celeste, donde habla de nueve coros angélicos organizados en tres jerarquías con tres coros cada una: Primera jerarquía: Serafines, Querubines y Tronos (dedicados a glorificar y alabar a Dios).

Segunda jerarquía: Dominaciones, Virtudes y Potestades (gobiernan el espacio y las estrellas).

Tercera jerarquía: Principados, Arcángeles y Ángeles Custodios (intervienen en las necesidades humanas).

Descubre tu ángel de la guarda según la fecha de nacimiento Veamos ahora, de acuerdo a cada categoría de ángeles, el ángel de la guarda según la fecha de nacimiento de cada persona.

SERAFINES VEHUIAH JELIEL 21 Mar. SITAEL 22 Mar. ELEMIAH

20 Mar. 02 Jun. 03 Jun. 23 Mar.

01 Jun. 13 Ago. 25 Oct. 06 Ene. 14 Ago. 26 Oct. 07 Ene. 15 Ago. 27 Oct. 08 Ene. 04 Jun. 16 Ago. 28 Oct. 09 Ene.

MAHASIAH 24 Mar. 05 Jun. 17 Ago. 29 Oct. 10 Ene. LELAHEL 25 Mar. 06 Jun. 18 Ago. 30 Oct. 11 Ene. ACHAIAH 26 Mar. 07 Jun. 19 Ago. 31 Oct. 12 Ene. 27 Mar. 08 Jun. 20 Ago. 01 Nov. 13 Ene. CAHETHEL QUERUBINES HAZIEL 28 Mar. 09 Jun. 21 Ago. 02 Nov. 14 Ene. ALADIAH 29 Mar. 10 Jun. 22 Ago. 03 Nov. 15 Ene. LAOVIAH 30 Mar. 11 Jun. 23 Ago. 04 Nov. 16 Ene. HAHAHIAH 31 Mar. 12 Jun. 24 Ago. 05 Nov. 17 Ene. YESALEL 0 1 Abr. 13 Jun. 25 Ago. 06 Nov. 18 Ene. MEBAHEL 02 Abr. 14 Jun. 26 Ago. 07 Nov. 19 Ene. HARIEL 03 Abr. 15 Jun. 27 Ago. 08 Nov. 20 Ene. HEKAMIAH 04 Abr. 16 Jun. 28 Ago. 09 Nov. 21 Ene. TRONOS LAUVIAH 05 Abr. 17 Jun. 29 Ago. 10 Nov. 22 Ene. CALIEL 06 Abr. 18 Jun. 30 Ago. 11 Nov. 23 Ene. LEUVIAH 07 Abr. 19 Jun. 31 Ago. 12 Nov. 24 Ene. PAHALIAH 08 Abr. 20 Jun. 01 Set. 13 Nov. 25 Ene. NELCHAEL 09 Abr. 21 Jun. 02 Set. 14 Nov. 26 Ene. IEIAIEL 10 Abr. 22 Jun. 03 Set. 15 Nov. 27 Ene. MELAHEL 11 Abr. 23 Jun. 04 Set. 16 Nov. 28 Ene. HAHEUIAH 12 Abr. 24 Jun. 05 Set. 17 Nov. 29 Ene. DOMINACIONES NITH-HAIAH 13 Abr. 25 Jun. 06 Set. 18 Nov. 30 Ene. HAAIAH 14 Abr. 26 Jun. 07 Set. 19 Nov. 31 Ene. IERATHEL 15 Abr. 27 Jun. 08 Set. 20 Nov. 01 Feb. SEHEIAH 16 Abr. 28 Jun. 09 Set. 21 Nov. 02 Feb. REYEL 17 Abr. 29 Jun. 10 Set. 22 Nov. 03 Feb. OMAEL 18 Abr. 30 Jun. 11 Set. 23 Nov. 04 Feb. LECABEL 19 Abr. 01 Jul. 12 Set. 24 Nov. 05 Feb. VASAHIAH 20 Abr. 02 Jul. 13 Set. 25 Nov. 06 Feb. POTESTADES IEHUIAH 2 1 Abr. 03 Jul. 14 Set. 26 Nov. 07 Feb. LEHAHIAH 22 Abr. 04 Jul. 15 Set. 27 Nov. 08 Feb. CHAVAKIAH 23 Abr. 05 Jul. 16 Set. 28 Nov. 09 Feb. MENADEL 24 Abr. 06 Jul. 17 Set. 29 Nov. 10 Feb. ANIEL 25 Abr. 07 Jul. 18 Set. 30 Nov. 11 Feb. HAAMIAH 26 Abr. 08 Jul. 19 Set. 01 Dic. 12 Feb. REHAEL 27 Abr. 09 Jul. 20 Set. 02 Dic. 13 Feb. IEIAZEL 28 Abr. 10 Jul. 21 Set. 03 Dic. 14 Feb. VIRTUDES HAHAHEL 29 Abr. 11 Jul. 22 Set. 04 Dic. 15 Feb. MIKAEL 30 Abr. 12 Jul. 23 Set. 05 Dic. 16 Feb. VEULIAH 01 May. 13 Jul. 24 Set. 06 Dic. 17 Feb.

@Rigolecito

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

YEALAIAH 02 May. 14 Jul. 25 Set. SEALIAH 03 May. 15 Jul. 26 Set. ARIEL 04 May. 16 Jul. 27 Set. 09 Dic. ASALIAH 05 May. 17 Jul. 28 Set. MIHAEL 06 May. 18 Jul. 29 Set. 11 Dic. PRINCIPADOS VEHUEL 07 May. 19 Jul. 30 Set. 12 Dic. DANIEL 08 May. 20 Jul. 01 Oct. 13 Dic. HAHASIAH 09 May. 21 Jul. 02 Oct. IMAMAIAH 10 May. 22 Jul. 03 Oct. NANAEL 11 May. 23 Jul. 04 Oct. 16 Dic. NITHAEL 12 May. 24 Jul. 05 Oct. MEBAHIAH 13 May. 25 Jul. 06 Oct. POIEL 14 May. 26 Jul. 07 Oct. 19 Dic. ARCÁNGELES NEMAMIAH 15 May. 27 Jul. 08 Oct. IEIALEL 16 May. 28 Jul. 09 Oct. 21 Dic. HARAHEL 17 May. 29 Jul. 10 Oct. MITZRAEL 18 May. 30 Jul. 11 Oct. UMABEL 1 9 May. 31 Jul. 12 Oct. 24 Dic. IAH-HEL 20 May. 01 Ago. 13 Oct. 25 Dic. ANAUEL 21 May. 02 Ago. 14 Oct. 26 Dic. MEHIEL 22 May. 03 Ago. 15 Oct. 27 Dic. ÁNGELES DAMABIAH 23 May. 04 Ago. 16 Oct. MANAKEL 24 May. 05 Ago. 17 Oct. AYEL 25 May. 06 Ago. 18 Oct. 30 Dic. HABUHIAH 26 May. 07 Ago. 19 Oct. ROCHEL 27 May. 08 Ago. 20 Oct. 01 Ene. YEBAMIAH 28 May. 09 Ago. 21 Oct. HAIAIEL 29 May. 10 Ago. 22 Oct. 03 Ene. MUMIAH 30 May. 11 Ago. 23 Oct. ÁNGELES O GENIOS DE LA HUMANIDAD DE LA HUMANIDAD 05 Ene. 19 Mar.

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

07 Dic. 18 Feb. 08 Dic. 19 Feb. 20 Feb. 10 Dic. 21 Feb. 22 Feb. 23 Feb. 24 Feb. 14 Dic. 15 Dic. 27 Feb. 17 Dic. 18 Dic. 02 Mar.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas

25 Feb. 26 Feb. 28/29 Feb. 01 Mar.

20 Dic. 03 Mar. 04 Mar. 22 Dic. 05 Mar. 23 Dic. 06 Mar. 07 Mar. 08 Mar. 09 Mar. 10 Mar. 28 Dic. 29 Dic. 13 Mar. 31 Dic. 15 Mar. 02 Ene. 17 Mar. 04 Ene.

19

11 Mar. 12 Mar.

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

14 Mar. 16 Mar. 18 Mar.

31 May. 12 Ago. 24 Oct.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Lupillo “El Siéntate” Rivera ya firmó su divorcio La división de bienes se hizo de acuerdo a un contrato prenupcial existente con la vieja, de la que se dijo que le había puesto el cuerno y, hasta que habían hecho un trío con un pelado bien dotado Mayeli Alonso y Lupillo “El Siéntate” Rivera ya firmaron el divorcio, con lo que queda ya en el pasado el matrimonio que iniciaron hace 12 años, donde hubo de todo como en botica y, hasta se dijo que la pareja hizo un trío con un cantante bien dotado y que eso causó el divorcio.

En el programa ‘El Gordo y La Flaca’, Alonso había dicho que antes de casarse con Lupillo aka El Siéntate, había firmado un contrato

prenupcial, en el que ella renunciaba a cualquier valor o bien raíz que estuviera a nombre del cantante, y que ella sólo se quedaría con lo que personalmente hubiera adquirido con su propio dinero.

Fans de Lupillo “El Siéntate” Rivera se lanzan contra la Lili Estefan, la payasa, galga y horrenda presentadora es criticada por insistir hablar del divorcio del Siéntate, mientras que del suyo propio lo mantiene

Pa’l Cotorreo en secreto, porque dicen que el pelado le salió jorro, jota pasiva y cornetera.

Recientemente la cuenta de Instagram de Lupillo fue bloqueada por Univisión, ya que el Toro del Corrido se molestó mucho por los comentarios y especulaciones que en ‘El Gordo y La Flaca’ se hizo acerca de la mujer que lo acompañó a un evento en Hollywood, como si a todos nos interesara lo que haga o deje de hacer ese pelado que se peina con pela papas.

Muy molesto, Lupillo publicó el teléfono de la reportera de Univisión María Hurtado, quien comenzó a recibir infinidad de llamadas de los fans del cantante, insultándola y ofendiéndola.

Lupillo fue apoyado por sus fans, y arremetieron en contra

de la vieja payasa, horrenda y galga, Lili Estefan, quien sigue insistiendo en hablar del divorcio del intérprete: “Nosotros queremos que todo el mundo hable, y el público quiere que todo el mundo hable.

Lupillo se mantuvo en todo momento con la boca cerrada, no se ha puesto a hablar del problema personal”.

El papacito y bien dotado Ryan Reynolds quiere explorar la bisexualidad de Deadpool

Selena Gomez odia de Maluma su actitud machista, misógina y, de jota pasiva y closetera

El pelado papacito y bien dotado, asegura que esa franquicia permite mostrar a los superhéroes de una manera distinta y quiere explorar la bisexualidad de Deadpool en futuras películas

Ese es uno de los motivos por los que la vieja jamás haría una colaboración musical con el colombiano, por payaso, machista, mayate, misógino y, por su actitud de jota pasiva y closetera

Durante un panel en San Diego ComicCon, el pelado papacito y bien dotado Reynolds dijo que espera que Deadpool y su alter-ego Wade Wilson, un autodenominado pansexual, algún día exploren ese lado de su sexualidad, informa Variety.

“Ciertamente creo que este universo necesita representar y reflejar el mundo de maneras muy reales”, dijo Reynolds cuando un fan bisexual le preguntó si las futuras películas de “Deadpool” contarían con más personajes homosexuales.

Agregó: “Lo mejor de ‘Deadpool’ es

que se nos permite hacer cosas que otras películas de superhéroes no necesariamente hacen. Es algo que me gustaría ver más”.

“Deadpool 2” se jactó de tener un personaje gay. Negasonic Teenage Warhead, que aparece representada en la película como felizmente involucrada en una relación con otra mujer.

Brianna Hildebrand, que interpreta el papel, dijo que tenía una demanda para los productores. Quería asegurarse de que describieran su relación entre personas del mismo sexo “tal como es y no ser un gran problema”.

La cantante Selena Gomez se une a la lista de artistas que se ha negado a colaborar musicalmente con Maluma, y eso debido a las tendencias machistas de algunos temas del colombiano, aparte de que lo consideran llamarada de petate, payaso y jota pasiva, closetera y cornetera.

Todo comenzó cuando Maluma expresó su admiración por Selena, y ante las cámaras de los Billboards dijo: “Es una gran inspiración, un gran ejemplo”, y confesó que le encantaría hacer un dueto con ella, pero nunca recibió respuesta de la vieja cachetona.

Selena la cachetona por fin habló de sus

motivos para no colaborar con el payaso, ajotingado y cara de padrote, mayate, chacal o chichifo de la Maluma: “Para mí son muy importantes las mujeres, así que no importa lo que la pasiva y closetera esa haga, siempre me aseguraré de que las mujeres estén bien cuidadas” dijo en entrevista con Clevver TeVE. Anteriormente, la mexicana Belinda y la española Ana Guerra también rechazaron hacer alguna colaboración musical con Maluma, precisamente por lo machista de sus temas y, por considerarlo oportunista, sin talento, payaso y cara de mayate, por mostrar una cosa con su música y comportarse como jota pasiva.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Aunque con fama de corneteros, Pitt y DiCaprio rechazaron protagonizar romance gay Los pelados tienen fama de corneteros y bisexuales, pero se pusieron en plan de padrotes y rechazaron ‘Brokeback Mountain’ que fue protagonizada por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal Los pelados papacitos y bien dotados, Brad Pitt y Leonardo DiCaprio rechazaron protagonizar una película de jotería fina y romance gay en la pantalla, así como otros actores destacados de Hollywood, en un filme que estuvo nominado en los premios Oscar en 2006, a pesar de que todo mundo sabe que a los dos corneteros batean para todos lados.

‘Brokeback Mountain’ es el título de ese controvertido filme que muestra un romance homosexual, y su primer director Gus Van Sant se dio por vencido al ser rechazados los protagónicos por figuras como Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe y Matt Damon (que aunque esté casado, siempre se le ha relacionado sentimental y joteramente con Ben Affleck, aunque no sabemos quién es el

activo y quién el pasivo, quizá los dos pelados papacitos son versátiles): “Nadie quería hacerlo, estaba trabajando en ello y siempre sentí la necesidad de contar con un reparto, muy fuerte, de gente famosa y solvente. Todos me dijeron que no”.

“El caso es que no estaba preparado para hacerlo, no estoy seguro de por qué exactamente.

Es posible que esos contratiempos me pasaran factura, pero también había algo que me llevaba a pensar que no estaba haciendo lo correcto. Había algo raro en mí”, declaró Van Sant en entrevista a IndieWire.

Finalmente Ang Lee fue el director que realizó esta película de jotería fina con Jake Gyllenhaal y el fallecido actor australiano Heath Ledger, consiguiendo dos premios Oscar y varias nominaciones a dicha estatuilla.

Chiquis Rivera escribe frases de alabanza imitando en foto a ex vieja de Lorenzo Méndez La vieja gorda parece no estar preocupada por las críticas, insultos y mentadas de madre que ha recibido en las redes sociales, hasta le piden que haga gárgaras y se siente en agua bendita Hace unos días, la Chiquis fue criticada por una foto que publicó, en la que dicen que quiso imitar el estilo de Claudia Galván, ex pareja de Lorenzo Méndez. En la imagen la hija de Jenni Rivera, la difunta, está en una pose y con un vestido muy similar al que la bailarina exótica, congalera y cornetera luce en una foto que publicó.

Chiquis compartió otra imagen donde, según la hija de la difunta, luce un sexy atuendo, y escribió al pie de la foto: “Paz en el Señor”. La foto inmediatamente comenzó a obtener comentarios y muchos ‘me gusta’ así como insultos, criticas y mentadas de madre y, hasta le piden a la vieja gorda que haga gárgaras y se siente agua bendita para que se le salga el diablito.

Por otra parte, la Chiquis Rivera defiende a Ramón Ayala de críticas, ya que en algunos medios

han criticado a Ayala por cobrar por tomarse una fotografía con sus fans y el pelado ruco ha recibido muchas críticas, insultos y mentadas de madre y, de ojete no lo bajan, por considerarlo usurero.

La hija gorda de la difunta Jenni Rivera dijo: “si él cobra $20 dólares, yo cobro $40, si yo quiero ir a ver al señor Ramón Ayala, lo voy a ir a ver y voy a pagar por ver el show. Tiene 55 años de carrera, yo siento que si él está cobrando por una presentación, obviamente se lo merece, es una presentación muy buena, yo me la paso muy bien cuando lo veo”.

“El señor Ayala tiene una larga trayectoria, y él puede cobrar lo que considere necesario por una fotografía”, dijo la Chiquis, quien considera que esos segundos son intimidad que comparte el artista.

21

22 VidaySabor

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

23

TU SALUD Trastorno por estrés agudo Por: MejorConSalud El trastorno por estrés agudo podría decirse que es una fase previa que puede acabar en un trastorno más complicado. Se desencadena por haber vivido un episodio altamente traumático.

El trastorno por estrés agudo se caracteriza por la aparición de un conjunto de síntomas de ansiedad que tienen lugar después de la exposición a un acontecimiento altamente traumático.

El evento traumático puede haber sido experimentado directamente (por ejemplo, una lesión grave o amenaza de muerte) o indirectamente (como ser testigo de acontecimientos que les suceden a otros, enterarse de hecho que les ocurrieron a familiares o amigos cercanos). Este trastorno presenta una prevalencia de entre el 1 y el 3% en la población en general.

Algunos ejemplos de estos factores estresantes que desencadenan el trastorno por estrés agudo son: ·

Accidentes.

·

Desastres naturales.

·

Atentados.

·

Abusos sexuales.

·

Secuestro.

Síntomas de alerta de trastorno por estrés agudo Las personas que desarrollan este tipo de trastorno suelen padecer una serie de síntomas característicos. Estos síntomas comenzarán en las 4 semanas siguientes al episodio y pueden durar un mínimo de 3 días. Sin embargo, a diferencia de otros trastornos, no duran más de 1 mes.

Suelen tener recuerdos y sueños angustiantes del episodio traumatizante que han vivido, y presentan sensación de irrealidad o desrealización.

Por otro lado, tienen la sensación de revivir la situación traumática y muestran respuestas constantes e intensas de sobresalto en relación al acontecimiento vivido. Otro síntoma que suelen padecer es presentar problemas a la hora de conciliar el sueño.

Además, a estos pacientes les cuesta concentrarse a la hora de realizar actividades y, como es lógico, evitan ir a sitios y personas que les recuerden a la situación que desencadenó el trastorno. Otros síntomas que pueden padecer son: ·

Amnesia disociativa.

·

Aturdimiento.

·

Inquietud motora.

·

Síntomas de desesperanza.

Complicaciones El trastorno por estrés agudo se puede considerar como un trastorno de ansiedad que está en proceso de evolucionar a un trastorno de estrés postraumático. Por lo tanto, los pacientes que padecen del trastorno por estrés agudo tienen una alta posibilidad de desarrollar un trastorno por estrés postraumático, lo que complicaría la situación También es posible que aparezcan trastornos de sueño, depresión, crisis de pánico y un deterioro tanto social como laboral.

Diagnóstico El diagnóstico de este trastorno se basa en una serie de criterios que incluyen síntomas intrusivos, estados de ánimo negativo y, síntomas de disociación, evitación y alerta.

Para cumplir con los criterios diagnósticos, los pacientes deben haber estado expuestos directa o indirectamente a un evento traumático.

Además, deben estar presentes 9 o más de los síntomas vistos anteriormente durante un período entre 3 días y un mes.

Además, los síntomas deben causar un grado significativo de angustia o deteriorar notablemente el funcionamiento tanto social como ocupacional de la persona afectada. Es deber del médico el de comprobar que los síntomas no sean consecuencia del uso de un fármaco o de otro trastorno.

24

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos hijos la idea de que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados y esperados con amor, por parte de toridad sobre el niño y la madre soltera. su madre, y recibidos con alegría en el ceno Actualmente, los padres de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporo “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elpor: planetacurioso.com En lo económico, es una situación muy difícil, los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus por lo que la madre soltera deberá aceptar Una de las grandes interrogantes que llega pequeños hijos. eucalipto son tóxicas para la cumayoría de los animales, compuestos fenólicos. Estos genes se expresaban en muchos todaLas la hojas ayudadedisponible, para que pueda en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan pero no para los koalas.

El koala devora fácilmente un kilo de hojas tejidos de koala, particularmente en el hígado, lo que indica que brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras de eucalipto al día, si nosotros comiéramos la misma cantidad, tienen una función muy importante ensela desintoxicación. doctores, etc. muchas convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. probablemente moriríamos. Pero un nuevo estudio ha revelado Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, que los koalas son inmunes al veneno del eucalipto gracias a su Después de analizar el genoma, se encontró que los koalas tienen contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficienteADN. más de 26,000 genes receptores de sabor amargo que cualquier vivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien otro marsupial australiano, e incluso más que la mayoría de más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenlos mamíferos. Esto le permite a estos animales detectar y El descubrimiento fue realizado por un equipo de 54 ellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. investigadores, y dirigido por Rebecca Johnson, quienes descomponer metabolitos tóxicos contenidos en el eucalipto.

La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas elaboraron un plan genético completo del mursipual australiano. actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera Además, gracias a su genética, tienen un excelente sentido del que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que El trabajo ha revelado una expansión de las familias de genes olfato. Solo con olfatear pueden saber qué hoja es más dulce que que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los relacionadas con las enzimas desintoxicantes, que es lo que le otra o cuál contiene más agua, por eso no necesitan bajar de los club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. padres no podrá vivir en un hogar independiárboles a beber agua. permite a los koalas alimentarse de las hojas de eucalipto ricas en

Sabías Que...

7

[ SABIAS QUE ]

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

¿Sabías que los koalas son inmunes al veneno del ¿Dependencia o independencia de una eucalipto gracias a su ADN? madre soltera?

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

27 DE JULIO 8 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

El eclipse lunar más largo del siglo El viernes 27 de julio, la luna llena pasará a través de la sombra de la Tierra. Durante 103 minutos, la luna generalmente plateada se pondrá roja y ocre. Será el eclipse lunar “luna de sangre” más largo del siglo, con una duración de 26 minutos más que el último eclipse lunar total, en enero.

Lugar: Afuera

DOMINGO

28 DE JULIO 9 AM - 2:30 PM

SABADO

28 DE JULIO 11 AM - 10 PM

VIERNES

27 DE JULIO 6 PM - 9 AM

Julio Noche de adultos fuera del zoológico El Zoológico de Minnesota celebra “40 años de asombroso” con experiencias de los huéspedes, historias de cuidado de los animales y éxitos de conservación de la vida silvestre. Explora una versión adulta y libre de crías del Zoológico de Minnesota después de horas y disfruta de cócteles y charlas de guardianes durante nuestro evento de julio. Alimentos y bebidas estarán disponibles para la compra.

Lugar: Minnesota Zoo- 13000 Zoo Blvd, Apple Valley, Minnesota 55124

25

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Carifest 2018 Celebrando el 25 ° aniversario de una tradición cultural caribeña.

West River Road, entre Plymouth Ave. y Broadway Ave. (Mapa 17th Ave y West River Road, MPLS para obtener instrucciones) Boletos anticipados: $ 7 En la puerta: $ 10 Lugar:West River Road N. & 17th Ave. N, Minneapolis, MN 55411

Ano 12 ° de Car Show Scavengers El show de este año se está preparando con toneladas de sorteos y sorteos incluyendo nuestros famosos botes de basura pintados a medida y dos coches de pedales personalizados, una deliciosa venta de pasteles de Scavengerettes para apoyar a las organizaciones benéficas locales, Alex’s Lemonade Stand Foundation para ayudar a luchar contra el cáncer infantil y comida de la Sirena.

Lugar: The Mermaid Event Center- 2200 Highway 10, Mounds View, Minnesota 55112

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad.vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo. puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un

buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola estoy buscando solo mujeres o mujer soltera,edad de 25 a 38,que quiera pasar momentos bonitos en la intimidad,no me interesa Las casadas porque la infidelidad es fea,espero encontrar a alguien por este medio jg8855195@gmail.com

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

27

Por El Rinoceronte | 612.964.1232

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Tu sector social y de recreación está bastante en foco esta semana, lo que podría coincidir con algunos desarrollos. El animado Mercurio se vuelve retrógrado en tu sector de recreación el 25 de julio y permanece así durante cerca de tres semanas. Puede que tengas ganas de volver a ponerte en contacto con un pasatiempo que disfrutabas en tus años de juventud y tal vez incluso vuelvas a ponerlo en práctica.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

El encantador Venus, tu planeta regente, forma una extraña conexión con el nebuloso Neptuno. Podrías sentir atracción por el encantador personaje que te presenta una persona. No accedas de inmediato a una oferta o a salir: a veces, las apariencias engañan.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

El sol, que hace poco llegó a tu sector de comunicación, se traslada para alinearse al incansable Urano en un sector más recluido. Esto podría brindarte determinación para decir tu verdad, independientemente de si los demás quieren oírla o no. Sin embargo, hay momentos en que las personas prefieren un enfoque más sensible en torno a las conversaciones clave.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Debido a que el atractivo Venus en tu sector de habla y pensamiento forma una audaz conexión con el etéreo Neptuno en tu sector de lejanos horizontes, puede que la belleza y mística de un lugar te atrapen. Si lo que buscas es tranquilidad, investiga los detalles (en caso de que quieras reservar unas vacaciones).

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Cuando el sol en tu signo se dirige al eléctrico Urano en tu sector de carrera, el deseo de mejorar tu reputación y estatus podría provocar una impulsiva acción. Si bien puede ser una buena idea aprovechar las oportunidades, asegúrate de que tu decisión te beneficie. El inquisitivo Mercurio se vuelve retrógrado en tu signo el miércoles, lo que puede provocar demoras.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. l conversador Mercurio, tu planeta regente, ingresa a su fase retrógrada en tu sector espiritual el miércoles y permanecerá así durante aproximadamente tres semanas.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El dulce Venus, tu planeta regente, en tu sector espiritual se opone al escurridizo Neptuno en tu sector de estilo de vida el martes, por lo que tal vez te resulte difícil negarte si alguien te pide ayuda. Si lo hace habitualmente, no te sientas culpable por cortar la situación de raíz.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

El sensual Venus se opone al etéreo Neptuno en tu sector de creatividad y romance, por lo que tu imaginación podría activar ideas poco realistas.

Podrías fantasear con que alguien siente algo por ti, aunque no sea verdad. De hecho, lo prudente sería no asumir nada hasta que tengas en frente todos los hechos.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

El deseo de alejarse de todo podría aumentar en gran medida esta semana, cuando el sol en tu sector de viajes se dirige al eléctrico Urano en tu sector de trabajo y rutina. Podrías sentir demasiada intranquilidad por completar todos tus proyectos. Sería útil encontrar una forma de canalizar esta energía para aumentar la productividad. Alejarse de todo también hace maravillas.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Algo podría resultarte muy atractivo, y tal vez tengas ganas de satisfacer esos deseos de comprarlo. Sin embargo, cuando el delicioso Venus se opone al nebuloso Neptuno en tu sector de dinero, existe la posibilidad de que el brillo se apague demasiado rápido.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Cuando el sol en tu sector de relaciones conecta con el incansable Urano, podría resultarte difícil ser paciente con ciertas personas. Los familiares podrían ser tu principal motivo de fastidio, pero las amistades también se suman. Lo que puede ayudarte es canalizar la energía mediante la actividad física, ya sea caminando o con una rutina de ejercicios.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Dado que el sensual Venus está en tu sector de relaciones y se opone al etéreo Neptuno en tu signo, una persona podría no tener claros cuáles son tus sentimientos hacia ella. Puede que debas expresarte claramente, o la confusión podría continuar y afectar su relación.

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto.

Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

Vehículos VENDEN SERVICIO ELECTRICO AUTOMOTRIZ REPARACION DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMAS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR . YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUI SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONOMICOS $$ 651 248 0160 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 2003 PT CRUISER AUTOMATICO 150MIL MILLAS TODO TRAVAJA MUY BIEN$2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDAR145MILLAS NO PICADO$1900.SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500 OB 6128075280 GRACIAS VENDO UNA CHEVY

UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL AREA DE ANOKA,COMUNICARSE AL 763 202 1285 ESTOY VENDIENDO UN KIA SPORTAGE 2000 ESTOY PIDIENDO $900 TIENE 141 MILLA ,SI ESTAS BUSCANDO UN CARRO PARA EL TRABAJO ESTECARRO ESTABIEN,LO ESTOY VENDIENDO BARATO POR QUE NESESITA EL MOFLE CORRE BIEN LE CAMBIE LOS AMORTIGUADORES LE ISE BAREAS REPARASINES PARA INFORMACION ME PUEDE LLAMAR TEL 612 783 2128 FERNANDO SI NO CONTESTO DEJA MENSAJE HOLA TENGO UN CARRO EN VENTA , HONDA CRV EXL CON TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DE COLOR AZUL METÁLICO Y EL INTERIOR NEGRO N BUENAS CONDICIONES EL PRESIO ES $5900 O MEJOR OFERTAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE A MI NÚMERO DE CELULAR 6512485549 CON JOSE HOLA ESTOY VENDIENDO MI CAMIONETA DE TRABAJO ES UNA NISSAN XTERRA 2000 CON 168 MIL MILLAS ESTA EN BUENAS CONDICIONES, BATERIA NUEVA,BOMBA DE GASOLINA

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

NUEVA,DOS LLANTAS DE ATRAS NUEVAS. NECESITA CAMBIAR TERMOSTATO CALEFACCION NO TRABAJA, Y EL POWER SITLL LO ESTA TIRANDO UN POCO. SOLO ESTOY PUDIENDO $2200.00 PUEDES TEXTEAR AL 612 8406708. LA VENDO PORQUE YA NO TENGO MAS ESTACIONAMIENTO.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612)

618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo BUSCAN HOLA SE CUIDAN NIÑOS EN EL AREA DE

WEST ST. PAUL E INVER GROVE HEIGHTS MÁS INF LAMAR AL 651-2857059 SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056 HOLA CUIDO NIÑOS DE 2 AÑO EN ADELANTE POR $20 POR MÁXIMO DE 8 HORAS Y SOLO UN MÁXIMO

DE 4 NIÑOS LLAMAR AL 6122271270 YA QUE NO PUEDO TRABAJAR POR MI HIJA QUE TIENE 4 AÑOS DECIDÍ DEJAR EL TRABAJO SI USTED LE INTERESA ME PUEDE LLAMAR HOLA CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 7632257129

Empleo OFRECEN BUSCO PINTOR CON EXPERIENCIA PARA REMOVER EL POPCORN DEL CIELO , TERMINAR EL TECHO DE UN BANO Y PINTAR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EL PAGO ES DE 15 POR HORA TENER EXPERIENCIA Y BRUSHES. ESTO ES PARA UN TRABAJO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] EN BURNSVILLE , SOLO PERSONAS CON EXPERIENCIA GRACIAS TEXTO O LLAMAR AL 612.492.1304 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952232-5998 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN BLAINE HORARIO: 10PM-3AM *FIN DE SEMANA ES REQUERIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-424-7522 YOUTHCARE SEEKS AN EXECUTIVE DIRECTOR TO PROVIDE STRATEGIC DIRECTION AND MANAGEMENT OF A NONPROFIT COMMITTED TO EDUCATION, EMPLOYMENT, AND LEADERSHIP OPPORTUNITIES FOR YOUNG PEOPLE. THE ED IS RESPONSIBLE FOR FUNDRAISING, BOARD SUPPORT, AND STAFF SUPERVISION. $65,000 PLUS BENEFITS. FOR MORE INFO GO TO WWW.YOUTHCAREMN. ORG. ¿ESTAS CANSADO DE TRABAJAR EN LAS AGENCIAS DE EMPLEO? TRABAJO SEGURO HASTA DICIEMBRE. OFRECEMOS PRESTACIONES CONFORME A LA LEY Y BENEFICIO DE DESEMPLEO. ESTAMOS CONTRATANDO

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018 PERSONAL CON AMPLIOS DESEOS DE SUPERACION PARA TRABAJAR EN EL AREA DE LA CONSTRUCCION (ADOQUINES O PAVERS). SUELDO DE ACUERDO A LAS HABILIDADES QUE TENGAS, SI SABES INGLES, SI TIENES LICENCIA PARA MANEJAR O SI CONOCES EL RAMO DE LA CONSTRUCCION TU SALARIO SERIA BASTANTE ATRACTIVO. SIN EXPERIENCIA EMPIEZAS A $15.00/ HORA, OVER-TIME $22.50/HORA. REGULARMENTE TRABAJAMOS ENTRE 45 A 55 HORAS SEMANALES. .

EL PAGO ES QUINCENAL. CONTRATACION INMEDIATA. HABLA PARA CONCERTAR UNA CITA. 651-7343405 TRABAJO EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR AL 651-208-6999, MINNEAPOLIS. SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA Y UN LAVAPLATOS. KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 (651) 690 0505 CORTACÉSPED / MANTENIMIENTO COMERCIAL. ESTAMOS BUSCANDO OPERADORES EXPERIMENTADOS, EL CORTE DEBE TENER CERO GIRO Y QUERER CAMINAR DETRÁS. WEST METRO $ 15-20 763-286-0854 763-2860858 AMIRICINN HOTEL OF LONG LAKE - ESTAMOS CONTRATANDO LIMPIADORES DE CASA. TIEMPO COMPLETO / TIEMPO PARCIAL COMENZANDO $12 / HORA. PASE PARA RECOGER LA APLICACIÓN PARA UNA ENTREVISTA. DIRECCIÓN: 521 WILLOW DR. N LONG LAKE, MN 55356 TEL: 952-475-4422 PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA @ $15 LA HORA

.BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN GENERAL LABOR LIMPIEZA,PINTURA,Y LABORES GENERALES LA PERSONA TIENE QUE TENER PERMISO DE CONDUCR EN MN FAVOR ENVIAR UN TEXTO AL 612-2220077 GRACIAS PART TIME FLEXIBLE. 15 HORAS A LA SEMANA APROX @ $15 LA HORA .BUENA OPORTUNIDAD DE TRABAJO DE LIMPIESA. NECESITA CARRO Y LICENCIA. EXPERIENCIA EN LIMPIESA, RESPONSABLE Y CON BUENA ACTITUD. PARA MAS INFO LLAMAR AL 612 483 0956 HOLA! ESTOY BUSCANDO LOS SERVICIOS DE UN HANDYMAN O AYUDANTE DE HANDYMAN, PUEDEN LLAMAR AL 651-2473984 PARA EMPEZAR DESDE AYER! LUGAR DE COMIDA RÁPIDA NECESITA GENTE. LOCALIZADO EN NE MINNEAPOLIS. INFO 651-208-6999 SE OFRECE TRABAJO EN UNA BODEGA EN ROSEVILLE, MN 55113. EL TRABAJO ES CARGANDO Y DESCARGANDO ELECTRODOMÉSTICOS EN CAMIONES. SE TRABAJA DE DOMINGO A JUEVES DE LAS 6 PM A LAS 2:30 AM. NOS PAGAN A $11 LA HORA SIN DEDUCCIONES! INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 630.506.7361 SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA. 651208-6998 MANUEL.

Servicios BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS. (612)564-9587 PREGUNTEN POR JORGE CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLAMENOS (651) 2312457 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NUMERO TELEFONICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLLAMAR AL 651-2473984 PARA MAS INFORMACION ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!!

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

HOLA QUE TAL, SONIDO PACHANGA TO-

CANDO TODOS LOS GENEROS MUSICALES A SUS ORDENES AL 612545-7166 JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORESILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL (612) 578-0627 (612) 558-7143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA (651) 231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS

ABIERTO AYUDAR, TODOS LOS DIAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON CUSESPECIALIDAD TOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIAL PARA LA PERRADA . FELIPE MONROY (612)720-6722

NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773.226.9945

MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612.636.3607

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos s de Avión

TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

¿TE URGE PINTAR TU CASA O DEPARTAMENTO? LLÁMANOS (WILLY) 612.987.7287 Y (JAVIER) 763.843.5268

REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, CARPINPLOMERÍA, TERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO

NDEPENDIENTE

Boleto e d a t n e V

612.369.4232

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651.298.9417

ASEGURADORA

29

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018

DE PESO. 319.621.1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612.636.9564

PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMU-

NICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651 338 9565 HAGO

COMIDAS

CASERAS SOBRE PEDI- PLIA EXPERIENCIA EN DO, CRISTINA 612 703 TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, 7584 PUEDO TRABAJAR LOCHOFER, TENGO AM- CAL O FORÁNEO, JOSÉ 612 207 0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10

MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL (651) 602-7540 O (651) 389-2428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401

ASEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VANS, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-7218555 EL DIRECTORIO 2018 YA ESTÁ EN LAS CALLES CON INFORMACIÓN ÚTIL DE NE-

PRESENTA

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

celebrando el dia de NUESTRA

independencia SABADO 28 de JULIO 2018

1:00 - 9:00 pm DIRECCION

UKRANIAN CENTER ARTISTAS INTERNACIONALES, PLATOS PERUANOS, TÓMBOLAS, JUEGOS PARA NIÑOS, RIFAS Y MUCHAS SORPRESAS MÁS...

DONACION $ 10.00 GRATIS CONTACTO

6122697131

CON DIANA FUENTES

GOCIOS Y SERVICIOS EN LAS CIUDADES GEMELAS Y ALREDEDORES. VISITA NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN EL WEB: WWW.DIRECTORIO.COM INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES,

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] BL ANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-5377057 O 612-770-4445 BOTÁNICA SAN JUDAS: ATRAIGA LA BUENA SUERTE, EL AMOR Y LA FELICIDAD. LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES Y DE SALUD. CURAMOS BRUJERÍAS, HECHICERÍAS, SALAMIENTOS, Y ENERGÍAS NEGATIVAS. LLAME 612-822-4567 STRAUMAN QUIROPRACTIC: ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO. ATENCIÓN EL MISMO DÍA, HACEMOS TODO EL PAPELEO. LLAME AL 612-663-6567 LA HOJA VERDE: AYUDAMOS A CURAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALOS EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS Y HECHIZO,

Edición No. 733 »» Semana del 27 de Julio al 2 de Agosto de 2018 TRABAJOS A LARGA DISTANCIA. LLAME AL 612-822-3238 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB,, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548 PROFILE EVENT CENTER: SALÓN PARA EVENTOS, TÚ TIENES LA FIESTA NOSOTROS TENEMOS EL SALÓN PERFECTO!. BODAS, XV ANOS, BAUTIZOS, BABY SHOWER, CUMPLEAÑOS, CONFERENCIAS PARA TU EMPRESA O CUALQUIER OTRO EVENTO: 2 SALONES DE FIESTA, SERVICIO DE BANQUETES, DECORACIONES. PREGUNTA POR GIOVANNI ELLI AL 612-331-5000 O 612-802-6652

Vivienda BUSCAN BUSCO DEPARTAMENTO O UN CUARTO PARA RENTAR PREFERIBLEMENTE CERCA DEL LIGHT RIGHT IN MINNESOTA ACERCA DE MI TENGO 38 AÑOS, TEZ BLANCA, Y CALMADO, ME GUSTA ESTAR EN MI HABITACIÓN AUNQUE TAMBIÉN SOCIALIZO. DEJAME SABER SI TIENES UN DEPARTAMENTO O UN CUARTO PREFERIBLE SI ESTÁ AMUEBLADO.MUCHAS GRACIAS. ABEYMIRANDA@ME.COM HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJADORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES

NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612 404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)261-7009

Vivienda RENTAN RENTO CASA PLANTA

BAJA (WALK-OUT BASEMENT APARTMENT) . DOS RECAMARAS, BAÑO,SALA, COMEDOR---ENTRADA PRIVADA ,COCINA COMPLETA,(LIMITE 4 PERSONAS ADULTAS) BILLES INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL, Y COSTCO, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES, CENTROS COMERCIALESNO MASCOTAS NO SE PERMITE FUMAR EN LA PROPIEDAD. INTERESADOS LLAMAR.........

(952)-457-6074 SE RENTA UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)2485549 SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA. EN GLENDWOOD Y MORGAN, $ 400. UTILIDADES INCLUIDAS. LLAME 612.374.3856.

RENTO UN ESTUDIO PARA UNO O DOS PERSONAS NO NIÑOS NI MASCOTAS EL ESTUDIO TIENE SU SAL A ,CO CI NA , BAÑ O Y SU DORMITORIO. EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE CERCA DE GOLDEN VALLEY Y ESTÁ MUY CERCA DE LAS LÍNEAS DEL BUS EL PRECIO DEL ESTUDIO ES DE $ 750 INTERESADOS LLAMARME AL 651-352-931.

HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA ESTARA DISPONIBLE PARA EL 1RO DE AGOSTO. UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. PARA UNA PERSONA SOLA SIN NIÑOS PARA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR MENSAJE CON SU NOMBRE. 612.385.0287

RENTO UN ESTUDIO PARA UNA O DOS PERSONAS NO NIÑOS,NO FUMASCOTAS,NO MAR EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE EL PRECIO ES DE $750 MÁS EL DEPÓSITO CO R R E SPO N D IEN T E .

PUEDEN COMUNICARSE AL 651-352-9316.

SE RENTA UN CUARTO EN UN HOGAR FAMILIAR PARA PERSONA O PAREJA RESPONSABLE Y RESPETUOSA. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 17TH AVE Y LA 38TH CALLE. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-242-9820 HOLA ! TENGO EN RENTA 2 CUARTOS AL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA LAKE Y BLOOMINGTON *** OJO*** POR FAVOR PERSONAS SERIAS SIN VICIOS Y NO CONFLICTIVOS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICATE AL 612 225 8870 SE RENTA UNA OFICINA GRANDE Y ECONOMICA MUY CERCA DE AL CENTRO DE ST PAUL. DOS OFICINAS PRIVADAS, LOBBY, Y CONFERENCE ROOM. MUCHO DE PARQUEDERO GRATIS. LLAMA 651444-0087. GRACIAS DUPLEXES ESPACIOSOS, RENOVADAS Y ECONOMICAS CON 3 Y 4 RECAMERAS DISPONIBLE AHORA EN ST PAUL Y MINNEAPOLIS. LLAMA KATIE A 651337-9050 SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAGE. DISPONIBLE JUNIO 10.

INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378.

TENGO DISPONIBLE UN APARTAMENTO CITUADO EN COLUMBIA HEIGHTS. EL LUGAR QUEDA EN LA

UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COSINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIVA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS.EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLE CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NUMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. APAR TAMEN TOS AMPLIOS DE 1 RECAMARA DISPONIBLE EN CHANHASSEN. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-9861623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5 PM. APARTAMENTOS AMPLIOS DE 2 RECAMARAS DISPONIBLE EN BLOOMINGTON/ RICHFIELD. PARA MAS INFORMACION HABLEN AL 612-986-1623 LOS HORARIOS DE OFICINA SON DE 9AM A 5PM. SE RENTAN DEPARTAMENTOS COMPLETAMENTE RENOVADOS, TODO ES NUEVO, BAÑOS, PAREDES, ETC. CUENTA CONSEGURIDAD, PARKING. SE RENTA POR $825 A $850, INCLUYE TODOS LOS SEVICIOS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD, DISPONIBLE A FIN DE MES. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE CON AL 612.990.6196.

SE RENTAN DUPLEXES EN EL SUR Y EN EL

31

NORTE DE MINNEAPOLIS. SON DE TRES RECAMARAS, DISPONIBLES EL PRIMERO DEL MES. SI INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 612-275-3136.

Varios YA NO NECESITA HABLAR INGLÉS, VENDO UN PEQUEÑO APARATO QUE TRADUCE LO QUE USTED HABLA DE ESPAÑOL A INGLES Y LA PERSONA QUE HABLA INGLÉS LO TRADUCE EN ESPAÑOL. LLAMÉ AHORA PORQUE SE LO VENDO AL PRIMERO QUE LLAME A UN PRECIO SUPER BARATO. 651-368-0679 SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APRO CLE ANINGSERVICESINC@GMAIL.COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651-368-0679

¿Pensando en comprar su primera casa?

Nosotros le damos toda la información que necesite.

• 100% Financiamiento disponible* • Tasas de interés bajas • Posibles ventajas en sus pagos de impuestos • Aceptamos ITIN/W7 o seguro social

DEJE DE RENTAR Guillermo Diaz Loan Originator NMLS# 212725 651-295-4120

Ed Luna Branch Manager NMLS# 1435881 612-281-4760

www.humanmortgage.com