Vida y Sabor 742 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 4 DE OCTUBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 742 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

"Quien procede injustamente es más desgraciado que la víctima de su injusticia"

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

Demócrito

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

VidaySabor

[ HURACAN MARIA, UN AÑO MÁS TARDE ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Huracan Maria, un año más tarde De desastre natural a catástrofe humana En la isla de Puerto Rico, La Generación de María, lo recordará como el 9-20, un claro ejemplo de que pocas cosas ponen a prueba los valores de una sociedad como un desastre masivo Bill Weir, CNN

omo prueba del caos que siguió a María, el recuento oficial de muertos del gobernador a causa del huracán saltó más de 4,500% en un solo día, de 64 a 2,975. Docenas de personas con quienes hablamos en la isla creen que ese número es demasiado bajo, incluso cuando el presidente Trump tuiteó su teoría conspirativa de que es demasiado alta, inflada por enemigos políticos para hacerlo ver mal a él. "Hay algo malvado en él", dijo Diana Aponte cuando se le leyó el tweet. "La gente todavía está muriendo como consecuencia de María. ¿Cómo podría dudar? No tiene corazón.". Bajo el estrés de la tormenta, la falta de medicamentos y el humo del generador, el esposo de Diana, Miguel, murió en su 50 aniversario de bodas, dos meses después de la tormenta. Ella se encoge de hombros cuando le preguntan si debe ser contado como una fatalidad de la tormenta y dice que rechazó la oferta de FEMA de pagar por el ataúd de Miguel. Para ella, los problemas más importantes son el respeto por los muertos y las lecciones aprendidas. Entonces, en honor a Miguel y a todas las víctimas cuyos nombres tal vez nunca sepamos, así es como la naturaleza

humana superó la destrucción de la Madre Naturaleza en Puerto Rico.

Comida y agua En un buen día, puede conducir el ancho de Puerto Rico en menos de tres horas. Después de que María derribara incontables postes de energía y laderas, podría tomar tres días. Con más de 3 millones de personas

quedándose sin comida y agua, la isla destrozada necesitaba desesperadamente apoyo aéreo. Los federales eventualmente volarían una cantidad récord de 5.373 incursiones, pero muchas ciudades más alejadas de San Juan no vieron ayuda durante semanas.

Pero un mes después de María, la Guardia Nacional apenas comenzaba a llegar, mientras que un puñado de veteranos de combate voluntarios del continente ya habían alimentado y provisto agua a miles de personas después de haber llegado por su cuenta.

Como punto de comparación, Estados Unidos tenía 22,000 soldados, más de 30 barcos y unos 300 helicópteros en la isla de Haití, dos semanas después del terremoto de 2010.

"Creo que hemos dado hasta 30,000 o 35,000 comidas", me dijo un cansado Eric Carlson en un área de reclamo de equipaje convertido en barracón. "Y eso solo con los camiones pequeños que tenemos, y con

VidaySabor

[ HURACAN MARIA, UN AÑO MÁS TARDE ] suministros limitados de aquí y de allá". Mientras Carlson pedía más personal, Justo Hernández, el segundo al mando de FEMA en Puerto Rico, dijo que estaba listo. "Tengo 17,000 personas en la isla", me dijo. Una investigación interna de FEMA revelaría más tarde que, después de que los huracanes Harvey e Irma golpearan tierra firme, más de la mitad de estos recursos eran “las sobras”: sin capacitación, sin calificaciones y muchas veces sin ser bilingües. "No sé cuánto más podemos aportar sin afectar realmente la economía de Puerto Rico", dijo Hernández a la marca de un mes. "Si sigo inundando el lugar con comida y agua, ¿cuándo podrán los vecinos locales abrir su supermercado?" Pero en los meses que siguieron, FEMA inundaría a Puerto Rico con suministros, y la prueba ahora se puede encontrar sentada en una pista en Ceiba. Encontramos más de 20,000 paletas, conteniendo millones de botellas de agua, que se desperdiciaron al sol durante meses. Después de culpar inicialmente a los funcionarios locales por no distribuirlo, Hernández admite que simplemente enviaron demasiado, y demasiado tarde. "Estamos investigando cómo llegamos a esta etapa", me dijo. "Porque esa es una gran lección aprendida por nosotros".

Electricidad Los puertorriqueños - los vigorosos "Boricuas" - están acostumbrados a los apagones. Si bien las estaciones de energía y las líneas de transmisión estadounidenses suelen actualizarse cada década, la red eléctrica de Puerto Rico había sido descuidada durante décadas antes de que María la hiciera pedazos. Con una deuda de $9,000 millones, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) a menudo se ridiculizaba como un símbolo de mala administración, y la tormenta hizo poco para cambiar esa percepción. Antes de buscar los llamados contratos de "ayuda mutua" con las compañías de electricidad de la parte continental, el jefe de PREPA, Ricardo Ramos, llegó a un acuerdo de 300 millones de dólares con un desconocido equipo de Montana llamado Whitefish Energy.

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Whitefish trajo equipo y trabajadores especializados, y también controversia. La empresa de dos años tenía solo dos empleados listados, pero tenían una barcaza llena de oficiales, trabajadores y equipos, imposibles de encontrar después de Harvey e Irma, y lo más importante, dice Ramos, no solicitaron a la empresa en bancarrota ningún pago por adelantado. Cuando se supo que el acuerdo de último minuto pagaría tarifas muchas veces más que la actual por mano de obra y equipo, una protesta pública provocó el despido de Whitefish y la renuncia de Ramos, mientras que el trabajo de reconstrucción de la red le cayó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército. "No es algo para lo cual entrenamos para ningún tipo de desastre", dijo el jefe de ingenieros, general Todd Semonite. "No hacemos reparaciones de red eléctrica".

meses después de la tormenta, 70,000 personas se habían inscrito para recibir lonas fuertes, instaladas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. En diciembre, 20,000 rollos de lona permanecieron inactivos en este almacén del gobierno. Otro depósito tenía 40,000 más. Una investigación de CNN reveló que justo antes de Navidad, tres meses después de la tormenta, dos tercios de esas solicitudes no se cumplieron mientras que 60,000 lonas estaban en los almacenes. El gerente de la misión culpó a las difíciles condiciones de trabajo y las estructuras inseguras. Mientras, en noviembre, FEMA despidió a una compañía de Florida llamada Bronze Star, que había sido contratada para entregar lonas a la isla. "Formado por dos hermanos en agosto, Bronze Star nunca antes había ganado un contrato con el gobierno o entregado lonas o láminas de plástico", informó la Associated Press.

Antes de abandonar la isla, los equipos despedidos de Whitefish Energy lograron reparar cinco líneas de transmisión más rápido y más barato que otros contratistas, según muestran los registros de PREPA, y el Inspector General de FEMA les hizo una "evaluación favorable". El nuevo jefe de PREPA, José Ortiz. "No creo que estuviéramos preparados", dijo Ortiz. "No nos dimos cuenta de que necesitábamos tener inventarios y fabricantes identificados para una gran catástrofe como esta. Hubo mucha mala administración".

Sobrevolando la isla hoy, las lonas azules se pueden ver en todas partes. Más difícil de ver es el costo emocional evidente ahora que regresa la época de huracanes, esperando posibles tormentas bajo techos rotos.

Ortiz dice que cuando la próxima tormenta llegue, tiene contratos de ayuda mutua con 32 contratistas ya instalados.

En resumidas cuentas

Refugio Cuando Maria golpeó, no había una sola cuna o lona en los almacenes de FEMA. Todos ellos habían sido enviados a las Islas Vírgenes en respuesta al huracán Irma. Se suponía que la "Operación Azotea Azul" llenaría parte de esa brecha y proporcionaría lo que la mayoría de la gente necesitaba después de comida y agua: refugiarse de un cielo tropical húmedo. FEMA distribuyó casi 170,000 lonas para auto instalación, pero en los primeros tres

Una encuesta de más de 60,000 niños de escuelas públicas descubrió recientemente que casi la mitad habían visto sus casas destruidas o dañadas en gran medida, y el índice de depresión mental es el doble de lo normal.

Después de que CNN demandó al Departamento de Salud de Puerto Rico para enseñar una base de datos de mortalidad, pudimos ver en blanco y negro cómo la falta de agua potable, refugio y energía durante meses creó un desastre a cámara lenta que solo aumentó el recuento de cadáveres. Después de meses de tuberías de agua rotas y bombas sin electricidad, hubo un brote de leptospirosis mortal, causado por el agua potable contaminada con desechos animales. Muchos puertorriqueños no tuvieron más remedio que recolectar agua de los manantiales de las montañas y los ríos después de la tormenta, arriesgando

su salud. Los médicos se vieron obligados a operar en hospitales oscuros, calientes y no estériles. Para algunos, confiar en máquinas de respiración o diálisis, quedarse sin generador de gas significaba la diferencia entre la vida o la muerte, razón por la cual los científicos de la Universidad George Washington dijeron que los ancianos y los pobres fueron los más afectados por los 2.975 fallecimientos en los seis meses después de la tormenta. “Cuando FEMA son los primeros en responder y los rescatistas primordiales como lo fuimos en Puerto Rico, nunca es una situación ideal", me dijo el jefe de FEMA, Brock Long, en noviembre. "Pero sí creo que mantuvimos la isla fuera del colapso total". A funcionarios locales de Vieques a Utuado se le ponen los nervios de punta cuando escuchan este comentario de FEMA. Si quieren una lección de autosuficiencia, vengan a Puerto Rico, dicen. Por más de un siglo después de convertirse en territorio de los Estados Unidos, no tienen más opción que resolvérselas como puedan al ser una colonia caribeña, pagando impuestos sin representación votante en el Congreso sin derecho para votar por el presidente, solo por primarias presidenciales. Un informe de FEMA revisado por PBS Frontline muestra que nueve días después de sus respectivas tormentas, Texas y Florida habían recibido el doble de agua y cuatro veces más comida y lonas que Puerto Rico. “En términos de la respuesta, en términos de la burocracia innecesaria, en términos de la falta de urgencia, por ejemplo, del Cuerpo de Ingenieros, es probable que el ser un territorio estadounidense y ser ciudadanos de segunda clase juegue un papel muy importante ", me dijo el gobernador Ricardo Rosselló. Al igual que su padre, quien fue gobernador de Puerto Rico por dos períodos, Rosselló se encuentra entre la lista de líderes que argumentan que la isla merece estadidad. Durante el último siglo, puertorriqueños han muerto en guerras estadounidenses, jugado en campos de béisbol y estadios estadounidenses y han fabricado mucha medicina estadounidense. ¿Necesitan su propia estrella en la bandera para ser tratados como Texas o Florida?

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La crisis migratoria venezolana Su efecto en Sudamérica Venezuela ha presenciado un éxodo masivo de ciudadanos que huyen de la pobreza, la hiperinflación, el fracaso de los servicios públicos y la escasez de artículos de primera necesidad. The Straits Times

¿Cuál es la escala de la migración venezolana? Según las Naciones Unidas, 1.6 millones de venezolanos se han visto desplazados en la región desde el 2015 a medida que se desarrollaba la crisis económica del país. Dice que 2.3 millones de venezolanos viven ahora en el extranjero, pero otros ponen la cifra mucho más alta. El grupo de expertos de la diáspora de la Universidad Central de Venezuela dice que 3.8 millones de personas abandonaron el país desde que el socialista revolucionario Hugo Chávez asumió el poder en 1998.

encontraba en Colombia, Estados Unidos y España, pero Perú ha visto la mayor afluencia porcentual desde 2015 con un aumento de más de 150 veces.

El sociólogo venezolano Tomás Páez dice que entre el 10 y el 12 por ciento de los venezolanos viven actualmente en el extranjero en más de 90 países. Tradicionalmente, la mayoría se

Como la mayoría se van a pie, es un viaje arduo en un continente que tiene un área de 17.8 millones de km cuadrados. Muchos terminan durmiendo en campamentos

improvisados o en las calles, viviendo de donaciones de alimentos y tratando de ganar migajas limpiando ventanas de autos en los semáforos.

¿Por qué pasó esto? Todo comenzó cuando el presidente Hugo Chávez fue elegido en 1999, según Páez, pero la crisis se ha acelerado desde la asunción del poder

del actual presidente Nicolás Maduro en 2013. La dependencia excesiva de Venezuela en sus vastas reservas de petróleo, el 96 por ciento de sus ganancias proviene del crudo, causó un problema cuando el precio cayó en picado en 2014, causando escasez de capital extranjero. Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Al Minuto

Noticias

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Esta semana... La crisis migratoria venezolana ... (Continuación de página 7)

Pero Iannucci piensa que las cosas van a empeorar: "Esto es solo la punta del iceberg". Sin embargo, el impacto no es del todo negativo y también puede ser de gran beneficio para los países anfitriones, dice Pérez Bravo.

La respuesta del gobierno fue imprimir más dinero, pero eso solo hizo subir la inflación, dando paso a cuatro años de recesión. Páez dice que la "inseguridad" y el "repudio a ... la propiedad de la propia vida" son los principales factores que impulsan a los venezolanos a huir del país. Agregue a eso "el deterioro económico ... la terrible escasez y el valor del bolívar" y la situación se ha convertido en "una crisis humanitaria", argumenta Páez.

"En Argentina dicen que los que llegan son jóvenes, emprendedores y calificados. "Alrededor del 60 por ciento de los médicos que solicitan empleo en Chile son venezolanos". Perú y Ecuador anunciaron controles fronterizos más estrictos antes de relajarlos. Ecuador organizará una reunión de 13 países latinoamericanos el próximo mes, mientras que la ONU establecerá un equipo especial para garantizar una respuesta regional coordinada a la crisis.

¿Cómo afecta a Venezuela? Inicialmente, el país fue golpeado por una fuga intelectual y un éxodo de capitales. "Al principio, la inmigración era de personas con capital y educación universitaria", dijo Alfonzo Iannucci, que dirige un sitio web que difunde testimonios de la diáspora venezolana en todo el mundo.

¿Cómo compara con otras migraciones?

Tomás Pérez Bravo, del grupo de expertos de la diáspora de la Universidad Central de Venezuela, dice que ahora solo hay un tipo de persona que deja el país. "Los pobres se van porque ahora todos son pobres". Agrega que están huyendo a pie "no porque no sean químicos, sociólogos o ingenieros" sino porque "tomaría 30 años ahorrar para un boleto de avión".

En términos de cifras, ya superó el éxodo cubano tras la revolución de Fidel Castro que derrocó a la dictadura de Fulgencio Batista. Alrededor de 1.4 millones de cubanos huyeron a los EE. UU. Con otros 300,000 a otras partes de América Latina, el Caribe y Europa, según el grupo de expertos del Instituto de Política Migratoria, con sede en Washington.

Carlos Malamud, analista latinoamericano en el grupo de expertos del Real Instituto Elcano en Madrid, dice que el éxodo es una estratagema deliberada orquestada por Maduro, quien está "usando la migración como arma política contra la oposición".

La mayoría de los migrantes cubanos se fueron a los Estados Unidos, pero "las sociedades latinoamericanas no están preparadas para llegadas de tan gran escala", dice Malamud. El éxodo venezolano "es una crisis completa". "Dadas las distancias recorridas, este fenómeno podría compararse con la crisis de refugiados en Siria", dijo.

¿Cómo afecta a la región? Iannucci dice que "la avalancha de venezolanos" ha "colapsado" pueblos fronterizos mal preparados para tal afluencia, como Paracaima y

Pero eso fue en más de seis décadas, no cuatro años.

Boa Vista en el estado brasileño de Roraima. Los inmigrantes venezolanos fueron acusados de un aumento en delitos menores y competencia por puestos de trabajo y camas de hospital allí, lo que llevó a una banda de vigilantes

locales a incendiar los campamentos de migrantes y a perseguirlos a través de la frontera. "Estamos cerca del punto de quiebre", dijo el secretario de gobierno del estado de Roraima, Marcelo Lopes.

Según la ONU, 5.6 millones de sirios huyeron del país, mientras que otros 6.6 millones son desplazados internamente como resultado de siete años y medio de una guerra civil brutal.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

Inmigrantes en EEUU como ejemplo de lucha para el mundo

Reel Motion

El cine explora culturas mexicanas

Opinión

Por Shayna Houp

eel Motion, es una serie de publicaciones de blog que examina las selecciones del Northrop Film Series. Al programar la serie de películas, hay un objetivo simple: conectar al público de alguna manera con las compañías de danza de primer nivel que aparecen en el escenario familiar de Carlson cada temporada. A veces hay una conexión personal al desenterrar una pieza más antigua de la obra de un coreógrafo que, a veces por casualidad, se conserva en una película.

Por Marco Dávila

se le concede”.

“

Cualquiera que haya leído, al menos un libro, sobre historia de América Latina, sabrá que la intervención

¿Por qué el inmigrante entra a Estados Unidos (EEUU) sin permiso? Porque si pide permiso no

política, económica y armada de EEUU en nuestros países ha ocasionado grandes migraciones. Tan solo en la Centroamérica de los ochentas, donde EEUU intervino en

Se puede hacer un enlace más simple al proyectar una historia en el medio contrastante de cine antes de que nuestra audiencia tenga la oportunidad de ver a una compañía de danza presentar su interpretación de la misma historia. Otras veces, la conexión entre una película

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

El joven estrella Alejandro Vega brilla en el escenario Ha estado ganando elogios en múltiples teatros en las Ciudades Gemelas Marianne Combs – MPR

na obra de teatro que se estrenará este fin de semana en Children's Theatre Company en Minneapolis está protagonizado por uno de los jóvenes talentos más brillantes de las Ciudades Gemelas. "Última parada en Market Street" (Last Stop on Market Street) cuenta la historia un niño que viaja para visitar a su abuela, y lo que aprende en el proceso. Está basado en el

galardonado libro infantil del autor mexicoamericano Matt de la Peña. En la obra, CJ de 7 años fue enviado a visitar a su abuela en la ciudad. Es la primera vez que se queda solo con ella. Echa de menos a sus padres y a su vida cómoda en los suburbios. Alejandro Vega, de trece años,

interpreta el papel de CJ. Dijo que CJ podría parecer un niño malcriado al principio, pero que solo está lidiando con su propia ansiedad y por extrañar su hogar. Su abuela lo reta a dejar de esconderse detrás de sus auriculares y salir al mundo.

"Poco a poco descubre que encontrar diferentes tipos de personas te ayudará a agregarte carácter".

"Aprende que hay más en la vida que simplemente ocultar tus emociones", dijo Vega.

Greta Oglesby, que interpreta a la abuela de CJ, dijo que hay desafíos en compartir el escenario con un actor

Si Vega suena increíblemente dispuesto y perspicaz, es porque lo es. También es excepcionalmente talentoso. "Última parada en Market Street" demuestra su talento en la actuación, baile y canto.

Continúa página 12

WE HAVE FREE WAYS TO HELP YOUR HOME SAVE YOU MONEY.

When you waste less energy, you spend less money. Sounds simple, but plenty of otherwise great homes leak energy in all kinds of ways. Xcel Energy is helping our low-income customers update their homes with things like effi cient appliances, improved lighting and insulation. If you qualify, our Home Energy Savings Program will work to save you energy, which, in turn, lowers your bill. All for the low, low price of free. Find out if you qualify at xcelenergy.com/IncomeQualified.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local... Inmigrantes en EEUU como ejemplo de lucha para el mundo... (Continuación de página 10)

los asuntos internos de Guatemala, El Salvador y Nicaragua, hubo más de 300 mil muertos: más de 200 mil muertos en Guatemala, más de 70 mil muertos en El Salvador y más de 30 mil muertos en Nicaragua. Y, debido a estas guerras civiles, los centroamericanos comenzaron a emigrar considerablemente hacia EEUU. Una vez en EEUU, con el paso del tiempo (unos), o luego al tocar tierra india (otros), buena parte de ellos se fueron convirtiendo en los mal llamados “ilegales”. Así como al afroamericano se le prohibía sentarse libremente en un autobús público, y no se le permitía tomar agua del mismo bebedero que un blanco ni ir a una escuela con blancos, y se le linchaba a diestra y siniestra; hoy, el excluyente sistema político estadounidense, le prohibe al inmigrante trabajar, no le permite

manejar, le niega una identidad “oficial”, no le permite subirse a un avión, le excluye de beneficio alguno, lo limita de las oportunidades y derechos, lo criminaliza, lo deshumaniza y, de vez en cuando, también le hostiga físicamente en las calles del imperio. Sí, en la tierra de la libertad y de las oportunidades se deshumaniza a 12 millones de personas, al etiquetarlos como “ilegales”, en su mayoría mexicanos y centroamericanos. No caigamos en la trampa, esa bendita maña de usar el término “ilegal” dejémoslo para el uso exclusivo de los reaccionarios conservadores. El pueblo norteamericano debería de castigar a sus malos políticos y no permitir que una minoría de conservadores prejuiciosos (deplorables) aboguen y se esmeren,

Reel Motion ... (Continuación de página 10)

día con día, por hacerle la vida miserable al inmigrante. Los buenos norteamericanos están hoy obligados a incrementar la solidaridad hacia los inmigrantes y sus familias, que actualmente están resistiendo a algo tan brutal como es la injusta y salvaje deportación (separación de familias dirían, correctamente, otros). El hecho es que el inmigrante en EEUU, si se lo propusiese, puede llegar a ser un ejemplo de lucha para el mundo: construyendo un gran movimiento de resistencia que haga frente al ultraje antiinmigrante; librando una gran y definitiva batalla en las calles, en las plazas públicas, en Washington, en los congresos locales, en los condados, en las ciudades, en los vecindarios y, claro, hasta en las benditas redes sociales…

El joven estrella Alejandro Vega brilla en el escenario... (Continuación de página 11)

joven que se desempeña a un nivel tan alto.

Latte Da, por el cual tuvo que tocar el claqué y hablar con acento irlandés.

"A veces me veo captivada durante las escenas, porque es tan bueno", dijo. "Y digo, 'Oh, tengo una línea! Tengo algo que decir', pero estoy tan absorta en lo que está diciendo o cantando: ¡Dios mío, y su voz para cantar es extraordinaria! ven solo para verlo. Hablo en serio, es así de bueno ".

Vega, quien asiste a Minnetonka Middle School East, dijo que puede ser un desafío equilibrar su carrera como actor con su tarea, pero su deseo de seguir actuando lo motiva a mantener sus calificaciones. "Minneapolis debería considerarse extremadamente afortunado de que todavía esté aquí", dijo Henry Godinez, quien dirige "Last Stop on Market Street". Dijo que Vega no es solo una estrella en ciernes; él ya está en plena floración y solo mejorará.

Vega ha estado ganando elogios en múltiples teatros en las Ciudades Gemelas. En los últimos cuatro años ha estado en programas como "Peter Pan", "El mago de Oz", "Oliver", "Gitano" e incluso la ópera "The Shining". A principios de este año, tuvo un papel protagónico en el musical "Five Points" de Theatre

"Soy viejo y he tenido la bendición de trabajar en este negocio loco por mucho tiempo", dijo Godinez. "Y es extraordinario, y definitivamente es calibre de Broadway. Es un verdadero

talento". Y, agregó Godinez, él es simplemente un gran niño. Debido a que la obra incluye una escena en la que CJ es voluntario en un comedor de beneficencia, el reparto fue y trabajó en un comedor de beneficencia como parte del proceso de ensayo. Vega dijo que fue una experiencia que valió la pena. "Sé que siempre quise hacer algo así", dijo. "Si puedes hacerlo, hazlo. Es simplemente increíble y es una experiencia increíble, no importa a dónde vayas". "Last Stop on Market Street" presenta el viaje de descubrimiento de un niño; para Alejandro Vega, está claro que el viaje apenas ha comenzado.

y lo que una compañía está presentando en el escenario es menos evidente. Las conexiones más cautivadoras vienen cuando el A.D.N. temático y emocional se comparte entre una obra de cine y una obra de baile. Lo cual me lleva a la primera película de la serie de películas de baile 20181019: Hecho en México. El director británico Duncan Bridgeman muestra la riqueza y la diversidad de las culturas mexicanas en este documental del 2012 visual y apasionantemente absorbente. La imaginación, la pasión y el alma de los mexicanos resuenan en cada cuadro. Esta película me llamó la atención a través de una entrevista con la coreógrafa Michelle Manzanales, cuya pieza Con Brazos Abiertos será presentada en vivo en Northrop por Ballet Hispánico el jueves, 4 de octubre. Un extracto de la canción ¿Qué es ahora? aparece en la película y también se reproduce a través de la apertura de la pieza de baile de Manzanales. A medida que la película explora la identidad misma de México durante un momento turbulento y violento en su historia reciente, también inspiró a Manzanales a explorar su propia identidad mexicano -estadounidense. Ella explica: "La mayoría de las personas en los EE. UU. son inmigrantes, y existen estos trasfondos culturales fragmentados en todas partes. Y ahora, todos están teniendo esta experiencia de descubrir, '¿Quién soy?' Te invitamos a hacer tus propias conexiones en esta proyección cinematográfica antes de experimentar el Programa de coreógrafas latinas de Ballet Hispanico.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local...

6 Festival Anual de las Calaveras o

Festival de Música y Arte Latinx de los Twin Cities Exposición de Artes Visuales y Festival de las Calaveras, Dia de los Muertos es presentado por Tlalnepantla Arts Oct 5 – Nov 4, 2018 Modus Locus Gallery 3500 Bloomington Ave S, Minneapolis

Exposición de artes visuales: La "Exposición de Arte del Festival de las Calaveras: Día de los Muertos" explora expresiones contemporáneas y elementos tradicionales relacionados con el Día de los Muertos, interconectados con temas de justicia social que afectan a la comunidad Latinx. El festival promueve la celebración del Día de los Muertos dentro de la

Northrop Presents

BALLET HISPÁNICO Thu, Oct 4, 7:30 pm Ballet Hispánico makes its Northrop debut in a thrilling program of three works by Latina choreographers exploring Hispanic culture. Many discounts available

northrop.umn.edu

comunidad Latinx, mientras extiende la oportunidad a los miembros de otras comunidades culturales para celebrar la memoria de sus propios antepasados a través de la expresión artística Latinx y la tradición del Día de los Muertos. La exposición, presentada por Tlalnepantla Arts y curada por Ana Laura Juarez, estará abierta desde el viernes 5 de octubre hasta el domingo

4 de noviembre en la Galería Modus Locus, 3500 Bloomington Ave S, Minneapolis Presentando la obra artística de: Dougie Padilla, Ivan Vasquez, Jessica López Lyman, Olivia Levins Holden, Paola Ambrocio Torres y Sarita García Recepción de apertura: La Exposición de Arte y el Festival abren el viernes 5 de octubre con

VidaySabor

Noticias

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

▶▶▶ Local... una recepción en la Galería Modus Locus, en 3500 Bloomington Ave S, Minneapolis, de 7 a 9 pm. La recepción comenzará con danza mexica, una ceremonia con fogata, música en vivo por Son Rimay y poesia hablada. Habrá aperitivos ligeros. Donación sugerida: $ 5; nadie será rechazado. Programa del festival: Exposición de Arte 5 de octubre al 4 de noviembre Recepción de Apertura 5 de octubre en la Galería Modus Locus Una noche de música en vivo: CalaverasFest 13 de octubre, en La Doña Cervecería Diálogo Comunitario: Las imágenes políticas de nuestros muertos 20 de octubre, Modus Locus Gallery Día de Arte Familiar 28 de octubre en CTUL / CANDO / Inquilinxs Unidos Centro - Creación de artes tradicionales del Día de los Muertos, danza mexica y música para toda la familia Concierto Día de los Muertos 3 de noviembre, en La Doña Cervecería. Acerca del Festival El Festival de las Calaveras es un festival de música y artes Latinx organizado por voluntarios y presentado por el grupo comunitario Artes Tlalnepantla. El festival se centra en la celebración tradicional y contemporánea del Día de los Muertos, una tradición indígena mexicana que honra la memoria de antepasados y seres queridos, la dualidad de la vida y la muerte y la cosecha del maíz. El festival se compone de una serie de eventos que se llevan a cabo anualmente entre septiembre y noviembre e incluyen música en vivo, danza, teatro de marionetas,

exhibición de artes visuales, animación multimedia, poesía/palabra hablada y actividades artísticas para la familia. Los eventos del festival toman lugar en sitios reconocidos en las Twin Cities, reclamando y creando espacio para las artes, los artistas y la comunidad Latinx. Objetivos El Festival de las Calaveras aborda el tema de recursos limitados y apoyo para eventos presentados anualmente de artes latinxs de alta calidad en Minnesota. Los objetivos del festival son: construir comunidad a través de las artes latinxs; conectar y promover el desarrollo de la diversa comunidad de artes latinxs en las Twin Cities; reconocer y exponer a artistas latinxs locales a la comunidad latinx y a audiencias más amplias de las Twin Cities; y promover colaboraciones artísticas entre artistas latinxs locales, nacionales e internacionales.

Historia El Proyecto Zenteotl fue el componente de enlace comunitario de Tlalnepantla Arts desde 2009 hasta el 2017. El Proyecto Zenteotl fusionó arte, danza Mexica (azteca) y agricultura urbana dentro de un jardín comunitario en la vecindad del Sur de Minneapolis desde el 2009. En el 2013, se organizó el primer Festival de las Calaveras para dar a conocer el trabajo de jardinería comunitaria del Proyecto Zenteotl que se dedicaba a sembrar maíz azul orgánico y honrar la temporada de cultivo de maíz, la Tierra, los ancestros y la comunidad con la creación de una ofrenda para el Día de los Muertos en la misma parcela donde se había sembrado y cosechado el maíz. El festival del 2013, 2014 y 2015 contó con más de 50 artistas, de los cuales el 90% fueron Latinxs, representando varios géneros artísticos. El festival del 2016 contó con 83 artistas de los cuales el 95% fueron Latinxs. El festival del 2017

contó con 238 artistas, de los cuales el 95% fueron Latinxs, con una asistencia aproximada de 1,348 miembros de la comunidad a lo largo de siete eventos. Patrocinadores y Colaboradores: Donantes comunitarios individuales: Revilox Studios, Thinksy Interactive, 00.0 SoundSystem, Uno Branding, La Doña Cerveceria, Modus Locus Gallery, CANDO, Inquilinxs Unidos, CTUL, Chicanx/Latinx Studies Dept./U of M, Taco Libre, New Publica/Vida y Sabor and Metro Regional Arts Council Esta actividad es posible gracias a los votantes de Minnesota a través de subvenciones de la Junta de Artes del Estado de Minnesota y el Consejo Metropolitano de Artes Regionales, gracias a una asignación legislativa del fondo de patrimonio artístico y cultural. Información: www.festivalcalaveras.com

[ FLASHEANDO > GRADUACIÃ&#x201C;N DE CLASE DE CIUDADANIA PARA LOS EE.UU. EN COPAL MN DE MINNEAPOLIS. FOTOS POR RICO DURAN. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

3 poderosas oraciones

Sanar con la ayuda de los ángeles El hecho de que una persona enferma consulte a un médico, a un guía o busque sanar con la ayuda de los ángeles, significa que está en el camino cierto para recibir las energías espirituales y la ayuda que necesita. Todas las entidades divinas sirven al bien universal y los Ángeles son los que están más cercanos a nuestra realidad, por ello, orar para sanar con la ayuda de los ángeles y recurrir a su auxilio, te garantizan su compañía y puede traerte un gran beneficio. Antes de presentarte algunas oraciones para sanar con la ayuda de los ángeles, veamos cómo se organizan estos seres y su correspondiente jerarquía celestial. Niveles jerárquicos Los Ángeles están organizados en tres niveles jerárquicos, cada nivel consta de tres tipos de entidades: Primer nivel, ministerio celestial Consiste en el de los Serafines, Querubines y Tronos, está directamente relacionado al servicio de Dios. Segundo nivel, corte celestial Consta de Dominaciones, Potencias y Virtudes, controla y mantiene el universo como un todo. Tercer nivel, intermediarios Se compone de Principados, Arcángeles y Ángeles, son mensajeros que permiten la comunicación entre Dios y la humanidad. Si queremos la ayuda de estos seres luminosos y los necesitamos para sanar de algunas enfermedades o malestares que nos aquejan, recurrimos a la oración.

Dios es padre y poderoso, envía a sus Ángeles al rescate de los hombres. Nos va a enviar al ángel (decir el nombre del ángel de la guarda de la persona) para la curación de… (nombre de la persona). Así es Señor. Amén. Oración para sanar con la ayuda de los ángeles de enfermedades Esta oración se puede hacer para ayudar a la recuperación de cualquier tipo de enfermedad. Encender una vela blanca, pedir por el bien y por la curación de la persona enferma: Señor, Verbo hecho Carne por el poder del Padre, su nombre pronunciado hace que los Ángeles del cielo y los hombres de la tierra se arrodillen. Todo lo que es santo, por las lágrimas de la Santísima Virgen María, madre de Dios, por el poder indestructible del bien, concede poder al Ángel… (decir el nombre del Ángel de la persona enferma) para liberar a… (nombre de persona) de la enfermedad. Oh Ángel, libera esta alma de la tormenta. Protege a… (nombre del paciente) en la salud del Señor. En nombre del Padre Todopoderoso, en nombre del Ángel… (decir el nombre del Ángel del enfermo) y en nombre de… (nombre completo del enfermo), que así sea, para siempre. Amén.

Oración para sanar con la ayuda de los ángeles de heridas Esta oración está indicada para todo tipo de heridas (externas e internas) y debe ser dirigida al Ángel de la guarda de la persona enferma. Debes hacer esta oración nueve días seguidos. Encender una vela blanca, luego sobre cada herida hacer la señal de la Cruz y entonces con los ojos cerrados rezar con fe: Los Angelitos de los cielos han llegado para acoger y ayudar. En el nombre del Ángel (decir el nombre del Ángel de la guarda de la persona que tiene las heridas), que no haya daño, ni en el interior ni en el exterior de… (decir el nombre de la persona enferma). Si tiene algún daño, éste va a desaparecer rápidamente.

@Rigolecito

[ TU SALUD ]

Oración por la salud de la familia Realiza esta oración para sanar con la ayuda de los ángeles para que tu familia y tus seres queridos se recuperen pronto o estén protegidos de cualquier enfermedad. Todos los días, cuando usted despierte, piense en todos a quien desea el bien y encienda una vela blanca a los Ángeles. En seguida, decir en voz alta esta oración: El Señor es nuestro Pastor y no nos falta nada. En hermosos campos nos hará recostar y nos llevará a las aguas tranquilas, por el amor de su nombre. Un Ángel suyo siempre a nuestro lado. El Señor es nuestro Pastor y refresca nuestras almas, nos guía por los caminos del amor y de la justicia, por amor a su nombre. Incluso cuando caminamos por valles de sombras y de muerte, sin temor al mal, porque nos protegerá el amor de su nombre. Un Ángel suyo estará de nuestro lado. Lanzará aceite encima de nuestras cabezas y nuestra copa se desbordará. Viviremos felizmente cada día, porque el Señor es nuestro Pastor y no nos falta nada. Un ángel de Dios siempre, siempre nos guiará. Amén.

VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

20 VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Caitlyn Jenner descuida su relación con su hijo Brandon Por andar en la jotería, el pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha, no ha llamado a su papacito hijo de 37 años tras anunciar su divorcio de Leah James, la vieja con la que estaba casado Caitlyn Jenner, quien se hizo la operación jarocha y se la pasa en la jotería absoluta, podría estar creando una nueva disputa familiar con su propio hijo, Brandon Jenner, con quien no ha entrado en contacto tras anunciarse su divorcio. Cait está tan concentrada en las joterías y en Sophia Hutchins que aún no ha llamado

a Brandon para consolarlo después de su divorcio , dijo un miembro de la familia, según publica RadarOnline.com. Brandon y Leah James, que se casaron en 2012 y tienen una hija, Eva, de 3 años, anunciaron el final de su relación en una declaración conjunta el 10 de septiembre. Desafortunadamente, esta no es la única

Pa’l Cotorreo vez que el pelado payaso, horrendo y cornetero que traumó a sus hijos de por vida al salir con sus joterías y hacerse la operación jarocha, la Caitlyn, se ha equivocado con sus seres queridos últimamente, el palado por andar de caliente y en la jotería ha descuidado a sus hijos. Su hija la Kylie Jenner fue la que resultó más traumada, ya que la vieja varias veces lo encontró bien pedo y vestido grotescamente de vieja y, se diece que le sabia las andanzas con padrotes, mayates, chacales y chichifos que se lo parchaban antes de hacerse la operación jarocha. Caitlyn tampoco asistió a la boda de Brody Jenner, hermano de

Brandon, y eso todo por Sophia , dijo la fuente sobre el matrimonio de Brody con su novia de toda la vida, Kaitlynn Carter, el pasado mes de junio, ya que tal parece que al pelado payaso y horrendo le importa más andar de caliente y en la jotería sin importarle lo que les pase a sus hijos.

Roma de Alfonso Cuarón Televisa prepara remake de “Cuna representará a México en los Oscar de Lobos” y los Goya Televisa ya prepara la nueva versión de la inolvidable telenovela Cuna de Lobos , pero ahora en formato de serie y con las adaptaciones necesarias para hacer actual la Hasta que por fin van a mandar una película de calidad, y no los bodrios corrientes y chafas que siempre mandan al Oscar, “Roma” recientemente se alzó con el León de Oro del Festival de Cine de Venecia. Roma , la cinta más reciente de Alfonso Cuarón, será la carta fuerte de México para los premios Oscar y Goya del próximo año, triunfadora en el Festival Internacional de Cine en Venecia. La historia que narra el oscarizado director se ubica en la década de los 70 s en la Ciudad de México, con recuerdos de él cuando era niño y vivía con su familia en la mítica colonia Roma. Narra la historia de una empleada doméstica, en la época en que se vivieron fuertes enfrentamientos entre la policía y estudiantes. Se espera que Roma se encuentre entre las nominaciones del Oscar a Mejor Película Extranjera el próximo 19 de enero del 2019, cuya ceremonia de premiación será el 24 de febrero. Los

premios Goya se entregarán el próximo 2 de febrero. Dos cintas mexicanas se han hecho acreedoras al premio Goya, Lo que importa es vivir en 1987 y El callejón de los milagros en 1996.Hasta ahora, ninguna cinta mexicana ha sido premiada con el Oscar a mejor película extranjera.

historia, ojalá y no sea un bodrio chafa

El proyecto estará a cargo de la productora Giselle González, con la dirección de Eric Morales, quien dijo en entrevista con diario Reforma: Estoy maravillado. Tengo plena conciencia del referente. Es una telenovela emblemática de la ficción mexicana, y que la empresa nos asigne algo de esta naturaleza es una joya. Más que el reto, es hacerle un homenaje a una historia que debió permanecer como ejemplo. Me hubiera gustado que después de Cuna se suscitaran historias tan portentosas como aquella, y creo que hace mucho no se repite un fenómeno de esa naturaleza . Una de las grandes incógnitas, es qué actriz personificará a la

villana Catalina Creel, que en 1986 lo hiciera magistralmente María Rubio, tal vez la villana más famosa de las telenovelas mexicanas. Se sabe que la serie constará de dos temporadas, de 10 capítulos cada una, y las grabaciones comenzarán el mes de noviembre, sin tener todavía fecha para transmitirse.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Kate del Castillo volverá a México cuando EPN y La Gaviota se larguen de Los Pinos La vieja ojos de nivel y que afirmó que Televisa tiene un prosti catálogo de viejas y pelados calientes y corrientes, volverá cuando AMLO asuma la presidencia y EPN y la Gaviota se vayan a ver si puso la marrana Kate del Castillo, la vieja ojos de nivel, podrá regresar a México, con el nuevo gobierno, en cuanto tome posesión Andrés Manuel López Obrador y, EPN y La Gaviota se hayan ido a ver si puso la marrana, según declaró el actor Otto Sirgo, quien también integra el elenco de La Ingobernable . Otto dijo a Diario Basta: Hay esperanza, la familia de Kate está muy confiada de que esta pesadilla acabará pronto. Todos están preocupados por esta situación, pero confían que tendrán a Kate de vuelta en su casa . El actor personifica al papá de Emilia Urquiza , interpretada por Kate en la serie La Ingobernable , y comentó: Hace muchos años que no la veía, a ella la conocí desde que era una niña, y hoy la veo más talentosa, más profesional, más guapa y mucho más tranquila emocionalmente, dentro de todo lo que está sucediendo. Otto Sirgo también conversó con los padres de Kate: Pude platicar mucho con Érick y su esposa, fuimos a comer y están muy

preocupados por la situación de su hija; no la han dejado sola y están seguros que pronto tendrán a Kate de vuelta en México y este amargo episodio quedará atrás . Kate del Castillo en un especial de Netflix destapó que Televisa, ahora conocido como el Congal de las Estrellas tiene un prosti catalogo de viejas y pelados corrientes que se prostituyen con publicistas, empresarios y altos funcionarios con la esperanza de protagonizar algún proyecto en esa ya muy chafa y decadente empresa.

Espinoza Paz sorprende con su nuevo look muy jotero El pelado sorprendió con su nuevo look, su barba, su corte y peinado, se ve muy machín, pero con unos pantalones entallados y unas blusas transparentes muy joteras como las que usa El Jotrillo y la Maluma Espinosa Paz sorprendió con su nuevo look, su barba, su corte y peinado, a muchos les gustó, otros no dudaron en hacerle bromas un tanto pesadas, sobre todo por unas blusas transparentes y muy joteras, como las que ha usado El Jotrillo y la Maluma y, eso es ya hablar de mucha jotería.

Sobre todo chicas, lo elogiaron y opinaron que se veía muy bien con esa barba recortada y la abundante cabellera, expresándole piropos que llegaron al punto de la declaración amorosa, aunque siempre se ha dicho que el pelado es closetero y que le gusta el arroz con popote y que le den por donde le ronca el sapito, aunque siempre ha sido muy discreto y todo ha quedado en rumores. Pero también hubo quienes claramente se burlaron del cantautor, incluso no faltaron quienes lo compararon con la Maluma. Una prenda con transparencias también fue motivo para que lo calificaran como jota pasiva, por considerarla demasiado femenina y más porque son como las que usas la Maluma y El Jotrillo y, eso ya es jotería en serio.

22 VidaySabor

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

TU SALUD ¿Los adolescentes duermen demasiado o no lo suficiente? Cómo los padres pueden ayudar

April Fulton ·NPR Mi estudiante de noveno grado no podía acostarse antes de las 11 p.m. o despertarse a las 6 a.m. Se quejó de que no podía conciliar el sueño, pero se sentía zonambula durante el día escolar, y tenia que volver a leer las lecciones algunas veces por la noche para terminar su tarea. Y se olvidaba las actividades pendientes los fines de semana: se quedaba en cama. No somos la única familia que lucha por descansar. Más de la mitad de los padres dicen que es porque sus adolescentes no se bajan de sus dispositivos electrónicos, y el 43 por ciento culpa a los horarios irregulares de tareas y actividades. Desafortunadamente, incluso sus cuerpos trabajan en contra de ellos, dice Mary Carskadon, investigadora del sueño desde hace mucho tiempo y profesora de psiquiatría y comportamiento humano en la Universidad de Brown. A medida que los niños crecen en los años del medio y la adolescencia, se sienten naturalmente inclinados a acostarse más tarde y dormir más tarde en la mañana. Pero a la hora de levantarse para ir ala escuela el cuerpo no se lo permite. “Si los relojes corporales de los niños cambian más tarde y la escuela comienza más temprano, no hay tiempo para recuperarse”, dice Carskadon. Ella y Clark tienen consejos basados e n evidencia para adolescentes cansados y sus padres: Guarde los productos electrónicos lejos y fuera de su alcance. La investigación ha demostrado que el tiempo de pantalla interfiere con el buen sueño porque es estimulante, y esos “filtros de luz azul” que minimizan la parte más problemática del espectro no ayudarán mucho si estás estresado. “Si fuera un emprendedor, mi esquema de hacerse rico rápidamente sería la caja de seguridad tecnológica familiar”, dice Carskadon. (Ya hay algunos armarios de teléfono en las obras o en el mercado que pueden hacer el truco). Inculcar una rutina regular a la hora de acostarse. Intente apagar las luces aproximadamente a la misma hora y despertarse al mismo tiempo, incluso los fines de semana, porque la evidencia muestra que no se puede “compensar” la falta de sueño los fines de semana. Las máscaras de sueño son útiles, pero evite largas siestas. Las máscaras para dormir pueden ayudar a crear un ambiente propicio para dormir, dice Carskadon, así como también tratar de evitar que los niños adormecidos tomen largas siestas a última hora de la tarde. Una siesta de 20 minutos puede ser refrescante, pero las sesiones de sueño más largas durante el día pueden hacer que sea más difícil descansar bien por la noche. “Los niños que luchan más de noche son los que se duermen en la escuela,” dice Carskadon. Limite la cafeína, incluso más de lo que ya hace. Después de la escuela, muchos adolescentes toman un refresco o una bebida energética durante el resto de la tarde. Pero esto hace que irse a la cama sea más difícil. Las interrupciones se suman. En la encuesta de Mott, el 54 por ciento de los padres hicieron que sus adolescentes limiten la cafeína

en la noche, señala Clark, aunque sugiere recortarla más temprano en el día o incluso por completo. No permitas que se te acumule los que haceres en tu rutina. Esto es antitético a lo que muchos padres de estudiantes de secundaria y algunos estudiantes piensan que deberían hacer para ingresar a la universidad. Pero, ¿su hijo realmente necesita protagonizar el juego escolar, postularse para el consejo estudiantil y ser el quarterback de fútbol americano de la escuela secundaria? “Elija uno”, dice Carskadon. Enseñe la administración del tiempo. Si no tiene cuatro horas seguidas para terminar la tarea por la noche, divídala en trozos. “Si tiene 45 minutos antes de su actividad, vaya a la biblioteca y saque uno o dos sujetos del camino”, sugiere Clark. Mientras tanto, Clark y Carskadon dicen que lo más eficaz que podemos hacer los padres es escuchar a nuestros hijos: hablar con ellos sobre sus problemas de sueño y ayudarlos a establecer un horario de sueño regular. Nunca es demasiado temprano (o demasiado tarde) para encontrar formas saludables de aliviar el estrés que puede interrumpir el sueño por la noche, cualquiera que sea su edad. La mejor idea hasta el momento, padres: podemos dar un buen ejemplo, al guardar nuestros productos electrónicos, realmente lejos, a la hora de acostarnos.

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. por: planetacurioso.com Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

Sabías Que...

¿Sabías que existen avispan ¿Dependencia o que se conviertenindependencia en de una madre soltera? “momias” al ser atacadas por una planta?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos en primordiales Investigadores Florida de todas las personas en edad adulta. el caso observaron algo nunca En antes vistode las madres solteras, se debe convertir entre las avispas y una planta. en un objetivo de primera necesidad ya que muchos Recientemente, descubrieron de los problemas más graves que presenta que una planta parásita Cassytha la situación de madre soltera se nativa de Australia, “chupa la deben vida” precisamente a que su vida se desarrolla de avispas parasitarias y las deja en una situación de dependencia de otras personas momificadas. ya sea económica, personal, o social. ¿Cómo es posible que lasafectiva avispan

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

[ SABIAS QUE ]

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones convierten “momias”? dese maltrato, abuso en y explotación. Las avispas gallaritas o avispas de y En el caso de las madres solteras jóvenes, las agallas (Cynipidae) depositan más si son adolescentes inmaduras, es la fasuslahuevos dentro de los milia que toma las riendas derobles, la situación donde embrionarios y pone lasforman reglas. Lasacos autoridad la tienen los conocidos comoocasiones “agallas”sedesde abuelos y en muchas debe hacer extraen nutrientes lo los quecuales ellos digan. Anteslosque el niño nazca, resto del árbol.de Esas pequeñas nodel es de nadie, después nacer es de todos bolas altamente estructuradas son menos de su madre ya que todos tienen aucontroladas por la avispa, no por toridad sobre el niño y la madre soltera. el árbol. Actualmente, los padres de madres solteras comodelacasa, planta no el noPero las echan peroparásita ellas aguantan puede sobrevivir por sí misma, maltrato y la humillación de quien les proporenvían susdonde raícesvivir poryatodo el roble ciona un lugar que gracias a elchupando nutrientes. Estos pobres los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus robles de la Florida estaban siendo pequeños hijos. doblemente secuestrados: porse dan Otras de las grandes situaciones que las avispas de las agallas y la vid es que gracias a su estado de madres solteras planta parásita. Cuando los dos muchas se convierten en las “sirvientas” de la parásitos se encuentran, sucede casa, debido a la falta de medios económicos, algo extraño. La planta parásita bien porque no tiene un trabajo suficientese adhiere a los crecimientos que mente remunerado o le falta empleo, bien contienen huevos depositados por porque está estudiando o porque se encuenlas avispas en la parte inferior de tra en una situación de pobreza. las hojas y comienza alimentarse Ante las situaciones anteriormente descritas del contenido a medida que la u otras que se pudieran dar, la madre soltera larva madura, dejando finalmente entrará a depender de su familia. Por lo que el cadáver momificado de una si la madre soltera se queda a vivir donde los avispa adulta. padres no podrá vivir en un hogar independiDentro de una hiel normal, una

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como proavispa crece sale por pio en eljoven Registro Civil,yformen unaun unidad fapequeño agujero en la pared. Pero miliar ya que ambos constituyen una familia. en este caso, cuando la planta Este concepto de unidad familiar lo tiene que parásita alimenta de su soltera. hiel, laPuede tener muysepresente la madre avispa convierte un adulto, que en se el hogar de susen padres se sienta culpero cadáver que la pable termina de haber siendo quedadoun embarazada, momificado. traten con gritos y malos modos, que la falta Después los No de dinero del creedescubrimiento, desaliento y malhumor. científicos buscaron más ejemplos tendría que suceder, pero el amontonamiende esta nuevaeninteracción to de personas un hogar, la entre falta de recurdos parásitos. Descubrieron en sos y de trabajo, y la interacción deque diferentes 51 casos en los que dicha planta problemáticas, contribuyen al mal ambiente se agallas avispas, y aadhirió menudo aloslas malos tratosdey humillaciones. más la mitad de estas contenía Por lodeque se recomienda que si se tiene la una avispasemuerta. En ausencia posibilidad aparte tanto de la familiadecomo Cassytha solo dospropio, de no sea posible,filiformis, que se forme un en hogar 101 había un insecto muerto. es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 Pregunta por: 612-802-6652 Giovanni Elli 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

VIERNES

5 DE OCTUBRE 5:30 PM

JUEVES

04 DE OCTUBRE 7 PM - 10 PM

SABADO

29 DE SEPT. 11 AM - 5 PM

SABADO

29 DE SEPT. 7 PM - 10 PM

La música original de Leonoris Causa Leonoris Causa es el proyecto musical de Leonor Guelbenzu, una compositora de musica de Madrid, España. Una mezcla de guitarra clásica, raíces españolas, música del mundo y la palabra hablada son los principales elementos que definen su estilo único y personal. La autenticidad de su voz, la calidad de sus letras y una técnica de guitarra limpia la convierten en una artista notable. Desde 2012 esta como solista en lugares como Teatro del Arte, Centro Cultural Galileo, La Leyenda Rock Bar, Fulanita de tal o Fígaro Café. Lugar: Jazz Central Studios, 407 Central Ave SE, Minneapolis, Minnesota 55414

CommunityFEST ¡Únase a nosotros mientras celebramos 50 años de Educación Comunitaria de la única manera que sabemos hacerlo, con comida, diversión y amigos! ¡Venga a disfrutar de música en vivo y presentaciones, clases de enriquecimiento de adultos, actividades para jóvenes, comidas en camiones para la comunidad! ¡Todos son bienvenidos a este EVENTO GRATUITO! Lugar: Boom Island, 724 Sibley St NE, Minneapolis, MN 55413

Jack-O-Lantern Spectacular ¡El aclamado Jack-O-Lantern Spectacular hará su debut en el zoológico de Minnesota en octubre de 2018! Un bosque encantado, en el corazón del zoológico, acoge esta exhibición de paseo. El sendero presenta más de 5,000 calabazas iluminadas de diferentes tamaños, formas y caras talladas y exhibidas creativamente desde el suelo hasta la parte superior de los árboles. ¡Una variedad de viñetas musicales y niebla proveen el fondo perfecto para una noche de cita especial o para una excursión familiar! Boletos desde $12 a $18. Lugar: El zoológico de Minnesota, 13000 Zoo Boulevard, Apple Valley, MN 55124

Detenciones de la Migra en Minnesota ACOMPÁÑANOS A UNA PRESENTACIÓN SOBRE LAS DETENCIONES DE LA MIGRA EN MINNESOTA ¿Cuánta gente hay detenidas y en dónde? ¿De dónde son originarias? ¿Puedo mostrar mi solidaridad con los detenidos escribiéndoles cartas y/o visitándolos? ¿Cuál es su reacción cuando son visitados o cuando reciben una carta de alguien de afuera? ¿Cuáles son algunas similitudes entre los inmigrantes detenidos y los ciudadanos? Ahondaremos en estas y otras interrogantes. GRATIS Y ABIERTO AL PÚBLICO - TOD@S BIENVENID@S Lugar: Waite House, 2323 11th Ave S, Minneapolis, MN 55404

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018 mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@ gmail.com porfavor solo mujeres de 20 a 45 años , gracias

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto

Hola mi nombre es Juan,estoy buscando una mujer de cualquier edad.para tener algún encuentro íntimo algunas ocasiones,soy una persona saludable sin ninguna enfermedad. vivo en Minneapolis,si alguna le interesa puedes escribirme a mi correo.puedo darte una compensación,esto lo haríamos descretamente, gracias. Jarochito-19@hotmail.com

Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos

Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@ yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@ hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril.a Sin importar qué tan frustrante parezca una situación, mantener la calma y no reaccionar tal vez sea la mejor opción. Debido a que la luna llena en tu signo el lunes forma algunos tensos aspectos, esta fase lunar podría dejarte con una sensación de nerviosismo y vulnerabilidad. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. La tranquilidad podría tener un alto precio esta semana. La luna llena en tu sector espiritual sugiere que tal vez necesites dejar que algo se vaya para poder mantenerlo. Esta poderosa fase lunar podría dejarte con un poco de frustración, en especial si has estado buscando oportunidades para progresar. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El lunes, la tensión y las peleas sin sentido podrían arruinar tu vida social y amargar un evento o dejarte en desacuerdo con una de tus amistades. Esto podría deberse a la luna llena en tu sector social y a los complicados aspectos que forma. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Podrías estar lidiando con importantes asuntos y responsabilidades al comienzo de la semana. Sin embargo, cuando la luna llena en Aries se sitúa en un importante sector de tu carta, quizás alguien no responda como esperabas. De hecho, su óptica podría parecer bastante inmadura. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El lunes, la luna llena en tu sector de viajes y nuevas oportunidades se ve bastante tensa. Debido a que el precavido Saturno y el asteroide Quirón —el sanador herido— forman parte de esta mezcla, distintas emociones podrían salir a la superficie y podría haber una tendencia a discutir. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El lunes podría ser un día difícil, y esto se debe a la potente luna llena en un sector muy sensible de tu carta relacionado con los negocios, las finanzas y los profundos lazos emocionales. A medida que esta fase lunar conecta de forma extraña con el precavido Saturno y Chiron, el cuerpo celeste relacionado con el sanador herido, puede que te sientas mucho más emocional que de costumbre.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Puede que las relaciones necesiten especial cuidado el lunes. La luna llena en tu sector de relaciones podría coincidir con algunas frustrantes circunstancias. Podría haber algún drama, y quizás se requiera mucho tacto de tu parte para no exagerar. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que tengas mucho que hacer al comienzo de la semana; sin embargo, tus planes podrían salirse de control. Puede que el motivo de esto sea la luna llena en tu sector de trabajo y estilo de vida alterando tu horario el lunes. Aunque parezca tentador enojarse con los demás y decirles cómo te sientes, tal vez no logres mucho con esto. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Las limitaciones financieras podrían significar que no puedas avanzar con uno de tus planes. Podrías darte cuenta del grado en que esto puede afectarte en el momento en que la luna llena llega a tu sector de recreación el lunes.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si esperabas tener una semana tranquila, la luna llena en tu sector de hogar y familia del lunes sugiere que tal vez no sea así. El comienzo de la semana podría estar bastante cargado, ya que la luna llena conecta con el ejemplar Saturno en tu signo y en un punto más sensible de tu carta. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Lo que dices y la forma en que lo dices puede tener importancia durante los próximos días, en particular el lunes, cuando la luna llena en tu sector de comunicación podría provocar un estallido. Si te hartaste de algo o de alguien, es probable que no estés de humor para reprimir tus emociones. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Ten cuidado con los gastos, en especial cerca del momento de la luna llena en tu sector de dinero el lunes. La tentación podría ser ceder ante impulsivos deseos y comprar algo que arruine por completo tu presupuesto.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

Vehículos VENDEN 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700. 2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000. 2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500. 2012 NISSAN VERSA 123,000 MILLAS $6,000. 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200. 2013 VW PASSAT 34,000 MILLAS 11,900. 2012 VW TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900. PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL 612-3668636 / 952-232-5998 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612722-3920 C O M P R A M O S CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 2003 PT CRUISER AUTOMÁTICO 150MIL MILLAS TODO TRABAJA MUY BIEN $2000 VOLKSWAGEN BEETLE STANDARD 145MILLAS NO PICADO $1900. SUBARU STATION WAGON AWD$2000 FORD FOCUS 2002 AUTOMÁTICO TIENE LA SUSPENSIÓN DE ATRÁS QUEBRADA. $600 DODGE RAM 1500 CABINA

IMEDIA 116.700 MILLAS TIENE EL CARTER DE LA TRANSMISIÓN PICADO DE MOJO I PUES TIRA EL ACEITE 4X4 $1500. 612-807-5280 GRACIAS C O M P R A M O S CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 VENDO UNA CHEVY UPLANDER 2006 EN $1200 EN EL ÁREA DE ANOKA, COMUNICARSE AL 763-2021285.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA N U E V A M E N T E OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL

305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO

MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES

Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR

ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA

LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-383-7424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@ WASTEPOINT.COM, WWW. WASTEPOINT.COM BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612222-0077 BUSCAMOS COCINEROS Y DISHWASHERS PARA TRABAJAR EN LA BROADWAY PIZZA EN MINNEAPOLIS. PORFAVOR VENGAN Y HABLAN CON WILSON EL MANAGER DE LA COCINA. (2025 WEST RIVER RD N, MINNEAPOLIS, MN 55411) # 612-226-7114 SE SOLICITA CHOFER PARA TRANSPORTAR ADULTOS HISPANOS DE LA TERCERA EDAD. HORARIO ES DE 7AM-3:30PM LUNES A VIERNES. EL TRABAJO PAGA $12-$14 DOLARES. EL TRABAJO SE ENCUENTRA EN GOLDEN VALLEY MN. LOS REQUERIMINTOS SON QUE TENGA LICENCIA PARA CONDUCIR Y RECORD LIMPIO. SI LE INTERESA PORFAVOR DE LLAMAR AL 952-212-9739 Y PREGUNTAR POR LILI O AL 612-501-3737 Y PREGUNTAR POR GUSTAVO. SE SOLICITA CAJERA MAYOR DE 21 AÑOS Y BILINGÜE. DIAS DE TRABAJO DE JUEVES A LUNES DE 1:00 PM A 9:00 PM CON UN SUELDO DE 12 LA HORA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-597-1834. BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE LIMPIEZA, PARA MAYOR INFORMACIÓN,

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018 COMUNICARSE AL TEL.612 383 7424. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998 NESECITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING Y FLOOR INSTALLATION, CARPETS, MUCHAS COSAS MAS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN BUSCO A UNA PERSONA QUE TENGA EXPERIENCIA EN RIDE ON ELECTRIC PALLET JACK. EL TRABAJO ES EN ST. PAUL DE 4:00 AM A 2:00 AM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 612-710-1573 TENEMOS TRABAJO EN ROGERS, BROOKLYN PARK, ELK RIVER, FOLEY Y RICE. TENEMOS DISPONIBLE 1ER, 2NDO Y 3ER TURNO. LLAMANOS AL (763)6335020 PARA INFORMACION DE COMO APLICAR Y PAGOS. BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE LIMPIEZA, PARA MAYOR INFORMACIÓN, COMUNICARSE AL TEL.612383-7424. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO, PINTOR Y AYUDANTE DE PINTOR CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMMUNICATE AL 612366-8636 O AL 952-2325998

Músicos y Artistas SE BUSCA TIMBALERO Y CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. TAMBIÉN SE BUSCA TROMPETISTA DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS. EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, ETC) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA

ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Servicios BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. D I A G N Ó S T I C O S GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPY WARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELEC TRONICOS/PCS/ T V S / C A B L E S / M E TA L E S GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL;(612)5649587 PREGUNTEN POR JORGE SERVICIO ELÉCTRICO A U T O M O T R I Z REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO

TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS $$ 651-248-0160 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-3668636

MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA, EL DÍA EN QUE DECIDES PEDIRLE MATRIMONIO A LA MUJER QUE AMAS ES UN DÍA QUE AMBOS JAMÁS OLVIDARAN. AL PEDIRLE A TU NOVIA QUE SE CASE CONTIGO ESTARÁS DANDO UNO DE LOS PASOS MÁS IMPORTANTES DE TU VIDA, Y UNA OCASIÓN MUY ESPECIAL PARA AMBOS. MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA ESTA JUNTO A TI PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD. HAGA SU SUEÑO REALIDAD

LLÁMENOS. (651) 231-2457 GLADYS A. FERNANDES MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. SERVICIO ELÉCTRICO A U T O M O T R I Z

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160 OFRECEMOS AUTO CUERPO Y PINTURA, PINTURA PERSONALIZADA, MARCO Y OTROS, LLAME PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE SU

AUTOMÓVIL. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON, NUESTRO NÚMERO DE TELÉFONO ES 952-2325998, PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TV, COMPUTADORAS, SMARTPHONE, TABLETAS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. D I A G N Ó S T I C O S GRATIS. DESBLOQUEO

Gerente Trainee Ford de White Bear Lake Descripción del trabajo Sueldo base: $45.000 - $ 120.000/año Otros salarios: Bonos del fabricante Ford tiene el impulso y la Ford de White Bear Lake (anteriormente Tousley) está creciendo!!! Ford de White Bear Lake ha estado en negocio desde 1998. Ahora es el mejor momento en pensar en una carrera con Ford!! Carrera de administración en ventas automotriz cuenta con niveles de ingresos más de $100k al año!!!!

La Compañía va a ofrecer pago en base la formación de los individuos. Vender uno de los mejores productos en el mercado F150. ¡Ford de White Bear Lake tiene un registro 2018! Nos hemos ganado muchos premios de fabricante codiciado a lo largo de los años y la satisfacción del cliente es una prioridad absoluta con la Ford de White Bear Lake. Si estás listo para una carrera gratificante y desafiante con una empresa sólida y de buena reputación comuníquese

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

para todo tipo s de Avión

Requisitos: Debe ser gestión impulsada, computación alfabetizada, honesta, objetivo impulsado, puntual y dispuesto a aprender. Debe trabajar dentro de un ambiente de equipo y licencia de conducir válida MN/WI. Debe pasar verificación de antecedentes y examen de drogas. EOE Tipo de empleo: tiempo completo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos Boleto e d a t n e V

con Terri Jo en 651-288-1566 para concertar una entrevista.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

CONTRASEÑAS. 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612-3668636 / 952-232-5998 CASAMIENTOS CIVILES LLAMENOS AHORA TRABAJAMOS TODOS LOS DIAS DEL ANO LLAMENOS 651- 231-2457

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-247-3984 PARA MÁS INFORMACIÓN

PACHANGA TOCANDO TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES A SUS ÓRDENES AL 612-545-7166

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¿NECESITAS COPIAS DE ESAS LLAVES DIFÍCILES DE ENCONTRAR? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820.

JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143

HOLA QUE TAL, SONIDO

CASAMIENTOS

CIVILES

LLÁMENOS AHORA 651231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612-390-5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, C A L E F A C C I Ó N , ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773-226-9945 SERVICIO DE MESEROS Y LIMPIEZA DE SALONES. MARGARITA 651-298-9417 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612-3694232 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, S U S P E N S I Ó N , DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612-636-3607 TRATAMIENTO CHINO 100% NATURAL Y EFECTIVO PARA BAJAR DE PESO. 319621-1291 GASTÓN SERVICIO

TAXI,

MARCOS 612-636-9564 PINTURA O SHEETROCK, CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, FAVOR DE COMUNICARSE CON CARLOS DE LA ROSA 651338- 9565 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 CHOFER, TENGO AMPLIA EXPERIENCIA EN TRÁILER Y CUALQUIER TIPO DE CAMIONES, PUEDO TRABAJAR LOCAL O FORÁNEO, JOSÉ 612-2070630 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 COUNTRY FINANCIAL: ASEGURE SU VEHÍCULO Y SU HOGAR CON COUNTRY FINANCIAL Y AHORRE DINERO EN AMBAS PÓLIZAS. PREGUNTE ACERCA DE OTROS DESCUENTOS DISPONIBLES. LLAMA AL 651-365-3401 A SEGURANZA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS: AUTOS, VAN, PICKUPS AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO. COTIZACIONES AL INSTANTE EN MÁS DE 20 COMPAÑÍAS ASEGURADORAS. LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN AL 612-721-8555 INKA DENTAL: TRATAMIENTO PARA TODA LA FAMILIA EN ESPAÑOL. TRABAJAMOS CON SU SEGURO Y FACILIDADES

DE PAGO. LIMPIEZAS, CURACIONES, CORONAS, PUENTES, IMPLANTES, BLANQUEAMIENTOS, TRATAMIENTO DE ENCÍAS, ORTODONCIA Y MÁS. LLAME PARA UNA CITA AL 763-537-7057 O 612-7704445

BUSCO PERSONA RESPONSABLE, SIN VISIOS, QUE PUEDA PAGAR A TIEMPO Y QUE LE GUSTE VIVIR EN UN LUGAR LIMPIO. PERSONAS INTERESADAS POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612-4812582

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

SE RENTA LA UNIDAD DE ARRIBA EN UN DUPLEX, UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CON 4 RECAMARAS Y OTRO DÚPLEX EN NORTH MINNEAPOLIS DE 3 RECAMARAS. DISPONIBLE 1 DE SEPTIEMBRE. INTERESADOS MANDAR UN TEXTO O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS.

Vivienda RENTAN SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-567-6521 SE RENTA BASEMENT NUEVO EN ÁREA DE CRYSTAL 2 CUARTOS SALA AMPLIA COCINA BAÑO INCLUYE LUZ, AGUA, GAS , AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, DIRECT TV ENTRADA INDEPENDIENTE , PARKING, PATIO, LÍNEA DE BUSES, ÁREA COMERCIAL, RESTAURANTES,, Y UN AMBIENTE MUY TRANQUILO. NO SE PERMITEN NINGUNA CLASE DE MASCOTAS. DISPONIBLE OCTUBRE 1 SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES, CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS

RENTO PLANTA BAJA (WALK-OUT BASEMENT APARTMENT) 2 RECAMARAS, BAÑO, AMPLIA SALA Y COMEDOR, COCINA, ENTRADA PRIVADA, LIMITE 3 PERSONAS ADULTAS NO NIÑOS, SERVICIOS INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL, Y COSTCO, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES, CENTROS COMERCIALES (A 25 MINUTOS DE MINNEAPOLIS) NO MASCOTAS NO SE PERMITE FUMAR EN LA PROPIEDAD. INTERESADOS LLAMAR... (952)-457-6074 DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1° SE RENTA UNA CASA EN BLOOMINGTON DE TRES RECÁMARAS Y UN BAÑO. PARQUEO PARA UN MÁXIMO DE 3 CARROS. $1350 AL MES. NO SE INCLUYEN UTILIDADES. SE CHEQUEA EL HISTORIAL DE RENTA Y DE TRABAJO. NO MASCOTAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612386-8093. LLAMAR ENTRE LAS 3 Y LAS 8 PM.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN APARTAMENTO, PARA MUJER CON NIÑOS O SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. DISPONIBLE PARA SEPTIEMBRE. RENTA DE 400 MÁS DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612-559-1935 DÚPLEX PARA RENTA EN ST PAUL EN LARPENTEUR DE 3 RECAMARAS Y DOS BAÑOS. $1325 DEBE GANAR 2.5X EL MONTO DE ALQUILER. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651-337-9050 SE RENTA LA UNIDAD DE ARRIBA EN UN DÚPLEX, UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LA AVENIDA PORTLAND A UNA CUADRA ANTES DEL LAGO ST. CON 2 RECAMARAS GRANDES Y 2 PEQUEÑAS, BAÑO, SALA, COMEDOR Y

Edición No. 742 »» Semana del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018 COCINA. DISPONIBLE 1 DE SEPTIEMBRE. INTERESADOS MANDAR UN TEXTO O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS SE RENTA UNA RECAMARA CON SALA O SOLO LA RECAMARA COMO GUSTE. EN BROOKLYN PARK PARA UNA PERSONA MAYOR Y RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERÁN INCLUIDOS Y ESTACIONAMIENTO EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE ($480 POR LA RECAMARA) ($550 RECAMARA Y SALA) - PARA MÁS INFORMACIÓN 612309-1932 RENTO CASA PLANTA BAJA (WALK-OUT BASEMENT APARTMENT)

2 RECAMARAS, BAÑO, SALA, COMEDOR, COCINA COMPLETA, ENTRADA PRIVADA, LIMITE 4 PERSONAS ADULTAS NO NIÑOS. SERVICIOS INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) ESTAMOS UBICADOS EN COON RAPIDS, A UN LADO DEL RIVERDALE MALL, Y COSTCO, CERCANO AL HWY 10, ESCUELAS, PARQUES, CENTROS COMERCIALES. NO MASCOTAS NO SE PERMITE FUMAR EN LA PROPIEDAD. INTERESADOS LLAMAR......... 952-457-6074 DISPONIBLE AGOSTO 2018 ESPACIO COMERCIALES Y OFICINAS RENOVADAS ESPACIOSAS Y BARATAS CERCA DEL CENTRO DE SAINT PAUL!! CON PARQUEADERO. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651-3379050

SE RENTA UN RECAMARA EN EL ARE DE BLAINE PARA UNA PERSONA RESPONSABLE Y QUE MANTENGA SU ESPACIO LIMPIO. BILLS SERAN INCLUIDOS (LUZ, WI-FI, NETFLIX, SLING, ETC.) EL CUARTO ES AMPLIO Y TENDRÁ SU PROPIO BAÑO COMPLETO, ACCESO A LAVANDERÍA. LA CASA SE ENCUENTRA EN UN LUGAR TRANQUILO CERCA DE TIENDAS Y ACCESOS A FREEWAYS. LA RENTA ES DE $480. INFORMACIÓN AL TELÉFONO, 952-838-5508 SE RENTA UN CUARTO EN RICHFIELD A UNA PERSONA QUE SEA MUY RESPONSABLE PARA PAGAR A TIEMPO SIN VICIOS EL LUGAR TIENE ACCESO A MUCHAS TIENDAS Y A PARADAS DE AUTOBUSES (LUGAR RICHFIELD) TEL. 612-9786870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE O TEXTO

SE RENTA PARA SEPTIEMBRE RECÁMARA A PERSONA SOLA. EN GLENWOOD Y MORGAN. $450. DEPÓSITO $100 INCLUYE LAS UTILIDADES. LLAMAR AL 612-323-1758 SE RENTA UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN. TIENE SU BAÑO, COCINA, Y SALA. LA RENTA ES $600 MES Y SE PAGA LUZ. LLAMEN PARA MÁS INFORMACIÓN A 612998-0779. SE RENTA UN APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 651-248-5549 SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA. EN

GLENDWOOD Y MORGAN, $ 400. UTILIDADES INCLUIDAS. LLAME 612374-3856. RENTO UN ESTUDIO PARA UNO O DOS PERSONAS NO NIÑOS NI MASCOTAS EL ESTUDIO TIENE SU SALA, COCINA, BAÑO Y SU DORMITORIO. EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE CERCA DE GOLDEN VALLEY Y ESTÁ MUY CERCA DE LAS LÍNEAS DEL BUS EL PRECIO DEL ESTUDIO ES DE $750 INTERESADOS LLAMARME AL 651-352-931. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL 1RO DE AGOSTO. UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. PARA UNA PERSONA SOLA SIN NIÑOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O MANDAR MENSAJE CON SU NOMBRE. 612-385-0287 RENTO UN ESTUDIO PARA

UNA O DOS PERSONAS NO NIÑOS, NO MASCOTAS, NO FUMAR EL ESTUDIO ESTÁ UBICADO EN LA CIUDAD DE ROBBINSDALE EL PRECIO ES DE $750 MÁS EL DEPÓSITO CORRESPONDIENTE. PUEDEN COMUNICARSE AL 651-352-9316.

Varios YA NO NECESITA HABLAR INGLÉS, VENDO UN PEQUEÑO APARATO QUE TRADUCE LO QUE USTED HABLA DE ESPAÑOL A INGLES Y LA PERSONA QUE HABLA INGLÉS LO TRADUCE EN ESPAÑOL. LLAMÉ AHORA PORQUE SE LO VENDO AL PRIMERO

QUE LLAME A UN PRECIO SUPER BARATO. 651-3680679 SE RENTA FOOD TRUCK EN EL AREA DE MINNEAPOLIS CUENTA CON LOS PERMISOS LISTOS PARA EMPEZAR NO NESESITA TENER EXPERIENCIA DE COCINANDO MAS INFO LLAMAR 612 4070717 BUSCA UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA EMPESAR O CRECER TU NEGOCIO DE LIMPIESA? ESTOY VENDIENDO NEGOCIO DE LIMPIESA YA CON 10 ANOS DE LIMPIESA. COMPANIA INCLUYE 6 CUENTAS, PAGINA DE INTERNET, EQUIPO Y EL NOMBRE. HABLAR INGLES Y EXPERIENCIA ES PREFERIBLE PARA MAS INFORMACION MANDAR CORREO A APROCLEANING SERVICESINC@GMAIL.COM

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

Manejamos Casos En Todo Minnesota

Fields Law Firm ha existido por más de 18 años y nuestros abogados tienen más de 60 años de experiencia combinada ayudando a clientes y sus familias en todo Minnesota.

LÍNEA DE AYUDA

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visitenos en linea: www.abogadosfields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305