Vida y Sabor 751 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 751 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

"Vivimos en una época

peligrosa. El ser humano ha aprendido a dominar la naturaleza mucho antes de haber aprendido a dominarse a sí mismo" Albert Schweitzer

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

¡Al darnos tu confianza nos sentimos comprometidos a darte el mejor servicio! NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO. ESTE TALLER NO TE ENGAÑA.

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

(763) 331-0735 www.vidalautoservice.com

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

VidaySabor

[ CAMBIO CLIMÁTICO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Cambio Climático ¿Qué es y cómo nos afecta? El cambio climático es, sin dudas, el problema ambiental más importante al que se enfrenta la humanidad

l “cambio climático” es un cambio de clima atribuido, directa o indirectamente, a la actividad humana, que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables, según la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Un cambio climático puede tornarse peligroso cuando amenaza severamente a las sociedades, sus economías y el mundo natural. El cambio climático se torna peligroso al aumentar la temperatura media de la superficie global por encima de los 2 º C.

¿El cambio climático es algo que sólo nos afectará en el futuro o ya está ocurriendo? El cambio climático ya es un hecho real, más allá de cualquier incertidumbre científica. El cambio climático ya llegó y podemos verlo. El aumento global promedio de temperatura ya se encuentra en los 0,8ºC (en relación a los registros del último siglo). Las principales causas han sido la quema de combustibles fósiles y los cambios en el uso de la tierra, que han liberado dióxido de carbono (Co2) y otros gases de efecto invernadero (GEI) en la atmósfera, desde el inicio de la revolución industrial en el siglo XVIII. Como consecuencia, ya enfrentamos pérdida de biodiversidad, derretimiento de glaciares, fenómenos climáticos extremos, acidificación de océanos, cambios en los hábitats, etc. Estos impactos repercuten en las comunidades, afectando gravemente

a 325 millones de personas, causando 300 mil muertes y generando pérdidas de US$ 125 mil millones por año, en todo el mundo. Los impactos actuales del cambio climático son severamente preocupantes, pero un aumento de la temperatura global promedio de 2ºC , llevaría a impactos proyectados mucho más peligrosos e irreversibles.

¿Por qué se dice que 2º es demasiado? Para poder prevenir los desastres causados por el cambio climático, los científicos afirman que tenemos que mantener el calentamiento global por debajo de los 2ºC.

Si la temperatura avanza a 2ºC, los impactos podrían ser irreversibles, debido a: Escasez de agua que afectaría de 1 a 3.2 mil millones de personas más debido, principalmente, a sequías y derretimiento de glaciares. Inseguridad alimenticia para 400 millones de personas y disminución del 75%

VidaySabor

[ CAMBIO CLIMÁTICO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

La retirada del Acuerdo de París sigue su curso

en el rendimiento de las cosechas en África, debido a ritmos elevados de evaporación causados por sequías más frecuentes en el continente y en otros lugares del mundo.

Donald Trump inició el año pasado los trámites para retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el clima, siguiendo con la promesa expuesta durante su campaña electoral y sus ya conocidas ideas sobre la no existencia del cambio climático provocado por la acción humana.

Impactos en la salud, incluyendo más de 300 millones de personas con alto riesgo de contraer malaria, aumento de diarrea y malnutrición en países de bajos ingresos, y costos de salud mundiales duplicados. Riesgos de inundaciones en áreas costeras para 180 millones de personas, incluyendo inundaciones en el 25% de Bangladesh y pérdidas completas de algunos Pequeños Estados Insulares debido al aumento del nivel del mar por derretimiento de hielos y tormentas más intensas. Efectos sobre la biodiversidad, incluyendo el riego o la extinción del 35% de las especies terrestres para el año 2050, la pérdida de la mayoría de los arrecifes de coral tropicales y el 30% de las comunidades de coral de los arrecifes restantes.

¿Cómo podemos mantener la temperatura por debajo de los 2ºC? Para mantener la temperatura global promedio por debajo de los 2ºC, es necesario reducir las emisiones de los Gases de Efecto Invernadero (GEI) en al menos un 80% en 2050 respecto a los niveles de 1990. La reducción de GEI debe ser la mayor respuesta política de los países desarrollados, quienes tienen la responsabilidad ineludible de liderar el camino hacia un futuro “neutral en carbono”, con el objetivo de mantener el incremento de la temperatura por debajo de los 2˚C.

¿Qué son los gases de efecto invernadero (GEI)? Los gases de efecto invernadero (GEI), o gases de invernadero, crean una banda de gases alrededor de la Tierra e impiden que la radiación solar se refleje de vuelta al espacio. El efecto creado por esta banda de GEI que rodea la Tierra, se denomina Efecto Invernadero. El efecto invernadero mantiene la superficie de la Tierra dentro de un rango y en un nivel que hace que la vida en la Tierra (tal como lo conocemos) sea posible. Los principales GEI son el vapor de agua (H2O), el dióxido de carbono (CO2), el óxido nitroso (N2O), el metano (CH4) y el ozono (O3).

El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo. Si hace mucho frío en la costa, éste dirá: "¿Qué pasó con el calentamiento global?" o "Vendría bien un poco de calentamiento global". Por ejemplo, la semana pasada, el mandatario puso en duda que hubiera “calentamiento global” al recordar en su cuenta de Twitter que se avecinaba una ola de “frío brutal y prolongado” en Estados Unidos.

¿Quiénes y cómo se pueden reducir las emisiones de GEI? Entre todos, podemos y debemos, reducir las emisiones de GEI. Cada uno de nosotros, en nuestra vida cotidiana, puede evitar la emisión de toneladas de CO2 modificando algunas conductas habituales y siguiendo algunos consejos útiles. Lógicamente, el impacto de un individuo no es equiparable al de las grandes industrias, ni al de los países desarrollados. Estos últimos, emisores históricos de GEI, tienen el deber indiscutible de mitigar sus emisiones y de financiar soluciones para los daños, actuales y futuros, causados en los países en desarrollo y regiones vulnerables, como el Polo Norte y la Antártida. Por su parte, los países en desarrollo también pueden aportar como bloque, a la mitigación de GEI.

“No les creo”: la respuesta de Donald Trump a un informe sobre cambio climático de su propio gobierno El documento científico es demoledor. Y apunta a los efectos sobre la economía de EE.UU. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sigue a la cabeza de los negacionistas del cambio climático y sus efectos sobre el medio ambiente y la calidad de vida de toda la humanidad (incluidos los ciudadanos de EE.UU.).

El viernes, el Programa Investigación Científica sobre Cambio Climático de Estados Unidos (USGCRP, por las siglas en inglés) publicó el segundo volumen del Cuarto Informe Nacional sobre Cambio Climático. El resumen ejecutivo del apartado 2 de este informe, dedicado a la economía, indica claramente que, “si no se ponen en práctica esfuerzos sustanciales y sostenidos de mitigación global y adaptación regional, se espera que el cambio climático cause pérdidas crecientes a la infraestructura y las propiedades estadounidenses e impida la tasa de crecimiento económico durante este siglo”. ”No lo creo”, dijo este lunes Trump al ser preguntado por un periodista por la conclusión del informe. De acuerdo con el documento, el impacto del calentamiento global podría provocar que la economía estadounidense se contrajera en torno a un 10 %, lo que representaría el doble de las pérdidas registradas durante la Gran Depresión de la década de 1930. La Casa Blanca estaba obligada por orden del Congreso a publicar esa evaluación de los efectos del clima, y según múltiples informes de prensa, decidió retrasar su divulgación hasta el “Viernes Negro” con la aparente expectativa de que pasara desapercibido, dado que era el día siguiente a la festividad de Acción de Gracias en EE.UU.

Trump aseguró el lunes ante los periodistas que había “leído parte” del informe del USGCRP sobre los costos del cambio climático; pero negó una de sus principales conclusiones y culpó de la contaminación atmosférica a otros países, como “China o Japón”. ”Ahora mismo somos lo más limpio que podemos ser (en Estados Unidos). Eso es muy importante para mí. Pero si nosotros somos limpios y el resto del planeta es sucio... (no puede ser). Queremos aire y agua limpios”, subrayó. De acuerdo con las conclusiones del informe del USGCRP de aquí a final de siglo los estadounidenses tendrían que afrontar gastos de unos141.000 millones de dólares derivados de muertes relacionadas con el exceso de calor, 118.000 millones causados por el aumento del nivel del mar y otros 32.000 millones por daños en las infraestructuras. El acuerdo de París fue firmado por por 195 países y ratificado por 147 para reducir las emisiones de dióxido de carbono y otros gases contaminantes. Los países firmantes emiten el 99,75% de las emisiones mundiales de CO2, entre las que las estadounidenses representa el 14,3% del total mundial. Solo Nicaragua y Siria, y recientemente EE.UU. renunciaron a firmar el acuerdo, un hecho que los podría convertir en aliados potenciales de Trump en estos temas.

VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Noticias

VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Periodista de CNN vetado por Trump

La Casa Blanca se rinde y le devuelve credencial

La Administración anuncia un cambio en las normas que deben seguir los periodistas en las ruedas de prensa. Uno de ellos es que solo podrán hacer una pregunta por turno Antonia Laborde - El País

NN ha ganado la batalla contra la Casa Blanca. La disputa legal por la retirada de la credencial al periodista Jim Acosta ha llegado a su fin después de que la Administración de Donald Trump reculara este lunes. Eso sí, las reglas del juego cambian. El personal de Gobierno notificó a los corresponsales sobre una serie de modificaciones para las futuras ruedas de prensa, como que solo podrá hacer una pregunta cada uno. Hay que recordar que el rifirrafe que protagonizó la semana pasada el mandatario y Acosta se produjo cuando el último insistía en hacer uso de su “turno de seguimiento” a su primera consulta. Que Trump ondee una bandera blanca es una clara derrota en su cruzada contra la cadena de televisión, a la que llama “la cadena de las noticias falsas”. Continúa página 9

VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

You, your loved ones and Free Park Friday! Just add nature

Admission to all Minnesota state parks and recreation areas is free on Thanksgiving Friday.

Plan your fun-ﬁlled day at mnDNR.gov/Nature

VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Esta semana... Periodista de CNN vetado por Trump... (Continuación de página 7)

La Casa Blanca pasó de la noche al día entre el pasado viernes y este lunes. Y es que entre medio recibió muchos golpes. El primero ocurrió cuando el juez Timothy Kelly, nombrado por Trump el año pasado, falló a favor de CNN y ordenó que se le devolviera temporalmente la credencial a Acosta por dos semanas. La Administración, que había acusado al periodista de poner sus manos sobre una becaria durante una rueda de prensa, dijo que acataría la orden. Sin embargo, en la noche le envió una carta al corresponsal advirtiéndole de que una vez que se cumpliera el plazo establecido por el magistrado se la volverían a revocar. Acosta, que junto a CNN demandó al presidente de EE UU y a cinco miembros de su equipo por “violar la Constitución”, volvió a recurrir a la trinchera legal. Este lunes anunció de CNN ya había pedido una vista de urgencia en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para zanjar el tema. No fue necesario. La Casa Blanca se rindió. CNN informó esta tarde a través de su cuenta de Twitter: "Hoy la Casa Blanca ha restaurado por completo la acreditación de prensa a Acosta. Como resultado, nuestra demanda ya no es necesaria. Estamos deseando continuar cubriendo la Casa Blanca". La cadena de televisión había acusado a los miembros del Gobierno de violar los derechos de la Primera Enmienda a la libertad de prensa y de la Quinta, al debido proceso. La portavoz presidencial, Sarah Sanders, anunció a través de un comunicado que el Gobierno habló con Acosta y le comunicó que su pase de prensa había sido restaurado por completo. También aprovechó para dar a conocer el nuevo protocolo que

se le exigirá a los periodistas: el corresponsal hará solo una pregunta y luego cederá la palabra a uno de sus compañeros. En caso de que el presidente u otro funcionario de la Casa Blanca lo permitan, el reportero podrá hacer una segunda pregunta. Una vez que haya terminado su turno, debe entregar el micrófono a un miembro del personal. “El incumplimiento de cualquiera de las reglas puede dar lugar a la suspensión o revocación del pase permanente del periodista”, concluía la misiva. Las nuevas normas parecen estar hechas a la medida del encontronazo entre Trump y Acosta. El 7 de noviembre el mandatario ofreció una rueda de prensa para evaluar los resultados de las elecciones legislativas. El periodista de CNN le preguntó al republicano sobre si no consideraba que había "demonizando" a los inmigrantes al referirse a los miembros de la caravana como “criminales”. "Eres una persona grosera y terrible. No deberías estar trabajando para la CNN", respondió en seco Trump y le quitó el turno de palabra. Acosta hizo uso de su “turno de seguimiento”, y le preguntó al presidente sobre la trama rusa. El magnate, bastante fuera de sí, le dijo siete veces que era “suficiente”. Una becaria de la Casa Blanca intentó quitarle el micrófono, pero Acosta no se lo entregó. Ese choque corporal entre ambos fue el que impulsó a la Administración a revocarle el pase al periodista. "No toleraremos que un reportero le ponga las manos encima a una joven que está tratando de hacer su trabajo", argumentó Sanders. Acosta respondió que la acusación era falsa y la Casa Blanca, aunque no le dio la razón, le levantó el castigo en menos de dos semanas.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

A sólo un paso Identificaciones oficiales (para todos) en Minneapolis

AMLO

Una esperanza para nuestra América

Por Marco Dávila

uando Andrés Manuel López Obrador (AMLO), entre otras cosas, le deje en claro a Trump de que México no será piñata de nadie, ni pagará el mugre muro, vendrán las sanciones, las majaderías, el entrometimiento. “México no querrá jugar a la guerra con nosotros” ha amenazado ya la bestia de la Casa Blanca.

Después de más de ochenta años, ha llegado al país azteca un gobierno progresista, encabezado por un gran líder popular, carismático y duro. Con ello, ha llegado también un respiro de oxígeno fresco para aquellos latinoamericanistas quienes siguen anhelando la unidad de la Patria Grande.

Por Marco Dávila y Jovita Morales

ara la comunidad latina residente en Minneapolis, Minne-

sota, la cosa pinta muy bien. El 26 de noviembre del 2018, fue aprobada por el Comité de Salud Pública, Medio Ambiente, Derechos Civiles y

Compromiso (PECE, por sus siglas en inglés) de los concejales de la ciudad, el borrador sobre la ordenanza de identificación oficial para todos

El pueblo mexicano, al igual que su líder, están listos para dirigir su propio rumbo como país. Sin embargo, en esta etapa de 4ta transformación, con un gobierno de izquierda que no está dispuesto a traicionar a su pueblo a ningún costo, vendrán los intentos de desestabilización, vendrán golpes económicos, golpes mediáticos y golpes políticos. Un gobierno que cuenta

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

Explosión destruye casa en St. Paul Sacudiendo edificios a kilómetros de distancia Brian Bakst, Andrew Krueger - MPR

tiguo al Swede Hollow Park.

"Los bomberos se encontraron con una explosión con gran cantidad de escombros en los árboles... las casas circundantes habían sufrido daños, y había una gran cantidad de escombros al otro lado de la calle", dijo el jefe asistente de bomberos Matt Simpson en el lugar de los hechos.

l menos dos personas resultaron heridas la mañana del viernes durante una explosión en una casa de St. Paul, lanzando llamas de fuego al cielo y sacudiendo edificios a kilómetros de distancia. El Departamento de Bomberos de St. Paul informó que la explosión ocurrió alrededor de las 8:30 a.m. en una casa en la cuadra 600 de Payne Avenue, en la esquina de Payne y Edgerton, con-

Simpson dijo que una persona fue rescatada de los escombros y transportada a un hospital local. El Star Tribune

informó que el hombre, identificado como John Lundahl de 80 años, estaba en condición crítica en el Hospital de Regions a partir del viernes por la noche. Afrah Ibrahim vive con su esposa e hijos al otro lado de la calle de la casa que explotó. Estaban en casa en el momento de la explosión. "De repente escuchamos una gran explosión, '¡Boom!' "Y pensamos que era dentro de nuestra casa, así que sim-

plemente corrimos y todas las ventanas se rompieron", dijo a MPR News. Uno de sus hijos recibió heridas leves a causa de los vidrios. Simpson dijo que un gato y un perro fueron rescatados vivos de los restos de la casa. La explosión envió llamas ardientes al cielo que eran visibles desde al menos una milla de distancia; los informes de las redes sociales indicaron que la explosión se sintió en gran parte del lado Continúa página 12

necesito compr ar

Simple es mejor. En cualquier idioma. Usted tiene preguntas sobre el plan de salud. Nosotros tenemos respuestas sobre el plan de salud. En más de 200 idiomas. Encuentre un plan para usted en ucare.org. Medicare Individual y Family Medicaid

comestibles. necesito seguro

´ e m dico.

Puedes hacer ambos. MNsure es el único lugar donde puedes encontrar si eres elegible para asistencia financiera. Mira como podemos ayudarte a ti, visita mnsure.org, o llama al 1-855-3MNSURE.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local... A sólo un paso... (Continuación de página 10)

los residentes de Minneapolis. ¿Qué es una Identificación Municipal? En pocas palabras, de aprobarse dicha demanda, la gente en general sería reconocidas como personas, como seres humanos, como trabajadores, como ‘alguien’ en vez de ‘nadie’, dejaríamos de ser los ‘extraños’, dejaríamos de ser los ‘sin identidad oficial’. Estamos MUY cerca de lograrlo. Hoy, la raza latina habló y los concejales escucharon, y escucharon con atención a los testimonios de los miembros de la comunidad sobre la importancia de contar con una identidad oficial en esta ciudad. Ha sido un gran avance. Los latinos en

AMLO... (Continuación de página 10)

Minneapolis podemos presumir de que esta campaña cuenta con el visto bueno del mismísimo alcalde, Jacob Frey y de otras personalidades como Dave Hutchinson, Sheriff electo del condado de Hennepin, quien ha declarado abiertamente su solidaridad hacia esta campaña. Se cuenta también con el apoyo de algunos bancos, quienes han manifestado que no tendrán ningún inconveniente en hacer valer la identificación oficial para TODOS los residentes de Minneapolis. Minneapolis tiene hoy la oportunidad de destacarse por encima de otras ciudades. Hoy, Minneapolis tiene la oportunidad de demostrarle al resto de EE.UU. que ésta es una ciudad meramente progresista. Hoy, Minneapolis tiene la

Explosión destruye casa en St. Paul.. (Continuación de página 11)

este de St. Paul y en las comunidades vecinas. La causa de la explosión sigue bajo investigación; Los equipos de Xcel Energy estaban en el lugar para asegurar las líneas eléctricas y de gas. Simpson dijo que varios edificios cercanos recibieron daños a tal nivel que los residentes no pudieron regresar de inmediato a sus hogares. Xcel Energy emitió un comunicado diciendo que la empresa de servicios públicos está "trabajando con los oficiales de bomberos y los servicios de emergencia, y que nuestro personal de emergencia ha completado las comprobaciones de seguridad del área para confirmar que está seguro. Coordinaremos con los bomberos en la investigación sobre la causa del incidente. Proteger la seguridad del público y de nuestros empleados es un valor fundamental y lo tomamos muy en serio ".

oportunidad de demostrar que no tiene inconveniente en otorgar una identificación a todos sus residentes, sin discriminar a nadie.

El Movimiento Inmigrante de Minnesota (MIM) te invita a: Próxima junta de planificación 1 de diciembre a las 9:00 a.m. Waite House 2323 11th Ave S Minneapolis, MN 55404 El voto definitivo de la Identificación Municipal será el 7 de diciembre. Para mayor información: 612-246-1149

con ideales y que es leal a su pueblo (la historia de América Latina así lo demuestra), entrará automáticamente en guerra con la mafia del poder nacional y la mafia del poder mundial. Las propuestas de AMLO, que tienen como base primero a los pobres, claro está, chocan con los intereses de una minoría rapaz. Una de las varias tareas monumentales que la 4ta transformación tiene por delante, es la de producir más mexicanos nacionalistas, más mexicanos latinoamericanistas. Puede que AMLO no se identifique a sí mismo como latinoamericanista o como antiimperialista, pero eso sí, AMLO es un líder sencillo cuyo actuar habla por sí solo. “No nos vamos a entrometer en asuntos de otros países —advierte—, para que luego no quieran venir a entrometerse en asuntos nuestros”. Con AMLO el enemigo común, enemigo interno como enemigo externo, se topará con pared. Porque si hay algo que hace grande a AMLO es su honestidad, su incorruptibilidad y, al igual que los grandes revolucionarios que han pasado por Nuestra América, tiene un enorme amor por el pueblo. Si tuviéramos que apostar, yo apostaría por que AMLO se irá convirtiendo en un gran ejemplo a seguir no sólo para los mexicanos, sino para los latinoamericanos y para los revolucionarios del mundo.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

En busca de un mundo mejor Los Teddies de Roosevelt High School ¿Qué sabemos sobre el grupo de migrantes o como algunos de nosotros lo llamamos, “La caravana”? El grupo de migrantes empezó a viajar rumbo a Estados Unidos el 13 de octubre del 2018. Estaba compuesta por unos mil hondureños Por Hailey Gill, Arturo Moreno Sanchez, y Jason Carchi- Silverio Los Teddies de Roosevelt High School, Heritage class, Profesora Estela Lerma

ay muchas razones por las cuales los inmigrantes salieron de su país, muchas razones que nosotros tal vez no conozcamos asimismo otras que sí. El país de Honduras está compuesto de al menos 9 millones de habitantes. Honduras, así como otros países, tiene sus lugares muy bonitos asimismo sus lugares no tan bonitos que necesitan un poco de ayuda en muchas áreas. Honduras está clasificado en el lugar #8 de los países más peligrosos, con más delincuencia en el mundo. Ahora se estarán preguntando porque estamos hablando tanto sobre Honduras, pues una integrante de nuestro grupo es de Honduras y conoce un poco sobre la delincuencia asimismo la pobreza que hay en algunos lugares, pero el tema no es sobre la delincuencia y pobreza de Honduras es sobre el grupo de migrantes o como algunos lo llamamos “La Caravana”. La caravana está conformada en su mayoría por mujeres, niños y hombres originarios de Honduras, que salieron de su país por falta de recursos

económicos y huyendo de la violencia desatada tras la elección presidencial de Juan Orlando Hernández. En diciembre de 2017, la Organización de Estados Americanos (OEA) denunció irregularidades en la elección presi-

dencial de Honduras y recomendó la celebración de nuevos comicios en pro de la paz del país tras una ola de enfrentamiento en los que murieron 22 personas, varias de las cuales pudieron ser víctimas de ejecuciones ex-

trajudiciales, según un informe de la ONU. El grupo de centroamericanos denominado “Viacrucis Migrante 2018” busca llegar a Estados Unidos por

VidaySabor

Noticias

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local... vía terrestre dentro de un mes con la ayuda de la organización “Pueblo Sin Fronteras,” que les ayuda a encontrar formas de transportarse y medidas de seguridad para evitar que caigan en manos de asaltantes durante su trayecto. En respuesta a este reporte, Donald Trump, presidente de Estados Unidos, tuiteó la mañana del domingo acusando a México de hacer “muy poco” para detener el flujo de migrantes que entran por la frontera sur. Tachó a esta caravana de “peligrosa” y amenazó con terminar el Tratado de Libre de Comercio de América del Norte. En nuestra cabeza ronda una pregunta, la cual es, ¿tenemos derecho a juzgar e igualmente discriminar a los migrantes? Nosotros creemos que la respuesta es claramente NO. Nadie tiene derecho a discriminar ni juzgar a los demás, nosotros no sabemos en qué ambientes vivían esas personas. Puede ser que algunas familias vivían en ambientes muy malos, dicho de otra manera, querían mejorar sus vidas o sea darle una mejor vida igualmente educación a sus hijos. Así como en el grupo de migrantes, puede haber personas que en realidad quieren sacar adelante a sus hijos, darles una vida mejor y una mejor educación. Puede haber personas que solo son ambiciosas o sea quieren más de lo que necesitaban. No estamos diciendo que todas las personas del grupo de migrantes son ambiciosos, no, estamos diciendo que puede que si habían algunas personas que tenían su linda casa, sus hijos tenían una buena educación asimismo ellos tenían un muy buen trabajo, pero tal vez ellos no estaban conformes con lo que tenían o sea querían más. Tampoco estamos diciendo que es malo aspirar para más. No es malo, pero para cada cosa hay un límite es decir no siempre tenemos que querer todo para nosotros. Honduras como ya dijimos es un lugar muy hermoso, pero así como los demás países, tiene lugares que necesitan ayuda. Hay muchas personas, familias que necesitan nuestra ayuda. Hay

algunas familias viviendo en casas que están destruidas y que sus paredes son bolsas de plástico. Nosotros no estamos queriendo decir que solo debemos de concentrarnos en ayudar a los habitantes de Honduras. Al contrario solo queremos hablar sobre uno

de varias lugares que necesitan ayuda. En todo el mundo hay pobreza, todo debemos ayudarnos los unos a los otros, para hacer de este mundo un mejor lugar. Esperamos

que

hayan

disfrutado

nuestro artículo. ¡Hasta la próxima semana! Cualquier comentario o sugerencia puedes enviarlo a escriboroosevelt2018@gmail.com

[ FLASHEANDO > CELEBRACIÃ&#x201C;N DE FIN DE "VIAJE POR LA JUSTICIA TPS" EN

N COPAL MN. OCTUBRE 11, 2018. FOTOS POR RICO DURAN < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Sagitario Horóscopo 2019

e inicia un año estable para los arqueros, en el que lo que se venía encaminando se consolida gracias a una inercia de la que estos nativos saben sacar el máximo provecho. Aquello que aún estaba pendiente de desarrollarse, iniciará un lento emprendimiento hacia la cima que se dará sin prisas y permitiendo que los Sagitario disfruten de cada momento de su ascenso. Horóscopo Sagitario 2019 en el amor El auge de la sexualidad será lo que caracterice a los sagitarianos solteros durante este año. Sentirán más ganas de explorar y explorarse en diferentes amantes para ver cuál es su límite y hasta dónde es que puede llegar su placer. El 2019 los encontrará especialmente seductores, sensuales y relajados cuando se trate de mandar señales al sexo opuesto para conseguir una de las tantas conquistas que los acompañarán. La investigación tomará el protagonismo y nuevas posturas sexuales empezarán a formar parte de su repertorio apenas las descubran. El compromiso no llegará este año, pero esto es algo que a los liberales centauros no les quitará el sueño, sino que les dará más de esa libertad que tanto disfrutan y de la que tanto buen uso saben hacer. Los Sagitario que estén dentro de una relación formal, se sentirán más libres que nunca este año, lo cual es fruto de haber dejado los puntos bien claros cuando fue el momento de hacerlo. Por lo tanto, ahora es tiempo de dejar que la relación siga su curso

y que ambos puedan sacar el máximo de ella. Se compartirán momentos de mucho compañerismo y camaradería; el humor se colará en muchas situaciones y la sexualidad será tan intensa que los sagitarianos sentirán que están viviendo una luna de miel. Si la pareja tiene que dar algún paso adelante, lo darán sin percatarse, de forma espontánea y sin planes. Será la misma inercia a la que hacíamos alusión al principio la que los lleve a ese siguiente nivel.

Horóscopo Sagitario 2019 en la salud

Horóscopo Sagitario 2019 en la amistad

Los arqueros podrán estar tranquilos, ya que este año gozarán de una salud privilegiada gracias a su estado interno de plena satisfacción. Esto les permitirá poder emprender proyectos exigentes, tanto física como mentalmente, ya que el cuerpo acompañará de manera inigualable a una mente que pide que la sigan alimentando con conocimientos.

Horóscopo Sagitario 2019 en el trabajo

Un entrenamiento físico fuerte será un complemento perfecto para una psiquis lista para estudiar, aprender y volcar todo lo nuevo que va adquiriendo. Por supuesto que los cuidados del cuerpo siempre tienen que estar; cuidados que Sagitario deberá no solo dedicar a la conservación de la salud meramente dicha, sino también a la generación y preservación de la belleza, sin la cual no sería el esplendoroso arquero que todos conocemos.

La amistad te espera con los brazos abiertos este año. La vida social se vuelve sólida y pasar tiempo con amigos te insumirá mucho más tiempo del que creías que estabas en condiciones de brindar. Los amigos de siempre y las nuevas amistades que llegarán acapararán tus días y te sentirás el protagonista. Tus consejos estarán en alta demanda, ya que todos querrán ser como tú. Sin embargo, también tendrás que reclamar tiempos para ti, lejos del glamur de las fiestas y las presentaciones en sociedad. Necesitarás de ciertos momentos de introspección y de reflexión para disfrutar de este momento de tu vida y para desarrollar las estrategias que te permitan perpetuarlo.

Te verás exigido a hacer uso de tu creatividad al máximo en el ambiente laboral. Tus ideas serán tesoros y te ganarás la confianza de superiores y de inversores. Los aportes que hagas resultarán vitales para el crecimiento de la empresa y eso impactará de forma muy positiva en tus posibilidades de ascenso. Ni hablar que tu reputación y credibilidad terminarán de afianzarse, lo cual te llevará a ser la mano derecha de uno de los principales directivos. Los estudios volverán a tu vida con la excusa de mejorar y abrir las posibilidades en el campo laboral. Por lo tanto, tendrás la posibilidad de usar nuevamente tu cerebro del modo en el que te hace sentir útil. El dinero te permitirá darte los respiros que venías necesitando. Esto quiere decir que podrás costearte vacaciones, la compra de una vivienda o cambiar el auto. Incluso, es posible que puedas hacer las tres cosas. El azar te acompañará cuando lo busques, siempre y cuando no hagas abuso de él. Todo el resto dependerá de tu trabajo, el cual estará en su mejor momento este año.

Horóscopo Sagitario 2019 en la familia La familia te buscará para que les brindes ayuda económica. Estará en ti decidir hasta dónde puedes llegar sin tener que dejar tu vida de lado para atender las necesidades de tus seres queridos. Las relaciones que estaban tirantes se aflojarán y pronto habrá interesantes reconciliaciones con quienes habías jurado que no volverías a verte. Siguiendo esta misma dinámica, se harán más cercanas y cariñosas las relaciones con los familiares que están cerca de ti, pero a lo que no les prestas tanta atención como ellos quisieran.

Recomendaciones para el 2019 Dejarle lo más importante al destino, no forzar las cosas y encargarte de construir aquello que forma parte de tu pequeño universo son los consejos de base de este año. Si deseas lograr algo y haces tus movidas para lograrlo, debes estar muy atento a los resultados, ya que si nada ocurre, es mejor direccionar tu energía hacia otra área, puesto que este año pide de ti que no insistas en lograr aquello que el destino parece negarte. Si bien siempre debemos estar pendientes de los demás, este año eso no será una prioridad, dado que lo que los astros te indican es que te dediques a ti: a descubrirte, a analizarte y a plantear las bases para forjar tu futuro a largo plazo. En definitiva, practicar en cierta medida el egoísmo te llevará por el buen camino; siempre y cuando estés dispuesto a ayudar a quien te lo pida.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

MIERCOLES

5 DE DICIEMBRE 7:30-10:00 PM

DOMINGO

2 DE DICIEMBRE 5:00 PM-7:00 PM

SABADO

1RO DE DICIEMBRE 1:00 PM- 5:00 PM

SABADO

1RO DE DICIEMBRE 7:30 PM-10:00 PM

ESTAMOS EN OTOÑO/INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Nachito Herrera

El aclamado músico de clase mundial y favorito en los Twin Cities, Nachito Herrara y su "Afro Latin Renaissance" combinan el jazz, la danza y la pintura afrocubanos, aprovechando las raíces de las comunidades afroamericanas y latinoamericanas y visitando el corazón de nuestra cultura. El uso de colores, sabores y autenticidad 'Afro-Latin Renaissance' demuestra una vez más el poder de la música como lenguaje universal, unidad y paz.. LUGAR: Ordway Center for the Performing Arts, 345 Washington St, Saint Paul, Minnesota 55102

Festival Internacional de Minneapolis 2018

El Festival Internacional de Minneapolis celebrará la variedad de culturas en la Ciudad de Minneapolis y las comunidades circundantes con música, danza, arte, puestos de aprendizaje cultural, exhibiciones, demostraciones, comida Y MÁS. Conozca las muchas culturas increíbles que hacen de Minneapolis un lugar maravilloso para vivir. El Festival Internacional de Minneapolis es GRATUITO y está abierto al público, con alimentos y bebidas disponibles sin cargo. LUGAR: 3400 Fourth Ave. S Minneapolis, MN 55408

Tours de luces navideñas

Es la temporada de luces navideñas.¡Únase a nosotros en el Twin Cities Trolley para este recorrido de 2 horas de las deslumbrantes luces navideñas a través del metro NW, capturando el espíritu de las fiestas brindando golosinas para los niños y música navideña. Para obtener más información sobre Holiday Light Tours o para comprar boletos, visite https://www.twincitiestrolley.com Tenga en cuenta que el carrito está controlado por la temperatura pero aun hace frío, así que abriguese. LUGAR: Ridgedale Center, 12401 Wayzata Blvd, Minnetonka, Minnesota 55305

ELF, el musical

Basado en la película favorita de las fiestas, Buddy the Elf va aventurar a Nueva York para encontrar a su familia y conocer su verdadera identidad en el proceso descubrir el verdadero significado de la Navidad. Con los números musicales "chispeantes, brillantes y alegres", The New York Times consideró que era un "entretenimiento clasico, divertido, lleno del espiritu navideña.” LUGAR: Ordway Center for the Performing Arts, 345 Washington St, Saint Paul, Minnesota 55102

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

El Potrillo se pone como loca y se les va como perra a reporteros Al llamado Jotrillo en el mundo jotero, por sus payasadas y joterías, se encabronó y se puso como una loca con reporteros que registraran su visita junto a una vieja a un estudio de tatuajes en Los Angeles El cantante Alejandro Fernández, mejor conocido en el mundo jotero como El Jotrillo, se vio envuelto en una nueva polémica al ponerse como loca y al agredir como una perra a reporteros del programa “El Gordo y la Flaca” que deseaban sacar una nota sobre ese pelado payaso. Las cámaras del programa de Univisión

captaron al cantante junto a su novia, Karla Laveaga, a las afueras de un estudio de tatuajes en Los Ángeles, donde supuestamente El Jotrillo o la vieja que lo acompañaba se iban a hacer unos tatuajes, seguramente arriba de las nalgas como toda mujer. “El Potrillo” reaccionó de manera violencia, se puso literalmente

Pa’l Cotorreo como una loca, gritaba y les tiraba arañazos, empujando a los reporteros y gritándoles perras, grabando a reporteros y paparazzi. “Yo no estoy de acuerdo que saques esto. Si sacas esto, te demando”, amenazó Fernández a quienes lo grababan. El pelado payaso ha sido criticado recientemente por sus payasadas y vivir pedo, uno de los últimos escándalos del pelado decadente, fue el que hizo en un avión cuando se subió bien peda diciendo que el avión se iba a caer. Todos esos escándalos y joterías están matando al pobre Chente, quien vive avergonzado y en susirio por las marranadas del Potrillo, quien

también ha sido captada por las cámaras bien borracha y rodeado de padrotes, mayates, chacales y chichifos.

Kris Jenner explica porque aún no se ha casado con Corey Gamble

Aracely Arámbula quiere interpretar a María Victoria

La madrota de las Kardashians-Jenners ya estuvo casada dos veces en el pasado, su ultimo marido fue el pelado horrendo y cornetero Bruce Jenner, quien salió con sus joterías y se hizo la operación jarocha

La vieja ojos de nivel quiere interpretar la bioserie que se planea sobre la vida de María Victoria, pero aun no le resuelven nada porque la Salma Hayek anda de caliente que quiere ese papel para ella

Kris Jenner, la mamá, madrota y empresaria de las Kardashians-Jenners, aclaró finalmente en una entrevista, si planea o no casarse con su padrote y novio desde hace cuatro años, el joven apuesto y bien dotado Corey Gamble. Durante su participación en el podcast Divorce Sucks!, de la abogada de celebridades Laura Wasser, Kris reveló porque ella todavía no se casó con Corey, con quien empezó a salir en noviembre de 2014 y la madrota de Kim Kardashian y el otro atajo de viejas, explicó que no ve el matrimonio algo necesario en ese momento de su vida. “Nunca digas nunca, pero yo suelo decir que no es lo que creo que necesito hacer de nuevo en base a mi pasado. Estoy en una gran relación ahora y estoy feliz y no quiero arruinar todo”, señaló la madrota de esas viejas. “No tengo la necesidad de poner un vestido largo y blanco … Ya lo he hecho (…) Tuve un gran matrimonio, tuve los bebés, los niños,

seis de ellos, a propósito. No es como si lo necesitáramos, además, Corey, me tiene muy feliz y muy bien atendida”, destacó la escaldada madrota. Kris Jenner fue casada con el difunto abogado Robert Kardashian, de 1978 a 1991, y con Bruce Jenner (Caitlyn Jenner) de 1991 a 2014, quien salió con sus joterías y se hizo la operación jarocha traumando a sus hijos de por vida, pues estos sabían que el pelado era cornetero y le gustaban los padrotes, mayates, chacales y chichifos, pero no esperaban que llegara al extremo de hacerse la operación jarocha.

La vida de María Victoria, de las últimas divas del cine mexicano que todavía viven, podría recrearse en una serie, y su hijo Rubén Zepeda ya estaría ultimando detalles del proyecto. Según información de Radio Fórmula, Zepeda ya ha sostenido varias reuniones para darle forma a la bioserie, y se supo que Aracely Arámbula, la vieja ojos de nivel, estaría encantada de dar vida a María en alguna etapa de su vida, y además la actriz tiene muy buena amistad con toda la familia, pero especialmente con la señora María Victoria, a quien admira como artista y como mujer. También se menciona que Salma Hayek anda caliente y podría participar en la serie, interpretando también a la diva del cine mexicano, pero hasta el momento solo son rumores, ya que apenas está todo en proceso de poder realizarse.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Le mientan la madre a Luis Miguel por pésimo concierto en México El pelado horrendo y gordinflón, dientes del Perro de Bella, llegó tarde, cantaba trozos de canciones y se le olvidaba la letra, el público se encabronó y hasta hacían la ola para mentarle la madre al decadente ese El cantante Luis Miguel recibió una gran rechifla y hasta olas mentándole la madre por parte de sus seguidores en el concierto ofrecido en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, debido a que el show no fue lo que esperaban. Luego de que iniciar su presentación con media hora de retraso, y a pesar de que en la primera parte del mismo la gente lo recibió con gran cariño, los problemas comenzaron cuando llegó el momento del mariachi y “El Sol” no aparecía en el escenario, y cuando lo hizo, fue para cantar las últimas líneas del tema “La Fiesta del Mariachi”, desatando la furia de los presentes. “El Sol” también empezó a deleitar con retraso a sus seguidores en la canción “El Bajalú”, hecho que hizo que fuera resaltado con chiflidos. El cantante ignoró lo sucedido y respondió cantando “La Bikina”. El intérprete intentó reanimar a sus seguidores demostrando su talento vocal e improvisando al estilo “scat”, el público no volvió a conectar con él y fue cuando hacían olas mentándole la madre al pelado afrentoso, poco faltó para

que lo agarraran a tomatazos, el pelado va en decadencia y ya se le hizo costumbre llegar tarde, pedo, drogado o con fallas de sonido. Las redes sociales no perdonaron a afrentoso Luis Miguel, teniendo muchas críticas, sobresaliendo las mentadas de madre.

Verónica Castro queda fuera de “La Casa de las Flores” Querían a la vieja de relleno y ella los mandó a ver si puso la marrana; hasta se decía que haría pareja con su ex amante Yolanda Andrade, con quien disfrutaba de la tortilla y la pupusa revuelta con todo y curtido

Verónica Castro confirma que queda fuera de la segunda temporada de ‘La Casa de las Flores’, porque no aceptó estar a medias, y dijo entre encabronada y graciosa: “O todo o nada porque a mí no me gustan las chingaderas ni las medias tazas ”. La vieja ruca comentó a ‘Ventaneando’: “Me llaman para hacer unos capítulos nada más y aparecer con la pura voz, entonces dije que así no, o es todo o es nada, así soy yo de cabrona y no me gustan esas mamadas”, y lo confirmó: “Es un definitivo no, así quedó ya”. Desde que terminó la primera temporada la continuidad de Verónica en la secuela era todo un misterio, pues se decía que no continuaba, luego que sí era posible su regreso, pero ya quedó totalmente descartado que integrará el elenco. La actriz dejó claro su agradecimiento y cariño por el director Manolo Caro: “Entiendo perfectamente a Manolo, lo están volviendo loco, primero que

sí, luego que no…quiero que trabaje libre y tranquilo. Con él puedo hacer cosas maravillosas; yo lo sé y me va a escribir algo padrísimo”. La Vero agregó: “Yo quiero mucho a Manolo y él lo sabe. Yo estaré para cuando él tenga algo más para mí”. Hasta ya se hablaba de que Yolanda Andrade iba a ser su pareja en la serie y, como todos sabemos, el par de vieja fueron amantes hace tiempo y entre las dos disfrutaban de la tortilla y la pupusa revuelta y hasta la pupusa camionera con todo y curtido.

22 VidaySabor

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Sabías Que...

¿Las musarañas encogen su cráneo para sobrevivir al invierno?

Por Planetacurioso.com

oy hablaremos de uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza: el encogimiento del cráneo y el cuerpo de las musarañas a medida que se acerca el invierno. Los cráneos de la musaraña común (Sorex araneus ) se reducen en un 15% en invierno y vuelven a crecer el próximo verano. ¿Lo sabías?

El equipo de investigación, liderado por científicos en el Instituto de Ornitología Max Planck de Alemania, no solo descubrió que las musarañas tienen esta capacidad especial, sino también el cuerpo entero de las musarañas se contrae. Durante el invierno, varios órganos principales pierden masa, la columna se acorta e, incluso, la masa cerebral disminuye en un 20 o 30 por ciento.

Los investigadores utilizaron trampas vivas para capturar musarañas desde el verano de 2014 hasta el otoño de 2015. Cuando una musaraña fue capturada, los investigadores la anestesiaron antes de realizar una radiografía del cráneo e implantarle un microchip debajo de la piel para estudiarla posteriormente. Las mediciones realizadas con los rayos

X confirmaron que las cabezas de las musarañas se encogieron en el transcurso de la temporada. El proceso de encogimiento no se comprende del todo, pero hay evidencia que sugiere que la caja craneal disminuye a medida que se reabsorbe el tejido dentro de las suturas craneales. Cuando se acerca la primavera, el tejido óseo se regenera.

24 VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Cafe con Lola

16 días

ste café viene fuerte, cargado, puya como le decimos acá. ¿Dónde es acá? A veces el lugar no es importante. Hay cosas, situaciones, realidades que compartimos en muchos lugares del mundo. El café es una de ellas. ¿Sabías que el país donde se consume más café per cápita es Finlandia? ¿Y que según este artículo, el país donde más fuerte se prepara el café es Escocia? ¿Te sorprenden estos datos? A continuación, algunos datos adicionales:

En el mundo, 1 de cada 3 mujeres ha experimentado violencia física o sexual, mayormente a manos de su pareja. El número es mayor para casos de hostigamiento sexual. En el mundo, 1 de cada 2 mujeres asesinadas, fueron asesinadas por su pareja o algún miembro de su familia. En contraste, 1 de cada 20 de todos los hombres asesinados, murieron en circunstancias similares.

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

Por estos y otras realidades igualmente cargadas, en febrero de 2000 la ONU designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Este año además, lanzó la campaña 16 Días de activismo contra la violencia de género con el propósito de impulsar acciones para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo. Acciones como educar para reconocer los indicios de maltrato en una relación, estas son algunas.

Recibir mensajes de acoso por parte de su pareja: • Recibe mensajes de texto o llamadas constantemente cuando no están juntos • Comprueba la hora frecuentemente y le explica a su pareja donde está • Soporta expresiones humillantes, de menosprecio o de insulto Parece tener miedo de su pareja o mostrarse ansiosa por complacerla: • Evita las ocasiones de socializar especialmente con el sexo opuesto, y es posible que tenga limitaciones para visitar a su familia/amigas y amigos. • Tiene que explicar/inventar excusas para explicar el comportamiento posesivo de la pareja y siempre pide

permiso para hacer cosas • Se torna retraída cuando la pareja esta presente Tiene poco o ningún acceso a las finanzas o a tomar decisiones: • No posee una cuenta de banco o tarjetas personales • Se le controla todos y cada uno de los gastos que hace • Deja que la pareja tome las decisiones sin participar de ellas La violencia hacia las mujeres y niñas no se limita a violencia doméstica únicamente, también incluye hostigamiento y violencia sexual, trata humana, mutilación genital femenina y matrimonio infantil, entre otros. Algunos de estos problemas ocurren muy lejos de casa, lejos de nuestras ciudades, lejos de nuestro país. A veces el lugar no es importante, es un asunto que nos afecta a todas, nos toca a todas y por eso todas debemos levantar nuestra voz y hacer lo posible por cambiar la realidad. Si ocurre en casa, llámese como se le quiera llamar, si en una de esas señales te reconoces a ti, a tu hija, a tu madre, a tu hermana, a tu vecina, por el amor que te tienes, por el amor que les tienes alza la voz, fuertemente cargada, que se sientan todas nuestras voces en estos 16 días como puya.

Si tú o alguien a quien conoces necesita ayuda con alguna situación de violencia puedes hacerlo a través de:

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

HOPE Center MN: www.hopecentermn.org/programs-services/

763.545.9790

Casa Esperanza: www.casadeesperanza.org/es/

Llámanos al:

www.lawhelpmn.org/es/issues/housing/domestic-violence-and-housing

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018 es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@ gmail.com porfavor solo mujeres de 20 a 45 años , gracias

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor,

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ gmail.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana, podrías contar con muchísima confianza y estar a punto de comerte el mundo. Aunque el conversador Mercurio sigue retrógrado en tu sector de viajes y aventura, conecta con el sol, y el jovial Júpiter sugiere que puedes tener extrema confianza en tus capacidades. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Esta semana podrías tener un golpe de suerte que se manifiesta como un dinero caído del cielo u otro encantador obsequio. Puede que no sea tan grande, pero es señal de que te has abierto a este flujo y a recibir cosas del universo. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Las personas que conoces podrían parecer enorme y prácticamente caricaturas de sí mismas cuando una muy confiable mezcla de energías las anima a estar completamente a gusto. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La próxima semana podría ser especialmente animada para ti, ya que esa oportunidad que siempre has deseado podría llegar. Esta vez, la determinación de aceptarla será completa y, debido a esto, tendrás más posibilidades de que sea todo un éxito. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Podrías tener una tendencia a pensar en grande esta semana, y puede que estés a punto de aceptar un desafío que antes evitabas. Tal vez tengas deseos de experimentar nuevas ideas, filosofías y lugares que te ofrezcan algo distinto.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Al parecer, hay mucha positiva actividad dentro de la familia. Una muy animada combinación de energías podría reunir a todos para una celebración o simplemente para pasar un agradable momento en compañía. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Podrías descubrir que la

próxima semana es una de las más positivas en bastante tiempo. Una muy optimista combinación de energías hace que esta sea una excelente oportunidad para relacionarte, aprender una nueva habilidad, asistir a entrevistas y promoverte en general.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. La próxima semana podría coincidir con un golpe de suerte y quizás con un pequeño dinero caído del cielo, un obsequio financiero o algo más que llene tu corazón de placer. Si tienes un negocio, puede que obtengas más ganancias de lo habitual o que te ofrezcan la oportunidad de hacerlo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Podrías sentir tal grado de confianza y optimismo que nada te perturba. Probarás cualquier cosa que dicte tu corazón, incluso si tienes que escalar la montaña más alta o nadar en el mar más profundo. Al menos eso es lo que piensas.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Hay energías muy animadas en tu sector espiritual, por lo que quizás quieras pasar tiempo en un retiro donde puedas meditar y contemplar la vida y el mundo. Debido a que el sol está en este sector junto con el filosófico Júpiter y el incansable Mercurio, te mereces este tiempo para ti a fin de desconectarte y recargar energías. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu círculo social, buenas amistades e incluso aquellas personas con quienes conectas en las redes sociales pueden ser una fuerza para el bien en tu vida. Podría haber una gran energía positiva en tu camino por parte de personas que en verdad disfrutan de tu compañía y de tenerte cerca. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Podrías disfrutar de un verdadero reconocimiento esta semana. Una muy animada combinación de energías sugiere que los demás podrían promoverte incluso sin preguntarte. Tal vez algo que publicas en las redes sociales se viraliza y te conviertes en una sensación de Internet de la noche a la mañana.

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Vehículos VENDEN COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUES TOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-7223920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612-722-3920

LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. ERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763225-7129

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,

Empleo BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VI-

Empleo OFRECEN URGUEN T E!!!TALLER MECÁNICO SOLICITA, PERSONA BILINGÜE,

CON EXPERIENCIA MECÁNICA, PARA SERVICIO AL CLIENTE, BUEN PAGO, Y BUEN AMBIENTE DE TRABAJO, INTERESADOS, LLAMAR AL 612 508 4924 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA

WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER) TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS

TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-205-9853 GRACIAS.

SE BUSCAN AYUDANTES DE COCINA Y LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN AL: KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMEN AL 651-690 0505 ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 CON

RUBÉN RESTAURANTE CHIN DIAN NECESITA AYUDANTE EN LA COCINA Y PREPARACIÓN DE COMIDA DE LUNES A VIERNES 10AM- 3PM Y VIERNES DE 4PM – 9:30PM. PAGO $13-$14 LA HORA (DEPENDE DE LA EXPERIENCIA), PUEDE APLICAR AL 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 O LLAME A NINA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] AL 612-532-6633. SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 C&C LAWNS IS HIRING EQUIPMENT OPERATORS AND SHOVEL CREWS FOR THE 2018 SNOW SEASON. SEVERAL POSITIONS AVAILABLE. $18-$30 /HOUR PAID WEEKLY EMAIL DANA AT DANA@CCLAWNSINC.COM WITH YOUR NAME, PHONE NUMBER AND ANY RELEVANT EXPERIENCE. SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO –BUSSER -HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337 SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-356-4710

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y

HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EX-

PERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-383-7424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE,

1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@ WA S T E P O I N T. CO M , W W W.WA S TEPOINT. COM

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077

Servicios VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 2312457 LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055

PIENSE MÁS Y LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 AQUÍ LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SUS PREGUNTAS NUEVAMENTE LLÁMENOS AL: (651) 231-2457 NUESTRO EMAIL ES: C A SA M I EN TOS CI V I LES2003@GMAIL.COM TAMBIÉN VISÍTENOS EN NUESTRA PÁGINA W EB:W W W.C A SAMIENTOSCIVILESMSP. COM SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TINES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM

LEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820. SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233

LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ V I R U S E S/S PY WA R E , INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL AREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

STALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS SOMOS AYUDAR, PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-3668636 MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA, EL DÍA EN QUE DECIDES PEDIRLE MATRIMONIO A LA MUJER QUE AMAS ES UN DÍA QUE AMBOS JAMÁS OLVIDARAN. AL PEDIRLE A TU NOVIA QUE SE CASE CONTIGO ESTARÁS DANDO UNO DE LOS PASOS MÁS IMPORTANTES DE TU VIDA, Y UNA OCASIÓN MUY ESPECIAL PARA AMBOS. MATRIMONIOS CIVILES BODAS ALEJANDRA ESTA JUNTO A TI PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD. HAGA SU SUEÑO REALIDAD LLÁMENOS. (651) 2312457 GLADYS A. FERNANDES

NES LLAME AL 612-3223186. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612366-8636 / 952-2325998 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651247-3984 PARA MÁS INFORMACIÓN JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612558-7143

GARANYIZADOS LLAMA AL 612-390-5409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773-2269945

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-2480160

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612-369-4232

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

3607 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Edición No. 751 »» Semana del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN DE TRES DORMITORIOS. EL PRECIO ES DE $1200.00 INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL 612-707-0744 HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612.272.6414 O 651.336.9716 SE RENTA AMPLIA OFICINA COMPLETAMENTE REMODELADA CON RECEPCIÓN Y 3 COMPARTIMIENTOS, EXCELENTE UBICACIÓN EN EL CORAZÓN DE LA CALLE LAKE, A 10 MINUTOS DE UP TOWN, CON PARADA DE BUS AFUERA, CUENTA CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR YA! AL

612.963.8070. SE RENTA UN CUARTO CERCA DEL ÁREA METROPOLITANA, BLAISDELL Y 33 ST, ES PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA EMPEZAR EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO, DIVIDIROS LOS GASTOS 50% SI ESTAS INTERESADO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA AL 763.312.4233 O TEXTO. SE ALQUILA EN ST PAUL, CASA FAMILIAR, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, $ 1100 POR MES, INCLUYE AGUA Y BASURA, 3 BLOQUES DEL TREN DE LA LÍNEA VERDE, LLAME A NINA 612.532.6633 CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, DOS COCINAS, DOS BAÑOS, DOS ENTRADAS INDEPENDIENTES. SÓTANO RECIENTE-

MENTE REMODELADO Y GARAJE INCLUIDO. UBICADO: LOWRY AVE. N @HUMBOLDT AVE N. NO SE ACEPTAN MASCOTAS, NO INQUILINOS PREVIAMENTE DESALOJADOS. $ 1,900 POR MES, LLAME AL #: 612 242 0090 O CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612272-6414 O 651-3369716. SE RENTA DÚPLEX DE 2 CUARTOS Y 4 CUARTOS, EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAME A NOÉ AL 612-275-3136

ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL MES DE NOVIEMBRE, PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE COMUNICARSE AL # (612) 636-1245 SE RENTA DOS APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS EN UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)248-5549 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FA-

MILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-567-6521

Varios QUIERES LUCIR UNAS CEJAS MAS DEFINIDAS O NATURALES? TE INVITO A QUE TE REALICES UN PROCEDIMIENTO DE 'MICROPIGMENTACION DE CEJAS", LOS RESULTADOS SON MUY SATISFACTORIOS, SOLO SE COBRAN LOS MATERIALES Y SON REALIZADOS

POR UN APPRENTICE BAJO SUPERVISION TODO EL TIEMPO! ENVIAME UN MENSAJE SI

QUIERES MAS DETALLES AL 612-886-4525

AFTON VIEW APARTMENTS 1, 2, 3 Bedroom Apartments Available. 365 S. Winthrop Street St. Paul, MN, 55119 651-738-0059 (P) thiestalle.com

CUARTO EN RENTA A PERSONA LIMPIA, RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. Y

AVISO:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO Mayores de 62 años, renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Robbins Way Senior Housing 5500 42nd Avenue N. Robbinsdale, MN 55422 (763) 537-6868 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9 am el 3 de diciembre 2018 hasta las 4 pm del 20 de diciembre del 2018. La fecha límite para recibir las aplicaciones por correo o entregarlas personalmente es el 20 de diciembre del 2018. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305