Vida y Sabor 762

Page 1

&

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE FEBRERO DE 2019 > AÑO XI > NO. 762 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Marc Valencia

"Tiene derecho a criticar, quien tiene un

corazón dispuesto a ayudar"

Editor de Noticias

Abraham Lincoln

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Arte y Diseño

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.


VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

3

DE

NUEVO AÑO NUEVAS POSIBILIDADES PARA

DEJAR DE FUMAR Estamos aquí para ayudar a que su resolución de dejar de fumar se convierta en realidad con pastillas, chicle, parches y más. Registrase en los servicios de QUITPLAN® para comenzar.

QUITPLAN.COM

9 201

201 9

1-888-354-PLAN

201 9

SIN JUICIO. SOLO AYUDA.

Fi Cl Ad

SP

Me De Co Tr Bl Li

PU Pu Cl Iss

PR

Ac Pr Ar De Co Pr


4

VidaySabor

[ DÍA DE LOS PRESIDENTES 2019 ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Día de los Presidentes 2019 Festividad estadounidense que se celebra el tercer lunes de febrero El Día de los Presidentes 2019 se lleva a cabo el lunes 18 de febrero. Originalmente establecido en 1885 en reconocimiento al Presidente George Washington, el día festivo se hizo popularmente conocido como el Día de los Presidentes después de que se trasladó como parte de la Ley Uniforme de Días Festivos del Lunes, un intento de crear más fines de semana largos para los trabajadores de la nación

S

i bien varios estados aún tienen días festivos individuales en honor a los cumpleaños de Washington, Abraham Lincoln y otras figuras, el Día de los Presidentes ahora se ve popularmente como un día para celebrar a todos los presidentes de los Estados Unidos, pasados y presentes.

Cumpleaños de Washington La historia de la fecha del Día de los Presidentes comienza en 1800. Luego de la muerte de George Washington en 1799, su cumpleaños el 22 de febrero, se convirtió en un día perenne de conmemoración. En ese momento, Washington era venerado como la figura más importante en la historia de Estados Unidos, y eventos como el centenario de su nacimiento en 1832 y el inicio de la construcción del Monumento a Washington en 1848 fueron motivo de celebración nacional. Si bien el cumpleaños de Washington fue

una celebración no oficial durante la mayor parte del siglo XIX, no fue hasta finales de la década de 1870 que se convirtió en un feriado federal. El senador Steven Wallace Dorsey de Arkansas fue el primero en proponer la medida, y en 1879 el presidente Rutherford B. Hayes la convirtió en ley. Las vacaciones inicialmente solo se aplicaron al Distrito de Columbia, pero en 1885 se expandió a todo el país. En ese momento, el Cumpleaños de Washington se unió a otros cuatro días festivos federales

reconocidos a nivel nacional —el Día de Navidad, el Día de Año Nuevo, el Cuatro de julio y el Día de Acción de Gracias— y fue el primero en celebrar la vida de una persona estadounidense. El día de Martin Luther King Jr., firmado en ley en 1983, fue el segundo.

Ley uniforme de vacaciones de lunes El cambio del cumpleaños de Washington al Día de los Presidentes comenzó a fines

de la década de 1960, cuando el Congreso propuso una medida conocida como la Ley Uniforme de Días Festivos del Lunes. Defendido por el senador Robert McClory de Illinois, esta ley buscó cambiar la celebración de varios feriados federales de fechas específicas a una serie de lunes predeterminados. Muchos consideraron que el cambio propuesto era una forma novedosa de crear más fines de semana de tres días para los trabajadores de la nación, y se


VidaySabor

[ DÍA DE LOS PRESIDENTES 2019 ]

creía que garantizar que los días festivos cayeran en el mismo día laborable reduciría el ausentismo de los empleados. Si bien algunos argumentaron que cambiar los días festivos de sus fechas originales rebajaría su significado, el proyecto de ley también contó con un amplio apoyo tanto del sector privado como de los sindicatos y fue visto como una forma segura de impulsar las ventas minoristas. El Uniform Monday Holiday Act también incluía una disposición para combinar la celebración del cumpleaños de Washington con la de Abraham Lincoln, que cayó el 12 de febrero. El cumpleaños de Lincoln había sido un día festivo estatal en lugares como Illinois, y muchos apoyaron unirse a los dos días como una manera de dar igual reconocimiento a dos de los estadistas más famosos de Estados Unidos. La parte principal de la Ley de vacaciones uniformes del lunes se aprobó en 1968 y entró en vigor oficialmente en 1971 tras una orden ejecutiva del presidente Richard M. Nixon. El cumpleaños de Washington se cambió de la fecha fija del 22 de febrero al tercer lunes de febrero. ¿Sabías? El Día del Presidente nunca cae en el cumpleaños real de ningún presidente estadounidense. Cuatro directores ejecutivos —George Washington, William Henry Harrison, Abraham Lincoln y Ronald Reagan— nacieron en febrero, pero sus cumpleaños son demasiado tempranos o tardíos para coincidir con el Día de los Presidentes, que siempre se celebra el tercer lunes del mes.

Día de los presidentes transformado Si bien la orden de Nixon claramente llamaba el nuevo cumpleaños festivo de Washington, no pasó mucho tiempo antes de que comenzara el cambio al Día de los Presidentes. El alejamiento del 22 de febrero llevó a muchos a creer que la nueva fecha estaba destinada a honrar tanto a Washington como a Lincoln, ya que ahora se encontraba entre sus dos cumpleaños. Los mercadólogos pronto aprovecharon la oportunidad para aprovechar el fin de semana de tres días con ventas, y se anunciaron ofertas en el "Día de los Presidentes" en las tiendas de todo el país.

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

A mediados de la década de 1980, el cumpleaños de Washington era conocido por muchos estadounidenses como el Día de los Presidentes. Este cambio se había solidificado a principios de la década de 2000, momento en el que casi la mitad de los 50 estados habían cambiado el nombre del día festivo al Día de los Presidentes en sus calendarios. Algunos estados incluso han elegido personalizar el día festivo agregando nuevas figuras a la celebración. Arkansas, por ejemplo, celebra a Washington, así como a la activista de derechos civiles Daisy Gatson Bates. Alabama, mientras tanto, usa el Día de los Presidentes para conmemorar a Washington y Thomas Jefferson (quien nació en abril). Washington y Lincoln siguen siendo los dos líderes más reconocidos, pero el Día de los Presidentes se considera popularmente como un día para reconocer las vidas y los logros de todos los jefes ejecutivos de Estados Unidos. Algunos legisladores se han opuesto a esta opinión, argumentando que agrupar a George Washington y Abraham Lincoln junto con presidentes menos exitosos minimiza sus legados. Las medidas del Congreso para restaurar los cumpleaños individuales de Washington y Lincoln se propusieron a principios de la década de 2000, pero no lograron obtener mucha atención. Por su parte, el gobierno federal se ha aferrado a la encarnación original del día festivo como celebración del primer presidente del país. El tercer lunes de febrero aún figura en los calendarios oficiales del cumpleaños de Washington.

Celebraciones y tradiciones del Día de los Presidentes Al igual que el Día de la Independencia, el Día de los Presidentes se ve tradicionalmente como un momento de celebración y recuerdo patriótico. En su encarnación original como el Cumpleaños de Washington, la festividad ganó un significado especial durante las dificultades de la Gran Depresión, cuando los retratos de

George Washington a menudo aparecían en las portadas de los periódicos y revistas cada 22 de febrero. En 1932, la fecha se usó para restablecer el Corazón Púrpura, una decoración militar creada originalmente por George Washington para honrar a los soldados muertos o heridos mientras servían en las fuerzas armadas. Los grupos patrióticos y Boy Scouts of America también celebraron el día, y en 1938, unas 5,000 personas asistieron a misa en la catedral de Saint Patrick en la ciudad de Nueva York en honor a Washington. En su forma moderna, el Día de los Presidentes es utilizado por muchos grupos patrióticos e históricos como una fecha para organizar celebraciones, recreaciones y otros eventos. Varios estados también requieren que sus escuelas públicas pasen los días previos al Día de los Presidentes enseñando a los estudiantes sobre los logros de los presidentes, a menudo con un enfoque en las vidas de Washington y Lincoln.

George Washington George Washington nació el 22 de febrero de 1732, en la plantación de tabaco de su padre en Virginia colonial. Trabajó como agrimensor en la frontera de Virginia y luego pasó a ser mayor en una fuerza militar de Virginia. Después de su heroico servicio durante la Guerra Franco-Indígena, regresó al hogar de su familia, Mount Vernon, en Virginia, y se convirtió en un exitoso hacendado. En 1775, cuando estalló la Guerra de Independencia de Estados Unidos entre las colonias y Gran Bretaña, Washington fue escogido unánimemente por el Congreso Continental como comandante en jefe del ejército continental. Su reducido grupo de soldados enfrentaron a un ejército profesional bien armado; no obstante, condujo sus fuerzas andrajosas hacia la victoria en medio de increíbles adversidades. Los británicos se rindieron en

5

Yorktown, Virginia, en 1781. En 1976, el Congreso de Estados Unidos le confirió el ascenso póstumo a general de seis estrellas para garantizar que su rango sería para siempre superior al de los demás miembros de la milicia. Washington gozaba de respeto casi total con las ofertas de poder político en el momento de su triunfo militar. En lugar de ello, decidió retomar su vida privada en Mount Vernon. En 1787, presidió la redacción de la Constitución de Estados Unidos y, una vez ratificada se convirtió en la alternativa unánime para ser el primer presidente de Estados Unidos. Su administración duró dos períodos de cuatro años, de 1789 a 1797. Al final del segundo período, Washington ya era el personaje más popular de Estados Unidos y pudo haber continuado en el cargo, pero renunció al poder dejando así un precedente para sus sucesores.

Abraham Lincoln Abraham Lincoln nació el 12 de febrero de 1809 y en 1860 se convirtió en el presidente número 16 de Estados Unidos. Como presidente, guio al país a través de una gran crisis constitucional, militar y moral — la Guerra Civil estadounidense (1861–1865) — después de que 11 de los 15 estados esclavistas del Sur se independizaran de Estados Unidos para conformar los Estados Confederados de América. La Proclama de Emancipación, emitida el 1 de enero de 1863, prohibió la esclavitud en los estados confederados aún insurrectos. La proclama cambió la guerra de un conflicto sobre los derechos de los estados a una guerra cuyos objetivos incluían la abolición de la esclavitud. Lincoln creía que se necesitaba una enmienda constitucional para garantizar el fin de la esclavitud y apoyó la aprobación de la Enmienda 13 de la Constitución, que fue adoptada en diciembre de 1865. Lincoln murió a causa de un disparo propinado por un simpatizante de los confederados el 9 de abril 1865, cinco días después de que se rindió la Confederación.


6

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

Alivio para:

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

University Ave.

Ofrece exelente servicio desde 1985

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice


VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

7

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Senadora Amy Klobuchar lanza campaña presidencial 2020 Prometiendo reparar a un país que, según afirma, está fracturado El domingo por la tarde, la senadora Amy Klobuchar anunció su candidatura presidencial para las elecciones del año 2020 durante un mitin en su estado natal de Minnesota ABC News – Rachel Scott

"M

e presento ante ustedes como la nieta de un minero de hierro, la hija de una maestra y un periodista, la primera mujer del estado de Minnesota elegida al Senado de los Estados Unidos, para anunciar mi candidatura a la presidencia de los Estados Unidos". Dijo a una gran multitud mientras nevaba. Con temperaturas alrededor de los 16 grados Fahrenheit y nieve cubriendo el césped en Boom Island Park en Minneapolis, sus partidarios agitaban letreros y banderas estadounidenses. Un simpatizante preparó un letrero con las palabras: "Desde la blanca nieve hasta la Casa Blanca". La senadora le habló a una multitud de 9,000 personas durante lo que muchos consideraron un día "hermoso" a pesar de las condiciones invernales, según los asesores de la campaña. Klobuchar presentó su agenda que in-

cluye atención médica universal, una enmienda constitucional para anular la decisión del Tribunal Supremo sobre Citizens United, reincorporarse al acuerdo internacional sobre el clima, legislar sobre el control de armas y defender la reforma de la justicia penal. "Me postulo por todos los padres que quieren un mundo mejor para sus hijos", dijo Klobuchar. "Me estoy pos-

tulando por todos los estudiantes que desean una buena educación. Por todos los envejecientes que desean medicamentos a precios razonables. Por cada trabajador, agricultor, soñador, constructor. Por cada estadounidense. Me estoy postulando por ustedes". También describió su campaña como "de origen local".

"No tengo una máquina política. No vengo de dinero. Pero lo que sí tengo es esto: tengo agallas". Tal vez en un intento por seguir los pasos del presidente Barack Obama o simplemente por coincidencia, Klobuchar anunció su candidatura el 10 de febrero, la misma fecha en que Obama anunció su candidatura a la Casa Blanca en el 2008, hace 12 años. Continúa página 9


8

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Noticias


VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

▶▶▶ Esta semana...

Find college profiles, degree options and application info: mnprivatecolleges.org/possible

Senadora Amy Klobuchar lanza campaña presidencial 2020... (Continuación de página 7)

Dos horas antes del evento, el personal comenzó a colgar carteles azules con "Amy for America" impreso en letras grandes y blancas. Una gran bandera estadounidense decoraba el escenario, sus colores se destacaban entre la niebla de ventisca blanca que ocultaba al horizonte de la ciudad. "Si Prince pudo hacer un espectáculo de medio tiempo bajo la lluvia, puedo hacerlo yo bajo la nieve", bromeó la candidata. Klobuchar desafió al presidente Donald Trump a que hiciera lo mismo. "Me hubiera gustado verlo aquí en la nieve durante una hora dando este discurso", dijo a los periodistas. Se espera que Klobuchar transmita un mensaje de unidad, prometiendo reparar a un país que, según afirma, está fracturado. Aunque ese mensaje es uniforme entre la creciente lista de candidatos presidenciales demócratas, Klobuchar se destaca como una candidata bien conocida en la región del Midwest de los Estados Unidos, en un estado que tradicionalmente ha votado azul, pero también ha visto una disminución en el apoyo demócrata en las últimas tres elecciones presidenciales. Klobuchar celebró una victoria en la reelección del 2018, ganando más del 60 por ciento de los votos. Aun así, los manifestantes en contra de Klobuchar desafiaron las condiciones del clima para expresar su descontento con la senadora. Mike Madden trajo un cartel que decía en parte, "No Klobuchar", donde la llama "la demócrata más militarista en el Senado". "Entre los demócratas me gusta mucho Elizabeth Warren, creo que es

9

muy dura", dijo Madden. Una votante indecisa, Bonnie Beckel, que tenía un cartel en apoyo del Green New Deal, dijo que venía a ver lo que la senadora tenía que decir sobre el cambio climático. "En el pasado, la he econtrado menos receptiva a los deseos de los progresistas", dijo El Huffington Post reporta que tres personas se han retirado de la list para dirigir la campaña de Klobuchar debido a un supuesto historial de maltrato a su personal. El artículo cita fuentes anónimas que describen a Klobuchar como "habitualmente degradante y propensa a explosiones de crueldad que dificultan trabajar en su oficina por mucho tiempo". Tras el anuncio de su campaña, la senadora respondió a los informes de maltrato a su personal después de su discurso, admitiendo que puede ser dura.

“Colegio

significa adelanto y oportunidades para mí. La elección de St. Kate me ha ayudado a comprender mi identidad como mujer, latina y católica.”

"Puedo ser dura, y puedo empujar a la gente, lo sé. Pero al final, hay tantas historias maravillosas de nuestro personal que han estado conmigo durante años y han hecho cosas increíbles ", dijo Klobuchar. Defendiendo sus principios, agregó que ella mantiene a otros y a sí misma en un alto nivel de expectativa. "Tengo altas expectativas para mí misma. Tengo altas expectativas para las personas que trabajan para mí, pero tengo altas expectativas para este país y eso es lo que necesitamos. Necesitamos a alguien que se centre en hacer las cosas ", dijo. Poco después de las críticas que siguieron al informe, los asistentes de la campaña dijeron a ABC News que la senadora realizó un evento de agradecimiento el sábado por la noche para el personal, los voluntarios, los amigos y la familia.

Andrea Valeria Duarte-Alonso ’19 St. Catherine University

Augsburg AugsburgUniversity University Bethany BethanyLutheran Lutheran College College Bethel BethelUniversity University Carleton CarletonCollege College College Collegeof ofSaint SaintBenedict Benedict The TheCollege College of ofSt. St.Scholastica Scholastica

CoC_VidaYSabor_0906.indd 1

Concordia Concordia ConcordiaCollege, College, College, Moorhead Moorhead Moorhead Concordia Concordia ConcordiaUniversity, University, University, St. St. St.Paul Paul Paul

Minneapolis MinneapolisCollege Collegeof of Art Artand andDesign Design Saint SaintJohn’s John’sUniversity University Saint SaintMary’s Mary’sUniversity University of ofMinnesota Minnesota

Gustavus Gustavus GustavusAdolphus Adolphus Adolphus College College College

St. St.Catherine CatherineUniversity University

Hamline Hamline HamlineUniversity University University

St. St.Olaf OlafCollege College

Macalester Macalester MacalesterCollege College College

University Universityof ofSt. St.Thomas Thomas

9/10/18 5:01 PM


10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local...

Orgullo Afrolatino en el mundo

Los Teddies de Roosevelt High School

Omar se disculpa Por tuit sobre Israel

Por kstp.com

L Por: los Teddies de Roosevelt High School - Maya Reichart, Jennifer Camar Lema, Hannie Mendoza, Hailey Gill, Arturo Moreno, Jason Carchi y Profesora Estela Lerma

¿

Por qué celebramos el mes de la historia afroamericana?

El presidente Gerald Ford esta-

bleció el mes de la historia negra en 1976. Gerald Ford afirmó que de esta manera se reconocerían los logros de los afro-americanos, ignorados a lo largo de la historia del país. El mes de febrero es el mes de la historia afroamericana. Como latinos que somos, queremos honrar a los afrolatinos en Estados Unidos y en el mundo. ¿Qué es ser afro-latino?

No hay una sola manera de definirlo. Básicamente es una persona que tiene descendencia africana y latina. Muchas personas reconocen a los afroamericanos en los Estados Unidos que han cambiado al país de manera positiva. Muchos movimientos son y han sido liderados por personas afroamericanas que ayudaron a cambiar el mundo y el Continúa página 12

a representante de los Estados Unidos, Ilhan Omar, se disculpó después de que los principales demócratas, incluyendo a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, condenó sus tuits que decían que miembros del Congreso están siendo pagados por un poderoso grupo de interés para apoyar a Israel, y exigió que se disculpara. "El uso de la congresista Omar de los tropos antisemitas y las acusaciones perjudiciales sobre los partidarios de Israel es profundamente ofensivo", dijo Pelosi en un comunicado emitido por su oficina y firmado por otros líderes demócratas Continúa página 12


VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

11

▶▶▶ Local...

Aumentar maestros de color en Minnesota Proyecto de ley Saint Paul, MN

L

a senadora estatal Patricia Torres Ray (DFL-Minneapolis) y la representante estatal Mary KuneshPodein (DFL-New Brighton) introdujeron una legislación para aumentar el porcentaje de maestros de color y maestros indios americanos (TOCAIT) en las aulas de Minnesota. "Los informes estan muy claros, todos los estudiantes se benefician al recibir instrucción de maestros de color", dijo la Senadora Patricia Torres Ray. Sin embargo, el Informe de demanda y oferta de maestros de Minnesota 2019 indica que el porcentaje de maestros de color se ha mantenido estancado en un 4 por ciento, mientras que el porcentaje de estudiantes de color continúa creciendo rápidamente en Minnesota y ahora es del 34 por ciento. "Romper las barreras para que las personas de color y los indios americanos se conviertan en maestros es una parte importante de fomentar un ambiente de aprendizaje productivo e inclusivo", dijo el Representante Kunesh-Podein. "Sabemos que cuando nuestros educadores reflejen la diversidad de sus estudiantes, realmente tendremos mucho más éxito en reducir nuestras persistentes brechas de logros y oportunidades, que son de las peores en el país". La legislación integral amplía los

caminos existentes para la enseñanza, fortalece los esfuerzos para retener maestros efectivos y brinda incentivos para atraer a más estudiantes de color a la profesión docente con becas y ayuda con préstamos estudiantiles, para completar sus

programas de preparación. Más de 1700 candidatos a maestros y más de 1300 TOCAIT serían respaldados por la legislación que, según los autores del proyecto de ley, está diseñada para finalmente comenzar a "mover la aguja". "Esta es la propuesta de equidad racial más completa en educación para cerrar las brechas que hemos visto. Los legisladores y el gobernador

deben abordar urgentemente las necesidades no satisfechas de un tercio de los estudiantes del estado y hacer lo que sea necesario para aumentar el porcentaje de TOCAIT para que los estudiantes tengan acceso equitativo a diversos maestros ", dijo Violeta Hernández Espinosa, Directora de Políticas y Legislación de Educación de El Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota (MCLA). Continúa página 12

McKinsey Diverse Young Leaders Scholarship (MDYLS) About McKinsey

▪ McKinsey is a premiere management consulting firm that works with more than 80% of Fortune’s Most Admired Companies and in the past five years has supported more than 70 governments and five of the ten largest foundations in the U.S

▪ We build tomorrow’s leaders: in fact, McKinsey produces

Timeline

▪ January-February: application period is open with all applications due by February 22, 2019

▪ March: select candidates will be invited for interviews

▪ Early April: scholarship recipients will be notified

more Fortune 100 CEOs than any other institution

The scholarship award

Application

▪ $5,000 or $1,000 towards your college education or other

▪ Apply online at:

▪ Matching with a McKinsey Consultant to act as a Mentor

▪ Questions? Contact Raffy Maristela at

educational program supplementing your college education (e.g., study abroad program) throughout the duration of your college education

https://www.mckinsey.com/careers/students/ mckinsey-diverse-young-leaders-scholarship raffy_maristela@mckinsey.com

▪ Guaranteed first round interview for either a summer

internship (after sophomore or junior year) or a full time Business Analyst position (after senior year) at one of our Midwest offices (Chicago, Cleveland, Denver, Detroit, Minneapolis, Pittsburgh)

Eligibility requirements

▪ A high school senior graduating in June 2019 ▪ Minimum ACT score of 27 or a minimum SAT score of 1250 ▪ Hispanic Latino/Latina, African American and Native American race or ethnicity

▪ Permanent resident/U.S. Citizen ▪ Minimum unweighted GPA of 3.5 on a 4.0 scale ▪ Plan to enroll at a four-year accredited institution of higher education during 2019-2020 academic year

Some of our excited 2018 scholarship winners!


12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local... Orgullo Afrolatino en el mundo... (Continuación de página 10)

país. Este mes no solo reconoce a los afroamericanos. Hay muchos afrolatinos en los Estados Unidos y muchas personas realmente no conocen su raza. Aquí hay una lista de algunos de los muchos afrolatinos famosos y sus logros importantes:

Susana Baca – Nació el 24 de mayo de 1944 - Cantante y compositora peruana, maestra de escuela, folklorista, etnomusicóloga y doble ganadora del premio Grammy Latino. Ella ha sido una figura clave en el renacimiento de la música afroperuana.

María Elena Moyano - Nació en Perú en 1958 y era Afroperuana. Fue organizadora comunitaria, feminista y activista. Fue asesinada en 1992 por un partido político y su muerte causó un alboroto público en Perú.

Estos son algunos de los Afrolatinos que lograron cumplir sus metas y sueños. Ahora le vamos a hablar sobre algunos de los Afrolatinos contemporáneos que ahora son famosos.

Modesto Cepeda - Fue un artista musical conocido como "El Patriarca de la Bomba y Plena". El tipo de música por la que es conocido es la música folk afro-puertorriqueña. Nació en 1910 y murió en 1996.

Cardi B- Belcalis Marlenis Almanzar, nacida el 11 de octubre de 1992, conocida profesionalmente como Cardi B , es una rapera, cantante y compositora estadounidense. Nacida y criada en el Bronx, Nueva York , y de madre dominicana y padre de Trinidad, se convirtió en una celebridad de Internet después de que varias de sus publicaciones y videos se volvieron virales en Vine e Instagram. Entre 2015 y 2017, apareció como miembro del reparto regular en la serie de tele-realidad VH1 Love & Hip Hop: New York, para seguir sus aspiraciones musicales. El pasado domingo 10 de febrero, 2019, se convirtió en la primera solista mujer en recibir un premio Grammy por mejor Album de Rap, “Invasion of Privacy”.

Carlos Moore - Es escritor y científico social dedicado a la historia y cultura africana y afroamericana. Nació en 1942 en Camagüey, Cuba. Pedro Albizu Campos - Fue abogado y político. Hablaba seis idiomas y era un líder en el movimiento de independencia de Puerto Rico. Nació en 1891 y murió en 1965. Marta Moreno Vega - Nació en 1942, es afro puertorriqueña, y fundó el Instituto Cultural de la Diáspora Africana del Centro Cultural del Caribe. También es una de las fundadoras de la Asociación de Arte Hispano. Ella fundó muchos otros lugares reconociendo a la gente de color. Nicomedes Santa Cruz – Nació el 4 de junio de 1925 y murió en 1992. Fue un músico negro peruano que, desde la década de 1950 en adelante, ayudó a crear conciencia pública sobre la cultura afroperuana. Juan Gualberto Gómez Ferrer - Nació el 12 de julio de 1854 y murió en 1933. Fue un líder revolucionario afrocubano en la Guerra de Independencia de Cuba contra España.

Don Omar - William Omar Landrón Rivera, nacido en Villa Palmeras, Puerto Rico, 10 de febrero de 1978 y conocido artísticamente como Don Omar, es un cantante y actor puertorriqueño. Es conocido por ser uno de los precursores del Reggaetón y por su trabajo en el mismo. También se desempeñó en géneros como salsa, merengue, bachata y mambo, entre otros. Para este 2019, lanzará Sociedad Secreta, su sexto y último álbum de estudio ya que ha tomado la decisión de retirarse de los escenarios. Datos de interés - Los términos tradicionales para afro-latinoamer-

Omar se disculpa... (Continuación de página 10)

icanos con su propia cultura desarrollada incluyen garífuna (en Nicaragua, Honduras, Guatemala y Belize), cafuzo (en Brasil) y zambo en los Andes y América Central. Marabú es un término de origen haitiano que denota un haitiano de etnia multirracial y mezcla de estas culturas africanas con las culturas española, portuguesa, francesa e indígena de América Latina ha producido muchas formas únicas de lenguaje (por ejemplo, palenquero , garífuna y criollo), religiones (por ejemplo, Candomblé , Santería y Vudú), música (como kompa, salsa, Bachata, Punta, Palo de Mayo, plena, samba, merengue, cumbia) artes marciales (capoeira) y baile (rumba, merengue). A partir del 2015, México y Chile son los únicos dos países latinoamericanos que aún no han reconocido formalmente a su población afro latinoamericana en sus constituciones. Esto contrasta con países como Brasil y Colombia que establecen los derechos constitucionales de su población afrodescendiente. ¿Que hicieron los Afrolatinos en los Estados Unidos? Una vez más les hacemos esa pregunta. Con lo que hemos leído ya tenemos una idea de lo que lograron hacer. Nos podemos dar cuenta que algunos Afrolatinos lograron cumplir sus sueños y metas y hasta llegaron a alcanzar la fama, no solo nos queremos enfocar en esos Afrolatinos que fueron y son famosos, también nos queremos enfocar en las otras personas que además nos regalan muchos tipos de baile, tradiciones y muchas otras cosas. Algunos nos regalaron el placer de poder probar nueva comida. Pero en lo que mayormente nos tenemos que enfocar es en todos estar unidos y apoyarnos mutuamente para que podamos cumplir nuestras metas y sueños y tal vez algún día podremos llegar a alcanzar la fama como Celia Cruz, Martina Arroyo, Piri Thomas, Cardi B, Bruno Mars y muchos otros más.

después de una reacción bipartidista contra la demócrata de Minnesota. "Condenamos estos comentarios y pedimos a la congresista Omar que se disculpe de inmediato por estos comentarios hirientes". La declaración se produjo después de que Omar tuiteó durante el fin de semana que el Comité de Asuntos Públicos de Israel de los Estados Unidos (AIPAC) le está pagando a miembros del Congreso para que apoyen a Israel. Omar es una de las dos primeras mujeres musulmanas en servir en el Congreso. El presidente del Comité de Asuntos Exteriores, Eliot Engel, dijo que no toleraría estos comentarios y le pareció "impactante escuchar a un miembro del Congreso invocar el tropo antisemita del 'dinero judío'". Dijo que enfatizará ante los miembros del panel de ambos partidos que la relación estadounidense-israelí es importante. AIPAC respondió el domingo por la noche: "Estamos orgullosos de estar comprometidos en el proceso democrático para fortalecer la relación entre Estados Unidos e Israel. Nuestros esfuerzos bipartidistas reflejan los valores e intereses estadounidenses. No seremos disuadidos de ninguna manera por ataques mal informados e ilegítimos a este importante trabajo.”. Más tarde, Omar tuiteó una disculpa diciendo: "Mi intención nunca es ofender a mis electores o a los judíos estadounidenses en general. Siempre debemos estar dispuestos a dar un paso atrás y pensar en las críticas, al igual que espero que la gente me escuche cuando otros me atacan por mi identidad. Es or eso me disculpo inequívocamente”. Omar continuó hablando sobre el "papel problemático" de los cabilderos y dijo: "Ha durado demasiado tiempo y debemos estar dispuestos a abordarlo".


Noticias

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

13


14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

▶▶▶ Local...

El Festival de Cine Cubano Cumple 10 años en Minnesota El jueves, 21 de febrero se inaugurará el 10º Festival de Cine Cubano en Minnesota. Se presentarán 6 películas en 6 jueves consecutivos, concluyendo el 28 de marzo

H

an sido diez años de trabajo constante del grupo Minnesota Cuba Committee—los coordinadores del festival. Esto ha sido posible, en gran parte, por la colaboración solidaria del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) que han estado proveyendo las películas cubanas que se exhiben en el festival. En 2019, el festival está dedicado a los aniversarios 60 de la Revolución Cubana y de ICAIC. Es presentado por el Minnesota Cuba Committee en colaboración con MSP Film Society e ICAIC. Los títulos de las películas son: The Forbidden Shore, Los buenos demonios, Cubanas, mujeres en revolución, Sergio & Sergei, El regreso, y Ghost Town in Havana. El jueves 21 de febrero, el festival presentará The Forbidden Shore, un magnífico documental del canadiense Ron Chapman. El filme hace un ambicioso recorrido por los diversos géneros musicales de la isla enriquecido con anécdotas y opiniones de los propios artistas y por una exquisita banda sonora. En las entrevistas, los músicos hablan de los encantos y las peripecias que trae consigo ser músico en Cuba. Entre los temas sobresalen el dilema de la emigración, la desconexión de la isla del resto del mundo y las consecuencias que ha tenido en la industria musical cubana el embargo de Estados Unidos.

El documental explora la diversidad de la música cubana en Cuba, como: son, salsa, trova, nueva trova, reggaetón, rock, jazz, metal, rap, electrónica, clásica, coral, pop, changui, danzón, rumba, yoruba, bolero, conga, timba, mambo y mucho más. Pero el presente solo puede entenderse dentro del contexto del pasado, por lo que la estupenda banda sonora se compone de música nueva y antigua, de los sonidos de artistas modernos iconoclastas y la música inmortal de la vieja guardia. Es un itinerario único al corazón y el alma de una cultura musical sin igual, un lugar donde se cultiva y desarrolla la música a través del firme deseo de su gente de crear un sonido muy propio. Ron Chapman, el realizador del filme, declara que cuando visitó Cuba por primera vez se sintió abrumado por lo que no conocía. Le asombró la diversidad de su música; en su investigación encontró que en Cuba existen más de 33 géneros musicales, y de lo poco que la música cubana se conoce o se toca

internacionalmente, con excepción de Buena Vista Social Club. En Cuba tuvo la oportunidad de conocer sobre la rumba y el rap y mucho más. Quizo hacer un filme que trascendiera fronteras y la dificultad de viajar y las restricciones impuestas por el embargo de los Estados Unidos. Ron Chapman declara que “si no fuera por el embargo, no creo que la música cubana hubiera evolucionado como lo hizo. Los artistas cubanos no hacen música para que tenga éxito comercial, o para ostentar cadenas de oro o fiestas, es todo sobre su arte y la relación con otros artistas”. La intención del filme es derribar los mitos sobre Cuba y su pueblo, presentando la gran diversidad de talentos musicales y la relación colaborativa de los artistas y su pasión y amor por el arte. Es un proceso creativo que no está afectado o informado por la necesidad de crear para un mercado internacional que exige hacer música o arte con fines de lucro.

Las influencias mayores de la música cubana provienen de África y de Europa, principalmente España, produciendo una mezcla interesante y muy rica. Hasta el triunfo de la Revolución Cubana (1959), la música y los artistas cubanos viajaban libremente por el mundo y existía una conexión y un diálogo entre los artistas y el mundo. Después de 1959, los artistas cubanos ya no pudieron viajar, conocer y ser influenciados por el contacto con artistas extranjeros. Además, las disqueras multinacionales conectadas con los Estados Unidos no podían contratar a un artista de la isla debido al bloqueo impuesto por los EE.UU. a Cuba, dificultando exportar la música cubana. Como resultado, Cuba creo una comunidad y una identidad musical que no se basaba en atender los gustos de la comunidad internacional. La música fue creada solamente para la población cubana y una reflexión del pueblo cubano, su cultura, sociedad, política y vida.


Noticias

En The Forbidden Shore, se escuchan los comentarios de 40 artistas, entre ellos algunos grandes músicos que el mundo no conoce todavía, tales como X Alfonso, Haydee Milanés, Kelvis Ochoa, Roberto Fonseca, Aldo López Galvan and Harold López Nusa, Telmary, Charanga Habanera, Danay Suarez, Roberto Podermo, Djoy de Cuba y Polito Ibáñez. En gran parte, la razón por la que la isla ha sido la cuna de una música tan singular ha sido el aislamiento. Cuba, como país, ha sido como una “placa Petri”, los artistas influenciándose unos a otros, sin la oportunidad de salir del país y relacionarse con otros artistas. Mayormente, eso era posible en la interacción con artistas que visitaban brevemente a Cuba, y por la música que llegaba al país que podían encontrar. Fuera del país, no existían estaciones de radio y televisión, periódicos, revistas o conexión de Internet al alcance de la mayoría de la población. Los artistas tomaban elementos de esos estilos musicales e integraban algunos elementos en la base musical, que crecía y se expandía, pero siempre anclada en sus raíces cubanas. Ron Chapman espera que esta película motive al público a buscar y encontrar la música de estos artistas y exponer a las audiencias a nuevos estilos de música para alentarlos a que visiten Cuba y que conozcan mejor a Cuba a través de la música, y en el caso de los EE.UU. entender mejor los efectos del embargo en la población, en el pueblo de Cuba, y para que influencien a sus líderes a terminar esta situación política que ha causado tanto daño al pueblo cubano, e impidió al pueblo de EE.UU. a conocer y tener una relación y una comprensión verdadera del pueblo cubano. Ron Chapman es músico, productor, director y emprendedor. Fue manager de músicos, produjo álbumes, y fue realizador de videos de rock. Fue propietario del legendario club “The Edge” en Toronto, Canadá. Por varias décadas ha estado produciendo y dirigiendo comerciales para televisión, trabajando con algunos grupos musicales de renombre mundial. La sede del festival es St. Anthony Main Theatre, 115 SE Main Street, Minneapolis. Para más información y ver el tráiler de las películas, ir a mspfilm.org, o minnesotacubacommitte.org

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

15


[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]


[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

@Rigolecito

Escorpio Horóscopo 2019

E

l escorpión entra en el 2019 con pie firme y convicciones definidas. Habrá situaciones que se afianzarán, mientras que otras tendrán que esperar a que finalmente decidas hacia dónde vas. Será un tiempo para reivindicar tu imagen y posición, así como también para retroceder en aquello que necesite ajustes y modificaciones. Las buenas noticias son que todo está en ti, por lo que no tendrás que depender de las decisiones de los demás. Horóscopo Escorpio 2019 en el amo Los Escorpio que aún no tengan pareja tendrán que pasar por un período de introspección decisivo antes de comenzar una relación seria. Si quieres evitar los errores del pasado con respecto al amor, ahora habrá que cambiar la forma de abordar el amor. Es hora de que tú mismo te sientes frente a tu espejo interior y te percates de las asperezas que tienes y que hacen que tus relaciones amorosas terminen en fracasos inesperados. Este año te darás cuenta de que solo con el amor no basta para que un vínculo de pareja prospere. De este modo, una pareja sólida tardará en llegar a tu vida, pero cuando lo haga, estarás preparado para recibirla y darle el espacio que merece. Si estás en pareja, este año es el perfecto para consolidar esa relación y dar todos los pasos que habían quedado pendientes. Te enfocarás a hacer crecer esa pareja que formaste con tanta ilusión, y obtendrás resultados inesperados. Tu compañero valorará el esfuerzo y tu cambio de actitud, por lo que también se inclinará a dejar otros asuntos de lado y priorizar la relación. Si tomas en cuenta que todo lo que hagas para que tu vínculo

amoroso mejore arrojará resultados positivos como nunca antes, tendrás una cuota extra de motivación y se te generarán impulsos renovados para convertirte en un mejor compañero amoroso. Tus opiniones dejarán de ser verdades absolutas para convertirse en lo que son: puntos de vista, por ende, estarás más abierto a escuchar a tu pareja y a nutrirte con su perspectiva de los diferentes ámbitos de la vida. Todo este proceso te regalará al final una unión más sólida, un compañerismo casi indestructible y una relación lista para afrontar cualquier embate de las circunstancias. Horóscopo Escorpio 2019 en el trabajo y dinero El trabajo será un resultado de la óptima situación económica que has logrado. ¿Cómo es posible que el trabajo esté sujeto al dinero y no de la forma contraria? Es muy sencillo y es también ideal que te suceda a ti, una persona que pertenece a uno de los signos con mayor conjugación de inteligencias de todo el zodiaco: podrás iniciar un emprendimiento por tu cuenta. Ha llegado el momento para que los escorpiones se deshagan del yugo de tener un superior que les diga lo que hacer, más aún cuando ellos, con la gran gama de inteligencias que poseen, se dan cuenta de que harían las cosas de una manera mucho mejor y más productiva. Por lo tanto, y gracias a que supieron juntar el dinero necesario o la vida fue generosa con ellos en materia

económica, este año se dará la posibilidad de que emprendas tu propio negocio. Horóscopo Escorpio 2019 en la salud Gracias a tu mente estará ocupada en todos los cambios que el año te tiene preparados, te alejarás de la posibilidad de caer en tus tan afamadas depresiones y tristezas. Debes cuidarte mucho del estrés, ya que no sabes manejarlo de forma tal que te resulte productivo, sino que tiendes a apabullarte y no saber qué hacer. De manera que tomar las precauciones para que un pico de estrés no termine por arruinarte todo lo bueno que el año 2019 tiene para ti, es una medida tan básica e imprescindible como respirar. Horóscopo Escorpio 2019 en la familia Sentirás una repentina necesidad de alejarte de todo lo que implique decisiones y discusiones a nivel familiar. No tomarás ninguna iniciativa de acercamiento ni de posibles reconciliaciones, pero no estaría mal que escucharas lo que tus familiares tienen para decirte. Has llegado a un punto en el que prefieres conceder, ceder y perder antes que iniciar una reyerta que te genere más dolores de cabeza que la satisfacción de quedarte con la razón. No obstante, mantenerte abierto a restablecer vínculos que han quedado dañados por asuntos que ya deberían ser parte de la historia antigua de tu vida, te devolverá la

alegría de saber que tienes con quién contar. Horóscopo Escorpio 2019 en la amistad Las amistades de los nativos de Escorpio se sentirán algo dejadas de lado durante este año, ya que su entrañable amigo, siempre dispuesto a reunirse para pasar un buen momento, estará demasiado ocupado durante este 2019 para darle a la vida social el espacio que merece y que siempre le dio. Sentirás algo de presión por parte de tus amigos, pero no debes dejar que eso modifique tus planes para este año. Hay mucho que debes resolver y para ello necesitas establecer tus prioridades y, obviamente, los divertimentos sociales no lo serán por un tiempo. Es posible que surja oportunidad de asociarte con un amigo para desarrollar tu propio negocio. Ante esto, deberás estudiar bien la propuesta y no dejarte llevar por la presión de la otra persona. Tú eres alguien reflexivo y analítico, algo que siempre deberás conservar a tu favor cuando se trate de negocios. Recomendaciones para Escorpio en el 2019 Tómate todo el tiempo que necesites para saber en dónde estás y hacia dónde quieres ir. Este es un año que trae quiebres y afianzamientos, pero eres tú quien debe decidir con qué te quedas y qué es lo que extirpas de tu vida. Cuando te des cuenta de que algo ya cumplió su ciclo, no te muestres posesivo de forma tal que no lo dejes ir. Aprender a soltar lo que ya no sirve es también parte de las enseñanzas que este año trae para ti. Ya habrá tiempo de volver a iniciar el ciclo y ser posesivo con lo que llegue a lo largo del año.


VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

16 DE FEBRERO 12 PM

VIERNES

15 DE FEBRERO 12 PM - 2:30 PM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

SABADO

16 DE FEBRERO 8 PM - 1:30 AM

DOMINGO

BOTÁNICA

San Judas

Celebrando el Día de Cariño en CLUES Minneapolis. ¡CLUES abre de nuevo sus puertas en Minneapolis! Acompáñenos a celebrar y ver nuestras oficinas renovadas. Compartiremos comida, conexiones y recorridos por la oficina. LUGAR: Clues, 720 Lake St E, Minneapolis, Minnesota 55407

Diálogo con activistas. ¿Por qué hacemos lo que hacemos? ¿Cómo podemos mejorar nuestras relaciones dentro/entre los diversos grupos? ¿Cuándo es más importante el resultado que el proceso organizativo? ¿Cómo ser más efectivos? Exploraremos estas y otras preguntas con otros activistas y organizadores. Contaremos con la presencia de un invitado especial, Jorge Mújica Murias de Arise Chicago, quien cuenta con experiencia asociándose a trabajadores y comunidades religiosas para luchar contra la injusticia dentro de los lugares de trabajo, por medio de la educación y organización y la constante lucha por lograr cambios en la política pública. LUGAR: Waite House, 2323 11th Ave S Minneapolis, MN 55404

Red Heart Latin Ball

17 DE FEBRERO 12:30 PM

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

Amor a La Comunidad

Diálogo con activistas

Te invitamos personalmente al “Red Heart Latin Ball”, un evento de recaudación de fondos para la campaña Go Red for Women, en Radisson RED: Programa (vestir para impresionar) 8:00 pm: hora del cóctel, que incluye aperitivos y bebidas GRATIS proporcionados por Radisson RED. Merengue, Kizomba, Zouk y Cumbia por DJ Flaco y DJ Medicco, 11:30 pm: Baile por Project Sabor, 11:40 pm: habrá sorteo, 11:45 pm- 1:30 am: Baile al mejor Salsa, Bachata, Merengue, Kizomba, Zouk y Cumbia por DJ Flaco y DJ Medicco LUGAR: Radisson RED Minneapolis Downtown, 609 South 3rd Street, Minneapolis, Minnesota 5541

AMLO y autoexilio de mexicanos

Acompáñenos a una presentación sobre la comunidad mexicana en el exterior y el rol que ésta juega en el proceso de la 4ta Transformación. En el Nuevo Gobierno Popular y Democrático de Andrés Manuel López Obrador, los inmigrantes mexicanos somos parte importante. El luchador social, Jorge Mújica Murias estará visitándonos en Minnesota y formará parte de este panel de discusión. Para más información: 651.363.6483 LUGAR: East Side Freedom Library, 1105 Greenbrier Street, St. Paul, MN 55106.

19

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445


20 VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito Horacio “El Cacaro” Villalobos se “va” como las gatas de MVS El pelado payaso, afrentoso, repudiado, envidioso, inútil y bueno para nada fue echado de MVS, aunque fue a “despedirse” después de más de un mes de “vacaciones”, aunque todos sabemos que al Cacaro lo mandaron a ver si puso la marrana Desde el año pasado el afrentoso, repudiado, envidioso, inútil y bueno para nada Horacio “El Cacaro”Villalobos había anunciado en el programa de radio Dispara Margot Dispara de MVS que se tomaría un mes, pues necesitaba tiempo para descansar y echar andar otros proyectos, entre otros, la obra de joterías “Los chicos de la banda”. #ElCacaroVillalobos ya tenía varios años trabajando en ese programa, donde el pelado afrentoso se la daba de experto en cine y artes en general y se la pasaba destruyendo con sus jotos

comentarios el trabajo de muchos personajes del medio artístico quienes al contrario que él, sí han triunfado. El pelado afrentoso, repudiado, envidioso, inútil y bueno para nada, a sus enemigos les llamaba “El Club de las Quijadas Caídas”, y los destruía como toda una jota pasiva y bien perra, aunque estos trabajaran en proyectos exitosos y de proyección internacional, cosas que el fracasado ese nunca conocerá, pues como actor solo ha destacado medianamente en bodrios de joterías como “Un

Pa’l Cotorreo acto de Dios”. Entre los famosos a los que este pelado Cacaro, payaso y cornetero les echaba tierra destacan Luis Gerardo Méndez, Mariana Treviño, Diana Bracho, Cecilia Suárez, entre otros. Durante la campaña política de AMLO, tanto #ElCacaroVillalobos como el titular del programa, el misógino y muy corriente Sergio Zurita, despotricaron, se burlaron, difamaron, insultaron hasta el cansancio al candidato de MORENA, cuando AMLO gana las elecciones, El Cacaro le baja de tono a sus comentarios, pero de todas maneras lo mandaron a ver si puso la marrana por mamón e HDSCHM. El Cacaro se la daba de buen actor, de mucho

éxito y decía que era sacado en hombros tras dar función en “Un acto de Dios” y, se la pasaba regalando boletos para que fueran a verlo, una obra que tiene éxito se anuncia sola y no hay que estar regalando boletos a lo bestia como este fracasado, inútil y bueno para nada. Que bueno que fue echado y se fue por la puerta de atrás como las gatas, los más felices deben ser todos aquellos a los que #ElCacaroVillalobos destrozó con sus estúpidos comentarios: AMLO, Luis Gerardo Méndez, Mariana Treviño, Diana Bracho, Cecilia Suárez, además, de plataformas como Arguende TV, El Chacaleo, En Shock, entre otros, además, de los radio escuchas que ya estaban hartos de este payaso que se quedó como el perro de las dos tortas.

Gael García Bernal critica tatuajes de Adam Levine, quien parece graffitti de los homies

Organización de los premios BAFTA suspende nominación del mayate Bryan Singer

El pelado simplón, hippie y desaliñado, dijo que los tatuajes de Levine se le veían “horribles”, esta vez el pelado acartonado tiene razón, pues el papacito y bien dotado Levine parece graffiti

El pelado papacito estaba nominado a un BAFTA por Mejor Director fue dejado fuera por padrote, mayate, chacal y chichifo y acusaciones de parchar con jovencitos menores y bien dotados

El pelado simplón, hippie y desaliñado Gael García Bernal expresó su desagrado por los tatuajes que lució Adam Levine en el show del medio tiempo del Súper Bowl, y sus seguidores también opinaron al respecto. El show ofrecido por Maroon 5 fue calificado como ‘regular’, y el toque final lo dio Levine, cuando se quitó la ropa y lució su torso desnudo, tapizado de tatuajes, unos dos/tres y otros bien gachos y mal hechos. El acartonado y simplón actor mexicano a través de Twitter comentó: “Espero que a nadie le importe este tuit: hay tatuajes lindos.

Hay gente que se le ven bien los tatuajes. Hay tatuajes interesantes. La abundancia y moda de tatuajes ha hecho que la mayoría de los cuerpos que los albergan se vean horribles”. Fans y usuarios expresaron sus comentarios a la opinión de Gael, unos estuvieron de acuerdo con el actor, pero otros elogiaron a Levine y opinaron que se le ve muy bien su cuerpo tatuado, esta vez el simplón tuvo razón, pues el papacito y bien dotado Levine se ve ridículo y en vez de verse cool, se ve como un payaso, un mamarracho, un temerario y, peor aún, como un graffiti hecho por los homies cuando andan bien arriba.

La organización de los premios BAFTA, suspendió la nominación del papacito director Bryan Singer como Mejor Director por ‘Bohemian Rapsody’, debido a las acusaciones que pesan en su contra por abuso sexual a menores guapos y bien dotados, con los que parchaba y hasta poppers usaba. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y Televisivas, considera que ‘el supuesto comportamiento de Singer es inaceptable e incompatible con los valores de los premios’, por lo que sólo se conservará la nominación a Mejor Filme y como representantes el productor Graham King y el guionista Anthony McCarten. Bryan Singer es acusado por cuatro hombres

de haber sostenido encuentros sexuales desenfrenados y usando poppers para ponerse más calientes con ellos cuando apenas eran unos adolescentes en la década de los 90’s, pero lo que no dicen los pelados oportunistas, inútiles y buenos para nada, que ellos fueron los calientes y ofrecidos, Singer no les puso una pistola a esos payasos para parchar y meterse poppers. También en Estados Unidos, el director ha sido acusado de abuso sexual por dos hombres bien dotados que en ese momento eran menores de edad, una de las demandas no procedió por inconsistencias y la otra, supuestamente ocurrido el delito en 2003, sigue bajo investigación.


VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Las viejas de Las Ketchup regresan a los escenarios tras larga ausencia El trío de viejas rucas, las hermanas, Pilar, Lola y Lucía, realizarán una gira por España y otros países por confirma, ellas fueron llamarada de petate con la canción Aserejé, de la que dijo Juan Luis Guerra que era una canción satánica Las Ketchup regresan a los escenarios para recordar su ritmo ‘ragatanga’ con una gira que recorrerá España, Dinamarca, Suiza, Noruega, Rumania, Francia y otros países por confirmar. Con más de 13 años alejadas de los escenarios, las hermanas Muñoz -Pilar, Lola y Lucía-, alcanzaron el éxito musical en 2002 con la canción Aserejé, un tema que fusionaba el flamenco y el europop y que iba acompañado de una coreografía característica que se popularizó en muchos países. Las Ketchup confirman ahora su regreso a los escenarios nacionales e internacionales para este 2019 con una gira que empezará en marzo en las Islas Feroe de España, Dinamarca, para luego visitar Suiza, Noruega, Rumania y Francia a la espera de

otros países para confirmar. Trascendió que además de la gira, el trío de hermanas ya trabaja en una nueva producción musical. La canción con la que pegaron estas viejas fue Aserejé y, Juan Luis Guerra, ya que el pelado payaso se metió a la religión dijo que era una canción satánica, como si sus canciones no estuvieran llenas de alto contenido sexual y doble sentido, basta analizar las letras de algunas de sus canciones, como la frase “Quisiera ser un pez para mojar mi nariz en tu pecera” , clara alusión al sexo oral y la parchadera. El pelado más que promover su religión, se convirtió en el hazmerreir de todos, como la payasa Anel, la payasa Gomita o la Maripily y, les dio más fama a las viejas de las Ketchup, pues Aserejé es todo un clásico.

Entre mujeres podrán despedazarse, pero jamás se harán daño: Bisogno y Origel Según la Pepillo Origel, la Bisogno está cumpliendo un castigo por hablar mal de la nueva adquisición de TV Azteca, Laura G, una vieja simplona, payasa, inútil y buena para nada

El conductor de “Ventaneando”, Daniel Bisogno, fue “suspendido” temporalmente por haber arremetido en contra de la nueva adquisición de la televisora, la regiomontana Laura G, una vieja payasa, inútil y buena para nada, de quien se dice fue la amante del papacito y rinconero una vieja payasa, inútil y buena para nada Bisogno declaró a Mara Patricia Castañeda, en su canal “En casa de Mara”, que no vio con buenos ojos la llegada de Laura G a TV Azteca, por su supuesto amorío con el periodista Carlos Loret de Mola. ¿Qué hace Laura G en Azteca? O sea, qué méritos tiene como conductora, o como periodista Laura G”, dijo Bisogno, refiriéndose a la vieja simplona, payasa, inútil y buena para nada.

Según el jotero periodista Juan José “Pepillo” Origel, estos comentarios le costaron al otro jotero conductor una suspensión por hablar mal de la vieja, quien no tiene méritos y está bien parada en TV Azteca. “Los comentarios que hizo Bisogno causaron mucho revuelo, porque Laura G, que es ahorita una de las consentidas del Ajusco, se encabronó. Al día siguiente que salió la entrevista, la payasa y conflictiva Bisogno se presentó al llamado a ‘Ventaneando’, llega a maquillaje y que le dijeron que se fuera a la chingada su casa”, dijo la Origel en el programa “Con Permiso”. La Daniel Bisogno, por su parte, negó la información y reveló que habían operado a su hija de un ojo, por eso no se había presentado en el programa.

21


22 VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.


[ SABIAS QUE ]

Sabías Que...

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

¿SABÍAS QUE LOS DELFINES SE AUTORRECONOCEN EN UN ESPEJO ANTES QUE LOS HUMANO? Por: muyinteresante.com Así lo concluyó un estudio que duró tres años. Quizá muchos no lo sepan, pero los expertos en el mundo animal aseguro sí: muchas especies como los chimpancés, elefantes y delfines son capaces de reconocerse en un espejo, tal como el ser humano. De hecho, nosotros mostramos el experimento que hizo el fotógrafo Xavier Hubert-Brierre en Gabón, poniendo un espejo en medio de la selva, esperando grabar las acciones que tomaban los animales. Es por ello, que los científicos ya no se enfocan tanto en qué animales se autorreconocen, sino en qué momento de su vida lo hacen y de qué manera. ¿Qué animal se autorreconoce a edad más temprana? Lo que en los últimos días ha causado emoción es que científicos descubrieron que los delfines son capaces de autorreconocerse desde los 7 meses Mientras, el ser humano lo hace hasta los 12 meses como mínimo y los chimpancés a los dos años. ¿Cómo lo descubrieron? Diana Reiss, psicóloga del Hunter College, y Rachel Morrison, entonces alumna, estuvieron estudiando a dos jóvenes delfines durante tres años en el Acuario Nacional de Baltimore. La hipótesis que se tenía es que como los delfines se desarrollaron antes que los humanos física y socialmente deberían mostrar una autoconciencia antes. Así, a los siete meses, la hembra comenzó a girar y a tomar poses poco comunes frente al espejo. Por su parte, un macho tenía 14 meses cuando inició el estudio. Él se daba vueltas y hacía burbujas frente al espejos. De hecho, era quien más se paseaba frente al espejo para verse. Los estudios de este tipo van a continuar, como se mencionó al principio, no para ver qué animales son capaces de autorreconocerse en el espejo, sino para saber la edad a la que lo hacen y el contexto bajo el que se encuentran.

23


24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

TU SALUD ¿La Falta De Sueño Nos Hace Más Sensibles Al Dolor? Por:newatlas.com La correlación entre la privación del sueño y una mayor sensibilidad al dolor no es aparente, pero puede existir. En un artículo de 2018, los investigadores de la Universidad de California en Berkeley establecieron que nuestros cerebros pueden apagar su equipo de “protección contra el dolor” en los días en los que no dormimos lo suficiente. Ahora profundicemos un poco más en los hallazgos de este documento y tratemos de comprender qué es lo que nos hace tan irritables y malhumorados cuando dormimos muy poco. El experimento Para examinar la conexión entre el dolor y la falta de sueño, los investigadores realizaron un experimento utilizando imágenes de resonancia magnética (FMRI) funcional, durante las cuales se registró la actividad cerebral de varios participantes cuando estaban expuestos a un calor creciente en una de sus piernas. Una vez que el paciente notó que el calor se hizo insoportable, este punto se estableció como el umbral del dolor y los experimentadores dejaron de registrar la actividad cerebral.


[ TU SALUD ]

Descubrimientos: 1. ¿Cómo reaccionaron los participantes al dolor? Los hallazgos sorprendieron incluso a los propios investigadores. A pesar del pequeño tamaño de la muestra (25 participantes), los experimentadores lograron establecer que el umbral para el dolor térmico entre los individuos bien descansados e​​ ra de 111 ° F (44 ° C), mientras que el grupo privado de sueño podía manejar 4 grados menos. 2. ¿Qué regiones del cerebro podrían explicar la diferente sensibilidad al dolor? La región del cerebro responsable de la percepción del dolor, la corteza somatosensorial primaria (resaltada en naranja en la imagen de abajo), fue significativamente más sensible en los individuos privados de sueño. El hallazgo más interesante y sorprendente, sin embargo, se relacionó con otras partes del cerebro, el cuerpo estriado y la ínsula (resaltadas de manera esquemática en púrpura). Estas regiones son responsables de producir una hormona relacionada con la tolerancia al dolor, entre otras cosas, la dopamina. Los cerebros de las personas que no dormían lo suficiente produjeron significativamente menos dopamina, lo que los empeoró a la hora de tolerar los estímulos dolorosos que el grupo de control. Finalmente, los investigadores concluyen que el efecto de la falta de sueño puede durar varios días, y las personas que durmieron menos eran más sensibles al dolor días después de dormir poco. 3. ¿Qué conclusiones podemos hacer de este estudio? Estos hallazgos abrieron nuestros ojos al problema de la sensibilidad al dolor inducida por la falta de sueño. Esto es especialmente importante para los pacientes del hospital, que pueden sentir más dolor debido a las ruidosas habitaciones de los hospitales en las que deben permanecer.

VidaySabor

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

25

Los datos también pueden ser relevantes para personas que padecen infecciones crónicas dolorosas, ya que un sueño de calidad podría disminuir su sensibilidad al dolor. Por último, aún no se ha descubierto si el mismo dolor y la falta de sueño se pueden extender a las experiencias psicológicas que tenemos cuando no dormimos lo suficiente: irritabilidad y nerviosismo. Lo que queda realmente claro, sin embargo, es que los científicos encontraron otra razón más para que podamos dormir bien cada noche. Si conocer la importancia de dormir no es suficiente para ti y estás buscando consejos y técnicas infalibles para dormir mejor por la noche, consulta nuestra meditación guiada para dormir. ¡Buenas noches!


26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019 Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Alexmmex1990@hotmail.com Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola, Soy un hombre de 37 de edad. Ando buscando mujer para relación discreta y disfrutar de un buen sexo. Físico no importa, pero prefiero mujeres de 45 en adelante. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola Minnesota Soy un Hombre de 37 de edad. Soy dominicano. Ando buscando parejas para hacer Trio. Ya he tenido experiencia antes. La edad no importa. Estoy libre de enfermedades. Soy muy limpio. Muy respetuoso. Para más información o fotos mandarme un email a: alex_latino@outlook.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo. victorhv-19@hotmail.com gracias Ola chicas espero este bien me gustaria encontrar amigas para platicar salir a pasear o si quieren otra cosa podemos pasarla bien me pueden escribir a jorgecigarrero@gmail.com ojo puras mujersita no chicos raros espero su mensaje presiosas Hola, me fascinaría conoser alguna dama q le guste divertirse y quiera haser realidad alguna fantasía , de todo un poco , me llamo Juan y mi correo es juan100xmorales@gmail.com , mujeres de 21 hasta los 45 son bienvenidas , escríbeme no t arrepentirás ,hasta pronto Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/ sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera.

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. miguel@yahoo.com com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan hotmail.com delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar cphog27@yahoo.com Envía tu fotos una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com..

Amigos

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Hola qué tal mi nombres es Alex y estoy en busca de amigas!!! Soy ftm ( probablemente tendrán que googlear) y vivo con mi mejor amiga eh esposa. Aunque no se bailar me gusta salir a bailar no lo acemos muy amenudo ya que trabajamos bastante y la verdad no tenemos muchas amistades! Me encanta ver shoes en netflix unos de mis favoritos son los de shonda rhimes. Eh ir al cine los sábados en las mañana ya que está medio vacío eh está más barato hahhahah soy pobre. Ahhh como Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre olvidar me encantan los perros tenemos dos pequeños. Mmm nose que casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo mas decir mándame un email newfriends522@gmail.com y esperemos limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a hacer una amistad !!! mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Los Perdidos

Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ Quiero contactar a una persona de Rochester un tiempo gmail.com estuvimos en comunicación fidelgarciamn@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Si las circunstancias te abruman, la primera parte de la semana podría encontrarte corriendo hacia la libertad. Cuando el vital Marte, tu planeta regente, conecta con el eléctrico Urano en tu signo, puede que te hayas cansado de una determinada situación. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Si bien todo parece estar en calma en la superficie, puede que haya tensión por dentro a punto de estallar que podría salir durante la primera parte de la semana. A veces, tu plácida naturaleza entra en erupción en un volcán de frustración y rabia, y este podría ser uno de esos momentos. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Una de tus amistades puede traerte una sorpresa un tanto asombrosa. Podría arruinar tus planes, pero también podría cambiar por completo tu opinión sobre esta persona de un modo u otro. Si este es el caso, quizás esta una lección sobre cómo aceptar a la persona tal cual es en lugar de como te gustaría que fuera. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La primera parte de la semana podría traer un inesperado evento que se materialice como una oferta laboral u otra oportunidad. También es posible que un contrato termine, lo que podría parecer una pérdida. Cuando el fogoso Marte acoge al incansable Urano en tu sector de metas y carrera, debes saber que, si una puerta se cierra, otra se abre. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Una oferta sorpresa podría encontrarte iniciando una aventura de manera bastante repentina. La primera parte de la semana podría traer interesantes noticias y la chance de aceptar a un viaje u otra oportunidad demasiado buena para dejarla pasar.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. A veces puedes titubear, tratando de no arruinarlo todo y, al mismo tiempo, deseando que las cosas cambien. Esta semana, una situación podría cambiar ante tus ojos y en un parpadeo. Cuando el prepotente Marte acoge al revolucionario Urano en tu sector de cambio, eso que querías que suceda podría ocurrir de manera espontánea, liberándote al mismo tiempo.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Otras personas podrían ser motivo de alteraciones, en especial al comienzo de la semana, cuando pueden romperse promesas o alguien podría distanciarse de ti. Puede que esto no sea permanente, aunque te hace preguntarte los motivos de esta persona. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Preparados, listos, ¡alto! Lo que sea que habías planeado al comienzo de esta semana podría tener un abrupto final cuando ocurran eventos inesperados. Se trata de algo que no puedes controlar y es probable que debas tomártelo con calma. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Un aventurero estado de ánimo podría apoderarse de ti al comienzo de la semana y encontrarte iniciando el camino hacia tus sueños. Cuando el vital Marte acoge al incansable Urano, puede que tus pensamientos no pasen tanto por los demás sino por cuánto puedes divertirte.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Una inesperada visita podría provocar un pequeño caos en el sector de hogar a comienzos de la semana. Puede que sea alguien que no esperabas ver y que provoca en ti sentimientos encontrados. Aun así, su aparición podría fomentar una conversación, lo que puede significar el cierre de un hecho del pasado. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Ten cuidado con lo que dices, en especial el martes, porque las palabras erróneas en un momento equivocado podrían molestar a alguien. Una muy incansable conexión entre el fogoso Marte y el revolucionario Urano sugiere que tu estado de ánimo podría ser tenso y que quizás no tengas ganas de involucrarte en conversaciones educadas. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Si tienes dinero que te está quemando el bolsillo, la incansable y animada conexión entre Marte y el excéntrico Urano al comienzo de la semana podría animarte a gastar de más. Quizás las compras se convierten en una forma de liberar tensiones después de un período ocupado o estresante.

27


28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

Vehículos VENDEN MILLAS: 78,000, CONDICIÓN: EXCELENTE, TITULO: LIMPIO, CUERPO: SUV. PARA INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN (952232-5998) O MANDAR UN E-MAIL A ADOSB O DYSH O P@ G M AI L . COM MILLAS: 123,850, TITULO: LIMPIO, CONDICIÓN: EXCELENTE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN A (612-366-8636) O A NUESTRO CORREO A D OSAU TO B O DY@ GMAIL.COM COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700,2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000,2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500, 2012 NISSAN VERSA 123,000, MILLAS $6,000, 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200, 2013 VW PASSAT 34,000 MILLAS 11,900, 2012 VW TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900, PARA MAS INFORMACIÓN

COMUNÍQUESE AL 612-366-8636 / 952-2325998

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

Empleo Empleo BUSCAN HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES

OFRECEN BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481

2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS

55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLISITO COSINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL

PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS BEBÉ ES PARK/169. TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287.

SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS. BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPON-


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SABLE Y COMPETENTE, PARA DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)2885245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA W W W. JA FR A .CO M / MRHERNANDEZ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN LABORES EN GENERAL…DEMOLICION, PINTURA, LIMPIEZA INDUSTRIAL , ETC… SE NECESITAN PERSONAS CON DOCUMENTOS , LICENSIA DE MANEJO O ID Y BUEN INGLES. ME PUEDES MANDAR UN TEXTO AL 612-2220077 O LLAMAR ANTES DE LA 5:00 PM PARA ENCONTRARNOS Y LLENAR UNA APLICACION NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019 FAVOR LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN: 952-300-7493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 801- 8111. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-205-9853 GRACIAS ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASH-

ERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044 SE BUSCA PERSONAL PARA RESTAURANTE ”MORGANS”: COCINERO – BUSSER - HOST VISÍTANOS PARA LLENAR UNA APLICACIÓN!, 14201 NICOLLET AVE, BURNSVILLE, MN 55337 SE NECESITA FRAIMEROS DE METAL, INSTALADOR DE CIELO ACÚSTICO, Y FINISHEROS, LLAMAR A JORGE 305-747-6420 ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL PARA UNA DAMA DE

80 AÑOS EN GOLDEN VALLEY, MINNESOTA, LOS LUNES, MARTES Y JUEVES DE 7:30 AM A 4:30 PM AY POSIBILIDAD DE MÁS HORAS EN EL FUTURO. LLAME A ANA AL 952-356-4710 "KAPRA COSMETICS REQUIERE PERSONAL PARA AMBOS TURNOS. UBICADOS EN 655 19TH AVENUE NE 55418. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612-782-3941 Y PREGUNTAR POR ANDREA PARA ESPAÑOL."

ESTÁ INTERESADO, LLAME A MARTHA AL (612) 382-9191

Servicios ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O

PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA

ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA

VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679

The Minneapolis Parks Foundation seeks a Fundraising Communications Assistant. This position will assist with a variety of duties, providing support to the Chief Development Officer, Director of Communications & Strategic Partnerships, and Executive Director. This position is fulltime, hourly, and benefited. For the job description and how to apply, visit: www.mplsparksfoundation.org/blog/ and scroll to the January 28 posting. Application deadline: February 25. EOE.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679

Fundraising Communications Assistant

BUSCANDO UN COCINERO DE LÍNEA Y LAVAPLATOS CON EXPERIENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR NOCHE Y FINES DE SEMANA. OFRECEMOS UN SALARIO COMPETITIVO. EL TRABAJO ES LIGERO Y FÁCIL. OFRECEMOS COMIDAS Y BEBIDAS GRATIS. ESTAMOS UBICADOS EN ST. PAUL. COMIENZA A TRABAJAR DE INMEDIATO SI

sd o t e l o B e d Venta

29

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima


30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES

SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 231-2457 LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE

ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO

TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE

DONACIÓN UNA PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, R ECO NS T RUCCI Ó N Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ V I R USE S/SPY WA R E, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T V S / C A B L E S / M E TALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN MALEFICIO?. BAJO "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM

ebs W nas e i g Dis Pa | | fíaEM- esió co SOMOS a UNA i r f g pr rá o PRESA DEDICADA t m G I o |SERVICIOS Pag eño n | F ADEeDAR s s b i REPARACIÓNoDE | D W ió | s s E L E C T Rá OD e fOiMcÉ S T I - | Di a a r í n p r i f COS G COMO SECAIm fía ra ag a o P g | r ñ o DORAS, LAVADORAS | e s g res t s p b o i o o e t m D c oTODAS LAS MAR| F FDE | I as W Gráfi a | | CAS LLAMAR A JOSÉ n í s n f | P b i ó i a e n g s o r ó o a CUALQUIER INPARA e W i g ñ c P s r s e áfi oto Impre aginaFORMACIÓN Imp ico | rGARANDis a | F í G | | f | TIZAMOS NUESTRO f a o P a s | í r ñ | eb TEL: Grá graf og763. Imp ión Webs iseTRABAJO. W o s t D c o s e i o o | CAR- 312.4233 r f COMPRAMOS eñ na | F ebs | nas o Grá r Fot | Imp fía i Dis ROS VIEJOS O agi a n | P g | o a O S , SERVICIO ogD E S C OpMrPeU EsSiTó fic ón as WDE REPAseñ fía ebs o | P o | t i i á a n s c o W r i D r i e a pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F | a G | gr Dis esió s Web áfico eño oto | P seño bs o | r F e | I t p a o Dis esión a | o W r i m í s c n I F f i s b G i D a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i i á r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs | oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño sió n | Fot bs o e Imp ó as W ráf e | agi ño Gr rafía t i r P n s | p o W i D e o F | m s g | e r c bs | oG g Pa | I tog ía ina Gráfi Dis ñ Imp f n | ico o We e s g | f a F ó s | a b i i á e P to | s gr D co o es i fía o W | b Gr o | r ñ f F a e n s t e p á r a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e a i | esi o | Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s |D fic Fo | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s | s g D c o e i | b Grá rafía n s to We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G i r o | We | P seño bs Grá rafía og res fic e n s t p á ó a o o W r i i m c og | I | F gin ño G |D res nas Gráfi a p i s P a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

RACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS CO M P U TA D O R A S NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

Edición No. 762 »» Semana del 15 al 21 de Febrero de 2019 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA UNA UNIDAD EN UNA CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS, COCINA, SALA, BANO Y LAVANDERIA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. UBICADO EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. PARA ALQUILAR ES UNA UNIDAD DE 1 BAÑO DE 3 DORMITORIOS RECI-

ENTEMENTE ACTUALIZADA. ESTÁ A 6 MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. ALQUILER MENSUAL $ 1,350, DEPÓSITO $ 1,350, NO SE ADMITEN PERROS, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL SERVICIO DE GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. COMUNÍQUESE CON NICK AL: 612-7033444 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTAC I O N A M I E N T O INCLUIDO PARA SU CARRO. DEPÓSITO DE $100 Y $450 DE RENTA. PARA MÁS INFO. 612-309-1932. CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636-1245 SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612207-8588. APARTAMENTO DE UN CUARTO, UN BAÑO CON LAUNDRY DISPONIBLE EN EL EDIFICIO, PARQUEO DISPONIBLE.

AGUA Y CALEFACCIÓN ESTÁN INCLUIDAS EN LA RENTA QUE ES DE $850.00. DISPONIBLE AHORA. SI ESTÁ INTERESADO LLAME A LAMIN AL 612-990-6196 SE RENTA UN BASEMENT EN RICHFIELD INFORMES AL TEL 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE AHORA SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTAC I O N A M I E N T O INCLUIDO PARA EL CARRO (BILLES INCLUIDOS DE AGUA, LUZ, BASURA A $500 DEPÓSITO DE $150 PARA MÁS INFO. 612309-1932.

BLOC DEL STOP DEL BUS RUTAS #68,71 Y 75.DENTRO DEL COSTO DEL CUARTO SE INCLUYE INTERNET, SERVICIO DE CABLE Y LAVADORA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR PARA MAYORES INFORMES EN HORAS HÁBILES AL (651) 330-6479, SI NO CONTESTAMOS PUEDEN DEJAR UN MENSAJE DE VOZ CON SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO. OJO, EL CUARTO ESTÁ DIS-

PONIBLE DESDE YA, GRACIAS. SE RENTA 2 UNIDADES CON 3 RECAMARAS EN CADA UNA EN NORTH MINNEAPOLIS EN LA MISMA CASA CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, BAÑO, COCINA Y GARAJE DISPONIBLE PARA UNA FAMILIA GRANDE O 2 FAMILIAS. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

Varios SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106M I GUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL

31

DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW. JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

CONDADO DE SCOTT CDA

ABRE LISTA DE ESPERA PARA VIVIENDA PÚBLICA SOLO UNIDADES DE 1 DORMITORIO El CDA del Condado de Scott aceptará solicitudes de un dormitorio para solicitantes que tengan 62 años o más o estén discapacitados en el Programa de Vivienda Pública a partir del lunes 4 de febrero de 2019 hasta nuevo aviso.

SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612207-8588.

Para recibir una solicitud, seleccione UNA de las siguientes opciones: Descargue la aplicación en el web: www.scottcda.org O Envíe su solicitud por correo electrónico a: cda-info@scottcda.org; O Llame al 952-447-8855 o 952-402-9022 y pida que le envíe una solicitud por correo; O Solicite en persona en la oficina de CDA:

SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS COMPLETOS, SALA, COMEDOR Y GARAGE PARA DOS CARROS. UBICADO EN MADISON ST NE Y 42 EN COLUMBIA HEIGHTS. INTERESADOS MANDAR TEXTO AL 612-207-8588.

Envié su solicitud completa al CDA y se colocará en la lista de espera de acuerdo con la fecha y la hora en que se recibió.

SE RENTA CUARTO CON CAPACIDAD PARA 1 PERSONA, (YA SEA HOMBRE O MUJER) UBICADO EN UNA CASA DEL WESTSIDE DE SAINT PAUL, A 2 BLOCS DE TIENDAS, RESTAURANTES, DE LA CLÍNICA Y A 1

El condado de Scott CDA está ubicado en el 323 South Naumkeag Street en Shakopee Solicite en la Oficina de Shakopee se pueden hacer de lunes a viernes de 8:00 a 4:00 p.m. Las instrucciones para llegar a la oficina se pueden encontrar en nuestro web www.scottcda.org

Consulte www.scottcda.org para determinar si usted califica para la lista de un dormitorio. Los solicitantes que ya están en listas de espera para otros programas de vivienda deben solicitar por aparte este para este programa y los solicitantes no perderán su lugar en otras listas cuando soliciten vivienda pública. El CDA no tiene vivienda de emergencia. Debe ser ciudadano estadounidense o no ciudadano con estado de inmigración elegible. Si necesita alojamiento especial para solicitar debido a su discapacidad, comuníquese con el CDA del Condado de Scott al 952-402-9022.


Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.