Vida y Sabor 737 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2018 > AÑO X > NO. 737 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate

"Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido"

Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

Aristóteles

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

SEPTEMBER

W I S C O N S I N

WOODSIDE RANCH LOSDELLS.COM ★ @LOSDELLS ★ #LOSDELLSFEST

1-2 · 2018

VidaySabor

[ ¡LLEGÓ LA FERIA ESTATAL DE MINNESOTA! ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

¡Llegó la Feria Estatal de Minnesota! Casi 2 millones de personas la visitan cada verano La Feria es una tradición para muchos residentes de Minnesota y visitantes por igual

on casi 500 productos alimenticios, 30 atracciones de carnaval y más de 900 espectáculos gratuitos, hay mucho para mantenerte ocupado durante los 12 días de la feria. A continuación incluimos algunos detalles y recomendaciones para disfrutar de la Feria Estatal de Minnesota 2018 al máximo. Fecha: 23 de agosto hasta el día del trabajo, 3 de septiembre. Horario: las puertas abren de 6 a.m. a 10 p.m., 9 p.m. en el Día del Trabajo. El campo ferial (Fairgrounds) cierra a medianoche, a las 10 p.m. en el Día del Trabajo. Admisión: Entrada regular en la puerta - Adultos (13-64) $14; personas mayores (de 65 años en adelante) $12; niños (5-12 años) $12; niños menores de 5 años gratis.

Estacionamiento: estacionamientos del Fairground $ 14 Boletos Midway / Kidway: $40 por una hoja de 54 boletos, $25 por una hoja de 30 boletos, $1 por boleto individual Boletos Grandstand: Los boletos para conciertos y funciones en el Grandstand están disponibles en mnstatefair.org o llamando a Etix al 800-514-3849. El State Fair Ticket Office también vende entradas para los conciertos en el Grandstand.

Ideas para proteger su presupuesto durante la feria Te ofrecemos algunas recomendaciones para que puedas disfrutar de la feria sin gastar de

más. Descuentos de entrada: Durante el Thrifty Thursday el 23 de agosto, los boletos comprados en la entrada cuestan $12 para adultos y $9 para niños. El lunes 27 de agosto, las personas mayores (65+) y niños (5-12) solo pagan $9 de entrada. El martes 28 de agosto, miembros de la milicia activos y sus familias, veteranos y sus cónyuges serán admitidos por $9 con documentación del servicio militar de los EE. UU. Los precios de admisión también se descuentan

el miércoles 29 de agosto al presentar su tarjeta válida de biblioteca pública. Los adultos pagan $12 y las personas mayores (65+) y niños (5-12) pagan $9.

por ciento en comida, mercadería y atracciones. Están disponibles por $5 en State Fair Gift Shops, Bargain Book y State Fair Poster Carts y en las sucursales Cub participantes.

Las personas mayores también entran por $9 el jueves 30 de agosto.

Mighty Midway y Kidway Especiales de todo el dia: Las atracciones y juegos del Mighty Midway y el Kidway ofrecen especiales el 23 de agosto, 27 de agosto, 29 de agosto y 3 de septiembre. Especiales del madrugador (Early Bird): Las horas de Early Bird son de 10 a.m. a 1 p.m. en Mighty Midway y de 9 a.m. a 1 p.m. en Kidway. Los Especiales Early Bird se ofrecen el 24 de agosto, el 28 de agosto, el 30 de agosto y el 31 de agosto.

La feria termina el Día de Trabajo, lunes 3 de septiembre, cuando la entrada para niños costará solo $9. Blue Ribbon Bargain Books Los Blue Ribbon Bargain Books ofrecen más de 150 cupones con ahorros de al menos un treinta

[ ¡LLEGÓ LA FERIA ESTATAL DE MINNESOTA! ]

Guía de ofertas, sorteos y obsequios

Esta guía gratuita enumera los días de descuento, las mejores ofertas, artículos gratuitos, artículos por menos de $1, sorteos y gangas ocultas en la feria, incluyendo ofertas de alimentos y bebidas. La Guía de Ofertas, Sorteos y Obsequios está disponible durante la Feria en todos los puestos de información y en mnstatefair.org. Diversión durante el “Great Minnesota Get Together” Recomendamos las siguientes actividades para disfrutar al máximo de su visita a la feria • Agarre una alfombrilla y de un paseo por el emblemático Giant Slide (el tobogán gigante). Desafíe a un amigo y el perdedor tiene que comprarle una limonada fría al ganador. • Embarque en un bote y flote a través de Ye Old Mill. Esta atracción clásica de la Feria Estatal ha estado en operación por más de 100 años. • Refrésquese en el River Raft Ride o pruebe su valentía en el nuevo Haunted Castle Dark Ride, la atracción viajera más grande de Norteamérica, en el Mighty Midway. • Disfrute de sus músicos favoritos de los 80's el lunes 3 de septiembre cuando Boy George y el Culture Club, The B52's y Thompson Twins se presentan en el escenario del Grandstand. • Obtenga una vista aérea de la feria dando un paseo en el SkyGlider o Skyride. Es una excelente forma de transportarse por los Fairgrounds cuando se canse de caminar. • Vea nuevas alturas y excelentes vistas de los Fairgrounds y las Ciudades Gemelas al ascender en la emblemática Torre Espacial (Space Tower). • Mire el desfile diario a las 2 p.m. presentando la competencia de banda de escuelas secundarias, carrozas, animales, visitas de la realeza y más.

en Schell's Stage. • Disfrute de una bebida artesanal hecha en Minnesota. Hay más de 300 cervezas, vinos y sidras de Minnesota en los Farigrounds, para probar. • Vea las verduras galardonadas y otras verduras gigantes en el Edificio de Horticultura de Agricultura. • Camine por el Centro de Milagros de Nacimiento (Miracle of Birth) de CHS para ver y adorar a los adorables cerditos, vacas, cabras y pollitos, incluso puedes ser testigo de un nacimiento en vivo. • Váyase de compras en el mercado del West End, Veranda y más. La nueva área de Veranda en el Grandstand incluye tiendas de estilo boutique que exhiben productos vintage, reciclados, hechos a mano y hechos en Minnesota. • Coma algo en varilla como es tradición en el State Fair. Puedes encontrar más de 60 artículos en varilla que incluye salchicha de cocodrilo sazonada con cajún, tocino, aceitunas fritas, tarta de lima y más.

Cuando tenga hambre

Platos esenciales de la feria estatal de Minnesota

• Disfrute de música en vivo en Leine Lodge Bandshell, International Bazaar o Schell's Stage en el Schilling Amphitheatre. Algunos artistas de interés son el Tropical Zone Orchestra (grupo de salsa), Ecuador Manta (música andina y de fusión), Charanga Tropical (música cubana), Mariachi Jalisco, Mexica Yolotl (baile azteca), Zorongo Flamenco, Andrés Gross (cantante de Tango argentino), y muchas funciones más.

Sweet Martha's Cookies Olvídese de la dieta y llene un cubo de galletas amontonadas y balanceadas para comerse con avidez a medida que la multitud se amontona a su alrededor. No sea ese tipo que pide la tacita pequeña de galletas de porción razonable. Tendrá que volver a hacer fila en uno de los puestos de Cookie Jar de Sweet Martha y esperar por otra pequeña ración triste. Compre un cubo para compartir con todos en su grupo antes de seguir hacia el puesto de leche “All-you-can-drink” (todo-lo-que-pueda-beber). Dónde encontrarlo: Tres ubicaciones en el oeste, sur y norte de los Fairgrounds

• Descubra la historia de Minnesota con el divertidísimo espectáculo History-On-A-Schtick

Pronto Pups La diferencia entre un perrito de maíz y un

• Dé un paseo por el edificio de Bellas Artes para ver piezas únicas de artistas de Minnesota.

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Pronto Pup es poca, pero importante. Ambos comienzan como perritos calientes empanizados y fritos. Solo uno se encuentra en los muchos puestos de Pronto Pup alrededor de la Feria de Minnesota. Los Pronto Pups se envuelven en una masa caliente y crujiente hecha de maíz y harina. Según Pronto Pups, este fue el primer alimento en la feria servido en varilla en 1947. Dónde encontrarlo: hay siete puestos ubicados alrededor de los Fairgrounds. Papas fritas frescas Es una comida de feria poco común que, en teoría, podría encontrarse en cualquier lugar fuera de estos 12 días. Sin embargo, esas papas fritas frescas son inequívocamente las mejores. Este puesto ha estado operando en la feria desde 1973. Cada año usan alrededor de 400,000 papas, que vienen siendo siete semirremolques llenos, y unas 25,000 libras de kétchup. Dónde encontrarlo: Hay dos puestos, al lado este de la calle Liggett entre West Dan Patch y las avenidas Carnes y al lado norte de la avenida Judson. entre las calles Nelson y Underwood Mazorca de maíz Uno de los puestos más populares de la feria es donde se venden alrededor de 200,000 mazorcas de maíz tostado cada año. La idea es simple: el maíz dulce cultivado en Minnesota se cocina sobre fuego y se cubre con mantequilla dulce de crema. Incluso es marginalmente saludable, dependiendo de a quién le pregunte. Recicle las mazorcas en los contenedores cercanos. Dónde encontrarlo: esquina sureste de Dan Patch Ave. Y Nelson St. Lift Bridge Mini Donut Beer Lo único mejor que una bolsa azucarada de mini donas es una cerveza con el mismo sabor como es la bebida del Stillwater Lift Bridge Brewery. Es el tipo exacto de rareza que abarca lo que es maravillosamente extraño sobre la Feria Estatal de Minnesota. Dónde encontrarlo: Ballpark Cafe, al este de Underwood St. entre Dan Patch y Carnes

Avenue. Para un sabor latino o caribeño también visite: Manny’s Tortas (¡no se pierda sus piñas coladas servidas en piñas naturales!), El Sol Mexican Food, Midtown Global Market Taco Cat, San Felipe Tacos, Juanitas Fajitas y Café Caribe

Conviértase en un experto en trivia sobre la Feria Estatal con estos 5 datos poco conocidos La Feria Estatal de Minnesota es la segunda más grande de América del Norte después de la de Tejas. Los siguientes datos le pueden ayudar a subir a nivel de experto en trivia sobre la feria. 1. La Feria Estatal de Minnesota se inauguró en su ubicación actual el 7 de septiembre de 1885 y se considera una agencia casi estatal bajo la dirección de la Sociedad Agrícola Estatal de Minnesota. 2. Hay cerca de 300 puestos de comida con casi 500 platos. Sweet Martha's Cookie Jar continúa encabezando la lista de comida más vendidos año tras año, produciendo tres millones de galletas cada día. No se sabe qué porcentaje termina en el pavimento. 3. Nada acompaña mejor a una galleta caliente y pegajosa que un vaso de leche, y el puesto de All You Can Drink Milk, en la esquina de Judson y Clough, sirve más de 25,000 galones de leche durante la feria. Le tomaría a una vaca promedio alrededor de 10 años producir tanta leche, así que afortunadamente hay muchas vacas trabajadoras en Minnesota. 4. Los dos puestos de papas fritas de Frech Cut French Fry han estado abiertos en la feria desde 1973 y consumen alrededor de 400,000 libras de papas cultivadas en Minnesota, 3,000 galones de aceite y 25,000 libras de ketchup. 5. Más de 25,000 mazorcas de maíz se tuestan, se le unta mantequilla y se sirven en el puesto de Corn Roast todos los días. 6. Tom Thumb Mini Donuts fue inagurado en la Feria Estatal de Minnesota a principios de la década de 1950 por la panadera de Minneapolis Jan Desmond por diez centavos por bolsa. Desmond y su esposo querían un producto horneado que pudiera consumirse fácilmente mientras atravesaban las calles de la feria. Tom Thumb Donuts se convirtió rápidamente en un artículo de feria imprescindible en todo el Midwest. Para más información sobre funciones, direcciones y otros detalles visite: mnstatefair.org

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Cómo América aprende, trabaja y gasta está cambiando El país se está volviendo cada vez más diverso desde el punto de vista étnico y racial, y los demógrafos observan las implicaciones más allá de la política Los publicistas están presentando familias multigeneracionales en anuncios de televisión en lugar de simplemente familias nucleares, un guiño a la cultura de los consumidores hispanos

más permanentes, en la forma en que Estados Unidos aprende, trabaja y gasta. Ya sea administrando escuelas, atrayendo inversiones comerciales o trabajadores talentosos a un estado, "la gente tendrá que acostumbrarse al hecho de que las nuevas generaciones son menos blancas, y van a tener que dar la bienvenida a algunos de estas nuevas minorías ", dice el demógrafo William Frey, un académico del Brookings Institution y autor del libro" Diversity Explosion ". Y "si estás vendiendo productos o prestando servicios a los jóvenes, mejor sea que estés preparado para tratar con la población minoritaria", agrega.

Por Susan Milligan-USNEWS

na ley de California que entró en vigencia el año pasado eliminó restricciones a la educación bilingüe, reflejando una tendencia nacional hacia la enseñanza en dos idiomas. Las empresas están reclutando con inclusión en mente, no solo para atraer solicitantes minoritarios, sino a jóvenes blancos que buscan trabajo y tienen la expectativa de trabajar en una fuerza de trabajo diversa. El país se está volviendo cada vez más diverso desde el punto de vista étnico y racial, y los demógrafos anticipan que 10 estados serán mayoría-minoría en la próxima década, lo que llevará a un punto de inflexión en 2044 cuando

se espera que los blancos sean una minoría nacional. Un estudio reciente también encontró que, en más de la mitad de los estados, las muertes blancas están excediendo los partos blancos, lo que acelera esta tenden-

cia. Pero aunque gran parte del enfoque se ha centrado en el impacto político del cambio en la población, los expertos ven cambios más amplios, y

La inmigración ha aumentado las poblaciones minoritarias durante décadas. Pero según una investigación publicada recientemente por los demógrafos Kenneth Johnson y Rogelio Saenz, las tasas de natalidad y mortalidad de los blancos también han sido un factor determinante. Un declive natural en la población blanca no hispana ha estado ocurriendo por más de una década en California, Connecticut, Florida, Nuevo México, Pensilvania, Rhode Island Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

▶▶▶ Esta semana... Cómo América aprende, trabaja y gasta está cambiando... (Continuación de página 7)

y Virginia Occidental; Alabama, Arizona, Arkansas, Delaware, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nueva Jersey, Nevada y New Hampshire experimentaron la misma tendencia en los últimos años. Para 2016 (el último año para el que se disponía de estadísticas), se agregaron a la lista Maryland, Michigan, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee y Vermont. Parte de la razón, dice Johnson, es que la población blanca es de considerablemente mayor edad que los grupos de población minoritaria, por lo cual la mortalidad de los blancos está aumentando más rápidamente. Además, la tasa de natalidad es más baja en todas las razas y etnias, dice, pero especialmente entre los blancos. La deuda estudiantil y la tendencia general en las mujeres de postergar la maternidad probablemente también hayan contribuido a la tasa de natalidad más baja, dice. Y la crisis de los opiáceos, que ha afectado de manera desproporcionada a los blancos de mediana edad, puede marcar la diferencia en algunas comunidades, dice Johnson. En el estado natal de Johnson en New Hampshire, por ejemplo, hay entre 400 y 500 muertes por año por abuso de opiáceos, dice. "Eso es suficiente para llevar a New Hampshire a un declive natural blanco (en población) más rápido de lo que hubiera sido", dice. Esta tendencia tiene el potencial de tener implicaciones para las campañas políticas (ya que las poblaciones minoritarias tienden a ser demócratas), pero aún no ha sido el factor determinante que los demócratas esperaban. Pero la parte decreciente de la población blanca ya está teniendo un impacto en el comercio y la educación, dicen los expertos, en donde las empresas y los sistemas educativos se ajustan a la realidad de una mayoría emergente no blanca.

necesidades de los estudiantes para quienes el inglés no es su primer idioma, dice Sáenz, decano de la Facultad de Políticas Públicas de la Universidad de Texas-San Antonio. Eso ya está en marcha: un informe del Departamento de Educación de EE. UU. encontró que 39 estados habían implementado un programa de dos idiomas en al menos un distrito durante el año escolar 2012-13. Los segundos idiomas más comunes fueron el español, el chino, el nativo americano y el francés. Una nueva ley de California deja sin efecto un referéndum de 1998 que exige que los estudiantes de inglés estudien en clases de inmersión en inglés (a menos que sus padres hayan firmado renuncias). Esos niños, dice Sáenz, "también son más proclives a tener antecedentes económicos bajos" y presentan un nuevo conjunto de desafíos para los distritos escolares, especialmente en el campo de las "pruebas de alto riesgo", agrega.

Eso significa que las escuelas sentirán cada vez más presión por atender las

Cuando los niños crecen y buscan trabajo, los reclutadores deben estar cul-

turalmente sintonizados si quieren atraer al mejor talento, dice Veronica Cool, cuya firma, Cool & Associates, ayuda a empresas y organizaciones con su estrategia de promoción y alcance a la población hispana. Por ejemplo, los latinos son más propensos a asistir a una feria de trabajo si un miembro influyente de la comunidad, como un DJ de radio latino, lo recomienda, en lugar de ver un anuncio impreso en el periódico, dice ella. La familia, también, tiende a involucrarse en decisiones como aceptar un trabajo o comprar un artículo costoso, dice, y los empleadores y vendedores necesitan estar conscientes de esto. "La madre recibe el folleto sobre trabajo disponible y se lo entrega a su hijo y le dice: 'Ve por este'", dice Cool. "Cosas así, así es como se alcanza" a la comunidad hispana, agrega. El marketing de productos también está cambiando drásticamente con los cambios demográficos, según los expertos. Y no es solo publicidad en español, dice Sam Sturgeon, presidente de Inteligencia Demográfica.

Significa vender productos con normas hispanas y otras normas culturales minoritarias en mente. Un comercial con una familia blanca podría mostrar a los padres y a un par de niños alrededor de una mesa. Pero para atraer a los latinos, el comercial presentaría un grupo multigeneracional alrededor de la mesa, agrega Sturgeon, quien también trabaja en una empresa de publicidad. Muchas firmas publicitarias, dice, ahora cuentan con equipos de marketing hispanos para llevar a cabo estos cambios en el mercado de consumo. La diversidad de la nación podría no reflejarse aún en el poder político o en el liderazgo comercial de la C-suite, dice Korzenny. Pero los números totales forzarán un cambio, él cree. "Estoy muy optimista. El dinero finalmente va a hablar más fuerte que cualquier otra cosa", dice Korzenny. "Los mercadólogos van a seguir el dinero. Y el dinero apunta hacia las emociones y culturas de las personas que van a ser la mayoría". www.usnews.com

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

Demanda colectiva por retención injusta de inmigrantes

Competencias de robótica Alientan a niños y jóvenes a explorar carreras en STEM

Contra el Condado de Nobles

Martin Moylan · MPR

quipos de robótica de docenas de escuelas secundarias locales exhibieron sus máquinas en la sede de 3M en Maplewood el viernes. Los robots son diversos y los equipos también lo son cada vez más. Más mujeres jóvenes y estudiantes de color se están involucrando con la robótica.

Riham Feshir · MPR

sus derechos civiles.

La demanda, presentada por la ACLU de Minnesota, alega que el sheriff Kent Wilkening mantiene detenidos a ciertos presos incluso

na demanda colectiva contra el Condado de Nobles busca detener una práctica que los abogados dicen niega a los inmigrantes

después de que hayan enviado una fianza o que un juez les haya ordenado que los libere. El abogado Norman Pentelovitch dijo que el sheriff tiene permitido detener a los presos por violaciones crimi-

Don Bossi es presidente de FIRST, una organización que patrocina competencias de robótica en todo el país y alienta a los estudiantes a seguir carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés). El nombre de FIRST es un acrónimo: For the Inspiration and Recognition of Science and Technology. La organización fue fundada en 1989 por el inventor Dean Kamen.

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local...

“Cuando vencimos nuestros temores, nos dimos cuenta de nuestra grandeza” Opinión

¡Aprende a pescar con tus niños! En este programa práctico, podrás aprender todo lo básico sobre el deporte de pesca, desde identificación de peces hasta que cebo usar, ¡y todo en tu propio idioma! Para edades a partir de 5 años Los niños deben estar acompañados de un adulto Gratis para niños menores de 12 años $7 por adulto Sábado 25 de agosto | 1-3pm Fort Snelling State Park

Marco Davila

osé Manuel Mireles Valverde, fundador de las autodefensas en Michoacán, México, se levantó en armas en febrero del 2013, porque “decidimos morir luchando: no amarrados de pies y manos o con

un tiro en la cabeza, mucho menos descuartizados o desaparecidos en los cerros o barrancas de la región”. Desde ese entonces, Mireles ya estaba cien por ciento convencido de que “llegó pues la hora en que los hombres rectos, justos y respetuosos de la ley se pongan del lado Continúa página 12

Sólo necesitas apuntarte con antelación, en nuestra página web:

mndnr.gov/ICan

Por teléfono 866-857-2757 Cupos limitados.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local... Demanda colectiva por retención injusta de inmigrantes... (Continuación de página 10)

nales hasta que sean liberados por un juez, bajo fianza o con la promesa de comparecer ante el tribunal. "Pero debido a que son inmigrantes, son tratados de manera diferente que cualquier otra persona, cualquier ciudadano de Estados Unidos, sería por el sheriff Wilkening ... manteniendo a esos inmigrantes detenidos, solo a petición de ICE", dijo. "Esa solicitud no tiene fuerza de ley. No tienen que mantener a alguien en la cárcel,

y de hecho no tienen la autoridad para hacerlo. Es, de hecho, un nuevo arresto sin causa probable de un delito". Pentelovitch dijo que, en un caso, los cargos fueron retirados, pero el hombre no fue liberado debido a una solicitud de funcionarios de inmigración. "Hay más ejemplos como este", dijo. "Este es el tipo de cosas que suceden todo el tiempo: alguien es arrestado, se establece una fianza, intenta pagarla o la paga. No son liberados, son retenidos

Competencias de robótica... (Continuación de página 10)

por el sheriff para ICE cuando realmente no tienen la autoridad legal para hacerlo”. El sheriff no respondió a una petición de comentarios. La ACLU entabló acciones similares contra el condado de Nobles en el sureste de Minnesota en el 2015. Un juez federal dictaminó el año pasado que retener a un detenido, que de otro modo habría sido liberado, en honor a una "solicitud de detención" de ICE es una violación de la Cuarta Enmienda.

“Cuando vencimos nuestros temores, nos dimos cuenta de nuestra grandeza”... (Continuación de página 11)

correcto del cañón de un arma”.

Anusha Sharma, estudiante de último año de Eagan High School, es co-capitana de su equipo. Se involucró con la robótica en séptimo grado y planea estudiar informática en la universidad. "Por supuesto, las cosas están cambiando", dijo. "Hubo un tiempo en el que solo eran chicos, tal vez solo unas pocas chicas. Y ahora es muy parejo". Ella dijo que en su escuela recientemente, el interés en unirse al equipo de robótica ha sido más fuerte entre las niñas que entre los niños. Sharma está involucrada con una iniciativa llamada WIRES, Women in Robotics Empowering Sisters. "Esta iniciativa alienta a las niñas a unirse a los equipos de FIRST y a explorar las profesiones dentro de STEM. Hacemos visitas durante el verano en torno a varias carreras de STEM. Tenemos grupos interactivos completamente compuestos por mujeres".

Mireles es un líder natural que, al parecer, desde hace mucho tiempo, ha contado con la claridad y la firme convicción de que “los mexicanos tienen derecho a armarse para defenderse” de quien amenaza su patrimonio o las vidas de sus seres cercanos o su propia vida. Desde su localidad, Mireles dio la batalla contra los “mata-amarrados”, una batalla, según Mireles, necesaria “para sacudirse el yugo del crimen organizado y contra sus socios del Estado”. En alguna ocasión le dejaron tres cabezas de sus vecinos de enfrente, porque pensaban que eran sus hijos. Al principio, Mireles y sus compañeros de lucha, durante las reuniones de planeación de la autodefensa dejaban ver de que eran solo “especializados en 'problemología'” pero estaban “reprobados en 'solucionología'”. Sin embargo, pronto se darían cuenta de que el ingrediente faltante para decidirse a defenderse de los criminales, era nada más

"En todos nuestros programas, desde el jardín de infantes hasta el 12° grado, aquí en los Estados Unidos, tenemos un poco más del 30 por ciento de participación femenina y luego los estudiantes de color, hispanos, y demás se acercan al 20%".

El estudiante de segundo año Edward Corey pertenece al equipo de robótica South St. Paul Iron Bulls. Ha estado involucrado con la robótica durante cuatro años y está trabajando para convertirse en el programador del equipo.

ni nada menos que la filosofía de: “se necesitan ‘'güevos'”. Y así, contundentemente, dar ese último salto hacia la toma de la acción. Las autodefensas, al menos las lideradas por Mireles, llegarían a convencerse, entonces, de ese ingrediente faltante y llegarían a convertirse en una piedra en el zapato del Estado y del crimen organizado. Una gran enseñanza de Mireles al pueblo de México, es que una vez

que superemos nuestros temores, nos daremos cuenta de nuestra grandeza. De concretarse el nombramiento de Mireles como diputado al congreso local de Michoacan, los militantes de Morena, orgullosamente podremos decir: que Mireles es un líder con autoridad moral de sobra para dar la batalla por medio de las armas, las armas de la razón, las armas de la inteligencia, las armas del nacionalismo, las armas del patriotismo.

"Siento que aprendo mucho de (robótica)", dijo. "Aprendo a enfocarme en ciertas tareas que debo realizar, a manejar mi tiempo y con muchas cosas que me ayudarán con mi futuro y la carrera profesional que escoja. Quiero ser ingeniero y siento que la robótica definitivamente va a ser de mucha ayuda con eso”. En Minnesota, 225 escuelas secundarias tienen equipos de robótica, con casi 5,000 estudiantes trabajando en todo, desde programación y diseño hasta recaudación de fondos e ingeniería. 3M es uno de los principales patrocinadores de equipos y competiciones de robótica y ha sido anfitrión de reuniones anuales de equipos en su sede. Este año, la compañía le ha proporcionado $ 1.3 millones en suministros y apoyo financiero a equipos de FIRST.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, Rida, El Tri, Zion y Lennox, porFlo lo que la madre soltera deberá aceptar Manuelle, toda la Víctor ayuda disponible, para El queHaragán pueda cubrir losygastos importantes comoBoombox medicinas, Cia, Mau y Ricky, doctores, etc. Jesse Báez, Omar Linx, Cartel, Es importante que laGarzón-Montano, madre soltera tenga Gabriel contacto con otras personas, no se limite a Sonido Gallo Negro y Mint Field vivir para su hijo, para que el niño conozca a componen tercera y última más personas y tengala una mejor relación con fase de artistas confirmados para ellos conforme va creciendo. participar en elcontinuar Festivalrealizando de Los La madre soltera debe actividades que de la hagan feliz, y del si noDía las tenía, Dells el fin semana del que Trabajo, las busque. 1Puede ser cualquier actividad y 2 de septiembre en queWoodside le reporte buenos momentos, un Ranch, a pocascomo millas club de lectura, manualidades, deportes. Si se

▶▶▶ Local...

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus latina, así pequeños hijos. como las expresiones musicales y el sabor Latino; Otras de las grandes situaciones que sejusto dan lo que el festival siempre quees que gracias a su estado de madreshasolteras rido encarnar y presentar desde muchas se convierten en las “sirvientas” desu la inicio. El cierre perfecto de las vacasa, debido a la falta de medios económicos, caciones de verano durante el fin bien porque no tiene un trabajo suficientede semana festivo del Labor Day. mente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuenAdemás, se une a la extravagancia tra en una situación de pobreza. musical este año como patrocinaAnte las situaciones anteriormente descritas dor automotriz exclusivo de Los u otras que se pudieran dar, la madre soltera Dells Festival, Toyota, quien invita entrará a depender de su familia. Por lo que a los asistentes del festival a una si la madre soltera se queda a vivir donde los serie de experiencias interactivas padres no podrá vivir en un hogar independidentro del área de Toyota Música

Festival Los Dells

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como que incluye Toyota Music Den: sea posible, que seelforme un hogar propio, no un escenario íntimo que presenes que un hogar sea el paraíso, pero sí puede tará una selección de algunos de proporcionarles tranquilidad cuando cada los talentos latinos más prometdía cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenedores de hoy. de Endemostrarse su compromiso drán la oportunidad el cariño de apoyar a artistas emergentes que se tiene el uno al otro además de restably el descubrimiento de música, ecer la comunicación que habían perdido si Toyota se asoció con el ícono de la así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo música urbana latina, el artista que como la madre soltera necesitan abrazos y además encabezará Los Dells este caricias como demostración de cariño y amor. año, Wisin, para curar el cartel que Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fase presentará en el escenario del milia o a los amigos cuando se necesite pero Toyota Music Den. se recomienda que esta situación no genere una dependencia. Este año, Toyota Music Den contará

¿Dependencia o independencia de una y confirma la programación final para el 2018 de artistas Anuncia nuevas adiciones madre soltera?

al norte de Wisconsin Dells

Descemer Una de demás, las grandes Farina, interrogantes que llega Bueno, Jarina De Marco, Gaen el momento de ser madre soltera es si se diel, Raquel Sofia y Oscarcidebe ser independiente o se puede dependto participarán en el Festival en el er de alguien. Toyota Music Den. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las Desde reggaetón hasta regional personas en edad adulta. En el caso de las mexicano, desde el rap en ingles madres solteras, se debe convertir en un obhasta el rhythm and blues, rock, jetivo de primera necesidad ya que muchos salsa, soul trap, cumbia psicodélide los problemas más graves que presenta ca, EDM al indie rock, el repertola situación de madre soltera se deben prerio final de artistas para el primer cisamente a que su vida se desarrolla en una y más grande festival de música situación de dependencia de otras personas multi-género en el Midwest de este ya sea económica, personal, afectiva o social. año es tan diversa como la cultura

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

▶▶▶ Local... con la presencia de la cantante urbana colombiana Farina, el artista cubano y ganador de un Grammy Latino y un Latin Billboard, Descemer Bueno, la artista e intérprete dominicana y brasileña Jarina De Marco, la cantautora puertorriqueña y nominada al Grammy Latino Raquel Sofía, el cantante urbano puertorriqueño Gadiel, y el cantautor urbano venezolano Oscarcito. Más de 30 artistas se unirán este año en Los Dells Festival, entre ellos las estrellas de Puerto Rico Wisin & Yandel, quienes se separaron amigablemente en el 2013 después de una carrera extraordinaria con varios éxitos #1 y premios internacionales, incluyendo premios Grammy y Latín Grammy entre una cantidad asombrosa de otras nominaciones y premios. El dúo estelar de reggaetón encabezará el festival, actuando juntos por primera en el MIdwest después de más de 6 años de separación. Otro de los artistas estelares del festival este año es Banda MS, la banda regional mexicana más grande de la actualidad con números impresionantes (en ventas y streaming) además de presentaciones en arenas con entradas agotadas en todo el país. Finalista de los Premios Billboard de la Música Latina por quinto año consecutivo, la banda de Mazatlán Sinaloa celebra su 15º aniversario con una destacada carrera que incluye más de 50 nominaciones a diversos y prestigiosos premios de los cuales han ganado 25. El festival se llevará a cabo con 3 escenarios en medio del bosque y con capacidad completa para acampar (incluyendo regaderas, baños, tienda de necesidades, seguridad, fogata), con la opción de acampar en el "campamento familiar"; con la opción de hospedarse en uno de los numerosos resorts y hoteles cercanos al sitio, o quedarse en el hotel dentro del festival con paquetes

VIP. Para aquellos que sólo pueden asistir a un día este año, los boletos de solo un día ya están disponibles por el bajo precio de $79.00.

Los pases completos para Los Dells Festival ya están a la venta a través de Ticketmaster/Los Dells y www. losdells.com comenzando desde

$149.00 para Admisión General y desde $299.00 las entradas VIP. Para más información y actualizaciones, visite el sitio web del festival.

[ FLASHEANDO > FESTIVAL INDEPENDENCIA DE PERU EN SAINT LOUIS PARK, DOMINGO 29 DE JULIO 2018. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Oshumare El orisha de la serpiente y el arco iris Oshumare es un ser andrógino que simboliza el movimiento, la permanencia y la riqueza. Es el Orisha de la serpiente y el arco iris, y también es la representación de la unión entre el cielo y la tierra. Se encarga de equilibrar la relación entre los Orishas y los hombres. Ejerce de ayudante de Shango y corona de Yemayá. Su padre es Naná Burukú, y sus hermanos responden al nombre de Iroko y Babaluayé. El culto a Oshumare tiene su origen en territorio Yewe, donde su mayor popularidad fue en el siglo XIX. Sin embargo, con el paso de los años fue perdiendo importancia debido a que es un número reducido de iniciados que poseen sus secretos. Características de Oshumare Es un Orisha andrógino, mostrando su peculiar dualidad en los colores rojo y azul, que le sirve para mostrar luego en el arco iris. El color rojo representa lo masculino mientras que el azul lo femenino. Oshumare es ayudante de Shangó, y se encarga de devolver a las nubes toda el agua que éste envía a la Tierra por medio de la lluvia. Simboliza la evaporación del agua. Sin duda un ciclo fundamental ya que así se sostiene la vida en la Tierra pues sin la lluvia y su posterior retorno a las nubes la vida desaparecería. Se encarga de la comunicación entre la esfera superior e inferior del cosmos. Gran luchador, le es atribuido el gobierno de los aries, al igual que diversos fenómenos atmosféricos. Es representado por una serpiente, denominada Ere por los yorubas. Se asemeja a una especie de Boa o Pitón. Existe la creencia de que el excremento de este animal posee características mágicas que traen buena fortuna y riquezas a quien las encuentra. Esta serpiente es el símbolo de la continuidad y permanencia al aparecer mordiéndose la cola. Es este aspecto lo que consigue que la Tierra no se destruya o se aniquile. Si Oshumare se debilitara significaría el fin del mundo. Por ello los hombres deben ofrendarle sus adimúes como es debido. Atributos de Oshumare Sus Elekes son confeccionados con siete cuentas transparentes que están intercaladas con otras once amarillas y once doradas. Características de los hijos de Oshumare Su personalidad resulta ambiciosa, deseando en todo momento convertirse en ricos. Son pacientes y perseverantes. El éxito logrado normalmente los convierte en arrogantes y vulgares. El Orisha Oshumare representa la unión entre el cielo y la tierra, el equilibrio entre los hombres y los Orishas.

@Rigolecito

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

MIERCOLES

29 DE AGOSTO 6 PM - 8 PM

DOMINGO

26 DE AGOSTO 12:30 PM - 3:30 PM

DOMINGO

26 DE AGOSTO 6 PM

VIERNES

24 DE AGOSTO 4:30 PM - 11 PM

ESTAMOS EN PLENO INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

James vs Montes & Truax vs Pena (Boxeo) Premier Boxing Champions, FS1, FOX Deportes y Warrior Boxing presentan a James Vs Montes & Truax vs Pena el viernes 24 de Agosto en The Armory. Este evento marca el regreso del boxeo a The Armory, ¡la segunda pelea en más de 45 años! Las puertas se abren a las 4:30 p.m., Las peleas comienzan a las 5:30 p.m. FS1 en vivo a las 6:30 p.m. Lugar:The Armory, 500 6th street south, Minneapolis, Minnesota 55415

El Nuevo Rodeo Lucila Mariscal y Balardi Minneapolis Noche de Comedia y Risas con Lucila Mariscal y Balardi. Los invitamos para una noche de risas y deliciosa cena llena de diversión con los comediantes mencionados desde Mexico. Lugar: El Nuevo Rodeo, 2709 E. Lake St., Minneapolis, MN 55406

Circo en el Parque 2018 ¡Exposición pública gratuita! ¡Únase a nosotros para un espectáculo de circo público GRATUITO el 26 de agosto! 2 ¡Defy Gravity colabora con otros artistas locales para organizar un espectáculo al aire libre inolvidable aquí en Minneapolis! ¡Ven a disfrutar de actuaciones en trapecio, sedas, lyra y más! Las festividades previas al espectáculo comienzan a las 12:30 p.m., el espectáculo comienza a las 2 p.m. ¡Venga temprano para obtener un gran asiento en la colina cubierta de césped con vistas al lago en el hermoso Powderhorn Park! Lugar: Powderhorn Park, Minneapolis, Minneapolis, Minnesota 55407

En Vivo Mill City Museum Mill City Live regresa para su temporada número 15 con cinco grandes noches de música al aire libre todos los miércoles de agosto. Celebrado en el dramático patio al aire libre Ruin Courtyard, Mill City Live presenta música de algunos de los mejores artistas locales de Twin Cities en un entorno de happy hour. El 29 de agosto, disfrute de una noche de salsa de Salsa del Soul. La música se lleva a cabo de 6 a 8 pm con comida y bebida disponible para comprar. El precio del boleto incluye la entrada al museo de 4 a 9 pm Lugar: Mill City Museum, 704 S 2nd Street, Minneapolis, MN 55401

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Jotería tras jotería, otro escándalo del Potrillo, se disculpa por estar ped@ en avión Vicente Fernández vive avergonzado, en susirio y con el Jesús en la boca por los escándalos, alcoholismo y joterías del Jotrillo, quien bien peda, como siempre, hizo un escándalo en un avión El cantante a quien le aflora lo jota y lo pasiva cuando anda peda, o sea, de vez en diario, ofreció escuetas disculpas a través de un mensaje en su cuenta de Twitter después de haberla cagado de nuevo cuando abordó un avión en su habitual estado, es decir, bien peda la jota esa.

Alejandro Fernández aka El Jotrillo pidió disculpas por lo ocurrido en un avión que se dirigía de la CDMX a Guadalajara, pues trató de sembrar pánico con un video del reciente accidente de un vuelo de Aeroméxico que despegó de Durango, como era de esperarse, la jota iba bien

Pa’l Cotorreo peda. El patético y payaso Alejandro fue captado por celulares de algunos de los pasajeros, quienes abordaron el avión muy tranquilos, pero El Jotrillo les habló en voz alta, y les mostraba en su celular un video del accidente, diciéndole a la gente que no se asustaran, pero que eso mismo podría pasarles a todos. Un testigo dijo a la publicación: “Fue algo muy desagradable; de por sí es estresante viajar en avión, y que los pasajeros se pasen de listos, no es justo. Alejandro, el joto ese, subió al avión muy borracho, se puso impertinente con las sobrecargos y con todos los pasajeros”, dijo. La pasiva Alejandro escribió en Twitter: “Alguna vez escuché que equivocarse es un defecto de todos, pero pedir disculpas

es una virtud de muy pocos. Me duele que esto haya pasado, aunque estoy seguro me llevará en camino de ser una mejor persona”. El pelado vive pedo, cuando anda bien loca se exhibe con padrotes, mayates, chacales y chichifos, le aflora lo jota pasiva que lleva adentro, es bien sabido que su padre, Vicente Fernández vive avergonzado, en susirio y con el Jesús en la boca por los escándalos, alcoholismo y joterías del Jotrillo, pues el ruco está acabándose de mortificaciones con la pasiva.

La Gaviota podría volver a la TV, pero no en México en donde es repudiada

La Blac Chyna se somete a una reducción de sus exageradas nalgas de madrota

La vieja estaría negociando con televisoras en USA, no pretende volver a México debido al repudio ganado y donde la gente le mienta la madre donde la ve por el escándalo de la Casa Blanca

La vieja payasa que quiere ser güera a huevo, que fue exhibida parchando con otro pelado por su ex, el cara de mayate Rob Kardashian, ha sido vista con las nalgas discretas, ¿acaso se le están pudriendo como a la Alejandra Guzmán?

Angélica Rivera aka La Gaviota, primera dama de México, podría estar preparando su regreso al mundo de las telenovelas, probablemente de la mano de Telemundo o Univisión. “A cuatro meses de terminar su compromiso gubernamental fuentes cercanas a Rivera han afirmado está próxima a retomar su carrera en el medio artístico sin importarle la opinión de su todavía marido, pues es conocido que ‘ La Gaviota’ vive en su departamento de Miami por lo menos desde hace un año atrás”, informa chacaleo.com. La vieja, de quien se dice también ha

Al parecer la ex de Rob Kardashian, la vieja payasa que quiere ser güera a huevo, la Blac Chyna, se sometió a una reducción de glúteos, los rumores empezaron después que la ex teibolera y encueratriz fue vista en Los Angeles, donde pasó 5 horas en una reunión de negocios, exhibiendo unas pompis menos infladas y más normales. De acuerdo con el sitio MediaTakeOut, según el procedimiento, un médico utiliza la liposucción para eliminar los depósitos de grasa del trasero de una mujer. En su caso para revertir los efectos de la llamada cirugía brasileña de transferencia de grasa. Los cambios en el cuerpo de Chyna son muy

adquirido propiedades en Hollywood y en La Toscana (Italia), no pretende volver a México debido a la poca popularidad que goza en su país natal, donde es repudiada por el escándalo de la Casa Blanca y donde es vista, la gente le mienta la madre y le lanza todo tipo de insultos. Sobre todo, porque la gente que votó por EPN se decepcionó de que la boda con La Gaviota fue una farsa para ganar simpatizantes, a esto aunamos los escándalos de corrupción, entre otras muchas marranadas, por eso perdieron las elecciones, pues la gente en México ya estaba harta de mamarrachadas.

notables, y todos confirman que recibió el procedimiento de reducción de glúteos, porque ahora su nuevo trasero parece ‘desinflado’ en comparación con su viejo cuerpo. La vieja que fue exhibida parchando con un pelado bien dotado, por su ex esposo, el cara de mayate, inútil y bueno para nada del Rob Kardashian, ya tenía el cuerpo amorfo, lleno de silicón, por eso la vieja payasa se está quitando los implantes para que no le vaya a pasar lo que a la payasa y decadente Alejandra Guzmán, a quien le pusieron un enjarre con cemento en las nalgas y la vieja se estaba pudriendo, o como dos que tres Princesas de las Twin Cities.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

¡Lo que faltaba! Rosie Rivera escribe guion de película que dirigirá ¿Eugenio Derbez? Según la vieja payasa, contará toda la verdad sobre la vida de su hermana, esperemos que narre el pleito donde la hija de ”El Siéntate” acusa a la Chiquis de parchar con el marido de la difunta Rosie Rivera revela que se está trabajando en el guion de la película acerca de la vida de Jenni Rivera, y que comprometió a Eugenio Derbez a dirigirla, la vieja payasa y sin talento alguno y que solo ha vivido a la sombra de la difunta, ahora resulta escritora. La sin talento alguno y hermana menor de la difunta cantante, dijo a SDP noticias: “Estamos haciendo el guion, ya tenemos a la escritora. Contamos con un productor que ha ganado Oscares, aunque no tenemos al director, quiero que sea Derbez, para meterle el toque mexicano al filme. Le dije, lo comprometí y aceptó, pero todo depende que ya quede concluido el guion”, dijo la vieja payasa que sigue sacando provecho ser hermana de la difunta. Rosie también reveló que ella posee un video de las 6 últimas horas de Jenni, cuando ofrece el concierto en Monterrey y una escena inédita: “Se ve que baja del escenario y que sube a ese avión. Solamente lo hemos visto mi familia y

yo, y ahora queremos compartirlo con la gente”, es decir, la vieja payasa y oportunista lo piensa comercializar, aunque a decir verdad, al público ya no le interesa nada de eso. Esperemos que la vieja payasa también cuente lo que ha revelado la hija de Lupillo “El Siéntate” Rivera, quien en un video acusó a su prima la gorda, es decir, a la Chiquis, de haberse metido con el marido de la madre y que la mismísima difunta los descubrió. Por otra parte, la Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez han demandado a Claudia Galván, ex pareja del cantante, para que pare de atacarlos a través de las redes sociales, pues la vieja habla pestes del pelado y de la gorda. La hija gorda y sin talento de Jenni Rivera dijo ante las cámaras del programa ‘Suelta la Sopa’ de Telemundo: “Me gustaría tener paz y tranquilidad con ella porque es madre de unas niñas que yo quiero mucho, de hecho también a su niño. Fue la decisión de Lorenzo y yo lo apoyo”.

Itatí Cantoral defiende de las mentadas de madre a la payasa Thalía Thalía se gana mentadas de madre al publicar que quiere bioserie entre otras estupideces, como si fuera a dar detalles de sus marranadas y de su larga lista de viejas y pelados que se la han parchado Itatí Cantoral muy encabronada ha salido en la defensa de su “comadre”, la cantante Thalía, ante el bullying desatado en su contra en las redes sociales por las publicaciones estúpidas que hace en las mismas y, donde ha dado a entender que quiere bioserie. Los usuarios le mientan la madre y han comentado que si acaso la vieja payasa va a dar detalles de sus marranadas y de su larga lista de viejas y pelados que se la han parchado, pues se ha dicho que le gusta la tortilla y la pupusa revuelta. En redes y canales de YouTube se ha dicho que la vieja ha tenido brinquitos con Salma Hayek, Yolanda Andrade, la Kate del Castillo entre otras muchas viejas y, con pelados, pues

se habla de muchos, entre ellos Gustavo Diaz Ordaz, quien la desquintó cuando la vieja tenía catorce años y la corriente de su difunta madre se hacia de la vista gorda de que un pelado ya ruco le tronara el ejote y le diera por donde le ronca el sapito a su hija puberta. Cantoral habló sobre la petición que se ha realizado en redes para retírale el celular a Thalía y con ello, el derecho de seguir publicando videos; lo cuales en los últimos días, se han acaparado los medios por lo singular y chusco que pueden resultan de los clips. “Al revés yo hago una marcha para que le dejen el celular y nos siga compartiendo esas cosas tan simpáticas y hermosas; ni modo la envidia existe” dijo Itatí en favor de su comadre en el programa “Hoy”.

22 VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

CON DIANA FUENTES

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Sabías Que... 10 Datos Curiosos sobre las mariposas que realmente te sorprenderán

por: planetacurioso.com

Las curiosidades sobre las mariposas que seguro no sabías. Planeta Curioso hace una recopilación de curiosidades de las mariposas. Entre estos datos curiosos que seguramente no sabías de las mariposas verás: porqué beben lágrimas de tortugas, en qué se parecen a los elefantes y cómo algunas mariposas engañan a las hormigas. Esto y muchas curiosidades más en este post. 1. Las mariposas amazónicas beben lágrimas de tortugas. Aunque en general las mariposas prefieren el néctar de las flores, también se siente atraídas hacia el sodio. Así que las mariposas han recurrido a una peculiar fuente de sodio: las lágrimas de tortugas. Las bellas tortugas son un blanco favorito de las mariposas porque son muy lentas. 2. ¿Por qué las mariposas vuelan en línea recta? Lo hacen para ahuyentar a los depredadores. Es decir, cuando las mariposas utilizan esta técnica, les hacen más difícil a los depredadores anticipar su trayectoria del vuelo. Ingeniosa técnica, ¿no te parece? 3. Las mariposas más venenosas no necesitan la técnica de volar en línea recta. 4. La hembra de mariposa colibrí puede poner hasta 200 huevos, cada uno en una planta separada. 5. ¿De qué están hechas las alas de las mariposas? Básicamente están formadas de una proteína llamada guitina, la cual forma capas tan finas que forman escamas que reflejan la luz de una manera impresionante. De ahí los hermosos colores de las alas de las mariposas. 6. Al igual que los elefantes, las mariposas también poseen un probóscide que es un apéndice alargado en forma de tubo en su cabeza que le permite absorber líquido para alimentarse. 7. Son el segundo orden animal con más especies en el mundo: los científicos estiman que hay entre 150.000 y 200.000 especies diferentes de mariposas. 8. Las mariposas saborean con sus patas, pues es en ellas donde poseen receptores gustativos. 9. Las mariposas monarcas son conocidas por su larga migración. Cada año las mariposas monarca recorrerán una gran distancia (a veces más de 4000 km), las hembras pondrán huevos y una nueva generación de monarcas viajará de regreso, completando el ciclo. 10. ¿Sabías que hay una especie de mariposa que engaña a las hormigas para que cuiden a sus crías? Incluso la la larva mariposa libera una feromona que convence a la hormiga de que es su propia cría, a veces hasta rechazando su verdadera cría. Durante los 10 meses que pasan las larvas en los hormigueros se alimentan de las crías de hormigas. Increíble dato curioso, ¿verdad? ¿Te han gustado las curiosidades?

24 VidaySabor

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

[ CAFE CON LOLA ]

Cafe con Lola La Mujer Salvaje, la loca y la heroína ¡Si nunca te han llamado mujer imposible, desafiante, incorregible… ten fe… todavía hay tiempo para que esto suceda! -Clarissa Pinkola Estés. Esta fue mi respuesta al mensaje de mi amiga, bueno técnicamente no es mía, es de Clarissa (Pinkola Estés) pero mi respuesta a su mensaje iba en la forma de una imagen con esta cita. Se lo envié como respuesta a un mensaje que me enviara mi amiga diciendo que se sentía criticada por la mayoría de las personas a su alrededor. Mi amiga, una de las mujeres más inteligentes que conozco, una mujer que ha escogido varios caminos “poco tradicionales”. Mi amiga del alma, quien además de ser mi amiga desde que se nos cayeron los primeros dientes, también es doctora en Filosofía y profesora, me comentaba que se sentía que tenía a todo el mundo en contra por expresar sus ideas “poco tradicionales” acerca de la mujer y el parto que es su área de especialización. También me pidió que le recomendara un libro “para tomar fuerzas y acordarme que la gente que cambia el mundo siempre le llaman loca”, le dije que si necesitaba alguna confirmación o reafirmación de que andaba por el camino correcto que se leyera el libro de donde provino la cita (Mujeres que Corren con los Lobos). Asimismo, recurrí a otros clichés (que no porque lo sean dejar de ser ciertos): que el mundo no lo han cambiado las personas que siguen a otros, que, si sus ideas ayudan a mejorar la vida de una mujer, aunque sea, una persona de cientos de miles, que vale la pena, que se despreocupe por lo que piensa el resto. En el caso de la historia de las mujeres particularmente, la mayoría de las ideas que han avanzado nuestro bienestar civil, social y económico, se consideraron revolucionarias, si nos dejáramos llevar por la norma estaríamos todavía en el siglo pasado. No estoy diciendo que sea una tarea fácil, por eso a veces es necesario un poco de ayuda.

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

El arquetipo de la mujer salvaje, según lo describe Clarissa Pinkola Estés, es aquella parte de una mujer que se encuentra en su estado natural (salvaje), es la parte de sí misma que está conectada a la intuición, es esa parte que está conectada con el llamado de su alma, “la que sabe”, es la que ama y conserva su libertad y cultiva su creatividad (en todos los sentidos). A veces nos desconectamos de ella, pero ella siempre está ahí porque vive en nosotras, estamos hechas de ella, y aunque a veces perdemos el camino para llegar donde ella, es posible recuperarlo. Su libro “Las Mujeres que Corren con los Lobos” traza el camino hacia este rencuentro. Lo maravilloso de los arquetipos, es que como son ideas universales que viven en el inconsciente se repiten a través de personas, generaciones, países, y formas de expresión. Por ejemplo, si alguna vez has tenido la oportunidad de observar las cartas del tarot, quizás has podido notar que están llenas de personajes y símbolos que no son otra cosa que arquetipos que expresan partes de nosotras mismas o situaciones en las que nos encontramos en determinado momento (he resumido este concepto en brevísimas palabras para propósitos de esta lectura, que me perdonen las diosas del tarot). La primera carta de la arcana mayor es la que corresponde a “El loco” (The fool) o “La loca”, ¿por qué no? He adaptado algunas definiciones de esta carta que encontré en la web para mostrar su significado:

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ] “Es la caracterización de carpe diem (vive el momento) por excelencia, representa aquel deseo de abandonarlo todo y lanzarse a la aventura, ese deseo de libertad que tiene que ir acompañado por la confianza en sí misma y un fuerte poder de decisión para no perderse en el camino.” “Una joven de mirada soñadora y extravagante atuendo camina hacia las grandes cumbres del mundo, rozando el borde de un precipicio. Pero no corre riesgo alguno, parece como si estuviera protegida por unos ángeles, lista para sostenerla en caso de precipitarse al vacío. Muchos símbolos están reunidos en esta carta que, según el masón británico, tiene un significado positivo, pues la insensatez tradicionalmente atribuida a “El Loco” se convierte aquí en una especie de <<locura divina>>. “Todo iniciado parece loco por algún aspecto de su comportamiento, que escapa de las normas comunes. <<La sabiduría iniciática parece locura para el buen sentido vulgar. Una leyenda peúl dice que hay tres clases de locos: el que tenía todo y pierde todo bruscamente; el que no tenía nada y adquiere todo sin transición; el loco, enfermo mental. Se podría añadir un cuarto: el que sacrifica todo, para adquirir la sabiduría, el iniciado ejemplar>> (HAMK, 33). El loco simboliza en este sentido al que desafía todas las normas de éxito y opinión.” Yo no sé a ustedes, pero a mí me recuerda mucho a la mujer salvaje, esa parte de nosotras que va decidida a encontrar su llamado, a escuchar a su alma, protegida y sostenida por algo que vive muy dentro de ella, la certeza de que está respondiendo al llamado correcto. En palabras de Joseph Campbell, en su libro “El héroe de las mil caras”:

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

“Para aquellos que no han rechazado la llamada, el primer encuentro en su viaje heroico es una figura de protección (a menudo una vieja bruja o un hombre de edad) que ofrece al aventurero algún amuleto contra las fuerzas negativas que está a punto de enfrentar. Lo que representa esta figura es el benigno, protector poder del destino…. el poder protector está por siempre presente dentro mismo o justo a la vuelta de las circunstancias desconocidas del mundo. Solo hay que conocer y confiar, y aparecerán los guardianes eternos. El héroe encuentra todas las fuerzas del inconsciente de su parte, respondiendo a su llamada y continuando con valentía de su lado a medida que los acontecimientos se desarrollan. La propia Madre Naturaleza apoya la gran tarea. Y en la medida en que la conducta del héroe coincide con aquello que su sociedad requiere, él parece cabalgar a lomos del poderoso ritmo de la historia». Llámate mujer salvaje, loca o heroína, si lo que haces te apasiona, si tus sueños no te sueltan, si el llamado viene desde lo más profundo de tus huesos, confía que vas por el camino correcto y las fuerzas estarán ahí para ayudarte, aun cuando seas criticada o nadie crea en ti, lo único que necesitas es confiar en ti misma.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Lola Recuerda, si te gustó este artículo y quieres recibir más información sobre el tema o continuar la conversación con Lola, regístrate en http://bit.ly/cafeconlola

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018 es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@ hotmail. com

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad. vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo.puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto. soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad. soy estatura media cuerpo normal.vivo en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste

hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Busco mujer de 45 a 50 años para amistad con fines de una relación seria, interesadas escribirme a este Correo... Cesarbenalcazar2@ gmail.com Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@hotmail.com Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail. com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@ gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo. com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Puede que estés a punto de ponerte a trabajar en serio esta semana. Después de un enfoque más relajado y divertido con respecto a la vida, puede que quieras obtener los resultados que has estado anhelando durante algún tiempo, lo que solo puedes lograr si haces el trabajo. Esta también puede ser una gran oportunidad para ajustar tus rutinas de bienestar y volver al ruedo, en especial si te has desviado un poco últimamente.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. A medida que el sol ingresa a un sector más recluido de tu carta, las próximas cuatro semanas son un período para descansar y recuperarte. Esta puede ser una gran oportunidad para librarte de ciertas situaciones, emociones arraigadas y tal vez relaciones que ya no te hacen bien. Deshacerte de ellas y hacer espacio para que ingresen nuevas cosas en tu vida podría ser tu mejor jugada en este momento.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Las próximas cuatro semanas marcan el comienzo de un dinámico período donde puedes lograr mucho. Cuando el sol ingresa a tu sector de creatividad, romance y expresión personal, es tu oportunidad de brillar. Por lo que vestirte pensando un poco más en tu imagen también puede ayudarte a destacar. Esto puede ser beneficioso, tanto si quieres que alguien reconozca tus habilidades como si quieres que se enamore de ti.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tu vida social luce lista para brillar durante las próximas cuatro semanas cuando el iluminador sol ingresa a este sector a mitad de semana. Después de un ocupado período ocupándote de metas, ambiciones y responsabilidades, el cosmos te anima a salir y conocer gente nueva. Si estás buscando un romance, este puede ser el momento perfecto para comenzarlo. Y tal vez quieras evaluar tus amistades actuales y los grupos a los que perteneces, y considerar cómo puedes mejorar lo que tienes. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Si quieres ser el centro de atención, las próximas cuatro semanas podrían ser tu oportunidad para lograrlo, ya que el brillante sol ingresa al meticuloso. Este es el momento para adoptar más responsabilidades y poner tu energía en las metas y los objetivos más importantes. También es una oportunidad para demostrar tus capacidades y habilidades, y para impresionar a las personas que ocupan todos los puestos adecuados.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Continúa en tu sector de comunicación. Sin embargo, como se está deteniendo antes de volverse directo este fin de semana, ten cuidado. Mantente alerta durante los próximos días. Evita firmar algo importante o hacer promesas, ya que puede que las cosas no salgan de acuerdo con los planes. Aun así, puede haber una mejora gradual a partir del sábado. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La comunicación se vuelve más importante a partir de mitad de semana y durante las próximas cuatro semanas, cuando el sol hace un tranquilo ingreso en tu sector de habla y pensamiento. Puede que te encuentres realizando tareas administrativas, poniéndote al día con el papeleo y tal vez haciendo más tareas de lo habitual. Al mismo tiempo, puede ser un excelente momento para entablar conexiones, estudiar o enseñar alguna materia en la que tengas experiencia. Podrían surgir oportunidades que te permitan progresar con tus planes. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El ingreso del sol, tu planeta regente, a tu sector de dinero personal a mitad de semana podría encontrarte con inquietudes con respecto a cuestiones financieras y tratando de obtener una mayor rentabilidad de tu dinero. Esta puede ser una buena oportunidad para revisar tus cuentas en detalle y, quizás, encontrar algunas formas de ahorrar. Reducir las compras de algunas cosas que en realidad no necesitas podría permitirte hacer otras compras mucho más interesantes. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El resplandeciente sol ingresa a tu signo a mitad de semana para una estadía de cuatro semanas, por lo que te sentirás como pez en el agua. Además, puede que tengas la urgencia de hacer algo con respecto a los tantos sueños e ideas que han surgido de tu “pozo” creativo durante las últimas semanas. Este es un gran momento para poner tu energía en proyectos significativos para ti a nivel personal.

Tenemos las mejores

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Después de algunas intensas semanas, el ingreso del sol a tu sector de viajes y aventura puede dejarte con una energía mucho más animada. Y mientras el conversador Mercurio continúa en tu sector de lazos emocionales, negocios y finanzas compartidas, su presencia aquí podría animarte a encontrar e implementar soluciones. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Las próximas cuatro semanas podrían llevarte a profundas aguas emocionales, pero puede que esto no sea algo malo. Puede ser momento de purgar esos sentimientos y experiencias que albergas hace tanto tiempo y que tal vez hayan sido un obstáculo durante demasiado tiempo. Podrían abrirse otras áreas de tu vida, y eso que siempre soñaste podría convertirse en realidad. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Tus interacciones podrían aumentar a medida que el sol ingresa a tu sector de relaciones, donde se quedará cuatro semanas. Durante este período, puede que sientas una mayor inclinación a trabajar en equipo en lugar de hacerlo por tu cuenta. Puede que tu enfoque esté en mantener positivas conexiones y tal vez tengas más ganas de llegar a un compromiso en lugar de quedarte solamente con tu perspectiva. Tu vida amorosa también puede beneficiarte gracias a esta influencia.

verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

Vehículos VENDEN 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700. 2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000, 2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500. 2012 NISSAN VERSA 123,000 MILLAS $6,000. 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200. 2013 V W PASSAT 34,000 MILLAS 11,900. 2012 V W TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900. PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 612-366-8636 / 952232-5998 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO INFORMES 612-722-3920 PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO INFORMES 612722-3920 PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612 722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE

CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612722-3920 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 2003 PT CRUISER AUTOMÁTICO 150MIL MILLAS TODO TRABAJA MUY BIEN $2000 VOLKSWAGEN BEETLE S TA N DA R145M I L L A S NO PICADO$1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMATICO TIENE LA SUSPENSION DE ATRAS QUEBRADA.$600 DODGE RAM 1500 CABINA IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISSION PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500. 612-807-5280 GRACIAS COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 VENDO UNA CHEV Y UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL ÁREA DE ANOK A, COMUNICARSE AL 763 202 1285

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,LCD,LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME

AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo BUSCAN HOLA SE CUIDAN NI-

ÑOS EN EL AREA DE WEST ST. PAUL E INVER GROVE HEIGHTS MÁS INF LAMAR AL 651-285-7059 SE CUIDAN NIÑOS DE LUNES A DOMINGOS Y SE SUBEN AL BUSS DE LA ESCUELA 612 3061056 HOLA CUIDO NIÑOS DE 2 AÑO EN ADELANTE POR $20 POR MÁXIMO DE 8 HORAS Y SOLO UN MÁXIMO

DE 4 NIÑOS LLAMAR AL 6122271270 YA QUE NO PUEDO TRABAJAR POR MI HIJA QUE TIENE 4 AÑOS DECIDÍ DEJAR EL TRABAJO SI USTED LE INTERESA ME PUEDE LLAMAR HOLA CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 7632257129

Empleo OFRECEN BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN GENERAL LIMPIEZA,PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077

BUSCAMOS COCINEROS Y DISHWASHERS PARA TRABAJAR EN LA BROADWAY PIZZA EN MINNEAPOLIS. PORFAVOR VENGAN Y HABLAN CON WILSON EL MANAGER DE LA COCINA. (2025 WEST RIVER RD N, MINNEAPOLIS, MN 55411) # 612-226-7114 SE SOLICITA CHOFER PARA TRANSPORTAR ADULTOS HISPANOS DE LA TERCERA EDAD.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HORARIO ES DE 7AM3:30PM LUNES A VIERNES. EL TRABAJO PAGA $12-$14 DOLARES. EL TRABAJO SE ENCUENTRA EN GOLDEN VALLEY MN. LOS REQUERIMINTOS SON QUE TENGA LICENCIA PARA CONDUCIR Y RECORD LIMPIO. SI LE INTERESA PORFAVOR DE LLAMAR AL 952-2129739 Y PREGUNTAR POR LILI O AL 612-501-3737 Y PREGUNTAR POR GUSTAVO. SE SOLICITA CAJERA MAYOR DE 21 AÑOS Y BILINGÜE. DIAS DE TRABAJO DE JUEVES A LUNES DE 1:00 PM A 9:00 PM CON UN SUELDO DE 12 LA HORA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-597-1834. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 NESECITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING Y FLOOR INSTALLATION, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-2473984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN BUSCO A UNA PERSONA QUE TENGA EXPERIENCIA EN RIDE ON ELECTRIC PALLET JACK. EL TRABAJO ES EN ST. PAUL DE 4:00 AM A 2:00 AM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612710-1573 TENEMOS TRABAJO EN ROGERS, BROOKLYN PARK, ELK RIVER, FOLEY Y RICE. TENEMOS DISPONIBLE 1ER, 2NDO Y 3ER TURNO. LLAMANOS AL (763)633-5020 PARA INFORMACION DE COMO APLICAR Y PAGOS. BUSCO PERSONAL PARA

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018 TRABAJAR EN EL ÁREA DE LIMPIEZA, PARA MAYOR INFORMACIÓN, COMUNICARSE AL TEL.612-383-7424. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMMUNICATE AL 612-366-8636 O AL 952-232-5998 GRAN OPORTUNIDAD DE TEMPORADA SIN EXPERIENCIA NECESARIA SE NECESITA AYUDA EN EL DEPARTAMENTO DE ALFOMBRA $11.00 POR HORA, TIEMPO PARCIAL, POSIBLE TIEMPO COMPLETO A TIEMPO COMPLETO SEGÚN HABILIDADES. PAGA SEMANALMENTE EL DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS HERBERGER NORTH TOWN MALL, ROSEVILLE Y STILLWATER. CAPAZ DE LEVANTAR HASTA 85 LBS. EXCELENTES HABILIDADES DEL CLIENTE, ACTITUD PROFESIONAL, DISPONIBLE PARA SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y TRABAJAR DURANTE EL FIN DE SEMANA DE VIERNES A LUNES SIN EXCEPCIONES. SE SOLICITA PREPARADORA PARA COMIDA RÁPIDA. 651-208-6999 NE MINNEAPOLIS NECESITO HACER REPARACIONES EN MI CASA (SIDING, ROOF, DOORS), PREFIERO CONTRATAR DIRECTAMENTE A ALGUIEN CON EXPERIENCIA, NO QUIERO CONTRATISTAS O INTERMEDIARIOS PUES TENGO PRESUPUESTO LIMITADO. NO TENGO APURO PERO QUIERO ENCONTRAR UN PRECIO JUSTO POR UN BUEN TRABAJO, REFERENCIAS DE TRABAJO PREVIO O COMPAÑÍA PARA LA CUAL TRABAJA INDISPENSABLE. LLAMAR AL (612) 356-2604 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL

PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN LA NOCHE. *FIN DE SEMANA ES REQUIRIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-4247522 ESTAS BUSCANDO UN TRABAJO EXTRA? SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE TIENDAS EN BLAINE HORARIO: 10PM-3AM *FIN DE SEMANA ES REQUERIDO* 1861 BUERKLE ROAD WHITE BEAR LAKE, MN 55110 DIAMOND SHINE BUILDING MAINTENANCE 651-4247522

Músicos y Artistas SE BUSCA TIMBALERO Y CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. TAMBIÉN SE BUSCA TROMPETISTA DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS. EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, ETC) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

NOS!!! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA, EL DÍA EN QUE DECIDES PEDIRLE MATRIMONIO A LA MUJER QUE AMAS ES UN DÍA QUE AMBOS JAMÁS OLVIDARAN. AL PEDIRLE A TU NOVIA QUE SE CASE CONTIGO ESTARÁS DANDO UNO DE LOS PASOS MÁS IMPORTANTES DE TU VIDA, Y UNA OCASIÓN MUY ESPECIAL PARA AMBOS. MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA ESTA JUNTO A TI PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD. HAGA SU SUEÑO REALIDAD LLÁMENOS. (651) 231-2457 GLADYS A. FERNANDES

LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y

PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS

CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160

Salary Range: $20.75 - $28.11 hourly $43,326 - $58,694 annually The purpose of this position is to recruit schools and youth serving community organizations in an effort to develop or enhance their college and career readiness programs and initiatives. To assess and provide training and technical assistance to partner organization to facilitate the goals of the Get Ready/ GEAR UP Program. To view the complete description, please visit https:// mn.gov/mmb/careers and search for Job ID 25874. If you have questions about the position, contact Lynne Richard at lynne.richard@state.mn.us. Closing Date: 09/04/2018. AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Boleto e d a t n e V

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

OFRECEMOS AUTO CUERPO Y PINTURA, PINTURA PERSONALIZADA, MARCO Y OTROS, LLAME PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE SU AUTOMÓVIL. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOM-

Get Ready Outreach Associate

ASEGURADORA

Servicios ¿DEJASTE LA LLAVE DE TU CARRO ADENTRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA???... ¿TU CONTROL NO FUNCIONA Y TU LLAVE YA NO ABRE LA PUERTA???... ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN Y NO PUEDES SACARLA O ARRANCAR EL CARRO???... ¿SE TE PERDIÓ TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS??? ...... ¡¡¡HÁBLA-

MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878

s de Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018

INGTON, NUESTRO NÚMERO DE TELÉFONO ES 952-232-5998, PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TV, COMPUTADORAS, SMARTPHONE, TABLETAS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. CONDESBLOQUEO

TRASEÑAS. 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612-366-8636 / 952232-5998 CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLA-

MENOS 651- 231-2457 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636

ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-2473984 PARA MÁS INFORMACIÓN ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGO-

CIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773226-9945

HOLA QUE TAL, SONIDO PACHANGA TOCANDO TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES A SUS ÓRDENES AL 612-5457166

SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651-298-9417

JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA 651231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612-390-5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-7206722 V

REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, CARPINPLOMERÍA, TERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612369-4232 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, DIAGSUSPENSIÓN, NÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612-6363607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319-621-1291 GASTÓN SERVICIO DE TAXI, MARCOS 612-636-9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651-338- 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612207-0630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 A SEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VAN, PICK-UPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555 INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLAN-

TES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-770-4445 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN BUSCO DEPARTAMENTO O UN CUARTO PARA RENTAR PREFERIBLEMENTE CERCA DEL LIGHT RIGHT IN MINNESOTA ACERCA DE MI TENGO 38 AÑOS, TEZ BLANCA, Y CALMADO, ME GUSTA ESTAR EN MI HABITACIÓN AUNQUE TAMBIÉN SOCIALIZO. DEJAME SABER SI TIENES UN DEPARTAMENTO O UN CUARTO PREFERIBLE SI ESTÁ AMUEBLADO.MUCHAS GRACIAS. ABEYMIRANDA@ME.COM HOLA BUSCO IN A RECAMARA BASEMENT O APARTAMENTO DR 1 RECAMARA EN EL SUR DR MINNEAPOLIS PARA MI Y NO HIJA DE PREFERENCES K SOLO VIVAN MUJERES SOY PUMP IS HONEST TRABAJA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

DORA PUNCTUAL Y NO TOMO O AGO DROGAS PORFAVOR DE LLAMAR 6122617009 HOMBRES NO TEXTIAR BUSCO CUARTO O APARTAMENTO NO MARIDO SI LO HACEN LOS REPORTARE CON LAS AUTORIDADES POR SU ATENCION GRASIAS MARIA BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA UNA PAREJA SIN HIJOS. SOMOS RESPONSABLES Y SIN VICIOS. FAVOR DE LLAMAR AL 612 404 2969 GRACIAS HOLA BUSCO CUANTO O BASEMENT EN EL SUR DE MINNEAPOLIS PARA MI HIJA Y YO CUENTO CON TRABAJO ESTABLE NO TENGO VISIOS SOY MUY LIMPIA Y RESPONSABLE CON LA RENTA (612)261-7009

Vivienda RENTAN RENTO PLANTA BAJA (WALK-OUT BASEMENT APARTMENT) 2 RECAMARAS, BAÑO, AMPLIA SALA Y COMEDOR, COCINA, ENTRADA PRIVADA, LIMITE 3 PERSONAS ADULTAS NO NIÑOS, SERVICIOS INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL, Y COSTCO, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES, CENTROS COMERCIALES (A 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS) NO MASCOTAS NO SE PERMITE FUMAR EN LA PROPIEDAD. INTERESADOS LLAMAR... (952)457-6074 DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1° SE RENTA UNA CASA EN BLOOMINGTON DE TRES RECÁMARAS Y UN BAÑO. PARQUEO PARA UN MÁXIMO DE 3 CARROS. $1350 AL MES. NO SE INCLUYEN UTILIDADES. SE CHEQUEA EL HISTORIAL DE RENTA Y

Edición No. 737 »» Semana del 24 al 30 de Agosto de 2018 DE TRABAJO. NO MASCOTAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612386-8093. LLAMAR ENTRE LAS 3 Y LAS 8 PM. SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN APARTAMENTO, PARA MUJER CON NIÑOS O SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. DISPONIBLE PARA SEPTIEMBRE. RENTA DE 400 MÁS DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612-559-1935 DÚPLEX PARA RENTA EN ST PAUL EN LARPENTEUR DE 3 RECAMARAS Y DOS BAÑOS. $1325 DEBE GANAR 2.5X EL MONTO DE ALQUILER. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651-3379050 SE RENTA LA UNIDAD DE ARRIBA EN UN DÚPLEX, UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA AVENIDA PORTLAND A UNA CUADRA ANTES DEL LAGO ST. CON 2 RECAMARAS GRANDES Y 2 PEQUEÑAS, BAÑO, SALA, COMEDOR Y COCINA. DISPONIBLE 1 DE SEPTIEMBRE. INTERESADOS MANDAR UN TEXTO O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS SE RENTA UNA RECAMARA CON SALA O SOLO LA RECAMARA COMO GUSTE. EN BROOKLYN PARK PARA UNA PERSONA MAYOR Y RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERÁN INCLUIDOS Y ESTACIONAMIENTO EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE ($480 POR LA RECAMARA) ($550 RECAMARA Y SALA) - PARA MÁS INFORMACIÓN 612-309-1932 RENTO CASA PLANTA BAJA (WALK-OUT BASEMENT APARTMENT) 2 RECAMARAS, BAÑO,

SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA, ENTRADA PRIVADA, LIMITE 4 PERSONAS ADULTAS NO NIÑOS. SERVICIOS INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL, Y COSTCO, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES, CENTROS COMERCIALES. NO MASCOTAS NO SE PERMITE FUMAR EN LA PROPIEDAD. INTERESADOS LLAMAR......... 952457-6074 DISPONIBLE AGOSTO 2018 ESPACIO COMERCIALES Y OFICINAS RENOVADAS ESPACIOSAS Y BARATAS CERCA DEL CENTRO DE SAINT PAUL!! CON PARQUEADERO. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651-337-9050 SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE $480. INFORMACIÓN AL TELÉFONO, 952-8385508 SE RENTA UN CUARTO EN RICHFIELD A UNA PERSONA QUE SEA MUY RESPONSABLE PARA PAGAR A TIEMPO SIN VICIOS EL LUGAR TIENE ACCESO A MUCHAS TIENDAS Y A PARADAS DE AUTOBUSES (LUGAR RICHFIELD) TEL. 612978-6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE O TEXTO SE RENTA PARA SEPTIEMBRE RECÁMARA A PERSONA SOLA. EN GLENWOOD Y MORGAN. $450. DEPÓSITO $100 INCLUYE LAS UTILIDADES. LLAMAR AL 612-323-1758

SE RENTA UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. TIENE SU BAÑO, COCINA, Y SALA. LA RENTA ES $600 MES Y SE PAGA LUZ. LLAMEN PARA MÁS INFORMACIÓN A 612-9980779. SE RENTA UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 651-248-5549 SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA. EN GLENDWOOD Y MORGAN, $ 400. UTILIDADES INCLUIDAS. LLAME 612374-3856.

IAR PARA PERSONA O PAREJA RESPONSABLE Y RESPETUOSA. EN EL SUR DE MINNEAPOLIS ENTRE LA 17TH AVE Y LA 38TH CALLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612-242-9820 SE RENTA UNA OFICINA GRANDE Y ECONÓMICA MUY CERCA DE AL CENTRO DE ST PAUL. DOS OFICINAS PRIVADAS, LOBBY, Y CUARTO DE CONFERENCIA. MUCHO DE PARQUEADERO GRATIS. LLAMA 651444-0087. GRACIAS SE RENTA UNA CASA UNIFAMILIAR COMPLETA UBICADA EN

NORTH MINNEAPOLIS CON 3 RECAMARAS, BAÑO, COCINA, SALA ESPACIOSA Y GARAJE. DISPONIBLE JUNIO 10. INTERESADOS LLAMAR AL 612-237-0378.

Varios YA NO NECESITA HABLAR INGLÉS, VENDO UN PEQUEÑO APARATO QUE TRADUCE LO QUE USTED HABLA DE ESPAÑOL A INGLES Y LA PERSONA

QUE HABLA INGLÉS LO TRADUCE EN ESPAÑOL. LLAMÉ AHORA PORQUE SE LO VENDO AL PRIMERO QUE LLAME A UN PRECIO SUPER BARATO. 651-368-0679 SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO

NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM LE GUSTARÍA TENER SU PROPIA TIENDA ONLINE Y VENDER SU PROPIO CATÁLOGO DE PRODUCTOS A SUS AMIGOS Y EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS SIN SALIR DE SU CASA. INFO. 651368-0679

RENTO UN ESTUDIO PARA UNO O DOS PERSONAS NO NIÑOS NI MASCOTAS EL ESTUDIO TIENE SU SALA, COCINA, BAÑO Y SU DORMITORIO. EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE CERCA DE GOLDEN VALLEY Y ESTÁ MUY CERCA DE LAS LÍNEAS DEL BUS EL PRECIO DEL ESTUDIO ES DE $750 INTERESADOS LLAMARME AL 651352-931. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL 1RO DE AGOSTO. UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. PARA UNA PERSONA SOLA SIN NIÑOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR MENSAJE CON SU NOMBRE. 612385-0287 RENTO UN ESTUDIO PARA UNA O DOS PERSONAS NO NIÑOS, NO MASCOTAS, NO FUMAR EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE EL PRECIO ES DE $750 MÁS EL DEPÓSITO CORRESPONDIENTE. PUEDEN COMUNICARSE AL 651-352-9316. SE RENTA UN CUARTO EN UN HOGAR FAMIL-

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

¿Pensando en comprar su primera casa? Nosotros le damos toda la información que necesite.

• 100% Financiamiento disponible* • Tasas de interés bajas • Posibles ventajas en sus pagos de impuestos • Aceptamos ITIN/W7 o seguro social

DEJE DE RENTAR Guillermo Diaz Loan Originator NMLS# 212725 651-295-4120

Ed Luna Branch Manager NMLS# 1435881 612-281-4760