Vida y Sabor 761 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 8 AL 14 DE FEBRERO DE 2019 > AÑO XI > NO. 761 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

"La luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen" Anónimo

Marc Valencia Editor de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Invierno en Walker Arts

Cada jueves en febrero 5–9 pm GRATIS Excursiones con raquetas de nieve, trineos, s’mores, artes manuales y música

Noches gratuitas de Target patrocinadas por

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

[ TRADICIONES DE SAN VALENTÍN POR EL MUNDO ]

Tradiciones de San Valentín por el mundo Amor romántico, amor familiar, amistad y aprecio por otros Hay diversos mitos relacionados con el Día de San Valentín – aunque nadie sabe cuál es el verdadero – pero lo que sí es verdad es que en América Latina es un día de amor romántico, amor familiar, amistad y aprecio por otros

ntes de que el Día de San Valentín se convirtiera en el mercado masivo de ventas y frenesí de consumo que es hoy, tuvo sus raíces en la historia romana antigua y sus tradiciones. Hay varios relatos de cómo empezó todo, pero las pretensiones de la historia más popular de la fiesta se remonta a la del emperador romano Claudio II. El gobernador romano había prohibido el matrimonio, alegando que los hombres solteros eran mejores soldados. Alguna vez consumada la romántica relación, un sacerdote llamado Valentín siguió casando a las parejas en contra de la voluntad del emperador, hasta que finalmente fue encarcelado por su desobediencia y finalmente, ejecutado. En la cárcel, Valentín se enamoró de una joven que viajaba con frecuencia a visitarlo. Cuenta la leyenda que era una joven ciega, hija del juez de la prisión. Él, por medio de oraciones, pidió a Dios que la joven tuviera la dicha de poder ver. Durante su traslado a la plaza pública para su ejecución Valentín le regaló un papelillo a la joven para que lo leyera. Ella, sin entender el motivo ya que era ciega, abrió el papel y por primera vez logró ver. Lo primero que vio fue una frase que decía «Tú Valentín» como forma de despedida.

Otros creen que la tradición se remonta al festival pagano de Lupercalia, que tradicionalmente se celebraba a principios de la primavera con el propósito de la purificación y de alentar la fertilidad. Alrededor de 498 DC, el Papa Gelasio declaró el 14 de febrero como el Día de San Valentín en un aparente intento de “cristianizar” la celebración pagana.

Las tiendas ofrecen todo tipo de regalos para que se le compre a los seres queridos, y los restaurantes están llenos de parejas compartiendo cenas románticas.

Hoy en día, la fiesta significa un gran negocio en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

En América Latina, sin embargo, la fiesta sirve más como una excusa para compartir el amor

En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación.

y la amistad, que los dulces y las tarjetas. México, América Central y el Caribe: el día del amor y de la amistad En México, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Puerto Rico, República Dominicana y varios otros países, el día de San Valentín se conoce como el día del amor y de la amistad. En otros países, como Guatemala, se le llama el día del cariño. No importa cómo se llame, quienes lo celebran preparan algo especial, no solo para sus compañeras o compañeros románticos,

[ TRADICIONES DE SAN VALENTÍN POR EL MUNDO ]

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Masaje para parejas y tratamientos de spa. Relájese junto con su ser querido en uno de estos salones y spas en Minneapolis / St. Paul: Sabai Body Temple en Minneapolis tiene un menú completo de servicios para parejas que incluye masajes. Sanctuary SalonSpa en Eden Prairie, Excelsior y Minneapolis, les encantará darles la bienvenida a usted y a su amor para un masaje para parejas. Just For Me en Stillwater también ofrece masajes para parejas, y Stillwater tiene muchas opciones para cenar después.

sino también para familiares, amistades y colegas, algo como golosinas, flores o globos. Ecuador: Serenata al amor ¿Hay algo más romántico que una serenata a la luz de luna, solo para ti? En Ecuador es tradición que los hombres esperen hasta el anochecer para serenatear a sus amadas desde la acera. Perú: Orquídeas en vez de rosas Los peruanos llevan a otro nivel sus flores de San Valentín, reemplazando las tradicionales rosas por algo mucho más exótico, ¡orquídeas! Es oportuno que San Valentín a veces coincide con Carnaval, un feriado nacional, por lo que muchas parejas deciden celebrar un triplete: San Valentín, Carnaval y casamientos en grupo. Argentina, Brasil y Chile: El día de los enamorados Este trío de naciones celebra el amor romántico a todo corazón, declarando la fecha como el día de los enamorados (o día dos namorados en Brasil). Los regalos se parecen a lo que se acostumbra en Estados Unidos – flores, chocolates y velas El Salvador, Colombia y Bolivia: Cupido secreto El amigo secreto es la versión San Valentín del Santa secreto de navidad. Cada año, amigos y colegas se intercambian nombres y se regalan algo especial en el día de San Valentín. Colombia y Bolivia lo celebran en septiembre en vez de febrero. Otras tradiciones curiosas alrededor del mundo: Inglaterra: En Inglaterra, la tradición de la víspera del día de San Valentín es que las mujeres coloquen 5 hojas de laurel bajo la almohada, 2 de cada lado y 1 en el centro, para soñar con su futuro marido. Japón: El 14 de febrero en Japón es bastante similar a lo que se hace en la mayoría de los países en esta fecha, solo que allí son las mujeres quienes le regalan chocolates a los hombres. Y no es que se regale cualquier tipo de chocolate, sino que el tipo se determina según la naturaleza de la relación, por ejemplo, le regalas un tipo de chocolate a tu jefe, otro tipo de chocolate a tu mejor amigo y otro tipo a tu pareja.

Patinaje sobre hielo El patinaje sobre hielo es nostálgico, dulce y suave con su presupuesto. La pista de patinaje sobre hielo de Winterskate en Landmark Plaza, en el centro de St. Paul, cuenta con una pista de hielo gratis para patinar, rodeada de las luces de la ciudad, tanto de día como de noche. The Depot, en el centro de Minneapolis, tiene precio de entrada, pero está ubicado en una hermosa estación de trenes Victoriana, y los otros servicios del Depot incluyen un bar y un restaurante. O si el clima lo permite, pruebe una de muchos otros lagos de patinaje sobre hielo al aire libre y pistas de hielo por las Ciudades Gemelas. Finlandia: En vez de festejar el Día de los Enamorados el 14 de febrero, en Finlandia se festeja el día de la amistad; los amigos más cercanos se mandan cartas y las parejas eligen, en su mayoría, este día para comprometerse. Después de todo, la pareja es un mejor amigo, ¿no? Gales: La gente en Gales no celebra el Día de los Enamorados el 14 de febrero, sino que lo hacen el 25 de enero en “el Día de San Dwynwen”, patrón de la nación. El regalo tradicional del Día de los Enamorados en Gales es una cuchara de amor que, según el diseño, pueden significar varias cosas, como buena suerte, apoyo, o las llaves al corazón de un hombre. Dinamarca: ¿Sabías que San Valentín se festeja en Dinamarca hace solo 15 años? En este país, en vez de regalar flores o chocolates, los enamorados intercambian tarjetas de amor con fotos de ellos y también, los hombres, le dan a su amada una "carta de broma" que tiene un poema gracioso o una rima que se escribe en papel cortado y se envía de forma anónima; si la mujer descubre quién es el destinatario, se gana un huevo para las próximas pascuas. Curioso, ¿no?

Italia: Para los italianos, el Día de los Enamorados se celebra como un festival de primavera. Los enamorados salen juntos a un parque, se leen poemas y escuchan música. ¡Qué romántico! Otra tradición italiana de San Valentín es que las mujeres solteras deben despertar antes del amanecer para encontrar a su amado; el primer hombre que vean ese día, será su marido en un año. ¿Amor a primera vista? ¿Ya encontraste tu tradición de San Valentín favorita? Además de comprar flores, tarjetas, chocolates, joyas y regalos románticos, ¿por qué no obsequiar una experiencia o aprender una nueva habilidad para mejorar su relación? Ciertamente, algo que durará más que las rosas. Aquí algunas ideas de los mejores regalos de San Valentín en Minneapolis y St. Paul. Un paseo en carruaje tirado por caballos En lo alto de la lista de deseos de la experiencia romántica, un paseo en carruaje tirado por caballos podría ser la mejor experiencia romántica. The Hitching Company lo llevará a usted y a su pareja por un viaje de 30 o 60 minutos por el centro de Minneapolis o la isla de Nicollet.

Donde sea que elijan, patinen llevados de la mano, y luego caliéntense con chocolate caliente. Clases de cocina En lugar de llevar a tu pareja a cenar, ¿por qué no aprender a cocinar una comida romántica para ellos en casa? O bien, tome una clase junto con su pareja. El horario de clases de los cocineros de Crocus Hill incluye las clases del Día de San Valentín en las ubicaciones de St. Paul y Edina. The Kitchen Window en Calhoun Square, Uptown Minneapolis, también tiene una gran selección de clases de cocina. Minneapolis 'Whole Foods tiene varias clases de cocina con temática de San Valentín este mes, algunas para adultos y otras para niños. El Minnesota Landscape Arboretum organiza clases de cocina con algunos de los principales chefs de Twin Cities. Aprende a preparar una cena romántica completa o asiste a una clase para amantes del chocolate. Byerly's en St. Louis Park tiene las mejores clases de cocina a un precio de $ 15 cada una.

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

VICTORIA, CORONA, CORONA FAMILIAR

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

12 botellas

$13

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

$1799

$1ORRE 5

PACIFICO 24oz. 12-pack-latas

$1499 RE

R HO

SAUZA HORNITOS REPOSADO TEQUILA

1.75L

$2499

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299 AH

75L $59

OTCH 1. BUCHANAN’S 12 YEAR SC

DELUXE ES UN 130 AÑOS, BUCHANAN’S UN CLÁSICO POR MÁS DE A DE LAS AÑOS, PROVIENE DE UN 12 DE O EJ AÑ S CÉ CO ES WHISKY L MUNDO. ÁTICAS Y PREMIADAS DE EM BL EM S MÁ JO LU DE MARCAS

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

COORS

$5 LIGHT, MILLER

LITE & BUD LIGHT 12oz. 24-pack-latas

$1699

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 22 de febrero de 2019

VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Febrero es el mes de la historia afroamericana Contribuciones de afroamericanos en la historia de los Estados Unidos El Mes de la Historia afroamericano honra las contribuciones de afroamericanos en la historia de los Estados Unidos. ¿Sabías que C.J. Walker fue la primera mujer en Estados Unidos en convertirse en millonaria por su propio esfuerzo?, ¿o que George Washington Carver logró desarrollar cerca de 300 productos hechos con maní? Entérate de la historia de la creación de la NAACP, novedades famosas en la historia afroamericana y otros hechos de la historia

es de la historia de los afroamericanos: La celebración del Mes de la historia de los afroamericanos comenzó en 1926 por Carter G. Woodson, un destacado historiador, erudito, educador y editor afroamericano. Se convirtió en una celebración de un mes de duración en el 1976. El mes de febrero fue elegido para coincidir con los cumpleaños de Frederick Douglas y Abraham Lincoln. NAACP: El 12 de febrero del 2009, la NAACP celebró su centenario. Estimulado por la creciente violencia

racial a principios del siglo XX, y en particular por los disturbios raciales

de 1908 en Springfield, Illinois, un grupo de líderes afroamericanos se

unieron para formar una nueva organización permanente de derechos Continúa página 9

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

▶▶▶ Esta semana... Febrero es el mes de la historia afroamericana... (Continuación de página 7)

civiles, la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP por sus siglas en inglés). La fecha del 12 de febrero de 1909 fue elegida por ser el centenario del nacimiento de Abraham Lincoln. Campeón de boxeo: Jack Johnson se convirtió en el primer hombre afroamericano en obtener el título de boxeo de Campeón Mundial de peso pesado en el 1908. Mantuvo el cinturón hasta el 1915. Primer abogado: John Mercer Langston fue el primer hombre negro en convertirse en abogado cuando pasó el examen del colegio de abogados en Ohio en 1854. Cuando fue elegido para el puesto de Secretario Municipal en Brownhelm, Ohio, en 1855, Langston se convirtió en uno de los primeros afroamericanos en ser elegido para un cargo público en Estados Unidos. John Mercer Langston también era el tío abuelo de Langston Hughes, famoso poeta del Renacimiento de Harlem. Juez de la Corte Suprema: Thurgood Marshall fue el primer afroamericano en ser nombrado para la Corte Suprema de los Estados Unidos. Fue nombrado por el presidente Lyndon B. Johnson y sirvió en la corte desde 1967 hasta 1991. Científico eminente: George Washington Carver desarrolló 300 productos derivados del maní. Entre ellos queso, leche, café, harina, tinta, colorantes, plásticos, barnices, jabón, linóleo, aceites medicinales y cosméticos. Primer senador: Hiram Rhodes Revels fue el primer afroamericano en ser elegido para el Senado de los Estados Unidos. Representó el estado de Mississippi desde febrero de 1870 hasta marzo de 1871. Primera mujer representante de la cámara: Shirley Chisholm fue

la primera mujer afroamericana elegida para la Cámara de Representantes. Fue elegida en 1968 y representó al estado de Nueva York. Abrió nuevas vías de nuevo cuatro años más tarde, en 1972, cuando fue la primera candidata afroamericana de un partido político principal, y la primera candidata mujer a la presidencia de los Estados Unidos. Millonaria por su propio esfuerzo: Madam C.J. Walker nació en una plantación de algodón en Louisiana y se hizo rica después de inventar una línea de productos para el cuidado del cabello afroamericano. Estableció los laboratorios Madame C.J. Walker y también era conocida por su filantropía.

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Crecimiento de la población: La población negra de los Estados Unidos en 1870 era de 4.8 millones; en 2016, el número de residentes negros en los Estados Unidos, incluyendo de más de una raza, era 43.2 millones y cerca del 13% de la población. Ofrece exelente servicio desde 1985

Ganador del Oscar: En 1940, Hattie McDaniel fue la primera artista afroamericana en ganar un Premio de la Academia, el mayor honor de la industria cinematográfica, por su interpretación de una leal institutriz de esclavos en Gone With the Wind. En el espacio: en 1992, la Dra. Mae Jemison se convirtió en la primera mujer afroamericana en ir al espacio a bordo del transbordador espacial Endeavour. Durante sus ocho días de misión, trabajó con investigadores estadounidenses y japoneses, y fue co-investigadora en un experimento de células óseas. Casa Blanca: en 2009, Barack Obama se convirtió en el primer presidente afroamericano en la historia de los Estados Unidos. Ocupó la Casa Blanca por dos períodos consecutivos, sirviendo desde el 2009 hasta el 2017.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local...

La Lucha Inmigrante en los Estados Unidos Foro Comunitario el 15 de febrero

CLUES reabre oficinas en Lake Street Invita a la comunidad a su jornada de reapertura

omunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) anunció la reapertura de sus oficinas localizadas en 720 Lake Street en Minneapolis después de siete meses de desplazamiento debido a los daños causados a sus instalaciones a causa del incendio ocurrido en el edificio vecino. La organización invita a la comunidad a celebrar el Día del Cariño y la renovación de sus oficinas en una jornada de reapertura que se llevará a cabo el próximo 15 de febrero de 12:00 a 2:30 pm.

e invitamos a un Foro Comunitario para aprender más sobre la lucha inmigrante en los Estados

Unidos. Licencias de Manejo para todos,

TPS, DACA, Dreamers, Reforma Migratoria, Caravana Migrante, Deportaciones, Centros de Detención,

El evento del 15 de febrero, llamado "Amor a la Comunidad," ofrece una oportunidad para que los clientes, participantes y miembros de la comunidad puedan reunirse, compartir alimentos y

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local...

Accidentes en Minneapolis Un estudio examina las áreas con alto riesgo Minnesota Daily – Iman Cruzen

Hennepin Avenue, dijo Fletcher.

Las áreas en el campus que se destacaron en el estudio incluyen parte de University Avenue Southeast, que se considera una "red de altas lesiones de vehículos", o una calle con una tendencia de lesiones relacionadas con el tráfico y accidentes fatales. El estudio halló que University Avenue Southeast representa el 25 por ciento de to-

l estudio Vision Zero Crash, presentado a los miembros del Consejo Municipal de Minneapolis el 22 de enero, destacó las áreas en el campus. Un estudio reciente sobre accidentes de tráfico en la Ciudad de Minneapolis examinó áreas de alto riesgo en la ciudad, pero dejó algunas áreas sin atender, dicen los funcionarios.

El estudio Vision Zero Crash, presentado a un comité del Concejo Municipal el 22 de enero, es parte de la iniciativa Vision Zero de la Ciudad, que trabaja para reducir a cero las muertes por accidentes de tránsito en Minneapolis. El estudio analizó los datos de accidentes de vehículos, bicicletas y peatones en los últimos 10 años. El miembro del Consejo Municipal del Distrito 3, Steve Fletcher, dijo que si bien el estudio aborda algunos de los puntos críticos de accidentes en su distrito, incluyendo University Avenue Southeast, muchos lugares quedan sin atención. "Creo que mucha gente también sabe sobre lugares donde han visto muchos casi accidentes", dijo Fletcher. "Donde sabemos que hay intersecciones que son peligrosas y tal vez, ya sea por suerte o porque todavía no es tan peligroso, no hemos tenido un accidente. Por lo tanto, no aparece en los datos”. Las áreas en el Distrito 3 que no operan de manera segura incluyen Broadway Street Northeast o East

dos los accidentes de bicicleta fatales y graves en la ciudad. Otras calles con altos incidentes de bicicletas incluyen 4th Street Southeast y 5th Street Southeast. El estudio también encontró que la mayoría de los accidentes en toda la ciudad ocurren en las intersecciones, particularmente con los vehículos que giran. Las bicicletas son más sus-

ceptibles a este tipo de choques. "Las bicicletas y [los peatones] son los usuarios más vulnerables del sistema", dijo el ingeniero de operaciones de tráfico de la Ciudad de Minneapolis, Steve Mosing. El estudio también mostró que las áreas de bajos ingresos y los residentes de color se vieron afectados Continúa página 12

McKinsey Diverse Young Leaders Scholarship (MDYLS) About McKinsey

▪ McKinsey is a premiere management consulting firm that works with more than 80% of Fortune’s Most Admired Companies and in the past five years has supported more than 70 governments and five of the ten largest foundations in the U.S

▪ We build tomorrow’s leaders: in fact, McKinsey produces

Timeline

▪ January-February: application period is open with all applications due by February 22, 2019

▪ March: select candidates will be invited for interviews

▪ Early April: scholarship recipients will be notified

more Fortune 100 CEOs than any other institution

The scholarship award

Application

▪ $5,000 or $1,000 towards your college education or other

▪ Apply online at:

▪ Matching with a McKinsey Consultant to act as a Mentor

▪ Questions? Contact Raffy Maristela at

educational program supplementing your college education (e.g., study abroad program) throughout the duration of your college education

https://www.mckinsey.com/careers/students/ mckinsey-diverse-young-leaders-scholarship raffy_maristela@mckinsey.com

▪ Guaranteed first round interview for either a summer

internship (after sophomore or junior year) or a full time Business Analyst position (after senior year) at one of our Midwest offices (Chicago, Cleveland, Denver, Detroit, Minneapolis, Pittsburgh)

Eligibility requirements

▪ A high school senior graduating in June 2019 ▪ Minimum ACT score of 27 or a minimum SAT score of 1250 ▪ Hispanic Latino/Latina, African American and Native American race or ethnicity

▪ Permanent resident/U.S. Citizen ▪ Minimum unweighted GPA of 3.5 on a 4.0 scale ▪ Plan to enroll at a four-year accredited institution of higher education during 2019-2020 academic year

Some of our excited 2018 scholarship winners!

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local... La Lucha Inmigrante en los Estados Unidos... (Continuación de página 10)

Derechos Laborales... Estos y otros temas serán parte de este Foro Comunitario. Contaremos con la participación especial de Jorge Mújica Murias, quien estará de visita en Minnesota. Viernes 15 de febrero a las 5:30 p.m. En el Centro Comunitario “Waite House” Dirección: 2323 11th Ave S Minneapolis, MN 55404 Organiza: May 1 Coalition Twin Cities - Coalición 1º de Mayo Ciudades Gemelas

cuchadas. Nacido en la Ciudad de México, Jorge Mújica participó en movimientos populares en México hasta que emigró a Estados Unidos en 1987. En México, fundador y presidente (1982-1987) del Centro de Salud Laboral, organización sin fines de lucro de asesoría a los trabajadores para investigar y combatir problemas de salud en el lugar de trabajo.

Jorge Mújica, Organizador De Campañas Estratégicas, Arise Chicago Worker Center

En Estados Unidos continuó participando en temas de salud laboral y también como periodista, trabajando en varios periódicos en español, en Univisión y Telemundo, y ganó dos primeros lugares por periodismo de investigación de la Asociación Nacional de Editores Hispanos.

Activista organizador por los derechos del indocumentado en Minnesota. Actualmente luchando por las licencias de manejo para todos, y para que nuestras voces sean es-

Jorge ha trabajado y colaborado con varios sindicatos para organizar trabajadores inmigrantes, y también participa en temas de la relación de México con su comunidad migrante,

CLUES reabre oficinas en Lake Street... (Continuación de página 10)

desde remesas hasta el derecho a votar desde el extranjero. Es uno de los tres convocantes de las históricas marchas por los derechos de los inmigrantes en Chicago en 2006, y se postuló para el Congreso de EE.UU. en 2009 y para el Ayuntamiento de la Ciudad de Chicago en 2015, representando al movimiento de inmigración en la arena electoral. Como organizador de campañas estratégicas en Arise Chicago, trabaja con grupos de trabajadores interesados en organizarse sindicalmente para mejorar su lugar de trabajo a largo plazo. Jorge ha recibido el Premio John Peter Altgeld a la Libertad de Expresión y el Premio al Servicio de Eugene V. Debs, entre otros reconocimientos. Es actualmente Miembro del Comité Nacional del Sindicato Nacional de Escritores y presidente de la Junta Directiva de la Coalición de Migrantes Mexicanos.

Accidentes en Minneapolis... (Continuación de página 11)

de manera desproporcionada por los accidentes de tránsito. Los datos demográficos en el estudio muestran que los indios estadounidenses, que representan el 1 por ciento de la población de la ciudad, representaron el 9 por ciento de las muertes de tráfico. "Es un área que la ciudad estudió. Mirar la demografía es algo nuevo cuando se trata de choques ”, dijo Mosing. "Y así, obtuvimos los resultados de este estudio. Ahora es lo que hacemos para profundizar en los detalles de lo que está sucediendo con esos accidentes en esas áreas específicas". Mosing, quien presentó el estudio al consejo, dijo que el uso de la infor-

mación de los datos puede mostrar a los funcionarios las mejoras que deben hacerse para el futuro. El tema de la seguridad del tráfico ha sido una preocupación común entre los residentes, dijo la Presidenta del Consejo de la Ciudad de Minneapolis, Lisa Bender, durante la reunión del comité.

"Creo que me atrevo a decir que es irresponsable para la Ciudad [concentrarse en su crecimiento] sin las mejoras de seguridad que mantendrán a nuestros ciudadanos actuales y futuros seguros", dijo Bender. "Pero sé que muchos de mis electores no se sienten seguros".

experimentar el espacio renovado. Los refrigerios estarán disponibles a partir del mediodía, continuando con un programa corto y recorridos por el edificio. "Estamos agradecidos por la paciencia y la flexibilidad de nuestros clientes, participantes, personal y comunidad mientras navegamos este desafío imprevisto," dijo Ruby Lee, Presidente y CEO de CLUES. “Estamos encantados de regresar a nuestra casa en Lake Street y estamos contentos de dar la bienvenida a la comunidad en nuestro espacio recién remodelado. Esperamos poder proporcionar los servicios críticos que nuestros clientes necesitan bajo un mismo techo." La oficina de CLUES en Minneapolis se cerró a fines de mayo de 2018 luego de un devastador incendio que destruyó el edificio de al lado. La demolición posterior de ese edificio causó daños estructurales significativos al edificio de CLUES, lo que provocó que la organización cerrara el edificio y reubicara temporalmente los programas y el personal durante las reparaciones. El personal de CLUES ha estado prestando servicios desde varios sitios alrededor de Minneapolis y desde la sede de la organización en el lado este de St. Paul. CLUES es la organización sin fines de lucro más grande en Minnesota enfocada en servir a la comunidad latina. CLUES fue fundada en 1981 por y para los latinos para brindar servicios cultural y lingüísticamente relevantes. La misión de CLUES es promover la capacidad de las personas y familias latinas para ser saludables, prósperas y comprometidas con sus comunidades. Además de su sede en St. Paul y su oficina en Lake Street, CLUES tiene oficinas en Willmar y Austin, MN. Para obtener más información, visite www.clues.org o siga a CLUES en Facebook y Twitter.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local...

Declaración de impuestos Qué necesitan tener en cuenta los contribuyentes Mientras las personas se preparan para declarar sus impuestos, hay cosas que se deben considerar. Querrán determinar si necesitan presentar impuestos y la mejor manera de hacerlo

comerciales del IRS ofrecen software gratuito para aproximadamente 100 millones de personas y familias con ingresos de $66,000 o menos. Los contribuyentes que ganaron más pueden usar los formularios interactivos gratuitos. Esta opción permite a los contribuyentes completar los formularios del IRS de forma electrónica. Es mejor para aquellos que se sienten cómodos haciendo sus propios impuestos.

Consejo Tributario del IRS 2019-03SP

ara el año tributario 2018, todos los contribuyentes individuales presentarán con el nuevo Formulario 1040. Los Formularios 1040A y 1040EZ ya no están disponibles. Los contribuyentes que previamente presentaron estos formularios ahora presentarán el Formulario 1040. El nuevo Formulario 1040 usa un enfoque de "construcción" que permite a las personas agregar solo los anexos que necesitan para su declaración de impuestos federales de 2018. Los contribuyentes con presentaciones más complicadas deberán completar uno o más de los nuevos Anexos del Formulario 1040 (en inglés). Este grupo de contribuyentes incluye a aquellos que reclaman ciertas deducciones o créditos, o que adeudan impuestos adicionales. Puede que las personas que presentaron su declaración de impuestos federales el año pasado de manera electrónica no noten ningún cambio, ya que el software de preparación de impuestos usará automáticamente sus respuestas a las preguntas sobre impuestos para completar el Formulario 1040 y los anexos necesarios. Aquí hay tres cosas más que las perso-

nas deben tener en cuenta cuando se preparan para declarar sus impuestos: Quién debe presentar una declaración de impuestos. En la mayoría de los casos, los ingresos, el estado civil tributario y la edad determinan si un contribuyente debe presentar una declaración de impuestos. Se pueden aplicar otras reglas si el contribuyente trabaja por cuenta propia o si es dependiente de otra persona. Por ejemplo, si un contribuyente es soltero y menor de 65 años, debe presentar una declaración si su ingreso fue de al menos $12,000. Hay otros casos en que un contribuyente debe presentar una declaración. Los contribuyentes pueden visitar irs.gov/es/filing para obtener más información. Presentar para obtener un reembolso. Incluso si un contribuyente no tiene que presentar una declaración, debe considerar presentar una declaración de impuestos si puede recibir un reembolso. Si un contribuyente re-

sponde "sí" a cualquiera de estas preguntas, es posible que se le deba un reembolso: ¿Mi empleador retuvo impuesto federal de mi salario? ¿Hice pagos de impuestos estimados? ¿Pagué de más en mi declaración de impuestos de 2017 y fue aplicado al 2018? ¿Soy elegible para ciertos créditos reembolsables, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo? Los contribuyentes pueden presentar su declaración de forma gratuita. Únase a los millones de estadounidenses que declaran sus impuestos de manera segura y ahorran dinero presentando electrónicamente su declaración de impuestos gratuitamente. El 70 por ciento de los contribuyentes de la nación son elegibles para Free File: Presente su Declaración Federal de Impuestos Gratuitamente. Los socios

Los contribuyentes también pueden usar la herramienta Asistente Tributario Interactivo en IRS.gov para responder a muchas preguntas acerca de impuestos. Deben buscar "¿Necesito presentar una declaración?" bajo los temas generales. Todos los contribuyentes deben guardar una copia de su declaración de impuestos. Los contribuyentes que usan un producto de software por primera vez pueden necesitar el monto de su ingreso bruto ajustado de su declaración de impuestos del año anterior para verificar su identidad. Los contribuyentes pueden obtener más información acerca de cómo verificar su identidad y firmar electrónicamente las declaraciones de impuestos en Verifique su declaración de impuestos después de presentar electrónicamente. Más información: Asistente Tributario Interactivo: ¿Necesito presentar una declaración? Instrucciones para los formularios 1040 (en inglés). Publicación 17, El Impuesto Federal sobre los Ingresos. Publicación 501, Exenciones, Deducción Estándar e Información de Presentación (en inglés). uscríbase a los Consejos Tributarios del IRS

VidaySabor

Noticias

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

@Rigolecito

Libra Horóscopo 2019

ste es un año de “limpieza” para los Libra a lo largo y ancho de todo el mundo, pero no nos referimos a tomar la escoba y ponerla en acción, sino que dicha limpieza estará relacionada con fuertes cambios que estos nativos tendrán que propiciar en su vida. Es posible que al comienzo se muestren reticentes, ya que necesitarán de una impronta drástica y de mucha fortaleza para animarse, pero conforme pasen las semanas, se darán cuenta de que habrán hecho lo que tenían que hacer y los buenos resultados no se harán esperar. Horóscopo Libra 2019 en el amor Los Libra solteros transitarán por un año en el que la ilusión del amor para siempre se desdibujará a medida de que se den cuenta de que no ocurrirá, al menos no en el 2019. Sin embargo, y para sorpresa de los románticos del zodiaco, esto no será un problema, ya que vivirán una soltería amena y divertida. Muchos amantes pasarán por su lecho, los cuales les dejarán a los hijos de la balanza una buena colección de recuerdos sensuales y eróticos, pero ninguno de estos artistas del amor será tan memorable como para dejar huellas en el corazón de estos nativos. Todos estos encuentros harán que Libra se conecte consigo mismo nuevamente y renueve sus ideas acerca de qué es lo que realmente busca en el amor. La liberación mental también jugará un rol muy importante en este campo, ya que las inhibiciones típicas del signo los alejarán de encuentros sexuales que podrán marcar una diferencia significativa para cuando llegue el momento de establecerse junto a alguien nuevamente. Los nativos de la balanza que estén en pareja,

volverán a pasar por una crisis de la que no será fácil salir. El amor no les sonríe a estos representantes del zodiaco, sino que parece querer decir que no, una vez más. No serán pocos los libranos que se sorprendan a sí mismos siendo infieles este año. La rutina hará estragos en su relación de pareja y necesitarán de esa bocanada de aire fresco que una aventura amorosa les da. No hay que hacerse ilusiones acerca de esta nueva pareja extramatrimonial, ya que no llegarán muy lejos. Así que tener las cosas claras desde un comienzo les evitará posibles desilusiones. Con la pareja estable que ya tienen será necesario hablar para aclarar ciertos puntos y establecer nuevos parámetros en los cuales basar la relación. La crisis será inevitable, pero podrán salir de ella si es que aún el amor persiste en los corazones de ambos. Horóscopo Libra 2019 en el trabajo y dinero Si Libra quiere que su trabajo finalmente despegue y así poder dejar de hacer lo que no le gusta, tendrá dos opciones bien diferenciadas para este año. La primera de ellas es hacer valer sus estudios. Muchos fueron los años dedicados a estudiar y obtener un título para ahora dedicarse a hacer trabajos que nada tienen que ver con lo que tanto le gusta al hijo de la balanza. Parte de los cambios que tendrá que afrontar son los relacionados al ámbito laboral. Una búsqueda intensiva de empleo, pero enfocándose a lo que esté vinculado a su profesión, le permitirá finalmente obtener un salario digno y hacer lo que le gusta. La segunda opción es la apertura de un negocio, en lo preferente que sea familiar. Esta

será una excelente inversión para los nativos de Libra que dispongan del capital, o que tengan de un familiar que lo tenga y quiera invertirlo con ellos. Del mismo modo que en el caso anterior, tendrá que ser el diploma que obtuvo, y no sus ansias de dinero, lo que guíe el rubro del emprendimiento a iniciarse. El dinero entrará muy fácilmente este año, pero saldrá con igual velocidad debido a la gran cantidad de gastos que este nativo tiene. Cuidarlo como si fuera un tesoro irrepetible será la clave para no entrar en un serio desfinanciamiento. Horóscopo Libra 2019 en la salud No será un buen año para la salud de los Libra. Hay mucho estrés en sus vidas y ciertas enfermedades psicosomáticas tocarán a su puerta. Los cambios tan radicales no le sientan demasiado bien a estos nativos, por lo que estarán en exceso nerviosos y preocupados. La medicina tradicional podrá hacer muy poco por ellos si es que no logran calmarse internamente, así es que las disciplinas alternativas: Flores de Bach, reiki, reflexología, yoga y Pilates, entre otras, serán el cable a tierra de los Libra. Horóscopo Libra 2019 en la familia La familia ha supuesto una fuerte, y bastante desagradable, presión en estos nativos. Así es que el 2019 será el año para que hablen y se liberen de aquellos pensamientos que se quedaron atascados en su garganta. Hablar, descargarse y explicar sus motivos será absolutamente sanador para ti si perteneces al séptimo signo del zodiaco. Por lo tanto, ve preparando tu discurso, ya que hay mucho que tienes para reclamar.

Horóscopo Libra 2019 en la amistad Habrá un importante recambio de amistades durante este año. Llegan nuevas personas a la vida de los nativos de este signo, las cuales llegarán a través de los estudios, del trabajo y de amigos de amigos. De este modo, algunas personas que hasta ahora habían formado parte de tu vida pasarán por el tamiz de la selección natural de amistades y te darás cuenta de que no tenías con ellas tanto en común como creías. Esta clase de decisiones serán las que den paso a los nuevos vínculos y contactos que arribarán a las puertas de tu amistad. Recomendaciones para Libra en el 2019 Ser fuerte para afrontar difíciles transiciones, cuidarse la salud y dejar que la vida haga que las cosas fluyan, será clave este año para que las situaciones se acomoden ante los cambios que se aproximan. Aferrarse al pasado y asirse de las tradiciones no será conveniente este año para Libra, ya que el 2019 es un año que trae giros muy importantes a sus vidas. Es momento de construir las bases para el futuro que, poco a poco, se está forjando delante de ti.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

15 DE FEBRERO 5:30 PM

JUEVES

14 DE FEBRERO 8 PM - 2 AM

SABADO

09 DE FEBRERO 9 PM - 2 AM

VIERNES

08 DE FEBRERO 7 PM - 9 PM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

Las oraciones de los inmigrantes

La religión y la piedad siempre han desempeñado un papel crucial durante las migraciones masivas: tanto entre muchos de los que acogen y ayudan a los migrantes como entre los migrantes que adoptan la religión como una herramienta esencial de resiliencia. Paolo Naso abordará el papel que juega la religión en las migraciones globales en esta conferencia gratuita. Café, té y postre estarán disponibles. También ofreceremos un recorrido por nuestro nuevo campus a las 6 p.m. Para aquellos que estén interesados. LUGAR: United Theological Seminary of the Twin Cities, 767 Eustis St., Suite 140, Saint Paul, Minnesota 55112

Malamanya-Sabados de Salsa

MALAMANYA, Live in Uptown, cada 2do sábado del mes de 2019 en James Ballentine VFW en Uptown, Lyndale Avenue y Lake Street. Gran pista de baile abierta. $12 cubierto entradas disponibles en la puerta. Las puertas abren: 9pm, Música: 10 pm-12:30am (2 sets). DJ Manny Duke girando musica de baile latino hasta las 2am. 21+. ¡TIEMPO DE FIESTA! Nos Vemos! LUGAR: James Ballentine “Uptown” VFW - Post 246, 2916 Lyndale Ave S, Minneapolis, Minnesota 55408

Los Caminantes * Los Bondadosos * Ladron

Gran cena-baile del día del amor y la amistad, Jueves 14 de Febrero llegan los chulos chulos Los Caminantes además Los Bondadosos y por si fuera poco el grupo Ladrón. Reservaciones Vip al 612-728-0101 y 612721-6808 LUGAR: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55406

La Lucha Inmigrante en los Estados Unidos

Te invitamos a un Foro Comunitario para aprender más sobre la lucha inmigrante en los Estados Unidos. Licencias de Manejo para todos, TPS, DACA, Dreamers, Reforma Migratoria, Caravana Migrante, Deportaciones, Centros de Detención, Derechos Laborales... Estos y otros temas serán parte de este Foro Comunitario. LUGAR: En el Centro Comunitario “Waite House”, 2323 11th Ave S Minneapolis, MN 55404

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

“Juan Gabriel no era buena gente, era un cabrón bien gacho”: Lyn May La vieja ruca y famosa encueratriz, hizo encabronar a los fans del cantante con sus declaraciones, aunque Joaquín Muñoz ya había escrito un libro narrando las marranadas y despotismo del muerto A pesar de que Juan Gabriel es uno de los cantautores mexicanos más queridos del medio artístico, y que tras los rumores sobre su reaparición luego de anunciarse su muerte en 2016 ha provocado gran impacto y esperanzas de volverlo a ver sobre un escenario, la que parece no estar tan feliz con la noticia es Lyn May.

La reconocida vedette mexicana no dudó en despotricar contra el intérprete de “Siempre en mi mente” durante una entrevista para el programa El Gordo y La Flaca y así lo expresó: Juan Gabriel no era tan buena gente como dicen, era un cabrón bien gacho. Comentario que ha provocado la furia de diversos internautas, quienes

Kris Jenner revela estar satisfecha con el joven y bien dotado Corey Gamble La madrota de las Kardashian-Jenner está muy contenta con su relación con el joven y bien dotado Corey Gamble, con quien lleva más de cuatro años de noviazgo y no piensa casarse

La madrota de la familia Kardashian-Jenner confesó que las cosas están super bien con ellos y está satisfecha así con el joven y bien dotado Corey Gamble, quien la tiene muy satisfecha, feliz y muy relajada. En una entrevista telefónica esta semana al programa australiano Kylie and Jackie O Show, la empresaria madrota descartó casarse de nuevo, y aseguró que ‘las cosas están bien como están’. “Creo que estoy tan feliz con la forma en que

las cosas están ahora … Tenemos tantas cosas que suceden en muchas otras direcciones y se trata sólo de pasar la semana e ir a millones de direcciones diferentes”, justificó, añadiendo que tiene suerte de tenerlo en su vida. “Él no podría ser una persona mejor en mi vida por todo lo que sucede y lo que hacemos porque él me mantiene con los pies en la tierra”, explicó la madrota. La madrota anteriormente estuvo casada con el padre de las finísimas y cultas Kardashian y, luego se casó con Bruce Jenner, quien ya de ruco salió con sus joterías y se hizo la operación jarocha traumando a sus hijas de por vida, pues estas sabían de las andanzas del padre con padrotes, mayates, chacales y chichifos, pero nunca pensaron que se fuera a hacer la operación jarocha y ahora el pelado dice que es toda una mujer.

inmediatamente arremetieron contra Lyn May, señalándole sobre todo que el cantante ya no puede salir a defenderse. Por qué hablar de una persona que ya no está presente! ¡¡Ella se ve más mal hablando de él!! Sea cierto o falso”, “Ya el Sr. no está en este plano para

defenderse, calladita se verá mejor o quiere publicidad por Dios”, “Creo que no se vale venir a decirlo ahora después de muerto, hubiera seguido callada”, son algunos de los mensajes que se leen en la red. Lo cierto que el cantante tenia fama de déspota y, así lo escribe Joaquín Muñoz en su libro “Juan Gabriel y yo” donde exhibe al muerto como una persona déspota y altanera que trataba con la punta del pie a los mismos famosos. También la Shaila Dúrcal, muchas veces ha manifestado su repudio al difunto y, ha dicho que hizo sufrir mucho a su madre, Rocío Dúrcal y que en muchas ocasiones la humilló muy feo y eso no se lo perdona ni aunque esté muerto.

La Chiquis Rivera no participará en gira de homenaje a la difunta La hija gorda y la mayor de Jenni Rivera señaló que ella tiene diferentes planes que los de su ruco abuelito Pedro Rivera y que ella tiene compromisos ya hechos y que no puede participar La Chiquis Rivera anuncia que no tomará parte en la gira de conciertos que la familia Rivera realizará en memoria de su madre Jenni Rivera, y explica sus razones. La vieja gorda de 33 años comentó a ‘Suelta la Sopa’ de Telemundo: “Ese es un sueño de mi abuelito, son cosas de familia que se tienen que platicar, pero poco a poco ahí vamos, pero sí me quiero aguantar, tengo planes con mi carrera y me voy a esperar”. Se dice que el distanciamiento de Chiquis con algunos de sus familiares continúa, y que esa es la razón por la que no va a tomar parte en esos conciertos. De hecho su relación con su tío Lupillo “El Siéntate” Rivera sigue quebrantada, así como con las dos hijas (homies) mayores del cantante, quienes dijeron que la

gorda sí tenía una relación con el pelado de la difunta y que ya tenían tiempo parchando Desde que se murió Jenni toda su familia se ha colgado de la fama de la difunta (menos Lupillo “El Siéntate” Rivera), hasta su desatalentada y payasa hermana, la simplona Rosie se siente una celebridad la vieja inútil y buena para nada, quien no deja de usar su nombre y hacer payasadas.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

El Potrillo se cae de nalgas en el Palenque de León ¿otra vez borracha? El cantante conocido en el medio jotero como El Jotrillo por sus escándalos de borracheras, padrotes, mayates, chacales y chichifos, se cayó de nalgas durante su concierto en León El cantante Alejandro Fernández terminó en el suelo durante un reciente concierto en la Feria de la ciudad de León, Guanajuato, y fue señalado por los asistentes al palenque, que se encontraba alcoholizado, aunque eso no se ha confirmado. Se publicó en las redes sociales un video en el que se aprecia el momento en que Alejandro estaba interpretando la canción “Mi gusto es”. Errático, “El Potrillo” se aproxima a uno de sus músicos, y tambaleándose intenta sentarse en una bocina, perdiendo el equilibrio y cayendo al suelo, siendo ayudado de inmediato por sus asistentes. El cantante siguió con el show, que duró más de dos horas y en el que interpretó más de 30 canciones, incluidos sus éxitos más recordados

entre los que se incluyen “Como quien pierde una estrella”, “Nube viajera”, “Tantita pena” y “Si tú supieras”. Al menos el pelado siguió cantando bien durante buen rato, ya no se sabe si fue accidente o realmente el Potrillo estaba pedo, como así se la ha vivido últimamente, ya no se sabe ni qué onda con él, el hecho es que azotó como res y todo mundo dijo que estaba pedo.

Verónica Castro revela porqué se negó a segunda temporada de “La Casa de las Flores” La vieja no quiso aparecer en tres capítulos y la propuesta le pareció pobre, quizá llamen a alguna actriz chafa pero con nombre como Lucía Méndez, Laura Zapata o Carmen Salinas

La actriz Verónica Castro no participará de la segunda temporada del seriado de Netflix, “La Casa de las Flores” porque en la primera temporada hizo tremenda interpretación y para la segunda le ofrecían tres capítulos, mismos que rechazó y que seguramente los aceptara la vieja payasa, conflictiva, inútil y buena para nada de la Méndez, a quien nadie pela. A pesar del éxito de su personaje, Virginia de la Mora, la actriz no aparecerá en la segunda temporada del seriado, y ella ha explicado por qué no estará en la continuación de esta producción. La actriz reveló en entrevista con Javier Poza, para Radio Fórmula, que el productor Manolo Caro “tiene buenos sentimientos, pero muy malos pensamientos”. “Él ya pensaba hacer conmigo cualquier cantidad de cosas y yo lo frustré. No le di chance de desarrollar los malos pensamientos que tenía en su cabeza”, señaló “La Vero”. Para incluirla en la continuación de su serie, el productor planeaba que apareciera en tres capítulos y después matarla, propuesta que le

pareció “muy pobre”. “Apareces en dos o tres capítulos, te mueres, aprovechan la muerte y luego querían que hablara yo como la muerta durante la tercera temporada. No lo vi rico en ningún momento y dije, que estaba mejor como habíamos quedado, con una sola temporada buena y vámonos”, señaló. A falta de Verónica Castro, seguramente buscarán a una actriz chafa pero con renombre para cubrir ese espacio y, ahí podrían entrar viejas payasas y conflictivas como Lucía Méndez, Laura Zapata o la indeseable e iletrada Carmen Salinas, aunque esa vieja siempre le dan papeles de criada.

22 VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Sabías Que... 10 Datos curiosos para contarle a tus amigos Datos curiosos que seguramente querrás compartirlas a tus amigos… ¡Echa un vistazo a estas curiosidades que quizás no sabías!

Rey de picas representa al rey David; Corazones, Carlomagno; tréboles, Alejandro Magno y Rey de diamantes, Julio César.

1. El octavo mes del año, conocido hoy en día como Agosto, es en realidad una celebración de la derrota y muerte de Cleopatra. El emperador Augusto fundó su reinado sobre la base de la derrota a Cleopatra. Cuando tuvo la oportunidad de que se nombrara un mes en su honor, en lugar de elegir septiembre, cuando nació, optó por el octavo mes, en el que murió Cleopatra, para que todos los años se recordara su derrota.

6. Hay más llamadas por cobrar en el día del padre que cualquier otro día del año.

2. Cada día se imprime más dinero para el juego de Monopoly que para Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. 3. La primera novela escrita en una máquina de escribir fue “Tom Sawyer”. 4. En Cleveland, Ohio, esta prohibido atrapar ratones sin una licencia de caza. 5. Cada rey en una baraja de cartas representa un gran rey de la historia.

7. Las personas inteligentes tienen más zinc y cobre en su cabello. Al estudiar la composición química del cabello de más de dos mil personas de intelecto y condición social, los científicos de la Universidad de París descubrieron que la cabellera de los intelectuales tiene más alto contenido de zinc y cobre. 8. ¿Sabías que hay más desierto en America del Norte que en África? África tiene el 28% de territorio desértico, mientras América del Norte tiene 38%. 9. Roma es la única ciudad del mundo que alberga un Estado extranjero: el enclave de la Ciudad del Vaticano. 10. Los chalecos antibalas, escalera de incendios, limpiaparabrisas, Wifi fueron hechos por una mujer. Y este post también

24 VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

[ CAFE CON LOLA ]

Cafe con Lola Mensajes del mas allá. “Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido”, George Eliot. O quizás no fue George Eliot quien lo dijo (que dicho sea de paso era el seudónimo de la escritora Mary Ann Evans). Cuando leí esta cita por primera vez en un post del atleta y coach Tommy Rivers me impactó. Quizás fue porque acababa de correr un maratón en el cual (a pesar de haberse desmayado al final de tan rápido que corrió) no logró alcanzar la meta de tiempo que se había trazado. En una serie de fotos relataba su experiencia y hablaba sobre el fracaso y sobre como para lograr lo que queremos es inevitable fracasar muchas veces en el proceso. Mencionaba también que pensar que no podemos transformar nuestras deficiencias y fortalecer nuestras debilidades es precisamente negar que somos humanos. Piénsalo por unos segundos. Ser humano significa cambiar constantemente, si podemos cambiar podemos mejorarnos para ser exitosos en aquello que quizás hemos fracasado en el pasado. Esta idea, aunque parezca tan simple, ¡la perdemos de perspectiva tantas veces! Tanto me conmovió cuando leí esto que decidí buscar el origen de la cita. Resultó ser que luego de consultar con la fuente entera de todo conocimiento: Google, no se sabe de dónde provino la cita. Se le atribuye a Eliot pero no hay manera de confirmar que en efecto fue algo que ella haya dicho o escrito en alguna parte. Algunos estudiosos piensan que fue una reinterpretación de una línea de un poema de Adelaide Anne Procter,” El fantasma de la habitación del cuadro”. Les comparto la parte de este a la que hacen referencia: “¿No tenemos todos, en medio de la pequeña lucha de la vida, Algún ideal puro de una vida noble. ¿Que una vez parecía posible? No oímos El aleteo de sus alas, y lo sentimos cerca, ¿Y justo a nuestro alcance? Era. Y Lo perdimos en este frasco y trastes diarios, Y ahora vive ocioso en un vago arrepentimiento. Pero aún se mantiene nuestro lugar, y esperará, Listo para que lo llenemos, tarde o temprano: Ninguna estrella está perdida, alguna vez la hemos visto. Siempre podemos ser lo que podríamos haber sido.*

No importa la edad que tengas, si nunca lo has intentado, si es la primera vez, si no sabes cómo, si lo has intentado varias veces y aun no lo logras. Si estás vivo quiere decir que puedes hacerlo, si estas vivo quiere decir que puedes aprender, que puedes hacerte más fuerte, que puedes corregir lo que no hiciste bien la primera vez. Toma esto como un mensaje del “más acá” y empieza HOY. *Traducción no oficial hecha por la autora pueden ver la versión original en inglés https://www.goodreads.com/author/quotes/747358. Adelaide_Anne_Procter

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

En ese momento lo leí, me pareció maravilloso, pero anoté su nombre en alguna parte y seguí mi camino. Días mas tarde estoy escuchando el libro “If Women Rose Rooted” de Sharon Blackie (una maravillosa manera de aprovechar el tiempo mientras corro en la trotadora) y ella hace referencia nuevamente a este poema, por lo que captó mi atención porque recordé que lo había leído recientemente. Una semana después una amiga profesora me invitó a una conferencia sobre la enseñanza de filosofía. Yo fui como parte del #teammoralsupport porque ella presentaba, pero como también me gusta el tema disfruté mucho de las ponencias. Una en particular cerraba con las siguientes preguntas: ¿Que has hecho con tu vida? ¿Qué estás haciendo con tu vida? El profesor planteaba además que los seres humanos (a diferencia de otros seres vivientes) somos los únicos que tenemos concepto del tiempo y por lo tanto nos preocupamos por cosas tales y como: ¿cuánto tiempo me queda de vida? Cuanto tiempo tengo para hacer las cosas que quiero hacer, para crear algo o para la búsqueda del sentido propio? De repente sentí como si me alumbraran con un foco. ¿Será que “alguien” me esta enviando un mensaje del mas allá? ¿Será un mensaje del Universo, de Dios, de la Virgen, de Coatlicue, de los extraterrestres? ¿No les pasa que a veces se sienten como si les estuvieran tratando de decir algo? Todas las conversaciones, las cosas que ven, que escuchan, que sueñan, ¿llevan el mismo mensaje? Es como si solo faltara que pasar una avioneta de esas que llevan una pancarta gigante por frente de mi casa con las letras: EMPIEZA. AHORA. NO ES TARDE. HAY TIEMPO. ESTAS VIVA. DALE. ANDALE. VAMOS. ¡QUE ESPERAS!

VidaySabor

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

University Ave.

[ CAFE CON LOLA ]

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019 Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Alexmmex1990@hotmail.com Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo. victorhv-19@hotmail.com gracias Ola chicas espero este bien me gustaria encontrar amigas para platicar salir a pasear o si quieren otra cosa podemos pasarla bien me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com ojo puras mujersita no chicos raros espero su mensaje presiosas Hola, me fascinaría conoser alguna dama q le guste divertirse y quiera haser realidad alguna fantasía , de todo un poco , me llamo Juan y mi correo es juan100xmorales@gmail.com , mujeres de 21 hasta los 45 son bienvenidas , escríbeme no t arrepentirás ,hasta pronto Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/ sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera.

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. miguel@yahoo.com com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan hotmail.com delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar cphog27@yahoo.com Envía tu fotos una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a hacer una amistad !!! mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Los Perdidos

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ Quiero contactar a una persona de Rochester un tiempo gmail.com estuvimos en comunicación fidelgarciamn@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota? Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana luce bastante sociable y positiva para ti, durante la que puedes lograr mucho. El sol y el conversador Mercurio en tu sector social te animan a salir, y podrías moverte en nuevos círculos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Este es un momento ideal para disfrutar de ser el centro de atención y promover tus ideas y tu persona de la forma que puedas. No ocultes tu luz en un barril. Disfruta de compartir tus especiales talentos y habilidades. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Esta semana te presenta interesantes opciones. Podrías encontrarte con aventuras relacionadas con viajes o bien con la posibilidad de asistir a un taller o curso. En cualquier caso, disfrutarás del aprendizaje porque el tema será algo muy especial para ti. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. A medida que el vital Marte continúa su viaje por tu sector de metas y ambiciones, podrías estar atravesando una etapa ocupada pero muy positiva. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Tienes mucho que celebrar esta semana, y con el apoyo de personas clave, te puede ir muy bien. En lugar de hacerlo sin ayuda, es momento de trabajar en equipo o quizás de colaborar en un plan o proyecto. La presencia del sol en tu sector de relaciones te anima a asociarte a determinadas personas, resolver problemas de relaciones y gozar de la compañía de amistades y familiares.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta semana, las oportunidades de recreación podrían mantener tu agenda alegremente ocupada. Debido a que el sol y Mercurio están en tu sector de recreación animándote a buscar nuevas distracciones, puede que te atraiga un nuevo pasatiempo o interés que resulte muy interesante y reconfortante. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Esta semana, que tiene un enfoque en tu sector de hogar y familia, podrías estar a punto de organizar tu casa. Quizás también tengas algunas nuevas ideas sobre cómo hacer mejoras clave, incluida la compra de dispositivos o la administración de tu tiempo a fin de que las tareas y los quehaceres del hogar sean mucho más sencillos. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La comunicación, las tareas administrativas, las conexiones y la promoción de tus bienes y servicios podrían ser actividades clave esta y la próxima semana. El sol en tu sector de habla y pensamiento pueden inspirarte a conectarte con personas que hace bastante que no ves.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Agilizar tus rutinas diarias puede ser muy reconfortante y dejarte con más tiempo para las cosas que más disfrutas. Debido a que el sol está en tu sector de estilo de vida con el conversador Mercurio, tu planeta regente, los próximos días pueden ser una oportunidad para considerar cómo puedes mejorar tu agenda.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Las cuestiones financieras pueden ocupar un lugar importante en tu mente esta semana, pero de una manera que te anima a explorar las posibilidades en tu situación actual. Si tienes ganas de generar más dinero, opta por soluciones nuevas en lugar de las confiables y que ya has probado. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Esta puede ser una etapa muy positiva y sociable en la que tus conexiones pueden sacar lo mejor de ti. Las personas de tu red pueden actuar como mentores que te aconsejan y animan, cuando sea necesario. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Puede que estés atrayendo atención positiva, pero esto podría ponerte en posición de tener que tomar decisiones. No te entusiasmes demasiado con la primera oportunidad que te ofrezcan, ya que es posible que puedas conseguir algo mejor.

ABOGADO KEVIN O’BRIEN Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

Línea directa:

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Vehículos

Electrónicos

VENDEN MILLAS: 78,000, CONDICIÓN: EXCELENTE, TITULO: LIMPIO, CUERPO: SUV. PARA INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN (952-232-5998) O MANDAR UN E-MAIL A ADOSBODYSHOP@ GMAIL.COM MILLAS: 123,850, TITULO: LIMPIO, CONDICIÓN: EXCELENTE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN A (612-366-8636) O A NUESTRO CORREO AD OSAU TO BO DY@ GMAIL.COM COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-2867055 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700,2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000,2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500, 2012 NISSAN VERSA 123,000, MILLAS $6,000, 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200, 2013 VW PASSAT 34,000 MILLAS 11,900, 2012 VW TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900, PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 612-366-8636 / 952232-5998

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA.

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

MAR AL 763-225-7129

Empleo

BUSCAN

OFRECEN

HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLA-

TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO

LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLISITO COSINEROS

EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESI-

TA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS BEBÉ ES PARK/169. TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEM-

PO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS. BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, DESEMPEÑAR PARA TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)2885245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA W W W. JA FR A .CO M / MRHERNANDEZ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN LABORES EN GENERAL…DEMOLICION, PINTURA, LIMPIEZA INDUSTRIAL , ETC… SE NECESITAN PERSONAS CON DOCUMENTOS , LICENSIA DE MANEJO O ID Y BUEN INGLES. ME PUEDES MANDAR UN TEXTO AL 612-2220077 O LLAMAR ANTES DE LA 5:00 PM PARA ENCONTRARNOS Y LLENAR UNA APLICACION NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN: 952-300-7493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE,

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019 QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 801- 8111. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)2617009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-205-9853 GRACIAS ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 CON RUBÉN SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE,

LAKEVILLE, MN 55044 SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO – BUSSER - HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337 SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE 80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBI-

LIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-3564710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL." BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191

SE NECESITA PERSONAL PARA DEMOLICIÓN, FRAMINING, Y FINISH. LLAMAR O TEXTEAR AL 305-747-6420 JORGE LIMPIEZA DE TIENDAS EN ST. PAUL, RICHFIELD Y EDINA. DIAMOND SHINE 651-3686484, 1861 BUERKLE RD. WHITE BEAR LAKE, MN 55110 SE NECESITAN PINTORES Y AYUDANTES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

Servicios ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATO-

RADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS PARA AYUDARTE, MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-4025878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁ-

PIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-3680679 VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651-368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651368-0679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 231-2457 LLAMENOS.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

LA REPARACIÓN, REY CONSTRUCCIÓN

RECICLAJE DE TVS, C O M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y

CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPY WARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN

RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.

RECICLE SUS VIEJOS ELEC TRONICOS/ P C S / T V S /C A B L E S / METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR,

TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFOR-

MACIÓN LLAME AL: PRECIO EN EFEC612-564-9587 PRE- TIVO! WE BUY JUNK GUNTEN POR JORGE CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286COMPRAMOS CAR- 7055 ROS VIEJOS O D E S CO M PU E S TO S , SIENTES QUE TODO PAGAMOS EL MEJOR TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106M I GU EL@ GMAIL.COM

NUESTRO TRABAJO. TEL: 763. 312.4233 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE CO M P U TA D O R A S A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS CO M P U TA D O R A S NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. as

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN

PARA ALQUILAR ES UNA UNIDAD DE 1 BAÑO DE 3 DORMITORIOS RECIENTEMENTE ACTUALIZADA. ESTÁ A 6 MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. ALQUILER MENSUAL $ 1,350, DEPÓSITO $ 1,350, NO SE ADMITEN PERROS, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL SERVICIO DE GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. COMUNÍQUESE CON NICK AL: 612-7033444 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS EN NORTH MINNEAPOLIS, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA CASA EN ST.PAUL DE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO, LAVANDERÍA EN LA CASA, BASEMENT Y AMPLIO PARQUEO LAS UTILIDADES NO ESTÁN INCLUIDAS. ESTA CERCA DE LA GREYHOUND Y 7TH STREET N. SE REQUIERE UN MES DE DEPÓSITO $1750.00 Y UN MES DE RENTA $1750.00. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR DE LLAMAR AL 818-692-1541.

SE RENTA CASA EN MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO, TODO COMPLETAMENTE NUEVO Y CON GARAJE, ESTÁ ENTRE LA OLIVER Y 37 NORTH ST. SE REQUIERE UN MES DE DEPÓSITO $1750.00 Y UN MES DE RENTA $1750.00. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR DE LLAMAR AL 818-6921541. SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTACIONAMIENTO INCLUIDO PARA SU CARRO. DEPÓSITO DE $100 Y $450 DE RENTA. PARA MÁS INFO. 612-309-1932. CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636-1245 SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-2078588. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO DISPONIBLE. AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00.

DISPONIBLE AHORA. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-9906196 SE RENTA UN BASEMENT EN RICHFIELD INFORMES AL TEL 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE AHORA SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTACIONAMIENTO INCLUIDO PARA EL CARRO (BILLES INCLUIDOS DE AGUA, LUZ, BASURA A $500 DEPÓSITO DE $150 PARA MÁS INFO. 612-309-1932. SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-2078588. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS COMPLETOS, SALA, COMEDOR Y GARAGE PARA DOS CARROS. UBICADO EN MADISON ST NE Y 42 EN COLUMBIA HEIGHTS. INTERESADOS MANDAR TEXTO AL 612-2078588. SE RENTA CUARTO CON CAPACIDAD PARA 1 PERSONA, (YA SEA HOMBRE O MUJER) UBICADO EN UNA CASA DEL WESTSIDE DE SAINT

PAUL, A 2 BLOCS DE TIENDAS, RESTAURANTES, DE LA CLÍNICA Y A 1 BLOC DEL STOP DEL BUS RUTAS #68,71 Y 75.DENTRO DEL COSTO DEL CUARTO SE INCLUYE SERVIINTERNET, CIO DE CABLE Y LAVADORA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR PARA MAYORES INFORMES EN HORAS HÁBILES AL (651) 330-6479, SI NO CONTESTAMOS PUEDEN DEJAR UN MENSAJE DE VOZ CON SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. OJO, EL CUARTO ESTÁ DISPONIBLE DESDE YA, GRACIAS.

SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS EN CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, BAÑO, COCINA Y GARAJE DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR EN BROOKLYN CENTER CERCA DE SUPERMERCADOS PARA INFORMACIÓN # 763-2744650

Varios SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106M I G U EL@ O GMAIL.COM. POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN"

JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW. JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

Clasi ficad os

TOS AL 612-366-8636

Edición No. 761 »» Semana del 8 al 14 de Febrero de 2019

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305