Por qué el taíno caribeño fue el idioma que mayor huella dejó en el español by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2019 > AÑO XI > NO. 768 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Rico Duran Loquillo

"Terrible drama el problema de todos los días

para las ciudades que ya no

saben qué hacer con tantos desperdicios, sabios son nuestros indígenas que en su interacción con la naturaleza no necesitan maltratarla"

Colaboradores

Hermes Varillas Labrador Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

VidaySabor

[ TAÍNO CARIBEÑO ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Por qué el taíno caribeño fue el idioma que mayor huella dejó en el español Decía Bartolomé de las Casas que la "lengua de los indios" era "la más elegante y más copiosa de vocablos, y la más dulce en sonidos" A lo que se refería el historiador en sus crónicas desde América era en realidad al taíno, la primera lengua nativa del continente con la que se encontraron los españoles cuando llegaron en 1492 Por Marcos González Díaz - BBC Mundo

ue en La Española (la isla que comparten Haití y República Dominicana) donde los conquistadores europeos se toparon con esa nueva realidad lingüística que, poco sospechaban entonces, acabaría marcando profundamente su propio idioma. "Al ser la primera lengua con la que se encuentran, es la que deja mayor huella en el español general, convirtiéndose en la más antigua y abundante en nuestro idioma", destaca María José Rincón, miembro de la Academia Dominicana de la Lengua. Con "español general" la experta se refiere al idioma que se habla en común en todos los países hispanohablantes, ya que como reconoce, la influencia de otras lenguas indígenas en países específicos como el caso del náhuatl en México es mayor. Sin embargo, los conquistadores adoptaron palabras taínas para denominar nuevas realidades que no conocían —sobre todo relacionadas con la naturaleza— y se las llevaron en sus viajes posteriores por otros territorios.

Esto hizo que muchos países de la América continental abandonaran incluso sus propios indigenismos para adoptar palabras tainas llevadas por los españoles desde República Dominicana, Puerto Rico o Cuba, entre otros. Según Rincón, "el 30% de los indigenismos recogidos en las crónicas de Indias es

de origen taíno", lo cual es "muchísimo" teniendo en cuenta que La Española fue solo la puerta de entrada a América para los españoles, que acabaron por asimilar al pueblo taíno que sobrevivió a las enfermedades europeas o al tráfico de esclavos. Pero su lengua, que ya se había convertido

en parte del idioma español, estaba en cierto modo lejos de desaparecer.

"Lengua de indios" Tras su primera llegada al Caribe, los españoles llamaban "lengua de los indios" a todo lo que escuchaban entre la población indígena, pese a que en las islas de las

VidaySabor

[ TAÍNO CARIBEÑO ] Antillas ya existían distintas lenguas arahuacas como la taína o la caribe insular. Y la intercomunicación entre esas lenguas era tal que en ocasiones no se sabe a ciencia cierta si el origen de algunas de nuestras palabras actuales fue exactamente taíno, caribe o arahuaca. "Pero el taíno era como una especie de lengua comodín, era la que se usaba mayoritariamente para entenderse entre distintos grupos con lenguas distintas. Algo así como ahora ocurre con el inglés", subraya Maia Sherwood, miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Según la lexicógrafa, el Diccionario de la lengua española recoge hoy unas 70 voces de origen taíno. Pero en el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico son más de 800. Junto a estas dos expertas, escogimos algunas de las palabras que este gran tesoro para el español le regaló a nuestro idioma (y de las que, seguramente, no tenías idea de su origen taíno aunque las uses casi a diario). En taíno, "barbacoa" se utilizaba para denominar al armazón que sostiene una planta trepadora o a un entramado elevado del suelo donde se coloca la comida para no ser alcanzada por los animales. De ahí, pasó al español y después a otros idiomas como el inglés o el francés (barbecue) cambiando su significado al de la parrilla utilizada para asar o del asado de carne en sí. En países como República Dominicana se mantuvo el significado original taíno para "barbacoa", por lo que para referirse a la otra realidad utilizan "parrillada" o "barbecue" (BBQ), como en inglés. Es decir, que este término fue tomado por lenguas extranjeras para regresar finalmente al Caribe, donde se adoptó la palabra inglesa pese a que su origen era taíno. Es lo que los expertos llaman "una palabra bumerán". Y no hay que olvidarse de Cuba, donde también usan "barbacoa" con ingenio para llamar a una plataforma de madera o concreto utilizada para dividir la altura de una habitación y ganar así otro espacio.

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

"Canoa", la embarcación tallada en una pieza a partir del tronco de un solo árbol tiene el honor de ser el americanismo más antiguo en ser reconocido oficialmente en la lengua española. Así, fue la primera palabra indígena americana reflejada en un diccionario español, concretamente en el primer "Vocabulario español-latino" de Antonio de Nebrija publicado en 1494 o 1495. Es decir, que hay palabras taínas que se convirtieron tan importantes para nuestro idioma que muy poco después de la llegada de los españoles a América en 1492 ya se tuvo que "oficializar" su uso en un manual de lengua. También llegaron después al inglés y francés (canoe y canoë). En las primeras crónicas de Indias, sin embargo, los españoles tenían que añadir una explicación al utilizarla para asegurarse de que en su país lo entenderían: "viajan en canoas o almadías", que era la palabra de origen árabe usada entonces para denominar embarcaciones similares y que hoy está prácticamente en desuso.

Hamaca Es uno de tantos préstamos que los españoles tuvieron que adoptar del taíno para denominar una realidad que les era desconocida hasta entonces: esa especie de "cama colgante donde dormían los indios" que conocieron en América. Dado que el taíno no era una lengua escrita, los españoles reflejaban estas palabras en sus crónicas de la manera que a ellos les parecía escucharlas de boca de los nativos. Por ejemplo, con muchas de las "h" que añadieron a estas nuevas palabras trataban de reflejar una pronunciación aspirada suave ([h]), algo similar a la "h" del inglés, que sería como las decían los taínos. Curiosamente, esa pronunciación también llegó en parte hasta nuestros días. En República Dominicana, por ejemplo, todas las palabras derivadas de "hamaca" se pronuncian con esa aspiración: [h] amaquear, [h]amaqueó… También se escucha en la inglesa hammock, aunque no en la francesa hamac. Hay palabras que los taínos regalaron al español para que se hicieran populares en

la mayoría de países hispanohablantes pero que, curiosamente, no permanecieron en la zona del Caribe en la que nacieron. Es el caso de la palabra "piragua", la palabra que denomina una embarcación larga y estrecha pero que en Puerto Rico se usa para referirse a un granizado de hielo con sirope. O también está el caso de "papaya", la fruta que sin embargo es llamada "lechosa" en República Dominicana o Venezuela, "mamón" en Paraguay o "fruta bomba" en Cuba, entre otros diferentes nombres y países. Pero no siempre los españoles adoptaron palabras taínas para llamar a las nuevas realidades que descubrían en América, sino que a veces utilizaban palabras ya existentes en su idioma si le encontraban alguna similitud. Es lo que ocurrió cuando descubrieron la piña tropical, a la que vieron cierto parecido con el fruto del pino que ya conocían y por ello decidieron darle otra acepción a esa misma palabra. Algunas palabras taínas se extendieron desde el Caribe a más países hispanohablantes, pero no se impusieron a otras palabras indígenas que ya existían en esos lugares para referirse a una misma realidad. Es el caso del "ají", que se sigue utilizando en Sudamérica y el Caribe de la misma manera que el "chile" de origen náhuatl se quedó en México y Centroamérica (o "pimiento" en España). O el "maní" de origen taíno, pero que tampoco desbancó al "cacahuate" (o "cacahuete") náhuatl que se sigue usando en México, España y parte de Centroamérica.

Cacique y batata Algunas palabras taínas llegaron hasta nuestros días, pero fueron derivando hacia otros significados diferentes al original. Por ejemplo, la definición actual del "cacique" como persona que ejerce una excesiva influencia en política en un pueblo no tiene que ver con la del jefe de los indios tainos.

O la "batata", que además del tubérculo es utilizada en Puerto Rico para referirse a la pantorrilla. O también la "guayaba", que además de como fruta se utiliza como sinónimo de "mentira" en muchos países de América Latina y que mutó incluso hasta convertirse en "guayabera", esa clásica camisa ligera tan habitual en México, el Caribe, Brasil o incluso las islas Canarias en España.

Boricua y... "la mitad" de Puerto Rico El taíno sigue muy presente en el Caribe en el que nació, sobre todo en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico, donde muchos de los nombres de sus pueblos, ríos o montañas tienen raíces de esta lengua indígena. En Puerto Rico, por ejemplo, la influencia es tal que la mitad del nombre de sus 78 municipios es de origen taíno. De hecho, el mismo gentilicio con que se conoce a sus habitantes (boricuas) procede del taíno boriquén o borinquen/ borinken, que significa "Tierra del Altísimo o del Gran Señor" y era como los nativos llamaban a la isla hasta que Colón la rebautizó como San Juan Bautista.

Cohiba Por último, es probable que conozcas la famosa marca de puros habanos Cohiba, pero ¿sabes de dónde tomó su nombre? Lo cierto es que, aunque esta marca comercial nació en Cuba en los años 60, su nombre es mucho más antiguo. Cuando los españoles llegaron a la isla, se encontraron con que sus pobladores taínos fumaban unas hojas de tabaco enrolladas. El nombre que le daban no era otro que cojiba. Pero hay muchas otras palabras de origen taíno: maíz, yuca, huracán, caimán, ceiba, iguana, tiburón, bohío… por no hablar de las que solo son utilizadas en los países hispanohablantes del Caribe. Así que ¿quién decía que el taíno estaba extinto?

VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Ortega se compromete a liberar a todos los presos políticos en un plazo de 90 días El régimen accede a las presiones de la oposición y de la OEA y destraba las negociaciones para hallar una salida a la crisis de Nicaragua, con la exigencia de levantar las sanciones das por el régimen desde septiembre del año pasado y cualquier indicio de manifestación es sofocado con violencia, como quedó demostrado el sábado, cuando la policía, controlada por Ortega, apresó a más de 160 personas que pretendían participar en una marcha para exigir la liberación de los detenidos.

Por Carlos Salinas Maldonado El País

uando se cumplen once meses de crisis política en Nicaragua, el régimen que lidera el sandinista Daniel Ortega se comprometió a liberar en un plazo no mayor a 90 días a los centenares de detenidos en el marco de las protestas que comenzaron el 18 de abril de 2018, a cambio de destrabar las negociaciones con la oposición y levantar las sanciones internacionales impuestas por Estados Unidos contra el Gobierno de Ortega y funcionarios cercanos, incluyendo a su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo. La noticia genera muchas expectativas, en momentos en los que Ortega está sometido a una fuerte presión internacional. La decisión de liberar paulatinamente a los detenidos —considerados presos políticos en Nicaragua— se dio tras las gestiones del representante del Vaticano en Nicaragua, Waldemar Stanislaw Sommertag, y el delegado de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Rosadilla, quien participaría como observador internacional en la mesa de negociación, nombrado por el secretario general de la OEA, Luis Almagro. El 15 de marzo, Almagro envió una

carta al canciller Denis Moncada en la que informaba de que la OEA estaría dispuesta a participar en las conversaciones solo si se liberaba a todas las personas consideradas como presos políticos por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organización que publicó un demoledor informe sobre las violaciones a los derechos humanos en el marco de las protestas en Nicaragua. La tarde del miércoles el Gobierno dio a conocer la que será la agenda de negociación con la opositora Alianza Cívica, que incluye temas que hasta ahora Ortega no estaba dispuesto

a discutir, entre ellos las reformas electorales. Aunque en el documento oficial no se menciona adelanto de elecciones, fuentes cercanas a las negociaciones dijeron a EL PAÍS que ese será un tema prioritario en las conversaciones. “Para el Gobierno está claro que ese es el punto importante, el adelanto de elecciones, pero no quisieron ponerlo porque es muy fuerte para ellos admitirlo”, dijeron estas fuentes. Entre los temas de agenda también está “fortalecer los derechos y garantías ciudadanas”, en un país donde las protestas están ilegaliza-

La agenda acordada, además, incluye un punto denominado “verdad, justicia, reparación y no repetición”, aunque no queda claro qué condiciones establecerá Ortega para negociar el tema de la justicia para las víctimas de la represión, que son 325 muertos constatados por la CIDH. Los familiares temen que se produzca una amnistía que deje en la impunidad estos crímenes. El analista político Eliseo Núñez dijo que Ortega sí buscaría una amnistía para él y su entorno. “No debería dársela, pero esa es una carta que buscará más adelante en la negociación. Él necesita darle impunidad a su esquema”, comenta vía telefónica. Los familiares de los detenidos reaccionaron con júbilo a la noticia de la liberación. Daniel Esquivel, integrante del Comité Pro-Liberación de Presos Políticos, calificó como un “triunfo” la noticia y dijo que se mantendrán “vigilantes” para exigir que se cumpla esta promesa. Representantes de esta agrupación se reuContinúa página 9

VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

▶▶▶ Esta semana... Ortega se compromete a liberar a todos los presos... (Continuación de página 7)

nieron con el nuncio Sommertag y le pidieron que transmitiera al Gobierno sus inquietudes sobre cómo debería darse la libertad de los encarcelados: “Tiene que ser con la lista de la CIDH, cotejada con nosotros, con apoyo de la Cruz Roja Internacional y con calendarios de entrega”. El Comité calcula que hay 802 presos políticos, incluyendo los más de 160 que han sido liberados por Ortega como gesto para iniciar las negociaciones con la oposición. A esas personas, sin embargo, se les cambiaron sus medidas cautelares en lo que Nicaragua se conoce como “casa por cárcel”, pero, según dijo Esquivel, siguen estando “secuestrados” por el régimen. “Este es un triunfo para el pueblo, hemos luchado por esto durante diez meses y vamos a seguir luchando. Ahora, después de tantos meses, el Comité ha visto el triunfo de su labor”, dijo el hombre que es pareja de Irlanda Jerez, una comerciante muy crítica con Ortega y beligerante en el apoyo en las manifestaciones contra el régimen, que fue detenida en julio. Él afirmó que en esta ocasión se trata de una “liberación total”, incluyendo la anulación de los procesos en contra de los encarcelados. Tras este sorpresivo anuncio, la oposición reanudará el jueves las negociaciones con Ortega, que entraron en un impasse tras el retiro de los estudiantes universitarios de la mesa de negociación hace una semana y tras la represión del sábado contra quienes pretendían participar en una manifestación pacífica. “Lo primero que se va a ver es el regreso de los organismos de derechos humanos y las garantías para la libertad de expresión”, dijo una fuente cercana al proceso. Ortega expulsó a organismos como la CIDH y al Grupo Interdisciplinario de Expertos In-

dependientes (GIEI), tras las denuncias hechas por estas organizaciones. El GIEI publicó un informe en el que se acusa al Estado de haber cometido crímenes de lesa humanidad en la represión contra los manifestantes. La prioridad para Ortega, sin embargo, es que se levanten las sanciones que Estados Unidos y otros países han impuesto contra su Gobierno, así como que no se apliquen nuevas, como lo han solicitado los diputados de la Eurocámara. Esas sanciones afectan a funcionarios cercanos a Ortega, incluyendo a la vicepresidenta Murillo. “Su entorno inmediato, que ha hecho dinero con él, ya estaba asustado e inconforme, porque Ortega no daba señales de querer negociar. Ellos saben que necesitan un ambiente propicio parar mantener la riqueza amenazada ahora da por las sanciones”, explicó Eliseo Núñez, con relación a los negocios creados a partir de la ingente cooperación petrolera que Ortega ha recibido desde 2007 y que según investigaciones de la prensa independiente de Nicaragua ha sido desviada a arcas privadas. Un nuevo escenario político se abre ahora en Nicaragua. Está claro que Ortega intentará demostrar que tiene el control del país, aunque su régimen está cada vez más aislado por la comunidad internacional, con la economía en franco deterioro y una sociedad harta de 11 meses de violencia patrocinada desde el Estado. El reto hecho el sábado al régimen es una muestra de ese hartazgo y de la resistencia de los nicaragüenses. Ortega es un político hábil, que lleva 40 años manejando las riendas de la política del país y que sabe que el consenso general que debe marcharse. Cuándo y en qué condiciones es la gran interrogante que se abre ahora en la sufrida Nicaragua.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

▶▶▶ Local...

El lunático de la Casa Blanca

Festival Cine Cubano en Minneapolis El Retorno

Opinión

Blanca Rosa Blanco, nerviosamente observando la reacción de la audiencia en la presentación de su película “El Retorno”

Por Marco I. Dávila

l lunático de la Casa Blanca, en campaña decía que “vamos a

construir un muro y México lo pagará”. Hoy, tal y como suelen hacer los políticos tradicionales, el lenguaje ha cambiado, ahora se dice

que “el congreso no nos quiere dar dinero para el muro, reja, pared, barda o como le quieran llamar”. A la fecha no se ha construido el muro,

on talento, estudios, constancia, originalidad y un mundo por delante, la orgullosamente actriz y directora del cine cubano Blanca Rosa Blanco,

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

▶▶▶ Local...

Agrede a otro con machete Hombre de Shakopee acusado Por Deena Winter-Shakopee Valley News

n hombre de Shakopee, de 38 años ha sido acusado con una larga lista de delitos después de un incidente el 1 de marzo en el que regresó a su casa para encontrar a su esposa con otro hombre a quien supuestamente agredió con un machete de 2 pies de largo. Aureliano Flores enfrenta dos cargos de asalto en segundo grado con un arma, interferencia con la llamada de emergencia al 911, daños a la propiedad, asalto doméstico y dos cargos de asalto en quinto grado. Según los documentos de la acusación, el 1 de marzo a las 11:43 p.m., la policía de Shakopee fue llamada a una casa en el bloque 2300 de Vierling Drive, informando que había un hombre que llevaba un machete. Los oficiales llegaron para encontrarse al hombre con la descripción de Flores, el sospechoso. La víctima dijo que ella y el hombre estaban sentados en el sofá cuando su esposo, Flores, regresó a casa del

trabajo y vio el auto del hombre en la entrada. Entró y comenzó a golpear al hombre en la cara repetidamente. Luego supuestamente sacó un machete y comenzó a golpear al hombre en la cara con él. La esposa sabía que el machete todavía llevaba su cubierta porque "podía oír el cuero golpeando" la cara del hombre ", según la denuncia. Flores quitó la cubierta del machete y su esposa se interpuso entre los dos, diciéndole que se detuviera o llamaba a la policía. Flores dijo que llamara a la policía, así que ella llamó al 911 y él arrebató el teléfono de su mano, agitó el machete y golpeó el teléfono, rompiéndolo. Luego llamó al 911, colgó y tiró el teléfono. Mientras llamaba al 911, Flores presuntamente estaba empujando y sacando a su esposa fuera del camino, dejando un rasguño en su pecho. El despachador devolvió la llamada y la esposa tomó el teléfono y le dio la descripción de Flores. En ese momento, Flores dejó caer Continúa página 12

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

▶▶▶ Local... El lunático de la Casa Blanca ... (Continuación de página 10)

Festival Cine Cubano en Minneapolis ... (Continuación de página 10)

ni lo ha pagado México. Pero eso sí, ahora tendrá que ser “un muro, reja, pared, barda o como le quieran llamar, que se pueda ver a través de él, para poder ver quién está del otro lado”.

hizo su premier fuera del entorno cubano con su película “El Retorno”. Con un guión basado en una realidad de su país, desarrolla el drama manteniendo al público al filo de la butaca, ya que hasta al final de la película se vive la tensión y el suspenso en el que se basa este guión policiaco.

Ser indocumentado en EEUU significa estar sabedor de que siempre estarás expuesto a una redada de ICE (“la migra”), y terminar deportado cualquier día y a cualquier hora; ser indocumentado significa manejar al trabajo sin una licencia de conducir; significa ser blanco de calumnias e insultos directos del mismísimo presidente; significa escuchar todos los días que, al igual que el resto de los alrededor de 12 millones de indocumentados, seguramente eres un traficante de drogas, un traficante de humanos, un pandillero “u otro tipo de criminal”; es estar todos los días expuesto a situaciones traumáticas para ti y tu familia; significa ser categorizados por el Congreso como “inmigrantes no deseados”, por aquello de no contar con doctorados, o por aquello de no ser rubios.

La fotografía, la producción y los detalles fueron perfectamente cuidados en la cual muestra toda la experiencia que ha acumulado en su ya larga trayectoria. A sus 47 años de edad, es considerada una digna representante de la mujer cubana en el arte cinematográfico. Acostumbrados a los filmes de mucha acción y con muchos efectos, “El Retorno” es un grito silencioso de todas aquellas mujeres que por miedo, amenazas o porque fueron violadas y asesinadas no pueden expresar sus trises y traumáticas experiencias.

¿Cómo podemos demostrar solidaridad hacia los indocumentados? Únete a las demandas colectivas: Defiende el TPS. Defiende DACA. Aboga por las Ciudades Santuario. ¡Licencias de manejo! ¡No más deportaciones! ¡Alto a las redadas de ICE! ¡Legalización para todos!

Vaya nuestra felicitación a Blanca Rosa Blanco, al co-director Alberto Lunerta, al artista Rafael Lahera y a todo el elenco que intervino en esta película.

Y desde luego, ¡los inmigrantes son bienvenidos en estas tierras!

Agrede a otro con un machete... (Continuación de página 11)

el machete y la esposa vio a los oficiales caminando por la entrada.

tre ellos y ellos "se estaban empujando uno al otro".

Flores dijo que recibió una llamada de su hija y vino a casa para encontrar al hombre que estaba encima de su esposa, así que lo golpeó. Él dijo que nunca golpeó a su esposa, pero ella se puso en-

Flores le dijo a la policía que llamó al 911 porque "sabía que algo iba a pasar". Él negó haber recogido el machete y dijo que no sabía cómo se había roto el teléfono.

Flores dijo que era la primera vez que veía al otro hombre, pero conocía a su familia. El hombre dijo que habían estado sentados en el sofá cuando Flores entró y lo atacó sin decir una palabra, golpeándolo. Él dijo que Flores sacó un machete que ocultaba en su cintura bajo el abrigo.

Los planes son muy ambiciosos para esta película y para el género en que se desenvuelve y sin temor a equivocarme van a tener mucho éxito. La película se va de gira Europa. Nuestros mejores deseos.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

DÍAS DE LA SEMANA. Llame para 7toda Emergencia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en (612) 490 7515 la ciudad de Minneapolis, St. Paul,-Roseville,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

▶▶▶ Local...

Templanza, humildad, paciencia, control, experiencia, conocimiento Opinión

Aunque para las personas que están un poco inmersas en la religión, parecería que estoy hablando de algunos de los dones del Espíritu Santo, pero no, me estoy refiriendo a algunas cualidades de un personaje que ha llamado la atención por su forma de gobernar en todos los niveles sociales a nivel nacional en Mexico y en el mundo, es el Lic. Andrés Manuel López Obrador Por Juan Mojarra

on el correr de los años vas adquiriendo experiencia y aunque es difícil, la vida te enseña a ser humilde y en lo personal me ha costado mucho llegar a este nivel, aunque no como yo o a muchas personas cercanas a mi quisiéramos, pero considero que sí he cambiado. Lo digo porque expresarse así de una persona, muestra que reconoces que esas cualidades están en esa persona y tienes que aprender y mostrar que es un ejemplo de vida. El pasado fin de semana el presidente de los Estados Unidos Mexicanos asistió a la inauguración del Estadio de Béisbol “Alfredo Harp Helu” en la ciudad de México, futura casa del legendario equipo “Los Diablos Rojos” de la liga mexicana. Alfredo Harp es el máximo promotor del béisbol mexicano y reconocido hombre de negocios (de allí el nombre del estado). Desde el momento en que hicieron su

entrada al césped del estadio, el presidente se enfrentó a una muy bien orquestada porra que equipada con altavoces, silbidos, cornetas de aire, matracas y demás, empezarnos a abuchear y a mentarle la madre al Presidente. Él sin perder la compostura, empezó a medir el terreno y al enemigo. En los minutos en que estaba hablando el anfitrión Alfredo Harp, el presidente dirigió unas miradas a las gradas en la parte alta de los vestidores del equipo local que es donde estaban ubicados los miembros de la “porra fifí”, como el los llamó, se vio como un león cuando va acechando a su presa. Y llegó su turno.

Las palabras fueron muy claras y contundentes para los que siguen teniendo alguna duda y aunque era un evento deportivo, no había necesidad que hablara de política, pero las circunstancias se dieron y las aprovechó: “Amigas, amigos, beisbolistas, mexicanos, me da mucho gusto inaugurar éste extraordinario estadio de béisbol, no voy a hablar mucho porque hay algunos de la porra del equipo “fi-fi”, pero la mayoría de la gente está a favor del cambio y a favor del rey de los deportes el béisbol..........quiero terminar agradeciéndo a Alfredo Harp Helu el principal promotor del béisbol en México. Y

ahora sí, vamos a pichar, les voy a seguir tirando pura “pejemonía, los voy a seguir controlando con lisas, con rectas de 95 millas y con curvas, vamos a seguir ponchando a los de la Mafia del Poder, muchas gracias amigas y amigos”. Al siguiente día en la clásica conferencia mañanera, vino otro ataque, pero esta vez con acusación y el con la tranquilidad que lo caracteriza les volvió a repetir lo mismo “Esta es una democracia y así funciona, en el ejercicio de la libertad de expresión a nadie se le reprime, se le limita, para eso existe el debate”.

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

@Rigolecito

Wu Lou

El amuleto chino para la buena salud

l Wu Lou es uno de los amuletos utilizados por el pueblo chino, durante siglos, con el objetivo de propiciar la buena salud y la longevidad de su propietario; además, se le atribuye la propiedad de acelerar los procesos de curación. Este antiguo talismán era preparado artesanalmente, utilizando una calabaza (alargada), a la cual se le extraían la pulpa y las semillas. Después, el fruto era dejado al sol, para que pudiera secarse y endurecerse. Una vez culminado el procedimiento, el Wu Lou era pintado de dorado o plateado, y decorado con una cinta roja. En algunas ocasiones, se le colocaban también monedas chinas (con un orificio cuadrado en el medio). En la antigüedad, este recipiente era empleado para transportar agua o líquidos medicinales. Actualmente, artesanos chinos continúan fabricando el Wu Lou, a la manera tradicional, pero se trata de artículos de elevadísimo costo. En este sentido los practicantes del Feng Shui, que adoptaron el Wu Lou como cura contra el Sha (Chi negativo), prefieren emplear figuras del Wu Lou elaboradas en metal, madera, cerámica o jade (más fáciles de encontrar y con un precio más accesible). De acuerdo con especialistas en el Feng Shui, utilizar un Wu Lou preparado con materiales alternativos (no la calabaza tradicional), no disminuye su poder; por el contrario, influye (positivamente) en los elementos del entorno. Para los maestros del Feng Shui, el Wu Lou es una cura contra la estrella negra voladora 2 (Ju Men), que presagia enfermedades. Asimismo, puede ser empleada para contrarrestar a la estrella amarilla voladora 5 (Lian Zhen). Lian Zhen, conocida también como los 5 amarillos, indica dolencias graves (incluso con riesgo de muerte). Recordemos que las estrellas voladoras o volantes, son energías variables (cambian cada año). La Escuela Xuan Kong del Feng Shui sostiene que las vibraciones representadas por las estrellas voladoras, están relacionadas con los puntos cardinales y se renuevan cada año, cambiando su dirección. Los puntos señalados por las estrellas voladoras expresan el flujo de la buena y la mala suerte en un determinado espacio. Información que utiliza el especialista en Feng Shui, para aplicar las curas o amplificadores necesarios. La colocación del Wu Lou En contraposición a los preceptos del sistema de las estrellas voladoras de la Escuela Xuan Kong, que recomienda cambiar la posición del amuleto cada año, seguidores de otras tendencias del Feng Shui prefieren ubicar al Wu Lou de una forma más intuitiva

Para ello, toman como referencia las tradiciones populares del pueblo chino, entre las cuales se menciona que colocar el Wu Lou junto a la cama de una persona enferma, ayuda a lograr la recuperación. Igualmente, pueden llevarse como amuleto personal en la cartera, como colgante (existen versiones pequeñas), o dentro del vehículo. Se considera que colocar el Wu Lou en las zonas Oeste y Noroeste del hogar, atrae el bienestar general. Otro método, consiste en situar un Wu Lou (con la tapa abierta) cerca de la puerta de entrada de la casa. Según una antigua leyenda, el recipiente atrapará a los demonios (entidades negativas) que intenten ingresar al hogar. El carácter sagrado del Wu Lou El símbolo del Wu Lou está asociado con Sau, dios chino de la longevidad, quien lleva consigo el recipiente para transportar el elixir de la inmortalidad, de acuerdo con las antiguas leyendas asiáticas. Otras deidades como Buda y Kwan Yin, también han sido representadas portando el Wu Lou, simbolizando la gracia divina de la sanación, ofrecida por igual a todas las criaturas sintientes. Monjes y sanadores lo utilizaban para transportar los medicamentos, durante los viajes más largos, creyendo que la permanencia del líquido en el recipiente aumentaba su efectividad. Está creencia se basaba en que la figura del amuleto (similar a una pera alargada), reflejaba la unión del cielo y la tierra (lo divino y lo humano), separados por el camino evolutivo de los seres sintientes.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

MARTES

02 DE APRIL 6 PM - 8 PM

SABADO

30 DE MARZO 9 PM - 2 AM

SABADO

30 DE MARZO 9 PM - 2 AM

VIERNES

29 DE MARZO 10 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Escape Latin Fridays at Mansion Uptown

Ven a conprobar por qué somos la mejor fiesta latina en la ciudad. Tocamos toda tu música urbana y tropical favorita. Música de DJ Angel Ramirez & Dj James. Damas 21+ Cobertura gratis hasta las 11 pm, 18 para festejar y 21+ para tomar. Las damas beben margarias gratis toda la noche. Oferta vip de la semana, 1 Grey Goose Vodka y 1 Absolut por $300. Cumpleañeros beben gratis toda la noche. LUGAR: 2901 Hennepin Avenue, Minneapolis, MN 55408

GRUPO H100 y Banda Los REALES

A bailar toda la noche con la Banda Los Reales! En EME antro Bar. LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Los Primos de Durango! PrimosMX

PrimosMX Los Primos de Durango en Vivo! Sábado 30 Preventa limitada $25 | Coronas $2 antes 11pm | DJ Chino y DJ Conde. ¡Cumpleañeros Gratis! Mesas y VIP: 651.321.8005 LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

Presentación del botón 2019

¡Únase a nosotros el 2 de abril como si fuera el Cinco de Mayo. West Side Saint Paul presenta el botón del festival 2019! Habrá bebidas con comida y aplicaciones provistas por Boca Chica. Las puertas se abrirán a las 6 P.M. Sigue con un pequeño programa a las 6:30 P.M. Que incluye la apertura del botón, los eventos destacados y los anuncios. Después de la presentación, asegúrese de comprar su botón 2019! Esperamos verlos allí! LUGAR: Boca Chica Restaurante y Cantina, 11 Cesar Chavez St, Saint Paul, Minnesota 55107

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Actrices quieren sacar a Ninel Conde de obra de teatro, por corriente y conflictiva Victoria Ruffo, Maribel Guardia, Lorena Herrera y Cecilia Galliano complotan en contra de la Ninel por afrentosa, payasa, corriente y conflictiva, piden la manden a ver si puso la marrana Las actrices Victoria Ruffo, Maribel Guardia, Lorena Herrera y Cecilia Galliano están muy encabronadas y quieren fuera a Ninel Conde de la puesta en escena “Cleopatra metió la pata”, ya que están cansadas de las actitudes de diva de la pésima actriz y peor como cantante.

Fue el periodista jotero Gustavo Adolfo Infante, quien reveló que las compañeras de la vieja payasa se aliaron en contra de ella, pues no están de acuerdo con todos los privilegios que goza la Ninel, quien llega tarde y hasta por culpa de esa vieja artificial han cancelado presentaciones. “Me dicen que está peleada con Victoria

Hijos de Michael Jackson son de un donante de esperma, él estaba capón La exenfermera y madre de Paris y Prince Jackson ha dicho que ella nunca tuvo relaciones ni fue parchada por el pelado pedófilo, asaltacunas, corriente y degenerado cantante quien estaba capón Debbie Rowe, la segunda esposa de Michael Jackson, ha confirmado que los dos hijos que tuvo con el artista, Paris y Prince, fueron fruto de una inseminación artificial, que ella nunca fue parchada por el pelado payaso, pedófilo, asaltacunas y degenerado porque estaba capón, al menos con ella no se le paraba ni cantándole Las Mañanitas. La mujer admite que nunca mantuvo relaciones sexuales con Michael, y que la “fecundaron”. “Tal como se fecunda a las yeguas para que se reproduzcan. Fue algo muy técnico”, publica el diario The Sun. Rowe dijo además que Michael no fue el padre biológico de los niños, pues se utilizó a un donante para ello, pues el pelado payaso, pedófilo, asaltacunas y

degenerado estaba capón y al menos a ella, nunca le sirvió como hombre. Cabe recordar que, a lo largo de estos años, el actor británico Mark Lester ha confesado que el rey del pop le pidió ayuda para concebir a sus dos primeros hijos, y que es él el padre biológico de ellos.

Pa’l Cotorreo Ruffo, con Maribel Guardia, con Cecilia Galliano y con Lorena Herrera, que todas ellas están haciendo equipo para que Omar Suárez mande a la chingada de una vez por todas a la Ninel. Le dijeron a Omar, ‘tú le das muchas concesiones, no llega ni a ensayar’, entonces Omar Suárez le puso una regañada porque no llegó a ensayar”. Se cree que la payasa Ninel le respondió al productor un par de días después, con crípticos mensajes en sus historias de Instagram. “La gente no cambia… Los patanes siempre serán patanes… Hay mujeres que no saben cómo educar a sus hijos para que respeten a las mujeres… Mujeres fíjense muy bien con quien se relacionan… Después es difícil salir el

pantano…”, dice uno de los mensajes. No es la primara vez que la payasa Ninel ha tenido problemas con otras viejas en otras producciones, hay que recordar que la Niurka ha puesta en su lugar de lo lindo a la payasa afirmando que la plástica no es ni cantante, ni vedette ni mucho menos actriz.

¡Bola de corrientes! Frida Sofía llama pu+a a su tía Sylvia Pasquel La payasa y corriente hija de Alejandra Guzmán se encabronó y le recordó a Pasquel cuando le tumbó el padrote a Silvia Pinal y hasta tuvo una hija con él, además, de insultarla bien gacho

Sylvia Pasquel muy encabronada externó su punto de vista sobre el pleito que existe entre su nieta Michelle Salas y Frida Sofía, hija de la también muy corriente Alejandra Guzmán, diciendo que “solo veía” una persona que quería pelear, refiriéndose sin duda a Frida. Tras esta declaración, Frida Sofía se encabronó y muy caliente compartió un video en sus redes sociales, en el que le pide a su tía “que no se meta” y de paso, le recuerda la historia de Fernando Frade, el padrote bien dotado del que estuvieron enamoradas ella

y su madre Silvia Pinal, es decir, madre e hija parchaban con el mismo pelado, ¡bola de corrientes! “Ya que muchas de mi ‘familia’ viven en la luna, o no sé en una novela que no existe, hay que aclarar cosas: sí se necesitan dos para pelearse, también se necesitan dos para hacer lo que tú hiciste con el ex de mi abuela; también se necesitan dos huevos, un par, para contestar, Michellita este es para ti”. “Acuérdense que no tiene tiempo de hablar con nadie tan ‘wherever’ como yo, pero manda a Pasquel”, y agregó: “oye Pasquel no te metas ‘güey’, o sea no te metas ¿tú qué? ¡tú qué, pu+a!”. Todas la viejas del clan Pinal siempre se han caracterizado por lo raspa y lo corriente, deberían de hacer un reality show como las Kardashian-Jenner, al cabo la Silvia Pinal siempre ha sido la madrota de ese atajo de viejas calientes.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

¡Bola de corrientes! Enrique Guzmán pide perdón a la Pinal por las madrizas que le dio El pelado pidió perdón a la Pinal y sus hijos por el maltrato y madrizas que le dio cuando estuvieron casados y, supuestamente, la vieja andaban de caliente parchando con otros pelados El pelado afrentoso, payaso y conflictivo, Enrique Guzmán, visitó a su ex esposa Silvia Pinal en el hospital, y ante la enfermedad de la actriz, arrepentido pidió perdón a ella y a sus hijos por la violencia intrafamiliar que protagonizó. Su hijo Enrique Guzmán Pinal reveló este episodio: “La visita de mi papá creo que fue la sorpresa más grande, a él lo perdonamos, está muy arrepentido de lo que pasó hace mucho, y no estamos en ningún mal plan con él, ni resentidos. Él nos pidió perdón con el corazón en la mano y con el alma enfrente”. En un principio el afrentoso cantante estaba muy molesto por su personaje en la bioserie de Silvia Pinal, incluso decía que no se arrepentía de haber golpeado a la actriz, porque según él se lo merecía por haber andado de caliente parchando con otros pelados, por eso seguido se madreaba a la vieja y la dejaba como a San Lázaro. Sin embargo, parece haber reflexionado con la gravedad de Silvia, y por el gran amor que siente

por sus hijos Alejandra y Enrique, el pelado payaso decidió ir al hospital para desearle a Silvia su pronta recuperación, además de pedirle a ella y a sus hijos perdón por haberlos hecho sufrir en el pasado, cuando fueron víctimas de violencia intrafamiliar ejercida por él. Para Silvia fue de verdad una gran sorpresa ver a Enrique, y al igual que sus hijos, ella también lo perdonó y como lo hizo desde hace años, ella ya sólo mira hacia adelante, y del pasado toma solo lo bueno.

Gerardo Bazúa ya ha superado su ruptura con la payasa y conflictiva Paulina Rubio El pelado bien dotado, cara de mayate y aprendiz de padrote, está trabajando y ya anda con otra vieja, ya superó su relación con la vieja payasa, afrentosa y conflictiva de la Paulina Rubio

El cantante cara de mayate y aprendiz de padrote Gerardo Bazúa ya ha superado su separación de la vieja payasa, afrentosa, conflictiva y aprendiz de española, la Paulina Rubio, se encuentra muy bien, trabajando, y en el plano sentimental ya hay alguien a su lado que lo hace sentir feliz. El cantante papacito y bien dotado, quien fuera pareja y aprendiz de padrote de la Chica Dorada asegura ya haber dado vuelta a la página de su etapa con la Paulina:

“Siento que parte también del pasado…las cosas no ayudaron mucho, entonces como que ahora lo que estoy viviendo lo estoy cuidando mucho”. Bazúa, el cara de padrote, mayate, chacal y chichifo, no oculta lo enamorado que está en este momento: “Igual y pasado mañana puedo publicar algo. Es que siento que es el sentimiento que uno trae. Muy enamorado, muy contento y enamorado de mis hijos”, dijo el cantante a Ventaneando. El ex padrote papacito y bien dotado de la Paulina, no tardó mucho en publicar una foto en Instagram, en la que está dando un beso a una vieja prieta, una morena, muy guapa y escribió: “Gracias por hacerme sentir así, tan bien, tan lleno de vida y amor. No hay palabras para expresarte todo lo que siento por ti. Llegas en ese preciso momento para estar juntos y no separarnos. Gracias por tu sonrisa y positivismo siempre. Loveyou!”.

22 VidaySabor

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Sabías Que... El animal más mortífero para la especie humana Por: www.sabiask.com

l animal más mortífero para la especie humana es el mosquito. Posiblemente un nombre como “moquito” no infunda sensación de peligro como el tiburón o la araña, pero es el animal que más muertes provoca en la especie humana cada año: 725.000 personas, quedando muy lejos del tiburón (10), cocodrilo (1000) o león (100). Paradójicamente, la segunda especie que provoca más muertes a la especie humana es la propia especie humana, con una suma de aproximadamente 475.000 cada año. El estudio de dichos datos, recogido por la fundación “Bill and Melinda Gates”, nos advierte de la peligrosidad del mosquito, poco tenido en cuenta en los cines, pero portador en determinadas zonas de la tierra de enfermedades como la malaria, dengue, fiebre amarilla o encefalitis. Las 2500 especies de mosquitos descritas hasta la fecha viven en todas las regiones del mundo, salvo la Antártida. Su “tasa de natalidad” solamente es superada por las hormigas o termitas. Por lo tanto, estamos ante uno de los animales con más poder expansivo.

24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

TU SALUD Aprende a Disfrutar La Primavera De Nuevo Con Estos Consejos Antialérgicos Por: todo-mail.com ¡La primavera ya ha llegado a muchos países! Esto significa árboles en plena floración, cielos soleados, mariposas por todas partes, flores y... reacciones alérgicas. Ya sean molestas irritaciones cutáneas, estornudos y lágrimas interminables más de lo que las que tuviste al final de Titanic, las alergias pueden evitar que disfrutemos de la primavera al máximo. Aquí hay una guía útil para tratar las alergias y, en particular, las alergias al polen. 1. Saber a qué eres alérgico- Aunque la mayoría de las personas prefieren saber qué enfermedad contrajeron para poder tratarla de manera más eficiente, la actitud parece mucho más relajada con respecto a las alergias no letales, que son tratadas como una pequeña molestia pasajera. La verdad es que una reacción alérgica podría ser tan difícil de sobrellevar, y tan gravosa para el cuerpo como una fiebre. Obtén un diagnóstico profesional de un alergólogo, con él no solo estarás mejor equipado a base de vacunas y medicamentos para evitar las reacciones que te hacen rascarte y estornudar, sino que mediante pruebas cutáneas podrá determinar a qué plantas específicamente reaccionas y debes tratar de evitar y te asignará una atención adaptada específicamente a tu condición. 2. Comprueba cuál es el recuento de polen- Es posible que muchas personas no lo sepan, pero hay muchos sitios web, entre los que se incluyen la mayoría de las principales páginas de pronóstico del tiempo, que te proporcionan un pronóstico de alérgenos al polen para ese día. Verifica el conteo de polen en el aire cada día y ajusta tu rutina diaria de acuerdo con ello. El polen tiende a ser el más alto durante la tarde, por lo que en los días particularmente duros, haz sus tareas externas a

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

primera hora de la mañana y trata de permanecer en el interior tanto como sea posible. 3. Cierra para el polen, abre para el polvo- Dependiendo de tu alergia, querrás preparar tu casa de manera diferente. Para las alergias al polen, cierra tu casa tanto como sea posible y usa aire acondicionado, pero para las alergias a las molestias internas como el moho y el polvo, al contrario, debes ventilar tu casa tanto como sea posible abriendo las ventanas. En el auto lo mismo, ventanillas subidas si es posible para los alérgicos al polen. 4. Cambia tu ropa a menudo- No rastrees tus alérgenos a través de la casa. Toma una ducha para lavar cualquier rastro de alérgenos y cámbiate a un nuevo conjunto de ropa en cuanto regreses a casa. También debes asegurarte de lavar tu ropa a menudo, en lugar de dejar que se acumule el polen en ella durante días y días. 5. Enjuaga tus fosas nasals- Haz un enjuague nasal de agua salada con un spray, una jeringuilla o una lota (rinocornio) para limpiar tus senos paranasales y reducir la inflamación asociada con una reacción alérgica. La solución salina no solo está libre de drogas y no conlleva ningún riesgo adicional, sino que es fácil de preparar en casa: destila un poco de agua con un destilador o hirviendo y luego enfríala, agrega un poco de sal y obtendrás una solución salina adecuada para limpiar las fosas nasales.

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

7. Mantén tu cara fresca- Esto puede parecer contrario a la intuición en el caso de estornudar, pero al presionar una bolsa de hielo o un paño frío en la cara alrededor del área de los senos nasales, puedes mitigar la inflamación de las células debido a la inflamación alérgica, aliviando así muchos de los síntomas alérgicos, como la secreción nasal y los ojos constantemente llorosos. 8. Usa una máscarilla- Si eres alérgico al polen y necesitas salir, usa una mascarilla quirúrgica. Esto ayudará a filtrar las partículas de polen que causan tantas molestias. Y sé lo que podrías estar pensando: “¡pero pareceré tonto!” Bueno, contar las muchas decisiones mal informadas que tomamos debido a un sentido de la “moda” fuera de lugar requeriría un artículo completo, por lo que basta con decir que si el dilema está entre parecer un poco peculiar y sufrir todo un día de estornudos y ojos llorosos, la elección parece bastante obvia. Con las gafas de sol que también deberías llevar durante la época del polen para proteger tus ojos en exteriores, ¡la verdad que puede quedar bastante moderno!

$2499

University Ave.

6. Prueba inhalaciones de vapor- Un alivio más temporal para tus senos asediados se puede encontrar en inhalaciones de vapor. Al respirar los vapores de agua hervida hace poco a través de tus fosas nasales, puede encontrar un alivio de la congestión nasal, al menos durante algún tiempo. Para un mayor efecto añade unas hojas de eucalipto al agua antes de hervir.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. electronico: bobruiz80@yahho.com. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Alexmmex1990@hotmail.com Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola.estoy en busca de una mujer madurita,me encantan las mujeres maduras,no busco una relación a largo plazo ni de novios,solo quiero pasarla bien y disfrutar el momento,esto sería para mi una fantasía,soy un hombre serio respetuoso y muy discreto,sin enfermedades ni problemas,vivo en el sur de minneapolis,pueden escribirme a.jarochito-19@hotmail.com Hola. Buenas, mi nombre es Juan, estoy buscando alguna señora madurita, soltera o casada que le gustaría pasar un rato agradable conmigo, que esté dispuesta y decidida a todo, alguna mujer que se sienta sola, soy un hombre limpió sin enfermedades no fumo me gusta tomar alguna cervezas, vivo en el sur de Minneapolis, cerca de la Nicollet av.si alguien está dispuesta pueden mandarme algún mensaje a mi correo.jarochito-19@hotmail.com Hola a todas las mujeres de Minnesota,mi nombre es Juan.estoy buscando una mujer que esté dispuesta a un encuentro íntimo conmigo,esto sería algo muy discreto.soy una persona saludable sin ningún tipo de enfermedad.soy estatura media cuerpo normal.vivo

en el sur de Minneapolis,si te interesa puedes enviarme un correo. tambien puedes recibir una gratificación.aqui les dejo mi correo. jarochito-19@hotmail.com Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hombre Maduro buscando a travez del respeto lograr la Amistad de una mujer. La meta es compartir de la vida el toque especial haga de alegria los Buenos instantes de la vida. Mi correo es manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/ sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@ miguel@yahoo.com hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo hotmail.com 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en mi Omarledesma643@gmail.com gmail k es monicareyes19930@gmail.com.. Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com

Amigos Hola muchachas guapas de Minnesota. Busco amigas de 25 a 35 años de edad, que sean aventadas y que realmente sepan lo que buscan, no importa si son solteras o casadas. Nos ponemos de acuerdo para conocernos o si prefieren nos podemos ver en mi lugar de trabajo, soy encargado de un bar. Podemos tomar lo que gusten sin cargo extra. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@ yahoo.com

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aunque puedes sentirte más en control de tu destino con el sol en tu signo, el dulce Venus entra a un sector más aislado de tu carta astral el martes. Su presencia aquí podría hacer que el destino juegue sus cartas con respecto a una relación que hasta ahora ha sido un misterio. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Cuando el sol entra más profundo a un sector privado de tu carta astral, puede que sientas que has soltado las riendas y algo más ha tomado el control. Algunas áreas de tu vida parecen estar menos bajo tu control que de costumbre, y aun así el destino podría concederte sus regalos durante las próximas semanas.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Socializar es bueno para el alma en este momento y te puede poner en contacto con gente que puede ayudarte a divertirte y alcanzar tus metas. El martes, el jovial Venus favorece tu sector de objetivos y responsabilidades. Su presencia aquí podría hacer que conectes con otras personas que comparten tus ambiciones. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Prepárate para estar en el centro de atención. Con el sol ahora en sel punto más alto de tu carta astral, es hora de promover tu mensaje o negocio. Disfruta del protagonismo porque esta es tu oportunidad para dejar tu huella. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Con el sol, tu planeta personal, en el animado signo de Aries y en tu sector de nuevos descubrimientos, podrías estar en tu elemento. Cualquier obligación con la que tengas que lidiar, asegúrate de darte tiempo para nuevos descubrimientos y la oportunidad de expandir tus horizontes.

e interacciones diarias. También está la posibilidad de entablar un romance en el gimnasio, haciendo las compras, o mientras haces cualquier cosa que forme parte de tus muchas actividades diarias. De hecho, un encuentro el miércoles podría hacer latir fuerte tu corazón, y puede que estés impaciente por llegar a una segunda reunión.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Cuando el dulce Venus entra a tu sector de ocio a partir del martes, la oportunidad del romance está en las cartas. Este puede ser uno de los mejores momentos para invitar a salir a esa persona especial y para que se conozcan mejor. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El sol sigue su trayecto por tu sector de ocio, lo que ilumina un deseo por la aventura y diversión. Las próximas semanas podrían verte disfrutando de una oportunidad para relajarte y desahogarte. Y es importante que lo hagas porque esta liberación te permite recargar energías y restaurarte.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Cuando el responsable Saturno se acerca al potente Plutón en tu signo, tus planes y proyectos podrían comenzar a sentirse incluso más urgentes que de costumbre. Sin embargo, antes de seguir adelante, el cosmos te alienta a pensar en profundidad sobre tus prioridades, en especial tus relaciones. ¿Cómo interactúan mutuamente? Si una relación clave está sufriendo porque te estás obsesionando con un objetivo, tal vez sea hora de retroceder un poco.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Si tus ánimos parecen más intensos que los de quienes te rodean, tal vez sea porque el sol está en un sector profundamente emocional de tu carta astral. Aquí, ilumina aquellas áreas que necesitan revelarse, así que podrás estar más en paz con estos sentimientos y eventualmente dejarlos atrás. Si necesitas hablar las cosas con una buena amistad o incluso un guía o terapeuta, este puede ser uno de los mejores momentos para ponerte en contacto. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El adorable Venus entra a tu sector de estilo de vida el martes, lo que podría traerle un ambiente cálido y amigable a tu vida laboral

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La presencia del sol en tu sector de habla y pensamiento podría animarte mucho y ponerte impaciente por conectar con otras personas que comparten tus objetivos e ideas. Las próximas semanas pueden ser importantes para investigar y descubrir, en especial con respecto a asuntos que pueden ayudarte a avanzar. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El deleitable Venus entra a tu signo el martes, con lo que esta semana puede ser una oportunidad para mimarte. Date un gusto de tratamiento de spa, masajes, tratamientos faciales, y cualquier cosa que te deje el cuerpo y la mente renovados. Y si quieres invertir en ropa nueva o un nuevo peinado, hazlo. Podría darte más seguridad y hacerte sentir más capaz de enfrentar la vida.

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

Vehículos

Electrónicos

VENDEN MILLAS: 78,000, CONDICIÓN: EXCELENTE, TITULO: LIMPIO, CUERPO: SUV. PARA INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN (952232-5998) O MANDAR UN E-MAIL A ADOSB O DYSH O P@ GM AIL . COM MILLAS: 123,850, TITULO: LIMPIO, CONDICIÓN: EXCELENTE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE CON ADO FELTRIN A (612-366-8636) O A NUESTRO CORREO AD OSAU TOBODY@ GMAIL.COM COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763286-7055 2009 YAMAHA R 5,000 MILLAS $6,700,2001 HONDA CBR 600 9,000 MILLAS $4,000,2010 NISSAN SENTRA 79,000 MILLAS $7,500, 2012 NISSAN VERSA 123,000, MILLAS $6,000, 2005 HONDA ACCORD 152,000 MILLAS $5,200, 2013 VW PASSAT 34,000 MILLAS 11,900, 2012 VW TIGUAN SEL 70,000 MILLAS $11,900, PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 612-366-8636 / 952232-5998

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Empleo

Empleo

BUSCAN

OFRECEN

HOLA YO CUIDO NIÑOS DE LUNES A VIERNES EN LAS MAÑANAS EN BROOKLYN PARK LLAMAR AL 763-225-7129

BUSCANDO UNA CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA

SEMANALMENTE. LLAMA/TEXT 612-584-9094

CALL: 763.286.0854 OR 763.286-0858

ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015

SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-3680679

LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED

RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA

Y UN MECANICO, DE PREFERENCIA BILINGUE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIEN PUEDEN MANDAR MENSAJE. GRACIAS! SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS, EL SUELDO ES DE $14-$17 POR HORA. ES MEDIO TIEMPO (2530 HORAS SEMANALES) Y EL PAGO ES POR SE-

MANA. PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL 612558-7651. ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) SE

BUSCA

PERSONA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS NECESITA TENER EXPERIENCIA EN REMODELACION, PLOMERIA ETC. NECESITA TENER SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA MÁS INFORMACION LLAME AL 763218-0129. ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. GRACIAS! RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA. DE PREFERENCIA QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR, QUE SEA BILINGÜE Y CUENTE CON SUS PROPIAS HERRAMIENTAS. INTERESADOS LLAMAR AL 952.800.0909 Y DEJAR UN MENSAJE. GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA . PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019 N O R T H E A S(N E )55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLISITO COSINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651-686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS. BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, PARA DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN

NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)2885245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA W W W. JAFR A .CO M / MRHERNANDEZ BUSCO PERSONAL PARA TRABAJAR EN LABORES EN GENER AL…D EM O LI CI O N, PINTURA, LIMPIEZA INDUSTRIAL , ETC… SE NECESITAN PERSONAS CON DOCUMENTOS , LICENSIA DE MANEJO O ID Y BUEN INGLES. ME PUEDES MANDAR UN TEXTO AL 612-2220077 O LLAMAR ANTES DE LA 5:00 PM PARA ENCONTRARNOS Y LLENAR UNA APLICACION NECESITO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE

CASAS Y OFICINAS. PAGO COMENZANDO A $14.00 LA HORA CON BENEFICIOS, SE PAGA CADA VIERNES. POR FAVOR LLAMA PARA MÁS 952INFORMACIÓN: 300-7493 SE SOLICITA PERSONA MUY RESPONSABLE, QUE MANEJE Y PUEDA VIVIR EN CASA. PARA CUIDAR DE UNA PAREJA MAYOR, DESEMPEÑANDO LABORES DE COCINA, TALES COMO CENA Y DESAYUNO, ASÍ COMO COMPAÑÍA, COMENZANDO 4:00PM. INTERESADADOS PUEDEN COMUNICARSE AL 612 407-2453 O AL 612 801- 8111. SE SOLICITAN GRUPOS DE SIDING CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LP HARDIE VINYL STEEL REQUISITOS TENER LLC ASEGURANSA WORKERS COMPENSATION Y TRABAJAR FELIZ EL PAGO ES POR ESCUADRA COMPAÑÍA 100% AMERICANA PERO HABLAMOS ES-

PAÑOL LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA (612)261-7009 BEATRIZ GUTIERREZ (PROJECT MANAGER)TAMBIÉN SE SOLICITAN INSTALADORES Y AYUDANTES PARA AGREGAR ALOS GRUPOS REQUISITOS TENER PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL Y LICENCIA DE CONDUCIR EL PAGO ES POR HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA. GANA EL 100% DE COMISIÓN DE CADA VIAJE DE TUS PASAJEROS, MAS PROPINA! PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR COMUNÍCATE CONMIGO AL -612-205-9853 GRACIAS ANDO BUSCANDO UN CARPINTERO FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 CON RUBÉN SE BUSCA BUSCA PERSONA PARA LABORES DE LIMPIEZA EN CASA, INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL 651-245 9359 CON VICTOR

Servicios SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SH OW T IME,C ANALES DE MEXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONECCIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL

IGNITION O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820.

MIENTO DENTAL MUY EFECTIVO PARA ENDEREZAR LOS DIENTES DEFORMADOS SIN TENER QUE USAR FRENOS. ESTE TRATAMIENTO ES DE 12 A 18 MESES PARA EDADES DE 9 A 16 AÑOS. SE SORPRENDERÁ CON LOS RESULTADOS. 651368-0679

OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679 VENDO

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

TRATA-

A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

MATRIMONIOS CIVILES, TODOS LOS DIAS DEL ANO ESPERAMOS SU LLAMADA (651) 2312457 LLAMENOS.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019

RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M PU TA D O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELEC T R O N I COS/P C S/ T VS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GA-

RANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? ..TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM

TODAS LAS MARCAS LLAMAR A JOSÉ PARA CUALQUIER INFORMACIÓN GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. TEL: 763. 312.4233 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428

Vivienda RENTAN RENTO CASA PLANTA BAJA (WALK-OUT BASEMENT APT) 2 RECAMARAS, BAÑO, SALA Y COMEDOR, COCINA COMPLETA, ENTRADA PRIVADA, LIMITE 3X PERSONAS ADULTAS SERVICIOS INCLUIDOS (LUZ, GAS, AGUA, CUARTO DE LAVANDERIA) EN COON RAPIDS, CERCA DEL HWY 10, Y DEL RIVERDALE MALL, COON RAPIDS / ANOKA. NO MASCOTAS, NO SE PERMITE FUMAR. INTERESADOS LLAMAR.. (952)-457-6074 DISPONIBLE NOW ABRIL/ MAYO 2019 APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873

TOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. CUARTO A $700 (NEGOCIABLE), 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,500. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 DISPONIBLE PARA ALQUILER EL 1 DE ABRIL. DÚPLEX DE 4 HABITACIONES EN ST PAUL, INCLUYE BASURA Y AGUA $ 1450 MES COMUNÍQUESE CON (612)532-6633 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MAYOR INFORMACIÓN, TEXTEA O LLAMA AL 612-237-0378.

SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLES CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. RENTO CASA EN EL ÁREA DE SAN PABLO $1,600 DÓLARES AL MES MÁS BILLES, DISPONIBLE PARA EL MES DE ABRIL PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL 651.387.9792 APARTAMENTOS DE RENTA EL SUR MINNEAPOLIS DE 1-2 RECAMARAS PARA EL MES DE MARZO. LLAMAR AHORA PARA MÁS INFORMACIÓN Y VERLOS 612-724-7368.

PONIBLES EN MINNEAPOLIS PARA ABRIL!! LA RENTA ES DE $849, DEPOSITO DE $849. PARA MAS INFORMACION LLAME A NUESTRA OFICINA QUE ESTA UBICADA EN ST PAUL 651-348-8264 TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA DISPONIBLES EN EL AREA DE ST. PAUL. LA RENTA ES DE $799 Y EL DEPOSITA ES DE $799 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A NUESTRA OFICINA AL 651-348-8264 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. ALQUILER MENSUAL $ 1,350, DEPÓSITO $ 1,350, NO SE ADMITEN PERROS, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL SERVICIO DE GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. COMUNÍQUESE CON NICK AL: 612-703-3444 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PERSONA RESPONSABLE LIMPIA TRANQUILO SIN VICIOS EN ZONA TRANQUILA DE BROOKLYN PARK (BOONE AVE N & MODERN RD). ESTACIONAMIENTO INCLUIDO PARA SU CARRO. DEPÓSITO DE $100 Y $450 DE RENTA. PARA MÁS INFO. 612309-1932. CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636-1245 SE RENTA UNA UNIDAD EN CASA MULTIFAMILIAR DE 3 CUARTOS, UNO EN PLANTA PRINCIPAL Y 2 EN BASEMENT, CON ENTRADA INDEPENDIENTE, SALA, COCINA Y LAVANDERÍA. INTERESADOS TEXTO O LLAMA AL 612-207-8588. SE RENTA UN BASEMENT EN RICHFIELD INFORMES AL TEL 612 978 6870 SI NO CONTESTO DEJAR MENSAJE DISPONIBLE AHORA

Varios FAMILY COURT FOR THE STATE NOTICE OF FAMILY COURT ACTION: TO GRABIEL IRIZARRY MARTELL, RESPONDENT. PETI-

Edición No. 768 »» Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril de 2019 TIONER, JEANNETTE RODRIGUEZ RIVERA HAS FILED A CHILD CUSTODY PETITION AGAINST YOU IN THE FAMILY COURT FOR SUSSEX COUNTY ON 1.10.19. IF YOU DO NOT FILE AN ANSWER WITH THE FAMILY COURT WITH 20 DAYS AFTER PUBLICATION OF THIS NOTICE, EXCLUSIVE OF THE DATE OF PUBLICATION, AS REQUIRED BY STATUE, THIS ACTION WIL BE HEARD IN FAMILY COURT WITHOUT FURTHER NOTICE. PETITION#T19242 SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE , COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD , POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO . SON MUY SALUDABLES Y J U G U E TO N E S , E L LO S NECESITAN UN NUEVO HOGAR !! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 SE VENDE COMPAÑIA DE LIMPIESA. PARA MAS INFORMACION MANDAR EMAIL A A PR O CL E A N I N G SER VICESINC@GMAIL. COM TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO "PPV" POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-3680679 SAGRADO CORAZON

DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE

AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@

GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA

MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL

50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245

O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA. COM/MRHERNANDEZ

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305