Vida y Sabor 754 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 21 AL 27 DE DICIEMBRE DE 2018 > AÑO X > NO. 754 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

"Gastamos

dinero que no tenemos, en cosas que no necesitamos, para impresionar a gente a la que no le importamos" Will Smith

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

¡Al darnos tu confianza nos sentimos comprometidos a darte el mejor servicio! NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO. ESTE TALLER NO TE ENGAÑA. Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

(763) 331-0735

www.vidalautoservice.com

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298

VidaySabor

[ NAVIDAD ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Navidad

¿Cómo la celebran los países latinos? España y América Latina celebran la Navidad y Año Nuevo con mucho colorido y pasión. Una fiesta que se prolonga desde el 23 de diciembre hasta el 7 de enero. Días muy familiares, donde la festividad aún se observa desde la devoción religiosa, los cantos y las oraciones hacia el Niño Jesús Por Evelyn Navas

i bien Estados Unidos ha logrado permear en el mundo con una navidad muy diferente a la celebrada en América Latina, el sentido original sigue presente en nuestros países. Si es cierto que tenemos Santas por todos lados, imágenes de renos, bastoncitos de navidad y muchos adornos típicos de Norteamérica, en ningún hogar latino falta el pesebre en honor a la Sagrada Familia. La estrella de Belén aún sigue guiando a los latinoamericanos y a los españoles. Como hispanos ansiamos el nacimiento del Niño Jesús como el mayor signo de esperanza y estamos atentos a la visita de los Reyes Magos. Más que regalos, pedimos bendiciones y abundancia de salud, amor, prosperidad y seguridad para todos. Y aunque sí seguimos el ejemplo norteamericano de ir de compras navideñas, queda ese sabor de tradición latina que aún perdura en nuestros pueblos, donde el estar en familia y llenarse de abrazos y compartir es lo más común. En España, las calles durante navidad se llenan de luces, colores y mercancías.

Adornos y juguetes para captar la atención de los compradores que esperarán hasta el 6 de enero para entregarlos a los niños y compartir ese día el tradicional roscón de

reyes. En México, la festividad navideña se desborda de alegría con fe religiosa. Las

posadas, nueve días antes de navidad, muestran el peregrinaje de José y María buscando lugar para que nazca el niño Jesús. Las procesiones se iluminan con velas.

VidaySabor

[ NAVIDAD ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

La gente canta, en las puertas se recita ‘no hay posada’, mientras José sigue tocando puertas. Los niños llevan cargadas las piezas de un nacimiento de barro cocido. Los peregrinos y posaderos siguen a viva voz hasta que uno le dice sí a José y allí se reúnen todos con tamales calientes, atole de chocolate y golosinas. A los niños los espera una piñata rellena de caramelos, dulces y juguetes. Las calles resuenan de alegría. El día de Navidad los mexicanos van a misa solemne y siguen acudiendo luego hasta la Epifanía, cuando los 3 Reyes Magos pasan en silencio dejando la noche previa al 6 de enero regalos para los niños que estén durmiendo en sus camas. México es el país con mayor número de católicos de habla castellana en el mundo. Centroamérica tiene fiestas similares. Muchos países de la región celebran el 12 de diciembre el día de la Virgen de Guadalupe, Patrona de México y de las Américas. Como descendientes de los mayas visten a sus niños como indígenas, tocan un tambor característico hecho con caparazón de tortuga, mientras todos comen pasteles y beben un atole de maíz con chocolate o frutas. Las Pastorelas en El Salvador, dramas medievales que fueron traídos de Europa por los españoles durante la conquista, se siguen presentando. Son celebradas en parques, plazas e iglesias. El nacimiento de Jesús y la peregrinación de los pastores hacia Belén es el tema común. Otra costumbre es la cena de Nochebuena con pavo o gallina, previamente engordado durante meses. Se invita a la gente con tamales de harina con pollo o cerdo. No pueden faltar los cohetes y demás fuegos artificiales. La gente no falta a la Misa de Gallo a medianoche en Navidad. En Costa Rica, la capital se llena de luces. San José se ilumina muy especialmente y su cielo se llena de luces de Bengala, cohetes y fuegos artificiales. Los parques de diversiones reencuentran a todos con espíritu festivo con atracciones tanto para chicos como para grandes. Corridas de toros mansos con toreros aficionados, partidos de fútbol y carreras de ciclistas. No faltan los bailes populares y familiares tras la cena de Nochebuena. En Panamá se organizan concursos para premiar los esfuerzos de los ciudadanos en el ornamento navideño de sus calles y barrios, y se arman nacimientos en las calles. Hay desfiles y caravanas en las calles, lo que llama la atención de turistas extranjeros. La fiesta

va desde el 24 hasta el 26 de diciembre, también considerado día festivo. En Puerto Rico, República Dominicana y recién de nuevo en Cuba, la Nochebuena se celebra. En las tres islas hay Misa de Gallo. La cena con puerco asado, fricasé de pollo o de gallinas de Guinea, congrí (arroz con frijoles negros), plátanos verdes fritos, ensalada, turrones españoles y dulces hechos en casa. La Navidad fue suspendida en Cuba desde los primeros años de la década de 1960 y eliminada oficialmente del calendario a partir de 1970. Posteriormente, en 1997, como preparación a la visita del Papa Juan Pablo II, el gobierno permitió una pequeña apertura religiosa. Aún así, la gente celebró calladamente en sus casas, anhela tiempos de apertura. En Puerto Rico, las comidas tradicionales incluyen arroz con gandules, lechón asado y pasteles. Los pasteles son parecidos a los tamales mexicanos, y consisten en una masa compuesta de guineo, plátano verde, yautía, patata y calabazas, rellena de carne y envuelta en hoja de plátano. Las fiestas a veces siguen hasta la madrugada. En Puerto Rico se vive la Navidad más larga del mundo, que comienza en noviembre con el pavo de Acción de Gracias y terminan a finales de enero con la procesión de las fiestas de la calle de San Sebastián. Las trullas o parrandas navideñas ocurren durante toda esta época celebrando la Navidad, el Año Nuevo, la llegada de los Reyes Magos, las Octavitas y las Octavas.

En Colombia, los pueblos del Cauca tienen una costumbre de origen muy antiguo. Trovadores llamados chirimías recorren las calles entonando villancicos que son acompañados con música de flautas. Al terminar sus cantos, los oyentes les recompensan con algunas monedas y los trovadores continúan su jornada hacia otra zona. Desde el 7 de diciembre comienzan los actos de celebración por todo el país. La Noche de las Velitas en la víspera de la Inmaculada Concepción de María reúne a las familias en las puertas de sus casas para alumbrar el camino a la Virgen María y para que sus bendiciones entren en sus hogares. Luego el 24 de diciembre comparten tras ir a misa, una espectacular cena en familia y se reparten regalos y los pequeños esperan al Niño Dios. En Venezuela, el 24 de diciembre es un día para estrechar lazos familiares y amistosos, la gente se reúne en las casas y desde la cocina los aromas se extienden invitando a disfrutar del clásico plato navideño: la hallaca, un guiso muy aromático de carnes diversas en masa de maíz envuelto en hoja de plátano. La gente celebra, comparte con mucha música y ánimo. Desde temprano el mes se oyen las gaitas y más llegado el día, los villancicos, parrandas y aguinaldos. Mientras que en Perú la fiesta la traen los Reyes Magos y compiten en carreras de caballo, representando las tres culturas dominantes. Si gana el rey blanco español,

es señal de pobreza y malas cosechas. Si la victoria es del rey negro, el pueblo sufrirá terribles epidemias. Solamente la victoria del rey indio les asegura felicidad y abundancia. Perú, Ecuador, Bolivia, todos se llenan de luz, color, amor y esperanza en torno a la Familia Sagrada. Argentina y Brasil cuentan más con el arbolito nevado de Navidad y el muérdago como adornos en sus calles y ciudades, así como también en el hogar. Por ejemplo, en Brasil, un papá Noel en traje de seda – consciente del calor brasileño- se presenta la noche del 24 y reparte regalos. La cena típica cuenta con pavo, jamón, arroz multicolor, verduras y frutas. Los argentinos con calcetines en blanco y rojo esperan a Papá Noel también. La cena consiste en pavo y cerdo asado, tomates rellenos, pasteles de carne picada, pan de navidad y cremas. Se brinda con sidra mezclada con frutas. En general, en América Latina se atiende la Misa de Gallo, la cena de Nochebuena el 24 de diciembre, con abundancia y variedad de platillos, postres y bebidas tradicionales. En muchos, la adopción de Santa Claus o Papá Noel también se ha hecho palpable. Ya desde principios de diciembre la música navideña domina con sus propios ritmos. Las iglesias del continente adornan muy especialmente sus altares con pesebres y casi todas reservan al Niño Jesús que hace su flamante aparición el 25 de diciembre. El 31 de diciembre todos celebran a las 12 de la medianoche con luces artificiales.

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Niña de siete muere en la frontera No recibió atención médica durante 90 minutos Una niña guatemalteca de siete años que murió bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. esperó una hora y media antes de recibir atención médica de emergencia después de mostrar síntomas, informaron las autoridades Por Julia Ainsley, Jacob Soboroff y Cal Perry

l incidente plantea preguntas sobre los procedimientos de emergencia de la Patrulla Fronteriza y las tácticas dilatorias de la administración Trump con los inmigrantes en los puertos legales de entrada. Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin y su padre fueron detenidos después de cruzar ilegalmente la frontera hacia Nuevo México con su familia y más de 160 inmigrantes. El área remota donde fueron retenidos, conocido como Antelope Wells, no cuenta con personal médico, dijeron los funcionarios. Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Esta semana... Niña de siete muere en la frontera... (Continuación de página 7)

Antes de que el grupo saliera de Antelope Wells en autobús para ser trasladado a una estación fronteriza, su padre informó que la niña estaba enferma y vomitando. Cuando llegó a la estación fronteriza una hora y media después, ya no respiraba. Fue revivida dos veces por el personal de emergencia y luego transportada por aire a un hospital en El Paso, Texas, donde murió de un paro cardíaco con su padre a su lado. La niña estaba severamente deshidratada; sin embargo, los funcionarios dicen que los migrantes tenían acceso a agua en Antelope Wells. Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional dijo: "Desafortunadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos y los mejores esfuerzos del equipo médico que atendió a la niña, no pudimos detener esta tragedia". El incidente plantea dudas sobre los procedimientos de emergencia del CBP y la política de la administración de Trump de demorar a los inmigrantes en los puertos legales de entrada, obligándolos a decidir entre esperar de semanas a meses en ciudades fronterizas peligrosas o viajar a través de zonas peligrosas a lo largo de la frontera. El comisionado del CBP, Kevin McAleenan, declaró ante el Congreso el martes que las estaciones fronterizas no fueron construidas para atender niños. En noviembre, más de 25,000 inmigrantes cruzaron como parte de familias con niños y más de 5,200 niños cruzaron sin un tutor. "Nuestra infraestructura es incompatible con esta realidad. Nuestras estaciones de patrulla fronteriza y puertos de entrada se

construyeron para atender principalmente a adultos solteros varones en custodia. No a familias ni a niños", dijo McAleenan. Los demócratas de la Cámara de Representantes exigieron que el inspector general interino John Kelly lanzara una investigación. "Debido a la gravedad de esta tragedia y las muchas preguntas que quedan, le pedimos que inicie una investigación sobre este incidente, así como las políticas o prácticas de CBP que pueden haber contribuido a la muerte de la niña", según una carta firmada por los representantes Jerrold Nadler, D-N.Y., Zoe Lofgren, DCalif., Joaquín Castro, D-Texas, Pramila Jayapal, D-Wash. Y Lucille Roybal-Allard, D-Calif.

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

"La investigación también debe examinar si es apropiado retener a los niños en las estaciones de la Patrulla Fronteriza, los cuales no fueron diseñadas para retener a niños".

Ofrece exelente servicio desde 1985

La Oficina del Inspector General dijo en una declaración que investigaría la muerte de la niña Defensores de la inmigración han criticado a la administración de Trump por no contar con personal suficiente en los puertos de entrada para procesar las solicitudes de asilo de los inmigrantes que cruzan legalmente y por no hacer lo suficiente para abordar las preocupaciones humanitarias de los inmigrantes que hacen viajes peligrosos entre los puertos de entrada legales. El grupo humanitario No More Deaths ha publicado videos de agentes fronterizos que han destruido galones de agua que sus voluntarios han dejado en el desierto para los inmigrantes deshidratados.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

¿Será posible obtener licencias de manejo para todos en el 2019?

Por el bien de México Primero los poderosos

Por el lado de nuestra comunidad también tenemos trabajo que hacer

Por Marco I. Dávila

ara Andrés Manuel López Obrador (AMLO), hubiera sido fácil mentir u omitir información acerca de lo que significa enjuiciar a los expresidentes. Sin embargo, todos conocemos su liderazgo, sus ideales y su amor por México. Eso de mentir, omitir y engañar al pueblo, claro está, no será parte de estos próximos seis años. ¿Está listo México para la guerra contra los criminales más peligrosos? No creo que sea cuestión de que si México está listo o no está listo para esta guerra. Es, más bien, una batalla justa y necesaria.

Por Francisco Segovia

racias a tod@s los miembros de nuestra comunidad que participaron en las elecciones recién pasadas. A los ciudadan@s elegibles

que votaron y a los no elegibles que ayudaron motivando a otros a salir a votar. Gracias a todo ese esfuerzo y los resultados electorales, se abre nuevamente la posibilidad de buscar pasar una ley que de licencia de

¿Juzgar a los criminales más peligrosos de México tiene riesgos? Desde luego que sí, pero no es cuestión de estrategia, no es cuestión de tiempos, es una cuestión de justicia, es una obligación del Estado. Es también una tarea del pueblo apoyar a AMLO y protegerlo de los demonios que se pudiesen desatar.

manejo para todos. Los resultados electorales estatales nos dejaron las siguientes ganancias:

Llegó la hora del pueblo. Porque entre hacer justicia y borrón y cuenta nueva, el pueblo apoyará la primera opción; porque entre robarse mil millones de pe-

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

Ilhan Omar se une a trabajadores musulmanes de Amazon Protestan no tener suficiente tiempo para orar Por Equipo DML

Shakopee de Amazon durante dos años.

Como practicante musulmana, Ibrahin trata de orar cinco veces al día. Pero como Amazon tiene a los empleados del almacén trabajando en una estricta

hadra Ibrahin, una madre soltera de 28 años e inmigrante somalí que vive en Minneapolis, ha estado trabajando en el centro de cumplimiento de

cuota de empaque por hora, ella dice que no puede tomar un descanso de oración. Se le presiona a los asociados para que llenen la cuota y el número de la cuota aumenta y disminuye según la demanda de la temporada. La cuota actual de em-

paque del almacén es de 240 cajas por hora, dice Ibrahin, pero llegó a 400. Los asociados son penalizados si se quedan cortos de la cuota asignada; los gerentes les llaman la atención si se demoran mucho, y puede resultar en que sean despeContinúa página 12

You, a twinkling path and a night to remember. Just add nature

Find your perfect candlelight walk at mnDNR.gov/Nature

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local... ¿Será posible obtener licencias de manejo para todos en el 2019?... (Continuación de página 10)

bién tenemos trabajo que hacer. Los activistas pro-licencias tenemos que unirnos, formar un solo bloque y desarrollar una estrategia colectiva. Hay indicaciones que permiten inducir que el movimiento ha madurado, y el deseo de trabajar juntos está más presente que antes. El tiempo y las acciones nos dirá. Pero también usted puede ayudar a unir el movimiento. Si atiende algunas de las reuniones que se están desarrollándose, pregunte a los organizadores, ¿qué están haciendo ustedes para formar un solo bloque?

Un Gobernador y una Vicegobernadora, Tim Walz y Peggy Flanagan respectivamente, comprometidos a buscarle una solución al asunto. Una cámara de diputados, con mayoría demócrata que apoyan una iniciativa de ley que otorguen licencias. Ojo, no todos los demócratas apoyan, pero si una gran mayoría. La elección de Keith Ellison a la oficina de abogacía del estado, conocido en Ingles como Attorney General. Esta oficina defiende los derechos de los ciudadanos. Desde su posición, Keith va a ser un gran aliado en esta lucha.

Por último, hay que reconocer, el asunto de las licencias impacta a las comunidades inmigrantes en general. Estoy incluye gente de Africa, Asia y todo inmigrante indocumentado en general. El movimiento pro-licencias que se está configurando en este momento incluye presencia de inmigrantes Africanos y Asiáticos. La evolución de nuestra conciencia política y sentido de solidaridad nos permite seguir buscando un futuro mejor para todos, sin excepción.

Y La elección de Dave Huch para ser el próximo sheriff del Condado Hennepin. Huch, de padres inmigrantes, se comprometió a separar la función de ICE (o la migra) con la función del condado. Además, se comprometió a buscar licencias para nuestra comunidad. Todas estas personas a la cabeza de estas oficinas del estado se han comprometido a buscar una solución al problema de las licencias. Sin embargo, tenemos algunos obstáculos a superar. El senado estatal permanece en manos del partido republicano. Son mayoría por uno, 34 Republicanos vs. 33 Demócratas. El partido Republicano ha mantenido por muchos años una retórica antinmigrante. Recordemos el exgobernador Tim Pawlenty y al actual presidente de los Estados Unidos. En Minnesota, su retórica antiinmigrante es menos publica pero sigue presente en sus acciones. Un ejemplo

Ilhan Omar se une a trabajadores... (Continuación de página 11)

de ello es su fuerte oposición, ya por muchos años, a la idea de darle licencias a nuestra comunidad inmigrante. De nuevo, no todos los republicanos son antinmigrantes Existe la posibilidad de que algunos moderados consideren votar a favor de licencias para todos. Nuestra tarea es encontrarlos. Por el lado de nuestra comunidad tam-

Sigamos trabajando por construir la unidad entre los movimientos. La posibilidad de obtener licencias en el 2019, son reales. Copal, estará ofreciendo actualizaciones sobre este tema y otros que impactan a la comunidad. Suscríbase a nuestra página web o Facebook para recibir nuestras noticias. www.copalmn.org Facebook: @copalmn

Por el bien de México... (Continuación de página 10)

sos y robarse un pedazo de pan no hay comparación; porque los mexicanos desean, de una vez por todas, ganarle la guerra a la Mafia del Poder; porque para acabar con la corrupción, hay que empezar juzgando primero a los de ar-

riba; porque AMLO nos ha enseñado que las escaleras se barren de arriba hacia abajo; porque el pueblo cree que es justo y necesario que se recuperen los bienes mal habidos y se pongan a disposición de la patria; porque el

pueblo lo demanda; porque si se logra hacer justicia, México será un ejemplo a seguir para el mundo. A Salinas, a Zedillo, a Fox, a Calderón, a Peña… ¡Cárcel, y punto final!

didos. Ibrahin dice que la mayoría de los 3,000 trabajadores en el almacén del área de Minneapolis son parte de la comunidad de inmigrantes del este de África (Amazon dice que son el 30 por ciento). El viernes, ella se unió a muchos de estos empleados de Amazon, con la comunidad, políticos locales de Minnesota, y la representante electa Ilhan Omar, quien es la primera estadounidense somalí electa al Congreso. Se unieron fuera del almacén en protesta por las condiciones de trabajo de Amazon. La prensa local contó a alrededor de 100 personas que participaron en la protesta. La nueva congresista demócrata musulmana, Ilhan Omar, refugiada somalí, se unió a los empleados de Amazon que protestaban el viernes. Omar señaló que los trabajadores estaban enviando paquetes para que las personas pudieran celebrar sus vacaciones y dijo que las personas que reciben esos regalos "necesitan saber que todos los trabajadores aquí no están del todo contentos. Su dignidad no se está elevando ", dijo, y agregó:" Por el trabajo honesto que realizan, eso no se respeta... y cuando trabajamos, esperamos que haya dignidad, respeto y una justa compensación. Esperamos estándares de trabajo, donde las personas sienten que están llegando a un lugar de trabajo donde no solo están felices, sino que también cumplen su misión ".

Noticias

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

▶▶▶ Local...

Marcando la diferencia nosotros los Latinos Los Teddies de Roosevelt High School Hay muchas cosas que nos distinguen de los demás, cada persona es diferente, todos tenemos diferentes gustos y diferentes formas de ser. Ahora en día la humanidad distingue a las personas por razas o por nacionalidades, pero en realidad todos somos humanos Por Adolfo Bonilla, Luis Aguilar, Hannie Mendoza, Hailey Gill y Profesora Estela Lerma, Los Teddies de Roosevelt High School

a única cosa que nos distingue de los demás es que cada quien tiene sus propias tradiciones y sigue a sus propias religiones. Lo que nos debe importar a nosotros, las personas, es que tengamos buenos sentimientos, no nos discriminemos y nos respetemos los unos a los otros. Sin embargo, como latinos, sabemos que nuestros valores nos diferencian de otras culturas que habitan en los Estados Unidos. Hemos consultado a alumnos de la escuela sobre qué valores nos destacan como cultura y pudimos elaborar esta lista. ¿Tú qué opinas? Amor familiar: El amor familiar es muy grande pero también hay disgustos. La larga distancia es difícil pero eso nada mas hace el amor entre familia más grande Hospitalidad: Algo que nos caracteriza es abrir las puertas de nuestro hogar a quien lo necesite. Tener donde quedarse y tener visitas es algo muy bueno. Muestra tu amistad y cómo eres como persona. Si alguien no tiene donde pasar la noche no seas egoísta y

comparte lo que tienes aunque no sea mucho. Algo que he notado es que las personas que no tienen mucho ayudan más que las personas que tienen en exceso. Alegría: Con la alegría todo está bien. ¿Quién quiere pasarse el día aburrido y amargado? Con un poco de alegría todo es divertido. Muchas cosas pueden causar alegría y al sonreír tu día automáticamente es 10 veces mejor. Amistad: La amistad es algo bueno porque tienes más personas con quién contar y que te respaldan. Al tener más amistades y ser más amistoso ganas muchas cosas, como la alegría. Ser amigo de alguien significa que eres amigo de toda la familia y, ¿a quien no

le gustaría ser invitado y aceptados por un grupo de personas? Generosidad: Apoyar a la gente en un problema demuestra la generosidad y la amistad. Yo opino que, aunque alguien no tenga mucho ayudan con lo que tienen. Lo bueno es que vino del corazón. Todo ayuda y todo puede ser posible con generosidad. Vivir todos juntos: A nuestra familia latina le gusta que vivamos lo más juntos posible. Tampoco queremos que nuestros ancianos vayan a terminar en asilos. Yo entiendo esto porque he hablado con mi mamá de los asilos y ella piensa que es una mala idea. A una persona mayor se le debe de tratar con respeto y cariño. Deben de pasar

sus últimos días con su familia y no abandonados en un asilo. La casa es un lugar muy especial y todos pertenecen ahí. Respeto: Los latinos somos diferentes a otras culturas porque el respeto hacia los demás nos distingue. Solidaridad: Ayudamos a nuestra familia cuantas veces sea necesario. Todas las culturas aportan valores únicos, nosotros estamos orgullosos de nuestra herencia y reconocemos la grandeza de nuestra identidad. Cualquier comentario o pregunta dirigirlo a: escriboroosevlt2018@gmail.com

Noticias

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

[ FLASHEANDO > NOCHE LATINA EN CONGA BISTRO DICIEMBRE 2018 < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

@Rigolecito

Piscis Horóscopo 2019

ste es un año en el que la fertilidad, la cosecha y la tranquilidad serán las tres protagonistas de oro para este signo. Por lo tanto, todo aquello en lo que le pongan un mínimo esfuerzo redituará en resultados tangibles, hasta imponentes en ocasiones. Por otra parte, contarán con esa sensación de bienestar que se genera cuando nos llegan los frutos de todo lo que hemos sembrado durante años. Horóscopo Piscis 2019 en el amor Los Piscis solteros conservarán este estado durante todo el año y, de manera sorprendente, no será una carga para ellos la soledad. En parte este milagro ocurrirá porque no estarán del todo solo, sino con falta de compromiso amoroso, que no es lo mismo. Por otro lado, también se encontrarán más maduros y sin tanto miedo de afrontar la vida con la falta de una pareja. Por ende, estarán distendidos, con ganas de conocer gente nueva y de dejarse alagar, seducir y llevar hacia donde la vida y los diversos amantes de este año los lleven. En cambio, los Piscis que estén casados o en una relación de pareja, harán lo posible con conservar esa situación. Los peces no necesitan una ruptura de la rutina para sentirse plenos, por lo que justamente será la estabilidad que aporta la perpetua repetición del día a día lo que les dará la seguridad de poder seguir casados o en convivencia por mucho tiempo más. Quienes estén del todo afianzados, se embarcarán en la aventura de encargar un bebé, algo que gracias a la fertilidad que el año trae consigo resultará muy sencillo de lograr. De modo que podemos esperar parejas de Piscis que se consolidan definitivamente este año, lo cual se debe a la entrega total a la que se abocó

en años anteriores. Horóscopo Piscis 2019 en el trabajo y dinero Todo lo que Piscis busque este año lo conseguirá con facilidad. Esto también implica al trabajo y a su extenuante búsqueda. Así es que los que estén desocupados cuando comience el año, pronto encontrarán un trabajo y, lo que más les gustará de todo, que será muy relacionado a los estudios que tienen. Es decir que no será un empleo de “relleno” mientras consiguen uno que realmente valga la pena, sino que todas las horas pasadas en vela para obtener un título o una formación rendirán a la hora de conseguir empleo. Los que están trabajando pronto recibirán muy buenas noticias: la dedicación y la ética que han volcado al trabajo no han pasado desapercibidas por las personas encargadas de ofrecer promociones y aumentos. De modo que no pasarán muchos días desde el comienzo del año hasta que Piscis reciba lo que merece en material laboral. El dinero llega de manera abundante y el azar jugará un rol muy importante en este aspecto. Por consiguiente, es recomendable confiarle nuestra suerte a las apuestas y a las inversiones que se basan más en la suerte que en la estrategia. Horóscopo Piscis 2019 en la salud Habrá muy buena salud para los piscianos este año. Se sentirán con vigor, fuerzas y ganas para emprender cosas nuevas. Una recomendación en el área es que se busquen un pasatiempo que esté relacionado a lo físico, tal como puede ser la gimnasia, el baile y hasta algún deporte de pelota. Esto les permitirá divertirse al mismo tiempo

que usan toda esa vitalidad que este año les regala. Hay que cuidarse de los fríos y no tener pereza en abrigarse, ya que la garganta y los bronquios pueden arruinarles más que algún fin de semana a los Piscis que crean que tienen la salud comprada; los virus siempre esperan la oportunidad de colarse en un cuerpo desprevenido. Horóscopo Piscis 2019 en la familia Este año les trae a los peces momentos familiares muy disfrutables. De un lado o de otro, la familia se ampliará, ya que llegarán bebés, así que los momentos de unión y celebración tendrán un gran protagonismo este año. La presencia de los Piscis será, más que bienvenida, requerida, por parte de los familiares mayores del grupo. Ante este honor, el siempre dispuesto pez estará más que complacido de poder brindar alegría y aportar la ayuda que sea para que la sonrisa de sus seres más queridos permanezca en sus rostros todo el tiempo posible. En casa las cosas estarán muy bien y en armonía; los Piscis que tengan hijos en edad de emanciparte se encontrarán dándoles consejos matrimoniales, laborales y de vida para que sus “pequeños” puedan dejar el nido con confianza y seguridad en sí mismos. Horóscopo Piscis 2019 en la amistad Se darán muchos momentos agradables con los amigos. Estos estarán muy presentes y con toda la energía positiva que Piscis necesita para este año. Las reuniones, los cumpleaños, los viernes por la noche... en fin, todos los momentos en que la unión sea la reina de la noche, no serán lo mismo sin la alegría inocente y chispeante de Piscis.

Además, los amigos no solo le brindarán a Piscis momentos de diversión y risas, sino que también serán los artífices de instantes compartidos en el marco de la contención emocional, los consejos y la ternura. Recomendaciones para Piscis en el 2019 La mayor recomendación para estos nativos es que aprendan a disfrutar del momento que les toca vivir. Ha habido de su parte un fuerte y constante sacrificio en los años anteriores, lo que hoy les arroja resultados que se hicieron esperar, pero que finalmente se hacen presentes para que estén distendidos, alegres y despreocupados. Confiar en la suerte es también algo que el temeroso Piscis tendrá que aprender a hacer para soltarse y abrir sus posibilidades. Por otra parte, hacer un buen uso del dinero será todo un desafío para este año, porque una cosa es tenerlo, mientras que otra muy distintas es saberlo usar con inteligencia y visión a futuro. Por último, la espiritualidad jugará un rol muy importante en cada aspecto de Piscis, ya que este nativo no logrará disfrutar de su año a pleno si es que no vuelca gran parte de su tiempo y ganancias económicas a cultivar su espíritu para así practicar el altruismo de forma plena.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

22 DE DICIEMBRE 9 AM -11 AM

VIERNES

21 DE DICIEMBRE 9:30 AM - 11 AM

VIERNES

21 DE DICIEMBRE 7 PM - 1 AM

ESTAMOS EN OTOÑO/INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Tiempo de diversion para los pequenitos

Únase a nosotros el viernes 21 de diciembre entre las 9:30 am y las 11:00 am para un evento especial de Holiday Toddler Time. Durante este horario ofreceremos diversiones a los pequeñitos- lo siguiente: manualidades, bocadillos y muchas diversiones mas!. Toddler Time es para niños de 5 años o menos. El precio del boleto para el evento es de $10. ¡Los Portadores de Pases Anuales recibirán el boleto de Holiday Toddler Time por solo $ 5! LUGAR: Sky Zone Minneapolis, 7625 Cahill Road, Edina, Minnesota 55439

SABADO

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Tenemos las mejores verduras y hiervas

Manchester City vs Crystal Palace • Recolección de juguetes

Llevaremos a cabo nuestra primera campaña de juguetes para Toys For Tots el día del partido contra Crystal Palace el sábado 22 de diciembre en The Local. Traiga un juguete nuevo sin envolver y recibirá un boleto para la rifa (el premio es un giftcard) de Twin Cityzens donadas por The Local! LUGAR: The Local, 931 Nicollet Mall, Minneapolis, Minnesota 55402

del campo a su mesa, contamos con una amplia selección en

Artista toma posesion: Open Studio & Performance

22 DE DICIEMBRE 12 PM - 2 PM

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

Salsa Rueda Passion Holiday Potluck Party

Te invitamos a nuestra fiesta Pasión Salsa Rueda. Siéntete libre en invitar a todos tus amigos. Habrá un montón de bebidas y bocadillos para deleitarse. Puede traer su propia comida, bebida y mas todo lo que quiera COMPARTIR ... porque compartir es ser generoso. ¡A bailar mi gente! LUGAR: Salsa Rueda Passion, 2285 University Avenue West, Saint Paul, Minnesota 55114

Rebekah Crisanta de Ybarra, es un artista contemporána, músico, escritora, curadora y representante tribal que trabaja en decolonial artes cultural de la comunidad. Su trabajo está arraigado en la cosmovisión Maya-Lenca, que abarca disciplinas aparentemente de arqueología, epigrafía, etnoastronomía, teología y arte público. Su compleja identidad como indígena-salvadoreñanoruega-estadounidense su trabajo y las exploraciones del hogar, las fronteras, el entremedio, el éxodo y la liberación. Además de una breve charla sobre la artista, este evento incluye música en vivo del Curandero es una banda de fusión indígena y un proyecto de música curación sonora cuya música colectiva es una mezcla de instrumentos indígenas precolombinos con elementos electrónicos contemporáneos y DJ.. LUGAR: Minnesota Museum of American Art, 350 Robert Street North, Saint Paul, Minnesota 55101

El Chinelo Produce 2932 Clinton Ave S, Minneapolis, MN 554044 7822 Portland Ave S, Minneapolis, MN 55420 El Chinelo Supermercado 349 E Lake St, Minneapolis, MN 55407 Llámenos: 612-822-3242

panadería y carnicería con cortes a su gusto. Visítenos y pruebe el gusto de nuestro México

20 VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Afirman que la payasa Andrea Legarreta parcha y es la querida de un Azcárraga Le sacan la garra a la vieja payasa y corriente de ser la querida de un primo de Emilio Azcárraga y por eso se cree la dueña de Televisa, además, Legarreta sigue muy caliente con Alex Kaffie Se señala que Legarreta tendría una relación sentimental con un familiar del mismísimo presidente de Televisa: Emilio Azcárraga Jean, según informó un reportero del programa Arguende TV, quien dijo que la vieja payasa es parchada y es la querida de un pelado. “Dael”, como fue identificado el reportero dijo: “Con las consecuencias que sean, que la gente lo sepa, el por qué esta vieja está tan bien parada en

Televisa, porque está cogiendo con un primo de Azcárraga”. “La conductora exige trato de realeza pues si algún conductor no le agrada, exige que lo despidan, y que la productora Magda Rodríguez no tiene el valor de despedirla o recontratar a alguno de los conductores que han salido del programa”. Por otra parte, la payasa y repudiada conductora

Bon Jovi crítica severamente a reality show de las Kardashians por corriente El músico papacito y bien dotado, dijo que el programa chafa no deja nada positivo al público y que solo muestra cosas superficiales, payasadas y corrientadas de esas viejas sin talento Bon Jovi revela que él no ve programas chafas como ‘Keeping Up With the Kardashians’, pues piensa que no aportan nada positivo y sus protagonistas, como Kim, han saltado a la fama sin tener algún talento, solo siendo parchada en un video porno y por la amistad que tenía con Paris Hilton, la vieja ojos de nivel. El músico papacito y bien dotado dijo a la revista ‘The Sunday Proyect’: “Creo que es horrible que vivamos en ese mundo, y puedo decirte que no he dado ni 60 segundos de mi vida, nunca, a ‘Keeping Up With The Kardashians’ programa chafa no deja nada positivo al público y que solo muestra cosas superficiales, payasadas y corrientadas de esas viejas sin talento, puras marranadas, nunca he visto más de 60 segundos del show. No es para mí”.

Bon Jovi criticó a Kim que haya anunciado que escribirá su autobiografía: “¿Qué va a escribir en su autobiografía? Hice un video porno, me dieron por el chiquito y me hice famosa por que me parchara un pelado bien dotado y por mamarle los genitales. ¿Vulgaridades, sus bajezas, sus marranadas? Joder, lo siento, yo paso. La fama es consecuencia de que desarrolles un talento, un arte, por ejemplo hacer una buena canción”.

Pa’l Cotorreo de “Hoy” negó que no le guste convivir con la “gente del pueblo”, tal como lo dijo Alex Kaffie, quien odia a la vieja que se cree la dueña de Televisa Andrea Legarreta se encabronó y explotó como olla exprés con patitas de puerco en contra de Alex Kaffie, que fuera su compañero en ‘Hoy’, y quien aseguró que la payasa y repudiada conductora se niega a convivir con la gente del pueblo, y prefiera estar en los foros muy cómoda, maquillada y peinada. Lo cierto es que la vieja es repudiada por muchos de sus ex compañeros quienes de afrentosa, corriente, rastrera y cagada no la bajan, pues muchos de ellos han afirmado que la vieja se siente la dueña de Televisa y les pone muchas piedritas en el camino. Se ha dicho en muchos videos de chismes de YouTube, que la vieja rastrera ha pedido a los altos

ejecutivos de Televisa que le cierren las puertas a la Kaffie, aunque muchos patrocinadores ya no quieren que la vieja payasa les anuncie sus productos, pues la consideran muy corriente. La Legarreta es odiada por la Alex Kaffie, también por el afrentoso y conflictivo Alfredo Adame y la Fabiruchis, a quien lo golpeó un mayate dejándolo como San Lázaro y le dejó embrocada una botella de Chaparritas de tamarindo con todo y corcholata en el asterisco.

A Thalía le apesta la boca a alcantarilla con mariscos y otros animales podridos En la telenovela “María la del Barrio” y Arturo Peniche era el galán de Thalía, el pelado tenía que besar a la vieja a la que le gustaban los mariscos y que le dispararan los ostiones con cebolla

El otoñal Arturo Peniche revela que besar a Thalía cuando trabajaron juntos en ‘María la del Barrio’, era una pesadilla besarla, ya que la actriz tenía un pésimo aliento y le apestaba la boca bien gacho como a alcantarilla con mariscos y animales podridos. “A ella le gustaba mucho ir a comer mariscos a un restaurante que está

a un lado de Televisa, entonces a veces llegaba con un aliento terrible, le gustaba que le dispararan los ostiones. Varias veces me la hizo, pero un día llegó diciendo que se había lavado muy bien los dientes y que ya no me quejara más, así que un día quise vengarme, y me comí una cebolla morada, casi me muero de asco, pero fue divertidísimo cuando ella tuvo que soportar el olor”, declaró Peniche al programa ‘Suelta la Sopa’ de Telemundo. Recientemente, Thalía había revelado que de todos sus galanes en las telenovelas, el que mejor besaba era Arturo, algo que a él le hizo mucha gracia, pues para él fue todo lo contrario.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Camila “Mamila” Sodi es repudiada por payasa y problemática en telenovela La viaja, payasa, simplona, hippie y pésima actriz es acusada de “falta de profesionalismo”, “C.P.” y “poses de diva”, recibiendo el repudio y mentadas de madre de sus compañeros

La viaja, payasa, simplona, hippie y pésima actriz Camila Sodi no está dejando un buen antecedente en los foros de la telenovela ‘Falsa Identidad’, ya que compañeros y miembros de la producción se quejan de su falta de profesionalismo y sus poses de diva de la vieja afrentosa a quien ya llaman “Mamila” por C.P. (caga palos). Una persona que integra la producción de este proyecto de Telemundo, y que prefiere no dar a conocer su identidad declaró: “A Camila Sodi no la soportan en las grabaciones, no se aprende los diálogos y llega súper pesada con todos”. Su actitud está afectando el trabajo de todos, pues retrasa las grabaciones porque tienen que repetir y repetir escenas, lo que desespera a sus compañeros y al director, según publica diariobasta.com. Para colmo la vieja payasa, ahora conocida como

Mamila Sodi por mamona y caga palos, aseguran que se siente súper estrella, trata mal a los demás y es prepotente con el personal. Esto no es nuevo, ya que cuando grabó en Televisa la telenovela ‘A que no me dejas’, también se dijo que su actitud de diva tenía harta a toda la producción, ganándose el repudio y mentadas de madre de todo el equipo por payasa. La vieja salió igual de payasa, conflictiva y afrentosa que su media tía, la cara de yegua temporalera Laura Zapata, quien al menos sí es actriz y sí canta bien, pero la vieja ruca es muy problemática y por mamona todo mundo le pone las cruces. La Mamila se convirtió en el hazmerreir de todos cuando público fotos de ella y del Chicharito en Paris y, la mamá del pelado puso el grito en el cielo diciendo que jamás permitiría que su ajotingado hijo anduviera con una vieja payasa, simplona, hippie y bien correteada como ella, el Chicharito solo se parchó a la hippie esa y le metió muchos goles de penalti. Recientemente le ocurrió lo mismo a la vieja, ya que se rumoraba que andaba con el Diego Boneta, pero el pelado al parecer solo se parchó a la hippie, pues ya anunció su compromiso con una vieja uruguaya; la madre del pelado también puso el grito en el cielo que no quería a la Mamila cerca de su hijo.

La modelo Marisa Papen mostró el burro en templo ortodoxo de Estambul La vieja payasa se ha retratado en el Muro de los Lamentos en Israel, fue arrestada en Egipto por encuerarse en lugares sagrados y, ahora enseña el burro en basílica de Santa Sofía, en Estambul

Hace un año la modelo Marisa Papen causó controversia al gobierno egipcio que la hizo pasar una noche en prisión tras protagonizar unas fotografías donde aparece desnuda emulando a la reina egipcia Nefertari frente a las pirámides de Guiza y el templo de Karnak, donde sin mayor recato la vieja payasa y caliente enseñó el burro causando escándalo. Esta no sería la última vez que intentaría una hazaña de tal envergadura, pues después de un año lo volvió a hacer, la payasa modelo belga compartió en su sitio web oficial una fotografía en la que aparece desnuda en el interior de la antigua basílica ortodoxa de Santa Sofía, en Estambul, Turquía. La imagen muestra a Papen con un burka negro y completamente desnuda de la cintura para abajo en el templo, la imagen va acompañada de un mensaje que justifica la

situación de la foto. No es una llamada de atención, no es provocar por provocar, es un mensaje para la humanidad, orar por la igualdad, empujar los límites que la sociedad ha erigido a nuestro alrededor y liberarnos de todo lo que nos reprime. La modelo viajó a Estambul para realizar varias imágenes en lugares icónicos que se utilizarían para publicitar la marca australiana de gafas de sol ENKI Eyewear.

22 VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

[ SABIAS QUE ]

Sabías Que...

¿Sabías que los elefantes africanos son increíbles ‘arquitectos paisajistas’?

sí es, los elefantes africanos son expertos cuidando el medio ambiente, además juegan un papel tan esencial que si no existieran ecosistema donde viven sería algo muy distinto.

Los elefantes juegan un importante papel en su entorno. Son ‘arquitectos paisajistas’. ¿Por qué lo decimos? Pues bien, a medida que se mueven y se alimentan, crean espacios claros en áreas boscosas, lo que permite que nuevas plantas crezcan y los bosques se regeneren naturalmente. ¿Verdad que esto es increíble? Dispersan las semillas. Cuando los elefantes comen plantas y frutas con semillas, éstas vuelven al suelo una vez que el elefante las expulsa intactas. Es así como se propagan muchas plantas. Además los elefantes pueden comer semillas grandes que los animales pequeños no pueden. Sin la ayuda de los elefantes, la estructura natural y el funcionamiento de los paisajes sería muy diferentes, lo que tendría un impacto negativo en la fauna y en las personas que comparten ese espacio, quienes dependen de los recursos naturales que se encuentran allí. ¿Verdad que son animales además de lindos, buenos arquitectos paisajistas?

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

TU SALUD Estos 3 Factores Aumentan Tu Riesgo De Demencia Por:www.todo-mail.com ¿Sabía que hasta cinco millones de estadounidenses, de 65 años o más, pueden tener la enfermedad de Alzheimer? Se espera que este número se duplique cada intervalo de cinco años después de los 65 años, según una estadística del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares. Si bien la enfermedad de Alzheimer es la forma más común de demencia, no es la única. Los factores de riesgo para todo tipo de demencia incluyen la edad, el consumo de alcohol, el tabaquismo, la aterosclerosis, la diabetes, la hipertensión y la genética. Además, los investigadores han encontrado algunos otros factores sorprendentes que pueden aumentar su riesgo. En un estudio reciente publicado en JAMA, Neurology encontró una correlación entre las ayudas para el sueño de venta libre y el deterioro cognitivo. A continuación se presentan tres factores de riesgo esenciales: 1. Medicamentos anticolinérgicos De acuerdo con un estudio reciente publicado en JAMA Neurology, se encontró que una clase de medicamentos llamados anticolinérgicos se asocia con una cognición más deficiente y cambios en la estructura y función del cerebro. Hay algunos que nunca esperaría, como los medicamentos para el sueño de venta libre, medicamentos sedantes para la alergia como Benadryl, medicamentos para el dolor como Tylenol PM y medicamentos recetados como algunos antidepresivos y tratamientos para la incontinencia urinaria. La autora principal, Shannon Risacher, profesora de radiología y ciencias de imágenes en la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, dice: “No observamos la cantidad que tomó cada participante del estudio; Sólo que se los llevaron. Sin embargo, sí vimos que el riesgo aumentaba en la persona que tomó más de un tipo de anticolinérgico “. Se ha planteado la hipótesis de que estos medicamentos bloquean la capacidad del neurotransmisor acetilcolina para actuar con los receptores. Además, el estudio también mostró que una vez que las personas dejaron estos medicamentos, su riesgo cayó a niveles Pero, antes de que te preocupes, Risacher señala que por ahora, han encontrado una correlación entre las drogas y el deterioro cognitivo, pero no han encontrado con certeza que una causa la otra. “No deje los medicamentos recetados sin consultar primero con su médico. Estos medicamentos se usan por razones importantes, todas las cuales deben tratarse para tener una vida saludable. Pregunte sobre terapias alternativas o pídale a su médico que controle su función cognitiva ”, dice ella. 2. Falta de vitamina D Los investigadores encontraron que entre los participantes del estudio, los adultos mayores con niveles de vitamina D en la sangre que estaban por

[ TU SALUD ] debajo de 20 ng / ml tenían un mayor riesgo de deterioro cognitivo en: Memoria episódica: Memoria de sucesos autobiográficos pasados. Memoria semántica: memoria de hechos específicos aprendidos o conocimiento general. Habilidad visuoespacial: la habilidad de orientar objetos en el espacio que lo rodea usando señales visuales (esto implica la percepción de profundidad, la habilidad de encontrar el camino a casa y la lectura, entre otras cosas) Función ejecutiva: razonamiento, resolución de problemas, planificación y seguimiento de instrucciones. El investigador del estudio Joshua W. Miller, profesor y director del Departamento de Ciencias de la Nutrición en Rutgers, de la Universidad Estatal de Nueva Jersey, dice: “No se sabe si los suplementos de vitamina D reducirán o prevendrán el deterioro cognitivo. Se necesitan ensayos de control aleatorios para probar esto. Mientras tanto, los adultos mayores con un estado bajo de vitamina D, en consulta con su médico, deben considerar los suplementos de vitamina D, que son relativamente seguros, suponiendo que no se exceda el límite máximo tolerable de 4000 UI por día “. La vitamina D se encuentra en fuentes naturales como: • Pescados grasos (atún, caballa, pez espada y salmón) • Alimentos fortificados con vitamina D, como productos lácteos, jugo de naranja, leche de soja, yogur y cereales • Hígado de res • Aceite de hígado de bacalao • Queso suizo • Yema 3. Medicamentos para la acidez estomacal Los medicamentos para la acidez estomacal con inhibidores de la bomba de protones (IBP) se encuentran entre los medicamentos más utilizados en todo el mundo. En un estudio alemán, se ha descubierto el posible vínculo entre los adultos mayores entre la demencia y los IBP, como Prilosec y Prevacid. El estudio concluyó que “la evitación de la medicación PPI puede prevenir el desarrollo de demencia”. El profesor y ex presidente del Departamento de Epidemiología de la Escuela de Graduados de Salud Pública de la Universidad de Pittsburgh, el Dr. Lewil Kuller, insta a una respuesta mesurada que explique “Este es un buen estudio, basado en ciencia sólida. Sin embargo, aún no sabemos si la relación se debe a que los IBP conducen a la demencia, o que las personas que toman estos medicamentos pueden tener un mayor riesgo de demencia de todos modos: fumadores, grandes bebedores, obesidad “. Entonces, ¿qué debe hacer una persona? “Sé prudente”, dice Kuller. “No debe dejar de tomar estos medicamentos sin hablar primero con su médico, pero debe tener cuidado de no tomarlos a largo plazo. Si necesita el medicamento, úselo, pero no lo tome solo para los síntomas leves “.

VidaySabor

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

e t í u ¡Aq ! s o m a l g e r r a

n ó i c a r g i Inm s e r a i l i m a f s o t n Asu s e l a n i m i r C s o t n Asu a t o r r a c Ban

Recursos Legales

Jorge Saavedra F.

Abogado con amplia experiencia

de Minnesota

Llámanos al:

763.545.9790

2909 Bryant Ave. S. #301, Minneapolis, MN 55408

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

gordita,flaquita o algo asi tambien se escuchar y solo podemos platicar si Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y gustaneste es mi correo gruesoyduro48@yahoo.com muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo Hola me llamo Carlos ando en busca de alguna mujer que quiera divertirse electrónico joelneza12@gmail.com un momento, tengo 30 años y me se de todas todas , nada más diversión nada serio, pero eso si mucha discreción por favor, solo mujeres de 20 a 45 Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, años , todas las fantasías que busques mi correo es aventurero942@gmail. soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com com Solo mujeres todo en secreto sin compromiso gracias Hola!! Me llamo juve estoy en busca de una linda dama para una relacion seria, de buen corazon y lindos sentimientos no importa la edad solo q quiera empezar una nueva vida o una linda amistad.Tengo 42 años, soltero, escribeme a: jamador9@hotmail. com Hola me llamo juan pero todos me llaman Juanito jjj, saben busco alguna mujer femenina q le guste haser el amor q sepa y q decee experimentar cosas nuevas q le guste dar y recibir plaser, e interesadas comunicarse a mi correo juan100xmorales@gmail.com porfavor solo mujeres de 20 a 45 años , gracias

Ola amigas de vidaysabor quiesiera encontrar unas amigas para platicar no importa la situasion soy discreto en el aspecto para platicar salir. Y si se animas me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com les aseguro no se Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase ban arepentir espero su mensaje ojo puras mujercitas se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos Hola Me llamo Edsgar soy un Chico Joven Busco Una Chica que¿Está alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas entre a los 21 años o mas de edad? ¿Quieres Aprender cómo complacerte? informacion O tal vez quiere aprender cómo puedes complacer a tu novio mejor? No te preocupes, voy a ser discreto. Esta será entre nosotros y sólo nosotros! Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este Yo soy un chavo joven, limpios. no te decepcionaras en mi apariencia, el medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo cuerpo o cómo voy a tratarte. Usted recibirá el 100% espeto, y no voy a , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame empujar sus límites, sólo la enseñanza de lo que sea que quieres aprender. un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso sonreír! :) también Cuentame qué es lo que te gustaría que te enseñe. Espero con interés escuchar de ti! Enviarme un Mensaje tufantasia. Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio amor@yahoo.com OJO? SOLO CHICAS!!! , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_ latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo en

el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo.tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo.jarochito-19@ hotmail.com Hacer amistad o algo más com Mujeres de 45 a 50 años Favor escribirme a correoCesarbenalcazar33@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Ola chicas guapas espero estén bien de salid ando buscando damitas que se sientan aburridas o que no les haga caso soy discreto amoroso y comprensible me gustaría conocerlas ojo puras mujeres me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com espero conocerlas pronto Ola me yamo jorge ando en busca damitas que quieran platicar salir a pasear ya que abeses no les dan el tiempo sufisiente soy conprensible discreto y sobretodo muy amoroso ojo puras mujeres no inporta la edad el cuerpo todas las mujeres son beyas podemos platicar si desean osi quieren aser otra cosita lo asemos mi correo es jorgecigarrero@gmail. com espero su mensaje les contestare lo mas pronto posible y nos bemos ablamos o caminamos un poco para conosernos Hola buen dia mi nombre es ricardo tengo 32 años busco mujer que se sienta sola o no le hagan caso o no te sientas satisfechano me importa la edad solo que sea mayor de edad arriva de los 18 años hasta donde se pueda las maduritas son masmejor no me importa su estado si es casada solteradivorciada o como sea solo que le guste pasar unos buenos ratos soy muy discreto y limpio sin nada de compromiso solo citas casuales y tambien no me importa si eres

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no cphog27@yahoo.com Envía tu fotos importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. monicareyes19930@gmail.com.. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com

Amigos

Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( email es nievesalvaro@yahoo.com probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como olvidar me encantan los perros con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo tenemos dos pequeños. Mmm nose que mas decir mándame un email yobanytajonar1@gmail.com newfriends522@gmail.com y esperemos hacer una amistad !!!

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta podría ser una semana de imprevistos viajes, jornadas más largas o visitas a familiares durante la semana de las fiestas. Inesperados encuentros y fascinantes conversaciones podrían generar oportunidades para nuevos desarrollos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tal vez sientas que es momento de un cambio y tengas la tentación de abandonar una restrictiva situación de manera espontánea. Si bien puede que sea más inteligente pensar en esto antes de hacerlo, un positivo aspecto entre el sol y el energético Urano sugiere que, de todos modos, todo podría salir bien para ti. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Una inesperada visita podría ser el catalizador que te anime a conocer mejor a otra persona. Podría haber una instantánea atracción entre ustedes, pero puede que esta relación necesite un poco de cuidado si quieres que continúe. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La oportunidad llama a tu puerta esta semana, por lo que debes estar alerta ante noticias que podrían conducir a un trabajo o una idea comercial. Si has estado buscando maneras de mejorar tu estilo de vida, un comentario al pasar podría brindarte útiles soluciones. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Podrías sentir algo de intranquilidad a mitad de semana, debido a que el sol (tu planeta regente) forma un aspecto con el tenso Urano. Sin embargo, es un positivo tránsito, que sugiere que tu búsqueda de algo interesante podría llevar a un reluciente descubrimiento que usarás para beneficio propio.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Las cuestiones del hogar y la familia siguen en foco esta semana. Puede que una inesperada visita llegue a tu puerta a mitad de semana, momento en que el sol se alinea con el impredecible Urano. O quizás te lleves otra sorpresa que le agregue una chispa extra a los próximos días.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Un encuentro o una inesperada conversación podrían inspirarte, si conducen a una oportunidad o te proporcionan información vital. Mantente alerta a mitad de semana ante un evento de este tipo, porque puede salir algo bueno de esto. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que tengas una inesperada oportunidad de ganar un dinero extra. Aunque solo sea un monto pequeño, podría hacerte sonreír. También podrías recibir un regalo de alguien que, por lo general, nunca se molesta. Puede que sea señal de que quiere conocerte mejor. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Espera lo inesperado a mitad de semana, ya que una invitación sorpresa o incluso una visita te levanta el ánimo. Puede que disfrutes de una reunión con algún viejo amigo, que de seguro te hará muy feliz.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si algunos aspectos de tu vida parecen fuera de control, todo esto puede cambiar esta semana, momento en que el sol ingresa a tu signo. Pero antes de que lo haga, forma un positivo ángulo con el rebelde Urano en un sector más personal.

Inka dental Dr. William Leon DDS

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Esta semana trae sorpresas y positivos eventos sociales, que podrían resultarte interesantes e incluso inspiradores. El constante enfoque en tu sector social sugiere que habrá eventos y oportunidades para conectarte con los demás. Un encuentro podría quitarte el aliento... por todos los motivos correctos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Puede que estés haciendo un excelente trabajo de organización de exitosos eventos en tu comunidad o lugar de trabajo. Esta semana podría coincidir con fiestas en la oficina, reuniones comerciales por las fiestas y eventos similares.

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

Vehículos VENDEN SE VENDE FOOD TRUCK CHEVY 1990 DE 21 PIES. EQUPIPADO CON TODO FUNCIONANDO LLAMAR O ENVIAR TEXTO PARA MAS INFO: 612-250-2344 COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 1999 JEEP GRAND CHEROKEE – LIMITED. SE VENDE JEEP CHEROKEE 4.7 MOTOR, 118,000 MILLAS - 4X4 $ 1,550 / BO. PARA MÁS INFORMES COMUNICARSE CON STAN AL 612-722-3920 2006 - FORD E - 350 3/4 TON EXTENDED CARGO VAN. SE VENDE VAN FORD E - 350 CON ELEVADOR DE CARGA, 125,000 MILLAS, $6,700 O MEJOR OFERTA, “COMO NUEVA” INFORMES 612-722-3920

PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Empleo OFRECEN

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL,

Empleo BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR LLAMA PARA MÁS IN-

FORMACIÓN: 7493

952-300-

SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 8018111.

U R G U E N T E ! ! ! TA L L E R MECÁNICO SOLICITA, PERSONA BILINGÜE, CON EXPERIENCIA MECÁNICA, PARA SERVICIO AL CLIENTE, BUEN PAGO, Y BUEN AMBIENTE DE TRABAJO, INTERESADOS, LLAMAR AL 612 508 4924 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC

ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR

EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-2059853 GRACIAS. SE BUSCAN AYUDANTES DE COCINA Y LAVAPLATOS. POR FAVOR SE PRESENTEN AL: KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL,

MN 55105. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMEN AL 651-690 0505 ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN RESTAURANTE CHIN DIAN NECESITA AYUDANTE EN LA COCINA Y PREPARACIÓN DE COMIDA DE LUNES A VIERNES 10AM- 3PM Y VIERNES DE 4PM – 9:30PM. PAGO $13-$14 LA HORA (DEPENDE DE LA EXPERI-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ENCIA), PUEDE APLICAR AL 1500 EAST HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 O LLAME A NINA AL 612-532-6633. SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 C&C LAWNS IS HIRING EQUIPMENT OPERATORS AND SHOVEL CREWS FOR THE 2018 SNOW SEASON. SEVERAL POSITIONS AVAILABLE. $18-$30 /HOUR PAID WEEKLY EMAIL DANA AT DANA@ CCL AW NSI N C . COM WITH YOUR NAME, PHONE NUMBER AND ANY RELEVANT EXPERIENCE. SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO –BUSSER -HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337 SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952356-4710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MAS INFORMACION

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018 LLAMAR AL 612-782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191 SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICION, FRAIMING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-368-6484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 MI AUTO VW JETTA 2003 HA PERDIDO ACELERACIÓN AL HACER LOS CAMBIOS, TOMA TIEMPO HACER LA TRANSICIÓN DE 1RA, 2DA Y 3RA PUES LO HACE MUY LENTAMENTE. ESTO ES UN INCONVENIENTE PARA LOS CONDUCTORES QUE ESTÁN DETRÁS MÍO CUANDO MANEJO POR LA CIUDAD. NECESITO EL SERVICIO DE ALGÚN MECÁNICO QUE TENGA EXPERIENCIA TRABAJANDO AUTOS VOLKSWAGEN Y JETTA EN PARTICULAR. VIVO EN MINNEAPOLIS Y PUEDO LLEVAR MI AUTO A SU CASA O TALLER PARA EL DIAGNÓSTICO Y HACER UN ACUERDO POR LA REPARACIÓN DEL AUTO. POR ENVIAR MENSAJE DE TEXTO O DEJAR MENSAJE AL 612- 356-2604 ARMANDO. GRACIAS. SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS

ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE ENTRENAMIENTO, EL TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PREMIER FORCE CLEANING, ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE NOCHE EN LAS OFICINAS Y DEALER. TAMBIÉN PARA LIMPIAR CASAS EN LA MAÑANA. SOLO ACEPTAMOS GENTES RESPONSABLES. POR FAVOR DE COMUNICARSE CON MARCEL ZAVALETA AL 612-383-7424 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA EN LA MAÑANA, Y UN LA-

VAPLATOS EN LA TARDE. POR FAVOR VENGAN A LLENAR UNA APLICACIÓN AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL, MN 55105 651-690-0505 HANDYMAN WANTED - DEBE CONOCER LA PLOMERÍA Y EL LABOR GENERAL. EL PAGO ES $ 20 POR HORA / BONO Y UN MÍNIMO DE $ 50.00. POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON JACK AL 763-723-2455 NECESITAMOS PERSONAS CON CAMIONETA F150, DODGE RAM O SIMILAR PARA TRABAJAR COLECTANDO BASURA Y RECICLAJE EN AREA RESIDENTIAL. PAGAMOS A 15HR DE DOMINGO A JUEVES. APPLE VALLEY AREA. OSCAR GORIS, AREA SUPERVISOR, WASTEPOINT, DOORSTEP TRASH & RECYCLING SERVICES. 774-570-1902 (MOBILE) 1-855-88-WASTE (OFFICE) OGORIS@WASTEPOINT.COM, WWW. WASTEPOINT.COM BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR FULL TIME EN

LABORES EN GENERAL LIMPIEZA, PINTURA , Y OTROS, 15.00 POR HORA PARA EMPEZAR NECESITA ID O LICENCIA DE CONDUCIR. MANDAR TEXTO O LLAMAR AL 612-222-0077

Servicios DIVORCIOS, SERVICIOS EXCELENTES, PRECIOS RAZONABLES, LICENCIADA MELISSA GRANT. LLAMADA O TEXTO: (651) 334-9510 OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR

SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679 VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 231-2457 LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679

CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M PU TAD O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS;

SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TINES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018

ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY CO-

LETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS?

¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION/PUERTA O

NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA

MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612735-1820. SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-

0427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS

COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSE PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. PHONE: 763. 312.4233 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CABLEADO CORTOS ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENCIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651-248-0160 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLAMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND BLOOMINGTON ST. NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 MECANICO Y ELECTRICO EN GENERAL EL SERVICIO ES A DOMICILIO PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMAN AL # 612-402-5878 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186. ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESADO COMUNÍCATE AL 612-3668636 / 952-232-5998 ESTOY BUSCANDO UN HANDYMAN O DE AYUDANTE DE HANDYMAN. LLAMAR AL 651-2473984 PARA MÁS INFORMACIÓN JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, PARRILLAS, CARPAS MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CON-

TAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-5587143 CASAMIENTOS CIVILES LLÁMENOS AHORA 651231-2457 NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANYIZADOS LLAMA AL 612-3905409 (ERNI) OFREZCO SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN GENERAL, CON ESPECIALIDAD CUSTOM PAINT E INSTALACIÓN DE BODY KITS, TRABAJOS GARANTIZADOS Y PRECIOS ESPECIALES PARA LA PERRADA. FELIPE MONROY 612-720-6722 NECESITAS UN EXPERTO EN REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN. LLÁMAME, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. SAÚL. 773-226-9945 REPARACIONES INTERIOR Y EXTERIOR, PLOMERÍA, CARPINTERÍA Y PINTURA, TAMBIÉN SERVICIO DE LIMPIEZA (HANDYMAN & CLEANING) PREGUNTA POR EL JAROCHO 612369-4232 MECÁNICA EN GENERAL: AFINACIONES, FRENOS, ALTERNADORES, MARCHAS, A/C, SUSPENSIÓN, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR, MOFLES. CUENTO CON SERVICIO DE GRÚA. LLAMA A GONZÁLEZ EN RICHFIELD 612-636-3607 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB:

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PRECIOS DESDE $150, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 4 CUARTOS, 2 BANOS COMPLETOS, SALA, COMEDOR Y GARAGE PARA DOS CARROS. UBICADO EN MADISON ST NE Y 42 EN COLUMBIA HEIGHTS. INTERESADOS MANDAR TEXTO AL 612-207-8588. SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS, UNO EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN EL BASEMENT CON VENTANAS EGRESS EN NORTH MINNEAPOLIS, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, COCINA Y LAVANDERIA. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UN CUARTO PARA UNA SOLA PERSONA QUE TRABAJE Y NO TENGA VICIOS. EN RICHFIELD CERCA MALL DE AMERICA PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL TEL. 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE 1 DE ENERO. APARTAMENTOS EN RENTA LOCALIZADOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS DE 1 Y 2 RECAMARAS DISPONIBLES IMEDIATAMENTE PARA MAS INFORMACION O CITA COMUNICARSE AL 612.724.7368 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 3 Y 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 SE RENTA CUARTO CON CAPACIDAD PARA 1 PERSONA, (YA SEA HOMBRE O MUJER) UBICADO EN UNA CASA DEL WESTSIDE DE SAINT PAUL, A 2 BLOCS DE TIENDAS, RESTAURANTES, DE LA CLÍNICA Y A 1 BLOC DEL

Edición No. 754 »» Semana del 21 al 27 de Diciembre de 2018 STOP DEL BUS RUTAS #68,71 Y 75. DENTRO DEL COSTO DEL CUARTO SE INCLUYE INTERNET, SERVICIO DE CABLE Y LAVADORA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR PARA MAYORES INFORMES EN HORAS HÁBILES AL (651) 330-6479, SI NO CONTESTAMOS PUEDEN DEJAR UN MENSAJE DE VOZ CON SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. OJO, EL CUARTO ESTÁ DISPONIBLE DESDE YA, GRACIAS. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO A LA ORILLA DE LA CALLE. AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-990-6196 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS EN CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, BAÑO, COCINA Y GARAGE DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS PARA INFORMACIÓN # 763-274-4650 SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UNA CASA EN COLUMBIA HEIGHTS, MN DE TRES DORMITORIOS. EL PRECIO ES DE $1200.00 INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL 612-707-0744 HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612.272.6414 O 651.336.9716 SE RENTA AMPLIA OFICINA COMPLETAMENTE REMODELADA CON RE-

CEPCIÓN Y 3 COMPARTIMIENTOS, EXCELENTE UBICACIÓN EN EL CORAZÓN DE LA CALLE LAKE, A 10 MINUTOS DE UP TOWN, CON PARADA DE BUS AFUERA, CUENTA CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR YA! AL 612.963.8070. SE RENTA UN CUARTO CERCA DEL ÁREA METROPOLITANA, BLAISDELL Y 33 ST, ES PARA COMPARTIR UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA EMPEZAR EL 1 DE ENERO DEL SIGUIENTE AÑO, DIVIDIROS LOS GASTOS 50% SI ESTAS INTERESADO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMA AL 763.312.4233 O TEXTO. SE ALQUILA EN ST PAUL, CASA FAMILIAR, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, $ 1100 POR MES, INCLUYE AGUA Y BASURA, 3 BLOQUES DEL TREN DE LA LÍNEA VERDE, LLAME A NINA 612.532.6633 CASA DE 5 HABITACIONES EN ALQUILER EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS, DOS COCINAS, DOS BAÑOS, DOS ENTRADAS INDEPENDIENTES. SÓTANO RECIENTEMENTE REMODELADO Y GARAJE INCLUIDO. UBICADO: LOWRY AVE. N @HUMBOLDT AVE N. NO SE ACEPTAN MASCOTAS, NO INQUILINOS PREVIAMENTE DESALOJADOS. $ 1,900 POR MES, LLAME AL #: 612 242 0090 O CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@YAHOO.COM HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA UNA MUJER RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-272-6414 O 651-336-9716. SE RENTA DÚPLEX DE 2 CUARTOS Y 4 CUARTOS, EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR LLAME A NOÉ AL 612-275-3136 CUARTO EN RENTA A PERSONA LIMPIA, RESPONSABLE Y RESPETUOSA (O) ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. Y ESTARÁ DISPONIBLE PARA EL MES DE NOVIEMBRE, PARA MÁS

INFORMACIÓN POR FAVOR DE COMUNICARSE AL # (612) 636-1245 SE RENTA DOS APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS EN UNA CASA DUPLEX EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS BIEN CERCA DEL CENTRO DE LA CUIDAD, PARA MÁS INFORMATION COMUNICARSE AL NÚMERO (651)248-5549 SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-567-6521

WAIT LIST OPENING 01/02/19 - 01/16/19 Accepting applications at the following community for 1, 2 and 3 bedroom apartments:

Plymouth Avenue Townhomes and Apartments 612-521-3539 1500 Plymouth Avenue N Minneapolis, MN 55411 Plymouth Avenue Townhomes and Apartments provides housing assistance to qualified individuals through the Housing and Urban Development (HUD) Section 8 Program.

Varios SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ QUIERES LUCIR UNAS CEJAS MAS DEFINIDAS O NATURALES? TE INVITO A QUE TE REALICES UN PROCEDIMIENTO DE 'MICROPIGMENTACION DE CEJAS", LOS RESULTADOS SON MUY SATISFACTORIOS, SOLO SE COBRAN LOS MATERIALES Y SON REALIZADOS POR UN APPRENTICE BAJO SUPERVISION TODO EL TIEMPO! ENVIAME UN MENSAJE SI QUIERES MAS DETALLES AL 612-886-4525

Your rent is based upon 30% of your annual - adjusted income. To qualify to reside at Plymouth Avenue Townhomes and Apartments, the head of household must be 62 years and older or disabled and the household must not exceed the following income guidelines: 1 Person $30,050 2 People $34,350 3 People $38,650 4 People $42,900 Minimum and maximum household sizes apply to qualify for specific units. Applications available for pickup at Plymouth Avenue between 8:00 am- 4:30 pm from January 2 - January 16, 2019. The applications must be received by the office by 4:30 pm on January 16th, 2019. Applications will be accepted in person only. All applications will be placed on the waiting list in the order received. www.premierhousingmanagement.com/propdetail.aspx?PID=1 Equal Housing Opportunity

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$22

AHO OR

CAZADORES BLANCO TEQUILA 750ml

$13

$15RRE

CERVEZA SOL

16oz. 24-pack-latas

$15 ¡SÓLO 200 CAJAS DISPONIBLES!

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 26 de diciembre de 2018