Vida y Sabor 766 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE MARZO DE 2019 > AÑO XI > NO. 766 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

"Lo mejor es salir de la

vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido"

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

Aristóteles

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

¿Sabes lo que la hace por ti? Conoces la U de M. ¿Pero realmente sabes lo que la U hace por ti? Desde la lucha contra la crisis de los opioides hasta la detección temprana del autismo, compartiremos historias que impulsan a descubrir el hogar a las puertas de Minnesota. Lleve el descubrimiento a otro nivel en discover.umn.edu.

Dr. Lucien Gonzalez Luchando contra la crisis de los opioides

Dr. Kathy Draeger

Suministro de desiertos alimintisos a Minnesota

Dr. Perry Hackett

Desarrollando tratamientos innovadores contra el cáncer

Jake Overgaard

Educar a los agricultores con nuevas herramientas

Dr. Maria Gini

Detectando el autismo con anticipacion

VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

[ ¿POR QUÉ CELEBRAMOS EL DÍA DE SAN PATRICIO? ]

¿Por qué celebramos el día de San Patricio? Piratas irlandeses tomaron prisionero al joven Patricio de 16 años y lo vendieron como esclavo El 17 de marzo se celebra el día de san Patricio, patrón de Irlanda

uando piensas en el día de San Patricio, probablemente pienses en cerveza verde, colgantes de cuentas que dicen “Bésame. Soy irlandés” y todo el mundo hablando de repente sobre lo irlandeses que se sienten. Todo eso es estupendo, pero ¿Qué sabes sobre los orígenes de St. Patrick y de la fiesta? St. Patrick (o San Patricio) está considerado el santo patrón de Irlanda, pero en realidad nació en Banna Venta Berniae, un pequeño pueblo en la Inglaterra de la época de los romanos, en algún momento a finales del siglo 300 de nuestra era. En efecto, San Patricio no era irlandés y su nombre tampoco era Patricio, sino Maewyn Succat. Parece que fue él mismo el que decidió ser conocido como Patricio. De hecho, a lo largo de su vida le conocieron por varios nombres diferentes como Magonus, Succetus y Cothirthiacus. Su padre era oficial del ejército romano. Piratas irlandeses tomaron prisionero al joven Patricio de 16 años y lo vendieron como esclavo. Pasó seis años en Irlanda, donde aprendió a hablar el idioma celta. Consiguió fugarse y se marchó a Francia para prepararse para la vida monástica, y se ordenó como sacerdote. Cuando contaba con 46 años de edad decidió volver a Irlanda para evangelizar a sus habitantes. Y allí permaneció casi tres décadas, hasta su muerte el 17 de marzo del año 461. El día de San Patricio comenzó como una celebración religiosa en algún momento

del siglo XVII, y comenzó a celebrarse precisamente para conmemorar la llegada del cristianismo a Irlanda. La fecha era conocida como el día del festín (Feast Day) y se celebraba el 17 de marzo porque ese es el día en el que Patricius falleció. A principios del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses llevaron la festividad a las colonias norteamericanas. Es ahí donde el Feast Day comenzó a convertirse en la jornada que reivindica la herencia y cultura irlandesas que es hoy. A medida que más irlandeses cruzaban el Atlántico, la festividad fue ganando popularidad. Lo hizo tan rápido que el primer desfile del día de San Patricio se remonta a Boston en 1737.

En el siglo XIX, Estados Unidos recibió una masiva llegada de inmigrantes irlandeses que huían de un masivo período de hambre en la isla. Este aluvión transformó la fiesta en algo mucho más grande en lo que el resto de Estadounidenses querían tomar parte, fueran irlandeses o no. En 1903, el Feast Day se convirtió en fiesta nacional en Irlanda y comenzó a ser conocida como día de San Patricio. Comenzó a celebrarse también en muchos más países ajenos a la órbita de Irlanda o Estados Unidos como Canadá, Argentina, Australia, Suiza o Rusia. Hasta se celebra en algunos lugares de Asia. No existen datos fiables al respecto, pero se cree que es una

de las festividades más celebradas en todo el mundo. En cuanto al color verde, tiene un origen más remoto que simplemente protegerte de pellizcos. Se remonta a los tiempos de la rebelión irlandesa de 1798 en la que los soldados irlandeses adoptaron el color verde en su lucha contra los británicos, que vestían de rojo. Hasta esa guerra, el color asociado al día de San Patricio era el azul. La canción “The Wearing of the Green” de los soldados irlandeses cambió todo eso y convirtió al verde trébol en el color oficial de Irlanda. Desde que Chicago decidió teñir su río de verde por primera vez en 1962 para celebrar

VidaySabor

[ ¿POR QUÉ CELEBRAMOS EL DÍA DE SAN PATRICIO? ] el día de San Patricio, la práctica de decorar la jornada con objetos de este color pasó a formar parte de la cultura general. Una tradición cristiana dice que Patricio explicaba el misterio de la Santísima Trinidad usando un trébol de tres hojas. Por eso ese día se ha instaurado como costumbre llevar un trébol en la celebración de su festividad. Entonces, ¿de dónde sale todo el tema de beber? Es una mezcla de contexto cultural, publicidad y estereotipos. Originalmente, el día de San Patricio o Feast Day suponía un levantamiento temporal de la prohibición católica de comer y beber ciertos alimentos conocida como Cuaresma. Eso permitía a los irlandeses disfrutar de un plato típico a base de col y bacon, pero no tiene nada que ver con ponerse ciego a whiskey y cerveza. El Feast Day era una celebración católica y familiar y, de hecho, las tabernas solían cerrar por ley en ese día hasta bien entrado el siglo XX. Muchos irlandeses miraron con malos ojos la ingesta de alcohol ese día incluso en los años 70. La cosa cambió en los 80, cuando una campaña de publicidad de Budweiser asoció para siempre el día de San Patricio a la ingesta feroz de cerveza. El resto es historia, una historia empapada en alcohol que nadie parece recordar bien. Hoy, muchos creen que la costumbre de beber hasta caerse alimenta estereotipos negativos sobre la cultura irlandesa. Al menos ahora podrás tomarte una pinta de tu cerveza favorita sabiendo de dónde vine todo esto. Desde los últimos años del siglo XX se celebra a nivel mundial debido a la extensa diáspora irlandesa en países como Francia y España e incluso en lugares alejados de Europa como Estados Unidos y Canadá. En Irlanda En el pasado, el Día de San Patricio era celebrado solamente como una fiesta religiosa. Se convirtió en una fiesta pública en 1903, por la ley del “Bank Holiday” (Irlanda) de 1903, un Acta del Parlamento de Gran Bretaña introducida por el irlandés MP James O'Mara. O'Mara luego introdujo la ley en la cual se señalaba que las tabernas debían estar cerradas el 17 de marzo, lo cual fue apelado en los años setenta. El primer desfile del Día de San Patricio se realizó en Irlanda, en la ciudad de Dublín en 1931. Aunque ahora la celebración secular existe, la fiesta es todavía una fiesta religiosa observada en algunas áreas.

El primer Festival de San Patricio tuvo lugar el 17 de marzo de 1996. En 1997 se convirtió en un evento de tres días, y para el 2000 ya se había alargado a cuatro días. Desde 2006 el festival dura cinco días.

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

En los Estados Unidos

Patrick y Hibernian Society fueron creadas y marcharon en los desfiles. Finalmente, cuando muchas de estas sociedades de ayuda unieron sus fuerzas en 1848, el desfile se convirtió no solo en el desfile más grande de los Estados Unidos, sino en uno de los más grandes del mundo.

El Día de San Patricio, aunque solo es un día festivo legal en el Condado de Suffolk, Massachusetts y Savannah, Georgia, es ampliamente reconocido y celebrado en todo Estados Unidos. Se celebra principalmente como un reconocimiento de la cultura irlandesa e irlandesa estadounidense; Las celebraciones incluyen exhibiciones prominentes del color verde, comer y beber, observancias religiosas y numerosos desfiles. La fiesta se celebra en el continente norteamericano desde finales del siglo XVIII.

La ciudad de Savannah, Georgia, ha sido sede de las celebraciones del Día de San Patricio desde 1824. Presenta una celebración que rivaliza con la de la ciudad de Nueva York en tamaño y fervor. A diferencia de otras ciudades, el desfile histórico de Savannah siempre se lleva a cabo el 17 de marzo, no en el fin de semana vecino. Las festividades comienzan con más de una semana de anticipación con rituales comunitarios y ceremonias conmemorativas, como el desfile de San Patricio

Según la Federación Nacional de Minoristas, los consumidores en los Estados Unidos gastaron $4.4 mil millones en el Día de San Patricio en 2016. Esta cantidad ha bajado de los $ 4.8 mil millones gastados en 2014.

En Argentina

Primeras celebraciones La primera celebración registrada del Día de San Patricio en el mundo fue en San Agustín, Florida, en el año 1600. En Boston se organizó la primera celebración del Día de San Patricio en las Trece Colonias en 1737. Sorprendentemente, la celebración no era de naturaleza católica, ya que la inmigración irlandesa a las colonias estaba dominada por protestantes. El propósito de la sociedad en la reunión era simplemente honrar a su patria, y aunque continuaron reuniéndose anualmente para coordinar las obras de caridad para la comunidad irlandesa en Boston, no se volvieron a encontrar el 16 de marzo hasta 1794. Durante la observancia del día, los individuos asistieron a un servicio de adoración y una cena especial. La primera celebración del Día de San Patricio en Nueva York fue similar a la de Boston. Se llevó a cabo el 16 de marzo de 1762 en la casa de John Marshall, un protestante irlandés, y en los próximos años la reunión informal de inmigrantes irlandeses fue la norma. El primer desfile registrado en Nueva York fue realizado por soldados irlandeses en el ejército británico en 1766. El patriotismo irlandés en la ciudad de Nueva York continuó aumentando y el desfile en la ciudad de Nueva York siguió creciendo. Sociedades de ayuda irlandesas como Friendly Sons of Saint

En Argentina, en gran medida merced a la importante inmigración de origen irlandés y celta, se organizan grandes fiestas en calles y parques de Buenos Aires, Córdoba y Rosario, así como en otros lugares del país. Argentina es la quinta comunidad irlandesa más grande fuera de Irlanda, con aproximadamente dos millones de argentinos quienes se reconocen con orígenes irlandeses, aunque antes de inicios del siglo XX sus ancestros hayan inmigrado como "ingleses", ya que en esa época toda Irlanda estaba sometida al Reino Unido. Siendo Irlanda el único país europeo que apoyó abiertamente a Argentina durante el conflicto por las Malvinas, se consideran hermanos los pueblos irlandeses y argentinos, ambos preponderantemente católicos y con igual sentimiento hacia el gobierno británico. En España Se celebra a finales de año, en octubre, noviembre o diciembre, dependiendo cada edición de la decisión tomada por el Consejo Colegial de San Patricio. En Madrid es importante la reunión por contar con la mayor colonia irlandesa de España, y en Coruña por su afinidad con Irlanda, a través de las leyendas celtas del rey Breogán y la Torre de Hércules, que en estas fechas se tiñe de verde. También pueden mencionarse las reuniones de Caldas de Reyes, en Pontevedra, y Salamanca. Benidorm, gracias a la gran afluencia de turistas irlandeses y británicos, vive intensamente esta fiesta en las calles y en

los innumerables pubs, convirtiéndose en una gran atracción turística que se repite todos los años. En México En México, que cuenta también con inmigración irlandesa, la heroica participación del Batallón de San Patricio en la defensa del Estado mexicano, en la que cientos de inmigrantes irlandeses, desertores del ejército estadounidense, se unieron al ejército mexicano para pelear contra las tropas norteamericanas, celebrando el Día de San Patricio en el antiguo templo de Churubusco. Las personas usualmente se visten o usan una prenda de color verde para conmemorarlo. En 2016 se llevó a cabo el primer desfile organizado en la Ciudad de México: el San Patricio Fest parada y festival de música, donde más de dos mil personas acompañaron a grupos de música irlandesa mexicanos, academias de Irish dance, embajada de Irlanda y delegaciones diplomáticas en lo que fue una verdadera fiesta irlandesa. Costumbres de hoy En todos los años desde 1991, el Congreso o el presidente de los EE. UU. ha proclamado el mes de la herencia irlandés-estadounidense desde la fecha del Día de San Patricio. Las denominaciones cristianas en los Estados Unidos que observan esta fiesta incluyen la Iglesia Evangélica Luterana en América, la Iglesia Episcopal Protestante y la Iglesia Católica Romana. Hoy en día, el Día de San Patricio es ampliamente celebrado en América por irlandeses y no irlandeses por igual. Para la mayoría de los irlandeses y estadounidenses, esta festividad es religiosa y festiva. Es uno de los días principales para el consumo de alcohol en los Estados Unidos, ya que se pueden romper los sacrificios de Cuaresma por el día para celebrar el Día de San Patricio. El consumo de cerveza verde coloreada artificialmente es una celebración común. Una diferencia notable entre las tradiciones ampliamente observadas en los Estados Unidos y las de Irlanda es el consumo de carne en conserva, que no es un plato tradicional irlandés, sino que fue adoptado por los nuevos inmigrantes a su llegada al siglo XIX. Muchas personas eligen usar ropa y artículos de color verde. Tradicionalmente, los que son atrapados no vistiendo de verde son pellizcados "con afecto".

VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Se estrella avión en Etiopía Mueren las 157 personas de más de 30 nacionalidades a bordo de un avión que volaba de Etiopia a Kenia

Un avión Boeing 737 de la aerolínea Ethiopian Airlines se estrelló este domingo poco después de despegar de Adís Abeba, Etiopía, con rumbo a Nairobi, Kenia BBC News

a aerolínea confirmó que ninguno de los 149 pasajeros y ocho tripulantes había sobrevivido al accidente.

"Nos sentimos muy tristes y expresamos nuestras más profundas condolencias" a las familias de las víctimas, dijo el consejero delegado de la compañía, Tewolde GebreMariam, quien precisó que las autoridades etíopes están en contacto con las embajadas de los fallecidos. Entre las víctimas mortales, de más de 30 nacionalidades, el portavoz confirmó que había 32 keniatas, 18 canadienses, nueve etíopes, ocho estadounidenses, ocho italianos, ocho chinos, siete británicos, siete franceses y dos españoles, entre otros.

domingo desde Sudáfrica de regreso a Etiopía y había superado "una rigurosa revisión" de mantenimiento el pasado 4 de febrero.

La aerolínea señaló que aún se desconocen las causas del accidente.

Ethiopian Airlines dijo el lunes, en un tuit, que dejaba de utilizar su flota Boeing 737 MAX 8 hasta nuevo aviso.

Sin embargo, remarcó que el Boeing 737 MAX-8 accidentado, que había sido adquirido por la compañía el año pasado, había volado este mismo

Otro avión del mismo modelo sufrió otro gran accidente hace cinco meses, cuando un vuelo de la compañía Lion Air se estrelló frente a la costa de In-

donesia provocando la muerte de sus 189 pasajeros. Tras el accidente, China ordenó el lunes a las aerolíneas nacionales que suspendieran la operación comercial del Boeing 737 MAX 8. La operación del avión 737 MAX 8 se reanudará después de "confirmar las medidas pertinentes para garantizar la seguridad de vuelo", dijo la Administración de Aviación Civil de China en un comunicado.

El avión accidentado despegó del aeropuerto internacional de Adís Abeba a las 08.38 hora local de este domingo. Solo seis minutos después de salir de la capital etíope, desapareció del radar. El consejero delegado de la compañía reveló que el piloto había avisado a la torre de control de que estaba teniendo "dificultades" y que se le había concedido autorización para regresar al aeropuerto de la capital instantes antes de que se perdiera la señal. Continúa página 9

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

MODELO ESPECIAL 24 botellas

$2599

O AH

SAUZA HORNITOS REPOSADO TEQUILA 1.75L

$2499

NADIE VEND E MODE MAS LO EN MINN ESOTA QUE

MODELO ESPECIAL 24 latas

$2299

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 31 de marzo de 2019

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

▶▶▶ Esta semana... Se estrella avión en Etiopía... (Continuación de página 7)

Un testigo del siniestro le dijo a la BBC que, cuando el avión se estrelló, se formó un incendio inmenso. "La explosión y el fuego eran tan fuertes que no nos podíamos ni acercar", indicó. "Todo está quemado. Hay cuatro helicópteros en el lugar", dijo en aquel momento. Equipos de emergencia y representantes del gobierno y la compañía aérea se desplazaron al lugar del impacto, que provocó un enorme agujero en el terreno. El vuelo tenía previsto finalizar en el aeropuerto internacional de Nairobi, Kenia, a las 10.25 hora local. En esta ciudad, la ONU inaugurará este lunes la cuarta Asamblea de Medioambiente con la presencia de miles de representantes de más de 190 países. Una fuente de Naciones Unidas, de hecho, le dijo a la agencia AFP que "al menos una docena de las víctimas estaban vinculadas con la ONU". Las autoridades etíopes declararon el lunes como día de luto nacional. La primera información que se tuvo del accidente fue a través de la cuenta de Twitter del primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed. En su mensaje envió sus "más pro-

"Un equipo técnico de Boeing está preparado para dar asistencia técnica si se la solicita y bajo la dirección de la Junta Nacional de Seguridad en los Transportes de EE.UU.", anunció por su parte la empresa aeronáutica estadounidense que fabricó la aeronave siniestrada. El avión 737 MAX-8 es relativamente nuevo, tras haber sido lanzado al mercado de la aviación comercial en 2016. Ethiopian Airlines lo añadió a su flota el año pasado. Otro avión del mismo modelo estuvo involucrado en un accidente hace cinco meses, cuando un vuelo de Lion Air se estrelló contra el mar cerca de Indonesia y murieron sus 189 pasajeros. Ethiopian Airlines vuela a muchos destinos en África, lo que hace que sea muy utilizada en un continente donde muchas otras empresas sólo cubren rutas desde sus países a otros lugares fuera de África. La aerolínea etíope tiene una buena reputación de seguridad, aunque en 2010 una de sus naves se estrelló en el Mediterráneo poco después de despegar de Beirut, Líbano. En aquel incidente murieron las 90 personas que viajaban a bordo. El peor desastre hasta ahora, sin embargo, ocurrió en noviembre de 1996, en un accidente que se produjo durante un secuestro en un vuelo entre Adís Abeba y Nairobi. Una de las turbinas del avión se apagó por falta de combustible y aunque los pilotos intentaron un aterrizaje de emergencia, se estrellaron contra un arrecife en el Océano Índico. Murieron 123 de las 175 personas que viajaban a bordo.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

La aeronave se estrelló en la zona de Hejeri, cerca de la localidad de Bishoftu, situada a unos 42 kilómetros al sudeste de Adís Abeba y sede de la mayor base de la Fuerza Aérea de Etiopía.

fundas condolencias a las familias de aquellos que han perdido a sus seres queridos".

University Ave.

El piloto, identificado como el capitán Yared Getachew, había tenido según la aerolínea un "desempeño encomiable" durante su carrera con más de 8.000 horas de vuelo.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

▶▶▶ Local...

Compartiendo la motivación del pueblo mexicano Opinión los recursos económicos, en la eliminación de los lujos presidenciales, en la eliminación del Estado Mayor Presidencial y en la reducción de los salarios estratosféricos de la clase política, indicándonos que vamos por buen camino, pero esto apenas es el principio, el camino es largo y duro por recorrer, el país lo dejaron a punto de la bancarrota, pero con honestidad de los gobernantes, trabajo conjunto y el apoyo de la gente se va a lograr mucho, pero sobre todo que las diferencias entre los ricos y los pobres ya no sea tan abismal. En lo que respecta a nosotros los inmigrantes, hay 10 puntos que el titular de la Secretaria de Relaciones Exteriores ha resumido para poder atender nuestras necesidades, que en lo personal se quedan cortas, pero vamos a esperar que acciones se van a emprender para poder participar y a la vez poder opinar.

o como mexicano de nacimiento y después de vivir 19 años en los Estados Unidos, veo que ha se abierto una esperanza en todos los mexicanos con el nuevo gobierno liderado por el Lic. Andrés Manuel López Obrador. Desde que tengo uso de razón política siempre había vivido frustrado viendo como la oligarquía política desmantelaba los recursos naturales y económicos de nuestro querido México.

Los robos descarados de las elecciones presidenciales de 1988, 2006 y 2012, todos los mexicanos lo llevamos en nuestra memoria, la frustración, el coraje, la impotencia y todo un sin número de sentimientos

Respiran más contaminación de lo que contribuyen Associated Press, MPR

Por Juan Mojarra

Aunque se menciona que los últimos 5 mandatos presidenciales fueron los más catastróficos, cabe mencionar que en los gobiernos de Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría, José López Portillo y Miguel de la Madrid, fueron como el preámbulo a lo que se dejaba venir, en donde se violaron los derechos humanos de muchos mexicanos y poco a poco fue incrementándose la corrupción y la impunidad, todos estos gobiernos fueron de un mismo partido el PRI. Muchos de ustedes no vivieron estos tiempos, pero no había mucha diferencia entre los gobiernos más reciente del PRI y el PAN. No había funcionario público que no se enriqueciera y se fue creando en el subconsciente de la población ese tenor, así es como se gobierna.

Afroamericanos e hispanos

encontrados hacía que tu esperanza y tu ilusión de ver algún día a México fuera de las manos de la clase política opresora y corrupta, se estaban esfumando, en lo personal así como millones de mexicanos, pensé que nunca lo iba a ver ni a vivir. A 100 días del nuevo gobierno, autonombrado el gobierno de la cuarta transformación, la mayoría de los mexicanos en México y en todo el mundo nos encontramos motivados y con muchas ilusiones de que esto ha cambiado, se han dado pasos agigantados en contra de la corrupción, del robo de combustible, el extinción de dominio producto de la corrupción, en la transparencia de

A continuación, menciono las acciones 1.- El Gobierno Mexicano adoptara como eje transversal la atención a los mexicanos en el exterior y el desarrollo de mecanismos para la participación de gobiernos estatales y municipales. 2.- Capacitación en atención al público de grupos vulnerables, así como profesionalización en la atención consular con una mayor incorporación de cuadros experimentados del Servicio Exterior Mexicano.

n estudio reciente señala que los afroamericanos y los hispanos respiran mucho más aire contaminado de lo que producen. El estudio analizó quiénes están expuestos a contaminación por partículas finas, responsables de aproximadamente 100,000 muertes al año en los Estados Unidos, y cuanta responsabilidad tiene cada raza por la contaminación en proporción con sus hábitos de compra, conducción y vida. Los científicos calculan que los hispanos respiran 63 por ciento más de la contaminación que causa muertes cardíacas y respiratorias de lo que producen. Para los afroamericanos, la cifra es del 56 por ciento, según un estudio publicado el lunes en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias. Por otro lado, los blancos no hispanos, en promedio, están expuestos a un 17 por ciento menos de contaminación del aire de lo que producen. "Aunque las minorías contribuyen menos al problema general de contaminación del aire, se ven más afectadas", dijo el coautor del estudio Jason Hill, profesor de ingeniería de biosistemas en la Universidad de Minnesota, quien es blanco. "¿Será justo que yo produzca más contaminación que otro que esté desproporcionadamente más afectadoo por ella?"

3.- Ampliar la red de abogados y or-

Esta contaminación proviene de los gases de chimeneas, tubos de escape y otros lugares que luego se solidifican en finas partículas invisibles lo suficientemente pequeñas como para pasar a través de

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

▶▶▶ Local...

Rechazan la legalización de la marihuana Comité senatorial de Minnesota Por Tim Pugmire · MPR

n comité del Senado de Minnesota rechazó el lunes una propuesta para legalizar la marihuana en Minnesota, incluso rechazando un movimiento de los partidarios del proyecto de ley, quienes intentaron cambiarlo por la creación de un grupo para estudiar el tema. Seis miembros republicanos del Comité de Finanzas y Políticas del Poder Judicial y de la Seguridad Pública superaron los votos en contra, sobre los

tres demócratas que intentaron mantener el tema activo durante la sesión. La semana pasada, un comité de la Cámara de Representantes respaldó un proyecto de ley que establecería un grupo para explorar la legalización. El proyecto de ley del Senado habría establecido un sistema regulatorio para el cultivo, la fabricación, la distribución y la venta minorista de marihuana recreativa en Minnesota a partir del 2022. También habría permitido la eliminación de condenas elegibles

relacionadas con la marihuana. Después de la votación, la senadora Melisa Franzen, DFL-Edina, reconoció que el proyecto estaba muerto. Ella dijo que tenía la esperanza de que el gobernador demócrata, Tim Walz, establezca un grupo sobre el tema para continuar la discusión. La legislación parecía estar condenada desde el inicio de la audiencia. El senador Warren Limmer, R-Maple Grove, presidente del comité, comenzó la audiencia con una presentación

de 30 minutos de un crítico de Colorado sobre el uso de marihuana recreacional. Dale Quigley, coordinador adjunto de la Iniciativa Nacional de Marihuana, utilizó datos de su estado natal de Colorado, para plantear dudas sobre el impacto de la marihuana en los accidentes de tráfico, el uso de menores y el tratamiento de drogas. Cuando Franzen tuvo su turno, dijo que era hora para una discusión sobre la marihuana recreativa en Minnesota. Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

▶▶▶ Local... Compartiendo la motivación del pueblo mexicano ... (Continuación de página 10)

ganizaciones especializadas en la defensa de los derechos de los inmigrantes mexicanos. 4.- Promoción activa de las identidades culturales mexicanas entre las comunidades de primera y subsecuentes generaciones. 5.-Ampliacion de los programas de educación, salud y deporte para elevar la calidad de vida. 6.- Desarrollo de mecanismos financieros para la participación de la comunidad migrante en los grandes proyectos de desarrollo del Gobierno de México, así como de

sus regiones.

tos consulares,

7.-Consulados móviles integrales y enfocados en las comunidades más vulnerables y en nuevos sitios.

10.- Desarrollo de una cultura de consulta periódica a la comunidad para escuchar y conocer sus necesidades y opiniones, comenzando con el Plan Nacional de Desarrollo.

8.- Empoderamiento de la comunidad mexicana y México-americana mediante el reconocimiento y promoción de sus significativas contribuciones. 9.- Modernizar la normatividad de la S.R.E. para homologar las acciones consulares con el marco actual de derechos humanos, como la inclusión de las lenguas indígenas y el matrimonio igualitario en procedimien-

Queriendo ser más participativo, fui el mes de enero al Palacio Nacional en la ciudad de México, a entregarle una carta con mis inquietudes al Presidente de la Republica y al Secretario de Relaciones Exteriores y me turnaron con el cónsul de Saint Paul, Mn., ya me contacté con ellos y pedí una cita con el cónsul para discutir estos puntos.

Rechazan la legalización de la marihuana... (Continuación de página 11)

"La prohibición no ha funcionado hasta el momento. Establecer regulación del cannabis y proporcionar la supervisión necesaria y el marco legal para el futuro reducirá, no aumentará, el acceso a los jóvenes". Marcus Harcus, director ejecutivo de la Campaña de Minnesota para la Legalización Completa, estuvo entre los que hablaron para apoyar el proyecto. "Esta mañana, yo mismo fumé un cannabis de alto grado y alta potencia. No solo sigo vivo, sino que estoy prosperando, en parte gracias a ello". Los opositores que declararon incluyeron al Dr. Edward Ehlinger, el ex comisionado

estatal de salud quien supervisó la iniciativa de la industria de la marihuana medicinal de Minnesota. Ehlinger dijo que le preocupan los efectos perjudiciales de la marihuana recreativa. "Como pediatra y profesional de salud pública, no puedo afirmar que esta sea una droga que sea seguro o saludable para uso general". A medida que se apilaban los votos en contra de la propuesta, el senador Ron Latz, demócrata de St. Louis Park, expresó su frustración con el proceso. "Si esta es la forma en que vamos a cerrar el debate sobre un proyecto que creo que en la última encuesta mostró que el 80 por ciento de los Minnesotanos desea, franca-

mente estoy realmente sorprendido". Como respuesta, Limmer defendió el proceso. "No hemos cerrado el debate. Le dimos una larga audiencia a este proyecto. Les dimos a todos la oportunidad de estar representados a favor y en contra del proyecto". Al comienzo del día, Walz repitió su apoyo a la legalización. "Aprecio que estemos teniendo una conversación sobre el cannabis recreativo. Creo que tiene sentido", dijo. "Creo que Minnesota puede hacer esto bien. Creo que podemos abordar las preocupaciones, y al mismo tiempo reconocer que la prohibición ha fallado".

Afroamericanos e hispanos ... (Continuación de página 10)

los pulmones y correr por la sangre. Estas partículas, que son sobre 25 veces más pequeñas que el ancho de un cabello humano, representan el mayor riesgo para la salud, dice la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Si bien otros estudios han demostrado que las minorías viven con más contaminación, este estudio es uno de los primeros en combinar los hábitos de compra y la exposición en un solo cálculo sobre la inequidad, dijo Hill. Hill y sus colegas observaron la contaminación de carreteras, centrales eléctricas de carbón, granjas porcinas y otras fuentes. Luego observaron en gran escala a quienes están conduciendo más, comprando más bienes y alimentos, gastando más en propiedades y usando más electricidad, y luego rastrearon esas compras a los usuarios. "En promedio, los blancos tienden a consumir más que las minorías. Es debido a la riqueza", dijo Hill. "Es en gran medida cuánto compras, no comprar cosas diferentes". Según el estudio, de las 103,000 muertes por contaminación de partículas al año, 83,000 pueden atribuirse a las actividades de las personas en los Estados Unidos, no al gobierno ni a los bienes exportados a otros lugares. Varios expertos externos elogiaron la investigación. "Estos hallazgos confirman lo que la mayoría de los líderes ambientalistas de base han sabido durante décadas: 'los

blancos le están vertiendo su contaminación a los pobres y a las personas de color'", dijo el profesor de asuntos públicos de la Universidad del Sur de Texas, Robert Bullard, quien no formó parte de la investigación. Bullard, a menudo llamado el padre de la justicia ambiental, es afroamericano. Bullard dijo que sus otras investigaciones anteriores muestran que los afroamericanos son 79 por ciento más propensos que los blancos a vivir donde la contaminación industrial es mayor. Un número desproporcionadamente alto de personas de color viven cerca de áreas de Superfondo (áreas identificadas para limpieza a causa del alto nivel de desperdicios peligrosos) y de refinerías de petróleo. Dijo que hay muchas más escuelas mayormente pertenecientes a minorías que quedan a menos de 500 pies de distancia de las autopistas principales, que las escuelas mayormente blancas. "Ser capaz de cuantificar la inequidad es un paso clave para abordar y reducir la inequidad", dijo Christopher Frey, profesor de ingeniería ambiental en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, quien es blanco y no es parte de la investigación. Un punto positivo es que en las últimas décadas el aire ha resultado estar más limpio en general, dijo Hill. Sin embargo, su estudio concluyó en el 2015 y los datos de la EPA muestran un aumento en la contaminación por partículas finas en el 2017. Pero aún con el aire más limpio, sigue siendo injusto, dijo Hill.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

14 VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

▶▶▶ Local...

El regreso, ópera prima de Blanca Rosa Blanco Décimo Festival de Cine Cubano en Minneapolis

l regreso es el título del filme que bajo la dirección de la reconocida actriz Blanca Rosa Blanco, se estrenará el jueves 21 de marzo a las 7:00 pm en el St. Anthony Main Theatre en Minneapolis, dentro del 10.o Festival de cine cubano en Minnesota. Blanca Rosa Blanco estará en Minneapolis para la presentación de su película. Es la primera vez que Blanca Rosa Blanco dirige para la gran pantalla y lo hace acompañada de Alberto Luberta (LCB: La otra guerra), con quien también compartió la escritura del guión. De acuerdo con Blanco, se trata de un suspenso que se acerca a historias de mujeres, de violaciones, culpables que no lo son e investigaciones policiales. “Hay una tendencia a que las mujeres debemos hacer silencio ante determinada violencia y eso fue uno de los motivos por los cuales me acerqué al tema sin que fuera un didáctico, sin que fuera aburrido, que parece que está saturado, pero no es así y la película va un poco de eso. “Está basada en argumentos y testimonios de personas que han pasado por ese tipo de violencia y hemos utilizado el policiaco como pretexto. Por otro lado, estoy identificada por supuesto, como todas nosotras que en algún momento de la vida nos hemos callado y otras hemos corrido el riesgo de que la palabra haya sido un dolor, a veces es tan doloroso el silencio como la palabra. Son muchas las situaciones que refieren una violencia y creo debe detenerse. No es una película feminista, es sencillamente de género”, afirmó. Basado en testimonios reales, el policiaco persigue recuperar el deseo de los espectadores por asistir a salas de cines y disfrutar de un género como éste, explicó la directora. Blanco también interpreta a Patricia, la protagonista del filme, una detective

que recibe la noticia del fallecimiento de Mariano, quien había sido acusado injustamente y cuando viaja a comunicar lo sucedido a la familia se involucra más de lo esperado en la trama. Encontrar al culpable se convierte en su principal objetivo. A través del policiaco la novel directora intenta hacer que las personas recuperen el deseo de ir al cine con un género de entretenimiento, lo cual no quiere decir que no tenga una dosis de pensamiento. “El argumento y la idea original es mía, sobre todo por la demanda de un género que he estado trabajando por muchos años en la televisión (Tras la huella) y a raíz de eso queríamos buscar una plataforma un poco más amplia que nos permitiera tomarnos libertades que a veces la televisión no te permite”. “Espero que puedan recibir este trabajo con toda la humildad de querer hacer un cine que las personas han demandado mucho, porque decir que el policiaco es un género ligero o menor, yo creo que también puede ser de autor y de pensamiento, solo hay que abrirse a hacer otro tipo de cine”, enfatizó. El rodaje transcurrió en Matanzas. “Fueron siete semanas de rodaje, Matanzas es una ciudad hermosa y queríamos cambiar de imagen. La Habana ha estado un poco saturada en los últimos tiempos”, agregó. “Yo fui la de la idea de hacerla allá porque durante un año estuve trabajando en Matanzas todos los miércoles y tenía que viajar todas las semanas y cada vez que llegaba a la entrada de la ciudad me parecía una cosa fabulosa. Este país necesita ser mostrado más allá de La Habana. Queríamos que tuviera una imagen universal porque el conflicto que presenta también

es universal”, apuntó. Este filme es también la primera película para muchas especialidades como, por ejemplo para Alexander González el director de fotografía. En sentido explicó: “Muchas personas decían que era demasiado arriesgado que un equipo entero fuera nuevo ante un fenómeno tan difícil, y ciertamente lo es, pero quisimos correr el riesgo. Creo que con ese deseo de la primera vez todos nos enfrentamos a algo de lo cual estamos bastante satisfechos”. Acerca de próximas incursiones en la dirección de cine comentó: “Estoy escribiendo e investigando para hacer otra película relacionada con un tema social”. Y aunque Blanca haya decido dedicar una parte de su tiempo a la dirección, no ha renunciado a la actuación: “Terminé de filmar como actriz la película de Jorge Luis Sánchez sobre la vida de Julián del Casal. Un proyecto que teníamos hace aproximadamente ocho años y que finalmente se pudo llevar a cabo. Interpreto uno de los personajes más esperados de mi vida, María Acay, una mujer que de algún modo existió en la vida del poeta. Poder darme el lujo de hacer un personaje del siglo XIX en el cine creo que es una de las cosas que todos los actores queremos hacer y por suerte surgió esa posibilidad. Fue una de las experiencias más extraordinarias que he tenido en los últimos años de mi vida”. Sin dudas, Blanca Rosa es una mujer de retos y así asume su vida: “Creo que me gustaría más investigar a partir de mí y hacer mis propios proyectos hasta que aparezca el personaje de este momento. Llevo 28 años trabajando, entonces llega

la hora en que uno dice lo que me toca ahora no es lo mismo que hace 20 años. Además, hay carencias de personajes de mi edad, con conflictos e intereses que yo quiera interpretar como actriz”. Cuando en una buena parte del mundo audiovisual se habla de Blanquita, sabemos que se trata de Blanca Rosa Blanco; es la popular mayor Mónica de la serie Tras la huella, para una parte considerable del público porque dio estilo a un personaje, pero también la compleja mujer que protagonizó la telenovela La otra esquina y ha estado en filmes (Habanastation, Lizanka, El premio flaco, Páginas del diario de Mauricio, y Leontina entre otras obras) Después de 28 años de carrera, Blanco Rosa habla también de los proyectos que marcaron su vida, en el caso del teatro, La Noche de Abilio Estevez, y el personaje de Alejandrina en la telenovela “Salir de noche”, además de “Páginas del Diario de Mauricio” con Rolando Brito en el cine, el largometraje que le abrió las puertas. Conforman el elenco de la película, Yadier Fernández, Rafael Lahera, Yazmín Gómez, Yaité Ruiz, Carlos Enrique Almirante y las actuaciones especiales de Verónica Lyn y Jorge Martínez. El Regreso se exhibirá el jueves 21 de marzo, a las 7 pm en St. Anthony Main Theatre, 115 SE Main Street, Minneapolis. Este film forma parte del 10.o Minnesota Cuban Film Festival que comenzó el jueves 21 de febrero y cerrará el jueves 28 de marzo. Este festival es presentado por: Minnesota Cuba Committee en colaboración con MSP Film Society Para más información y ver el tráiler de las películas, ir a mspfilm.org, o minnesotacubacommitte.org

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

@Rigolecito

Nataraja

El rey de la danza destructiva del universo

a forma más conocida de representación de Natarash es mediante una estatua, la encontrada en Tillai, nombre tradicional del municipio de Chidambaram. También es conocido como “Sabesan” que es la contracción de «sabayil aadum eesan» que en tamil significa ‘el señor que danza’. Es la forma más común de representar a Sivá en el sur de la India, y es la más famosa deidad del templo de Chidambaram. La danza de Shivá se plantea como un baile de destrucción. Según la leyenda, algunos enemigos deseaban destruir a Shivá. Enviaron un enano (considerado por los hinduistas como seres demoníacos o la encarnación del mal) llamado el diablo del olvido. Para combatirlo, Shivá inició su danza cósmica, subyugando al demonio y liberando al mundo. Shivá salta sobre el enano y le aplasta la espalda con un pie. La figura de Natarash lo muestra con cuatro brazos, dentro de un círculo de llamas y bailando sobre un enano (símbolo de la ignorancia humana). La figura del Natarash muestra a Sivá como la fuente del movimiento dentro del cosmos, representado este por el círculo de llamas. La danza de Shivá está compuesta por la combinación siempre fluyente de sus cinco actividades. El poder de la creación está representado por la mano derecha en alto y el tambor, sobre el cual toca y produce las vibraciones de las que emanan los ritmos y ciclos de la creación. El poder de mantener está representado por la mano derecha de abajo en un gesto de bendecir o indicación de no temer. El poder de destrucción se muestra a través del fuego que sostiene en su mano izquierda elevada en una pose de media luna. El poder de ocultar es aquel que esconde la verdad, permitiendo así el crecimiento y eventual cumplimiento del destino, representado por el pie derecho parado sobre el demonio postrado. El poder de revelar brinda conocimiento y libera el espíritu. Este está representado por el pie izquierdo levantado y la mano izquierda hacia abajo como una trompa de elefante. Puede llevar en su cabello una sirena, una calavera, una cobra o una luna creciente. Los tres ojos simbolizan el sol, la luna y el fuego o los tres poderes; crear, preservar y destruir. Dos ojos representan el mundo de dualidad mientras que el ojo del medio muestra la visión de nodualidad. Su sonrisa indica una transcendencia imperturbable. Si hay un baile simbólico de destrucción sin duda ese es el de Nataraja, el rey del baile, aquella danza frenética destinada a producir la destrucción del universo y prepararlo así para que llegue luego el dios Brahma y comience de nuevo con su creación. También se dice Natarash, donde nata significa baile y rash rey. Según una de las leyendas más populares, los enemigos de Shiva/Nataraja deseaban acabar con él. Por ello enviaron a un enano, algo que los hinduistas consideran la encarnación del mal. El enano era llamado el diablo del olvido. Para hacerle frente Shiva comenzó una danza cósmica, sometiendo al enano y aplastándole su espalda con un pie. Nataraja suele aparecer representado con cuatro brazos, en el interior de un círculo de llamas y danzando sobre un enano, que es el símbolo de la ignorancia humana. El movimiento de la danza es el movimiento del cosmos. Símbolos de la danza de Nataraja El poder de la creación aparece representado al mostrar la mano derecha en alto junto al tambor, instrumento que al tocarlo genera las vibraciones de las que emanan los ritmos y ciclos de la creación.

El poder de mantener se simboliza con la mano derecha de abajo indicando una expresión de bendecir o también se puede interpretar como que no se tiene miedo. La destrucción aparece mediante el fuego que sostiene Nataraja en su mano izquierda, al elevarla en pose de media luna. El poder de ocultar, aquel que esconde la verdad y da la oportunidad del eventual cumplimiento del destino, se muestra mediante el pie derecho detenido sobre el demonio postrado. Por último, el poder de la revelación, el cual produce el conocimiento y libera el espíritu, se manifiesta con el pie izquierdo levantado y la mano izquierda mirando hacia abajo, como si fuera una trompa de elefante. Shiva/Nataraja Todo el simbolismo de Shiva/Nataraja es religión, ciencia y arte todo en uno. Esta danza permite un entendimiento profundo y oculto de nuestro universo. Muchos de los filósofos hindúes piensan que esta representación de la divinidad es la imagen más clara de la actividad de Dios. Sin embargo, Shiva también es el símbolo de la quietud y el movimiento, los cuales van de la mano, o mejor dicho de sus múltiples manos. La quietud habla de la paz y el equilibrio en el interior. El movimiento representado por su cabello ondeando para todos lados no es otra cosa que la furia del universo. Nataraja es el nombre sánscrito del dios Shiva, quien realiza una frenética danza para aniquilar el universo y prepararlo para que Brahma vuela a rehacerlo.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

17 DE MARZO 6 PM - 10 PM

SABADO

16 DE MARZO 11 AM - 4 PM

SABADO

16 DE MARZO 9 PM - 2 AM

SABADO

16 DE MARZO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Los Invasores de Nuevo Leon

Los idolos de la musica nortena Los Invasores de Nuevo Leon en Minneapolis. Sera una noche a todo dal con musica de banda. ¡No te lo pierdas! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

CELSO PIÑA ¡Live! ¡El Rebelde del Acordeón!

El Regreso triunfal de CELSOPIÑA! ¡El Rebelde del Acordeón! CumbiaTour2019 ¡Preventa $30 Coronas $2 antes de las 11pm! Norteñas-Corridos-Huapangos y más con DJ Chino. LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

Mexica New Year Festival: Chikome Akatl (7 Reed)

GRATIS Y ABIERTO AL PÚBLICO, Este festival cultural será un evento familiar enfocado en la diversidad indígena de las ciudades gemelas. Organizado por Raíces Indígenas en colaboración con grupos de danzas culturales, artistas, organizaciones y negocios de la comunidad local. LUGAR: Johnson Senior High School, 1349 Arcade St, Saint Paul, Minnesota 55106

La obra más taquillera del momento La Semesienta en Minneapolis Ven a reírte con la obra de comedia mas taquillera del momento en México y Estados Unidos, con un elenco de primer nivel.. “La Semesienta” por primera vez en Minneapolis. Elenco: Luis de Alba - Niurka Marcos - Alfonso Sayas, Luis Manuel Avila - Paty Muñoz - La Jarocha, Pepe Magaña - Pablo Cheng - Homerito - Pedro Romo , Pocholo - Luis Barcelo - Cachorro - Ana Paulina Magaña. Mas informes al: 612-275-0736 LUGAR: State Theatre (Minneapolis, Minnesota), 805 Hennepin Ave, Minneapolis, Minnesota 55403

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Michael Jackson habría abusado sexualmente de dos niños mexicanos De acuerdo a un expediente que el FBI recogió, el cerdo degenerado Michael Jackson habría abusado sexualmente de dos niños mexicanos entre 1985 y 1986, el documental ‘Leaving Neverland’, muestra las aberraciones y marranadas del pedófilo cantante Documentos ventilados por el diario Daily Mail indican en 1993 un testigo realizó una llamada a la policía de Los Ángeles para denunciar que el cerdo, pedófilo y degenerado Jackson abusó de dos menores de origen mexicano, inmediatamente la investigación tomó el carácter de “encubierta”. Según el reporte del testigo, el agente que llevaba el caso era un hispano de Los Ángeles,

pero éste detuvo la investigación porque el cantante iba a recibir un reconocimiento por el entonces presidente de EU, Ronald Reagan. indicó el testigo en el documento. Al momento que presentaron el informe, la Fiscalía de Los Ángeles se encontraba estudiando el caso de Jordan Chandler, un joven que iba a servir como testigo para culpar a Jackson de abuso sexual.

Le mientan la madre a Cristian Castro por ofender a sus fans en Guadalajara El pelado afrentoso, ajotingado y dientes del perro de Bella encabronó a sus fans al llamarlos “provincianos”, lo abuchearon y no paraban de mentarle la madre y le restregaban sus joterías en la cara El payaso y ajotingado Cristian Castro pasó un embarazoso momento durante un concierto celebrado en Guadalajara el pasado 3 de marzo, ya que al público no le gustó que el cantante les llamara ‘provincianos’, lo abuchearon y empezaron a mentarle la madre y a gritarle que era un pinche joto, entre otros insultos. Durante su intervención, el cornetero Castro dijo: “es un lugar que me gusta tanto, la cultura se aprecia mucho siendo citadino, de verdad aprecio mucho esta provincia”, comentario que al público no le agradó, se encabronaron y comenzaron a abuchearlo y a mentarle la madre. El ajotingado Cristian les pidió calmarse, pero al no poder seguir con su discurso entró Andrés Calamaro para interpretar

Pa’l Cotorreo Pero meses después, Chandler se negó a declarar en contra de Jackson en un juicio penal, después de un tiempo se reveló que la familia del joven había recibido un pago de 23 millones de dólares, el cerdo pedófilo y degenerado Jackson fue absuelto de los cargos 36 horas después. Documental sobre el cerdo degenerado Michael Jackson en Sundance deja “asqueado” al público, el documental es llamado ‘Leaving Neverland’, de casi cuatro horas de duración, del director Dan Reed. En la película, las supuestas víctimas del difunto cantante, Wade Robson y James Safechuck, cuentan detalles horribles del supuesto abuso sexual que sufrieron cuando eran niños, por parte del artista. Entre otras revelaciones chocantes sobre los encuentros sexuales con el cerdo y degenerado rey del pop, Safechuck, que tenía siete años, dice que Jackson se preparó para evitar ser atrapado en

flagrante. Dijo que había campanas en las puertas que llevaban al armario de la suite master del popstar, además de trucos para poner sus ropas lo más rápido posible. Los reporteros que asistieron a la exhibición del documental fueron a Twitter compartir sus reacciones sobre la película. Kevin Fallon, de The Daily Beast, twittó: “El contenido de eso es más perturbador de lo que puedan imaginar, muestra las aberraciones y marranadas del horrendo degenerado.”

Ahora resulta que a David Zepeda siempre le han gustado las mujeres y no los pelados El pelado afrentoso con fama de cornetero y muerde almohadas dice que ama a las mujeres y a los hombres, pero que a él “le gustan las mujeres”, no los padrotes, mayates, chacales o chichifos

juntos ‘Con tu amor’, y así salvarlo de las rechiflas y mentadas de madre. El show fue en honor de los 70 años de que Plácido Domingo llegó a México, en el concierto también estuvo presente en el escenario la española Ana Torroja. El pelado afrentoso y rinconeramente dotado, David Zepeda habló de los rumores de su supuesta bisexualidad y joterías, y asegura que él siempre se ha enamorado de mujeres y que nunca ha tenido que ver con los padrotes, mayates, chacales o chichifos papacitos y bien dotados. “Para mí lo más importante y lo que más amo son las mujeres. Amo a los hombres, les tengo un gran respeto, pero a mí las que me gustan son las

mujeres” declaró el actor sonorense, de quien siempre se ha dicho que es bien cornetero y muerde almohadas. David dice que todo lo que se comenta alrededor de sus preferencias sexuales de que le gusta que lo pongan como cabrito al pastor y que se lo enchoricen comentó: “De ninguna manera me molestan. No les doy relevancia, mi energía está plasmada en las cosas importantes que son mi vida, mi trabajo y mi familia”. El actor participa en la segunda temporada de la telenovela ‘Por Amar sin Ley’, y dice estar enfocado en su trabajo y no en rumores: “Me llegó más trabajo, gracias a Dios soy una persona comprometida con mi trabajo, y cuando salen esas notas hay más publicidad y se me toma en cuenta para otros proyectos”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Salma Hayek nunca quiso revelar el acoso sexual de Harvey Weinstein La vieja payasa en su momento no dijo que el pelado horrendo se la quería parchar (¿o se la parchó? y, ahora que todo mundo habla de acoso ella también se sube al barco después de años La vieja payasa de 52 años escribió un artículo para el New York Times en 2017, en el que dijo que el productor la había amenazado con matarla y le exigió que realizara una escena de sexo desnuda con su coprotagonista en “Frida” en 2002 o él quitaría el apoyo a la película. Si bien el esposo de Salma, François-Henri Pinault, la apoyó para que escribiera el artículo, también se sintió “molesto” porque ella no le había confiado antes, al igual que a sus amigos famosos. Cuando le preguntaron si su esposa apoyaba su artículo, dijo: “Sí, absolutamente. Estaba molesto porque no le conté antes. También lo estaban Antonio Banderas y Penélope Cruz, que es muy buena amiga mía. Ella estaba furiosa”. “No les dije porque no quise arruinar sus experiencias profesionales. Estaba protegiendo a mis amigos. Pero no sabía que Weinstein se lo estaba haciendo a tantas mujeres y a uno que otro pelado guapo, papacito y bien

dotado. No tenía ni idea”. Antonio Banderas “inmediatamente” llamó a Salma después de leer su artículo. Él dijo: “Era importante acercarme a ella porque es mi querida amiga. Somos muy buenos amigos, y no lo sabía. Quería saber. Por eso la llamé inmediatamente y le dije: ‘Salma, ¿por qué no? ¿No me lo dijiste?’ Y casi se echó a llorar y dijo: Porque quería protegerlos a ustedes. No quería ponerlos en esa posición de tener que enfrentar a un tipo que era tan poderoso. Esa es la razón: no quería dañar a mis amigos”.

Entre mujeres: Eduardo Yáñez sale en defensa de Sergio Goyri El pelado payaso, afrentoso y cara de balón de futbol americano considera que Goyri, el pelado papacito y bien dotado ha sido acosado injustamente por desafortunado comentario a Yalitza

Eduardo Yáñez, el pelado payaso, afrentoso y cara de balón de futbol americano defiende al papacito y bien dotado Sergio Goyri, y le parece exagerado e intolerante que se le haya acosado tanto por lo que declaró acerca de Yalitza Aparicio. “Me parece estúpido que la sociedad juzgue la opinión personal de cada quién. Sergio es un gran compañero y un gran ser humano”, comentó Yáñez, el pelado afrentoso cara de mayate al mencionarse que Telemundo había roto su relación con Goyri

Sergio Goyri fue víctima de una ola de críticas desde que se difundió un video en el que el actor se refiere a Yalitza como ‘pinche india’, comentario que no agradó a la opinión pública, pues se le catalogó como clasista, racista y discriminativo. Eduardo, el pelado inútil y bueno para nada, sabe lo que es echarse encima a la prensa y al público, después de las polémicas que ha protagonizado. Por ejemplo, cuando golpeó al reportero Paco Fuentes de Univisión. También otra difícil situación que Yáñez ha tenido que librar, son las declaraciones que hizo su hijo acerca de él, ya que el joven lo califica como racista, golpeador de mujeres y adicto. Yáñez, de quien siempre se ha dicho que era el mayate de Ernesto Alonso, es de los pocos artistas que se ha expresado su apoyo a Sergio, ya que la mayoría condenaron las palabras con las que se refirió a Yalitza, la protagonista de la muy premiada película ‘Roma’.

22 VidaySabor

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Sabías Que... ¿Sabías que las arañas acuáticas usan su telaraña como branquias? Por: www.planetacurioso.com & www.biopedia.com

a araña de agua (Argyroneta aquatica) es la única araña en el mundo que pasa su vida entera bajo el agua. El cuerpo está densamente cubierto de pelos cortos que atrapan el aire cuando está sumergida y permite la transportación de burbujas de aire hacia abajo a una “cámara de aire” que construye a base de seda. Aunque la araña de agua es de terciopelo gris fuera del agua, cuando está dentro, el aire atrapado alrededor de su cuerpo le da un aspecto plateado que ha sido comparado con la plata líquida (mercurio). Esta es una de las pocas arañas en la que los machos son más grandes que las hembras. Siendo una especie mayormente solitaria, la araña de agua es principalmente activa durante la noche. Los machos tienden a ser más activos que las hembras y cazan ferozmente a sus presas. Por el contrario, las hembras pasan la mayor parte del tiempo dentro de la cámara de aire y atrapan presas solitarias que se acercan a la cámara. Las especies de presa incluyen pequeños invertebrados acuáticos

como el remero de agua y renacuajos. Los machos se aparean con las hembras después de construir una cámara de aire junto a la de una hembra. El macho entonces la muerde y se acopla junta a ella. La hembra teje un capullo alrededor de los huevos en la parte superior de su cámara de aire. Las arañas jóvenes eclosionan después de unas semanas y se dispersan. Antes de hibernar, la araña de agua sella su cámara de aire u ocupa una concha vacía que cubre con seda. Luego de hilar su telaraña entre plantas subacuáticas, arrastra burbujas de aire hasta ella. El suministro de oxígeno le permite vivir ahí hasta 24 horas sin tener que volver a la superficie. Las arañas jóvenes a menudo utilizan conchas de caracol vacías, que llenan de aire, antes de construir la telaraña submarina que actúan como branquias.

24 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Recetas

Pastel de Pastor El día de San Patricio se celebra este Lunes 17 de marzo 2019, ¡Que divertido seria celebrarlo con la tradicional “Shepards Pie” o “Pastel De Pastor” pero con un twist Latino! Aquí se les comparte una receta muy deliciosa para compartir con la familia e amistades. ¡Buen Provecho! Los ingredientes: · 8 vasos de agua ·

3 Libras de papas blancas, peladas y cortadas en trozos.

1 barra de mantequilla (1/4 taza)

Sal y pimienta para probar

1 cucharadita de nuez moscada

1 taza de leche

1 cucharada de aceite de oliva

1 cebolla grande cortada en cubitos

1 pimientos verdes en cubitos

2 dientes de ajo picados

1 libra carne molida

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

1 taza de granos de maíz

1 cucharadita de chile en polvo

½ cucharadita de pimiento rojo o paprika

3 aceitunas verdes en rodajas oz

3 oz de queso mozzarella rallado

Preparación: 1. Precaliente el horno a 375 ° F. Cocine las papas en agua con sal a fuego medio hasta 2. que las papas estén blandas.

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

3. Colar y agregar la mantequilla, la sal, la pimienta, la nuez moscada; aplastar bien Agregue lentamente la leche, mientras revuelve bien para obtener un puré firme (no líquido). Revise la sal al gusto; Añadir más leche, si es necesario. 4. Coloque el aceite, la cebolla, el pimiento y el ajo (todo picado) en una olla a fuego medio. 5. Saltea por unos minutos; Agregue la carne molida, el maíz, el chile, el pimentón y la pimienta. Sazone con sal y pimienta al gusto. Mezclar bien. Dejar cocer hasta que la carne pierda su color rosado o esté listo, unos 15 minutos. Por último, añadir las aceitunas y combinar. 6. Coloque la mezcla de carne molida en una fuente para hornear; Cubrir la carne con puré de papas.

Ofrece exelente servicio desde 1985

7. Añadir el queso mozzarella rallado; poner el pastel en el horno; Hornear hasta que el queso esté crujiente y dorado.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019 sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

elser6122541933@gmail.com

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Alexmmex1990@hotmail.com Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola.estoy en busca de una mujer madurita,me encantan las mujeres maduras,no busco una relación a largo plazo ni de novios,solo quiero pasarla bien y disfrutar el momento,esto sería para mi una fantasía,soy un hombre serio respetuoso y muy discreto,sin enfermedades ni problemas,vivo en el sur de minneapolis,pueden escribirme a.jarochito-19@hotmail.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola busco alguna amiga q guste pasarla bien y disfrutar un rato agradable ,cualquier fantasía q tengas , si gustan escriban a mi correo, Juan100xmorales@gmail.com Solo mujeres de 21 a 45 años , cualquier cosa me haces saber , todo discreto , t espero , hasta pronto. Hola, me fascinaría conoser alguna dama q le guste divertirse y quiera haser realidad alguna fantasía , de todo un poco , me llamo Juan y mi correo es juan100xmorales@gmail.com , mujeres de 21 hasta los 45 son bienvenidas , escríbeme no t arrepentirás ,hasta pronto Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@ miguel@yahoo.com hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo hotmail.com 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi Omarledesma643@gmail.com gmail k es monicareyes19930@gmail.com.. Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Amigos Hola muchachas guapas de Minnesota. Busco amigas de 25 a 35 años de edad, que sean aventadas y que realmente sepan lo que buscan, no importa si son solteras o casadas. Nos ponemos de acuerdo para conocernos o si prefieren nos podemos ver en mi lugar de trabajo, soy encargado de un bar. Podemos tomar lo que gusten sin cargo extra. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes

Los Perdidos

Quiero contactar a una persona de Rochester un tiempo Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es estuvimos en comunicación fidelgarciamn@gmail.com casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@ yahoo.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Debido a que el sol continúa su viaje a través de tu sector espiritual, todavía estás pasando por una fase más introspectiva en la que el enfoque podría estar en tus pensamientos y sentimientos. Durante esta semana, las conexiones solares con el poderoso Plutón y el expansivo Júpiter podrían encontrarte reflexionando sobre tus metas y ambiciones personales, y sobre qué es lo que en realidad sientes al respecto. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Puede que te requieran en el aspecto social y que, como resultado de esto, quizás pases un tiempo en buena compañía. Sin embargo, también tendrás una actitud muy proactiva y querrás organizar eventos o ponerte en contacto con los demás para coordinar reuniones o citas. Y quizás también estés feliz por ser quien gestiona u organiza en otros aspectos. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¿Sabes lo que quieres? Si lo supieras, quizás no tendrías tantas dudas en relación con una meta o ambición. Durante esta semana, la conexión del sol con el poderoso Plutón y el jovial Júpiter podría animarte a reflexionar sobre los deseos de tu corazón y también a pedir una segunda opinión. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Si bien puede que estés a punto de explorar nuevos horizontes, tal vez quieras que alguien te acompañe en este viaje. Debido a que el enfoque está en tu sector de viajes y a la conexión del sol con el radical Plutón, la decisión de incluir a una de tus amistades o tu pareja podría convertir este viaje en una experiencia que te cambie la vida. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Cuanto más profundizas, más descubres, en especial durante la próxima semana, momento en que el sol pasa por tu sector psicológico. Puedes aprender mucho si reflexionas acerca de cuál es tu razonamiento para involucrarte con personas o situaciones. Este puede ser un revelador momento, con la oportunidad de tomar algunas decisiones acerca de qué es lo que debes dejar ir y qué adoptar. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Quizás parezca que pasas todo el tiempo ayudando a los demás y cediendo tus horas a distintas cuestiones solo para ser amable. Sin embargo, la conexión del sol con el potente Plutón a mitad de semana sugiere que un encuentro podría tener una influencia más profunda en ti. Y quizás estés más que feliz de estar en compañía de esta persona, ya que su energía te hace sentir más vitalidad y te abre a nuevas posibilidades.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El día tiene tan solo veinticuatro horas, y aun así quizás sientas que debes seguir y esforzarte cada vez más. Tal vez esto tenga algo que ver con no querer decepcionar a los demás, cuando lo paradójico es que la persona que más está sacrificando eres tú. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. ¡Todos abordo del expreso mágico! La actual combinación de energías te anima a emplear tu imaginación para la diversión, el placer y la creatividad. Si te gustan las actividades culturales como las exhibiciones, los conciertos o el teatro, te divertirás a lo grande. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Debido a que el sol está en tu sector hogareño y en una zona más recluida, quizás quieras evitar algunas actividades. No significa que no te interesen, sino que es tu oportunidad de relajarte o recargar energías. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El énfasis en tu sector de habla y pensamiento te permite comprender algo atando cabos. La conexión del sol con el potente Plutón y el jovial Júpiter te anima a utilizar cualquier conocimiento que pueda ayudarte a tomar decisiones más inteligentes. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tus finanzas personales siguen siendo parte de la agenda esta semana, momento en que el sol viaja por tu sector de dinero. Durante los próximos días, podrías tener el deseo de unirte a un grupo o un club que amplíe tus opciones y le aporte interesantes nuevas experiencias a tu vida. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. A medida que el sol continúa en tu signo con el reflexivo Mercurio en su fase retrógrada, puede que debas retroceder para avanzar. Revisar los planes, resolver problemas de relaciones o volver a trabajar sobre un proyecto que considerabas terminado podría ser parte del proceso.

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Vehículos

Electrónicos

VENDEN MILLAS: 78,000, CONDICIÓN: EXCELENTE, TITULO: LIMPIO, CUERPO: SUV. PARA INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN (952232-5998) O MANDAR UN E-MAIL A ADOSBODYSHOP@ GMAIL . COM MILLAS: 123,850, TITULO: LIMPIO, CONDICIÓN: EXCELENTE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN A (612-366-8636) O A NUESTRO CORREO ADOSAUTOBODY@ GMAIL.COM COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700,2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000,2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500, 2012 NISSAN VERSA 123,000, MILLAS $6,000, 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200, 2013 VW PASSAT 34,000 MILLAS 11,900, 2012 VW TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900, PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 612366-8636 / 952-232-5998

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Empleo

Empleo

BUSCAN

OFRECEN

HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS, EL SUELDO ES DE $14-$17 POR HORA. ES MEDIO TIEMPO (2530 HORAS SEMANALES) Y EL PAGO ES POR SEMANA. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL 612558-7651. ESTAMOS

BUSCANDO

POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) SE BUSCA PERSONA PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS NECESITA TENER EXPERIENCIA EN REMODELACION, PLOMERIA ETC. NECESITA TENER SU

PROPIA HERRAMIENTA. PARA MÁS INFORMACION LLAME AL 763-2180129. ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE

QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. GRACIAS! RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA. DE PREFERENCIA QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR, QUE SEA BILINGÜE Y

CUENTE CON SUS PROPIAS HERRAMIENTAS. INTERESADOS LLAMAR AL 952.800.0909 Y DEJAR UN MENSAJE. GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA . PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑO-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-2207761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLISITO COSINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651-686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS. BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, PARA DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MAN-

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019 AGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)2885245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA W W W. JAFR A .COM/ MRHERNANDEZ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN LABORES EN GENERAL…DEMOLICION, PINTURA, LIMPIEZA INDUSTRIAL , ETC… SE NECESITAN PERSONAS CON DOCUMENTOS , LICENSIA DE MANEJO O ID Y BUEN INGLES. ME PUEDES MANDAR UN TEXTO AL 612-222-0077 O LLAMAR ANTES DE LA 5:00 PM PARA ENCONTRARNOS Y LLENAR UNA APLICACION NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR LLAMA PARA MÁS INFORMACIÓN: 952-3007493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 8018111. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL

REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-2059853 GRACIAS ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES

DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR SE BUSCA COCINEROS, BUSSERS Y DISHWASHERS PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE, LAKEVILLE, MN 55044 SE SOLICITA AYUDANTE DE MANTENIMIENTO PARA UN HOTEL. VISÍTANOS PARA LLENAR UNA SOLICITUD DE EMPLEO! CANDLEWOOD SUITES LAKEVILLE 21060 KESWICK LOOP, LAKEVILLE, MN 55044

Servicios SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, S H O W T I M E ,C A N A L E S DE MEXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONECCIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

¡Profesionales para Servicios Humanos! Interfaith Outreach & Community Partners es una organización sin fines de lucro de servicios humanos que trabaja con una diversidad de familias en la comunidad que viven en la pobreza. Interfaith Outreach actualmente tiene muchas oportunidades de empleo. Estas posiciones están abiertas a todos que sean bilingüe en ruso, español o somalí son habilidades preferidos. Estamos contratando para 7 puestos con pago en administración de casos, servicios de empleo y apoyo a clientes y voluntarios. Salario competitivo y paquete de beneficios. . Visita la página: iocp.org/openpositions.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Stay Warm. Stay Safe. Stay Connected. Don’t Get Disconnected! Energy Assistance Can Help!

CAP-HC’s Energy Assistance Program (EAP) provides financial assistance to Hennepin County residents, including the city of Minneapolis, to help with home energy costs and heat related repairs.

Text 4WARMTH to 555888

Energy Assistance Program offices are now open in several locations, including: St. Louis Park, Minnesota Council of Churches, Sabathani Community Center, LSS and Minneapolis Urban League.

952-930-3541 Community Action Partnership of Hennepin County 8800 Highway 7, Suite 403 St. Louis Park, MN 55426 www.caphennepin.org eap@caphennepin.org

www.facebook.com/caphennepin www.twitter.com/caphennepin

A program of Community Action Partnership of Hennepin County sponsored by: The Minnesota Department of Commerce & Department of Health and Human Services

Strengthening Community ∞ Eliminating Barriers ∞ Creating Opportunity

OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679 VENDO UN TRATAMIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 231-2457

LLAMENOS. A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M PU TAD O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER.

24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-7070427 SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A DAR SERVICIOS DE REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS COMO SECADORAS, LAVADORAS DE TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSÉ PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. TEL: 763. 312.4233 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS

DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO,

The Stillwater Area Public School District has a long and proud tradition of high expectations, high standards and outstanding achievement. Our schools are safe and welcoming places where students receive personal attention from adults who care about them. Every year our schools and students rank among the highest performing in the state. We are currently seeking 2 applicants for a 1.0 FTE Bilingual Grade K, 1 or 2 Teacher for our Immersion Program at Lake Elmo Elementary for the 2019-2020 school years. Candidates should understand and have experience with cultural competency and have a passion for working with and servicing diverse populations. Native Spanish speaking candidates are strongly preferred. An Elementary Education teaching license issued through the Minnesota Professional Educator Licensing and Standards Board is required.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Vivienda RENTAN DISPONIBLE PARA ALQUILER EL 1 DE ABRIL. DÚPLEX DE 4 HABITACIONES EN ST PAUL, INCLUYE BASURA Y AGUA $ 1450 MES COMUNÍQUESE CON (612)532-6633 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MAYOR INFORMACIÓN, TEXTEA O LLAMA AL 612237-0378. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PAR-

RENTO CASA EN EL ÁREA DE SAN PABLO $1,600 DÓLARES AL MES MÁS BILLES, DISPONIBLE PARA EL MES DE ABRIL PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 651.387.9792 APARTAMENTOS DE RENTA EL SUR MINNEAPOLIS DE 1-2 RECAMARAS PARA EL MES DE MARZO. LLAMAR AHORA PARA MÁS INFORMACIÓN Y VERLOS 612-724-7368. SE RENTA 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, LAVANDERÍA, GARAJE, ETC. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378.

SE RENTA UNA UNIDAD EN UNA CASA MULTIFAMILIAR CON 3 CUARTOS, COCINA, SALA, BANO Y LAVANDERIA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. UBICADO EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. PARA ALQUILAR ES UNA UNIDAD DE 1 BAÑO DE 3 DORMITORIOS RECIENTEMENTE ACTUALIZADA. ESTÁ A 6 MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. ALQUILER MENSUAL $ 1,350, DEPÓSITO $ 1,350, NO SE ADMITEN PERROS, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL SERVICIO DE GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. COMUNÍQUESE CON NICK AL: 612-703-3444 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A

NOÉ 612-275-3136

AL TEL 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE AHORA

SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTACIONAMIENTO INCLUIDO PARA SU CARRO. DEPÓSITO DE $100 Y $450 DE RENTA. PARA MÁS INFO. 612309-1932.

Varios SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE , COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD , POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO . SON MUY SALUDABLES Y JUGUE TONES,ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR !! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-

CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636-1245 SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-207-8588.

SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES. INTERE-

SE VENDE COMPAÑIA DE LIMPIESA. PARA MAS INFORMACION MANDAR EMAIL A APROCLEANINGSERVICESINC@ GMAIL.COM TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO "PPV" POR

SE RENTA UN BASEMENT EN RICHFIELD INFORMES

MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SE BUSCA A GRABRIEL IRIZARRY MARTELL EN EL ESTADO DE DELAWARE PARA UN CASO DE CUSTODIA. POR FAVOR LLAMAR A ESTE NÚMERO: 302.393.1297 SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES

SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA W W W. JAFR A .COM/ MRHERNANDEZ

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life. ParentAware.org | 888.291.9811

AVISO:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO

VAMOS A TENER APARTAMENTOS DISPONIBLES EN MINNEAPOLIS PARA ABRIL!! LA RENTA ES DE $849, DEPOSITO DE $849. PARA MAS INFORMACION LLAME A NUESTRA OFICINA QUE ESTA UBICADA EN ST PAUL 651-3488264 TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA DISPONIBLES EN EL AREA DE ST. PAUL. LA RENTA ES DE $799 Y EL DEPOSITA ES DE $799 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A NUESTRA OFICINA AL 651-3488264

236-8310

Are you looking for child care?

Mayores de 62 años, renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Concordia Arms 2030 Lydia Avenue East Maplewood, MN 55109 651-280-4680 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9 am el 1 de marzo de 2019 hasta las 4 pm del 31 de marzo de 2019 o se pueden recogerla en persona de 10 am a 3 pm de lunes a viernes en la Oficina de Administración.

LA Y ES PARA TODOS LA Y ES LA ES PARA TODOS TODOS PARA

Las aplicaciones deben ser enviadas por correo o entregadas personalmente en la oficina de lunes a viernes de 10 am a 3 pm antes del 31 de marzo de 2019. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.

Nutra su mente, cuerpo y espíritu con una membresía y programas diseñados para ayudarle a vivir un estilo de vida saludable. Becas disponibles. Nutra su mente, cuerpo y espíritu con una membresía y

Nutra suat mente, cuerpo y espíritu con unaun membresía programas para ayudarle a vivir estilo de y YMCA Stdiseñados Paul Eastside 875vida Arcade Street, St.para Paul, MN 55106 saludable. Becas disponibles. programas diseñados ayudarle a vivir un estilo de (P) 651 771 8881 (W) disponibles. ymcamn.org/eastside vida saludable. Becas

19-BM19

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

SADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

YMCA at St Paul Eastside

875 Arcade Street, St. Paul, MN 55106

YMCA at771 St8881 Paul(W)Eastside (P) 651 ymcamn.org/eastside

875 Arcade Street, St. Paul, MN 55106 (P) 651 771 8881 (W) ymcamn.org/eastside

19-BM19

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428

QUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLES CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE.

19-BM19

CRISTINA 612-703-7584

Edición No. 766 »» Semana del 15 al 21 de Marzo de 2019

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305