Vida y Sabor 778 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 7 AL 13 DE JUNIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 778 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

“¿El mejor método para viajar? La música”

Alberto Monserrate Director

B.B. King Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Free Collection! ¡Recolección gratuita!

SAINT PAUL WEST SIDE KEN YACKEL

Household Hazardous Waste Desperdicios domésticos peligrosos

Días de recolección de junio: 7 y 8 de junio Viernes: 10 a.m. – 6 p.m. & Sábados: 9 a.m. – 4 p.m. SAINT PAUL WEST SIDE Hall Ave.

Stryker Ave.

W ab

Isabel St.

Humboldt Ave.

Winifred St.

Ken Yackel Arena

George St.

44 Isabel St. E., Saint Paul, MN 55107

RamseyRecycles.com

RamseyRecycles.com 651.633.EASY (3279) answered 24/7

0519

#RamseyRecycles

Robert St.

Congress St.

Artículos aceptados Aceite usado, restos de pintura, tanque de propano, baterías de vehículos y mucho más. Vea la etiqueta. Si dice PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA, PELIGRO o VENENO, no se puede tirar a la basura a menos que el recipiente esté vacío. Abierto a: Residentes de los condados de Ramsey, Anoka, Carver, Dakota, Hennepin y Washington. Línea telefónica de emergencias: 651-633-EASY (3279) atendida 24/7 (hay servicios disponibles de intérpretes). Sitio Web: RamseyRecycles.com

[ PEDRO CAPÓ CONTINÚA COSECHANDO LOGROS ]

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Pedro Capó continúa cosechando logros Se une al elenco de la competencia musical, de Univisión, “Reina de la Canción” ¡No te pierdas su concierto en Minneapolis el 11 de junio en el Cedar Cultural Center! (Vea detalles en la página 15)

Pedro Capó continúa cosechando logros en su carrera, el polifacético artista se une como Director de Estudio y Copresentador al elenco de estrellas de la próxima temporada del programa estelar de Univision, “Reina de la Canción”, junto a los jueces Natti Natasha, Joss Favela y Olga Tañón y el director musical Sergio George. El cantautor se encuentra en medio de una exitosa gira de promoción en Europa, donde recibió de parte de su casa disquera Sony Music Disco de Platino en Suiza y Disco de Oro en Francia por el éxito mundial “Calma (Remix)” junto a Farruko. Elegido como uno de los 50 más bellos por la Revista de People en español, el cantante anunció recientemente la gira de concierto más extensa de su carrera la cual lo trae a Minneapolis este martes, 11 de junio. Para más información y compra de boletos visita: http://www.pedrocapomusica.com A continuación, la lista de las fechas de su gira que comienzó en Estados Unidos el 24 de mayo: • 24 de mayo, 2019: 2019: The Fillmore – Miami, FL • 25 de mayo, 2019: House of Blues – Orlando, FL • 26 de mayo, 2019: Valley of Tampa Scottish Rite – Tampa, FL • 29 de mayo, 2019: Theatre of Living Arts, Philadelphia • 31 de mayo, 2019: The Howard Theater – Washington DC Continúa página 6

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

[ PEDRO CAPÓ CONTINÚA COSECHANDO LOGROS ]

• 1 de junio, 2019: Brooklyn, Steel – Brooklyn, NY • 2 de junio, 2019: Ocean Side Events Center - Boston, MA • 5 de junio, 2019: House of Blues, Chicago, IL • 6 de junio, 2019: Howard Theatre, Dallas, TX • 8 de junio, 2019: House of Blues, Houston, TX • 9 de junio, 2019: The Aztec, San Antonio • 11 de junio, 2019: The Cedar Cultural Center, Minneapolis, Minnesota En América Latina: • 13 de junio, 2019: Panamá • 15 de junio, 2019: Santiago, Chile • 22 de junio, 2019: Hard Rock Cafe, Santo Domingo, RD En Europa: • 4 de julio, 2019: Madrid, España • 5 de julio, 2019: Barcelona, España • 10 de julio, 2019: Caserta, Italia En su Isla de Puerto Rico: • 28 de septiembre, 2019: Coliseo de Puerto Rico, San Juan, PR Orgullosamente fortaleciendo el legado musical de su familia (siendo el nieto del legendario intérprete Bobby Capó), Pedro Capó es un cantante y compositor ganador del Latin GRAMMY® quien se está convirtiendo en uno de los talentos más sobresalientes de Puerto Rico, isla conocida por su gran herencia artística. Con el lanzamiento en el 2018 de “Calma”, Capó invitó a todo el mundo a escapar del estrés de la vida cotidiana y disfrutar de la vibra tropical de Puerto Rico. A poco tiempo de su estreno, la estrella de la música urbana Farruko se hizo fan de esta canción y se dio a la tarea de ponerse en contacto con Pedro acerca de realizar un remix juntos. El resultado de esta

fusión perfecta de ritmos urbanos y reggae es un éxito internacional que ha alcanzado el puesto #1 en las listas Billboard Latin, y Global YouTube, además de obtener Disco de Platino en Estados Unidos, México, y varios países de Europa y América Latina con más de 1.5 billones de streams hasta la fecha. En la cima del éxito se encuentra Pedro Capó cuyo éxito mundial “Calma (Remix)” junto a Farruko es parte del prestigioso “Club del Billón” logrando sobrepasar el billón de vistas en YouTube. Recientemente Pedro Capó lanzó la versión bilingüe del éxito mundial junto a Alicia Keys: Calma Alicia Keys remix. Pedro Capó lleva la música en su DNA, no sólo porque es nieto del legendario Bobby Capó, sino porque es todo lo que vive, respire y profesa. Es a través de su arte que expresa los sentimientos más recónditos de su ser develando en cada letra y cada interpretación un poco de su entorno personal y profesional. La faceta de compositor es otro de los matices que Capó desarrolla casi sin proponérselo. Está escribiendo constantemente y su identidad como autor le permite discernir entre los temas que van a tono con su estilo y los que

podrían caer en manos de terceros. No hay el comienzo del Milenio y estudió en Music competencia, sino armonía en el proceso de Tech (McNally Smith College of Music). Su hijo selección. Esto lo ha hecho merecedor de varios mayor, Jahvi Coamex nació en Minnesota. premios ASCAP. • Se une al elenco de la competencia musical de Entretanto, el artista se ha destacado además Univisión, “Reina de la Canción”, como Director en las tablas con una temporada como parte de Estudio y Copresentador del elenco de ‘Celia: The Life and Music of Celia Cruz’ que se presentó en inglés y español en • Recibió Disco de Platino en Suiza y Disco de Nueva York donde el propio Capó vivió un Oro en Francia por el éxito mundial “Calma tiempo. La actuación es otra faceta del arte (Remix)” junto a Farruko que le interesa de sobremanera, pero no la ha desarrollado al máximo debido a que la música • Emprende extensa gira de conciertos en 19 sigue siendo la protagonista de sus pasos. ciudades de Europa, Estados Unidos y América Por su gran dominio del lenguaje anglosajón Latina también ha estelarizado en ‘The Sweet Spot’, ‘Shut Up And Do It’ y ‘Paraíso Travel’ dirigida • “Calma (Remix)” superó el billón de views en por Simon Brand y protagonizada por John Youtube Leguizamo.

5 datos interesantes sobre Pedro Capó incluyendo su conexión a Minnesota • ¿Sabías que Pedro Capó vivió en las ciudades gemelas? Pedro vino a Minnesota durante

Sigue a PEDRO CAPÓ en: www.pedrocapomusica.com www.youtube.com/user/Pedrocapó www.facebook.com/PedroCapoMusica www.twitter.com/Pedrocapó www.instagram.com/Pedrocapó

VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Pistolero de Virginia Beach Había notificado a su jefe sus planes de renunciar

El pistolero que atacó a sus colegas en un edificio de oficinas del gobierno de Virginia Beach renunció a su trabajo por correo electrónico antes del tiroteo, según informó un funcionario de la ciudad el domingo, mientras las autoridades buscaban un motivo por el ataque que mató a 12 personas Associated Press - MPR News

os funcionarios no dieron ninguna indicación de por qué DeWayne Craddock, de 40 años, había notificado a su superior de sus intenciones de dejar su trabajo como ingeniero civil en el Departamento de servicios públicos. Era un empleado “en buen estado” y mostraba desempeño de trabajo “satisfactorio”, dijo el Gerente de la ciudad, Dave Hansen. El jefe de la policía James Cervera describió una escena caótica cuando los oficiales entraron en el edificio y persiguieron al asaltante atravesando un área de oficinas estrecha que el jefe lo comparó con un laberinto o un panal de abejas. Intercambiaron fuego en un tiroteo prolongado. Cervera no sabía cuántas rondas se dispararon, pero dijo que estaba “en las decenas.” “En el mundo policial, si hay más de

tres a cinco disparos es una larga batalla”, dijo. En un momento, el sospechoso les disparó a los oficiales a través de una puerta y un muro he hirió a un oficial, a quien le salvó su chaleco antibalas. Luego se detuvo el fuego, y la policía se dio cuenta que el pistolero estaba atrapado en una oficina.

Cuando entraron en la oficina, se llevaron al asaltante herido bajo custodia y le dieron primeros auxilios, dijo Cervera. Lo sacaron de la escena en ambulancia 36 minutos después de que los oficiales llegaran y murió en un hospital. Un examinador médico determinará si fue herido por la bala de un oficial o por el suyo, dijo el jefe.

No había indicios de que buscara atacar a ninguna persona específicamente. Cervera dijo que los investigadores están relocalizando las actividades del pistolero el día del ataque, usando su tarjeta electrónica de acceso para rastrear sus movimientos a través de áreas seguras del edificio. También están revisando su vida personal y profesional tratando de encontrar un motivo. Continúa página 8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

▶▶▶ Esta semana... Pistolero de Virginia Beach... (Continuación de página 7)

“Ahora mismo no tenemos nada evidente”, dijo. “No hay nada obvio. Pero estamos trabajando en ello.” Craddock parecía no haber tenido antecedentes criminales, por lo cual era elegible para comprar armas. Los investigadores del gobierno identificaron dos pistolas de calibre 45 usadas en el ataque, y todo indica que las compró legalmente en 2016 y 2018, dijo Ashan Benedict, el agente especial regional para la oficina de alcohol, tabaco y armas de fuego. El jefe de la policía dijo que al menos uno tenía un supresor de ruidos. Los funcionarios de la ciudad pronunciaron el nombre del pistolero sólo una vez y dijeron que no lo mencionarían de nuevo. Los oficiales encontraron víctimas por todo el edificio, entre tres pisos. Entre los muertos había otros cuatro ingenieros que trabajaban para mantener las calles y proteger los humedales y tres agentes de derecho de paso que revisaban las líneas de propiedad. Otros incluyeron un empleado de cuentas, un técnico, un asistente administrativo y un coordinador de proyectos especiales. Entre todos, habían servido a la ciudad de Virginia Beach por más de 150 años. La 12ª fatalidad fue un contratista que estaba en el edificio buscando un permiso. Al menos otras cuatro personas que resultaron heridas permanecieron hospitalizadas en estado crítico el domingo. En la casa del sospechoso, se encuentra una nota escrita a mano departe de su familia expresando sus condolencias a las víctimas. Compañeros de trabajo lo describieron como tranquilo, agradable y educado, y los vecinos dijeron que le gustaban los coches y el fisiculturismo.

Dos trabajadores de la ciudad dijeron el domingo que tienen suerte de estar vivos después de venir cara a cara con el pistolero durante su ataque. Terry Inman, un empleado de cuentas en el Departamento de servicios públicos de la ciudad, dijo que se dio la vuelta y vio a Craddock parado allí con un arma. Inman dijo que le dijo: “¡DeWayne, detente!” “Se volvió y me miró directamente, pero no me vio. Me miró directamente a la cara, y no me vio ahí parado porque no levantó el arma. Ni siquiera dio indicación de que vio a alguien allí “, dijo Inman al Associated Press. “Para mí, ese fue el Espíritu Santo que causó algo en ese hombre hasta el punto en que no vio a Terry Inman parado allí.” Un colega de Inman, Ned Carlstrom, cruzó caminos con el pistolero tres veces y se vieron a los ojos dos veces. Sólo puede adivinar que Craddock le perdonó porque estacionaban cerca uno del otro y a menudo tenían conversaciones amigables por la mañana mientras caminaban hasta la entrada del edificio. “Tenía el arma a su lado. Estaba tan cerca de mí. Movió su brazo hacia afuera y casi me golpeó con el arma. Así de cerca estábamos “, dijo Carlstrom. “Pero nunca me levantó el arma. Solo me miró brevemente.” Inman dijo que no sabía de ninguna agitación en la vida de Craddock. “Siempre ha sido un tipo positivo, sólido como una roca. Siempre llevaba una sonrisa en la cara “, dijo Inman. “Nada en su carácter me haría pensar: ‘ este tipo va a venir y matar a 11 de mis colegas... 12 personas que trabajan en el mismo edificio.”

Noticias

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Después de hablar de “pandillas” y “drogas” West St. Paul devuelve sus aros de baloncesto Las canchas, dijo el alcalde Dave Napier, están bastante vacías. “No me gusta admitirlo, pero hay unas pocas personas que lo estropean todo para los demás.” Él cree que el Consejo hizo lo que tenía que hacer en ese momento, pero no cree que sea justo para la comunidad seguir castigándola por hechos pasados. Algunos residentes incluso han establecido un aro improvisado en las calles. Lo que siguió fue un largo desfile de intenso testimonio público. Estaba claro que no todos pensaban como Napier. Incluyendo Dwane Melville, que vive frente a Oakdale Park y dijo que recuerda cómo eran las cosas antes de que se quitaran los aros. “Hasta donde podíamos ver, no había niños locales usando esas canchas de básquetbol”, dijo. “De dónde venían esas personas, no lo sabemos.” Pero quienquiera que fueran estos niños de secundaria y adultos jóvenes, estaban metiéndose en “peleas de pandillas”, “teniendo sexo detrás de los árboles”, y dando vueltas en su entrada. Advirtió que, si la ciudad trae el baloncesto de vuelta, “esas personas” también regresarían.

Por citypages.com

esidentes de West St. Paul se reunieron en las cámaras del Consejo de la ciudad y trataron de responder a una pregunta importante- aunque rara -. ¿Estará la ciudad lista para volver a tener privilegios de baloncesto?

Esta pregunta va todo el camino de vuelta al 2005, cuando el Consejo votó por eliminar las canastas del Parque Haskell. “Hubo muchas quejas en el vecindario sobre el ruido, el uso de drogas y la actividad pandillera”, explicó Dave Schletty, director de parques y rec-

reación. “Y básicamente giraba en torno al uso de la cancha de baloncesto.” Un año más tarde, sucedió casi lo mismo en Oakdale Park, el “problema”, como Schletty lo puso, se había movido de un parque a otro. Esos aros también se quitaron. Lo único que queda son polos solitarios e inútiles.

“No eran personas de nuestra comunidad”, insistió otra vecina. “Además, hay casas a los cuatro lados de Oakdale. ¿Por qué, preguntó, ¿querrías poner básquetbol allá atrás? Piense en el ruido y en los niños que se quedarían hasta tarde.” “Tal vez fútbol o algo así”, sugirió. “O un pabellón... eso estaría bien. O un pozo para fogatas.” Continúa página 12

VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

¡No deje que su hijo/a adolescente salga de casa sin su refuerzo! Las vacunas protegen a nuestros hijos contra enfermedades graves

Déficit de naturaleza Los niños ganan mucho al salir al aire libre

una infección sanguínea mortal. Los síntomas de la meningitis pueden agravarse rápidamente, incluso en menos de 24 horas. Las edades en que aumenta el riesgo de meningitis son entre los 16 y los 23 años. Por esto es importante recibir la dosis de refuerzo a los 16 años, ya que usted quiere que sus hijos estén protegidos antes de graduarse de la escuela secundaria y comenzar a trabajar o ir a la universidad. Cuando su hijo/a adolescente recibe la dosis de refuerzo de la vacuna contra la meningitis, también puede aprovechar la ocasión para ponerse otras vacunas como la del virus del papiloma humano (VPH), la de tétano, difteria y tos ferina (Tdap) y la de la gripe. Su médico también puede administrar una vacuna que protege contra un tipo adicional de meningitis: la vacuna contra la meningitis B. Estas vacunas pueden ser administradas al mismo tiempo.

medida que crecen, los adolescentes pueden contraer enfermedades para las que ya se vacunaron, ya que la protección de las vacunas puede desaparecer. Es por esto por lo que los adolescentes necesitan una segunda dosis de la vacuna contra con la meningitis a los 16 años. Esta segunda dosis se denomina dosis de refuerzo. El refuerzo contribuye a incrementar la protección una vez que la dosis que recibieron a los 11 o 12 años comienza a disminuir. Los

adolescentes mayores y los adultos jóvenes presentan un mayor riesgo de contraer meningitis, por lo que necesitan un incremento de la protección que ofrece la vacuna. La vacuna contra la meningitis protege contra algunos microbios que pueden causar la meningitis. La meningitis es una enfermedad grave que puede causar inflamación del revestimiento del cerebro y la médula espinal. También puede causar

Se han estudiado las vacunas con mucho cuidado y se ha determinado que son seguras y efectivas. Pueden causar efectos secundarios leves, como dolor en el brazo donde se puso la inyección. Estos efectos secundarios leves son temporales y desaparecen al cabo de uno o dos días. Si tiene alguna pregunta o duda acerca de las vacunas que se recomiendan para su hijo/a, pregúntele a su médico o enfermero/a.

Cody Nelson-MPR

as pantallas, las tareas y la vida altamente estructurada están cambiando la niñez de una manera tan significativa que los científicos y defensores han dado al fenómeno un nombre: trastorno por déficit de naturaleza. “Los niños de hoy en día se han acostumbrado a estar encerrados a causa de la tecnología, y sabemos que esto tiene consecuencias negativas para la salud física de los niños, su salud mental, y su bienestar general”, dijo Laura Mylan del Children and Nature Network. El trastorno por déficit de naturaleza no es un diagnóstico médico. Más bien, es un término para describir a las personas, en especial la pasada generación de niños, que están pasando menos tiempo afuera y carecen de una conexión con la naturaleza.

Los adolescentes están ocupados con la escuela, los deportes, la músi-

Si bien la palabra “déficit” implica negatividad, las personas que estudian el trastorno por déficit de naturaleza ven una gran oportunidad para afectar el proble-

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

▶▶▶ Local... Después de hablar de “pandillas” y “drogas”... (Continuación de página 10)

Dejó el podio sin explicar por completo por qué el baloncesto sería más ruidoso que cualquiera de esas otras opciones. Otros residentes hablaron, diciendo que habían visto horrores alrededor de las canchas de básquetbol en su tiempo. Gente orinando en público. Acoso sexual de madres y niños. Peleas. Y desde que el baloncesto se ha ido, afirmaron que todo ha sido baseball de pequeñas ligas y picnics. No quieren perder nada bueno. Pero un residente de largo plazo que se identificó a sí mismo como “Edgar” se acercó al podio. Tiene cuatro hijos. Creció en L.A., así que no tenía mucho acceso a las canchas públicas gratuitas.

Van a Oakdale tres o cuatro veces por semana como familia. “Les encanta”, dijo. Hay un montón de niños correteando como locos, seguro – pero también hay un montón de perros en los patios cercanos. Aseguró que los perros hacen mucho más ruido que los niños. Le gustaría ver que haya alguna una actividad en el lugar para los niños mayores, que son demasiado viejos para el parque infantil. “¿Por qué no darle otra oportunidad?”, preguntó. “Y si no funciona, que sea lo que sea.” Edgar no estaba ni cerca de estar solo con estos pensamientos. Residente tras

¡No deje que su hijo/a adolescente salga de casa sin su refuerzo!.. (Continuación de página 11)

residente – algunos de ellos residentes del lado del parque – habló a favor de restablecer las canastas. Para eso, dijeron, es que están los parques públicos, para jugar baloncesto, fuegos artificiales, gritos, retozo y diversión. “Es para el uso”, dijo el vecino Mark Ring. “El precio que pago por vivir cerca de un parque es para que la gente use el parque. ... Devuelvan los aros. “ Al final, los aros ganaron por un voto de 4-1, el concejal Dick Vitelli siendo el único en contra. El salón estalló con aplausos después del último sí. Aunque solo se reclamara un par de medias-canchas en dos parques públicos, se consideró una victoria.

Déficit de naturaleza ... (Continuación de página 11)

ma con la falta de tiempo al aire libre. Los expertos dicen que lograr que los niños participen más con la naturaleza tiene el potencial de mejorar su salud física y mental, apoyar un desarrollo saludable y mejorar académicamente. Además, el pasar tiempo en el exterior puede ayudar a que se conviertan en buenos administradores del medioambiente. Receta de naturaleza El campo de investigaciones sobre los beneficios que tiene para la salud el pasar tiempo al aire libre está en aumento. “Hay numerosos estudios hoy día que demuestran que reduce la ansiedad, reduce el estrés, en realidad disminuye el ritmo cardíaco y la presión arterial”, dijo Mylan. Entre sus hallazgos: el tiempo que pase al aire libre puede reducir la miopía y aumentar los niveles de vitamina D. Más actividad física bajo la luz solar puede reducir el riesgo de obesidad, así como el estrés, el enojo y los niveles de agresión.

Algunos médicos incluso le prescriben naturaleza a sus pacientes para ayudar a tratar enfermedades crónicas. El Children and Nature Network encontró que pueden beneficiarse académicamente al pasar tiempo afuera también. Incluye un mejor rendimiento en el aula, mejor enfoque y atención, disminución de los síntomas de TDAH y más deseo de aprender. Mylan dijo que las actividades al aire libre tienen el mayor impacto en niños que crecen en las comunidades “más estresadas” con poco acceso a áreas naturales. Son los que más se benefician cuando consiguen pasar tiempo afuera. Crear tiempo para jugar Es fundamental que los padres encuentren tiempo dentro de sus horarios para que los niños vayan afuera y simplemente jueguen, sin estructura, dijo Mylan. “La clave es que el tiempo no estructurado para levantar una roca y descubrir, ‘ Oh wow, Cool, gusanos ‘”, dijo.

Las edades de 3 a 6 años es cuando los niños suelen ser más curiosos, dijo Rebecca Meyer, una educadora en el centro de extensión para el desarrollo juvenil de la Universidad de Minnesota. “Somos muy curiosos cuando somos jóvenes... hay un gran sentimiento innato de asombro y curiosidad “, dijo. “Y a medida que envejecemos tenemos menos curiosidad o hay más cosas tomando nuestro tiempo que nos impiden tener esa misma curiosidad.” Gran parte del trabajo de Meyer se enfoca en poner a los niños en la naturaleza y estimular su curiosidad mientras practican la ciencia ciudadana. Además de los beneficios para la salud, estar inmerso en la naturaleza impacta cómo los niños ven los recursos mientras crecen, dijo Meyer. “Cuando los jóvenes estén familiarizados y estén conectados con esos recursos naturales, hay una mayor probabilidad de que se conviertan en los futuros administradores de esos recursos.

ca y otras actividades. Esto puede hacer que sea difícil programar una cita para vacunarse, pero es muy importante que su hijo/a se vacune para mantenerse sano/a. Un buen momento para vacunarse es durante un chequeo anual con el médico de su hijo/a. Su hijo/a también puede vacunarse durante un examen físico requerido para hacer deporte, la escuela o el campamento. Es una buena idea preguntarle al médico o enfermero/a durante cada visita si su hijo/a adolescente necesita alguna vacuna. También puede preguntar en su farmacia local acerca del calendario de vacunación para adolescentes. El costo de las vacunas puede impedir que algunos padres lleven a sus hijos al consultorio médico. El programa Minnesota Vaccines for Children (MnVFC) proporciona vacunas gratuitas o de bajo costo a adolescentes de 18 años y a menores de edad que no tienen seguro médico o que tienen un seguro que no cubre vacunaciones. Pídale a su médico más información sobre el programa MnVFC para determinar si su hijo/a es elegible. Visite Vaccines for Infants, Children, and Adolescents (www.health.state.mn.us/ people/immunize/basics/ kids.html) para más información acerca de cómo mantener a su hijo/a adolescente sano/a y feliz.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

They’re healthy. You’re happy. And it’s free.

FreeChildCheckups.com

The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.

You, a campsite and a sweet weekend away.

Learn How! mnDNR.gov/ICan

14 VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C

CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

@Rigolecito

Babalú Ayé

El orisha de la muerte y la decadencia Babalú Ayé es en la Santería u Orisha el padre de la curación de las enfermedades de la piel, la lepra, la viruela, las pestes, enfermedades contagiosas o enfermedades venéreas. Babalú ayé es un orisha especialmente temido y poderoso. Se le relaciona con la muerte y la miseria y con enfermedades como la peste, la viruela, y la lepra. En general, es un orisha relacionado con todas las enfermedades infecciosas y las epidemias humanas. En este artículo descubrirás algo más sobre esta deidad del panteón orisha. En la Santería se le representa como San Lázaro de las muletas, que para la religión Yoruba tiene fuertes poderes milagrosos, es también el protector de animales, principalmente de los perros ya que en la imagen aparece con estos animales, imagen no reconocida por el catolicismo. El culto de Babalú Ayé viene de Benin donde tiene el nombre de Azowano, también llamado Yorùbá Babàlúaíyé (padre del mundo), también tiene otros nombres en África como Samponá o Sakpatá, sanador de la viruela y la lepra. En los Orisha representa el número 17 y sus múltiplos. Su color es el morado. Y como ya dijimos es asociado a San Lázaro y celebrado el 17 de diciembre. Orishas, Consideraciones Previas Los orishas son deidades de la religión yoruba que, según se cree, actuaban de intermediarios entre los dioses y los hombres. La religión yoruba tiene sus orígenes en África occidental. Gran parte de sus creyentes fueron usados como esclavos en el continente americano por lo que hubo un gran movimiento de población entre los dos continentes. A los esclavos se les prohibía tener una creencia propia imponiéndoles la conversión al cristianismo. Historia De Babalú Ayé De acuerdo a la mitología Oruba, Babalú Ayé es hijo de Nanã y Oxalá, nació con heridas y marcas en el cuerpo producto de una concepción desde la infidelidad.

Al ver a su hijo malformado, Naña lo abandonó en las orillas del mar, donde luego lo encontró Lemanjá mordido por cangrejos y lleno de heridas, ésta lo acogió y lo cubrió con paja, dejando visible sólo piernas y brazos. Cuenta la historia que, caminando un día por unas aldeas, sintió hambre y pidió comida a los lugareños, éstos al verlo cubierto de paja, tuvieron miedo de él le negaron la comida y lo expulsaron del lugar. Al poco tiempo en los lugares que el pasó, los sembrados se quemaron, las mujeres quedaron enfermas y estériles y muchas personas sufrieron de la viruela y otras enfermedades. Las personas atribuyeron todos estos males a aquel personaje cubierto de paja al cual habían negado alimento, así que decidieron llamarlo de vuelta implorándole el perdón y que volviera a sanar la tierra y a las personas.

Características De Los Omo Babalú Ayé Las personas regidas por Babalú ayé se preocupan mucho por el bienestar de los demás, tanto en su parte física, así como de su bienestar mental y espiritual. Pueden ser solitarios y misteriosos. Siempre están prestando ayuda, afecto y cuidados, sobre todo, a los que más lo necesitan y a los enfermos.

Babalú Ayé, atendió a sus pedidos y volvió a la aldea, aún tenía hambre y sed y los pobladores le dieron comida y bebida, le rindieron homenaje y el Santo fue sanando tierras, convirtiéndolas nuevamente en lugares fértiles, y sanado a las personas de las pestes que les habías aquejado. Babalú Ayé, les dijo que nunca más negasen el alimento y la bebida a cualquier persona y continuó su camino. Volviendo a su tierra, encontró una fiesta de los Orixás y quedo observándolos en sus danzas con cierta timidez producto de su cuerpo siempre cubierto de paja. Viendo esto la diosa del viento, Oyá (Yànsá), levantó sus pajas con el viento y curó sus marcas dejando que todos vieran lo hermoso, fuerte y viril que era. Desde ese día Babalú Ayé y Oyá se unieron contra el poder de la muerte, de las enfermedades, protegiendo a los hombres de éstas. Es por todo esto que a Babalú Ayé se le ofrenda maíz tostado, y diversos granos tostados, agua de coco, vino, pescado cebolla, entre otros, para pedir por el bienestar de los enfermos y por la fertilidad de las tierras.

Bababalú Ayé, Algo De Historia En algunos territorios se considera que Babalú Ayé es hijo de Kehson y Nhyone Ananou mientras que en otras regiones se le considera hijo de Naná Bukurú, un orisha al que se le atribuye una gran espiritualidad y que se manifestaba a través de la lluvia. Con independencia de sus rasgos familiares, los escritos indican que fue criado por Yemayá, la orisha osha que representa la intelectualidad y los caracteres combatientes. Se le relaciona con la muerte por haber sido uno de los criadores de los 9 Eggún . Los Eggún eran los espíritus de los ancestros o antepasados difuntos. La religión yoruba, integra la muerte como un proceso natural de la vida y creen que sólo a través de la muerte se alcanza la santidad.

Babalú Ayé En El Sincretismo El sincretismo fue un proceso originado por la supervivencia de la cultura y la creencia de la religión yoruba. Para conseguir ese objetivo mezclaron elementos, funciones y dioses, en la cual los esclavos africanos fingían venerar a las imágenes cristianas. Así la religión yoruba derivó en lo que actualmente conocemos como santería. En el sincretismo, Babalú ayé se correspondía con San Lázaro, quien según los evangelios fue revivido por Dios, por ello comúnmente se nombre es utilizado como sinónimo de resurrección.

Representación De Babalú Ayé Se suele representar y honrar a Babalú ayé con un ajo, palma de coco y con un trozo de saco adornado con caracoles. Normalmente se le representa vestido con vestidos de paja y con el espinazo doblado, en una muestra más de la decadencia que las enfermedades y las epidemias traen con ellas. En las ofrendas a esta deidad orisha es común encontrar maíz, pan, agua de coco, ajo, cebolla, vino seco, incienso, etc…

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

08 DE JUNIO 8:30 PM

VIERNES

07 DE JUNIO 8 PM - 12 AM

VIERNES

07 DE JUNIO 8 AM - 9:30 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

13 DE JUNIO 9 AM

BOTÁNICA

San Judas

Usted está cordialmente invitado a asistir al desayuno anual de la celebración de resiliencia El colegio. ¡Este año, vamos a celebrar los éxitos de las latinas y las mujeres indígenas en nuestra comunidad! LUGAR: El Colegio High School, 4137 Bloomington Ave, Minneapolis, Minnesota 55407

POR PRIMERA VEZ EN MINNESOTA, ven y acompáñanos a gozar con el grupo musical desde Culiacán. Los Primeros 200 boletos a $30. LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Luis Miguel - Tour 2019

Una noche con Luis Miguel en concierto en las ciudades gemelas. Acompáñanos a este evento especial y a serenar las canciones clásicas de LuisMi. ¡Taquillas a la venta ya! LUGAR: Xcel Energy Center, 199 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Pre-conferencia: liderazgo intercultural

JUEVES

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

¡Triunfando! El Colegio’s Celebración anual de resiliencia

Los Elementos De Culiacán

En una asociación única relacionada con la gran diversidad cultural de la región en las ciudades gemelas, los estadounidenses para las artes se unirán a las organizaciones líderes del Instituto de liderazgo intercultural-Ili , así como a su primera clase de becarios para presentar Esta pre-conferencia, que trae adelante un lente intercultural de liderazgo. Este enfoque enfatiza las experiencias superpuestas, los espacios compartidos y la rendición de cuentas mutua, y busca desafiar las normas sociales dominantes mientras respeta las diferencias de historias, tradiciones, vocabulario y más. LUGAR: Indigenous Roots Cultural Arts Center, 788 E 7th Street, Saint Paul, Minnesota 55106

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Sabías Que... ¿Sabías que los pulpos pueden sobrevivir en aguas gélidas gracias a su sangre azul? Por: www.planetacurioso.com Así es, gracias a su sangre de color azul pueden sobrevivir a aguas frías donde muchos animales morirían. Los pulpos tienen sangre azul. Para sobrevivir en las profundidades del océano, los pulpos poseen una proteína llamada hemocianina que contiene dos átomos de cobre y no de hierro como la hemoglobina, así el color no es rojo sino azul. Esta base de cobre es más eficiente en el transporte de oxígeno que la hemoglobina cuando la temperatura del agua es muy baja y no hay mucho oxígeno alrededor. Los pulpos antárticos ajustan su hemocianina de tal forma que sigue liberando suficiente oxígeno a los tejidos incluso a 0 ºC.

Lo más interesante es que gracias a su «sangre azul» no sólo pueden sobrevivir al frío extremo sino también a altas temperaturas como en los respiradores volcánicos. ¿Lo sabías? Los pulpos tienen tres corazones. Dos de ellos permiten que la sangre circule a las branquias. El otro es para que la sangre circule en el resto del cuerpo. ¿Cuántos cerebro tienen los pulpos? Bueno tiene un cerebro central y las neuronas del sistema nervioso de los pulpos se extienden por sus ocho tentáculos, que procesan información de forma autónoma, como si tuviesen ocho cerebros.

22 VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

No hay videos ni pruebas contundentes de supuesto acoso de Kevin Spacey a un mayate Los propietarios del bar aseguran que no hay equipo de videovigilancia en el lugar y el presunto acoso de Kevin Spacey a un corriente padrote, mayate, chacal y chichifo no fue captado en video Spacey está acusado de agresión por delitos graves luego de que supuestamente toqueteó a un hombre de 18 años en un club de Nantucket en 2016, pero no hay pruebas de ellos y a leguas se ve que el corriente padrote, mayate, chacal y chichifo es un oportunista más corriente que la Gomita, la Maripily, la Fabiruchis y la

Bisogno. El tribunal envió una citación a los propietarios del Nantucket Club Car, y éstos respondieron al tribunal que no estaban en posesión de “imágenes de vigilancia” que hubiera captado el incidente, según publica RadarOnline.com. La corte había ordenado que el

Pa’l Cotorreo Nantucket Club Car entregue las imágenes antes del 3 de junio. “Nantucket Club Car no está en posesión de ningún” video de vigilancia “o material de archivo de ningún tipo desde la fecha en que adquirimos el negocio hasta el día de hoy”, indican los documentos. Spacey se declaró inocente del delito grave en febrero. El actor afirmó en documentos judiciales que la presunta víctima “manipuló” las pruebas de mensajes de texto en el caso, afirmando que estaba utilizando las audiencias de la corte

para generar atención de los medios. El abogado defensor del actor asegura que el mayate que acusa a Spacey de “tocamientos” eliminó mensajes “exculpatorios”. El abogado defensor Alan Jackson dice en documentos judiciales presentados el viernes que el acusador de Spacey hizo “todo lo posible para eliminar los mensajes de texto que cree que no encajaban con su narrativa”. Jackson quiere que el tribunal ordene a los fiscales que entreguen una copia forense “completa e inalterada” del teléfono celular del acusador.

Colin Farrell repitió una escena más de 50 veces por estar pedo

Confirmado Robert Pattinson para ser el próximo “Batman”

El pelado papacito y bien dotado, quien gusta de fotos encueradito, dijo que cuando filmó Minority Report, repitió 56 veces una corta escena que no conseguía grabar por estar pedo

El actor británico será el más joven en interpretar al hombre murciélago en “The Batman”, el pelado papacito y bien dotado entre otras cosas tiene fama de ser muy marrano y no bañarse

El papacito y bien dotado Colin Farrell tuvo que rehacer una escena más de 50 veces porque sufría una terrible resaca, es más, todavía andaba pedo, el actor de 43 años recordó un momento en el set del drama de ciencia ficción ‘Minority Report’ de 2002, en el que se sintió tan mal que le tomó al menos 56 tomas para que sus líneas fuera completamente correctas. Hablando con el Sunday Mirror, dijo: “Hubo un par de días peludos. Les había dicho con una gran cantidad de arrogancia que no me hicieran trabajar el día

Se ha oficializado que el papacito y bien dotado Robert Pattinson será el protagonista de la próxima película de Warner Bros., “The Batman”, informa variety.com. Desde que interpretó a un vampiro en ‘Crepúsculo’, parece que Pattinson tiene una conexión con los murciélagos y la oscuridad. El actor se ha convertido en el actor más joven en interpretar a Batman en la pantalla grande. Está previsto que la película llegue a las salas de cine el 25 de junio de 2021. Mientras tanto, el hediondo Pattinson también será visto con John David Washington en la última pelícu-

después de mi cumpleaños. Les dije: ‘Por favor, no me hagan trabajar 1 de junio, porque mi cumpleaños es el 31 de mayo ‘. Pensé que una película de US$100 millones al menos escucharían esa solicitud … pero tuve que trabajar. Fue una noche difícil y no pude dormir, llegué pedo al set. “La línea era: ‘Estoy seguro de que todos han comprendido la metodología paradójica fundamental del pre-crimen’”. Dieciséis años después sé que eso causó pánico y ansiedad. Mi hermana estaba en el set ese día y tuvo que abandonarlo después de las 56 tomas. Fue un desastre”, señaló.

la de Christopher Nolan, ‘Tenet’, que se estrenará el 17 de julio de 2020. Robert Pattinson, además de su fama de papacito y bien dotado es muy polémico, pues circulan muchos videos de chismes en YouTube donde solo basta poner en la búsqueda “los actores más sucios y marranos de Hollywood y el pelado aparece entre los que no se bañan en días, no se lava el pelo ni usa desodorante. Algunos actores han protestado al trabajan con él, pues no soportan al pelado hediondo. Leonardo DiCaprio y Brad Pitt son otros de los pelados papacitos que aparecen en las listas de los más marranos de Hollywood.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Esteban Arce recibe mentadas de madre por su “protesta” hacia Netflix El pelado payaso, puritano y ojos de nivel canceló su membresía, por el apoyo de Netflix a grupos pro-despenalización del aborto en USA, la comunidad gay lo califica de joto de clóset El pelado payaso, puritano, inútil y bueno para nada, Esteban Arce, fue víctima de mentadas de madre, burlas y troleo en las redes, después de que hiciera pública su cancelación de Netflix, por el desacuerdo de la plataforma streaming con una decisión que tomó el gobernador de Georgia en Estados Unidos. Recientemente representantes de la compañía de streaming afirmó su intención de retirar toda su inversión en Georgia, luego de que el gobernador de ese estado impusiera la ley antiaborto, decisión que la compañía considera que viola los derechos de las mujeres. Arce, quien se ha declarado como un ferviente católico y que jura que la

Virgen se le apareció en los Balcanes, decidió cancelar su membresía de Netlix por la postura de la empresa en este tema, y publicó en Twitter la notificación de su cancelación. Este hecho causó que el conductor cara de baboso y ojos de nivel comenzara a recibir infinidad de memes y burlas, criticando su postura intolerante ante este tema, y su error de haber comunicado públicamente que cancelaba la suscripción de esa plataforma, también, este payaso se ha dedicado a atacar a la comunidad gay, donde lo califican como joto de clóset por su homofobia extrema. Muchos también le criticaron que se diga defensor de la vida, y presuma su afición por las corridas de toros, más mentadas de madre para este inútil y bueno para nada.

Alejandra Guzmán llora como poseída en concierto suplicando a su hija que la llame La vieja payasa y caliente, de quien se dice le bajó el pelado joven, guapo y bien dotado a la hija, ahora llora como una Margarita en concierto para que la suata inútil y buena para nada le llame

Después de tantos dimes y diretes, de que Alejandra Guzmán le bajó el pelado joven, guapo y bien dotado a la hija, la vieja payasa rompió en llanto como una Margarita, como poseída, en pleno concierto suplicando a su hija que le llame, el chafa momento circula en un video en el que el público aplaude a la cantante cuando nombra a su hija. La Guzmán se presentó en un concierto en el estado de Arizona, y al entonar el tema ‘Llama por favor’, Alejandra dijo: ‘Frida llama por favor’, y no pudo contener el llanto. El público aplaudió el momento pues la artista transmitió todo su dolor por los duros momentos que está viviendo la relación con su hija inútil y buena para nada, quien la acusa de

tumbarle al novio, un pelado joven, papacito y bien dotado. Desde hace unas semanas Frida ha atacado a su madre, acusándola de haber estado ausente, también de tener un romance con su ex novio Christian Estrada, y de haberle retirado su ayuda económica, esto último se asegura, es la causa de la molestia de la controvertida joven que ha bloqueado a Alejandra, cortando su comunicación. Hay que recordar que la hija horrenda, inútil y buena para nada, primero atacó a la prima, luego a las tías y luego a la decadente madre, una bola de corrientes, de quien se sabe es una tradición entre esas viejas calientes que entre ellas se tumben a los padrotes, todo por la calentura y por marranas, pues la Pasquel le tumbó un padrote a Silvia Pinal.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019 Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos Alexmmex1990@hotmail.com alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas

Hombre busca hombre

Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@ yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola Anhtonny buscó una mujer de 40 a 50 para amistad o relación seria. Solo damas mi correo es: asosenaliz09@gmail.com Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 deAbril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola me llamo juve Soltero, 43 años, sin hijos. En busca de una relacion seria. jamador9@ hotmail.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@ hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@ gmail.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

VidaySabor

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 DISFINANCIAMIENTO PONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES.

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA.

PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258

612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS

COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR

DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019 LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 (2 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE

CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-6867022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679

RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS! RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN MECÁNICO CON EXPERIENCIA. DE PREFERENCIA QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR, QUE SEA BILINGÜE

Y CUENTE CON SUS PROPIAS HERRAMIENTAS. INTERESADOS LLAMAR AL 952.800.0909 Y DEJAR UN MENSAJE. ¡GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SOLICITO COCINEROS EN EAGAN APPLEBEES CONTRATACIÓN INMEDIATA FAVOR DE COMUNICARE AL 651-686-7022 1335 TOWN CENTER EAGAN MN 55123

SOLICITO NIÑERA QUE HABLE EN ESPAÑOL PARA CUIDAR MI NIÑO DE 9 MESES, LIMPIAR LA CASA Y COCINAR. EMPEZANDO CON MEDIO TIEMPO, HORAS FLEXIBLES, NO NECESITA MANEJAR. UNA SEÑORA QUE SEA RESPONSABLE, AMABLE, Y TRABAJADORA. LOCACIÓN EN ST LOUIS PARK/169. BEBÉ ES TRANQUILO Y JUGADOR. LLAMAR A CICI A 832-752-7287. SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS

Office Manager / Executive Assistant and Program & Communications Assistant positions open now.

For more information, visit www. railvolution.org

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

Join Rail~Volution!

ASEGURADORA

sd o t e l o B e d Venta

DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

Near Loring Park and Downtown Minneapolis.

Servicios

para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO,

SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 SOY MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJOS A DOMICILIO, PARA ESTIMADOS SOBRE EL PROBLEMA DE SU VEHÍCULO FAVOR DE LLAMAR AL 612-402-5878. TRABAJOS DESDE BREAKS, TUNE UP’S, CORTOS ELÉC-

TRICOS Y MÁS. PRECIOS RAZONABLES GRACIAS POR SU ATENCIÓN ESPERO PODER TRABAJAR CON USTED 612402-5878. ¿PERDISTE TU LLAVE Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿DEJASTE TU LLAVE DENTRO DEL CARRO Y NO PUEDES ABRIR LA PUERTA? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ, QUEDÓ ATORADA EN LA IGNICIÓN/PUERTA O

NO FUNCIONA COMO DEBERÍA? ¿PROBLEMAS CON LA LLAVE O CHAPA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! ¡PODEMOS AYUDARTE! PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELE-

Section 8 Housing Choice Voucher Program WAITING LIST OPENINGS The Metropolitan Council Housing and Redevelopment Authority (Metro HRA), the Minneapolis Public Housing Authority, and the St. Paul Public Housing Agency will be accepting online applications for the Section 8 Housing Choice Voucher Program. ONLINE APPLICATIONS WILL BE AVAILABLE: 8:00 AM WEDNESDAY, JUNE 12, 2019 through 12:00 PM TUESDAY, JUNE 18, 2019 Apply to each waiting list separately. Apply any time during the open period – applications must be submitted online by 12:00 PM, Tuesday, June 18, 2019. There is no advantage to applying early. To complete the applications (24 hours a day during the noted time period) visit the following websites: Metro HRA - www.WaitlistCheck.com/METRO The Metro HRA will place 2,000 applicants on the waiting list through a random drawing from all applications received. Metro HRA will award 95% of waiting list placements to applicants who live, work or attend school full-time in the 7-county, Twin Cities metro area (Anoka, Carver, Dakota, Hennepin, Ramsey, Scott and Washington Counties). The remaining 5% of waiting list placements will be awarded to any other applicant. Minneapolis - www.WaitlistCheck.com/MPHA The Minneapolis Public Housing Authority will place 2,000 applicants on the waiting list through a random drawing from all applications received. The housing authority will award 95% of waiting list placements to applicants who live, work, or attend school in Minneapolis. The remaining 5% of waiting list placements will be awarded to any other applicant. The residency preference does not have the purpose or effect of delaying or otherwise denying admission based on race, color, ethnic origin, gender, religion, disability, or age of any member of the applicant family. St. Paul - www.WaitlistCheck.com/STPAUL The St. Paul Public Housing Agency will place 3,500 applicants on the waiting list through a random drawing from all applications received. The housing agency will award 95% of waiting list placements to applicants whose head of household or spouse lives, works, or attends school in St. Paul, or to applicants who have been deemed “homeless” through Ramsey County’s Coordinated Entry System. The remaining 5% of waiting list placements will be awarded to any other applicant. The Section 8 Housing Choice Voucher program provides rental assistance to households with very low incomes. In order to qualify, annual gross household income cannot exceed: • • • •

1 person: 2 persons: 3 persons: 4 persons:

$35,000 $40,000 $45,000 $50,000

• • • •

5 persons: 6 persons: 7 persons: 8 persons:

$54,000 $58,000 $62,000 $66,000

Applications will not be available in the agency offices, and fax or e-mail requests will not be accepted. Applicants may use any computer, tablet or smart-phone to apply, including free computers at public libraries and at the housing authority, if available. Applicants needing a reasonable accommodation, free language assistance, or who require this information in an alternative format are encouraged to submit a request to any of the agencies in advance of the waiting list opening. Translation will be available in 60 different languages.

VISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. OFREZCO

SERVICIO

MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVORES DE LLAMAR A ROMÁN AL 612402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTEN-

IMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-368-0679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/ PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO

HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-5587143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL.

LIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE

CLOSETS DOS DE ELLOS SON GRANDES, UN BAÑO REMODELADO, SALA, COMEDOR. EL APARTAMENTO QUEDA EN LA PARTE DE ARRIBA DE UN DUPLEX. TIENE SU PROPIA ENTRADA. EL LUGAR ES IDEAL PARA UNA PAREJA O UNA PERSONA SOLTERO(A) SIN HIJOS. EL LUGAR TIENE PARQUEO PRIVADO. BUSCO PERSONAS CON TRABAJO ESTABLE Y QUE SEAN RESPONSABLES CON LA RENTA Y CONSUMO DE AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y BASURA. EL APARTAMENTO LO RENTO POR $750, MÁS DEPOSITO. SI TIENE UNA PREGUNTA LLAME AL 763 283 9481. DEJE MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO TELEFÓNICO PARA COMUNICARSE. SE RENTA 2 APARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS EN UNA MISMA CASA EN NORTH MINNEAPOLIS CON ENTRADAS INDEPENDIENTES, LAVANDERÍA, GARAJE, ETC. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

Vivienda

Varios

BUSCAN HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)313-8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906

CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 9784121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM HOLA QUE TAL TENGO EN VENTA UNA LITERA EN EXCELENTES CONDICIONES INTERESADOS MARCAR AL 612 701 3425.GRACIAS. HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

LIMPIEZA. PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR EMAIL A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

sW a n i TENGO UNA MESA DE Pag MADERA EN BUENAS |D | a í CONDICIONES Y CON SEIS ¡¡VAMOS A TENER APARTABUSCO CASA EN RENTA EN o f SILLAS INCLUIDAS. ES fDEic2 O ogra MENTOS DISPONIBLES EN SUR MINNEAPOLIS á pre r GRANDE PARA SEIS PERMINNEAPOLIS PARA ABRIL!! 3 RECÁMARAS, CUALQUI- t m G I o oINFORMACIÓN |PUEDEN F SONAS O MÁS. LA MESA ñ SE RENTA 2 APARTAMENTOS, LA RENTA ES DE $849, DEs | se ERCOMUNICARSE b SE PUEDE EXTENDER i PARA UNO DE 2 RECAMARAS EN POSITO DE $849. PARA MAS AL (612)607e n D o | W ió OCHO O MÁS PERSONAS. c SEGUNDO PISO UBICADO 3751 GRACIAS. INFORMACION LLAME A | s i s e a O MEJOR OFER-pr PIDO Vivienda EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO NUESTRA OFICINA QUE ESTA ráf fía ina fíLA$200 a m g G I r TA. RAZÓN PORQUE a UBICADA EN ST PAUL 651DE 3 RECAMARAS EN PRIMER SE VENDEN CACHORROS P COLOR NEGRO | RENTAN ra ño og ESTOYbsVENDIENDO | ES e g SE RENTA UN APARTAMENTO PISO CON GARAJE UBICADO 348-8264 YORKSHIRE, t s o i o o eMI COMEDOR ESic F QUE MUY D 5 SEM- Fot DE TRES RECAMARAS, CON EN NORTH MINNEAPOLIS. CON CAFÉ|TIENEN Imp W | f | s SE RENTA UNA CASA COMá PEQUEÑO PARA ESTA MESA. a DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 PARA MÁS INFORMACIÓN, TENEMOS APARTAMENTOS n ANAS POR TAN JAFRA $$$ MÁSsDEL 50% íaDE$1,200EDAD,CADA b BONOS EN o Gr PUEDEN iENnRENTA ó BUSCO a PLETA CON 2 RECAMARAS, iDISafSOLO nUNO.| DE COMISIÓN, CASA LOS INTERESADOS POR MES, EN EL NORTE DE TEXTO O LLAMA AL 612-237DE UNA RECAMARA g s o r ó e WeREGALOS i g ñ SALA, COMEDOR, COCINA, P s r ic s EN SUR MINNEAPOLIS DE LLAMAR A MI NÚMERO: e MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ 0378. PONIBLES EN EL AREA DE ST. ¡¡SON MUY SALUDABLES EFECTIVO, o e p fPARA a s | t i r á m n BAÑO, YARDA CERCADA, p o r i 2 O 3 RECÁMARAS, CUAL(612) 396-9713. GRACIAS. D INCLUIDO EN LA RENTA. SI PAUL.ILA RENTA ES DE $799 Y JUGUETONES, ELLOS MÁS INFORMACIÓN LLAo G O EN- afí | ic$799 QUIERía INFORMACIÓN ag HO- MA LAVANDERÍA, GARAJE PARA | F o(361)288-5245 PNUEVO TIENEN MÁS PREGUNTAS ESfDE EL LUGAR QUEDA EN LA UN AL s |Y EL DEPOSITA | ImNECESITAN á b ñ f n | r e e UN CARRO. DISPONIBLE s gr a PUEDEN COMUNICARSE SI TIENE ALGUNA FIESTA ó s LLAMAR A 612.986.3233 PARA G MÁS INFORMACIÓN r UNIVERSITY AVE Y LA 3RD GAR!! INTERESADOS COMUTRA EN NUESTRA PÁGINA b o i i W o e s t g D c o INMEDIATA. PARA MÁS INs e i NICARSE AL 612-236-8310 WWW.JAFRA.COM/MRHERAL (612)607-3751 GRAo W NECESITAáARST EN a COLUMBIA HEIGHTS. ñLLAME A NUESTRA OFICINA s EVENTO pr FORMACIÓN, TEXTEAR O aOREGLARSE inAPARTAMENTO se AL 651-348-8264 | F ebs | oto CIAS. r f afía | n NANDEZ Y MAQUILLAR iTIENE m APARTAMENTO DE 1 DORMI- gEL n I F G i D a LLAMAR AL 612-237-0378 | | PUEDO o AYUDARTE.gr TORIO, SUR DE MINNEAPOSE VENDE COMPAÑÍA | P COCINA, Pag isYOeñ sióDE n | íaUN CUARTO,sTRES bs o e ó as W ráfic f e | o t i r a n c p o W i D r i e o F f s | g r c | | Im | Pag eño G gr ía ina Gráfi Grá Imp f n oto s g a F ó | o a b e P | s gr Dis co o esi eñ i oto W | b s o | r ñ f F i e n s t e p á ó a o s D a | o W r i i í c ebs n | Im Pagin ño G | F |D res raf ó nas Gráfi p W i i s g a s n s m e í b g I | o Pa preAmerigo oto Jorge ina Dis raf presió as We o ñ F | m g Grá | e g c I s i a | o i f o P o a n | t m í á i f | |D fic Fo | I ión Webs 612.251.4548 iseñ oto o Pag ño Gr ogra s | s D c e i | b Grá rafía | r f n | F e We ise ía g co nas o Grádesign@jorgeamerigo.com Fot | Imp sió f i s i D o e f a n a | g t | r á n a www.jorgeamerigo.com gr Fo o esió inas W Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e | e Im pr bs | F og fic Pag eño G a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o We r s g | f a Pa | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico | Grá rafía | r ñ Fo n e p a o s a | o W r ió i m í g c n I F s f i s G i D o e f a n pr rá ina s | gr Pag iseño a | sió n | Fot m í b g G o e I ó as W f e | a t i r a o P n s | p o W i D r e o ñ | e pr bs | F fic a | nas | Im | Pag eño tog m í á i Dis co e Impresión: I f n i o We Diseño r s g | f a F ó | G| Flyers |ebBrochures is r | Posters o Pa Cards si | sBusiness g D c o e i W | b Grá rafía o | r ñ f e n s t rá ise mp g Banners nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos fía ico sW G i D o e f a n | | | & Más... Diseño $150 g t | r á o r ó n a p i r i s g ñ P a s n Fo e b | sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We Dis e o F s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa... p b | f to m ía á in Di co I f n | P i o We r s | g | f a F ó | a b G i á r o e P a s | í g o e ic bs Gr raf as W o | oto We ráf ión iseñ mpr RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932.

APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Cafe con Lola

Fiesta de Reinas

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Hay una mujer. Hay una mujer que estudia. Hay una mujer que estudia y trabaja. Hay una mujer que estudia y trabaja mientras tanto sueña en grande. Sueña con un imperio. Se sueña reina de este imperio. Suena con su marca. Suena con dejar su marca. Suena con hacer ruido. Ruido de colores. Ruido con sus rizos. Ruido con sus rizos de colores. En este momento, hay una mujer en alguna parte del mundo, soñando, estudiando, trabajando. Sueña y sabe o quizás no sabe. Que llegará a donde quiera llegar. Que llegará a donde quiera llegar, a pesar y por encima de los obstáculos. Que llegará a donde quiera llegar a pesar y por encima de los obstáculos y de otras personas, hombres y mujeres. Que la juzgarán. Hay una realidad que no es parte de su sueño. La parte donde la observan con mirada sospechosa y juicio. La parte donde se preguntan con quien se acostó para llegar hasta ahí. La parte donde murmullan que es por ser hija de, hermana de, esposa de, seguro tuvo ayuda de. En su sueño tampoco se asoma el “ella es demasiado blanca, demasiado negra, demasiado gorda, demasiado flaca, demasiado joven, demasiado vieja, demasiado suave, demasiado fuerte, demasiado seria, demasiado amigable, demasiado fina, demasiado cafre, demasiado callada, demasiado gritona, demasiado linda, demasiado fea.” O simplemente no es suficiente. No es suficiente de esto o de aquello, de todo o de nada. Contra ese no es suficiente, ella lucha cada día. Con ese no soy suficiente, no tengo suficiente, ella se despierta y se acuesta todos los días. Mientras estudia, trabaja y sueña. Mientras busca la manera de sentirse que hace suficiente, por si misma, por su familia, por su barrio, por su pedacito en el mundo. Mientras se sospecha que tendrá que saber el doble, hacer el doble, trabajar el doble, soportar el doble, probarse el doble, por el solo hecho de ser mujer. De ser imperfecta, que es lo mismo y que es algo que no se nos perdona. La vara siempre será inalcanzable. No importa cuán alto sea el trono. No importa cuán grande la corona. Hay una mujer. Hay una mujer que estudia. Hay una mujer que estudia y trabaja. Hay una mujer que estudia y trabaja mientras tanto sueña en grande. Sueña y sabe o quizás no sabe. Que mientras ella sueña hay otra mujer que, como ella, soñó en grande. Otra mujer ya en su imperio, en su trono. Otra mujer a quien ella juzga por ser demasiado o no ser suficiente, por ser imperfecta. Otra mujer a quien ella juzga por que eso fue lo que aprendió, sin saber que lo aprendió. Otra mujer a quien ella observa con los ojos cerrados. Otra mujer que es ella misma. Un poco mas adelante en el camino.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 778 »» Semana del 7 al 13 de junio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Por un lado, puede que tengas ganas de conocer gente nueva, relacionarte y promover tus ideas ante una audiencia más grande. Pero, por otro lado, puede que quieras alejarte un poco de tanta actividad y pasar más tiempo en casa. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El sensual Venus está en tu signo la mayor parte de la semana, lo que te inspira a disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, como el aroma a café, la sensación de la brisa en las mejillas y la belleza que te rodea. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El sensual Venus está en tu signo la mayor parte de la semana, lo que te inspira a disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, como el aroma a café, la sensación de la brisa en las mejillas y la belleza que te rodea. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Debido a que el sol está en tu signo, estás verdaderamente en tu elemento y es probable que sientas más vitalidad y confianza. Es tu oportunidad para expresarte y avanzar con proyectos importantes para ti. Con la brillante luna nueva en tu signo el lunes, esta poderosa fase lunar es la mejor del año para ti, y es perfecta para establecer tus intenciones. Ya sea si quieres comenzar un nuevo hábito o proyecto, esta es tu oportunidad. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El sol, que está en un sector más recluido de tu carta hasta el 21 de junio, podría llevar tu atención hacia el interior, a tus pensamientos y sentimientos más profundos. Si hay algo que te ha estado molestando durante algún tiempo, puede que este sea el momento de buscar el cierre y la sanación. Hacerlo podría aliviar tu estrés y tensión, y energizarte en general. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tu vida social parece estar a punto de brillar. Dado que el sol está en este sector hasta el 21 de junio y gracias a la animada luna nueva el lunes, estás a punto de experimentar maravillosos momentos. Es tu oportunidad para moverte en nuevos círculos y explorar distintos intereses. Deja que la curiosidad te lleve.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Este mes eres el centro de atención. Es la ocasión perfecta para seguir adelante con tus ambiciones o metas personales clave. Usa esta oportunidad para actualizar tu currículum y quizás hacerte notar en las redes sociales. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que tengas ganas de tomar las oportunidades que presagian un buen futuro. Un encantador enfoque en tu sector de viajes y lejanos horizontes puede ser una llamada a abandonar tu zona de confort y adoptar nuevas ideas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Puede que la vida te haya resultado más intensa últimamente, fase que continúa durante las próximas semanas. Sin embargo, esta semana la luna nueva en un sector profundamente emocional podría ser tu oportunidad de librarte de enredos anteriores. Debes deshacerte de aquello que ya no te sirva, y esta fase lunar del 3 de junio puede ayudarte a lograrlo. Así, podrás hacer espacio para todas las oportunidades que ya se están acumulando. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Esta semana, el enfoque está en tu sector de relaciones, lo que podría coincidir con más interacciones de lo habitual. Tu vida social puede estar mucho más ocupada de lo habitual, y puede que quieras mejorar la calidad de tus relaciones más importantes. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La luna nueva del lunes en tu sector de estilo de vida puede ser útil para comenzar una fase nueva y más eficiente. Es la oportunidad de considerar lo que puedes lograr y qué hábitos debes adquirir para hacerlo. No es necesario tener tanta ambición al comienzo. Uno o dos pequeños ajustes pueden acumularse rápidamente y llevar a logros más grandes. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. La presencia del sol en tu sector de recreación hace que este período sea muy positivo y dinámico. ¿Te has preparado para mostrar tus habilidades y talentos? De ser así, la luna nueva del lunes es el momento perfecto para hacerlo. Comienza ahora y ganarás impulso rápidamente.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305