Vida y Sabor 753 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 14 AL 20 DE DICIEMBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 753 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

"Si se me diera la oportunidad de hacer un

regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo" Charles M. Schulz

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

VidaySabor

[ COMPRAS NAVIDEÑAS ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Tips para las compras navideñas de última hora Como organizarse, proteger su presupuesto y asegurar sus finanzas Muchos de nosotros esperamos hasta el día 24 de diciembre para hacer las compras navideñas. Sí usted eres uno de ellos, no se preocupe. A continuación le daré los mejores tips para sobrevivir a las compras navideñas de última hora El regalo prometido Seguramente no querrá que le suceda como en aquella película, en la que el papá no encuentra el juguete que prometió a su hijo. Así que antes de salir de casa revise por Internet la disponibilidad de los juguetes más buscados en Navidad, pregunte por teléfono antes de salir de casa para saber su ubicación. Lista de las compras que necesita hacer Seguramente ya tiene en mente qué regalos de Navidad quiere, así que mejor elabore una lista antes de salir de casa. De esta manera ya tendrá en mente, qué y dónde comprar cada uno de los regalos. Elabore un presupuesto Hacer las compras de último minuto no significa que tenga que gastar de más, prepare un presupuesto y establezca un límite de compra. Trate de no excederse ni pasarse del límite establecido. Como medida de precaución trate de llevar el dinero repartido en varias bolsas, de esta manera evitará ser víctima de robos, ya que son muy comunes en esta época. Comprar en las grandes tiendas Un excelente tip para las compras navideñas de último minuto es ir a las tiendas grandes, ya que ahí podrá encontrar todo lo que necesita: ropa, zapatos, juguetes... Todo

está en una sola tienda así que esto nos puede ahorrar una gran cantidad de tiempo. Algo que también puede servirnos es aprovechar las ofertas, ya que muchas tiendas departamentales ofrecen los mejores

productos a muy bajos precios. Medidas de seguridad Una medida de seguridad antes de comprar es siempre revisar la póliza de seguros antes

de comprar un artículo electrónico, pero si lo que vamos a comprar es ropa debemos asegurarnos de tener las medidas correctas, ya que en algunas tiendas no existen las devoluciones. Debemos de revisar siempre

VidaySabor

[ COMPRAS NAVIDEÑAS ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

minuciosamente el producto antes de comprarlo, y no comprar un objeto solo por regalar algo.

la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), durante este mes se incrementa hasta 10% el índice de fraudes y extravío de tarjetas.

Antes de comprar Procure llevar ropa y zapatos cómodos, ya que muchas veces las cajas para realizar su pago estarán llenas de personas que al igual que usted estarán realizando sus compras navideñas de último minuto.

Ante tal situación, Bernardo Prum, director comercial de la comparadora de servicios financieros Coru.com, recomendó a todos los usuarios de este tipo de servicios blindarse con el fin de evitar y disminuir este tipo de inconvenientes.

5 consejos más para salir ileso de sus compras navideñas

“Debido a este aumento de fraudes durante la temporada decembrina, es importante activar el servicio de alertas y notificaciones de tu banco. En la mayoría de los casos es gratis y sólo debes descargar la app en tu celular”, dijo.

Cada año con la llegada de las fiestas navideñas, la emoción nos embarga y caemos en ciertos errores que afectan nuestro bolsillo. Nadie quiere iniciar el año con las tarjetas de crédito al tope o con deudas que no pueda pagar.

El directivo agregó que, al realizar compras en línea, los usuarios deben ser cautelosos con el fin de evitar que caigan en algún tipo de fraude.

Durante esta época festiva aparecen oportunidades de compras que creemos irresistibles, y aunque en efecto la oferta pueda ser muy buena, la mejor manera de mantener nuestro dinero sólido es planificando.

“Si compras en línea muy seguido, por montos elevados o desde distintas partes de la nación o en el extranjero, se tiene que considerar la posibilidad de contratar durante este mes, un seguro adicional de blindaje ya sea para la tarjeta de crédito o débito”, añadió Prum.

Con estos cinco consejos puede planificar sus finanzas para que disfrute sin preocupaciones de esta agradable época del año: Conozca su presupuesto: Muchos llegan a las tiendas sin conocer para cuántas personas comprarán regalos y cuánto aproximadamente pueden gastar. La recomendación es hacer una lista de los obsequios que va a adquirir y el monto máximo que se permitirá gastar, y una vez en la tienda sea estricto consigo mismo. Incluso puede prever qué hará en caso de superar un poco su margen. Recuerde que gastar de más ahora, significará hacer sacrificios más adelante para honrar sus deudas. Pregúntese: ¿es un gasto o un ahorro? Si usted ve un producto a un increíble precio, pero que no estaba en sus planes adquirir, recuerde que ese videojuego por el que pagará $300 dólares, aunque su valor sea de $450, no representará un ahorro de $150 sino un gasto de $300. No se deje llevar por el atractivo de las ofertas, así evitará endeudarse con tarjetas de crédito o préstamos. El tener saldo disponible en su tarjeta de crédito no implica que deba usarlo. No olvide los demás gastos: Puede que los regalos se lleven gran parte del presupuesto decembrino, pero no podemos olvidar

otros gastos propios de la época, desde las decoraciones, pasando por las comidas en casas de familiares o los gastos durante algún viaje de vacaciones que se plantee realizar. Tenga todo pensado para no golpear su bolsillo. Esté dispuesto a decir ¡no!: Los niños suelen ser el centro de atención en estas fechas y, como es lógico, los padres siempre quieren complacerles con el obsequio que ellos anhelan. Sin embargo, si su presupuesto no alcanza usted, que es el adulto, debe decir que no. Recuerde que los niños aprenden del ejemplo, no se sienta frustrado ni les trasmita ese sentimiento a ellos. Sea sincero, establezcan juntos un plan de ahorro, hasta que puedan comprar la bicicleta que sueña. Es una excelente temporada para enseñarles a ser responsables con el manejo del dinero. Haga compras inteligentes: Algunas personas, en el extremo opuesto, esperan a último momento para hacer sus compras navideñas. La idea es indagar varias opciones

donde pueda encontrar ese teléfono que tanto desea y adquirirlo al mejor precio. Busque ofertas, hoy en día es totalmente posible hacerlo desde casa, a través de la computadora o el celular, y compare, averigüe y decídase antes de que su oportunidad expire.

Evite fraudes al realizar sus compras navideñas Las compras en línea, sobre todo durante la época ocupadísima de las navidades, son una gran conveniencia. Pero ¡Ojo! en las semanas previas a Navidad las compras en línea ganan gran terreno por lo que recomiendan blindarse ante el riesgo que pueda existir. Si no se cuida, esta hermosa temporada también se presta para que pueda ser víctima de algún fraude, por ello es importante que se prevenga para evitar algún daño en sus finanzas. De acuerdo con la Comisión Nacional para

La comparadora advirtió que en esta temporada existen diferentes tipos de fraude que se vuelven comunes. Entro ellos enlistó a los sitios web fraudulentos, por lo que invitó a los usuarios a revisarlos y que contengan el prefijo https://, para garantizar su veracidad. La comparadora también ubicó las notificaciones falsas que se caracterizan por contener archivos adjuntos o enlaces a sitios con malware con el fin de robar los datos personales. Los cupones de descuento son una forma en la que también los estafadores pueden actuar, por lo que Coru.com advirtió a los usuarios a que revisen si éstos no son personalizados o cuentan con remitente. Asimismo, la plataforma de servicios financieros advirtió que, si le ofrecen pagar con tarjetas de débito prepagadas, de regalo o por medio de transferencias a terceros, tenga cuidado y opte por los pagos que se puedan rastrear, como los realizados mediante tarjeta de crédito o transferencia o depósitos en la cuenta de la tienda o comercio. Disfrute sus compras navideñas y no lo olvide, lo importante no es el regalo, sino la intención con la que lo dé. ¡Felices fiestas!

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

DON JULIO DOUBLE CASK TEQUILA

$5999

MODELO ESPECIAL

Terminado en barril de Buchanan

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

TECATE & TECATE LIGHT

24-pack-latas

$2299

$1799 CORONA

18-pack-botellas

$2099

¡NUE VO!

CORONA FAMILIAR

O AH

SAUZA HORNITOS REPOSADO TEQUILA 1.75L

$24

E RR

CAZADORES BLANCO TEQUILA

BUD & BUD LIGHT

24-pack-latas

12 botellas

$13

$1699

750ml

$1399 N’SANS’SCDEOLUTXECESHUN ANA BUC13H 0 AÑOS, BUCHAN

UN CLÁSICO POR MÁS DE A DE LAS AÑOS, PROVIENE DE UN 12 DE EJO AÑ S CÉ CO WHISKY ES L MUNDO. ÁTICAS Y PREMIADAS DE EM BL EM S MÁ JO LU DE MARCAS

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

MODELO ESPECIAL

18-pack-botellas

$2099

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 16 de diciembre de 2018

VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Agente de la Patrulla Fronteriza acusado de asesinar a cuatro mujeres Buscarán la pena de muerte Los fiscales de Texas buscarán la pena de muerte contra un agente de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Acusado de matar a cuatro mujeres después de que el jurado emitió una acusación de asesinato capital Daniella Silva-NBC

l agente, Juan David Ortiz, es sospechoso de los asesinatos de cuatro mujeres y del secuestro de una quinta, en una zona rural de Texas, dijo el fiscal de distrito del condado de Webb, Isidro R. Alaniz, en una conferencia de prensa. Ortiz se encuentra detenido bajo una fianza de $2.5 millones. Ortiz, de 35 años, fue acusado de asesinato capital, asalto agravado con un arma, restricción ilegal y evasión de arresto, dijo la oficina del fiscal de distrito en una declaración. Una audiencia está pendiente. El jurado amplió los cargos en contra de Ortiz, quien se había enfrentado a cuatro cargos de asesinato. Al describir porqué la acusación fue por asesinato capital en lugar de cuatro cargos de asesinato, Alaniz dijo que una persona "comete un asesinato capi-

tal es si la persona intencionalmente o deliberadamente causa la muerte de más de un individuo durante diferentes tiempos, pero de acuerdo con el

mismo esquema o curso de conducta”. "El esquema en este caso de acuerdo con las propias palabras de Ortiz fue

limpiar las calles de Laredo apuntando a esta comunidad de personas que percibió como desechables, que nadie echaría de menos y que no le daba valContinúa página 9

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Noticias

¡Al darnos tu confianza nos sentimos comprometidos a darte el mejor servicio! NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO. ESTE TALLER NO TE ENGAÑA. Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

(763) 331-0735

www.vidalautoservice.com

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298

VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Esta semana... Agente de la Patrulla Fronteriza acusado de asesinar a... (Continuación de página 7)

or”. Alaniz dijo que todas las víctimas tenían problemas con drogas o estaban involucradas con trabajo sexual. Ortiz está acusado de recoger a sus víctimas en su camioneta en o cerca de la avenida San Bernardo antes de dispararles y asesinarlas en el transcurso de dos semanas en septiembre. Alaniz expresó que los fiscales buscaban la pena de muerte debido a la "naturaleza horrible de los asesinatos, su total desprecio por la vida humana, su mentalidad de vigilante". "Violó su juramento a su país y a su agencia”. "Ortiz se aprovechó de los débiles, los enfermos, los vulnerables", agregó. "San Bernardo era su territorio para cazar". Ortiz, quien había estado con la Patrulla Fronteriza por 10 años y es un veterano de la Marina, fue arrestado después de que una mujer que presuntamente había secuestrado escapó de su camioneta y buscó ayuda de la policía en septiembre. La historia de la mujer provocó una investigación que llevó a las autoridades a creer que Ortiz había sido responsable por cuatro asesinatos en el lapso de unas dos semanas. Los fiscales dicen que Ortiz ha confesado a los asesinatos. Las autoridades han identificado a las víctimas como Melissa Ramírez, de 29 años, quien según la policía fue asesinada el 3 de septiembre; Claudine Ann Luera, de 42 años, quien según la policía fue asesinada el 6 de septiembre; Guiselda Alicia Hernández, de 35 años; y Janelle Ortiz, de 28 años, una mujer transgénero cuyo nombre de nacimiento era Humberto Ortiz. La policía dice que cree que las dos últimas víctimas fueron asesinadas alrededor del 14 de septiembre.

Hernández recibió dos disparos en el cuello, pero murió a causa de un traumatismo contundente en la cabeza, dijo Alaniz el miércoles. Las otras tres víctimas fueron asesinadas por un disparo en la cabeza. Alaniz dijo que al menos dos o posiblemente tres de las víctimas "conocían" a Ortiz o "lo habían visto antes", pero no dio detalles sobre la naturaleza de su relación. "La investigación continúa, pero puedo decir que al menos dos de estas personas lo conocían con el nombre de David". Las autoridades dijeron en septiembre que Ortiz tenía un arsenal de armas en esta casa y que podría haber querido morir en un enfrentamiento con la policía.

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

"Tenía muchas, numerosas armas; estaba cargando todas estas armas pensando que el DPS iba a enfrentarlo y estaba esperando una confrontación. Gracias a Dios que no sucedió", comunico el jefe del Sheriff de Condado de Webb, Federico Garza, refiriéndose a la agencia policial de Texas, el Departamento de Seguridad Pública, en una conferencia de prensa el 17 de septiembre. Ortiz fue visto en una estación de servicio por agentes del estado y confrontado antes de huir a un hotel cercano y esconderse debajo de una camioneta en el estacionamiento, dijo Garza. "Iba a intentar suicidarse con un policía. Intentó usar su teléfono para que pareciera que era un arma", dijo Garza. "No sucedió. Fue arrestado sin incidentes". Un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza dijo a NBC News el miércoles que "el Sr. Ortiz ha sido suspendido sin paga desde su arresto, CBP continuará apoyando a otras agencias de aplicación de la ley que realizan la investigación relacionada con este caso".

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

¡Ganamos! ¡Victoria histórica! El 7 de diciembre Minneapolis dijo: “¡Aquí todos son bienvenidos!”

Por: Marco Dávila y Jovita Morales

l viernes 7 de diciembre de 2018, el gobierno de la ciudad de Minneapolis (MPLS) pasó una ley que otorgará identificaciones oficiales

para todos, sin importar su estatus migratorio. El Movimiento Inmigrante de Minnesota (MIM) y Minnesota Immigrant Rights Action Committee

(MIRAc) estuvieron trabajando arduamente estos últimos 2 años para ganar esta iniciativa.

Acusados de robar más de 20 paquetes Dos hombres enfrentan cargos por presuntamente robar más de 20 paquetes de casas en el metro norte

halili Griffith, de 21 años, y Khayel Brown, de 19, están acusados de dos delitos graves de robo de correo, según documentos judiciales archivados en el condado de Hennepin.

Buena parte de la comunidad asistió a la audiencia para meter presión a

Según una denuncia penal, Griffith y Brown fueron arrestados el viernes

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

Adolescente es víctima de disparo en Minneapolis La comunidad está indignada Christina Palladino, FOX 9

espués de haber grabado en video de las consecuencias de un tiroteo en Minneapolis, una mujer habla contra la violencia con armas de fuego en el lado norte de la ciudad. La mujer dice que ya ha perdido a varios amigos cercanos por violencia a mano armada y pensó que iba a ser la siguiente. En cambio, se dio la vuelta y se dio

cuenta de que un joven adolescente había sido herido inocentemente. Jonnell Grubbs dijo que estaba caminando desde la gasolinera hacia un lugar de cambio de cheques para esperar a su transportación cuando escuchó varios disparos jus-

to después de las 6 de la tarde del lunes. "Tenía miedo y comencé a llorar, y comencé a grabar en video. Miré hacia atrás y vi que le habían disparado en la boca y le salía sangre por la mandíbula". Ella estaba de pie junto a un niño de 14 años que estaba

con sus dos hermanas cuando se dio cuenta que al adolescente le habían disparado en la cara. Grubbs dijo que mientras otros llamaban al 911 y atendían al niño, ella decidió grabar el incidente para mostrar cómo personas inocentes quedan atrapadas dentro de la violencia de armas en algunas partes del lado norte de la ciudad. Grubbs dijo que el niño estuvo Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local... ¡Ganamos! ¡Victoria histórica!... (Continuación de página 10)

Adolescente es víctima de disparo en Minneapolis... (Continuación de página 11)

en estado de shock todo el tiempo antes de que lo llevaran al hospital. "No lo vi llorar ni una vez. Su mamá vino, ella estaba llorando. Me sentí tan mal. Él simplemente no lloró en lo absoluto ".

los concejales, quienes tienen el poder de decidir nada más y nada menos que el presupuesto de la ciudad de MPLS. Ahí, en el mismo paquete económico y por unanimidad, se aprobaron las Identificaciones Oficiales para TODOS (Municipal ID, por sus siglas en inglés). Las Identificaciones Oficiales para TODOS es un programa que beneficiará a muchas personas que viven en MPLS y que son la minoría, gente sin hogar, la comunidad LGBTQ, las comunidades de diferentes etnias que antes eran excluidas de los beneficios de contar con una “tarjeta oficial” y que no podían demostrar que viven en esta ciudad. Estas identificaciones serán aceptadas por el Departamento de Policía de MPLS como un documento oficial, además traerá muchos beneficios para todos los residentes de Minneapolis. Los requisitos: Una identificación con fotografía, un comprobante de domicilio, debe ser mayor de 13 años de edad y haber vivido al menos 30 días en Minneapolis. Algo novedoso es que podrás proveer el nombre que prefieras y el género con que te identificas. ¿Cuándo y dónde se abrirá la oficina? Aún se está desarrollando lo técnico, el lugar, los empleados, las máquinas, etc. Les avisaremos cuando esté todo listo, tengan paciencia. Esta victoria, sin duda, ha venido a recargar las energías de las organizaciones y de los activistas locales, para ahora

La policía dice que otros dos adultos fueron víctimas del intercambio de fuego, pero se espera que se recuperen. KG Wilson, un activista comunitario, dijo que las personas que viven en estas comunidades necesitan hablar cuando ven crimen para prevenir este tipo de violencia sin sentido. pasar a exigir algo todavía mayor: ¡Licencias de manejo para todos en Minnesota! Aunque las Identificaciones Oficiales para TODOS son solo para quienes viven en Minneapolis y no aplica para otras ciudades, la organización MIM, junto con más de 70 organizaciones y la comunidad en general están ya avanzando en una estrategia para meter presión a los políticos en el capitolio y lograr las Li-

cencias de Manejo para TODOS en Minnesota. ¡Gracias a toda la comunidad por ser parte de esta victoria! No se les olvide la próxima reunión del sábado 15 de diciembre a las 11:00am, en 2323 11th Ave South Minneapolis, MN 55404. Para más información: 612-246-1149

Acusados de robar más de 20 paquetes... (Continuación de página 10)

después de que residentes en Robbinsdale informaron sobre paquetes robados, y agregaron que los sospechosos estaban en un Dodge Charger. La policía encontró el auto y tanto Griffith como Brown estaban en él. Los oficiales encontraron varios paquetes en el

auto a plena vista. Un registro del vehículo resultó en 22 paquetes encontrados, incluyendo artículos como un monedero, ropa y juguetes. Al hablar con la policía, tanto Griffith

como Brown admitieron haber trabajado juntos para robar los paquetes, afirma la queja. Si son declarados culpables de los cargos de robo de correo, los dos enfrentan una multa máxima de 3 años en la cárcel y / o una multa de $5,000 por cada cargo.

"Estas personas fueron descuidadas y no se preocuparon en absoluto por la vida humana. Primero es nuestro trabajo; somos nosotros los que vemos las cosas, somos los que tenemos que informar lo que está pasando", dijo Wilson. El concejal de la ciudad, Jeremiah Ellison, quien representa a la zona, dijo que ha estado en contacto con la familia y está teniendo conversaciones con otros líderes de la ciudad y la policía para encontrar soluciones. Hasta ahora, no se han efectuado arrestos.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

Escuela Secundaria Edison de Minneapolis activa aislamiento de emergencia a causa de padres Dos adultos causaron un disturbio dentro de la escuela La escuela secundaria Thomas Edison en Minneapolis cerró el lunes temprano bajo aislamiento de emergencia después de que dos adultos causaron un disturbio dentro de la escuel Bringmethenews

irk Tedmon, oficial de comunicaciones de las Escuelas Públicas de Minneapolis, dio a conocer la siguiente declaración a las familias de las escuelas de Edison. "Cuando dos padres causaron una perturbación en nuestra escuela, las autoridades externas se unieron al personal y a nuestro Oficial de Recursos Escolares para resolver la situación. Para garantizar la seguridad de los estudiantes durante este tiempo, declaramos código amarillo y mantuvimos a todos los estudiantes en sus aulas. Si bien este fue un incidente desafortunado, fue un caso aislado como resultado de las malas decisiones de unas pocas personas. Al mismo tiempo, se produce poco después de incidentes similares la semana pasada, lo que nos hace tomar pausa. Debemos seguir trabajando juntos para mantener a nuestra comunidad escolar segura para todos”. No está claro qué estaban haciendo estos padres para provocar el aislamiento, pero un código amarillo significa que "existe una amenaza potencial o limitada para la escuela", escribió Tedmon en un correo electrónico.

La escuela y el trabajo continuaron durante el cierre de seguridad dentro del edificio y no se permitió la entrada a visitantes externos. El incidente del lunes ocurrió menos de una semana después de dos agresiones en la escuela que han sido altamente publicitadas. El lunes pasado, los padres de una

niña de 15 años le dijeron a KSTP que su hija sufrió una conmoción cerebral cuando fueron agredidos por tres estudiantes en la cafetería. Luego, el jueves, un estudiante de 14 años quedó inconsciente por otro estudiante y fue trasladado al hospital en ambulancia. KSTP fue informada por los padres de la estudiante que sufrió una conmoción cerebral y que su cerebro será escaneado esta semana.

"Nos preocupa que estos incidentes hayan ocurrido en nuestra escuela y dentro de nuestro cuerpo estudiantil. Este tipo de comportamiento debe terminar", escribió el viernes la directora Eryn Warne. "Continuaremos trabajando con nuestros equipos escolares y distritales para restaurar a Edison a un lugar de paz y aprendizaje".

Noticias

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

[ FLASHEANDO > CLASES DE CIUDADANÍA EN COPAL MN DE OCTUBRE A NOVIEMBRE DE 2018 EN MINNEAPOLIS. FOTOS POR RICO DURAN < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

@Rigolecito

Acuario Horóscopo 2019

cuario entra en el 2019 con paso lento, pero pronto las exigencias externas le obligarán a apresurar el paso y a actuar de forma contraria a la de siempre. El alejarse de los convencionalismos no lo ayudará a que las cosas le resulten fáciles. Por lo tanto, este es un año atípico para los aguadores, en el que tendrán que renunciar a la forma en la que acostumbran lograr sus objetivos y probar métodos que puedan ser leídos e interpretados de forma correcta por los demás.

las actividades que hacían juntos cuando recién se conocieron. De este modo, las parejas adultas adquirirán una impronta juvenil, casi adolescente, y se volverán a conectar desde el coqueteo, la sutil provocación de los primeros tiempos y el juego. Es así que Acuario será testigo del resurgimiento del niño que lleva dentro y de lo bueno que puede resultar para la pareja descontracturarse mentalmente y dejar las formalidades y preocupaciones de lado, aunque sea por un rato.

Horóscopo Acuario 2019 en el amor Los Acuario solteros sentirán una fuerte necesidad de estar en pareja para poder así compartir todo lo bueno y lo malo que llegue a sus vidas. El exceso de libertad se ha convertido en soledad y el aguador no es un signo para confinarse lejos de la compañía humana y disfrutar de la vida él solo. Así es que poco a poco se dará cuenta de que la independencia y la libertad son valores para usarlos con cuentagotas, nunca a borbotones. Este año el romance les llegará a través del trabajo, del estudio o de la amistad. Muchos Acuario finalmente se darán cuenta de que llevan enamorados de un amigo por más tiempo del que hubieran creído posible mantener el interés amoroso por otra persona. Una vez que la relación comience, estos nativos sentirán renacer en ellos sentimientos que estaban dormidos y que incluso creían perdidos. Los aguadores que ya estén en pareja dejarán de lado la alta demanda sexual para tornarse más románticos y compañeros. Caerán en la cuenta de que el sexo, si bien imprescindible para una relación sana y duradera, no necesita ser el eje central de la pareja. Entonces resurgirán

Horóscopo Acuario 2019 en el trabajo y dinero El trabajo de los aguadores se complica este año ante el encuentro con un jefe demasiado severo. El ritmo que Acuario solía mantener en el trabajo, el cual era distendido y hasta con el tiempo suficiente para mechar el humor y esa impronta personal que solo este signo tiene, tendrá que ajustarse para convertirse en veloz, libre de errores y con la máxima concentración. Las nuevas normas a las que se enfrente le exigirán todo su tiempo y rendimiento, por lo que quedarán en el pasado los días en que los recreos en la oficina se asemejaban a los que tienen los pequeños en la escuela. Por muy malo que esto parezca, Acuario terminará doblemente beneficiado de este proceso. Por un lado explorará todo su potencial, poniéndolo a prueba y resultando airoso en la experiencia, ya que se dará cuenta de que puede rendir como todo un experto cuando se lo propone.

Por otro lado, los Acuario que trabajen a comisión verán aumentar sus ingresos de forma considerable. De todos modos, la economía de Acuario se disparará este año y podrán concretar gastos importantes, tales como la compra de una vivienda, de la casa de vacaciones y hasta terminar de pagar créditos que creyeron les llevarían un par de años más para cancelarlos. Horóscopo Acuario 2019 en la salud Los nervios no favorecen al corazón y al sistema sanguíneo de un aguador que apenas se estresa más de la cuenta ya le aumenta el colesterol. La calma será crucial durante este año si quieren estar alejados del médico y de la sala de emergencias. Una dieta saludable, en especial la que contenga depuradores naturales, tales como manzanas, para el hígado, será a lo que deberán ajustarse. Por otra parte, las actividades al aire libre que incluyan deportes exigentes los alejarán de problemas articulares y de entumecimiento. Así es que dejar la pereza de lado tendrá sus grandes beneficios para la salud de Acuario. Horóscopo Acuario 2019 en la familia La familia también será un factor en la vida de los aguadores que les exigirá que presionen el acelerador. Habrá una serie de problemas familiares este año que los mantendrán muy ocupados tratando de encontrar la mejor forma de resolverlos. Con la creatividad que los caracteriza y con la ayuda de personas de confianza es

que logrará sacar a su familia adelante y sobrevivir en el intento. Horóscopo Acuario 2019 en la amistad Los amigos estarán muy presentes en la vida de estos nativos, no solo porque es aquí donde más probabilidades tienen de encontrar el amor, sino porque serán ellos los que estarán para apoyar a los aguadores en todo momento. Este no es un año para cultivar nuevas amistades, sino para afianzar el cariño y el apoyo con las que ya existen, para así convertir lo que hasta ahora era una amistad, en una hermandad. Recomendaciones para Acuario en el 2019 Acuario deberá tomarse un tiempo para procesar los cambios que llegan para él este año, en especial aquellos que requerirán que realice modificaciones internas que terminarán por convertirlo en una persona diferente de la que hasta ahora había sido. Unas buenas vacaciones para apaciguar sus ánimos y recuperar la tranquilidad serán una muy buena idea. Además, es importante alejarse de las confrontaciones; ningún problema será resuelto de esta forma, a pesar de que el aguador esté acostumbrado a imponerse con algo de autoridad. Este año serán ellos los que reciban el rigor de la autoridad y tendrán que acatar normas que hasta ahora no conocían y hasta de las que se burlaban. El trabajo puede ser una fuerte causa de estrés, pero lograrán superarlo si es que recurren a la humildad y a la aceptación de que a veces se gana y otras se pierde, y ahora les ha tocado un tiempo del lado de aquellos que no triunfan en todo lo que proyectan.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

16 DE DICIEMBRE 3:30 PM - 5:30 PM

DOMINGO

16 DE DICIEMBRE 1 PM - 5 PM

SABADO

15 DE DICIEMBRE 8:30 AM - 5 PM

VIERNES

14 DE DICIEMBRE 8 PM - 10 PM

ESTAMOS EN OTOÑO/INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

El Mesías & Navidad Nuestra

San Judas

Junto con el Minnesota Chorale presentaremos una versión bilingüe, en español e inglés del Mesías de Handel junto a la obra “Navidad Nuestra” del compositor Ariel Ramírez. Nuestros solistas incluyen Carrie Henneman-Shaw, Nerea Berraondo, Nicholas Chalmers, Justin Staebell, y el ensamble tradicional chileno Alma Andina. LUGAR: Our Lady of Guadalupe, 401 Concord St., Saint Paul, Minnesota 55107

Taller de comprar casa

Taller para primeros compradores de casa (“Home Stretch”) el 15 de diciembre, 2018 de 8:30 am a 5:00 pm. Aprenda todo lo necesario para poder comprar su primera casa. Invitamos a profesionales de la industria para compartir su conocimiento y para que los participantes puedan hacer sus preguntas directamente a los expertos. Los participantes deben completar el taller para poder recibir su certificado. El taller tiene un costo de $40. LUGAR: Neighborhood Development Alliance (NeDA), 481 Wabasha St S, Saint Paul, Minnesota 5510

Posada Navideña Familiar

Les invitamos este domingo 16 de diciembre a nuestra gran posada navidena en el Nuevo Rodeo. Habra aguilnandos, juguetes, musica y juegos. Ay entretenimiento para toda la familia y menu a la carte disponible. No te olvides de tomarte una foto con Santa! LUGAR: 2709 E. Lake Street, Minneapolis, MN 55406

Caravana de refugiados de Honduras. Foro / Evento Solidario

¿Por qué las personas han caminado desde América Central hasta la frontera de Estados Unidos para buscar asilo? ¿Qué podemos hacer para brindar apoyo y solidaridad? Presentaciones, música, poesía, iluminación de velas, video, exhibición, Comida e inspiración. Evento gratuito. LUGAR: 3715 Chicago Ave S, Minneapolis, MN 55407-2610

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Laura Zapata se calienta y se retira en media entrevista en programa de TV La vieja payasa, afrentosa y conflictiva, abandona estudio de TV muy encabronada porque le preguntaban sobre Thalía y se fue echando mentadas de madre y fuego por los ojos Laura Zapata decidió abandonar en vivo la emisión SNSerio, donde en vez de preguntarle por su nuevo disco, Cielo Rojo, se centraron en hacerle preguntas de su hermana Thalía y ese fue el motivo de que la vieja payasa, afrentosa y conflictiva se fuera muy encabronada echando mentadas de madre, pues según la ruca, le estaban

preguntando puras pendejadas y cosas sin importancia. La sorpresiva salida de la sobreactuada actriz del programa tomó por sorpresa a los presentadores del espacio, y uno de ellos incluso le dijo “oh, no te vayas”, y luego comentó con cara de preocupación “sí se va a ir” y la vieja salió encabronada como rayo.

Lanzan de cantante al hijo del Potrillo para que salve el apellido Alex Fernández fue lanzado como cantante por su abuelo Vicente, con la esperanza de que salve el apellido, pues su padre el Potrillo, la vive cagando, por lo general bien pedo y con sus joterías Alex Fernández, hijo del cantante mexicano Alejandro Fernández, debutó en el mundo de la música con el estreno de la canción ranchera Te amaré, de la mano de la compañía discográfica Sony Music México. En este tema, elaborado por el compositor Manuel Monterrosas, se aprecian las influencias del joven, que creció en una familia con interés en las tradiciones mexicanas y en concreto en la música del mariachi, pero en el tono de voz del cantante también se incluyen toques más actuales, apuntó la discográfica en

un comunicado. La canción fue trabajada con la dirección musical de su abuelo, el icono de la música mexicana Vicente Fernández, junto al productor Francisco Javier Ramírez, Chente quiere salvar el apellido, pues el Potrillo lo tiene muy pisoteado con sus francachelas y joterías. Como todos sabemos, Chente se la pasa con avergonzado, con el Jesús en la boca y en susirio por los escándalos y joterías del Potrillo, quien se la vive pedo, cagándola y armando borlotes donde siempre le aflora la jotería al calor de las copas y eso ha quedado grabado en muchos videos.

Pa’l Cotorreo Más tarde, la actriz explicó en su cuenta de Twitter que se fue porque le estaban preguntando por temas que ella no consideraba de importancia. “Sí, que flojera me dieron y me fui encantada de la vida … ser invitada para hablar de lo que no le interesa a mi público saber… me pareció ocioso. Después de tener todo el día programas a la altura de una @licmariajulia decidí que éste no era lo esperado”, escribió. Que bueno que hicieron a encabronar a la vieja payasa, pues en el mismo

programa estaba Jorge Carbajal hablando de que la Juanga vive y, la Zapata se la pasó haciendo caras y demostrando que estaba muy incomoda de que la hubieran puesto junto al jotirringo ese. La vieja payasa, afrentosa y conflictiva vive del escándalo para hacerse publicidad y está al mismo bajo y corriente nivel que Carmen Salinas, Alfredo Adame, Niurka, Giovanni Medina el aprendiz de padrote, entre otros que buscan la oportunidad de hacerse publicidad barata.

Según Gael García Bernal la amistad es factor clave para hacer cine Para el pelado simplón, hippie y acartonado, la amistad es un factor clave para hacer cine, y puso como ejemplo su nueva película ‘Museo’. que recientemente presentó en Festival de Toronto La cinta “Museo” se presentó en el Festival de Cine de Toronto, y el simplón Gael comentó: “Hacer amigos es fantástico. El cine es muy bueno para hacer amistades profundas. Hacer películas es un acto de fe, y se vive un momento muy intenso con otras personas. Pueden pasar los años y las amistades siguen ahí, intactas, como si fuéramos primos hermanos de todos. Es muy bonito trabajar en el cine y hacer estas amistades”. El pelado simplón, hippie y acartonado tiene una gran amistad con el director de ‘Museo’ Alonso Ruizpalacios, y Gael reveló que antes de que le entregara

el guion, él aceptó trabajar en la película, misma de la cual ya habían hablado desde hace más de 3 años, en ella el pelado interpreta a un jovencito, siendo que el ya está ruco. ‘Museo’ es una cinta de comedia y suspenso, y trata la historia de dos amigos que deciden robar el museo de Antropología de la Ciudad de México en 1985, y es la primer película producida en español por YouTube. “Museo” no ha sido tan bien recibida por la crítica, pues el pelado acartonado interpreta a un jovencito y él ya no está para esos trotes, además, todos sus personajes son planos y siempre hace lo mismo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Televisa estaría esperando que Silvia Pinal cuelgue los tenis para lanzar serie Para garantizar el éxito de la bioserie estarían esperando que algo suceda con la ruca actriz antes de su estreno, pues de esta forma tendrían un poco de rating, pues ya a nadie le interesa Televisa En la decadente y cada vez más chafa Televisa estaría esperando la muerte de Silvia Pinal para estrenar la serie que se realizó basada en su vida, según reveló una fuente que prefirió mantener su identidad en la privacidad, publica el Diario Basta!. “Al parecer están esperando que doña Silvia Pinal fallezca, que la vieja cuelgue los tenis y chupe Faros para que estrenen la bioserie y poder asegurar el éxito, pues el público se engancharía mucho más”, agregó . Desde el año pasado se comenzó a grabar la serie, protagonizada por Itatí Cantoral, quien da vida a Silvia en la que fuera

quizás la etapa más importante de su vida. Abiertamente la producción no ha dicho qué es lo que pasa, y la productora Carla Estrada siempre dice que está editando la serie, evitando así revelar los motivos por los que Televisa ha tomado esa decisión. Lo cierto es que la gente cada vez tiene menos interés en la programación de Televisa, conocida como el Congal de las Estrellas, gracias a que la Kate del Castillo reveló de un prosti catalogo donde ofrecen a viejas calientes y pelados corneteros a publicistas, políticos y empresarios a cambio de un protagónico o una buena oportunidad en sus chafa programación.

Diego Luna protagonizará serie nueva de Star Wars Estudios Disney han anunciado una nueva serie basada en Star Wars, centrada en el personaje de Rogue One, Cassian Andor, interpretado por el simplón, hippie y acartonado Diego Luna

La compañía dice que el drama está en producción para el nuevo servicio de streaming de Disney, y sigue las aventuras del espía rebelde durante los años previos a la Rebelión. Naturalmente, el drama tiene lugar antes de los eventos de Rogue One: A Star Wars Story, según informa Entertainment Weekly. El pelado simplon, hippie y acartonado (como Gael Garcia Bernal) Diego Luna, quien es visto en ‘Narcos’, de Netflix, y ha firmado para repetir el papel de Cassian Andor. “Regresar al universo de Star Wars es muy especial para mí”, dijo el acartonado Luna en un comunicado. “Tengo muchos recuerdos del gran trabajo que hicimos juntos y de las relaciones que hice durante todo el rodaje.

Tenemos una fantástica aventura por delante, y este nuevo y emocionante formato nos dará la oportunidad de explorar este personaje más profundamente “. La serie se describe como un “emocionante thriller de espías, que explorará cuentos llenos de espionaje y misiones audaces para devolver la esperanza a una galaxia en las garras de un Imperio despiadado”, aún no se ha anunciado una fecha de lanzamiento de la serie. Esperemos que Diego Luna ofrezca algo bueno, pues el pelado al igual que el Gael, siempre hacen lo mismo, acartonados y los pelados hippies y simplones hablan como si trajeran un Mazapán Azteca o un dulce de calabaza en la boca, sus actuaciones son planas y rara vez muestran un buen trabajo actoral.

22 VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

[ SABIAS QUE ]

Sabías Que...

¿Sabías que existe un insecto que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera?

s el insecto Weta nativo de Nueva Zelanda quien puede soportar la congelación de los tejidos del 80 por ciento de su cuerpo, lo cual ya es una verdadera hazaña. Pero, cuando llega la primavera, el weta se descongela y continúa con sus actividades diarias. Una vez que alcanzan la edad adulta, los weta sobreviven a temperaturas de menos 10 grados centígrados. Por lo que es considerado el insecto más grande que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera. ¿Cómo es posible? Estos animales son capaces de entrar en un proceso de criptobiosis durante los fuertes inviernos y así logran sobrevivir. Durante ese tiempo frío, los wetas hibernan en un estado de suspensión animada en el cual pese al total congelamiento de su cuerpo y la desaparición de signos vitales, no se produce la ruptura de sus células ni de sus tejidos por la cristalización del agua que contienen. Tal habilidad de supervivencia por parte de los insectos Weta, demuestra su gran adaptabilidad, pues tienen a lidiar con los cambios climáticos.

VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

24 VidaySabor

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

[ CAFE CON LOLA ]

Cafe con Lola Lo que debe arder, que arda. Y

o quería escribir sobre galletitas de chocolate chip. Mi intención era contarles que me ofrecí a hornear unas galletitas para una venta en la escuela de la niña, una venta que hacen para recaudar dinero para los pacientes con cáncer. Estaba lista para narrar cómo a la hora de hacer las galletitas, un lunes a las 9:00 PM, no apareció la batidora heavy duty que uso cada vez que decido canalizar a mi Martha Stewart interna. Además, que dejé una barra de mantequilla sobre la mesa para que cuando regresara de hacer ejercicios estuviera a temperatura ambiente como manda la receta, y desapareció. Parecía haber desaparecido, luego encontramos evidencia de que una de las perras de la casa se la comió, entera, con todo y papel. Les iba a contar que entre la mantequilla no estar a la temperatura adecuada y no tener la batidora, no logré la consistencia necesaria y el azúcar no se disolvió lo suficiente. Aun así, perseveré. También quería contarles que el Baking Powder llevaba un tiempo abierto sin usar así que probablemente tampoco estaba en su punto. Pero persistí. A la pieza que se usa para marcar la temperatura del horno se le borraron los números, así que una sabe mas o menos en que temperatura está, lo cual para hacer galletas y bizcochos es fatal, pero, aun así, persistí. Esta era una historia de perseverancia. No porque las galletas hayan quedado bien. Algunas se cocinaron de mas por un lado y las otras quedaron muy duras. Al final, mi esposo salió al supermercado a las 10:00 PM a comprar un rollito de cookie dough y por eso fue posible llevar galletitas recién horneadas. Una tiene que escoger sus batallas. Pero esta no es esa historia de perseverancia, ni esta es la batalla que selecciono hoy. Esta mañana me encontré con la noticia de que Thelma Fardin, una actriz argentina, denunció que Juan Darthes, otro actor y coprotagonista en una serie en que trabajaban juntos, la violó cuando ella tenía 16 años. Thelma había permanecido muchos años en silencio hasta que vio que otra compañera actriz hizo una denuncia parecida contra él, entonces decidió hablar. Luego de muchos años de dolor, de vergüenza, de silencio. Una ola de apoyo se ha levantado con ella. Mujeres que creemos que el silencio ya no nos pertenece. Mujeres que hemos escogido esta batalla. Antes de escribir esta columna pensé: ¿pero si recién estabas escribiendo sobre la violencia machista, de nuevo con el tema? Quiero que llegue ese día en el que no sea necesario escribir sobre estos temas. Quiero que llegue el día en que solo me queden por contar historias de perseverancia al hornear galletitas. Hasta que llegue ese día, alguien tiene que recordarnos que no estamos solas, que nos tenemos y que una de las formas de terminar con estas historias es contándolas.

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Esta semana se cumplieron 28 años de la fecha en que murió mi papá. Yo no recuerdo este detalle, pero mis hermanas y hermanos mayores me cuentan que cuando uno no lograba algo cantaba: “try & try & try again, thats the only secret, thats the only way to learn, thats the only secret”. Así es, con las galletitas de chocolate, y con todas las batallas que escogemos, a seguir intentando. “Lo que deba arder, que arda” leía el titulo de un articulo que leí esta mañana, sobre el caso en cuestión. Entonces entendí el mensaje que recibí en un sueño anoche: “a las manos que hay que ponerle fuego, fuego como a todo lo que hay que mantener vivo”. Fuego para pintar, fuego para cocinar, fuego para escribir, en mi caso que hablo con las manos. Mantener la llama encendida, la voz alta, en todas las batallas, así sea para lograr que queden las galletitas una y otra vez o para decir lo que hay que decir, para que no nos venza el silencio. Fuego en las manos, y de la historia del otro día, de las que les iba a contar, tengo hasta una pequeña quemadura como evidencia.

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos

Deseándote que arda en ti lo que debe arder,

Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Lola

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

citas casuales y tambien no me importa si eres gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, si gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail. Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera com divertirse un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor mujeres de 20 a 45 años , todas las fantasías que busques mi correo lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes es aventurero942@gmail.com Solo mujeres todo en secreto sin más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino compromiso gracias y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com

Tríos, grupos y demás

Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@gmail.com porfavor solo Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase mujeres de 20 a 45 años , gracias se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos Ola amigas de vidaysabor quiesiera encontrar unas amigas para platicar alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más no importa la situasion soy discreto en el aspecto para platicar salir. Y si informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas se animas me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com les aseguro Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este no se ban arepentir espero su mensaje ojo puras mujercitas medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en

el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@ hotmail.com Hacer amistad o algo más com Mujeres de 45 a 50 años Favor escribirme a correoCesarbenalcazar33@gmail.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@ gmail.com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a hotmail.com cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos

Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo hacer una amistad !!! limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El deseo de hacer algo distinto y aprovechar nuevas oportunidades sigue inspirándote y entusiasmándote. Y cuando el inquisitivo Mercurio ingresa en tu sector de lejanos horizontes a mitad de semana, tendrás aún más curiosidad respecto de las oportunidades que tienes a tu disposición. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Puede que estés disfrutando de la oportunidad de hacer crecer tu dinero y de que aumente su rentabilidad mediante inversiones. Las próximas semanas y meses, que tienen un importante enfoque en tu sector de bienes compartidos, transformación, renacimiento e intimidad, podrían ser bastante agitados.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Podrías tener mucho que compartir, varias tareas administrativas que resolver, cartas que enviar y muchos otros asuntos de los cuales ocuparte. En pocas palabras, los próximos días podrían estar repleto de actividades. Las interacciones podrían traerte oportunidades, información útil y consejos. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Cuando el negociador Mercurio ingresa a tu sector de dinero a mitad de semana, puede que estés a punto de aprovechar una oferta. Ya sea si estás haciendo negocios o comprando obsequios, podrías estar en busca de los mejores artículos al precio más bajo.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El lado social de la época de fiestas podría comenzar a aparecer en serio esta semana, cuando el conversador Mercurio (tu planeta regente) ingresa a tu sector de relaciones el miércoles. Aquí, se une al sol y al expansivo Júpiter para formar un animado trío que podría encontrarte disfrutando de muchas horas felices en compañía de otras personas.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El enfoque en tu signo se intensifica más esta semana debido a que el reflexivo Mercurio se une al animado Júpiter y al sol. Tienes más oportunidades para centrarte en aquellos planes y relaciones que sean más significativos para ti.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Podrías tener muchas tareas y actividades de las cuales ocuparte, pero pueden ser agradables. Desde el ingreso del afortunado Júpiter a tu sector de estilo de vida, puede que tus días hayan estado más animados y que tu enfoque respecto del trabajo y las tareas clave sea más relajado.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Puede que los demás salgan a disfrutar, pero tú podrías sentirte bastante bien brindando tu ayuda en un evento de caridad o pasando un tiempo a solas. Aparece un fuerte enfoque espiritual en tu carta que se intensifica todavía más cuando el animado Mercurio ingresa a este mismo sector a mitad de semana.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El fogoso Marte continúa su viaje a través de un sector más sensible de tu carta. Se ha librado del nebuloso Neptuno, por lo que podrías ver con claridad la solución a una cuestión monetaria u otro importante asunto.

Tenemos las mejores verduras y hiervas del campo a su mesa,

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El hogar y la familia parecen cuestiones muy importantes, y un encantador enfoque en tu sector doméstico ciertamente lo confirma. Además, cuando el comunicador Mercurio ingresa a Sagitario y a tu sector de hogar el miércoles, es probable que tengas más visitas, reuniones y eventos festivos en tu casa.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Puede que todos demanden tu atención durante esta y las próximas semanas, lo que no te molestará en absoluto. Cuando el comunicador Mercurio se une al expansivo Júpiter y al sol en tu sector social a mitad de semana, podrías invertir mucho tiempo organizando y ayudando en distintos eventos. Pero cuanto más des, más recibirás. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Un animado énfasis en tu sector de metas y responsabilidad podría ponerte en el centro de atención. Incluso puede que estés en esta posición durante algún tiempo. Esta es tu oportunidad para demostrar tus mejores habilidades y permitir que los demás tengan una positiva opinión sobre ti.

contamos con una amplia selección en El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

Vehículos

Electrónicos

VENDEN SE VENDE FOOD TRUCK CHEVY 1990 DE 21 PIES. EQUPIPADO CON TODO FUNCIONANDO LLAMAR O ENVIAR TEXTO PARA MAS INFO: 612-2502344 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUES TOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612-722-3920

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo

NAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763225-7129

Empleo OFRECEN

BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑA-

NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN: 952-3007493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA

VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 8018111. URGUENTE!!!TALLER MECÁNICO SOLICITA,

PERSONA BILINGÜE, CON EXPERIENCIA MECÁNICA, PARA SERVICIO AL CLIENTE, BUEN PAGO, Y BUEN AMBIENTE DE TRABAJO, INTERESADOS, LLAMAR AL 612 508 4924 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQ-

UISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER) TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-205-9853 GRACIAS. SE BUSCAN AYUDANTES DE COCINA Y LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN AL: KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMEN AL 651-690 0505 ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 CON RUBÉN RESTAURANTE CHIN DIAN NECESITA AYUDANTE EN LA COCINA Y PREPARACIÓN DE COMIDA DE LUNES A VIERNES 10AM- 3PM Y VIERNES DE 4PM – 9:30PM. PAGO $13-$14 LA HORA (DEPENDE DE LA EXPERIENCIA), PUEDE APLICAR AL 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 O LLAME A NINA AL 612-532-6633. SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 C&C LAWNS IS HIRING EQUIPMENT

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018 AND OPERATORS SHOVEL CREWS FOR THE 2018 SNOW SEASON. SEVERAL POSITIONS AVAILABLE. $18-$30 /HOUR PAID WEEKLY EMAIL DANA AT DANA@CCLAWNSINC.COM WITH YOUR NAME, PHONE NUMBER AND ANY RELEVANT EXPERIENCE. SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO –BUSSER -HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337 SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-7476420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-3564710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 612-782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EX-

PERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-7476420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-3686484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL

HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-

8015

AL 952-564-8590

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, TRABAJAR PARA LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/ HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-3837424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LAVAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA /

BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE OGORIS@ (OFFICE) WA S T EP O I N T.CO M , W W W.WASTEPOINT. COM BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN LABORES EN GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

Servicios DIVORCIOS, SERVICIOS EXCELENTES, PRECIOS RAZONABLES, LICENCIADA MELISSA GRANT. LLAMADA O TEXTO: (651) 334-9510 OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-4025878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PU-

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018

DIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-3680679 VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651-368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

SU LLAMADA (651) 231-2457 LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651368-0679

RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T V S / C A B L E S / M E TALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE

¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION/PUERTA O NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233

SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636

CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612366-8636 / 952-2325998 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-247-3984 PARA MÁS INFORMACIÓN JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143

PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACO N D I CI O NAD O, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773-2269945 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612-369-4232

703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB: PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

EN UNA CASA DEL WESTSIDE DE SAINT PAUL, A 2 BLOCS DE TIENDAS, RESTAURANTES, DE LA CLÍNICA Y A 1 BLOC DEL STOP DEL BUS RUTAS #68,71 Y 75. DENTRO DEL COSTO DEL CUARTO SE INCLUYE INTERNET, SERVICIO DE CABLE Y LAVADORA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR PARA MAYORES INFORMES EN HORAS HÁBILES AL (651) 330-6479, SI NO CONTESTAMOS PUEDEN DEJAR UN MENSAJE DE VOZ CON SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. OJO, EL CUARTO ESTÁ DISPONIBLE DESDE YA, GRACIAS. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO A LA ORILLA DE LA CALLE. AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-9906196 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS EN CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, BAÑO, COCINA Y GARAGE DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378. RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS PARA INFORMACIÓN # 763-274-4650 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON

Edición No. 753 »» Semana del 14 al 20 de Diciembre de 2018 ENTRADAS INDEPENDIENTES DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UNA CASA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN DE TRES DORMITORIOS. EL PRECIO ES DE $1200.00 INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL 612-707-0744 HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612.272.6414 O 651.336.9716 SE RENTA AMPLIA OFICINA COMPLETAMENTE REMODELADA CON RECEPCIÓN Y 3 COMPARTIMIENTOS, EXCELENTE UBICACIÓN EN EL CORAZÓN DE LA CALLE LAKE, A 10 MINUTOS DE UP TOWN, CON PARADA DE BUS AFUERA, CUENTA CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR YA! AL 612.963.8070. SE RENTA UN CUARTO CERCA DEL ÁREA M E T R O P O L I TA N A , BLAISDELL Y 33 ST, ES PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA EMPEZAR EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO, DIVIDIROS LOS GASTOS 50% SI ESTAS INTERESADO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA AL 763.312.4233 O TEXTO. SE ALQUILA EN ST PAUL, CASA FAMILIAR, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, $ 1100 POR MES, INCLUYE AGUA Y BASURA, 3 BLOQUES DEL TREN

DE LA LÍNEA VERDE, LLAME A NINA 612.532.6633 CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, DOS COCINAS, DOS BAÑOS, DOS ENTRADAS INDEPENDIENTES. SÓTANO RECIENTEMENTE REMODELADO Y GARAJE INCLUIDO. UBICADO: LOWRY AVE. N @HUMBOLDT AVE N. NO SE ACEPTAN MASCOTAS, NO INQUILINOS PREVIAMENTE DESALOJADOS. $ 1,900 POR MES, LLAME AL #: 612 242 0090 O CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM

EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-5676521

Varios JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFOR-

MACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA. COM/MRHERNAN DEZ QUIERES LUCIR UNAS CEJAS MAS DEFINIDAS O NATU-

RALES? TE INVITO A QUE TE REALICES UN PROCEDIMIENTO DE 'MICROPIGMENTACION DE CEJAS", LOS RESULTADOS SON MUY SATISFACTORIOS, SOLO SE COBRAN LOS MATERIALES Y SON RE-

ALIZADOS POR UN APPRENTICE BAJO SUPERVISION TODO EL TIEMPO! ENVIAME UN MENSAJE SI QUIERES MAS DETALLES AL 612-886-4525

HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-2726414 O 651-336-9716. SE RENTA DÚPLEX DE 2 CUARTOS Y 4 CUARTOS, EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAME A NOÉ AL 612-275-3136 CUARTO EN RENTA A PERSONA LIMPIA, RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. Y ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL MES DE NOVIEMBRE, PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE COMUNICARSE AL # (612) 636-1245 SE RENTA DOS APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS EN UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)248-5549 SE RENTA CUARTO

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305