Vida y Sabor 775 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N OT I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 17 AL 23 DE MAYO DE 2019 > AÑO XI > NO. 775 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

"Si mi muerte contribuye para que cesen los

Carmen Monserrate Marc Valencia

partidos y se consolide la Unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro"

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Simón Bolívar

Editores de Noticias

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

VidaySabor

[ ¿DESDE CUÁNDO CENTROAMÉRICA SE LLAMA ASÍ? ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

¿Desde cuándo Centroamérica se llama así? ...y qué otros nombres han tenido Si fuera un único país sería el octavo más grande de América Latina, pero su territorio actualmente alberga a siete pequeñas naciones independientes: Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá Por Alberto Nájar - BBC Mundo

al estar ubicada donde está, es lógico que la franja de tierra que une geográficamente el norte y el sur del continente americano sea conocida como Centroamérica. No siempre, sin embargo, se llamó así. Desde 1821, cuando se independizó de España, la región tuvo varios nombres vinculados con acontecimientos políticos, movimientos armados y hasta su defensa ante invasiones al territorio. Y los especialistas coinciden en que, como resultado de eso, el apelativo de centroamericano también tiene actualmente un significado que va mucho más allá de lo geográfico (como prueba, por ejemplo, el hecho de que a nivel coloquial la denominación a menudo excluya a panameños y beliceños). De hecho, aunque sus marcos legales de los países centroamericanos hoy definen claramente la ciudadanía de cada país, "luego hay la distinción de ser centroamericanos, eso siempre está en las constituciones” destaca Héctor Pérez Brignoli, profesor emérito de la escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica. “La distinción de centroamericanos siempre tiene un estatus especial, no es común en

otras zonas de América”, dice el historiador.

Los primeros nombres

como Reino de Guatemala.

Y, durante más de un siglo, ese vínculo se reflejó también en diferentes intentos de mantener la unidad regional y funcionar como una sola nación. De hecho, en algún momento la mayoría de los países de América Central fueron una sola república.

Antes de la llegada de los españoles, en 1519, la mayor parte de la zona formaba parte de la región cultural conocida como Mesoamérica, que abarcó la parte sur de México y la zona oeste del istmo, hasta lo que hoy es Costa Rica.

La misma estaba conformada por Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, dos de las actuales provincias panameñas, y el estado mexicano de Chiapas.

Y todo ese pasado común es el que ayudó a construir, y ahora está implícito, en el nombre de Centroamérica.

Y durante el período de la Colonia el territorio formó parte de la Capitanía General de Guatemala, conocida también

Y aunque en teoría era parte del Virreinato de la Nueva España, en los hechos funcionaba como un territorio independiente, administrado por una

VidaySabor

[ ¿DESDE CUÁNDO CENTROAMÉRICA SE LLAMA ASÍ? ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

capitanía designada por la Corona Española. Tras el proceso de independencia, consumado en 1821, la zona fue anexada a lo que entonces se llamaba Primer Imperio Mexicano, encabezado por Agustín De Iturbide. En 1823, sin embargo, el emperador mexicano fue derrocado y la mayor parte de ese imperio se convirtió en la república llamada México. Pero entonces los territorios del sureste adquirieron su total independencia, y a partir de ese año la región adoptó el nombre oficial de Provincias Unidas de América Central. También se le llamó Estados Unidos de Centroamérica, un nombre similar al del que para entonces se conformaba como el país más poderoso de la región, Estados Unidos.

La era de las repúblicas En ese entonces el territorio del Istmo Centroamericano –otra de las apelaciones recordadas por el historiador Pérez Brignolise concebía como una sola nación. Y en ese contexto el nombre de Provincias Unidas de Centroamérica solo se utilizó durante un año. En 1824 la Asamblea Nacional, formada por diputados de todas las provincias, promulgó una nueva constitución y a partir de ese momento la región se llamó República Federal de Centro América. Pero esta unión nada más duró 14 años, pues en 1838 Nicaragua se separó de la República, y años después hicieron lo mismo El Salvador, Honduras y Costa Rica. Fue un período con varias guerras civiles y algunos intentos por mantener la unidad de los estados centroamericanos. Y la región adoptó distintos nombres según el resultado de las batallas y acuerdos políticos. Uno de ellos fue Confederación de Centroamérica, que incluía a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Otro fue la Federación de Centroamérica, un intento de unidad que no incluyó a Guatemala. Después, entre 1896 y 1989, Honduras, Nicaragua y El Salvador promulgaron la Gran

República de Centroamérica, también conocida como República Mayor de Centroamérica. Y en las primeras décadas del siglo XX, entre 1921 y 1922 hubo un nuevo intento de unidad en la región cuando El Salvador, Guatemala y Honduras formaron una nueva Federación Centroamericana.

El factor Panamá En realidad, no hay un acuerdo o decreto oficial que haya bautizado oficialmente a la región como Centroamérica, coinciden especialistas, pero el nombre acompaña a los países de la zona prácticamente desde su independencia de España. Ha estado presente “porque enfatiza la idea de que esta región es realmente el corazón de América” explica Pérez Brignoli. “Esta idea del centro de América es la primera noción que luego se comprime en Centroamérica”, dice. Aunque como apunta Santiago Bastos,

académico del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), solo fue hasta el siglo XX que empezó a utilizarse el nombre como una señal de identidad para los países de la zona. Para Bastos, en este proceso un elemento central fue la independencia de Panamá, que hasta 1903 era un estado de Colombia, y luego busca su integración política al territorio centroamericano. Otro es la influencia de Estados Unidos, interesado en construir un canal interoceánico en territorio panameño. “En el siglo XX se crea la idea de Centroamérica, que es una concepción más norteamericana” dice Bastos.

Algunos creen que influyó la definición de la región en inglés, “Central América". En todo caso los siguientes esfuerzos de integración incluyeron ese nombre. En 1960, por ejemplo, se creó el Mercado Común Centroamericano. Y luego en 1991 nacieron el Sistema de Integración Centroamericana -que incluye a República Dominicana-, así como el Parlamento Centroamericano. Las instituciones son un esfuerzo por recordar el origen común de la región. En este camino se suma la iniciativa de paz de Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Costa Rica para terminar con las guerras civiles de los años 80.

“Ya incluye a Panamá. Es una idea de la geopolítica como la conocemos”.

“Fue el paso más espectacular, las cinco repúblicas actuaron en conjunto” dice el historiador Pérez Bignoli.

Centroamérica

Y con este esfuerzo para pacificar el territorio común, la definición de Centroamérica en cierta forma quedó concluida.

A partir de entonces el nombre empezó a utilizarse de manera más común.

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La decisión de EE. UU. de retirar visas a magistrados tensa la política colombiana La cancelación llegó en medio del trámite de la reforma a la justicia transicional propuesta por Duque Desde que el presidente Iván Duque presentó en marzo sus reparos al sistema de justicia transicional surgido del acuerdo de paz con las FARC, en Colombia se ha reavivado una polarización que en realidad nunca había terminado de disiparse

filtro de la Corte Constitucional— se hundieron en la Cámara de Representantes (por 110 votos frente a 44), pero el Senado no consiguió tomar una decisión definitiva. Ahora el proyecto debe regresar a la Corte Constitucional, en medio de un ambiente enrarecido, para una revisión integral. Al menos dos de las objeciones han sido presentadas como preocupaciones en torno a la figura de la extradición, que concierne a Washington. Es un punto particularmente sensible, entre otros motivos por el caso del excomandante guerrillero Jesús Santrich, detenido desde hace un año y reclamado por la justicia de Estados Unidos.

Por El Pais

l más reciente termómetro de esa división es el estatus de las visas para Estados Unidos de al menos tres magistrados de las altas cortes colombianas, que tienen en sus manos decisiones trascendentales, en un episodio que ha desatado un intenso debate público sobre las relaciones diplomáticas y la independencia judicial. La semana pasada trascendió que Estados Unidos revocó el visado a los magistrados Diana Fajardo y Antonio José Lizarazo, de la Corte Constitucional, y Eyder Patiño, de la Corte Suprema de Justicia. Adicionalmente, se paralizaron varios convenios de cooperación. Según la prensa colombiana, Fajardo y Lizarazo recuperaron su visado luego de certificar ante la sede diplomática que no tenían asuntos pendientes con la justicia, aunque

se especula que más togados enfrentarían una situación similar, que diversos sectores han entendido como presiones indebidas y represalias por fallos que afectan a temas en los que Washington tiene intereses, como la extradición o el uso del glifosato para combatir los cultivos de coca.

La escalada de tensión entre las altas cortes colombianas y el Gobierno de Estados Unidos ocurre precisamente en la recta final del trámite a las objeciones presidenciales. Los seis reparos que presentó Duque a la ley que reglamenta la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) —que ya había superado el

Luego de una semana de rumores y filtraciones, el domingo llegó una respuesta formal de la Embajada en Bogotá a la polémica. "El Departamento de Estado tiene amplia autoridad para revocar visas basándose en información, que salga a la luz en cualquier momento, que indique que el titular de la visa puede ser inadmisible en Estados Unidos, o no cumpla con los requisitos de visa", señaló la misión diplomática en un comunicado. Añadió que "todas las decisiones con respecto a la elegibilidad para una visa se basan en las leyes y regulaciones de Estados Unidos", que "los expedientes de visas son confidenciales" y que no comentan "sobre casos de visas individuales". Continúa página 8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

▶▶▶ Esta semana... La decisión de EE. UU. de retirar visas a magistrados tensa... (Continuación de página 7)

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$24

Conventional oil & filter change

$34

$49

High miles oil & filter change

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

El comunicado no apaciguó la controversia. En el país andino “se vienen registrando sucesivos ataques y presiones” contra los jueces de la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), denunció el colectivo Defendamos la paz —que incluye a negociadores tanto del Gobierno como de las FARC, congresistas de distintos partidos, exministros, líderes sociales, académicos y defensores de derechos humanos, entre otros— en una carta que envió este lunes a la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la chilena Michelle Bachelet, para pedir medidas de protección para los magistrados. La misiva asegura que esos ataques incluyen amenazas, denuncias de interceptaciones telefónicas, campañas organizadas de difamación y, por último, “como si todo esto fuera poco”, el reciente retiro de las visas por parte de la Embajada norteamericana en Bogotá. Para los firmantes, las presiones “amenazan gravemente su seguridad e integridad”, y “se constituyen en una ofensiva sin precedentes contra la autonomía del poder judicial, los fundamentos del Estado de derecho y la democracia”. “Entendemos que la emisión de visas constituye un acto soberano de Estado. Pero nos preocupa que la amenaza de retiro o el retiro de las visas a magistrados sea una medida de carácter coercitivo o punitivo adportas de sentencias de importancia para las relaciones bilaterales”, afirma la carta, con copia al secretario general de la ONU, António Guterres. Este tipo de fricciones no han sido ajenas a las relaciones binacionales. Incluso al presidente Ernesto Samper (1994-1998) le fue retirada su visa después del escándalo por el ingreso de dineros del narcotráfico a su campaña. Sin embargo, se había

utilizado como una suerte de castigo. “En este caso particular, la diferencia es que todavía no habían tomado las decisiones frente a las objeciones del Gobierno a la JEP”, valora la analista Sandra Borda, profesora de la Universidad de Los Andes. “Lo que están haciendo es presionar a una rama del poder público en Colombia para que vote en una dirección particular”, apunta. “Estados Unidos atentó contra la independencia judicial, y adicionalmente contra la división de poderes, porque ahora lo que están haciendo los magistrados es irse a pedirle al presidente que interceda por ellos frente a la embajada de Estados Unidos”, añade la autora de ¿Por qué somos tan parroquiales?, una breve historia internacional de Colombia. “Los está poniendo en una situación de inferioridad frente al ejecutivo en un momento en que necesitan mucha independencia para poder tomar una decisión autónoma sobre las objeciones de la JEP”. Duque -como ya lo hizo su mentor político, el expresidente Álvaro Uribe- ha planteado una política exterior cuyo eje principal está en Washington, un socio fundamental de Bogotá en la lucha contra el narcotráfico y las guerrillas desde finales de los noventa. El Ejecutivo colombiano, que necesita la ayuda norteamericana para afrontar los problemas de seguridad generados por las disidencias de las FARC, las bandas de narcotráfico y la guerrilla del ELN, ha mantenido una buena sintonía con la administración de Donald Trump en torno a la estrategia para lidiar con el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela. Pero también se ha topado con fricciones y desencuentros por el nivel récord de cultivos ilícitos, que cerró el 2017 con 171.000 hectáreas que lo reafirmaron como el primer cultivador y exportador mundial de cocaína.

Noticias

T:9.62”

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

La energía que distribuimos puede hacer grandes cosas por ti, pero las líneas aéreas que la transportan pueden ser muy peligrosas. Siempre mantente a al menos 10 pies de distancia. Lo mismo pasa con tus herramientas y escaleras– hasta el mínimo contacto con una línea aérea puede provocar lesiones graves o la muerte. Y, si ves una línea caída, nunca te acerques. Mantente alejado y deja que nosotros nos ocupemos. Para más detalles, visita xcelenergy.com/Safety. T:5.06”

RESPETA LA DISTANCIA DE LAS LÍNEAS ELÉCTRICAS. ESTÁN COLGADAS ALTO POR UN MOTIVO.

Development

Round 1 page 1 of 1

Martes, 21 de mayo, 2019, 7 pm print scale None

2019_Res_Safety_OH_SPAN_Print_9.62x5.06_CO_MI_MN_ND_NM_SD_TX_WI.indd

Ordway Music Theater, Saintsaved Paul

location Creative:Xcel_Energy:2018:15846_2019_Safety_Creative_Development:Development:Print

JOB INFO

AGENCY CREDITS

Job 15846 Client Xcel Energy Media Type Print Color None Description Print Ad

Account Director Account Manager Creative Director Art Director/Designer Copywriter Project Management Mac Artist

Live 9.62” x 5.06” Trim 9.62” x 5.06” Bleed 9.62” x 5.06” Folded None Pubs La Prensa

printed 3-7-2019 4:35 PM

(las puertas abren a las 6:30 PM)

3-7-2019 4:32 PM by Justin Schraff

COLORS – FONTS – IMAGES Amber Graves Liz Belkin Shawn Pals Meky Wong Vince Koci Scott Peyton Justin Schraff

Colors: Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts: Univers LT Std (59 Ultra Condensed, 55 Roman, 65 Bold) Images: XCEL_SafetyAd_PowerLines_Paint_Final_4C.tif (CMYK; 492 ppi,-493 ppi; 60.87%,-60.87%), XL_ always_delivering_tag_K.eps (29.99%), XE_Hor_No Tag_4C.eps (66.52%), Safety_with_Box_0225-170_CMYK_ smaller.psd (CMYK; 525 ppi; 19.02%)

Escucha a nuestra comunidad unida cuando cientos de estudiantes acompañen a VocalEssence celebrando a México a través de la canción. NOTES (scaling, special instructions, etc.)

CONCIERTO COMUNITARIO

IMAGE INFORMATION Required Final Resolution 300 ppi Usage None

CC 2018

None

Boletos: GRATUITOS vocalessence.org • 651-224-4222

Photo © Laura Alpizar

5•21•19

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

▶▶▶ Local...

Caso de inmigrante indocumentado viviendo en iglesia en Connecticut se presentará en Minnesota La historia de Nelson Pinos ha atraído atención nacional

Las mañaneras de AMLO y el amor a la patria “Nunca puede uno sospechar donde late el pulso mexicano”-Alfonso Reyes.

Opinión por Marco Dávila

Por Maya Rao - Star Tribune

uando Nelson Pinos le enseñó a su hijo de 6 años a correr bicicleta, no pudo hacerlo en

el parque. Tuvo que enseñarle al chico en el sótano de una iglesia. El ecuatoriano ha vivido en la Iglesia Metodista Unida de First

Summerfield en New Haven, Conn., desde finales de 2017, habiendo encontrado refugio en el santuario, después de rechazar órdenes de las autoridades de in-

i a muchos mexicanos antes no les interesaba mucho el encender los noticieros para “informarse” y mantenerse al día, ahora, con las mañaneras de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) más gentes se han ido alejando de los noticieros. Y es que, en verdad, todo indica que no se necesita más. AMLO llega, saluda con el habitual “buenos días”, y ahí podemos decir que comienza a desenvolverse la agenda nacional para el día, para la semana y para años por venir. Las mañaneras de AMLO son como el notici-

Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

▶▶▶ Local... ¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

Se declara culpable por arrojar niño de 5 años por balcón de Mall of America En el ataque del 12 de abril fiscal Cheri Ann Townsend dijo que la familia del chico está de acuerdo con el trato. Aranda fue arrestado momentos después del ataque mientras esperaba para abordar un tren ligero en el centro comercial, y dice la policía que enseguida admitió culpa. Una denuncia criminal presentada poco después del ataque describe que Aranda le dijo a la policía que estaba enojado por haber sido rechazado por mujeres en el centro comercial y estaba "buscando a alguien a quien matar" cuando fue allí ese día. Por Jeff Baenan - AP

n hombre quien según los reportes le dijo a investigadores que había ido al Mall of America "buscando a alguien a quien matar" se declaró culpable el martes por arrojar a un niño de 5 años por un balcón del tercer piso, y se enfrenta a 19 años de prisión. Emmanuel Aranda, de Minneapolis, se declaró culpable de intento de asesinato premeditado en primer grado en el ataque del 12 de abril. El niño sufrió traumas en la cabeza y varios huesos rotos, pero sobrevivió. Aranda, de 24 años, será sentenciado el 3 de junio. Su acuerdo pide a los fiscales que eliminen un componente de circunstancias agravadas a la acusación, la cual pudo haber resultado en un año más de cárcel. La

Tenía dos condenas anteriores por asaltos en el centro comercial, ambos en 2015, y había sido expulsado de la propiedad por un tiempo. Los registros judiciales mostraron que a Aranda se le había ordenado someterse a una evaluación psicológica o tratamiento después de esos ataques. Su abogado, Paul Sellers, dijo que Aranda había pasado por un tribunal de salud mental en el pasado. Pero después de la audiencia del martes dijo que Aranda estaba mentalmente lo suficientemente competente para proceder con el caso de intento de asesinato. "Él está competente, claramente. No sería capaz de seguir adelante con el alegato si no estuviera competente ", dijo Sellers. Añadió que era "absolutamente, 100 por ciento" decisión de Aranda la de Continúa página 12

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA 2020census.gov/jobs

Los empleos con el Censo del 2020 ofrecen: Buen salario Horarios flexibles

Paga semanal Capacitación pagada

Miles de empleos están disponibles cerca de usted. Sea censista y ayude a su comunidad. Para más información o ayuda para completar la solicitud, por favor llame al 1-855-JOB-2020 La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

Stay Warm. Stay Safe. Stay Connected. Don’t Get Disconnected! Energy Assistance Can Help!

CAP-HC’s Energy Assistance Program (EAP) provides financial assistance to Hennepin County residents, including the city of Minneapolis, to help with home energy costs and heat related repairs.

Text 4WARMTH to 555888

Energy Assistance Program offices are now open in several locations, including: St. Louis Park, Minnesota Council of Churches, Sabathani Community Center, LSS and Minneapolis Urban League.

952-930-3541 Community Action Partnership of Hennepin County 8800 Highway 7, Suite 403 St. Louis Park, MN 55426 www.caphennepin.org eap@caphennepin.org

www.facebook.com/caphennepin www.twitter.com/caphennepin

A program of Community Action Partnership of Hennepin County sponsored by: The Minnesota Department of Commerce & Department of Health and Human Services

Strengthening Community ∞ Eliminating Barriers ∞ Creating Opportunity

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

▶▶▶ Local... Caso de inmigrante indocumentado viviendo en iglesia en Connecticut se presentará en Minnesota... (Continuación de página 10)

migración para abordar un vuelo de ida a Sudamérica.

deportación emitida en ausencia cuando no se apareció.

Los abogados de Pino se presentarán el martes ante la corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el octavo circuito en St. Paul para tratar de reabrir su caso y darle la oportunidad de no sólo salir de la iglesia, sino también reunirse con sus tres hijos nacidos en Estados Unidos. El caso ha atraído atención nacional, al Pinos decirle a CNN desde la iglesia en diciembre: "no puedo salir de este lugar. Nunca he estado en la cárcel, pero esta es una cárcel. "

Dado a que fueron enviadas por correo a una dirección de Minnesota, nunca supo de los avisos hasta el 2012.

A medida que la administración del presidente Donald Trump batalla en contra de la inmigración ilegal, algunas iglesias han ofrecido santuario y refugio para que no sean deportados. El Departamento de inmigración y aduanas de los Estados Unidos no hace arrestos en "lugares sensibles", como iglesias y templos. Alrededor de 50 iglesias en Minnesota han ofrecido ser santuarios para los inmigrantes o apoyar el movimiento de santuario. Pinos migró a Nueva York desde Ecuador en 1993. Durante un viaje a Minnesota al año siguiente, fue arrestado y liberado por las autoridades de inmigración. Regresó a Nueva York y más tarde dijo que nunca había recibido una notificación de la corte ni la orden de

Incluso después de que comenzó a reportarse a ICE para chequeos regulares, las autoridades le dijeron que su deportación no era una prioridad, según los abogados. Pero en octubre de 2017, Nelson recibió una orden para abandonar el país cuando fue a visitar a ICE para solicitar una renovación regular de estatus. La abogado Yazmin Rodríguez dijo que querían que el Tribunal investigara si Pinos había sido informado de sus derechos y responsabilidades cuando fue colocado bajo procedimientos de expulsión. El portavoz de ICE, John Mohan, dijo a Associated Press que la Agencia no comenta sobre los detalles de los casos de inmigración que se escuchan ante un juez de inmigración. Pero en una declaración, ICE dijo que Pinos no viajó cuando estaba programado y luego buscó refugio en la iglesia. Entonces fue declarado fugitivo de inmigración. Buscar refugio en un sitio clasificado por el ICE como una ubicación sensible puede retrasar "pero no anu-

lar" la autoridad de ICE para hacer cumplir una orden de remoción, dijo la agencia, de acuerdo con Associated Press. Pinos ha trabajado como operador de instalación de máquinas en una fábrica durante los últimos 15 años, pagando impuestos sobre la renta. "Ir a Ecuador sería devastador para nuestra familia", escribió Kelly Pinos, su hija adolescente, en un OPED para el New York Times el año pasado. "Mis hermanos y yo nacimos en New Haven y toda nuestra vida está aquí." Kelly Pinos se presentó en una conferencia de prensa en Minneapolis junto con su hermana Arley, los abogados de su padre, y varios defensores de inmigración. La Rev. Vicki Flippin de First Summerfield dirigió una oración y pidió que se recordara a las familias y comunidades detrás de los inmigrantes que viven en el país ilegalmente. Kelly Pinos leyó una carta de Nelson Pinos en la que mencionó que había estado en los Estados Unidos durante 26 años y no tenía antecedentes penales. "Quiero poder ver a mis hijos cumplir sus esperanzas y sueños", escribió.

Se declara culpable por arrojar niño de 5 años por balcón de Mall of America... (Continuación de página 11)

declararse culpable. "Fue a la corte y aceptó toda responsabilidad", dijo Sellers. “A menos que haya algo increíblemente inusual, Aranda saldrá de la cárcel en unos 12 años”, dijo.

Aranda habló en voz baja durante la audiencia mientras contestaba sí o no a las preguntas dirigidas a asegurarse de que entendiera lo que estaba admitiendo. El niño cayó casi 40 pies (12 metros) y sufrió traumatismo craneal y múlti-

ples huesos rotos. Las autoridades no han publicado el nombre del niño y dicen que su familia ha pedido privacidad. La familia del niño publicó un comunicado a finales de abril diciendo que estaba alerta y ya no estaba en estado crítico. El lunes, la familia dijo que está bajo recuperación.

Las mañaneras de AMLO y el amor a la patria ... (Continuación de página 10)

ero que México nunca había tenido, son informativas, patriotas y hasta entretenidas. Un aviso importante para los conservadores reaccionarios es que ¡la cosa ya cambió! Y deberán irse acostumbrando. Podrán tirar patadas, hacer marchas fifís, más campañas sucias, etc., pero hay algo que los conservadores, esos que se chingaron el país, jamás le podrán arrebatar al pueblo, y esto es, la esperanza de que las cosas algún día mejoren. Con AMLO se les apareció el chamuco. Y es del deseo de millones de mexicanos el que los conservadores nunca más regresen a mal gobernar el país. Con su ejemplo AMLO ya está haciendo su parte, ahora le toca al resto de los mexicanos. Es por eso que, en ésta, como en toda gran transformación, el pueblo es quien tendrá la última palabra. A mi modo de ver las cosas, lo más difícil no será la revolución política, el separar el poder político del poder económico, sino que más complicado aún será la realización y triunfo de la revolución moral. Lo más difícil será el que los funcionarios se ajusten a la nueva forma de trabajar del gobierno, con la honestidad y humanidad que propone y promueve AMLO. Y para todos por igual, la obligación de servir, de tener vocación, de estar sabedores de que el trabajo que se hace, en verdad está sirviendo de algo a la patria. Ser solidarios con el nacional y con el no nacional, lograr que todos nos preocupemos por el bienestar de la naturaleza, actuar todo el tiempo con rectitud. Y claro, como en todo proceso de regeneración, se unirán a éste quienes quieran. A la Cuarta Transformación todos son bienvenidos. A este proceso transformador encabezado por AMLO, se sumará quien así lo desee. Porque el amar a la patria no es obligatorio.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

14 VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

Al Minuto

Noticias

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

▶▶▶ Local...

Vocalessence ¡Cantaré! Celebra “El Sonido De Mexico” el 21 de mayo en el Ordway Un concierto en el Ordway celebrando la música de México cerrará este año el programa VocalEssence ¡Cantaré! y dará a los estudiantes de las ciudades gemelas la oportunidad de compartir sus talentos con artistas locales y compositores bilingües

ciones culturales y musicales corales mexicanas. El Concierto Comunitario ¡Cantaré! 2019 de VocalEssence celebrado en el teatro Ordway de St. Paul se llevará a cabo el 21 de mayo del 2019 a las 7 pm. Las entradas individuales estarán disponibles a partir del lunes 18 de marzo, 2019. Los estudiantes estarán acompañados por el coro juvenil de VocalEssence, VocalEssence Singers Of This Age. El concierto de este año contará con estudiantes de las siguientes escuelas asociadas: Robbinsdale Spanish Immersio School, New Hope, Field Community School, Minneapolis, Harding High School, St. Paul

Minneapolis, MN

“D

urante 11 años, el programa VocalEssence ¡Cantaré! ha proporcionado a los estudiantes de las ciudades gemelas una educación enriquecedora en la cultura y la música mexicana mediante la organización de residencias en escuelas donde visitan compositores mexicanos “, dijo Phillip G. Shoultz, III, Director Asociado de VocalEssence. “Estamos muy orgullosos del arte del cual hemos sido testigos, ya que estudiantes han aprendido a componer en las formas tradicionales de México y han crecido como cantantes bilingües. VocalEssence ¡Cantaré! enseña a los estudiantes el valor de la diversidad, de la exploración de otras culturas, y el descubrir de nuevas formas de arte. No podemos esperar para verlos compartir su entusiasmo con la comunidad. Cuando unimos nuestras voces juntos, podemos crear belleza, y ese es un proceso mágico que trasciende las diferencias culturales “.

¡Cantaré! muestra a los cantantes más acerca de las tradiciones orales mexicanas, así como la ejecución y la composición oral. Estudiantes de las ciudades gemelas han estado trabajando este año escolar en el proyecto VocalEssence ¡Cantaré! con la visita de un compositor para crear composiciones originales que ensayan y actuarán en el concierto final. VocalEssence proporciona a las escuelas asociadas con un mapa de México, una caja de herramientas del arte popular mexicano, una guía de recursos para maestros y un CD complementario para reconocer los contextos sociales,

históricos y culturales de la música coral mexicana que los profesores pueden utilizar como punto de partida para la integración en el plan de estudios, antes, entre y después de las residencias. Pablo Mendoza Halliday es el compositor que visita las ciudades gemelas desde México para el programa 2018-2019 VocalEssence ¡Cantaré! Él está pasando cuatro semanas en total, a lo largo de tres visitas a la escuela primaria, secundaria, y a cantantes del coro de la comunidad por todas las ciudades gemelas, explorando las tradi-

La organización Chicago a capella, con la ayuda de VocalEssence, ha puesto en marcha ¡Cantaré! Chicago en el área metropolitana de Chicago por ya un tercer año. El compositor mexicano Julio Morales está trabajando ya con los estudiantes para ese programa. VocalEssence, llamado por Dana Gioia, la ex presidente de la Fundación Nacional para las Artes como “uno de los conjuntos de música irremplazables de nuestro tiempo”, impacta a miles de estudiantes, cantantes y compositores cada año a través de sus programas de iniciativa, concursos, y apoyo al arte innovador. VocalEssence fue fundado en 1969 y ha estrenado más de 300 comisiones y 500 estrenos mundiales. Para obtener más información, visite www.vocalessence.org.

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

@Rigolecito

Trabajando la energía con pirámides

La figura de las pirámides es una de las formas geométricas más utilizadas como catalizador energético y coadyuvante en los procesos de sanación y meditación

as pirámides son estructuras geobiológicas, son cuerpos geométricos que concentran y acumulan energía. El campo de energía verificable en la Gran Pirámide de Giza existe de manera idéntica en cualquier otra pirámide, siempre y cuando se mantengan las mismas proporciones. Energía Piramidal es el resultado del efecto del campo energético unificado generado en una pirámide, donde confluyen todos los patrones energéticos del Universo, pudiéndose disponer del mismo de forma concentrada y confinada en un espacio finito unificado que posee una alta frecuencia vibratoria. Se puede decir que la Energía Piramidal es la Energía Universal, que según distintas enseñanzas o países se llama: Prana, CH’I, Energía Vital, Energía Biocósmica, Flujo Magnético, Energía Odíca, Emanaciones, Orgón, Bioplasma, Biocampo, Energía Psicotrónica, Kundaline, etc... Esta energía está acumulada en el centro de la pirámide y originada de su forma, surgiendo dentro y alrededor de su estructura y directamente de la misma, de muy diversas maneras. Estas vibraciones energéticas se van convirtiendo en frentes de ondas, y por adición del ritmo o compás, surge la resonancia. Esta resonancia crea un movimiento de las moléculas de cualquier materia colocada bajo los efectos de este campo, siendo los efectos de la Energía Piramidal prolongables por periodos indefinidos en dependencia de la consistencia de la materia. Dentro de la pirámide se genera una concentración y circulación de energía que comienza en cada uno de los vértices y confluyen en el área central. En esta área las moléculas absorben las vibraciones por medio de la resonancia, y al aumentar la energía comienzan a expandirse, incrementando la circulación hasta saturar la pirámide. Saliendo luego hacia la atmósfera circundante y beneficiando a los organismos vivos que habitan en el área. Las líneas de fuerza de una pirámide actúan de la siguiente forma: En el exterior: desde el ápice bajando por la arista hasta el vértice de la base y las dos caras para salir. La línea de la base desde el medio de cada cara y se dirigen en sentido opuesto hacia cada punta, para unirse con la baja por la arista desde el ápice y la de la media cara contigua. Estas líneas son las responsables principales del área, campo o “aura” energética del exterior. En el interior: por la base tras un pequeño espacio negativo tras las “puntas” la energía se dirige hacia el centro siguiendo la diagonal

de la base cuadrada. Por otra parte casi paralela a la línea exterior en las aristas durante un tramo mediano hacia la base para después describir una curva hacia un punto ligeramente más bajo que la “Cámara del Rey” (un tercio de la altura de la pirámide) y unirse con la proveniente de la arista diagonal opuesta. Esta curva en su parte superior realiza la misma unión, lo que pasa muy por debajo del ápice de la pirámide. El ápice emite energía positiva ligeramente mayor que la de las puntas de la base, que incluso llega a penetrar bastante en la “pirámide negativa reflejada” que se forma sobre ella. Estas líneas circulares que se forman en el interior de la pirámide entre las aristas es lo que algunos investigadores llaman “huevo piramidal”. Sobre la pirámide y debajo de ella, se forma lo que se conoce como antipirámide o pirámide negativa, que, aunque son virtuales son energéticamente reales, con idénticas dimensiones a la pirámide real. No se debe permanecer ni debajo de una pirámide ni sobre ella, ya que el efecto deseado puede ser a la inversa, contrario al que se obtiene dentro de la pirámide real. Se debe estar dentro de la pirámide o fuera de ella, pero al mismo nivel, por encima de la base. Más abajo y más arriba de las antipirámides se reflejan otras pirámides virtuales positivas de efectos más suaves, que ya no es invertida sino igual a la original, la cual puede ser utilizada igualmente con fines terapéuticos. Preparación De Las Pirámides Antiguas culturas erigieron colosales estructuras, con su forma, para convertirlas en centros de culto, mausoleos o monumentos de grandeza. Trabajar la magia de las pirámides es una excelente forma de potenciar nuestro campo de energía, sin embargo, es fundamental tomar en cuenta una serie de recomendaciones, antes de adquirir una, como, por ejemplo: Las pirámides deben tener las mismas proporciones de la Gran Pirámide Keops (Egipto), de base cuadrangular y cuya sección horizontal tiene base octogonal. Cada una de sus caras posee dos planos. Debemos seleccionar el material en el que nuestras pirámides estarán elaboradas, de acuerdo a nuestro propósito mágico. Las más populares están hechas de cristal (vidrio), metal, cuarzos y madera.

Otro factor a tomar en consideración es el color de las pirámides, lo cual también influirá en nuestro objetico. Es recomendable colocar las pirámides en espacios destinados principalmente a la meditación o la sanación. No situar las pirámides cerca de objetos electrónicos o metálicos. Debemos mantener nuestros pensamientos positivos antes, durante y después de la labor mágica con las figuras piramidales; dado que éstas amplifican las vibraciones. Una vez adquirida las pirámides, lo primero que debemos hacer es limpiarla de las cargas energéticas que pudieran tener consigo, y no corresponden con las nuestras. Esta limpieza depende del material en el que esté representada la figura. Una de las formas de purificación que se adapta a la mayoría de los casos es bañar la pirámide con el humo de un incienso de sándalo, mientras visualizamos una luz blanca cubriéndola, limpiándola y haciéndola receptiva a la energía que deseamos desarrollar (sanación, meditación, etc). Una vez purificada, colocamos la pirámide ante la luz del sol para cargarla de energía y amplificar su poder. El tiempo de exposición debe ser desde el amanecer hasta el atardecer. Retirar antes de que caiga la noche. Cuando la pirámide esté cargada, procedemos a colocarla en el lugar que le será destinado. Para ello situamos la figura siguiendo la dirección Norte – Sur, (igual a la orientación de la Gran Pirámide de Keops). La intención de utilizar esta disposición es que cada una de las cuatro caras de la pirámide estén orientadas hacia uno de los puntos cardinales (Norte, Sur, Este, Oeste), y reciba su influencia energética.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?

22 DE MAYO 1 PM

MIERCOLES

19 DE MAYO 4 PM

DOMINGO

SABADO

18 DE MAYO 10 AM - 2 PM

VIERNES

17 DE MAYO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Alma Andina Live en tarima

¡Ven a acompáñanos a unos de los mejores eventos en las ciudades gemelas! Al son de Alma Andina en la Dona. Parqueo gratis, haga reservaciones con Jim @ 612-703-7417 LUGAR: La Doña Cervecería, 241 Fremont Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55405

ABOGADO KEVIN O’BRIEN Empanadas y Tortas Argentinos

Solo este sábado en la Dulceria Bakery estaremos preparando tortas y empanadas argentinos anfitriones por QuebrachoMN. ¡Ven a disfrutar de estas delicias y mucho más! LUGAR: Dulceria Bakery, 1839 E 42nd St, Minneapolis, Minnesota 55407

El Coro de Niñas de las ciudades gemelas presenta “Lista de reproducción infantil”

¡Únete al coro de chicas de las ciudades gemelas mientras cantamos las canciones de la infancia! Canciones de cuna, cantos folclóricos y melodías pop crean la banda sonora de nuestros años formativo. Disfruta de unas cálidas Fuzzies mientras recordamos juntos, compartiendo las tradiciones musicales familiares y culturales. LUGAR: St. Paul Reformation Lutheran Church 100 Oxford St N, St Paul, MN 55104

Dia de los niños St. Paul Saints

¡Disfruta de un paquete Home Run St. Paul Saints (Beisball)! Recibirás un descuento en las taquillas, una gorra de béisbol, y tendrás la oportunidad de conocer a la mascota de los Santos! LUGAR: CHS Field, 360 Broadway St, Saint Paul, Minnesota 55101

Línea directa:

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito Original Banda El Limón pide a Chente informarse y prácticamente le mientan la madre Los pelados papacitos y bien dotados, Juan y Carlos Lizárraga piden a Fernández a acercarse a la Fundación Apadrina un Trasplante, a la que ellos pertenecen, para que no hable a lo baboso Miembros de La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, invitan a Vicente Fernández a acercarse a la Fundación Apadrina un Trasplante, para que se informe sobre el número de personas que necesitan de un órgano y, para que el pelado ruco, decadente e ignorante no se ponga a hablar a lo baboso. Los cantantes se molestaron por las ignorantes

declaraciones homofóbicas del pelado ruco e ignorante, a quien no le queda el papel de homofóbico, ya que todo mundo sabe que su hijo el llamado Jotrillo en el mundo jotero, cuando se empeda hace desfiguros, le aflora lo femenino, lo jota pasiva y se rodea de padrotes, mayates, chacales y chichifos. Además, todo mundo sabe y hay videos, de

¡Bola de corrientes! Ninel Conde y Giovanni Medina se reconcilian después de tanto circo Después de que el pelado payaso, cara de mayate y aprendiz de padrote acusara a la vieja de ser de lo más corriente y de prostituirse, ahora ese par de inútiles y buenos para nada hacen las paces

La pésima actriz y cantante Ninel Conde aseguró que su amor por el empresario, cara de mayate y aprendiz de padrote, Giovanni Medina sigue siendo muy grande pese a las peleas por la custodia de su hijo Emmanuel. La ex pareja ha retomado su relación sentimental, pese a los pleitos

legales por la custodia del niño, dándose una nueva oportunidad en el amor, y por el bien de su hijo en común. después de que el pelado corriente acusara a la vieja de ser de lo más corriente y de prostituirse, entre otras muchas marranadas y degeneres. Medina ha confirmado que él y la finísima y culta Ninel han superado sus diferencias, y eso se ha reflejado en el bienestar del hijo de ambos: “Como todas las personas pasamos procesos y si esta solución sirve de algo para cualquier persona que esté pasando por un problema similar, que sepan que hay salida y que es mejor estar bien”, señaló el empresario cara de mayate y aprendiz de padrote.

Pa’l Cotorreo que el Jotrillo ya borracha, le aflora lo jota pasiva, lo cerdo y degenerado, le da por meterle mano a los pelados papacitos y bien dotados, acosándolos para que se le parchen, de eso no cabe duda de que al pelado ya peda se le hace agua la canoa y pide garrote a gritos. Los papacitos y bien dotados, Juan y Carlos Lizárraga, titulares de la agrupación, informaron que pertenecen a esta fundación a la que también están afiliados el cantante Cristian Nodal, el ex futbolista Miguel Herrera, y los actores Mauricio Ochmann, Mauricio Islas y Fernanda Castillo, entre otras figuras. “Las palabras de ese ignorante, inútil y bueno para nada, dañan campañas de información sobre la cultura de la donación. Mi hermano y yo somos ya donadores declarados y el resto de los integrantes de la banda está por firmar su carta de

donadores”, señaló. En reciente entrevista con el jotero periodista, el cara de mayate Gustavo Adolfo Infante, elk ignorante Vicente Fernández declaró que “rechazó” un trasplante de hígado de un donante compatible, por temor de que el órgano haya pertenecido a un homosexual, levantando todo tipo de críticas y recibiendo mentadas de madre por su homofobia e ignorancia.

¡Que corriente! Alfredo Adame corre de casa a su hijo por llamarlo “mentiroso” Tras una fuerte discusión con su hijo Diego, el pésimo actor acabó echándolo a la calle, el pelado corriente, inútil y bueno para nada se caracteriza por vivir de los escándalos, llevándose entre las patas a su familia El pésimo Alfredo Adame no se aleja de los escándalos y las marranadas; esta vez tuvo una fuerte discusión con su hijo mayor, Diego, a quien corrió de su casa por llamarlo mentiroso. El actor inútil y bueno para nada declaró: “Me faltó al respeto, fue a mi casa y me dijo mentiroso, y lo corrí de mi casa. A mí no me va a decir mentiroso, tengo honor”, dijo Adame a la revista Tvnotas. Adame asegura que él les dio buena educación: “Yo los eduqué perfectamente bien, de mí recibieron todo lo bueno, la parte económica, todo, ya si le dio al otro por apoyar a la mamá pues bien, pero no le puedes faltar al respeto a tu padre”. Diego por su parte asegura que tuvo que tomar terapia después

de todos los conflictos vividos en casa por los problemas de sus padres: “Hubo actitudes que estaba adoptando de él, sentí miedo de convertirme en alguien como él. Al final, gracias a las terapias, entendí que eso no tiene que pasar, soy un individuo completamente diferente, voy a cometer mis propios errores, voy a tener mis propios patrones como todo ser humano”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

Por homofóbico le mientan la madre a Vicente Fernández y le sacan joterías del Potrillo El pelado ruco e iletrado rechazó hígado por temer que el donante fuera gay, público y artistas le mientan la madre por corriente y le restriegan en la cara las joterías del degenerado Potrillo El cantante ruco, corriente e iletrado dio esas descabelladas declaraciones durante una entrevista al jotero Gustavo Adolfo Infante, pues el corriente Vicente Fernández rechazó un trasplante de hígado compatible, ya que el cantante de ranchero tenía miedo de que el donante “fuera gay”. “Hice una gira mundial y estando en Houston me encuentran una bolita en medio de las dos vías biliares y era cáncer. Cuando me dijeron que era cáncer, interrumpí la gira”, dijo el pelado ridículo acusado en redes de ser un HDSCHM por gacho y orejón. “Me querían poner un hígado de otro cabrón y les dije: ‘Yo no me voy a dormir con mi mujer con el hígado de otro güey. No sé si era homosexual o drogadicto”, dijo Fernández. El cantante en entrevista a Gustavo Adolfo Infante aseguró que decidió no someterse a la cirugía y abandonó el hospital, a pesar de que ya tenían el hígado listo para el trasplante.

El ignorante y corriente cantante señaló que finalmente sí se operó, pero que fue en un hospital de Chile, donde según él, la operación se llevó a cabo con la ayuda de un robot. Luego de las declaraciones del orate ese, público y artistas le mentaron la madre y le restregaron en la cara las joterías de su hijo Alejandro, conocido en el medio jotero como El Jotrillo, ya que cuando se emborracha le aflora lo cerdo, degenerado, lo jota pasiva y se rodea de padrotes, mayates, chacales y chichifos, además, de vestirse afeminado y hablar como vieja.

Pablo Montero borrach@ y prepotente durante concierto en Coahuila El pelado payaso, decadente y cara de mayate, se subió a cantar bien borracha y el muy corriente insultó a dos mujeres discapacitadas y pidió que las sacaran, el público le mentó la madre hasta el cansancio

El pelado payaso, decadente y cara de mayate Pablo Montero fue acusado de cantar en estado de ebriedad durante su concierto del Día de las Madres en el Pueblo Mágico de Cuatro Ciénegas, en Coahuila. Según el diario Vanguardia, ciudadanos de Cuatro Ciénegas compartieron en redes sociales un video en donde se aprecia bien borracha y molesto a Pablo Montero porque unas mujeres estaban bailando cuando se disponía a

cantar “Las Mañanitas”. El cantante cara de mayate les dijo: “Se pueden sentar esas señoritas que están ahí, o sea, nada que ver, muy mal ustedes eh… es una falta de respeto. Yolanda (alcaldesa de Cuatro Ciénegas) mándalas sacar, mándalas encarcelar… qué voy a hacer con gente así, ósea la canción más importante de la noche, la cagaron”. Las mujeres a las que Pablo Montero se refería se llaman Haydé y Yaya, son hermanas, discapacitadas y tienen alrededor de 50 años de edad. La reacción negativa del cantante cara de mayate molestó a los ciudadanos, quienes lo acusaron de ser grosero y no respetar a su público por presentarse en estado de ebriedad, bien borracha y haciendo desfiguros, el público le mentó la madre hasta el cansancio y de HDSCHM no lo bajaban por payaso.

22 VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

[ SABIAS QUE ]

Sabías Que...

VidaySabor

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

¿Sabías que hay una hormiga que bebe la sangre de las crías porque no puede comer alimento sólido?

Por: www.planetacurioso.com Así es, esta especie de hormiga es conocida como ‘hormiga Drácula’ debido a su extraña costumbre. Aunque debemos entender que es su única forma de sobrevivir pues al no poder alimentarse de algo sólido moriría de hambre. Pero ¿cómo lo hace? Pues bien, la hormiga Mystrium camillae, originaria de Madagascar, se encarga de alimentar con sus presas a las larvas, los miembros más jóvenes de las colonias. Entonces ocurre una especie de simbiosis, aunque parece más bien una forma de canibalismo, que desde luego no es destructivo. Las hormigas mastican unos agujeros en las larvas para beber su sangre (llamada hemolinfa en el caso de los insectos) y así poder alimentarse a través de ellas. Algo que resulta desconcertante, Dato Curioso: Este interesante insecto también posee el movimiento más rápido en un animal, puede morder a 324 kilómetros por hora, esto es 90 metros por segundo. ¿No te parece?

24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

TU SALUD Alimentos Que Aumentan La Producción De Glóbulos Blancos Por: http://www.todo-mail.com No siempre prestamos suficiente atención a los alimentos que comemos, pero una vez que comienzas a darle a tu cuerpo los alimentos correctos, la capacidad de tu sistema inmunológico para combatir enfermedades mejorará significativamente. El sistema inmunológico y los glóbulos blancos trabajan juntos para tratar diversas infecciones, como bacterias, virus, hongos y parásitos, e incluso tratar las células cancerosas. El rango normal de glóbulos blancos en el cuerpo es de 4,300 a 10,800 células por microlitro de sangre, y tener menos de 3,500 células es un trastorno conocido como neutropenia, que es indicativo de un problema del sistema inmunológico. A continuación, encontrarás los nutrientes y alimentos recomendados que pueden utilizarse para mejorar la producción de glóbulos blancos, junto con una receta adicional. La vitamina C Es muy importante incluir diferentes vitaminas en tu dieta diaria, pero la vitamina C es la más importante para aumentar la producción de glóbulos blancos. Los alimentos que incluyen cítricos, chile, brócoli y pimientos verdes y rojos son ricos en vitamina C, por lo que son esenciales para tu dieta. Además, debes tenerse en cuenta que el brócoli no solo ayuda a aumentar los glóbulos blancos, sino que también contiene muchos antioxidantes gracias a su alto contenido de vitaminas A y E. Zinc El consumo de zinc acelera la función del sistema inmunitario, lo que está relacionado con el aumento de la producción de células. Los estudios han demostrado que la deficiencia de zinc puede aumentar el riesgo de infección, y otros estudios han encontrado evidencia de que la ingesta de zinc de 75 mg o más por día puede reducir la duración de un resfriado y también la gravedad de los síntomas asociados. Las fuentes naturales de alimentos incluyen frijoles, semillas de girasol, pollo, nueces, granos enteros, semillas de calabaza, pasto de trigo y espinacas.

VidaySabor

[ TU SALUD ] Ácido fólico El ácido fólico es una vitamina soluble en agua que se necesita para crear y mantener nuevas células, y el consumo de este nutriente es especialmente importante durante los períodos de rápida división celular, como durante el embarazo o durante el desarrollo y crecimiento de los bebés. Las verduras como la espinaca, los nabos, los guisantes, las legumbres y otras frutas y verduras son ricas en ácido fólico, por lo que se recomienda agregarlas a su menú semanal regular. Selenio La cantidad diaria recomendada de selenio para un adulto es de 55 microgramos, y falta este mineral puede aumentar las posibilidades de desarrollar angina de pecho, infarto de miocardio y enfermedad coronaria. Además, el selenio puede aumentar la producción de glóbulos blancos y puede encontrarse en la carne de res, atún, salmón, pollo, frijoles y nueces de Brasil. Betacaroteno Esta sustancia ayuda a proteger la glándula del timo, que crea células del sistema inmunológico. Los alimentos que contienen betacaroteno aumentan la producción de glóbulos blancos y tienen la capacidad de combatir las infecciones si se aseguran de consumirlas diariamente. El consumo diario de este nutriente debe oscilar entre 2 y 7 mg por día y puede encontrarse en frutas y verduras como zanahorias, tomates, naranjas, nísperos, calabazas, mangos y vegetales de hojas verdes oscuras. Cúrcuma La cúrcuma es una gran sustancia antiinflamatoria que alivia ambos tipos de artritis; artrosis y artritis reumatoide. Además, el ingrediente activo principal es la curcumina, que ha demostrado su capacidad para reducir la inflamación y la fiebre, gracias a su efecto positivo en el buen funcionamiento de los glóbulos blancos.

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Kale Solo una taza de kale le dará toda la vitamina A que necesita al día, lo que puede ayudar a tu cuerpo a combatir las células cancerosas. Además, la col rizada aumenta la producción de glóbulos blancos y ayuda a los anticuerpos a responder a las infecciones invasivas e incluso a neutralizarlos. Ofrece exelente servicio desde 1985

Ajos frescos El ajo contiene elementos que estimulan el sistema inmunológico. Además, tiene una capacidad impresionante para combatir infecciones, gracias a la gran concentración de alicina, creada al triturar dientes de ajo frescos. Ahora que estás al tanto de los alimentos que aumentan la producción de glóbulos blancos, esta es una receta simple y sabrosa para ayudarte a mantener tu salud.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta correo electronico: bobruiz80@yahho.com. que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)777-7467 espero sus mensajes

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos Alexmmex1990@hotmail.com alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas

Hombre busca hombre

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola Anhtonny buscó una mujer de 40 a 50 para amistad o relación seria. Solo damas mi correo es: asosenaliz09@gmail. com Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail. com gracias Hombre Maduro buscando a travez del respeto lograr la Amistad de una mujer. La meta es compartir de la vida el toque especial haga de alegria los Buenos instantes de la vida. Mi correo es manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100%

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico caliente.miguel@yahoo.com hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico Hola me llamo juve (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. mejor consideración.kate jamador9@hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Hola me llamo monica.. tengo 21 anos... y busco una aventura con hombres de 18-30 anos... nada serio... y por favor sean discreto... me gusta divertirme y tambien escuchar.. pueden conctactarme en Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación mi gmail k es monicareyes19930@gmail.com.. seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Amigos

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi Buscando encontrar en ti, una amistad abierta novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. elser6122541933@gmail.com

Los Perdidos

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El feroz Marte ingresa a Cáncer y a tu sector doméstico para una estadía de seis semanas, lo que podría poner cuestiones familiares en la agenda. Puede que estés a punto de hacer una gran renovación en tu hogar y que tengas ganas de dejarlo en óptimas condiciones. Quizás inicies proyectos familiares durante las próximas seis semanas. Este podría ser un interesante período donde sientas que de verdad estás avanzando con tus planes. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El enfoque en tu signo se intensifica esta semana cuando el dulce Venus, tu planeta regente, ingresa y te anima a ser amable con tu persona. Su presencia aquí también puede ser una oportunidad para un cambio de imagen, si esto te ayudara a tener más confianza. Cuando el atractivo Venus también se alinea con el excéntrico Urano, la semana que comienza podría encontrarte entregándote a tu particular gusto para la ropa y otros artículos, sin importar lo que digan los demás. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Hay mucha actividad en tu sector espiritual esta semana y durante las próximas semanas, lo que te podría animar a analizar tu interior. Puede que tengas sueños especialmente vívidos, y quizás encuentres las respuestas a algunas preguntas de la vida—claro, si haces el compromiso de anotarlas. Tu intuición también podría ponerse de relieve, cuando prestarle atención podría ayudarte a sobrellevar la vida más fácilmente. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Hace bastante tiempo que tu vida social no se veía tan interesante. Y cuando el sensual Venus ingresa a Tauro y a este mismo sector esta semana, tendrás muchas más opciones románticas. Al mismo tiempo, animadas influencias facilitan la conexión con los demás y la creación de nuevas amistades. Con el tiempo, un inesperado encuentro podría convertirse en una comprensiva amistad o incluso en un nuevo romance. Pero, si quieres que este lazo continúe, necesitará de tu cuidado. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Con un poderoso enfoque en tu sector de metas y ambiciones, en este momento, podrías ser la estrella del espectáculo y el centro de atención. Y cuando el encantador Venus ingresa al mismo sector esta semana y agrega un poco de encanto a la mezcla, esto podría hacer toda la diferencia para ayudarte a aceitar las ruedas del comercio. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El encantador Venus ingresa a tu sector de lejanos horizontes esta semana, por lo que quizás tengas ganas de hacer más viajes y embarcarte en aventuras filosóficas. Ya hay mucha actividad en este sector que te anima a adoptar ideas que puedan hacer la diferencia en tu vida. Puede que también sientas la necesidad de probar actividades que sean ligeramente distintas de cualquier cosa que hayas hecho antes. Es para mejor, en especial si invitas a una de tus amistades o a tu pareja.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El sector de tu carta relacionado con el cambio, el renacimiento, las emociones profundas, los negocios y los activos compartidos tiene un particular enfoque. Y cuando el atractivo Venus, tu planeta regente, ingresa esta semana, podría ayudarte a resolver cualquier dificultad y preparar el terreno para las negociaciones. Si has estado hablando sobre algunas complicadas cuestiones, esta animada energía puede facilitar mucho la llegada a un compromiso. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tus relaciones podrían ser positivas, refrescantes y seductoras, y podrían sacar lo mejor de ti durante las próximas semanas y meses. Cuando el encantador Venus ingresa a Tauro y a tu sector de relaciones esta semana, será más sencillo resolver un problema relacionado con una sociedad o cualquier otra cuestión entre tú y otra persona. La voluntad de ponerte en el lugar de la otra persona y de ver las cosas desde su óptica puede facilitar que lleguen a un compromiso. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Puede que tengas más ocupaciones de lo habitual, aunque esto podría ser positivo si trae nuevas oportunidades y te brinda la posibilidad de tener nuevas experiencias. El poderoso enfoque en tu sector de estilo de vida y bienestar hace que las cosas cambien de poco a poco. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si bien puede que hayas estado de aquí para allá con planes y metas que demandan mucho de ti, un placentero enfoque en tu sector de recreación podría animarte a hacer que la recreación sea tu máxima prioridad. Cuando el atractivo Venus ingresa a este sector esta semana, su presencia podría animarte a explorar tu lado romántico, ya sea si estás por tu cuenta o en pareja. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu hogar, dulce hogar, podría ser un lugar más ocupado de lo habitual, con mucha actividad esta semana. El encantador Venus ingresa a tu sector hogareño, lo que les agrega un toque cálido y reconfortante a las cuestiones familiares. Si has estado pensando en mejorar tu hogar, esto puede animarte a explorar tiendas vintage o artísticas para ver qué encuentras. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Las ideas parecen venir de todos lados y te inspiran a actuar. Conversaciones, navegaciones en la web, revistas y libros, y la observación podrían traerle nuevas dosis de energía a tu vida que se traduzcan en acción.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JET TA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 AUDI A4 QUAT TRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNI-

CARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES PUEDE 952-232-5998 ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS651 248 0160

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA INFORMACION MAYOR LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS

Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER

HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo

952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

OFRECEN

TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN

BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL AREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MY NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] BAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENSA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENSA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HETOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019 STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 BUSCANDO UNA CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.286-0858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECANICO, DE PREFERENCIA BILINGUE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIEN PUEDEN MANDAR MENSAJE. GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) SE BUSCA PERSONA PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS NECESITA TENER EXPERIENCIA EN REMODELACION, PLOMERIA ETC. NECESITA TENER SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA MÁS INFORMACION LLAME AL 763-218-0129. ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE

MINNEAPOLIS. RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. GRACIAS! RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA. DE PREFERENCIA QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR, QUE SEA BILINGÜE Y CUENTE CON SUS PROPIAS HERRAMIENTAS. INTERESADOS LLAMAR AL 952.800.0909 Y DEJAR UN MENSAJE. GRACIAS! BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN

NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLISITO COSINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651-686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y EMPEZANDO COCINAR. CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-7527287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019

BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, PARA DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-703-8706 CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)288-5245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

Servicios SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE.

MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

EDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION/PUERTA O NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

FONO 651-368-0679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM

AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

ebs W nas e i g Dis YA NO PAGUE POR SATÉ- A TODA LA GENTE EN Pa | | SOY MECÁNICO Y ELÉCLITE O CABLE. VEA MÁS NECESIDAD DE ALIVIAR a COMPRAMOS CARROS co Vivienda afí TRICO AUTOMOTRIZ. DE 5000 CANALES CON SUS DOLORES DE RODILVIEJOS O DESCOMPUESi r esió f g r á HOLA. ME DEDICO A LA p TRABAJOS A DOMICILIO, PROGRAMACIÓN COMO LAS, ESPALDA, FRACTUr TOS, PAGAMOS EL MEJOR o REPARACIÓN DE MALEHBO, SHOWTIME,CANALES RAS Y CASI TODO TIPO DE BUSCO PERSONAL PARA PARA ESTIMADOS SOBRE PRECIO EN EFECTIVO! WE o G | FotRENTAN s | Im ñ Pag e TAS ASIENTOS DE AUTOS DE MEXICO. PELÍCULAS DOLOR. SE LE BRINDA UN TRABAJAR EN LABORES EL PROBLEMA DE SU VEHÍBUY JUNK CARS & PAYiTOP LES OFREZCO MI SERVICIO s | b e DE 5 HABITACIONES CHAMARRAS, REPARAMOS CASA EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS SERVICIO DE TERAPIA DE EN GENERAL…DEMOLICULO FAVOR DE LLAMAR DOLLAR 763-286-7055 ión PARA aMÁSs W | D rDE sPLOMERÍA iENco D e f ZIPPER, COBERTORES PARA EN ALQUILER RICHa Y TODOS LOS CANALES LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CION, PINTURA, LIMPIEZA AL 612-402-5878. TRABAINFORMACIÓN Y PRECIOS á í n p DE DESTAPAR, r(3 DORMITORIOS iINSTALA- FIELD. f a | m í g BOTE CILLAS DE BOTE, NYG PREMIUM Y PPV POR SOLO CASI TODO TIPO DE DO-ra INDUSTRIAL , ETC… SE JOS DESDE BREAKS, TUNE SIENTES QUE TODOITE VA f a a g MAL? TIENES LON CUERO, TODO TIPO ARRIBA Y 2 ABAJO) LO SUo $39 AL MES PARA SIEMPRE, LOR SIN TENER QUE NECESITAN PERSONAS UP’S, CORTOS ELÉCTRICOS | PY REPARACIONES PAGAR eñoFICIENTEMENTE s |PROBLEMASo CIONES grGRANDE t s pre b o i o e DE MATERIAL... TODO LO t m SIN CONTRATOS Y SIN CAR- LOS ALTOS CON DOCUMENTOS , LIY MÁS. PRECIOS RAZONF COSTOS DE UN W LLAME AL 612-322-3186. CON TUS FAMILIARES Y D c I i o | s AMIGOS? r QUE ESTE EN COSTURA. DOS FAMILIAS.|DOS áf UNA fía | GOS ESCONDIDOS. SOLO nQUIROPRÁCTICO. CENSIA DE MANEJO O ID Y ABLES GRACIAS POR SU ESTE ..TIENES | FPARA s na | P bREFRIGERAG i ó CUALQUIER PREGUNTA ESCOCINAS,e DOS i a NECESITA CONECCIÓN BUEN INGLES. ME PUEDES DE SERVICIO DEgTERAPIA ATENCIÓN ESPERO PODER n JUMPING NACHORENTA DE ENFERMEDAD TERMINAL..? s o r ó o a e W i g ñ c CRÍBEME A MI CORREO PISsSILLAS, BRIN- aDORES, r PARA LÁSER i s DOS BAÑOS, MANDAR UN TEXTO AL TRABAJAR CON USTED 612INTERNET.pLLAME SIN FINES QUE TE TIENEN DE MESA, | PFRÍO ESSOLAMENTE to"TAROT ise PIENSAS áfRECIn ENTEMENTE CUCHERO7@GMAIL.COM REMODELApre DE g o r i 612-222-0077 O LLAMAR 402-5878. MÁSIm INFORMACIÓN DE D DE LUCRO Y | BAJO MALEFICIO?. COLINES, TODOS o a | F m í G c | I f i a | DOS. GARAJE INCLUIDO. f a ANTES DE LA 5:00 PM PARA CÓMO CONSEGUIR ESTE o P SE LE PIDE UNA DONACIÓN DE LOS ÁNGELES" (ORÁTAMAÑOS INCLUYENDO a s | á 651- PARA r ñ |DE AGUA, RES-iseUBICACIÓN: ebY ES FABULOSO gAVE MECANICO ELÉCTRICO LYNDALE afíGASTOS DEsiMANón CULO)" PORQUE ENCONTRARNOS Y LLENAR ¿PERDISTE TUW LLAVE bsMUCHOS cALBERCA GrSERVICIO. o r o e t g D o s e Imp -EL CARRO NO ARRANCA, S. Y 73RD ST W. CERCA DE i o W UNA APLICACION LA ÚNICA 369-0679 DEL EQUIPO SON LOS ENVIADOS POBALADLA, o TENIMIENTO |HIELERAS, WOOD r ñ f F | s t e p na TUQUELLAVETENÍAS? á a i s a TERMOSTATO, HEATER, g¿DEJASTE | o LAKE. NO SE PERr iDENm FRÍO. PARA MÁS s LOS G ESCOGIDOS" CARPAS ILÁSER in COS afíPARRILLAS,iMÓNeb n | FSERVICIOsDE| DE Pa TRO DELaCARRO |D CORE, MOFLES, FRENOS, MITE MASCOTAS. $ 2200 o GRATIS DEN gr ó o NECESITO UN CARPINTERO Y NO PUOFREZCO INFORMES LLAME RECIBIERON TELES, COLORE SILLAS, Y aALgTELÉW | ñ P s n s e í b o e fic ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i D r i e o pr | F fic ráf a | nas | Im | Pag eño G grafí tog m í á i G I f n o r s g a F | a G | gr Dis esió s Web áfico eño oto | P seño bs o | r F e | I t p a o Dis esión a | o W r i m í s c n I F f i s b G i D a | r ión as We ráf fía | ina s | gr c Pag iseño s n b g G o e Imp ó e | a Jorge Amerigo t i r áfi a o P n s p o W r i D r e o ñ F | m s g G | e g r c I | o Pa | 612.251.4548 to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o s g gra | f a F ó señ | a b o i i á r o e P a s t | r í s g D c o e o b G fi pr raf as W Grádesign@jorgeamerigo.com o | Diseñ a | | F ebs oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n | | r á n www.jorgeamerigo.com gr Pag iseño sió n | Fot bs o e Imp ó as W ráf e | agi ño Gr rafía t i r P n s | p o W i D e o F | m s g | e r c bs | oG g Pa | I tog ía ina Gráfi Dis ñ Imp f n | ico o We e s g | f a F ó s | a b i i á e P to | s gr D co o es i fía o W | b Gr o | r ñ f F a e n s t e p á r a Im Fo b Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí n | | | g t | r o r ó a p We o i s g ñ P a s n F s m e í b g G o e I ó a s f e a i | esi o | Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | í i | W Diseño ráFlyers s |D fic Fo | Im bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| iseñ ot raf | Posters o e Pag s | s g D c o e i | b Grá rafía n s to We ráf afía | n | F iseñ mpr g Banners co nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos i s G i D o e f | | & Más... Diseño $150 g t | r á o p r in s gr ñ Pa a n Fo m e í b g G o esió inas W I ó s f e | a t i i r a o P s | p o W D r e o ñ | s Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | F| Prensa... ise fic a | nas | Im | Pag togSociales mpr g á DEventos co I n i o We r s | f a F ó | a b G i r o | We | P seño bs Grá rafía og res fic e n s t p á ó a o o W r i i m c og | I | F gin ño G |D res nas Gráfi a p i s P a n Fot m e í b g | o Pa | I We Dis raf esió

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] NÚMERO DE TELÉFONO 612.242.0090 CORREO ELECTRÓNICO: NICKKZK@ YAHOO.COM SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COMPARTIDA. COCINA (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA MAYO 1O. DE PREFERENCIA PARA MUJER SOLTERA SIN VICIOS Y RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 651.336.9716 O 612.414. 6788. SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL

Edición No. 775 »» Semana del 17 al 23 de Mayo de 2019 NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE

COMUNÍQUESE 651.387.9792

2 RECAMARAS EN RENTA DISPONIBLE 5 /1 ESTÁ UBICADO EN BROOKLYN CENTER MN PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 763.274.4650 O AL 763.238.3627

APARTAMENTOS DE RENTA EL SUR MINNEAPOLIS DE 1-2 RECAMARAS PARA EL MES DE MARZO. LLAMAR AHORA PARA MÁS INFORMACIÓN Y VERLOS 612-7247368.

SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO ,TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN . LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE

SE RENTA 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, LAVANDERÍA, GARAJE, ETC. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612237-0378.

2 RECAMARAS EN RENTA DISPONIBLE 5 /1 ESTÁ UBICADO EN BROOKLYN CENTER MN PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 763.274.4650 O AL 763.238.3627 APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MAYOR INFORMACIÓN, TEXTEA O LLAMA AL 612-237-0378. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLES CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. RENTO CASA EN EL ÁREA DE SAN PABLO $1,600 DÓLARES AL MES MÁS BILLES, DISPONIBLE PARA EL MES DE ABRIL PARA MAS INFORMACIÓN

VAMOS A TENER APARTAMENTOS DISPONIBLES EN MINNEAPOLIS PARA ABRIL!! LA RENTA ES DE $849, DEPOSITO DE $849. PARA MAS INFORMACION LLAME A NUESTRA OFICINA QUE ESTA UBICADA EN ST PAUL 651-348-8264 TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA DISPONIBLES EN EL AREA DE ST. PAUL. LA RENTA ES DE $799 Y EL DEPOSITA ES DE $799 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A NUESTRA OFICINA AL 651348-8264 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. PARA ALQUILAR ES UNA UNIDAD DE 1 BAÑO DE 3 DORMITORIOS RECIENTEMENTE ACTUALIZADA. ESTÁ A 6 MINUTOS DEL CENTRO DE SAINT PAUL. ALQUILER MENSUAL $ 1,350, DEPÓSITO $ 1,350, NO SE ADMITEN PERROS, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL SERVICIO DE GAS Y ELECTRICIDAD. EL PROPIETARIO PAGA LA BASURA Y EL AGUA. COMUNÍQUESE CON NICK AL: 612-703-3444 SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612275-3136

Vivienda BUSCAN HOLA AMIGOS DE MIN-

NEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612)6073751 GRACIAS.

BUSCO CASA EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS DE 2 O 3 RECÁMARAS, CUALQUIER

SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE , COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMA-

Varios BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM

NAS DE EDAD , POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO . SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES,ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR !! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-2368310 SE VENDE COMPAÑIA DE LIMPIESA. PARA MAS INFORMACION MANDAR EMAIL A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR

CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO "PPV" POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABA-

TIDO DILO A CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305