Vida y Sabor 777 by Latino Communications Network LLC

N OT I C I A S

E N T R E T E N I M I E N TO

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 31 DE MAYO AL 6 DE JUNIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 777 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

"En Willmar hay una escuela primaria donde casi el

50% de los niños son inmigrantes nuevos. Es bastante claro cómo se verá el futuro de la fuerza laboral de Willmar. El desafío de la enseñanza es enorme: entre los refugiados guatemaltecos, hondureños, karen y somalíes" Schmitz, un director de escuela de Willmar

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

VidaySabor

[ WILLMAR ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Willmar

Modelo para el futuro de la América rural Thomas Friedman recuerda al Willmar al que sus tíos llamaron su hogar. La pareja se mudó a la región reconocida en esos tiempos como mayormente "blanca, luterana, escandinava" en 1949, y durante décadas los visitó regularmente. Recuerda una visita en particular, hace unos 40 años, cuando su tía le dijo confidencialmente que había estado en la tienda de comestibles un día y escuchó a alguien hablando en español Por City Pages / New York Times

se momento se le quedó marcado, y ahora piensa en ello aún más, décadas después de que su tía y su tío fallecieron. Es porque el Willmar de hoy no está ni siquiera cerca del Willmar que ellos conocían. En los años 80 y 90, los primeros inmigrantes latinos llegaron por el trabajo agrícola estacional. Luego, después de que la planta procesadora de pavo Jenni-O necesitara más trabajadores, algunos comenzaron a instalarse y trabajar como empacadores de carne. Hace poco más de una década, los refugiados somalíes y karen se mudaron a Willmar debido al trabajo abundante y la vivienda barata disponibles. Y durante los últimos cinco años, una ola de inmigrantes lo ha convertido en su hogar. “Inicialmente, los somalíes pensaron que solo ganarían algo de dinero y luego regresarían a casa. Pero a medida que la violencia allí se hizo más profunda, también lo hicieron sus raíces en Willmar. Cuando

busqué en Yelp cuál era el mejor restaurante para almorzar mientras estaba en Willmar, el número uno era el Somali Star y el número dos era el restaurante mexicano Azteca. En otros tiempos estaba acostumbrado a comer regularmente con mi tía y mi tío en el Holiday Inn” Hoy, dice Friedman, la población de 21,000 personas en Willmar está compuesta por casi una mitad de latinos, somalíes y "un arca de Noé de otros inmigrantes de África

oriental y Asia". Puede leer todo esto en la columna detallada de Friedman en el New York Times, donde designa a la ciudad como un "crisol cultural de Estados Unidos" ubicado en el suroeste de Minnesota. Pero a diferencia de lo que solemos escuchar acerca de otras pequeñas ciudades rurales en el medio oeste, Friedman sostiene que Willmar ha encontrado una manera de crecer cuando otras comunidades se deterioran.

"El cliché sobre la América de hoy día es que somos un país dividido entre dos costas", dice. “Dos costas que se están liberalizando, pluralizando, globalizando y modernizando. Y entre medio está el "sobrevuelo de los Estados Unidos, donde todos votaron por Donald Trump, sufren de adicciones y está esperando a que regrese la década de 1950 ". “Eso no es lo que he encontrado. Estados

VidaySabor

[ WILLMAR ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Unidos es en realidad un tablero de ajedrez compuesto de pueblos y ciudades: algunos se elevan de abajo hacia arriba y otros se colapsan de arriba a abajo, devastados por los opioides, el alto desempleo entre los hombres blancos menos educados y una tasa de suicidios en alza. He estado tratando de entender por qué algunas comunidades crecen y otras caen, y muchas de las respuestas se pueden encontrar en Willmar.” Willmar, dice, ha contrarrestado esa narrativa. Ha dado la bienvenida a los inmigrantes como nuevos vecinos, los ha integrado a la comunidad, los ha puesto a trabajar y, como resultado, ha cosechado casi cero niveles de desempleo. Y quiere que la actual administración presidencial, y aquellos que apoyan su política, tomen nota. El título de esta columna es: "Presidente Trump, venga a Willmar". Friedman dice que las gracias por este Willmar recién transformado se le dan a una serie de condiciones favorables y mucho trabajo asiduo. Se necesitaron enlaces culturales para ayudar a los nuevos estudiantes con su inglés limitado o educación formal "interrumpida". Se necesitó la participación de las empresas y una gran demanda de trabajadores. (Es mucho más fácil dar la bienvenida a personas que son diferentes a usted si necesita contratarlas desesperadamente). Y requirió que los líderes de la comunidad como Marv Calvin, ex jefe de bomberos y alcalde actual de Willmar, se comprometieran a hacer que la inclusión funcionara. A principios de la década del 2000, a medida que más africanos orientales comenzaron a establecerse allí, el mismo Calvin los ayudó a comprar un antiguo edificio escolar para comenzar una mezquita en la ciudad. Friedman relata varios otros ejemplos de esfuerzos en educación, programas comunitarios y empresariales que han ayudado a lograr el éxito de Willmar: En Willmar “hay una escuela primaria donde casi el 50 por ciento de los niños son inmigrantes nuevos. Es bastante claro cómo se verá el futuro de la fuerza laboral de Willmar. El desafío de la enseñanza es enorme: entre los refugiados guatemaltecos, hondureños, karen y somalíes, explicó Schmitz, un director de escuela, hay docenas de estudiantes en la escuela secundaria que han tenido muy poca educación y ninguna en inglés. Son conocidos por el acrónimo Slife (por sus siglas en inglés),

estudiantes con educación formal limitada o interrumpida. Y recientemente, muchos menores han llegado de América Central sin padres y viven con familiares o amigos de la familia. Para facilitarles el camino, Schmitz dijo que relacionistas culturales de habla hispana y somalí trabajan con maestros, estudiantes y padres, para que las familias puedan aprender cómo hablar por las necesidades de sus hijos, cuáles son las reglas y cómo funciona la cultura local. A algunos estudiantes les toma siete años en llegar a los grados entre nueve a doce.” Ejemplo de esfuerzos empresariales y comunitarios: “Más de 50 negocios locales también han donado $1,000 cada uno para crear un programa de emprendimiento para escuelas del área, a través del cual los niños seleccionados comienzan su día visitando o trabajando en negocios locales. Allí tienen que idear un plan de negocios para una nueva empresa, obtener la aprobación de un banquero local, recaudar o pedir prestado el capital inicial y trabajar en el proyecto en lugar de asistir a la escuela la primera parte de cada mañana. Schmitz me presentó a uno de sus estudiantes somalíes que había iniciado una empresa que hace videos cortos. Craig Johnson, el presidente de Ridgewater College, quien se acaba de mudar a Willmar desde otro estado, me dijo que lo que más

le impresionó fue la colaboración entre las escuelas K-12 y Ridgewater, la comunidad local y la escuela técnica, y organizaciones como la Cámara de Comercio, la Comisión de Desarrollo Económico, la Fundación Comunitaria del Área de Willmar, los empleadores, el condado, los legisladores locales y familias acomodadas. Hay un verdadero sentido de propiedad e identificación.” Por supuesto, muchos minnesotanos pueden decirle que, a pesar de lo maravillosa que pueda parecer esta transformación, no ha sido exactamente sin sus golpes y barreras por el camino. Entre ellos se incluyen, el caso más famoso fue el de Ron Christianson, un miembro del consejo de la ciudad que, en 2017, expresó sus opiniones claramente sobre la bienvenida a los recién llegados. Fue sorprendido dando un "me gusta" a contenido ofensivo en Facebook sobre inmigrantes somalíes y mexicanos que supuestamente tienen un coeficiente intelectual más bajo y están más inclinados a cometer delitos. Él no era el único que pensaba de esa manera, tampoco. Durante un foro abierto sobre la actividad de Facebook, varios residentes se acercaron al micrófono y defendieron a Christianson. Uno, Joe Fernkes, se puso a comentar acerca de cómo las personas somalíes están "tomando el

control de toda la maldita ciudad" y de "las chicas rubias de ojos azules y ojos azules". Los comentarios se volvieron más vil. Pero Friedman no está diciendo que la ciudad sea perfecta. Afirma que está cambiando para bien, y es agradable ver a los residentes de Willmar que están de acuerdo con él compartiendo la columna en Twitter. La mayoría de los comentarios están llenos de orgullo y hablan de lo mucho que aman lo que su ciudad ha logrado. Algunos ejemplos de Twitter: “Probablemente todos ya lo han visto, pero lo repetiré para la gente de atrás: soy muy afortunada y estoy muy orgullosa de llamar a Willmar mi hogar” “Mi ciudad natal sale en las noticias compartiendo los beneficios de la diversidad. Presidente Trump, venga a Willmar” “Vale la pena leerlo. Orgulloso de llamar a Willmar mi hogar” Junto con el azúcar y el sol viene una lección terrible. "Lo que está sucediendo en Willmar afirma cuan profundamente esto está sucediendo y por qué debemos encontrar a cada ciudad de los Estados Unidos haciendo esfuerzos para hacer funcionar la diversidad, o se marchitará", dice. "Es así de simple."

VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Madre e hija inmigrantes se gradúan juntas de la misma Universidad A Sandra Murillo le tomó dos años aprender inglés, pero ahora tiene una licenciatura en salud pública Sandra Murillo llegó a los Estados Unidos desde Colombia con una maleta, $1,000 y un gol de finalmente reunirse con su hija para compartir la nueva vida que comenzaría Por Shamar Walters-NBC

os décadas más tarde, Murillo y su hija, Katherinn López-Murillo, se pusieron sus birretes y se graduaron el mismo día y de la misma Universidad. Murillo, de 46 años, y López-Murillo, de 25 años, de Woodland Park, Nueva Jersey, obtuvieron sus títulos universitarios de la Universidad William Paterson en Wayne, Nueva Jersey, esta semana. López-Murillo tiene una licenciatura en justicia penal, mientras que su madre obtuvo una licenciatura en Ciencias en salud pública. "Nunca es demasiado tarde, aun cuando tienes un sueño. Sólo tienes que aferrarte a ese sueño ", dijo Murillo el viernes a NBC News. Treinta y dos por ciento de los inmigrantes sudamericanos obtienen una Continúa página 8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?

▶▶▶ Esta semana... Kamala Harris: “La salud reproductiva está siendo... (Continuación de página 7)

licenciatura o más después de llegar a los Estados Unidos, de acuerdo con un estudio del 2018 por el centro de Investigación Pew. Recibir una educación universitaria en la Universidad fue un gol de Murillo desde el principio, pero su camino hacia la graduación fue largo.

ABOGADO KEVIN O’BRIEN

El camino de Murillo comenzó en 1996 cuando, después de un divorcio, abandonó Colombia y emigró a los Estados Unidos. Murillo no tenía parientes, no hablaba inglés, y estando en medio de una batalla de custodia, dejó atrás a LópezMurillo de 2 años.

Línea directa:

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

"No sabía inglés, así que me tomó dos años tomar cursos de inglés como segunda lengua cuando empecé a pensar: ' OK, ¿Cuándo me voy a poder graduar de la Universidad? ' me desalenté ", dijo. Murillo trabajó varios trabajos mientras tomaba clases para aprender inglés. Completó un programa de capacitación que le permitió trabajar en cuidado de la salud como asistente médico.

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL • Free Collection! ¡Recolección gratuita!

SAINT PAUL WEST SIDE KEN YACKEL

"Ese fue un tiempo muy difícil, pero siempre le rezo a Dios para que me dé fuerza y siempre estuve muy positiva sobre el futuro. Siempre supe que un día iba a traer a mi hija aquí conmigo", dijo Murillo.

Household Hazardous Waste Desperdicios domésticos peligrosos

Días de recolección de mayo y junio: 31 de mayo y 1, 7 y 8 de junio Viernes: 10 a.m. – 6 p.m. & Sábados: 9 a.m. – 4 p.m. SAINT PAUL WEST SIDE Hall Ave.

Stryker Ave.

W ab

Isabel St.

Humboldt Ave.

Winifred St.

Ken Yackel Arena

George St.

44 Isabel St. E., Saint Paul, MN 55107

RamseyRecycles.com

A pesar de las dificultades de trabajar a tiempo completo y de ser madre soltera, Murillo continuó avanzando en su educación. Se matriculó en un programa de grado asociado en un colegio comunitario local, mientras que su hija todavía estaba en la escuela secundaria y luego pasó a aspirar

RamseyRecycles.com 651.633.EASY (3279) answered 24/7

0519

#RamseyRecycles

Robert St.

Congress St.

La madre y la hija se reunieron en el 2006 cuando López-Murillo se mudó a Nueva Jersey justo antes de cumplir 12 años.

Artículos aceptados Aceite usado, restos de pintura, tanque de propano, baterías de vehículos y mucho más. Vea la etiqueta. Si dice PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA, PELIGRO o VENENO, no se puede tirar a la basura a menos que el recipiente esté vacío. Abierto a: Residentes de los condados de Ramsey, Anoka, Carver, Dakota, Hennepin y Washington. Línea telefónica de emergencias: 651-633-EASY (3279) atendida 24/7 (hay servicios disponibles de intérpretes). Sitio Web: RamseyRecycles.com

por su licenciatura en William Paterson en 2016. Murillo siempre ha considerado que la educación es esencial para el progreso personal y ha pasado esa creencia a su hija. "A menos que estuviera enferma, o algo terrible estuviera sucediendo, iba a la escuela", dijo LópezMurillo. "Ella me dijo que, si no te educas a ti misma, la vida va a ser mucho más difícil para ti." López-Murillo comenzó a trabajar como cosmetóloga después de graduarse de la escuela secundaria. Pero ella no pensó que podría tener éxito en la Universidad. "En algún momento me dijo: ' no creo que la escuela sea para mí '", Murillo recordó a su hija diciendo. Pero eventualmente López-Murillo comenzó a desear un cambio de carrera, y la aspiración de su madre a un grado asociado pronto la motivó a seguir el camino de su madre. "Tenemos que estudiar o nunca vamos a salir adelante en la vida. Las mujeres, especialmente, tenemos que estar capacitadas ", dijo Murillo a su Universidad en un comunicado de prensa. "Doy gracias a Dios todos los días por darme la fuerza, y por darme esta maravillosa hija que estuvo allí conmigo a través de los tiempos difíciles, y por hacer esto más especial porque ella se gradúa conmigo." Murillo alentó a otros que estuvieran considerando avanzar su educación a matricularse. "Lo que sea que tengas en mente, aférrate a tus sueños y trabaja para ello", dijo Murillo. "Eso es lo que le dije a mi hija. ¡Nunca dejes de soñar! "

VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Los incendios del día de los caídos

Pelosi habla de programas de servicio de salud, no de Trump

Probablemente fueron provocados

Durante su visita a St. Paul

Mark Zdechlik · MPR

a presidente de la casa de representantes estadounidense, Nancy Pelosi, habló con los trabajadores del centro de salud comunitario de Minnesota y los funcionarios del estado el viernes en St. Paul, manteniéndola enfocada en la salud pública y no en la política de Washington. Tim Nelson · MPR

dios provocados.

El Departamento de bomberos de St. Paul informó que todos parecían estar estallando en callejones detrás de casas y negocios, durante una

asi una docena de incendios estallaron en cuestión de horas en St. Paul el lunes temprano, y las autoridades piensan que fueron incen-

ventana de cinco horas. No hubo heridos. "La ventana de tiempo de la medianoche hasta las 4:30 de la mañana no encaja para ser por juego de fuego Continúa página 12

Pelosi dijo que cualquier proyecto de ley de infraestructura Federal debería incluir dinero para construir clínicas de salud comunitaria y contratar personal. "Cuando se escriba el proyecto de ley de infraestructura, queremos decir que es Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

El sello de bilingüismo ofrece a los graduados reconocimiento Por habilidades lingüísticas

Elizabeth Shockman-MPR

demás de sus birretes y togas, algunos de los graduandos de escuela secundaria cruzando el escenario de graduación esta primavera tendrán una distinción única y honoraria: el sello de alfabetismo en dos lenguas o bilingüismo. Es un premio otorgado a los graduandos que demuestran dominio en otro idioma, además del inglés. Para calificar para el sello, los estudiantes deben tomar un exa-

men, y si pasan, no solo obtienen un certificado del Departamento de educación. Podrán ganar hasta cuatro semestres de créditos universitarios reconocidos por los colegios y universidades estatales de Minnesota.

neapolis. "A menudo se definen dentro del sistema por lo que no tienen, lo que no traen. Y estamos tratando de crear un espacio donde puedan tener la oportunidad de demostrar que traen algo adicional."

"Estamos tratando de utilizarlo como una herramienta imperfecta para obtener cierto reconocimiento académico y posiblemente algún crédito universitario para estos estudiantes a quienes a veces se les ve como si tuvieran un déficit", dijo Marni Ginther, profesora de español en Edison High School en Min-

Los estudiantes de Minnesota de K-12 hablan muchos idiomas diferentes – se hablan al menos 90 diferentes idiomas en las escuelas públicas de Minneapolis. Y uno de cada tres estudiantes en este distrito habla otro idioma. Son buenas noticias por muchas Continúa página 12

You herd right. llamas are here! And they’re ready to share their zany personalities. Walk among them without barriers at Llama Trek at the Minnesota Zoo. PLAN YOUR LLAMA TREK AT MNZOO.ORG

presented by

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

▶▶▶ Local... Los incendios del día de los caídos ... (Continuación de página 10)

infantil. Esto es potencialmente un individuo. Estos podrían ser eventos aislados, o podrían estar conectados ", dijo el portavoz del Departamento de bomberos Roy Mokosso. Dijo que no había testigos sobre el comienzo de los incendios, pero los investigadores esperan que todavía puedan rastrear quién podría ser responsable. La mayoría de los incendios ocurrieron en botes de basura, pero un cobertizo y una estructura de juego también sufrieron daños, de acuerdo a los mensajes en un grupo de Facebook del barrio.

Los oficiales de bomberos calcularon el daño en miles de dólares. Mokosso dijo que los investigadores estaban particularmente preocupados de que la ubicación y el momento de los incendios los hicieran vulnerables a la propagación a hogares donde la gente dormía, lo que podría provocar lesiones o muertes. Los oficiales de bomberos están pidiendo a individuos que pudieran haber notado un incendio en su propiedad que tal vez salieran temprano el lunes, y no llamaran al 911, que se pongan en contacto con el Departamento de bomberos al 651-224-

7811 para reportar el daño. Mokosso dijo que también esperaban que las imágenes de vigilancia pudieran haber capturado a alguien iniciando los incendios, y están pidiendo a las empresas y propietarios de los vecindarios de Macalester-Groveland y Merriam Park que revisen sus cámaras o video feeds entre la medianoche y 5 a.m. el lunes para cualquier cosa sospechosa. También hubo una serie de incendios reportados detrás de las empresas de University Avenue entre Snelling Avenue y Dale Street.

El sello de bilingüismo ofrece a los graduandos reconocimiento ... (Continuación de página 11)

razones. La investigación muestra que los estudiantes bilingües son mejores resolviendo problemas matemáticos y de palabras. Tienen mejor desarrollo social y emocional. Sus cerebros son más flexibles y activos. Incluso se ha demostrado que los bebés criados en hogares bilingües demuestran mejor autocontrol. Pero el sistema escolar de Estados Unidos no siempre está establecido para ver el bilingüismo como una ventaja. A menudo sólo se enseñan clases de idiomas en la escuela secundaria. Y si bien es la norma en otros países que los estudiantes se gradúen con alfabetismo en dos lenguas, es mucho más inusual en los Estados Unidos. Salah Mohamed consiguió su sello de bilingüismo después de tomar el examen somalí. Salah es un Senior en Edison y creció hablando somalí con sus padres, pero nunca ha aprendido el idioma en la escuela. Dijo que hablar somalí era importante para su familia y que fue una experiencia de validación el ver cuánto sabía realmente. Le animó a seguir invirtiendo en aprender su idioma mejor.

"No sé lo que voy a ser en cuatro o cinco años", dijo. "Puede que necesite el idioma somalí, puede que no. Pero siempre habrá ocasiones en las que puedas mejorar a tu somalí, y siempre lo haré. " Este tipo de programa no es nuevo. Fue legislada en Minnesota en el 2015, y es uno de las docenas de estados que lo tienen. Pero el enfoque de Minnesota se destaca. Es uno de solo dos Estados que ofrecen crédito universitario por el sello. Y también ofrece el programa en más idiomas que en casi cualquier otro lugar. Kristin Davin, profesora adjunta de la Universidad de Carolina del norte, es experta en la enseñanza de lenguas extranjeras. Siempre ha considerado a Minnesota una pionera en educación bilingüe. Ha estado haciendo viajes aquí para estudiar el impacto que tiene el programa. Minnesota es un modelo, dijo, de su modo de manejar el sello de bilingüismo. "Al proporcionarles una credencial y darles crédito por conocer otro idioma, puede lograr que la Universidad sea mucho más accesible al poder reducir el costo...

lo cual podría ser un gran factor decisivo para alguien en su decisión de ir o no ir a la Universidad", dijo. "Y también, pueden obtener créditos de la escuela secundaria... otorgándoles un poco de espacio en su horario escolar. Por lo tanto, es realmente una validación y tiene muchos otros posibles beneficios." La Comisionada de Educación de Minnesota, Mary Cathryn Ricker, es campeona del programa. Quiere verlo crecer. "Me encantaría ver un día en el que nuestras solicitudes de empleo local pregunten si han recibido su diploma, y además, si tienen el sello de bilingüismo en otro idioma", dijo. También le gustaría ver que se le ofrezca el sello a los presos bilingües que estén completando créditos de escuela secundaria y Universidad detrás de las rejas. Ricker dijo que también hay demanda por ofrecer el programa de sellos en una variedad más amplia de idiomas. La prueba ya está disponible en idiomas como el francés, alemán, español y Hmong. Y se están realizando esfuerzos para desarrollar pruebas para los hablantes de Dakota, Ojibwe, Lao y Camboya

Pelosi habla de programas de servicio de salud... (Continuación de página 10)

realmente importante para nosotros pensar en términos de ladrillo y cemento para centros de salud comunitarios porque a veces es más fácil obtener dinero para los centros de salud comunitarios, pero para la construcción física es un poco más difícil ", dijo. Después de reunirse con los empleados del centro de salud de la comunidad, la demócrata de California se negó a comentar sobre un video alterado que compartió el presidente Trump y otros en las redes sociales que la representaba tartamudeando y balbuceando sus palabras. "Ya terminé con eso. Tenemos la responsabilidad de proteger y defender la Constitución y de cualquier investigación que sea necesaria para honrar nuestra responsabilidad parlamentaria", dijo Pelosi. "No me voy a meter en un tiray-dale con el presidente." Pelosi encabezará una importante recaudación de fondos demócrata el viernes por la noche en Minneapolis.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

14 VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

El escudo protector de AMLO es su transparencia Opinión Por Marco I. Dávila

a Cartilla Moral de Alfonso Reyes, revivida, promovida e impulsada hoy por Andrés Manuel López Obrador (AMLO), me interesa a mí resumirla con esta línea: “La patria es el campo natural donde ejercitamos todos nuestros actos morales en bien de la sociedad y de la especie. Se ha dicho que quien ignora la historia patria es extranjero en su tierra. Puede añadirse que quien ignora el deber patrio es extranjero en la humanidad”. El ‘ser mañoso’ es el ejemplo que los gobernantes mexicanos le han dado al pueblo por decenas de años. En México existía la necesidad de que finalmente, después de mucho, llegara un buen líder nacional, la necesidad de una imagen de heroicidad, la necesidad de algo así como una figura protectora, de alguien que no baña al pueblo de mentiras. Hoy, los mexicanos ven en AMLO a esa figura guerrera, heroica, protectora y sincera. Por ejemplo, en el actual proceso de reorganización del establishment político, proceso encabezado por AMLO, se ha dejado muy claro que la ley se respetará o se pagarán las consecuencias, por muy amigos o compadres o familiares que sean del presidente, si la riegan AMLO no dará la cara por nadie. Las sinvergüenzadas se pagarán como sinvergüenzadas. La oposición en México (si así se le quiere ver) es, como ya ha sido señala-

do, una oposición pedorra. Sin embargo, a los conservadores mañosos el pueblo no tiene por qué darles tregua. Sí, en México ya está andando la Cuarta Transformación (una batalla cultural, social, política, antineoliberal) pero no nos equivoquemos, no nos confiemos, no tomemos una posición

cómoda de que “todo va a estar bien”. La mafia fifí no ha muerto. Sigámonos preparando para la batalla por la defensa de este gran proceso transformador. Si hay algo a lo que la mafia fifí le teme es a la comunicación abierta y

directa que AMLO mantiene con el pueblo. Nadie estaba acostumbrado a ver tanta transparencia en el ejecutivo. Es algo que no les cuadra. Es algo nuevo para ellos (y, nuevo aun para la sociedad) el que el presidente, en las buenas y en las malas, sea sincero con sus gobernados.

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

@Rigolecito

Oración para curar heridas de amor ¿Te has preguntado alguna vez si existe una oración para curar heridas de amor?

n cuestiones amorosas todos somos vulnerables, todos hemos amado y hemos sido amados, todos hemos roto el corazón a alguien y alguien nos lo ha roto a nosotros mismos, todos hemos sido decepcionados y del mismo modo nos han decepcionado. No parece haber grandes trucos para superar estos momentos y cada uno lo hace a su manera. En este artículo te proponemos una oración para curar heridas de amor, porque quizá lo que estés necesitando en este momento sea pronunciar unas palabras que te ayuden sentirte mejor contigo mismo para poder superar esa relación que te ha dejado tan marcado. ¿Cómo actuar ante una ruptura? Cuando una relación se acaba existen muchos factores que nos dificultan superarla. Uno de ellos es el apego que sentíamos por esa persona y que, en muchas ocasiones, nos impide afrontar el futuro. No hay secretos o grandes claves para superar una ruptura, pero algunos buenos consejos serían: Piensa que nadie es imprescindible en tu vida salvo tú mismo. A veces las relaciones, por muy bonitas que fuesen, llegan a su fin. No analices la situación como una derrota sino como una posibilidad de avanzar. Intenta quedarte con todo lo positivo y elimina los malos sentimientos. Lo bonito es haberlo vivido. Piensa que lo mejor está siempre por llegar. Si alguien importante se ha ido quizá alguien todavía más importante está por llegar. Quiérete, quiérete y quiérete. Quizá este sea el mejor consejo que pueda darse ante una ruptura. Rodéate de amigos y de personas que te quieran y, si te reconforta, pronuncia la oración para curar heridas de amor tantas veces como sean necesarias hasta que te encuentres mejor. Lo que no debes hacer después de una ruptura amorosa con alguien que no vale la pena Si quien creías que era el amor de tu vida y te dejó, nunca intentes esos trucos que solo te harán más daño y con los que seguramente no lograrás tu cometido. Por difícil que sea asumir la ruptura de una relación y enfrentarse a vivir el duelo, es necesario seguir adelante y no vivir tu presente

con los recuerdos del pasado. Te contamos lo que no debes hacer para que la separación sea menos traumática. Con el paso del tiempo te sentirás mucho mejor. - Dejarlo en tus contactos: El primer paso y el más importante después de un rompimiento es eliminar al personaje de todo, lo que quiere decir directorio telefónico, redes sociales y cualquier medio de contacto con esa persona. No devuelvas las cartas, tarjetas y en general cualquier detalle que en su momento significó algo valioso; si ver estos elementos te hace más daño, bótalos en secreto, pero no los devuelvas. No querrás quedar ante él como una adolescente. - Usar chantajes y manipulaciones: Si tu objetivo es mantenerlo a tu lado acudir a chantajes como, por ejemplo, no cuidarte sexualmente para resultar embarazada, no funcionará. Además, la que terminará sufriendo eres tú. Frases como “Si me dejas me mato” tampoco servirán. - ¿Rogarle? ¡Jamás!: Si ya no te ama, te dejó por otra o hay diferencias en la relación que nunca pudieron conciliar; lo mejor es dejarlo ir con dignidad. Si le suplicas que no te deje lo único que lograrás es sentirte peor, porque, además de tener el corazón roto, tú misma vulneraste tu dignidad como mujer y él se fue. - Darle celos con otra persona: ¿Un clavo saca a otro clavo? No en este caso. Dale tiempo al tiempo. Sana tu corazón primero y después prepáralo para volver a amar, pero si lo que haces es lanzarte en los brazos del primero que se te aparezca en el camino, ten en cuenta que no es la mejor opción. No es justo con esa nueva persona ni contigo misma. - “Stalkearlo”: Las redes sociales son el peor invento cuando se termina una relación sentimental, pues son una forma de seguir en contacto con lo que nos resistimos a eliminar de nuestra vida. Sin embargo, convertirte en una ‘stalker’ profesional o una investigadora oculta en las redes sociales solo te hará enterarte de detalles que no quisieras saber.

- Intentar saber de él: Ni por sus amigos, ni a través de su familia, ni de ningún modo intentes saber qué ha sucedido con él o si está saliendo con otra persona, pues esto solo ahondará la herida y será un obstáculo para sacarlo por completo de tu mente, tu corazón y tu vida. Oración para curar heridas de amor Como en otras ocasiones hemos mencionado, la clave para la oración, y en especial en la oración para curar heridas de amor, está en pronunciar cada una de las palabras sintiendo el sentido de cada una de las letras. Las oraciones sólo son efectivas en la medida en la que la persona que las recita siente fe, por ello, antes de pronunciar la oración para curar heridas de amor, relájate y mantente bien presente en lo que vas a hacer. Dios amado, ayúdame a sanar del dolor que me ha causado mi relación, Ayúdame a superar mi tristeza y angustia por haber perdido a la persona que amaba, Ayúdame a curar mis heridas y a volver a sonreír. Dios, te pido por favor que este dolor no deje secuelas en mí, Quiero volver a amar plenamente a la persona que realmente lo merezca, Y construir una vida pacífica, armónica y feliz con mi pareja. Ayúdame a recuperar la fe en las personas y en la sociedad, Rompe con el velo de tristeza que no me deja ver un futuro mejor, Ayúdame a ser feliz nuevamente y pon en mi camino a mi verdadero amor. Gracias

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

06 DE JUNIO 6 PM - 8:30 PM

JUEVES

06 DE JUNIO 5 PM - 7:30 PM

DOMINGO

02 DE JUNIO 9:30 AM - 7 PM

SABADO

01 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

MORROS DEL NORTE Y SEMENTALES DE NUEVO LEON

¡Ven a celebrar los 25 años con los Morros del Norte y sementales de Nuevo León! Para más información busca en vitalculture.com, ¡NO TE LO PIERDAS! LUGAR: EME ANTRO BAR,417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Grand Old Day 2019

Grand Old Day 2019 regresa! Queremos que nos acompañes el domingo 2 de junio en la Grand Avenue en Saint Paul, Minnesota. ¡Tendremos comida, recreo y mucho más! LUGAR: Grand Old Day, Grand Avenue, Saint Paul, Minnesota 55105

Resumen Legislativo 2019

Hablaste y te escuchamos. Acompáñanos para el resumen de la sesión Legislativa 2019 con MCLA. En este evento gratuito aprenderás más sobre cómo las nuevas leyes afectan a tu familia y tu comunidad. Esta es una oportunidad única para interactuar con los miembros del Consejo de Asuntos Latinos y conversar sobre los resultados de la Sesión. Ven y conoce a legisladores y líderes de organizaciones Latinas, mientras disfrutas de una comida ligera y un conjunto musical. LUGAR: Minnesota Council on Latino Affairs, 658 Cedar Street (suite G-56), Saint Paul, Minnesota 55155

Gala anual de las voces inmigrantes

Estás invitado a la 7ª gala anual para recaudar fondos de Green Card Voices, y celebrar las voces inmigrantes en todas nuestras comunidades para reforzar la importancia del empoderamiento a través de la narración. A lo largo del evento, contamos con inmigrantes que sirven positivamente a nuestras comunidades compartidas y recaudamos dinero para que podamos tener un mayor alcance y más impacto en el próximo año. LUGAR: Target Field, 1 Twins Way, Minneapolis, Minnesota 55403

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Vicente Fernández “la cagó gravemente”, según Laura Bozzo

tener una orientación sexual diferente”, dijo la conductora peruana, quien fue tajante al decir que no se puede abrir el hocico a lo baboso. Por otra parte, la misma conductora payasa La vieja payasa, conflictiva y cara de yegua temporalera dijo que “los enfermos son los y repudiada, Laura homofóbicos, no los gays”, no se puede ser homofóbico teniendo una jota pasiva en la Bozzo, la cagó y familia protagonizó un escándalo y recibió Aunque asegura “ama” a Vicente Fernández y son los que resultan ser jotas pasivas y hasta su música, Laura Bozzo expresó que el artista vestidas, además, no se puede ser homofóbico mentadas de madre al abordar un avión la “cagó gravemente” y su error puede tener teniendo un hijo que es jota pasiva y todo fuerte consecuencias, pues sus admiradores mundo lo sabe, padrotes, mayates, chacales y en el Aeropuerto Internacional de podrían creer que ser “gay es enfermo”, el ruco chichifos. la Ciudad de México la cagó. “Lo amo, Vicente es el rey, pero creo que (AICM), con destino a Bozzo fue tajante y declaró, en entrevista para se equivocó, la cagó grandemente. Dar un Acapulco. mensaje como ese hace que la gente que lo el programa “Un nuevo día”, que los enfermos son los homofóbicos. Por andar con sus ama y lo admira diga es malo, es enfermo (ser El video realizado por uno de gay). No, no es enfermo ser gay, no es enfermo los pasajeros, dijo que Bozzo empezó una pendejadas, que los homofóbicos extremos

discusión con una azafata ya que no dejaron que ingresara su equipaje de mano que, al parecer, excedía los límites de tamaño. Bozzo hizo un escándalo con la tripulación del avión, lo que retrasó varios minutos el vuelo. Incluso, se aprecia que la conductora se dirige a la cabina de pilotaje de la aeronave; sin embargo, personal de la aerolínea pide a la conductora bajar del avión, que ahí no la querían por corriente y conflictiva, los pasajeros aprovecharon para mentarle la madre a la vieja payasa.

Alejandra Guzmán es vista comprando mota en Los Angeles

Tratamiento estético le deforma los labios a Lorena Herrera

La vieja payasa y decadente, que recientemente fue acusada por su conflictiva hija de haberle bajado un pelado joven y bien dotado, fue fotografiada en una tienda de venta legal de mota

Por andar de payasa y para darle volumen a sus labios, a la vieja ridícula le inyectaron una sustancia tóxica que le dejó las jetas hinchadas y deformes como fundillo de guajolota vieja

La payasa y decadente Alejandra Guzmán fue captada en un establecimiento en Los Ángeles comprando mota, ya que en California es legal adquirirla para fines lúdicos y la vieja se compró su dosis ahí y dicen que en otra tienda adquirió unas botellitas de poppers. La rockera mexicana fue vista en una tienda llamada Kush, en donde se venden diferentes artículos elaborados a base de cannabis, además de la yerba que se utiliza para fumarla y que la vieja payasa consume como desesperada, por eso vive acelerada y le brota lo corriente. Alejandra como se sabe, durante su

vida ha tenido fuertes problemas de adicciones con algunas drogas y con el alcohol, pelados calientes y borrachos, padrotes, mayates, chacales y chichifos. También la cantante ha estado en el ojo del huracán por las publicaciones de su hija Frida Sofía, en las que la ataca sin misericordia. Y se asegura que la molestia de la joven es que Alejandra supuestamente le quitó el novio papacito y bien dotado, pero el mismo Christian Estrada niega que tenga un romance con Guzmán, pues la vieja ya está bien aplaudida y tiene nalgas de cemento.

Lorena Herrera reveló el daño que le produjo un tratamiento estético al que recurrió para dar más volumen a sus labios, inyectándole una sustancia altamente tóxica, misma que le dejó las jetas hinchadas y deformes como fundillo de guajolota vieja. La payasa actriz y cantante platicó en ‘Ventaneando’ que entre 2002 y 2004 le inyectaron supuestamente botox, pero en realidad era un polímero, sustancia altamente tóxica que produce severos daños en los tejidos, hasta el punto de poder poner en peligro la vida, como le ocurrió a Alejandra Guzmán, a quien le

inyectaron cemento en las nalgas y se le estaban pudriendo. “Al principio pensé que era un granito, lo oprimía y no salía nada, y yo decía: ‘esto no es un granito’, y luego empieza a migrar el granito hacia abajo, es el cuento de nunca acabar”, dijo Lorena, quien recomienda que cuando la gente decida someterse a un tratamiento, se aseguren de que sea un profesional certificado para que no se ponga en riesgo la salud, así mismo, que no anden de payasas como ella porque hay daños que son irreversibles, como a ella, que le quedaron las jetas como fundillo de guajolota.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

De lo más corriente, Alfredo Adame despotrica contra su ex esposa y ex cuñada El pelado payaso, repudiado, conflictivo y decadente muestra nuevamente su misoginia y su lado más corriente, de arrabal y de taberna, al expresarse de lo peor de su ex mujer y su familia Alfredo Adame nuevamente vocifera en contra de su ex esposa Mary Paz Banquells, a quien entre otras cosas le dice ignorante, y arremete también en contra de su ex cuñada Ariadne Banquells, el pelado payaso es repudiado por corriente y pelearse como vieja argüendera solo con mujeres, pues sabe que de ponérsele al brinco a un pelado, le rompen el hocico. Mary Paz en una entrevista declaró que el actor ha incumplido con su obligación de entregar la manutención a sus hijos: “El juez otorgó el 30% de sus ingresos por los años que estuvimos juntos. No la he recibido desde agosto del 2017. Yo lo dejo todo en manos de los abogados, a mí no me gusta estar en pleitos. Cuando se resuelva, si es que se resuelve a mi favor ¡qué bueno!”. Adame en el programa ‘De Primera Mano’,

conducido por el jotero y cara de baboso Gustavo Adolfo Infante, le respondió: “Siempre se ha caracterizado por ser muy ignorante. Ignorante desde que permitió que su familia la manipulara, actuara y deshiciera el patrimonio de la familia, de su esposo, que acabara con su matrimonio, ahora sí que mató a la gallina de los huevos de oro”. El actor asegura que él sí les da dinero a sus dos hijos menores: “Cada lunes yo le doy a Sebastián 4 mil pesos para que vaya con Alejandro y el chofer a comprar despensa. Yo les doy el dinero a ellos, porque si se lo diera a la ‘otra’, la mitad iba a parar con sus hermanos, a quien mantuve por más de 20 años”. El muy corriente, payaso y decadente Alfredo Adame agregó: “A la señora Banquells ni un peso partido por la mitad, así de claro. Si yo le doy un peso, la mitad va a ir a dar con la gorda inmunda de su hermana (Ariadne Banquells) y a su sobrina. El resto probablemente a mis hijos, pero quién sabe”.

Paulina Rubio tiene sus ingresos embargados en España “La Chica Dorada” tuvo sus pagos como coach de “La Voz Senior” embargados por una antigua deuda en España, todo por payasa y conflictiva, la ruca decadente tiene que pagar una buena lana

Por orden judicial, a la payasa y conflictiva Paulina Rubio se le está reteniendo su sueldo en España, en donde participó como coach en ‘La Voz España’ y ahora en ‘La Voz Senior’ en el canal Antena 3. La orden del juez se dio por un pleito que la mexicana perdió en los juzgados españoles en 2005, cuando ella demandó a unos paparazzi por publicar fotografías suyas, cuando en ese momento tenía una relación con el español Ricardo Bofill. Paulina presentó demanda por violación a la intimidad, misma que fue desestimada por el jurado.

Por tal razón, la Chica Dorada es obligada a pagar una cantidad estimada de US$66 mil por gastos legales e intereses acumulados, por lo que se decidió embargarle su sueldo como coach en estos programas de televisión, la vieja afrentosa, payasa y conflictiva está muy encabronada. En su momento, Paulina Rubio acudió a la Corte Europea de los Derechos Humando para apelar la decisión de la corte española, y en Estrasburgo dieron la razón a la cantante, y consideraron que los paparazzi sí habían violado su intimidad, pero al final, tendrá que pagar en España, donde se están cobrando a lo chino.

22 VidaySabor

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Sabías Que...

Cinco ideas de la razón que se sobrepusieron a la superstición en menos de un siglo

Por: xatakaciencia.com ¿Sabías Que? Colón, Nebrija, Vesalio, Copérnico y Lutero deslizaron cinco respectivas ideas que sacudieron ideas troncales que se daban por ciertas en el ámbito de la geografía, la filología, la anatomía y la teología, respectivamente. Todas ideas que, además, se alumbraron durante en el mismo período: el Renacimiento. Las cinco ideas En 1492, Cristóbal Colón descubriría un nuevo mundo, derribando el mito de que la Tierra es plana (un mito, por cierto, que ahora vuelve con cierta fuerza). También en 1492, Antonio de Nebrija publicaba Gramática castellana, el comienzo del fin del latín como principal vehículo de comunicación; lo que también permitió descubrir que la Biblia latina incurría en considerables errores de traducción. En 1519, Martín Lutero se atrevía a cuestionar la infalibilidad del Papa y criticó la costumbre de “vender” indulgencias: es decir, que pagando a la Iglesia uno podía seguir pecando. La emisión de indulgencias quedaba limitada por la velocidad a la que estas podían escribirse a mano, pero a medida que se introdujo la imprenta de Gutenberg, las indulgencias se expidieron a un ritmo endiablado: a más indulgencias, los prosélitos no solo evitaban pasar menos tiempo en el Purgatorio, sino que debían desembolsar una suma de dinero. Sus protestas dieron lugar a una nueva rama de la religión cristiana. En 1543, Vesalio publicaba De humano corporis fabrica, que derribó el mito de los cuatro humores del cuerpo humano vindicado por Aristóteles.

También en 1543, Nicolás Copérnico publicaba De revolutionibus orbium coelestium, quitando la Tierra del centro del universo. ¿Qué tenían en común todas estas ideas? Según Adela Muñoz Páez, en su libro Sabias. La cara oculta de la ciencia: Tuvieron la osadía de hacer públicas las conclusiones de sus razonamientos a pesar de que contradecían los principios aceptados por la Iglesia. Tras más de diez siglos sometido a los designios del Altísimo, el hombre se atrevió a pensar. Fue el triunfo de la razón sobre la superstición. Por supuesto, a lo largo de los siguientes siglos, se produjeron otras revoluciones científicas que cambiaron el paradigma de social, político e intelectual. Revoluciones como las protagonizadas por Newton, Dalton, Darwin, Mendel, Maxwell, Einstein, Heisenberg o Schrödinger, entre otros.

24 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

TU SALUD 8 inesperados Beneficios Para La Salud Del Jugo De Banana Por: todo-mail.com El jugo de plátano no es el jugo de fruta más común disponible en las tiendas locales, pero desde luego, es uno de los jugos más nutritivos y deliciosos del mundo. Afortunadamente, es muy fácil prepararlo en casa. A continuación, encontrarás 8 beneficios para la salud del jugo de plátano, así como instrucciones sobre cómo hacerlo en casa. 1. Mantiene La Presión Sanguínea-El potasio, debido a su papel como vasodilatador, ayuda a mantener la presión arterial. Por lo tanto, los altos niveles de potasio en un solo plátano (alrededor del 10% de las necesidades diarias) pueden ayudar a protegerte de la hipertensión, así como ataques cardíacos, derrames cerebrales y arterioesclerosis. 2. Reduce El Estrés y La Ansiedad-Los altos niveles de potasio, junto con la alta concentración de triptófano, hacen del zumo de banana un excelente estabilizador del estado de ánimo, capaz de reducir los síntomas de estrés y ansiedad. 3. Te Da Energía-Hay una serie de diferentes azúcares en las bananas, la mayoría de los cuales el cuerpo puede utilizar inmediatamente para comenzar a fabricar energía. Esto significa que sólo una banana puede darte una explosión de energía mental y física, y mucha más 2-3 plátanos en un vaso de este sabroso jugo. 4. Mejora Tu Sistema Inmune-La presencia de vitamina C y varias vitaminas B significa que el jugo de banana es un gran sistema inmunológico de refuerzo. El ácido ascórbico puede conducir a la producción de glóbulos blancos y también puede reducir el estrés oxidativo y neutralizar los radicales libres. 5. Desintoxica Tu Cuerpo-La fibra dietética para el tracto digestivo y la vitamina B6 para controlar los niveles de toxicidad hace que

VidaySabor

[ TU SALUD ]

el jugo de banana sea ideal para limpiar el cuerpo. Estimula la función del hígado y los riñones, eliminando las sales, las toxinas y las grasas más rápidamente. 6. Te Devuelve La Energía-Este jugo es popular entre los atletas, así como aquellos que se están recuperando de una enfermedad extensa o lesión, ya que es una gran fuente de electrolitos, gracias al potasio. Sin suficiente potasio en tu cuerpo, tu función muscular y el desarrollo se ve afectado, junto con el equilibrio del agua de su cuerpo y la función correcta del sistema nervioso. 7. Te Ayuda a Dormir-Los plátanos no suelen ser elogiados por su contenido de triptófano, pero este sedante natural puede estimular la liberación de serotonina, que ayuda a facilitar el cuerpo en la relajación y el sueño. Un vaso de este jugo antes de la cama es una excelente opción para aquellos que sufren de insomnio.

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos

8. Mejora La Digestión-La alta concentración de fibra que se encuentra en este jugo es excelente para la digestión, ya que ayuda a estimular el movimiento peristáltico, aumenta la liberación de jugos gástricos y mejora la eficiencia de absorción de nutrientes.

Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

26 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)777-7467 espero sus mensajes

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos Alexmmex1990@hotmail.com alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas

Hombre busca hombre

Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola Anhtonny buscó una mujer de 40 a 50 para amistad o relación seria. Solo damas mi correo es: asosenaliz09@gmail. com Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail. com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico caliente.miguel@yahoo.com hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico Hola me llamo juve (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. mejor consideración.kate jamador9@hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@ seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes gmail.com sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Amigos

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. elser6122541933@gmail.com

Los Perdidos

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Las conversaciones que tienes y las personas que conoces pueden hacer que esta semana que comienza avance a un rápido ritmo. Sin embargo, debido a las conexiones con el soñador Neptuno, lo que ves no necesariamente es lo que hay. Puede que malinterpretes por completo una conversación o las intenciones de una persona. Además, podrías tener una visión demasiado idealizada de una situación cuando, en realidad, no se parece en nada a lo que crees. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Esta semana, ten cuidado con las cuestiones de dinero. Debido a que el negociador Mercurio está en tu sector monetario y se dirige al soñador Neptuno, puede que pienses que algo luce prometedor cuando no es así. Podría tratarse de algo simple, como una membresía en el gimnasio, o más complejo, como una oferta que involucre el dinero que tanto te ha costado ganar. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. No es uno de los mejores momentos para hacer promesas, independientemente de la certeza que tengas respecto de poder cumplir. Cuando el conversador Mercurio—tu planeta regente—conecta con el nebuloso Neptuno en tu sector de metas y cerrera, arrepentirte sería algo de lo que tomen nota las personas en cargos de autoridad. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Una extraña conexión entre el reflexivo Mercurio y el confuso Neptuno sugiere que quizás quieras algo, pero no tienes claro cómo obtenerlo. Podría haber un conflicto de creencias que surge de experiencias que sucedieron cuando eras más joven. Si quieres entender por qué has estado saboteando lo que es mejor para ti, hablar con alguien que te conozca mucho o que tenga una astuta comprensión sobre la naturaleza humana puede brindarte poderosos conocimientos. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Puede que sea prudente evitar cualquier cuestión que involucre grandes cantidades de dinero, ya que quizás no sea tan beneficiosa como crees. Antes de firmar o de comprometerte, haz los cálculos. Si te tomas el tiempo necesario para analizar el lado financiero de las cosas, quizás descubras que la posible ganancia es muy inferior a lo que imaginabas y, posiblemente, ni siquiera te interese. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tal vez alguien te haga una impresionante promesa, pero ¿puede cumplirla? Presta mucha atención durante los próximos días, porque puede que a esta persona le resulte difícil mantener su palabra. Lo más probable es que tenga buenas intenciones, pero quizás no pueda cumplir debido a que se presentan inesperadas circunstancias. Si esto es algo que necesitas con urgencia, puede que lo mejor sea que te ocupes tú ya que, de este modo, te asegurarás de hacerlo.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. ¿Es mejor ayudar a los demás o ayudarte a ti? Esto podría ser un problema esta semana, ya que quizás te sientas culpable por decirle que no a alguien que contaba contigo para que le brindes ayuda. Pero en realidad podría ser una victoria para ti, en especial si ya has cedido ante sus demandas demasiadas veces. Mantenerte firme y poner límites claros puede indicarle a esta persona que no quieres que te usen en el futuro. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que parezca amor a primera vista, pero ¿lo es en realidad? Durante los próximos días, podrías enamorarte locamente de alguien y quizás sientas que has encontrado a “la persona indicada”. Si este es el caso, quizás sea útil pedir la opinión de una de tus amistades. Si esta amistad te conoce bien, no tendrá miedo de decirte cómo son las cosas a su modo de ver. Existe la posibilidad de que no quieras escuchar lo que tiene que decir hasta que sea demasiado tarde. Si alguien te da una advertencia, lo inteligente es escucharla. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Los próximos días podrían encontrarte con ganas de embellecer tu entorno en casa o en el trabajo. Cuando el dulce Venus forma un encantador ángulo con el imaginativo Neptuno, puede que descubras que agregar bonitas imágenes, inspiradoras frases y obsequios sentimentales de tus seres queridos te levanta el ánimo cuando más lo necesitas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Asegúrate de que las personas te entiendan, ya que existe la posibilidad de cometer errores durante los próximos días. Debido a que el conversador Mercurio forma un extraño ángulo con el nebuloso Neptuno en tu sector de comunicación, puede que las cosas no salgan como lo planeaste. Una manera de evitar esto es detallar tus instrucciones en distintos puntos para que se vean claramente. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. ¿Vale la pena gastar dinero en un nuevo pasatiempo o incluso en un romance? Si no lo tienes claro, no te comprometas todavía. Prueba metiendo solo unos dedos en el agua. Hacia el fin de semana, podrías tener valiosos conocimientos sobre si vale la pena invertir tu tiempo y dinero en algo nuevo o si fuera mejor no hacerlo por el momento. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Sería útil especificar cuáles son tus intenciones esta semana, ya que, si no lo haces, tu familia puede tener expectativas que a ti no te interesa cumplir. Este puede ser un caso de mensajes confusos y malentendidos en general. Sin embargo, esto podría crear una atmósfera negativa, a menos que aclares las cosas.

28 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD

PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE

Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN

PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE

AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA

HOUSE

CHINESE

RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 (2 SEMANAS) BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL AREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MY NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE RE-

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019 QUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENSA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENSA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/ HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HETOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 BUSCANDO UNA CARPIN-

TERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.286-0858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y

UN MECANICO, DE PREFERENCIA BILINGUE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIEN PUEDEN MANDAR MENSAJE. GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) SE BUSCA PERSONA PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS NECESITA TENER EXPERIENCIA EN REMODELACION, PLOMERIA ETC. NECESITA TENER SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA MÁS INFORMACION LLAME AL 763-218-0129. ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENT-

ACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. GRACIAS! RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA. DE PREFERENCIA QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR, QUE SEA BILINGÜE Y CUENTE CON SUS PROPIAS HERRAMIENTAS. INTERESADOS LLAMAR AL 952.800.0909 Y DEJAR UN MENSAJE. GRACIAS! BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS

SOLISITO COSINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651-686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123 SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

DESEMPEÑAR TRABAJOS DOMÉSTICOS, LIMPIEZA, COCINA, ETC. TIEMPO COMPLETO, QUE DUERMA EN CASA, CON UN DÍA LIBRE A LA SEMANA, BUEN SUELDO. MÁS INFORMACIÓN O ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 612.407.2453 CON MATY O AL 612.801.8111 CON ANGELINA H86 PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, NECESITA AYUDA CON LA

Near Loring Park and Downtown Minneapolis. For more information, visit www. railvolution.org

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

CON SOLO (($60.00 )) TU PUEDES EMPEZAR UN NEGOCIO CON JAFRA Y OBTENER MÁS DEL 50% EN GANANCIAS , BONOS , VIAJES Y MUCHAS COSAS MÁS PARA MÁS INFOR-

Office Manager / Executive Assistant and Program & Communications Assistant positions open now.

ASEGURADORA

sd o t e l o B e d Venta

UBICACIÓN GENERAL DE PINTURA / REPARACIÓN EN ST PAUL. DEBE TENER UN COCHE Y ESTAR DISPUESTO A CONDUCIR. PAGA ENTRE $ 13.50 A $ 15.00; LLAME AL 612-7038706

Join Rail~Volution!

BUSCAMOS UNA PERSONA MUY RESPONSABLE Y COMPETENTE, PARA

para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

30 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019

MACIÓN PUEDES LLAMAR AL (361)288-5245 O BIEN ENTRAR EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Servicios SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE.

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

PODER TRABAJAR CON USTED 612-402-5878. ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN EL IGNITION/PUERTA O NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

GOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONECCIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVOR DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679

ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-368-0679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ P C S/ T VS/C AB LE S/M E TALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

AMIGOS? ..TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL..? PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO?. "TAROT DE LOS ÁNGELES" (ORÁCULO)" PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS" RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS" NO HAY COLETAS INF. CONCEP TOS55106M I GUEL@ GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428

MARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA PARA MAYO 1O. DE PREFERENCIA PARA MUJER SOLTERA SIN VICIOS Y RESPONSABLE. INTERESADOS COMUNICARSE AL 651.336.9716 O 612.414. 6788. SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE 2 RECAMARAS EN RENTA DISPONIBLE 5 /1 ESTÁ UBICADO EN BROOKLYN CENTER MN PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 763.274.4650 O AL 763.238.3627 SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO ,TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN . LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE 2 RECAMARAS EN RENTA DISPONIBLE 5 /1 ESTÁ UBICADO EN BROOKLYN CENTER MN PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 763.274.4650 O AL 763.238.3627

Edición No. 777 »» Semana del 31 de Mayo al 6 de junio de 2019 APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MAYOR INFORMACIÓN, TEXTEA O LLAMA AL 612-237-0378. EL LUGAR QUEDA EN LA UNIVERSITY AVE Y LA 3RD ST EN COLUMBIA HEIGHTS. EL APARTAMENTO TIENE COCINA, UN CUARTO, TRES CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLES CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MAS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. APARTAMENTOS DE RENTA EL SUR MINNEAPOLIS DE 1-2 RECAMARAS PARA EL MES DE MARZO. LLAMAR AHORA PARA MÁS INFORMACIÓN Y VERLOS 612-724-7368. SE RENTA 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, LAVANDERÍA, GARAJE, ETC. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. VAMOS A TENER APARTAMENTOS DISPONIBLES EN MINNEAPOLIS PARA ABRIL!! LA RENTA ES DE $849, DEPOSITO DE $849. PARA MAS INFORMACION LLAME A NUESTRA OFICINA QUE ESTA UBICADA EN ST PAUL 651-348-8264 TENEMOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA DISPONIBLES EN EL AREA DE ST. PAUL. LA RENTA ES DE $799 Y EL DEPOSITA

ES DE $799 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A NUESTRA OFICINA AL 651348-8264 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA DÚPLEX EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS DE 4 RECAMARAS. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)313-8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! BUSCO CASA EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS DE 2 O 3 RECÁMARAS, CUALQUIER INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612)607-3751 GRACIAS.

Varios SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 TENGO UNA MESA DE MADERA EN BUENAS CONDICIONES Y CON SEIS SILLAS INCLUIDAS. ES GRANDE PARA SEIS PERSONAS O MÁS. LA MESA SE PUEDE EXTENDER PARA OCHO O MÁS PERSONAS.

PIDO $200 O MEJOR OFERTA. LA RAZÓN PORQUE ESTOY VENDIENDO ES QUE MI COMEDOR ES MUY PEQUEÑO PARA ESTA MESA. LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MI NÚMERO: (612) 396-9713. GRACIAS. BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE , COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD , POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO . SON

MUY SALUDABLES Y JUGUETONES,ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR !! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612236-8310 SE VENDE COMPAÑIA DE LIMPIESA. PARA MAS INFORMACION MANDAR EMAIL A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELE-

VISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO "PPV" POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZON DE JESUS" .. (GRUPO DE APOYO) " SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A

CRISTO JESUS" SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO A TU NECESIDAD INF. CONCEPTOS55106M I G U EL@ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN" JAFRA $$$ MAS DEL 50% DE COMMISSION , BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MAS INFORMACION LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PAGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305