Vida y Sabor 748 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 748 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

"Los inmigrantes, a quienes se les prometió la tierra de oportunidades, se encuentran

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo Colaboradores

demasiado a menudo con intolerancia y odio. No podía quedarme al margen y ver que esas promesas no se cumplan"

Erick Alvergue Jorge Amérigo

Ilhan Omar, primera somalí-estadounidense elegida al Congreso de los EE.UU.

Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

2018 Cine Latino_La Matraca quarterPgad_v2.pdf

10/12/18

12:23 PM VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

NOVIEMBRE 8–11, 2018 6.º ANUAL

UNA CELEBRACION DE NUEVO CINE IBERO Y LATINOAMERICANO

Pases completo y paquetes ya están a la venta boletos al 18 Oct. General $11/Miembros $8

ST. ANTHONY MAIN THEATRE 115 SE MAIN STREET, MINNEAPOLIS, MN 55414

ENTRADAS E INFORMACIÓN:

mspfilm.org

VidaySabor

[ ELECCIONES ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Elecciones Una noche electoral “sobre el promedio” para los demócratas de Minnesota Melissa Hortman fue la última oradora que subió al escenario en la fiesta de la noche electoral para los demócratas de Minnesota, pero aún tenía mucho que decir. La líder minoritaria del DFL de la Cámara de Representantes de Minnesota comenzó a enumerar los nombres, uno a la vez, de los 16 candidatos que lograron cambiar los distritos legislativos el martes, y los resultados todavía estaban llegando. "Estoy asombrada", dijo después de la medianoche, flanqueada por sus nuevos colegas en la cámara

los demócratas y los republicanos invirtieron más de $1 millón para tratar de capturar el asiento. Pero al final, el representante estatal republicano Jeff Howe derrotó fácilmente al demócrata Joe Perske en el asiento central de Minnesota, manteniendo la cámara en control republicano y la legislatura dividida el próximo año. "No puedes llamarlo una ola azul", dijo Gazelka, R-Nisswa. "Se puede decir que fue un ajuste de medio término". En dos distritos rurales del Congreso de Minnesota, donde los titulares demócratas se retiraron, al menos un titular republicano resultó victorioso y otra elección estaba demasiado cerca de ser convocada. En el distrito 8, en el noreste de Minnesota, el republicano Pete Stauber tuvo una victoria decisiva sobre el demócrata Joe Radinovich, y en el distrito 1 del sur, el demócrata Dan Feehan y el republicano Jim Hagedorn, estuvieron batallando hasta el final con menos de un porcentaje el ganador fue el republicano.

MPR

na vez el polvo se asentó en la noche, los demócratas de la Cámara de Representantes del Estado había obtenido 18 escaños, y estaban en espera de un recuento, habiendo recuperado la mayoría en la cámara por primera vez en cuatro años. A las 11 de la noche, ya habían logrado los 11 asientos que necesitaban para tomar el control. Fue una sorpresa impresionante, una que se produjo después de que los demócratas ya habían barrido todas las demás oficinas estatales, inccluyendo dos escaños en el Senado de los Estados Unidos y carreras abiertas para el gobernador y el fiscal general. Los demócratas también derrocaron a los representantes de los EE. UU. Erik Paulsen y Jason Lewis en los suburbios, victorias reforzadas por una participación históricamente alta en una elección de medio término. Fue parte de una oleada nacional para los

Tim Walz Tim Walz – Gobernador de Minnesota demócratas, quienes se beneficiaron de una base progresiva en oposición al presidente republicano Donald Trump. Los demócratas reclamaron el Congreso y contaron victorias clave en estados como Wisconsin, donde el republicano Scott Walker fue derrotado en su búsqueda de un tercer mandato. Y fue un gran cambio con respecto a hace dos años, cuando los demócratas estaban enfadados y los republicanos se deleitaban con victorias inesperadas impulsadas por Trump, quien casi ganó el estado. El martes por la noche en el cuartel general de los republicanos, la multitud disminuyó a medida que cada victoria demócrata fue marcada, y las quejas sobre la causa ya estaban en marcha.

"En todo el país no hubo una ola azul, pero en Minnesota claramente hubo una ola azul", dijo el martes el senador estatal Paul Anderson, un republicano de Plymouth quien vio derrotar a muchos de sus aliados políticos de los suburbios. Pero el líder de la mayoría en el Senado estatal republicano, Paul Gazelka, rechazó esa idea. Se vio reforzado por su victoria en una contienda por el Senado estatal, que se abrió después de que la ex-senadora republicana Michelle Fischbach se marchara para postularse para la posición de vicegobernador. Eso dejó al Senado estatal empatado 33-33, y

Los resultados intermedios de 2018 resaltan un mapa problemático para ambos partidos, donde los demócratas se encuentran cada vez más como el partido del núcleo urbano y suburbano, rodeado por un mar de rojo en los suburbios y zonas rurales de Minnesota. Los demócratas deben equilibrar su delegación metropolitana con una agenda que también puede hacer que los votantes rurales regresen al partido. Y nuevamente, los republicanos fueron excluidos de todas las oficinas estatales en Minnesota debido a su incapacidad para obtener suficientes votos en el área metropolitana, donde la participación es la más pesada. Los republicanos no han ganado una carrera estatal en Minnesota desde 2006. Lo más cerca que estuvieron de este ciclo fue la carrera abierta del fiscal general, donde el candidato demócrata y el representante de los EE. UU. Keith

VidaySabor

[ ELECCIONES ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Ilhan Omar – Representante al Congreso (CD5)

Maria Regan Gonzalez – Alcadesa de Richfield

Aisha Gomez – Cámara de Representes (HD 62B)

Dave Hutch – Alguacil del Condado de Hennepin

Ellison fue perseguido durante todo el ciclo electoral por una acusación de abuso doméstico. Al final de la carrera, algunas encuestas mostraron a su oponente republicano, el conocido exrepresentante estatal Doug Wardlow, liderando a Ellison por 7 puntos porcentuales.

Las elecciones intermedias ayudarán a las minorías y a los inmigrantes en Minnesota

Pero Ellison se arrastró por la meta con una pluralidad, no una mayoría, de votantes que apoyaban su campaña. Esto continúa la racha de 48 años de los demócratas en la oficina del fiscal general. La carrera también dio paso a un tercer nuevo candidato en Minnesota: Noah Johnson, el candidato del partido de base para legalizar el cannabis, obtuvo aproximadamente el 6 por ciento de los votos para procurador general,

cruzando el umbral para ser reconocido como un partido oficial en el estado de Minnesota. Al final de la noche, muchos republicanos se quejaron de que el resultado era inevitable. Siempre iba a ser una lucha proteger los escaños, con su partido teniendo completo control en Washington. La líder Hortman, DFL-Brooklyn Park, señaló que el partido que se opone al presidente obtuvo un promedio de 17 escaños en la Cámara de Representantes en las elecciones intermedias. Pero, con su recogida de 18 asientos en la Cámara, en espera de un recuento en un distrito del área de Bemidji, observó: "Estamos oficialmente por encima del promedio".

Las elecciones intermedias en Minnesota prometieron ser una ola del partido demócrata reclamando escaños en el Congreso y en las elecciones estatales. Para las minorías y los inmigrantes en Minnesota el presidente Trump perdió muchos de los distritos estatales en los suburbios que ayudaron a combatir a los candidatos republicanos para ganar la gobernación y la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes del estado. Tim Walz será el nuevo gobernador por el partido demócrata. A nivel federal, Amy Klobuchar

y Tina Smith continuarán sus puestos como las dos Senadoras del estado de Minnesota por el partido demócrata. En el Congreso una elección histórica lo fue la victoria de la primera inmigrante y refugiada de Somalia, Ilhan Omar, que representara al distrito 5. Para los Latinos fue un momento histórico con la elección de Maria Regan González como la primera alcaldesa Latina en Minnesota, en el pueblo de Richfield. También resultó victoriosa la Latina, Aisha Gomez, para la Cámara de Representantes por el distrito 62B en Minneapolis. El condado de Hennepin también tendrá nueva representación proinmigrante con la elección del nuevo alguacil, Dave Hutch, reemplazando a Rich Stanek.

VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

¡Al darnos tu confianza nos sentimos comprometidos a darte el mejor servicio! NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO. ESTE TALLER NO TE ENGAÑA. Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

(763) 331-0735 www.vidalautoservice.com

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298

VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Caravana migrante

Los primeros viajeros llegan a la Ciudad de México, un punto "crucial" en su viaje

Una nublada y lluviosa Ciudad de México recibirá en los próximos días a la mayoría de los miles de migrantes de la caravana que salió de Honduras el pasado 12 de octubre

Mundo Leticia Calderón, investigadora del Instituto Mora. "Lo que se debe hacer es darles información y que ellos decidan por sí mismos. Por ejemplo, cómo se hace un trámite para quedarse en México o de las políticas migratorias en este momento en Estados Unidos, incluso en el contexto de las elecciones estadounidenses", explica la estudiosa del proceso migratorio.

Ana Gabriela - BBC News Mundo

os primeros cientos llegaron este domingo y ya se agrupan en las gradas del Estadio Jesús Martínez "Palillo" de la capital mexicana.

La semana pasada, en la antesala de las elecciones de mitad de mandato (el próximo 6 de noviembre), Donald Trump, el presidente de Estados Unidos anunció que su gobierno prepara un endurecimiento en la gestión de peticiones de asilo a su país.

Están visiblemente cansados. La mayoría, apenas llegaron se taparon con las cobijas que les regalaron y se echaron a dormir. "Ha sido un viaje extremadamente difícil. Sobre todo, para los niños. Hemos caminado muchos días, sufriendo las inclemencias del sol, de la lluvia y a veces hemos pasado hambre", cuenta uno de ellos.

Apunta a que el recibimiento en la capital ha sido mejor que en otros Estados y con una visión más humanitaria, pues enviaron en avanzada unidades de atención médica, psicológica y alimentos.

Llegar a la Ciudad de México representa una esperanza para los migrantes.

"Los vamos a mantener encerrados"

"Es el lugar que creemos más seguro", explica Rodrigo Abeja, de la ONG Pueblos sin Fronteras, que ha acompañado a la caravana desde sus inicios.

Los migrantes esperan que la Ciudad de México sea un punto de reunión para las distintas oleadas de personas que caminan en el país, entre 5 y 8 mil, según distintas fuentes.

Como todos los entrevistados por BBC Mundo, Abeja considera que es un punto "crucial".

"Aquí sabremos qué hacer de ahora en adelante", dice a BBC Mundo Guadalupe García, una migrante hondureña.

Justamente así lo consideran las distintas organizaciones humanitarias. "Además de asegurar los espacios, cuidar la salud y la alimentación de las personas en movimiento, en la Ciudad de México tenemos un papel muy importante: darle a la gente información para que tome las mejores decisiones", explica a BBC Mundo la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la capital, Nashieli Ramírez. La gente de la caravana es humilde y desconoce las leyes de México y Estados Unidos, lo que puede llevarlos a tomar decisiones sin conocimiento, dice a BBC

"Los vamos a atrapar, los vamos a mantener encerrados hasta que se celebre la audiencia de asilo o deportación", afirmó en encuentro con periodistas en la Casa Blanca. Hasta ahora, las personas que solicitan asilo permanecen en libertad bajo un amparo conocido como parole, que les permite permanecer en el país hasta que se celebre el juicio sobre su situación migratoria. "Estas caravanas ilegales no serán permitidas en Estados Unidos y deberían dar la vuelta ahora mismo", declaró Trump, quien calificó de "invasión" la llegada de inmigrantes a la frontera. Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Al Minuto

Noticias

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Esta semana... Caravana migrante... (Continuación de página 7)

Además, los amenazó con que los militares les podrán disparar en caso de ser agredidos. Mexicanos a favor y en contra Por su parte, el gobierno de México anunció un plan llamado "Estás en tu casa" con el que pretende facilitar el estatus de refugiado a los miles de centroamericanos. "México los quiere proteger y apoyar. La única manera en que podremos hacerlo es si ustedes regularizan su estancia en el país y cumplen con nuestras leyes", dijo el presidente Enrique Peña Nieto. Dijo que se contempla un programa de empleo temporal y atención médica. Pero, una de las principales condiciones era que los migrantes se quedaran en los Estados sureños de Chiapas y Oaxaca. Sin embargo, los migrantes contestaron en una carta abierta que ese plan no responde a las causas del "éxodo". El comunicado dice que no quieren "ciudades ni estados cárceles" y asegura que se necesita un diálogo en la Ciudad de México, por lo que continuaron su marcha. Los primeros de ellos están ya en la capital del país. Son parte de la primera caravana que salió de Honduras hace más de 20 días. Otros miles de migrantes están en el Estado de Puebla y otros más rezagados en Chiapas. El presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, que tomará posesión el próximo 1 de diciembre prometió visas de trabajo a los migrantes que deseen permanecer en el país. Según la prestigiosa encuestadora Consulta Mitofsky, esta propuesta polariza a la sociedad: aunque el 51% de los mexicanos encuestados apoya

el avance de la caravana, una tercera parte de ellos los rechaza y quiere que se les presione para que regresen a sus países. Quienes los apoyan llaman a la solidaridad con los centroamericanos. Quienes los rechazan argumentan que los migrantes significan más inseguridad para la población mexicana. Éxodo sin precedentes

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Aunque la mayoría de los migrantes son de Honduras, también hay gente de Nicaragua y Guatemala. En la última oleada va sobre todo gente que partió el 28 de octubre en caravana desde El Salvador. En la Ciudad de México hay decenas de personas que se han volcado a ayudar a los recién llegados. Entre ellas está Amanda Súcar, una damnificada del sismo del 19 de septiembre del año pasado. "Yo recibí ropa de abrigo en la época que más frío sentí en mi vida. Ahora estoy en una situación un poco mejor y quiero ayudar en lo que puedo: no quiero que esta gente piense que está llegando a un país en que los vamos a maltratar", dice. Para la capital de México esta es una situación nueva, asegura la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad. "Nunca hemos recibido a tantos migrantes de un solo golpe, es un éxodo sin precedentes. Además de ser un país de tránsito, destino y expulsión de migrantes, México puede convertirse en un país de refugio: eso requiere de nuevas políticas públicas que aborden esta situación", dice. Por ahora, en el Estadio donde se espera lleguen miles más de migrantes en los próximos días, las autoridades se apresuran a levantar enormes carpas que los protejan de las lluvias y el frío.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Local...

Caravana migrante

Estemos siempre del lado de los más oprimidos

Opinión Por: Marco I. Dávila

vajismo yanqui.

No son inventos, no son cuentos, no es un juego, no son muertes falsas, son personas que murieron de a de veras. Me refiero a las personas que han fallecido en lo que va de este

ázaro Cárdenas dio asilo a las víctimas del franquismo, hoy, estoy seguro de que Andrés Manuel López Obrador estará a la altura y sabrá dar acogida a las víctimas del sal-

Fidler

Recibe el mayor honor deportivo de Minnesota a nivel de escuela secundaria

desplazamiento forzado de centroamericanos rumbo al Norte. Los niños de la caravana no son niños de a mentiritas, son niños de carne y hueso, algunos que muestran estar enfermos no están fingiendo, nadie les está

a estudiante de primer año de la Universidad Penn State, Loli Fidler, fue nombrada la Atleta Fe-

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Local...

Anuncio racista de Trump sobre inmigrantes Fox y NBC dejan de transmitirlo Associated Press · MPR

BC y Fox News dijeron el lunes que dejarán de transmitir el anuncio de campaña del presidente Trump en el que aparece un inmigrante condenado por asesinato. CNN había rechazado el mismo anuncio, declarándolo racista.

Fox eliminó el anuncio el domingo "luego de una revisión más profunda", dijo Marianne Gambelli, presidenta del departamento de ventas

publicitarias de la red. Fox no dijo inmediatamente cuántas veces se había emitido en Fox News Channel o en Fox Business Network. El anuncio se emitió en "Sunday Night Football" de NBC y en "Morning Joe" de MSNBC, y generó una acalorada respuesta por internet. El anuncio incluye imágenes de Luis Bracamontes, un inmigrante mejicano deportado dos veces y condenado a muerte en California por asesinar a dos policías.

NBC dijo el lunes que luego de su revisión, reconocieron la naturaleza insensible del anuncio. El que maneja la campaña de Trump, Brad Parscale, tuiteó en Twitter que NBC News, CNN y Facebook habían elegido "respaldar a aquellos que están EN ESTE PAÍS ILEGALMENTE". Dijo que los medios de comunicación están tratando de controlar lo que ves y hasta lo que piensas. Parscale no hizo mención de la decisión de Fox.

El hijo del presidente, Donald Trump Jr., había twitteado durante el fin de semana al CNN rehusarse a poner el anuncio, "supongo que solo publican noticias falsas y no hablan sobre las amenazas reales si no están de acuerdo con su agenda". CNN dijo a través de Twitter que se había visto "bastante claro" a través de su cobertura que el anuncio era racista y se negó a emitirlo cuando la campaña buscaba comprar tiempo comercial en el aire.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Local... Caravana migrante... (Continuación de página 10)

Fidler... (Continuación de página 10)

pagando para poner caras tristes, caras de cansados, caras de deshidratados. El hambre, la sed y la enfermedad son reales en la Caravana Migrante. La migración forzada, la inseguridad, la pobreza extrema, la falta de oportunidades, la violencia, la inseguridad, los golpes de Estado, los fraudes electorales, el intervencionismo estadounidense… todas estas son cosas MUY reales y están a la vista de todo mundo.

menina del Año del 2018 en los segundos Premios anuales de Deportes de Minnesota, organizados por Sports Minneapolis, en el Estadio U.S. Bank. Fidler, original de Edina, Minnesota, y graduada de Edina High School, recibió el premio por su condecorada carrera de preparatoria que terminó con dos títulos estatales consecutivos. Ayudó a los Edina Hornets a ganar dos campeonatos estatales de Minnesota en el 2016-17 y 20172018, y también fue nombrada al primer equipo All-State (todo estado) por las dos temporadas.

Si el éxodo es escalonado y por grupos pequeños, todos los de “buen corazón”, “estamos con los hermanos migrantes”, pero cuando el éxodo es de trancazo y por miles, entonces, a muchos “bienintencionados” nos cuesta mucho creer, y se nos hace fácil repetir la narrativa de los medios de comunicación conservadores: ¿“quién los financia”?, “¿a quién benefician?”, “aquí hay una mano que mece la cuna”… Tampoco creo que los centroamericanos se mueran de ganas de ir al Norte a sacarse una selfie con el “mejor presidente que ha tenido Estados Unidos”, ni tampoco que tengan mucha prisa de llegar antes de que se levante el “moderno” muro, porque con muros o sin muros, con advertencias o sin advertencias, con miedo o sin miedo, las migraciones continúan. ¿Llevan prisa? Sí, pero su prisa es más bien por ser libres. Cayendo en la provocación de lo que se habla en los medios de comunicación conservadores en Estados Unidos, acerca de quién o quiénes “están detrás de la caravana”. Mi hipótesis es: conociendo el actuar de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) para cuestiones de manipulación política y social, yo la pondría en la lista de principales sospechosos en cuanto al giro y uso político de la caravana a favor del individuo de la Casa Blanca. Pero habría que distinguir, son dos cosas distintas: una cosa es el uso político que los malintencionados le sepan

Fidler fue una de las mejores jugadoras ofensivas en el estado y en su preparatoria, y acumuló 197 puntos con 80 goles y 117 asistencias en 120 juegos en Edina, con un promedio de 1.64 puntos por juego. Fue nombrada la Jugadora Más Valiosa del campeonato estatal del 2017 y fue semifinalista para el Premio de Miss Hockey de Minnesota. Además, Fidler fue una atleta sobresaliente en fútbol y lacrosse. dar a las cosas (como a las crisis humanitarias), y otra cosa muy diferente es, si el éxodo es real o inventado. Y a la vista de todos, este éxodo es real, con niños, con mujeres, con muerte y todo.

Cualquier ‘bienintencionado’ que se oponga al derecho a libre tránsito de la Caravana, está dándole la razón a las milicias de fanáticos blancos estadounidenses.

En su equipo universitario de Penn State, Fidler ha acumulado un par de asistencias durante seis juegos, por lo cual ha recibido una calificación de +1.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Local...

Carta a los adultos Los Teddie de Roosevelt High School Por: Daisy Arroyo, Abril Sosa, y Hannie Mendoza - Los Teddie de Roosevelt High School Querido Adultos, Como adolescentes estamos viviendo en una época muy difícil en que nuestras opiniones no parecen valer mucho. No necesitamos presión, ni críticas, sino su apoyo, amor y confianza. El sentirnos presionados nos desespera y no nos permite actuar con claridad. Estamos creciendo, estamos en la

etapa más importante de nuestras vidas, la adolescencia. Es un momento de decidir qué vamos a hacer con nuestro presente y nuestro futuro. Deben de tener en cuenta también que estamos pasando por cambios hormonales en nuestros cuerpos, cambios a los que nos cuesta adaptarnos y acostumbrarnos, cambio de voz, y crecimiento en general, dejando de ser púber para ser jóvenes adultos, en otras palabras, adolescentes.

es una. Y nosotros queremos vivirla feliz y sin preocupaciones. Entendemos que ustedes se preocupan por nuestras acciones, pero todo lo que queremos es su confianza. Sabemos distinguir entre el mal y el bien. Ya podemos tomar nuestras propias decisiones, somos jóvenes adultos. Cuando nos juzgan, nos frustran. ¿Recuerdan cómo se sentían ustedes cuando eran jóvenes? Por favor hagan memoria, y compréndanos. Ojalá que ustedes dejen de pensar que noDéjenos vivir nuestra juventud, sotros no podemos hacer cosas por déjenos divertirnos, la vida soloT:9.62”nuestra propia cuenta y que todos

¿ SERVICIO AL CLIENTE ORDINARIO?

nosotros somos inmaduros. Solamente porque somos jóvenes no quiere decir que no sabemos cómo conducirnos por la vida. Ustedes deben de detenerse a pensar que ustedes tuvieron nuestra edad y es probable que hayan pasado por lo mismo que nosotros estamos pasando. Por favor, no nos juzguen si algunos de nosotros hacemos algo diferente de los demás. Puede haber ocasiones en que nos podemos equivocar pero es parte de la vida, nosotros aprendemos de nuestros errores. Crecemos a través de nuestros errores.

CÁMBIALO POR UN SERVICIO EXTRAORDINARIO.

Para encontrar un local en tu área, visita AssociatedBank.com.

El reconocimiento del programa Certified Contact Center ProgramSM de J.D. Power para el año 2017 se basa en la finalización exitosa de una auditoría y en la superación del punto de referencia de satisfacción del cliente mediante una encuesta de las interacciones de servicio recientes. Para obtener más información, visita www.jdpower.com/ccc. Los anuncios y/o solicitudes en otros idiomas no implican que los servicios bancarios también estén disponibles en dichos idiomas. Las divulgaciones, los productos y los servicios de Associated Bank solo están disponibles en inglés. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales a los que se hace referencia en el material son marcas comerciales oficiales y son propiedad de sus respectivos dueños. Associated Bank, N.A. Miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC). Préstamos imparciales para vivienda. (10/18) 12546

T:5.06”

POR TERCER AÑO CONSECUTIVO, LOS CENTROS DE CONTACTO DE ASSOCIATED BANK HAN RECIBIDO UN RECONOCIMIENTO DE J.D. POWER POR BRINDAR “UNA EXPERIENCIA EXCEPCIONAL DE SERVICIO AL CLIENTE” A TRAVÉS DEL CANAL TELEFÓNICO EN VIVO.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

▶▶▶ Local...

En la actualidad, para muchos de nosotros es muy difícil sobrellevar nuestras vidas. Enfrentamos muchos más problemas que ustedes quizás no tuvieron que resolver cuando eran jóvenes adultos. Algunos adolescentes tienen problemas con su identidad en general, como así también su identidad sexual, a la vez que tratan de enfocarse en el futuro que les espera. Esta combinación de resolver nuestra identidad y nuestro futuro se transforma

en un gran desafío para nosotros. Aquí compartimos algunas recomendaciones para que nuestra relación sea más positiva: Averigüen que es lo que sus hijos quieren y lo que les gusta. Hablen con sus hijos. Sean humildes con sus hijos. Midan el verdadero éxito. Procuren la inspiración. Elogien sus esfuerzos.

Hablen sobre asuntos de dinero. Tenga paciencia. Enseñen a reflexionar. Hablen de sus experiencias para estimular la comunicación. No nos amenacen. Déjennos tomar nuestras propias decisiones. No nos juzguen. Apóyennos en lo que nosotros queremos hacer. Dennos más atención. Dennos consejos.

Ayúdennos si tenemos problemas. Dennos más libertad. Escuchen nuestras voces. Gracias por leer nuestra carta. Atentamente, Los adolescentes. Cualquier comentario o pregunta dirigirla a escriboroosevelt2018@gmail.com

[ FLASHEANDO > PROMOTORES DEL VOTO LATINO EN MINNESOTA, ABRIL A NOVIEMBRE 6, 2018. FOTOS POR RICO DURAN. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Yemayá

La orisha más conectada con la naturaleza aYemaya: es una orisha femenina de la religión yoruba. Los antiguos Yoruba fueron esclavizados y sus creencias fueron prohibidas, por ello, y para vencer esta prohibición, identificaron sus deidades africanas con los santos del catolicismo. Así podían practicar sus creencias sin miedo a tener represalias. En este marco los orishas eran los emisarios del dios Oludumare por medio de los cuales él podía interactuar con los creyentes. Yemayá fue identificada con la Virgen de Regla y su atributo es el de dar vida, proteger el hogar y la familia. En la naturaleza está simbolizada por el mar, delicada y fuerte como el movimiento de una ola. Por ello es común que los marineros le demuestren su respeto y adoración.

¡Oh, Yemayá!

Yemayá, un poco de historia En la mitología yoruba se cuenta que Yemayá fue la primera en nacer cuando Olofi creó el mundo después de sofocar con agua las llamas que lo cubrían todo. Se cree que junto a Obbatalá dieron vida al resto de orishas. Como creadora de vida es a ella a quien se acude cuando se tienen problemas y se busca comprensión. También es conocida por sus castigos implacables que aplica siempre guiada por el sentido de la justicia.

Fuerte oración a Yemayá para el amor

Ritual para la orisha Yemayá Si lo que necesitas es invocar a Yemayá para recibir su protección, apoyo o comprensión te proponemos este sencillo ritual en el que puedes usar la oración que hemos mencionado con anterioridad. Para llevar a cabo el ritual necesitamos estar sosegados y en un lugar tranquilo, después sólo es cuestión de seguir paso a paso el ritual. Escribir en un papel nuestro deseo Poner la imagen de Yemayá sobre el papel. Rezar su oración 3 veces seguidas. Encender con cerillas una vela blanca. Extender a nuestro alrededor 7 rosas blancas Guardar la imagen de Yemayá (bien puede ser una medalla, una estampa…) junto al papel en el que escribimos nuestro deseo. Repetir este ritual durante 9 sábados seguidos. Oración a Yemayá Si te sientes atraído por la orisha Yemayá y quieres venerarla aquí tienes una oración que te permitirá conocer con ella.

Tú que gobiernas las aguas derrama sobre la humanidad vuestra protección, descargando en nuestros cuerpos materiales, limpiando nuestras auras e infligiendo en nuestros corazones el respeto y la veneración debida a esa fuerza de la naturaleza que simbolizas. Purifica nuestro espíritu y descarga nuestra materia de toda impureza que haya adquirido. Ampáranos bajo tus manos convirtiendo a toda la humanidad en nuestra hermana!

¿Tienes una crisis de pareja? ¿Deseas encontrar a la persona ideal para ti? Si quieres atraerla, hacerla volver o simplemente lograr que siga a tu lado, lo más indicado es hacer la poderosa oración a Yemayá para el amor. Descubre el poder y paz de la Reina de los mares a través su oración. ¿Té animas? Por ser la primera deidad en habitar la tierra y una madre llena de compasión, Yemayá posee el poder milenario de atraer el amor, justicia y misericordia. Por eso, al hacer la oración a Yemayá para el amor también le puedes pedir protección para tus hijos y tu familia. Aún mismo lograr obtener la fertilidad y aumentar tu descendencia, pues ella también llenará tu vida de amor verdadero. Estar enamorado sin ser correspondido es una de las sensaciones más dolorosas para cualquier ser humano. Por eso recurrir a esta oración a Yemayá para el amor te ayudará un poco en parte a aliviar este dolor, logrando que esta persona se fije en ti. Gracias a Yemayá, una deidad de amor, lograras poco a poco lograr hacer visibles tus encantos a esa persona que deseas con el alma y con el corazón. Debes hacer a diario la oración y una vez el amor llegue a ti, ayudar a otras personas a conseguir lo mismo, contando tu experiencia. Debemos proteger nuestro hogar, a nuestra pareja y nuestros hijos de hechizos de magia negra y males de ojo, que traerán las desgracias y la mala fortuna. Por medio de la oración a Yemayá para el amor lo puedes lograr. Ella, la diosa del amor y de los mares, logrará que fluya la paz y la armonía en tu hogar, en calma como aguas tranquilas. Si te sientes en peligro, te recomiendo realizarla a diario de preferencia en familia, para evitar malos presagios en tu morada. Ya no necesitas buscar más, la persona ideal llegará por si sola de la forma en que menos te imaginas. Si crees en el poder de la diosa y su oración a Yemayá para el amor él vendrá a ti y se quedara por siempre, porque recuerda que ella

@Rigolecito

[ BRUJERIAS ]

atrae el verdadero amor. Debes realizar la oración con mucha fe y pedirle especialmente que te ayude a conseguir una pareja, que te valore como eres, que te ayude a ser mejor persona y a salir adelante y por encima de todo que te sea fiel a ti y a su amor. Si el amor te ha sido muy esquivo, casi imposible, puedes hacer el siguiente ritual. Es muy sencillo, debes conseguir una vela roja, agua mineral, sal marina una hoja de papel blanco y un lápiz de color rojo. En noche de luna llena, pondrás una cucharadita de sal marina en un vaso con agua y dejaras que se disuelva hasta la medianoche. Justo a esta hora, escribirás en el papel con el lápiz rojo tu nombre y las características de la persona que te es difícil conquistar. Por fín, encenderás la vela y quemarás el papel haciendo la oración a Yemayá para el amor y agregarás sus cenizas al agua. Dejarás esto allí hasta que se haga el cambio de luna. En muchas ocasiones por una confusión o malentendido nuestra pareja se ha alejado de nuestro lado. O se ha dejado confundir por una persona equivocada, que lo único que quiere es separarlos. En ese caso si tienes la seguridad de que es tu amor verdadero puedes implorarle a Yemayá que te ayude a recuperarlo, ella escuchara tus suplicas y acudirá a tu ayuda. Fuerte oración a Yemayá para el amor “Oh Yemayá, gran divinidad, Tú que eres la reina de los mares Que dominas la furia de los océanos Con tu gran amor. Concédeme la gracia de traer a mi vida La luz de un verdadero amor. Convierte mi hogar en un refugio de amor verdadero Tú preciosa reina, sabia, compasiva y misericordiosa Apiádate de mí y aleja la soledad, el dolor y la tristeza de mi vida para siempre. Si es para mí bien, si con esto llegará la felicidad a mi vida Haz que (nombre de la persona) vuelva a mí Y se cumpla el deseo de que permanezca a mi lado hasta que la muerte nos muestre el final. Amén.”

VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Exponen que con la muerte de José José será jugoso negocio para su corriente hija Se dice que la Sarita y su esposo serán legalmente dueños de las regalías de José José, una vez que el pelado cuelgue los tenis y, que ya sacaron del testamento al ajotingado José Joel y a la payasa MarySol Después de que en marzo de 2017, José José anunció que padecía cáncer de páncreas, su salud se vio terriblemente deteriorada y es que fue en noviembre de mismo año que una fuente cercana a él informó que lo habían intervenido para extirpar el tumor y que ya estaba libre de cáncer.

El cantante recibió un tratamiento de nutrientes suministrado por vía intravenosa, debido a los problemas que presentaba para ingerir alimentos, lo cual terminó por desarrollar una alarmante pérdida de peso. Fue trasladado a Miami, en febrero de este año, para celebrar su cumpleaños y el de su

Pa’l Cotorreo esposa. Desafortunadamente, estando allí sufrió problemas de salud que lo hicieron trasladarse enseguida a un centro de rehabilitación. Su paradero fue desconocido por un par de semanas, sin embargo después se sabría que se encontraba en casa de su corriente hija Sarita, la más pequeña de sus tres hijos. A pesar de su estado de salud José José siempre se había visto atento con la prensa para dar a conocer su estado de salud, pero fue hasta que Sarita apareció en el panorama que los medios ya no volvieron a saber nada más de su estado. Fuentes cercanas rumoran que Sarita lo tiene recluido en espera de su fallecimiento y que hasta ahora ni amigos, ni medios, incluso familiares no han

podido saber nada de él y mucho menos verlo. Todo parece apuntar a que el marido de la corriente Sarita y ella serán legalmente dueños de las regalías de José José, una vez que el cantante muera y, que ya sacaron del testamento al ajotingado José Joel y a la payasa MarySol y, de hecho, la corriente Sarita no los deja ver al ruco.

El Potrillo dice que las perras lo critican por “ignorancia y envidia”

Que la Gaviota quiere regresar a su vida social

De esta ajotingada manera el cantante conocido en el mundo jotero como El Jotrillo responde a los rumores de que se mete drogas, porque lo que es chupe, todos sabemos que es bien borrach@

La Gaviota es repudiada por los mexicanos, quienes le lanzan insultos donde la ven y le mientan la madre porque la vieja nunca estuvo al frente como primera dama que se supone que era

Tras haber sido señalado por su extraño comportamiento durante un reciente concierto en Mexicali, Alejandro Fernández aka El Jotrillo en el mundo jotero, fue señalado como posible consumidor de sustancias adictivas, específicamente que el pelado ajotingado y payaso se había metido un pericazo. El intérprete mexicano compartió en Instagram dos publicaciones que parecen dar respuesta a las especulaciones. “El Potrillo” señaló que hay muchas personas que las perras le tienen envidia asegurando que un simple vídeo no destruirá su larga e intachable trayectoria artística. El primer mensaje dice: “Cuando la ignorancia , envidia y critica, la inteligencia observa, escucha y se ríe !!”. En el segundo mensaje se lee: “No tengas miedo de ser el mejor …. solo los mediocres no son criticados !!! #animo”.

Otro dice que no le haga caso a las perras. El Potrillo podrá decir misa y que todos los que le sacan sus joterías, borracheras y payasadas, son una perras, lo cierto es que el pelado ajotingado tiene avergonzado a Chente Fernández, quien vive avergonzado de los escándalos del pelado cuando se empeda y, mas cuando se rodea de padrotes, mayates, chacales y chichifos, como en Las Vegas y otros lugares.

Falta poco tiempo para que Angélica Rivera concluya con su papel de primera dama en el país, ya que su esposo Enrique Peña Nieto termina su mandato al frente de México. Ahora, Angélica está enfocada en sus proyectos profesionales y se ha dado un poco de tiempo para convivir al lado de la gente que más quiere. Recientemente, a través de sus redes sociales

Angélica regaló a su público una fotografía en la que luce como pocas veces es vista, en compañía de uno de sus amigos más cercanos. La primera dama aprovechó estos días para estar al lado de uno de sus amigos más cercanos: el maquillista Alfonso Waithsman, quien reveló en su cuenta de Instagram la increíble imagen, en la que aparecen sonrientes y dándose un abrazo como muestra de su sólida amistad, además sirvió para dedicarle un emotivo mensaje a la hermosa actriz: Amorosa, protectora, bella por dentro y fuera, admirable. Gracias siempre, Angélica Rivera, por tantos años de amistad…”. Lo cierto es que la Gaviota es repudiada por los mexicanos, quienes le lanzan insultos donde la ven y le mientan la madre porque la vieja nunca estuvo al frente como primera dama que se supone que era, pues la Gaviota vivía en Miami y se la pasaba de viaje con sus hijas.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

¿Alfredo Adame con nueva novia de 27 años? OMG Después de que el pelado payaso y CP fuera exhibido por una vieja que afirmó que el ruco la tiene bien chiquita y que ya no paraguas, está saliendo con una modelo llamada María Sccrepka El pelado payaso, ruco, afrentoso y CP, es decir, caga palos, Alfredo Adame cierra el capítulo de su romance con Susan Quintana y reveló que el pasado fin de semana conoció a una bella joven rusa, con quien comenzó a salir. “Es una modelo rusa muy guapa, muy joven. A lo mejor hicimos click ahí, un chispacín y luego bueno, vamos a ver qué pasa” declaró Adame de su reciente conquista, a quien conoció en el Gran Premio de Fórmula 1 realizado en la Ciudad de México. Adame, pelado afrentoso y corriente que solo se pelea con viejas y jotas como la Origel, porque sabe que si se pone con pelados le rompen el hocico, reveló que fue la chica, de nombre María Sccrepka, de 27 años, quien inició la conversación: “Me dijo: ‘oye yo te conozco, yo vi varias de tus telenovelas’, luego me pidió mi número telefónico, y la invité a comer. Nos estamos conociendo y estoy muy contento”. Según el pelado payaso y argüendero, lo sucedido con Susan dice que fue muy

desagradable, y que todo lo que ella ha estado diciendo acerca de él, incluso hasta de sus genitales, es por despecho: “Yo fui quien le dijo: ‘vete a la chingada de mi casa’, y ella no lo supo manejar”. La Susan muy encabronada dio a conocer que el pelado payaso, afrentoso y argüendero, la tiene bien chiquita y que batalla mucho para que se le pare y, pues dejaba a la vieja caliente o a medias, de algo sirvió el chisme de su diminutos pizarrín, pues el pelado es tan corriente que no para de insultar a su ex esposa Marypaz Banquells, con quien tiene dos hijos, que según chismes, se avergüenzan de su argüendero padre.

Fernando Carrillo regresa a Televisa donde ya se les acabaron los galanes El pelado papacito, bien dotado y con buen trozo, no como el payaso de Alfredo Adame, que no trae nada, regresa en la serie ‘Sin Miedo a la Verdad’, el pelado medio payaso tenía 18 años que no pisaba Televisa

El pésimo actor venezolano, Fernando Carrillo regresa a Televisa con un personaje en la serie ‘Sin Miedo a la Verdad’, después de la churro telenovela ‘Rosalinda’, que protagonizó junto a Thalía en 1999, y dijo muy excitado y estar en el mejor momento de su carrera. “Estamos trabajando en una nueva Televisa, como yo la he denominado, es la nueva Televisa que se transforma y se adapta a las nuevas generaciones, a los nuevo públicos, a las nuevas audiencias que son tan exigentes. Un emporio global y corporativo como es Televisa, no se iba a quedar

atrás ni dormido”, declaró a Diario Basta el pésimo actor venezolano, pero eso sí, muy bien dotado y, así lo demuestra en una foto de Instagram donde muestra una linda erección en un traje de baño horrendo y mata pasiones. El pelado medio payaso y afrentoso continuó: “Es la época de la transformación al mando de un nuevo capitán como lo es Patricio Wills (Jefe de contenidos de Televisa), y pues nada, estoy feliz y contento de regresar a mi casa Televisa, y sobre todo en esta etapa de transformación. Tenía 18 años que no pisaba un foro de Televisa. Me siento en un gran momento de mi vida”. Se dice que anteriormente el pelado papacito y bien dotado había sido corrido de Televisa, pero como ya se quedaron sin galanes porque a todos les han quitado exclusividad, lo llamaron a él y, está muy bien que haya sido llamado, pues los galanes de siempre en el Congal de las Estrellas ya estaban rucos y muy aplaudidos y, de las nuevas generaciones, puras jotas pasivas a las que no se les creía el papel de galanes.

22 VidaySabor

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

TU SALUD Aprende a Preparar Chucrut o Col Fermentada Todomail.com-Por: Ysabel Taberner Lopez Seamos sinceros, hay dos tipos de personas en este mundo: los que aman y los que odían el chucrut. Si bien no es uno de los alimentos más populares, definitivamente es uno de los más saludables. Chucrut, junto con otros tipos de alimentos fermentados, tiene muchos beneficios para la salud. Por lo tanto, si estás buscando una excelente manera de mejorar la forma en que comes, agregar chucrut a tus comidas a la hora de la cena podría ser su respuesta. Un beneficio para la salud es que es excelente para el sistema digestivo. Es un probiótico, lo que significa que está lleno de todas las bacterias buenas que requiere tu tracto digestivo. Estas bacterias buenas incluyen los lactobacilos y las bifidobacterias, que ayudan a descomponer la lactosa, los azúcares y los almidones, que en última instancia ayudan a la digestión. Sin embargo, los beneficios no son todos relacionados con el estómago. El chucrut puede mejorar las condiciones de la piel, la salud bucal y la salud vaginal. Además, también puede prevenir las alergias, así como ayudar a mantener un sistema inmunológico saludable. Si esto no es suficiente, también puede ayudarte a perder peso. Si eres un amante de la chucrut desde hace mucho tiempo, o si te gustaría probarlo por primera vez, te presentamos una fácil receta. Ingredientes: 5 libras de repollo rallado 2 cucharadas de sal de mar o sal de escabeche 1 cucharada de semillas de alcaravea 1 cebolla en cuartos 1. Mezcla todos los ingredientes, aparte de la cebolla, en un tazón grande y déjelo reposar durante 10 minutos. 2. Coloca la mezcla de repollo en un recipiente grande de vidrio para alimentos. Coloque la cebolla cortada en cuartos encima para que empuje el repollo hacia abajo. Cubre el recipiente con una toalla de papel y cierralo una banda de goma. Almacena en un lugar fresco toda la noche. 4. Al día siguiente, revisa el recipiente para asegurarte de que la chucrut esté completamente sumergida en líquido. Luego, cada dos días durante las próximas 2 semanas, verificalo de la misma manera. 5. Después de un período de al menos 4 semanas, la chucrut estará lista. Se puede almacenar en la nevera hasta 6 meses.

24 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Sabías Que... La erupción volcánica más profunda del mundo crea un paisaje surreal por: planetacurioso.com

Un grupo de científicos estadounidenses parece haber capturado algo de fuera de este mundo. Han descubierto una erupción volcánica cerca de la fosa de las Marianas. Está a unos 4.000 metros debajo de la superficie, lo que la convierte en la erupción volcánica más profunda que se haya visto en la Tierra. Fue descubierto en diciembre de 2015 por un submarino autónomo que miraba los respiraderos térmicos en el fondo del océano, pero recientemente se publicó en la revista Frontiers in Earth Science. Sabemos que la mayor parte de la actividad volcánica del mundo en realidad se lleva a cabo en el océano, pero la mayoría no se detecta ni se ve”, dijo el geólogo marino Bill Chadwick, quien dirigió el estudio. Con la ayuda de vehículos robóticos, los exploradores que iban en busca de fuentes hidrotermales, se dieron cuenta que en unos 4.000 metros de profundidad había acumulaciones de lava, que según sus cálculos, habían ocurrido solo meses antes de que las vieran. A esas profundidades el agua es helada, apenas por encima del punto de congelación. Por eso, cuando un volcán erupciona emana lava que está alrededor de los 12.000ºC. Cómo es solo una erupción en medio de un océano helado, se forma una “corteza vidriosa” que en su interior sigue manteniendo lava caliente por días o semanas. Los expertos llaman a este fenómeno natural “almohadas de lava”, por su forma acolchada. Según lo describe Chadwick, estos cojines de lava que se enfrían rápidamente tienen una apariencia vidriosa, entre negra y brillante. En total, esta erupción formó una cadena de montículos de almohadas de lava de más de 7 kilómetros de longitud.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

11 DE NOVIEMBRE 12 PM - 5 PM

DOMINGO

11 DE NOVIEMBR 11 AM - 5 PM

SABADO

10 DE NOVIEMBRE 11 AM - 1 PM

VIERNES

09 DE NOVIEMBRE 6 PM - 9 PM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Los Adolescentes Ven a bailar! Una noche de salsa con Los Adolescentes cantando en vivo! Reservaciones Vip al 612-728-0101 o 612-721-6808, email: info@ elnuevorodeo.com Lugar: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55406

Yo Vengo de Arizona Una producción de Cargill Stage -Gabi Castillo, una niña mexicanaestadounidense brillante de 14 años que vive en el lado sur de Chicago, es aceptada en una escuela secundaria élite muy diferente. A través de su clase Perspectivas globales, ella aprende secretos sobre su pasado y sus padres, descubre su propia fuerza heredada y comienza a entender lo que significa tomar riesgos. En el mundo actual de las redadas de inmigración y los soñadores, el miedo y la incertidumbre, Gabi inspira una lección moderna de valentía, coraje y búsqueda de poder en lo que parece una situación sin poder.. Lugar: Children’s Theatre Company, 2400 3rd Avenue S, Minneapolis, Minnesota 55404

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Dia Familiar: Explorando Egipcio ¡Explora el antiguo Egipto en el día de familias GRATIS este mes en MIA! Únete a una excavación arqueológica inspirada por “Las ciudades hundidas de Egipto” y viaja a la época de los faraones. Decodifica jeroglíficos y símbolos misteriosos, y crea tus propias versiones de artefactos y tesoros antiguos. Lugar: Minneapolis Institute of Art, 2400 S 3rd Ave, Minneapolis, Minnesota 55404

Handmade for the Holidays Con 10,000 pies cuadrados de espacio para el almacén, La Doña Cervecería cuenta con una amplia sala de tapicería, área para eventos, galería de arte, patio y cocina donde los restaurantes locales crearán deliciosas comidas para combinar con las cervezas de La Doña. Para nuestros mercados, le daremos la bienvenida a Linden Hills Farmers Market, Dulceria Bakery, panadería que ofrece pastelería artesanal de alta calidad, pasteles y postres con un toque mexicano, así como un camión de comida para mantener a los compradores alimentados. durante todo el evento. Lugar: La Doña Cervecería, 241 Fremont Ave North, Minneapolis, Minnesota 55405

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018 es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@ gmail.com porfavor solo mujeres de 20 a 45 años , gracias

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor,

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ gmail.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana, el cambio tendrá un rol principal, cuando el enérgico Urano retrocede hacia tu signo y permanece allí hasta marzo del año próximo. Esta animada energía podría encontrarte tomando medidas para librarte de aquello que continúa limitándote. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. La deliciosa Venus continúa su fase retrógrada en tu sector de estilo de vida y, más tarde, se alinea con el vital Marte. Una relación que parecía estancada podría mostrar señales de avance. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El martes, el eléctrico Urano retrocede hacia tu sector social, donde permanece hasta principios de marzo. Esta incansable energía podría inspirarte a explorar ideas, oportunidades e incluso relaciones que podrían marcar una diferencia en tu vida. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La semana comienza con un soñador aspecto que puede inspirarte a salir de la rutina diaria y hacer algo distinto. Esta necesidad podría coincidir con la luna nueva a mitad de semana; además, puede ser el empujón que necesitas para reservar esas vacaciones o ese taller. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El sensual Venus está aminorando la marcha en tu sector de comunicación antes de volverse directo la próxima semana. A medida que lo hace, se alinea con el vital Marte durante los próximos días, lo que podría inspirar una mejor comunicación entre tú y otra persona. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. La energizante influencia de Urano cambia cuando retrocede hacia Aries y a un sector más sensible de tu carta el martes. Permanecerá allí hasta marzo de 2019. Los próximos meses pueden darte la oportunidad de librarte de experiencias o situaciones que, al parecer, te impiden avanzar.

LIBRA

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El martes, el incansable Urano retrocede hacia tu sector de relaciones, donde permanece hasta principios de marzo de 2019. Esto puede traer consigo oportunidades para concluir una sociedad u otro tipo de relación, en especial si se ha estancado en la rutina. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El martes, el incansable Urano retrocede hacia tu sector de relaciones, donde permanece hasta principios de marzo de 2019. Esto puede traer consigo oportunidades para concluir una sociedad u otro tipo de relación, en especial si se ha estancado en la rutina. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La noticia más importante de esta semana es que el animado Júpiter, tu planeta regente, ingresa a tu sector durante poco más de un año. Aquí, podrá trabajar a su máximo potencial. Puedes explotar a pleno tu deseo natural de explorar nuevos lugares, estudiar temas de interés y buscar nuevas oportunidades. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tú y otra persona parecen llevarse tan bien que prácticamente pueden leer sus pensamientos y sentir sus emociones. Cuando el sol en tu sector de amistad forma un positivo ángulo con el espiritual Neptuno, te resulta sencillo captar la onda donde quiera que estés. Sin embargo, debido a que puedes estar más sensible, por momentos esto podría parecer abrumador. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tú y otra persona parecen llevarse tan bien que prácticamente pueden leer sus pensamientos y sentir sus emociones. Cuando el sol en tu sector de amistad forma un positivo ángulo con el espiritual Neptuno, te resulta sencillo captar la onda donde quiera que estés. Sin embargo, debido a que puedes estar más sensible, por momentos esto podría parecer abrumador. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Podrías sentir un fuerte deseo de escapar a algún exótico destino donde puedas olvidarte de tus preocupaciones. Cuando el sol se alinea al escurridizo Neptuno el lunes y conecta con la luna nueva a mitad de semana, esto podría dar inicio a la acción. Si no has tenido vacaciones, este puede ser el momento para reservarla.

Tenemos las mejores verduras y hiervas

Inka dental del campo a su mesa, Dr. William Leon DDS

contamos con una

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

amplia selección en

panadería y carnicería

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes El Chinelo Produce Implantes 2932 Clinton Ave S, Blanqueamientos Minneapolis, MN 554044 Tratamiento de Encías 7822 Portland Ave S, Ortodoncia (”Frenos”)

con cortes a su gusto.

Minneapolis, MN 55420

El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407

Visítenos yDESPUES pruebe el

ANTES

% en Espa

C Tu

ño ... 0 gusto a 10 de nuestro lMéxico c i n

lí

Llámenos: 612-822-3242 6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

Vehículos VENDEN COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO INFORMES NUEVA” 612-722-3920

ERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GEN-

Empleo BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN

DANTE EN LA COCINA Y PREPARACIÓN DE COMIDA DE LUNES A VIERNES 10AM- 3PM Y VIERNES DE 4PM – 9:30PM. PAGO $13-$14 LA HORA (DEPENDE DE LA EXPERIENCIA), PUEDE APLICAR AL 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 O LLAME A NINA AL 612-532-6633.

RESTAURANTE CHIN DIAN NECESITA AYU-

SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES

Empleo OFRECEN

DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 C&C LAWNS IS HIRING EQUIPMENT OPERATORS AND SHOVEL

CREWS FOR THE 2018 SNOW SEASON. SEVERAL POSITIONS AVAILABLE. $18-$30 /HOUR PAID WEEKLY EMAIL DANA AT DANA@ CCL AWNSINC .COM WITH YOUR NAME, PHONE NUMBER AND ANY RELEVANT EXPERIENCE. SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR

UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD LAKEVILLE SUITES 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044

SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420

SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO –BUSSER -HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337

ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-356-4710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR

Se solicita una ayudante de cocina en la mañana, y un lavaplatos en la tarde

Por favor vengan a llenar una aplicación al Khyber Pass Cafe 1571 Grand Avenue, Saint Paul, MN 55105 (651) 690 0505

DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL

612-383-7424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT,

DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@WASTEPOINT.COM, WWW. WASTEPOINT.COM BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN

GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077 BUSCAMOS COCINEROS Y DISHWASHERS

PARA TRABAJAR EN LA BROADWAY PIZZA EN MINNEAPOLIS. PORFAVOR VENGAN Y HABLAN CON WILSON EL MANAGER DE LA COCINA. (2025 WEST RIVER RD N, MINNEAPOLIS, MN 55411) # 612226-7114

SE SOLICITA CHOFER PARA TRANSPORTAR ADULTOS HISPANOS DE LA TERCERA EDAD. HORARIO ES DE 7AM3:30PM LUNES A VIERNES. EL TRABAJO PAGA $12-$14 DOLARES. EL TRABAJO SE ENCUENTRA EN GOLDEN VALLEY MN. LOS

¿Te gusta el trabajo físico? ¿Estas buscando ponerte en forma? Estamos solicitando trabajadores para descargar carros, $15.50 y despues de 90 días $16 por hora. Se requiere licencia de conducir vigente y flexibilidad de horario. Ofrecemos un paquete completo de beneficios. Puede aplicar en la página de internet www.itsconglobal.com o llamar al 346-320-1127

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018

REQUERIMINTOS SON QUE TENGA LICENCIA PARA CONDUCIR Y RECORD LIMPIO. SI LE INTERESA PORFAVOR DE LLAMAR AL 952212-9739 Y PREGUNTAR POR LILI O AL 612-5013737 Y PREGUNTAR POR GUSTAVO.

DO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055

Servicios BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRON I COS/P C S/ T VS/C ABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZA-

MATRIMONIOS CIVILES- OFRECEMOS SERVICIOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. NO SE PREOCUPE YA QUE NOSOTROS VAMOS A DONDE SEA SU EVENTO, CONTAMOS CON LAS CEREMONIAS CIVILES MÁS EMOCIONANTES, EMOTIVAS DE ENSUEÑO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, MUY PUNTUALES Y ORGULLOSAMENTE TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, NO LO PIENSE MÁS Y “CÁSESE, AHORA, SI, AHORA” NO LO PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁME-

NOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: CASAMIENTOSCIVILES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA WEB:WWW.CASAMIENTOSCIVILESMSP.COM SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TINES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" GRATIS RECIBIERON DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPT O S 5510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO LAVASECADORAS, DORAS DE TODAS LAS LLAMAR MARCAS A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160

WARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRON I COS/P C S/ T VS/C ABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636

PASOS MÁS IMPORTANTES DE TU VIDA, Y UNA OCASIÓN MUY ESPECIAL PARA AMBOS. MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA ESTA JUNTO A TI PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD. HAGA SU SUEÑO REALIDAD LLÁMENOS. (651) 231-2457 GLADYS A. FERNANDES MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186.

TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA 651231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612-390-5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-720-6722

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS

ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612-366-8636 / 952232-5998

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

TERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612-369-4232 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, ALTERNAFRENOS, DORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612-6363607 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UN CUARTO CERCA DEL ÁREA METROPOLITANA, BLAISDELL Y 33 ST, ES PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA EMPEZAR EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO, DIVID-

Edición No. 748 »» Semana del 9 al 15 de Noviembre de 2018 IROS LOS GASTOS 50% SI ESTAS INTERESADO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA AL 763.312.4233 O TEXTO. SE ALQUILA EN ST PAUL, CASA FAMILIAR, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, $ 1100 POR MES, INCLUYE AGUA Y BASURA, 3 BLOQUES DEL TREN DE LA LÍNEA VERDE, LLAME A NINA 612.532.6633 CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, DOS COCINAS, DOS BAÑOS, DOS ENTRADAS INDEPENDIENTES. SÓTANO RECIENTEMENTE REMODELADO Y GARAJE INCLUIDO. UBICADO: LOWRY AVE. N @HUMBOLDT AVE N. NO SE ACEPTAN MASCOTAS, NO INQUILINOS PREVIAMENTE DESALOJADOS. $ 1,900 POR MES, LLAME AL #: 612 242 0090 O CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612272-6414 O 651-3369716. SE RENTA DÚPLEX DE 2 CUARTOS Y 4 CUARTOS, EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAME A NOÉ AL 612-275-3136 CUARTO EN RENTA A PERSONA LIMPIA, RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. Y ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL MES DE NOVIEMBRE, PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE COMUNICARSE AL # (612) 636-1245 SE RENTA DOS APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS EN UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS

INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)248-5549 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-567-6521

DÚPLEX PARA RENTA EN ST PAUL EN LARPENTEUR DE 3 RECAMARAS Y DOS BAÑOS. $1325 DEBE GANAR 2.5X EL MONTO DE ALQUILER. LLAMA KATIE POR MÁS INFORMACIÓN. 651337-9050

Varios QUIERES LUCIR UNAS CEJAS MAS DEFINIDAS O NATURALES? TE INVITO A QUE TE REALICES UN PRO-

CEDIMIENTO DE 'MIC R O PI G M E N TAC I O N DE CEJAS", LOS RESULTADOS SON MUY S AT I S FAC T O R I O S , SOLO SE COBRAN LOS MATERIALES Y SON REALIZADOS POR UN APPRENTICE BAJO SUPERVISION TODO

EL TIEMPO! ENVIAME UN MENSAJE SI QUIERES MAS DETALLES AL 612-886-4525 ESTOY VENDIENDO 4 LLANTAS CON RINES EXCELENTES SON DE UN SEBRING CONVERTIBLE LA MEDIDA

ES 205 60 16 TEL 612978-6870

s o d a is fic

Cla

SE RENTA BASEMENT NUEVO EN ÁREA DE CRYSTAL 2 CUARTOS SALA AMPLIA COCINA BAÑO INCLUYE LUZ, AGUA, GAS , AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, DIRECT TV ENTRADA INDEPENDIENTE , PARKING, PATIO, LÍNEA DE BUSES, ÁREA COMERCIAL, RESTAURANTES,, Y UN AMBIENTE MUY TRANQUILO. NO SE PERMITEN NINGUNA CLASE DE MASCOTAS. DISPONIBLE OCTUBRE 1 INTERESADOS LLAMAR (651) 231-2457 SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES, CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS BUSCO PERSONA RESPONSABLE, SIN VISIOS, QUE PUEDA PAGAR A TIEMPO Y QUE LE GUSTE VIVIR EN UN LUGAR LIMPIO. PERSONAS INTERESADAS POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612-481-2582 SE BUSCA PERSONA SERIA, RESPONSABLE, SIN VISIOS, QUE LE GUSTE VIVIR EN UN AMBIENTE LIMPIO, Y QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO, POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612-481-2582 SE RENTA UNA CASA EN BLOOMINGTON DE TRES RECÁMARAS Y UN BAÑO. PARQUEO PARA UN MÁXIMO DE 3 CARROS. $1350 AL MES. NO SE INCLUYEN UTILIDADES. SE CHEQUEA EL HISTORIAL DE RENTA Y DE TRABAJO. NO MASCOTAS. INTERESADOS LLAMAR A JOSÉ AL 612386-8093. LLAMAR ENTRE LAS 3 Y LAS 8 PM.

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing o llama al 1-800-669-9777

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305