Vida y Sabor 779 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 14 AL 20 DE JUNIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 779 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

julio 6 - agosto 3

CELEBRANDO LA MÚSICA DE LATINOAMÉRICA

Disney Pixar’s Coco in Concert Película completa con orquestación en vivo (película presentada en Inglés subtitulada en Inglés y en Español) s. julio 6 7pm / d. julio 7 2pm Sarah Hicks, conductor

Visualmente rica, divertida y un poco macabra, Coco es una película del 2017 que narra las aventuras de un pequeño de 12 años de edad que accidentalmente es transportado a la Tierra de los Muertos, donde él busca encontrar a su bisabuelo, un músico fallecido, para así retornar a la “Tierra de los Vivos.” Trae a toda tu familia para esta proyección en vivo, acompañada completamente con la música original de Michael Giacchino por la Minnesota Orchestra. BOLETOS: $35-$85 Boletos para niños tienen 25% de descuento

¡Para toda la familia! 612-371-5656 / minnesotaorchestra.org / Orchestra Hall © Disney and Pixar

Presentación bajo licencia de Disney Concerts. ©Disney and Pixar. La serie de Música y Películas es presentada por

Todos los artistas, fechas y programas están sujetos a cambios.

Música Juntos es presentado por

VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

ESTRELLA JALISCO 12 botellas

VICTORIA

$1599

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

CORONA FAMILIAR 12 botellas

$1399

12 botellas

$1399

BUCHANAN’S RED SEAL 21 Year Scotch 750ml

MODELO ESPECIAL

$13999

24-pack-latas

$2299

CARTA BLANCA

32oz. 12 botellas

$2599

SAUZA HORNITOS REPOSADO TEQUILA 1.75L

$24

COORS LIGHT & BUD LIGHT

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

16oz. 24-pack-latas

$1999

$1799

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 28 de junio de 2019

VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

“Cuando un recién

nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado para siempre” Gabriel García Márquez

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ DÍA DEL PADRE ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Día del Padre 16 de junio de 2019

Un gran día dedicado a todos aquellos hombres que son padres y viven la alegría de la paternidad. Para ellos, apareció el Día del Padre, una festividad, en principio religiosa, pero que también se ha adaptado a sociedades no tan religiosas. El Día del Padre se centra en agradecer la presencia y los cuidados de ellos. Origen del Día del Padre

u raíz original es meramente religiosa, ya que hace honor a San José, el padre en la tierra de Jesucristo y que siempre ha tenido fama de ser bondadoso, devoto y un entregado padre. Oficialmente, sin tener en cuenta la rama religiosa, comenzó a celebrarse ese día, según se ve, desde la Edad Media, pero oficialmente, comenzó a celebrarse en el año 1909 y en Estados Unidos, debido a que una mujer llamada Sonora Smart decidió honrar a su padre porque la crió a ella y a sus hermanos menores, estando totalmente solo, ya que su mujer murió en el parto de su sexto hijo. Sonora Smart, vio a su padre como un ejemplo a seguir, así que decidió celebrar el Día del Padre, el día de su cumpleaños, el 19 de junio. Debido a esto y al revuelo que se montó, se vio como una posibilidad festiva para complementar la festividad del Día de la Madre, en donde se las honraba por la crianza de los varones. La festividad del Día del Padre tuvo tanto éxito, que en 1966, el presidente Lyndon Johnson, declaró que el tercer domingo de Junio, era oficialmente el día del Padre.

Día del Padre en España 2019

Día del Padre 2019

educación y un hogar acogedor.

Se convirtió en una festividad muy popular y aceptada y en la mayoría de los continentes se celebra para honrar a los padres y colmarles de regalos, pero siempre hay variaciones en cada país.

En este día, la familia suele reunirse para celebrar entre regalos y comida la gracia de tener un padre atento y que cuida siempre de la familia. A través de regalos, les vamos obsequiando todo nuestro cariño y dedicación, en honor a los esfuerzos que ellos hicieron por nosotros.

Puede que se haya vuelto un poco comercial, más que nada porque siempre cae alguna máquina de afeitar en alguna casa, porque las promocionan mucho, pero el regalo es lo de menos. Todos sabemos que este 16 de junio es el Día del Padre y aunque el cariño se lo demostramos cada día, no está mal que sean protagonistas.

Tanto en la guardería, como en el colegio de Primaria o Secundaria, se van recordando las fechas para que los más pequeños y no tan pequeños de que es el momento de pensar sobre qué regalar a los padres, para demostrarles lo que se esfuerza para darles una

En algunos países se celebra en días distintos. Por ejemplo, en gran parte de Sudamérica como México o Perú se celebra el Día del padre el tercer domingo de junio. Y en otros países como Brasil se celebra en agosto o en Tailandia

En España, cuya religión oficial es el catolicismo, no se celebra el día 19 de Junio, sino el 19 de Marzo, ya que se relaciona más a la festividad de San José, una fiesta dedicada al padre en la tierra de Jesucristo. Por eso, el día oficial del Día del Padre en España es el 19 de Marzo.

VidaySabor

[ DÍA DEL PADRE ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

regalar el día del padre. Es un buen obsequio, ya que darías un regalo, que tu papá llevaría a todos lados diariamente, existe gran variedad de billeteras para regalar, las de cuero son las más buscadas, debido a su comodidad y duración.

que se celebra en diciembre. También resulta curioso el día del padre en Nepal que no va en consonancia a ningún día en concreto, sino que sigue el ciclo de la luna.

¿Qué regalarle a papá en su día?

Mochila Regalar una mochila, para esos papás casuales, además que hoy en día es una prenda que no puede faltar en el armario de papá. Sería un regalo de gran utilidad, que le podrá brindar la comodidad a papá de llevar su ordenador, llaves, teléfono de forma más segura. Los diseños de mochilas lo puedes encontrar desde lo más casual hasta lo más elegante.

A pesar de que el hábito de la lectura era muy concurrido en el pasado, es una costumbre que se ha ido perdiendo. La mayoría de los padres buscan inculcar a sus hijos dicha práctica, pero desafortunadamente es algo que se ha ido olvidando. Debido a lo anterior, y con motivo del Día del Padre, es un buen momento para que los hijos puedan contagiar nuevamente a sus papás el amor por los libros. A continuación, presentamos cinco títulos de libros esenciales en toda biblioteca, que serán un espléndido regalo para conmemorar al ‘rey’ del hogar, y sin duda, para la cultura general de las familias. Un hombre enamorado de Karl Ove Knausgard Este libro va de la muerte a la vida, de ser hijo a ser padre. Es la segunda parte de Mi lucha, la novela autobiográfica de la que críticos destacan su profundidad, introspección y apertura para pensar la masculinidad tradicional. Carta al padre de Franz Kafka Conocida como ‘la carta más famosa del siglo XX’, curiosamente el destinatario nunca recibió la carta. Kafka nunca se la envió a su padre, pero en ella le hablaba y reprochaba los abusos y la hipocresía con las que construyó las relaciones familiares. La invención de la soledad de Paul Auster Tras la muerte de su padre, el escritor Paul Auster concebió La invención de la soledad. Reflexiona acerca de su papel de hijo con su propia paternidad y la soledad del escritor. Cosas de niños de David Wagner Esta novela de David Wagner se adentra en el mundo de un padre al cuidado de su hija. Del encanto del primero por el pensamiento de la niña, se acerca a preguntas existenciales. El padre infiel, de Antonio Scurati Relata sus experiencias, recuerda el enamoramiento y la construcción de una familia, mientras reflexiona los cambios de

roles producidos con el cambio de siglo.

Otras ideas de regalos para papá Tarjetas Las tarjetas de felicitaciones son los regalos para el día del padre más buscados. Las tarjetas, son regalos ideales, debido a que pueden ser obsequiadas por un hijo, esposa o incluso un amigo para esos padres en su día, se pueden encontrar de una gran variedad y diseño. Obsequiar una tarjeta de felicitaciones a esos papás maravillosos, significa transmitir por parte de los hijos un mensaje de amor, agradecimiento y orgullo. Ropa La ropa, se encuentra entre uno de los regalos más buscado, para regalar el día del padre. ¿A qué papá, no le gustar verse y sentirse a la moda? Regalar ropa es ideal, ya que puedes encontrar gran variedad, como una elegante corbata o una camisa que haga ver bien a tu padre. Aparatos tecnológicos Los aparatos tecnológicos, es uno de los regalos preferidos por la mayoría de los padres. Debido, a que abarcan cada rincón de nuestra vida diaria, y nos permite estar conectados con los que más queremos. Hay muchos dispositivos novedosos, para regalar en esa fecha tan especial desde teléfonos inteligentes, consolas de videojuegos hasta Smart tv. Una comida Compartir y disfrutar de una rica comida con tu

papá es un lindo detalle, para celebrar un día tan importante, como lo es el día del padre. Es una de las ideas para el día del padre, para que la familia comparta y este más unida. Productos de higiene personal Muchos son los papás que se preocupan por mantener un agradable aspecto. Por eso, regalar a papá productos de higiene personal, es una gran idea, puedes hacerle un regalo donde incluya, desodorante, crema de afeitar, loción y crema de piel, seguro queda encantado y agradecido.

Zapatos Regalar zapatos al consentido de la casa, es una buena idea de regalo para el día del padre. Sólo debes considerar la edad y estilo de tu padre, formal, casual, urbano o simplemente algún calzado para deporte. Ellos siempre quieren estar cómodo y proyectar elegancia. Por eso, encuentra el que más se adapte al estilo de tu papá. Cafetera Esos padres que disfrutan del café. Una buena cafetera, sería un buen detalle para regalar el día del padre. Es el regalo ideal, para deleitarse de un exquisito café, hecho en casa, te aseguro que le sacará mucho provecho a este obsequio.

Reloj De las ideas de regalos para el día del padre, un reloj es una pieza perfecta, debido a que es un complemento que le brindará elegancia y Kit de herramientas seguridad. Además, es un muy buen detalle, Las herramientas y los papás son aliados perfectos. Un kit de herramientas sería perfecto para indicar agradecimiento por el tiempo brindado. para obsequiar, puede ser: destornilladores, taladros, alicates, navajas, entre otros. Utensilios de cocina Son muchos los papás que disfrutan cocinar, Alcohol por esta razón un regalo prioritario para Degustar un buen vino, whisky o cerveza, son equipar su cocina, serían utensilios de cocinas, grandes placeres que disfrutan en su mayoría juego de cuchillos, vajillas, cocteleras, entre los papás. Por esa razón, sería un estupendo otros. obsequio para compartir el día del padre. Viajes Para que tu padre, salga de la rutina y explore, el mejor regalo para papá sería un viaje (playa, montaña o alguna ciudad). Para esos padres aventureros y arriesgados, que les gusta tener experiencias, conocer mundo, además de acompañarlo y hacer la relación más cercana, es buena idea para el día del padre. Billetera Las billeteras, también se incluyen entre las ideas más comunes que tienen los hijos para

Máquina de afeitar Obsequiar algo que se disfrute, es lo mejor. Por eso, para esos padres con barba, regalarle una máquina de afeitar, sería el regalo más idóneo. Productos deportivos Cerramos esta lista de ideas de regalos para el día del padre, con productos deportivos, para aquellos papás apasionantes por el deporte.

¡Feliz día a todos los padres!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Federales: no más educación Servicios legales para niños inmigrantes

El gobierno federal ha dejado de pagar por los cursos en inglés y los servicios jurídicos en las instalaciones que tienen los niños inmigrantes en todo el país, imponiendo recortes presupuestarios que dice son necesarios en un momento en que hay un número récord de niños no acompañados llegando a la frontera Por Astrid Galvan y Adriana Gomez Licon - Associated Press

l Departamento de salud y servicios humanos notificó a los refugios de todo el país la semana pasada que no les iba a reembolsar el salario de los maestros ni otros costos, como servicios jurídicos o equipos recreativos. La medida parece violar un asentamiento legal conocido como el Acuerdo de Flores que requiere que el gobierno proporcione educación y actividades recreativas a los niños inmigrantes a su cuidado. Pero la agencia dice que no tiene los fondos para proveer esos servicios, ya que se ocupa de un número creciente de niños que vienen a los Estados Unidos, en gran parte de Centroamérica. Ahora depende de las diversas organizaciones sin fines de lucro y privadas ejecutar instalaciones para niños para que se cubra el costo de los maestros,

suministros, servicios legales e incluso actividades y equipos recreativos - si pueden, o eligen hacerlo. BCFS, un proveedor sin fines de lucro en varias ciudades de Texas dijo en una declaración que continuaría prestando

servicios porque no hacerlo violaría las normas de licencias estatales. Dijo que utilizará fondos de emergencia de su organización matriz. “La salud y el bienestar de los que están a nuestro cuidado son de suma impor-

tancia y esperamos que haya una resolución rápida para este asunto de financiación”, dijo la portavoz Evy Ramos. El gobierno dice que actualmente tiene 13,200 niños en su cuidado, y más están llegando. La patrulla fron-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

▶▶▶ Esta semana... teriza dijo el miércoles que 11,500 niños cruzaron la frontera sin un padre justo el mes pasado. Los niños son transferidos al Departamento de Salud y Servicios Humanos después de que la patrulla fronteriza los procese. Salud y Servicios Humanos contrata su cuidado y vivienda a empresas sin fines de lucro y privadas. “Como hemos dicho, tenemos una crisis humanitaria en la frontera provocado por un sistema de inmigración roto que está creando una tremenda tensión (en la Agencia)”, dijo la portavoz Evelyn Stauffer. “Se requieren urgentemente recursos adicionales para satisfacer las necesidades humanitarias creadas por esta afluencia - para sostener las operaciones críticas de bienestar y liberación de los niños y aumentar la capacidad.” El Departamento de Salud y Servicios Humanos está buscando casi $3 millones en fondos de emergencia para cubrir más camas y proporcionar atención básica. Un funcionario de uno de los proveedores de refugio dijo que el gobierno les notificó el 30 de mayo que no estarían reembolsando los costos de proporcionar educación y otras actividades. Los proveedores pagan cosas como el salario del maestro por adelantado y luego son reembolsados por el gobierno. El funcionario, que hablaba bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar sobre el asunto, dijo que su empleador estaba luchando por averiguar cómo cubriría el costo de los maestros. El proveedor no ha despedido a nadie, pero se preocupa por los niños que necesitan desesperadamente aprender inglés y ser estimulados intelectualmente. Los defensores también están preocupados por las ramificaciones de cortar actividades recreativas. Los

recortes de fondos pueden causar un corte en coordinadores de educación física resultando en una escasez de adultos para supervisar a los niños cuando juegan afuera. “Los niños están adentro por 23 horas, y la hora que pasan fuera es una verdadera salvación para ellos”, dijo J.J. Mulligan, un abogado de la clínica de leyes de inmigración en la Universidad de California, Davis, quien ha visitado y hablado con muchos de los niños en las instalaciones. “La mayoría de ellos provienen de países latinoamericanos donde el fútbol es el rey, por lo que la capacidad de jugar con sus amigos realmente les trae alegría en circunstancias oscuras.” En un memorando para el personal obtenido por la Associated Press, el CEO interino de Southwest Key, Joella Brooks, dijo que estaba trabajando con el gobierno para averiguar por qué había finalizado el financiamiento y cómo puede seguir ofreciendo los servicios. Southwest Key es una organización sin fines de lucro y el mayor proveedor de refugios para niños inmigrantes. “Mientras tanto, recuerden que el servicio, el aliento y la compasión que brindan a estos jóvenes todos los días importan mucho. Por favor, continúe centrándose en cuidar bien de ellos “, escribió Brooks a su personal. El representante estadounidense Raúl Grijalva, de D-Arizona, criticó los recortes. “Al eliminar las clases de inglés y la asistencia legal que son fundamentales para garantizar que los niños naveguen con éxito el proceso de asilo, la administración Trump está condenando esencialmente a los niños a la cárcel y tirando la llave hasta su inminente deportación” Grijalva, que representa un distrito en la frontera, dijo en un comunicado.

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Estudiantes de quinto grado de Minnesota y sus papás se dirigen a Washington para cabildear sobre el cambio climático Ambas niñas han estado activas en grupos locales que buscan la acción climática influir en la política climática. “También me gustaría ir porque puedo acostumbrarme más a hablar en frente de grupos grandes o personas importantes”, dijo. Ambas niñas han estado activas en grupos locales que buscan la acción climática. Aryanna dijo que el Congreso necesita hacer más. “Realmente espero que nuestro gobierno haga una diferencia porque este es un problema que va a afectarnos a todos y a la próxima generación”, dijo, añadiendo que los incendios forestales del año pasado en California la conmovieron especialmente porque sus primos tuvieron que abandonar su casa. Las chicas y sus papás planean publicar actualizaciones en línea sobre su viaje. Federico Rossi dijo que saltó a la oportunidad de ayudar a su hija a tratar de influir en las autoridades. “Comparto con ella el profundo sentido de urgencia y preocupación por lo que está sucediendo con el medio ambiente, y comparto con ella el sentido de que necesitamos hacer algo y tenemos que hacerlo relativamente rápido”, dijo. Por Elizabeth Dunbar-MPR

os estudiantes de quinto grado de Edina han convencido a sus padres para llevarlos a Washington, D.C. este fin de semana en un coche eléctrico

para crear conciencia sobre el cambio climático. Elena Rapallini, Aryanna Rossi y sus papás asistirán a una conferencia organizada por Citizens Climate Change,

un grupo que presiona al Congreso para promulgar una tarifa de carbono y un dividendo para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Elena dijo que espera poder ayudar a

El padre de Elena, Leo Rapallini, y él han estado trabajando en cómo hacer que el viaje se logre libre de carbono. Conducirán el Tesla de Rapallini y calculan que tendrán que detenerse y recargar cada 250 a 300 millas.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Padre que causó alerta Amber Se escondía detrás de la camioneta de la familia Se provocó un alerta Amber poco después, considerando que la seguridad de los niños estaba bajo gran riesgo dado a que Lo estaba en posesión de un arma de fuego.

Delta comienza servicio sin escalas

Finalmente lo encontraron aferrado a sus niños ilesos bajo algunos arbustos en Hidden Valley Lane, Cottage Grove, unas cuatro horas más tarde.

Resultó que la relación entre Lo y su esposa había terminado hace 2-3 meses después de haber estado juntos durante cinco años, y la esposa de Lo había recibido custodia total de sus hijos. Estaba citado a tener visita supervisada con sus hijos el sábado, como resultado de una orden de protección de la corte, pero dijo que su exhabía dejado de comunicarse con él y se habían metido en una discusión fuera de su casa el jueves, el día antes del supuesta secuestro.

Por Adam Uren bringmethenews.com

Jeffrey Lo se le acusa de cuatro crímenes.

El padre acusado de secuestrar a sus hijos, tras una alerta Amber el viernes, se escondía en la parte trasera de la camioneta familiar mientras su exesposa los llevaba a la guardería. Jeffrey Lo, de 24 años, comandó la camioneta a las 6:30 a.m. el viernes

en Cottage Grove, emergiendo de la parte trasera de la camioneta y con una pistola, azotando a su esposa en la cara mientras se alejaba de la entrada de la casa de sus padres. La esposa de Lo logró escapar y levantar la alarma, corriendo hacia otro coche y alertando al conductor. Según una denuncia criminal, la madre – con la ayuda del conductor – intentó seguir a Lo mientras se alejaba con sus dos hijos, de 1 y 3 años.

Vuelos de MSP a ciudad de México

Después de esconderse en la miniván, Lo dice que trató de hablar con su esposa acerca de pasar el día con los niños, pero ella pegó los frenos, impulsando a Lo hacia el asiento delantero. Luego dijo: “se enfadó y sus emociones tomaron el control”, admitiendo que había actuado mal. Ha sido acusado de tres delitos de armas, incluyendo uno de secuestro a mano armada, así como un cargo de violencia doméstica por violar una orden de protección, que estipulaba no tener ningún contacto con su ex excepto durante las visitas supervisadas con sus hijos.

Por WCCO-Minnesota elta ofrece ahora vuelos sin escalas desde el aeropuerto de Minneapolis-Saint Paul (MSP) a la Ciudad de México. El nuevo servicio comenzó con dos vuelos los sábados. Delta se asoció con Aeroméxico para llevar el servicio a los clientes de las ciudades gemelas. “Hemos escuchado de nuestros clientes de Twin Cities que la ciudad de México está en la cima de los destinos más solicitados y este nuevo servicio les dará precisamente eso y más”, dijo Steve Sear, Presidente - Vicepresidente Internacional y ejecutivo de ventas globales de Delta. Los vuelos usarán el Airbus A319 de Delta y ofrecerán servicio directo desde todos los centros de operaciones de Delta de EE. UU. hasta el centro de Aeroméxico en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez en la Ciudad de México. “En promedio, 700 personas al día viajan de MSP a México. Este nuevo servicio y las conexiones desde la ciudad de México a destinos más allá facilitarán los viajes entre Minnesota y los lugares al sur de la frontera “, dijo Brian Ryks, CEO y Director Ejecutivo de la Comisión de aeropuertos metropolitanos. Delta comenzó a añadir vuelos al aeropuerto de Seúl-Incheon en abril, y la aerolínea también anunció que se ha propuesto a ofrecer servicio a Shanghai a partir del 2020.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Nuevo grupo de trabajo creado para rastrear la violencia hacia y las desapariciones de mujeres nativas en Minnesota Cada año, un sin número de mujeres nativas americanas en Minnesota desaparecen, o peor, son asesinadas desaparecido, a menudo es posible que no tenga un testigo o evidencia y el servicio de telefonía celular no es confiable en reservaciones remotas”, dijo Jill Sanborn, agente especial a cargo del FBI en Minneapolis. Por todas esas razones y más, al final de la sesión legislativa de mayo, los legisladores estatales aprobaron $150,000 en fondos para crear el grupo de trabajo histórico para las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. La representante Mary Kunesh-Podein, DFL-New Brighton, presionó para pasar la nueva legislación. “Los integrantes del equipo tendrán la tarea de racionalizar la recopilación y el intercambio de datos entre las agencias, luego veremos el historial de trauma, cómo abordarlo, reconocerlo y desarrollar medidas para detener este tipo de violencia contra las mujeres, darles más acceso a reportárlo a alguien que vaya a hacer algo al respecto, que lo vaya a investigar de manera oportuna y de una manera muy intencional “, dijo Kunesh-Podein. Por kstp.com

a sido una lucha de décadas para determinar cuántas y por qué ya no ha habido una base de datos estatal o nacional para rastrear los incidentes. Además, muchas veces, los casos se pierden en una confusa red de conflictos jurisdiccionales entre la policía

tribal, federal, estatal y local. Un estudio del Urban Indian Health Institute clasificó a Minnesota número nueve en la lista de los 10 Estados con el mayor número de asesinatos o desapariciones sin resolver. “Es inaceptable que un individuo sufra una mayor tasa de violencia debido al lugar donde nacen”, según la abogada estadounidense Erica MacDonald.

La oficina del fiscal de Minnesota y el FBI son parte de un equipo que investiga y procesa crímenes en tierras nativas. Los expertos dicen que los casos de personas desaparecidas a menudo resultan ser particularmente desafiantes.

El grupo de trabajo estará compuesto por personas de 27 agencias diferentes de funcionarios tribales, miembros tribales, fuerzas policiales, abogados, personal de trauma culturalmente específico y más. El primer informe se le debe a los legisladores antes de diciembre del 2020.

“Los casos de personas desaparecidas en general son difíciles porque usted tiene un perpetrador y un individuo

La medida todavía necesita la firma del gobernador Tim Walz quien ha indicado su apoyo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Maestro Dobel Diamante Tequila

Buchanan’s Scotch Whiskey

750 ML

$29.99

Sauza Hornitos Reposado Tequila 750ml

$15.97 750ml

Tecate & Tecate Light

$16.99 Caja de 24 Latas

$26.99

Estrella Jalisco

$13.99 Caja de 12 botellas

Precios increíbles en 18 años & Red Label

Corona Familiar

$12.99 Caja de 12 botellas

Bud Light

$19.99

Caja de 24 Latas de 16oz

Modelo

$24.99 Caja de 24 botellas

e th e v a H We l l A n o i t i Co mp et p! U d e l tt Bo

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 27 de Junio 2019

14 VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Amlo y Trump, una Comparación Una cachetada con guante blanco de AMLO a Trump es por medio de algo que los mexicanos no han visto en mucho tiempo, una buena política interna, nacionalista y progresista, mejor conocida como la Cuarta Transformación Por Marco I. Dávila C. Veamos la comparación: La base que más apoya a Donald J. Trump tiende a ser conservadora, reaccionaria y xenófoba; por su parte, la base que apoya a Andrés Manuel López Obrador (AMLO) es plural, primordialmente progresista. Trump es un presidente que ve mucha televisión, según sus cercanos dentro de la Casa Blanca, puede llegar a ver de seis a ocho horas de tele diarias; mientras que AMLO es un presidente que gusta, en gran medida, de la lectura. Trump es un individuo movido por el dinero; A AMLO lo que lo mueve son sus ideales. Ante la controversia, Trump gusta de recordarle a sus asesores aquello de que “el verdadero poder es el miedo”, y se basa en el “todo por la fuerza”; mientras que la estrategia de AMLO para dar solución a controversias es: “diálogo, diálogo y más diálogo” y se basa en el “nada por la fuerza, todo por la razón y el derecho”. Trump está empeñado en pasar por encima de las leyes de su país por medio de la corrupción, la intimidación, la cooptación y la exigencia de lealtad de su equipo de trabajo; AMLO está empeñado en acabar con la corrupción de México, empezando por la corrupción de arriba. Según Trump, el poder es para aplastar al más desafortunado; mientras que para AMLO, “el poder solo tiene sentido cuando se pone al servicio de los demás”. Trump tiene en su contra investigaciones legales serias sobre obstrucción a la justicia; AMLO, no solo no tiene problema

legal alguno, sino que incluso él mismo impulsó la idea de la revocación del mandato para que, por medio de consulta popular, la gente decida si quieren que continúe o que se vaya. Trump es alguien que apuñala por la espalda hasta a sus más cercanos; mientras que AMLO es un hombre de palabra. Para Trump, lo primero es gobernar en beneficio de los multimillonarios; pero para AMLO, ante todo, primero los más pobres de México. Con Trump, muchos de sus cercanos han renunciado porque no se pueden adaptar a un jefe que les ve la cara de tontos (por decirlo suave) todo el tiempo; con AMLO, algunos de sus funcionarios renunciarán porque no han entendido aún que en México la cosa ya cambió, en otras palabras, estaban malacostumbrados. Trump es alguien que desearía convertirse en el primer dictador de Estados Unidos, pero la burocracia estadounidense, obviamente, se lo hace imposible (cosa que, entre muchas otras, lo tiene frustrado); por su parte, AMLO, aprovechará sus seis años en la presidencia como si fuesen doce, y al concluir su mandato se retirará de la vida pública. Muchos de sus allegados que han renunciado, coinciden en que Trump, palabras de ellos mismos, es “un mentiroso de mierda”; AMLO por su parte, y a la vista de todos, trabaja para los mexicanos, con transparencia y con honestidad (véanse las conferencias mañaneras de AMLO: https://www. youtube.com/lopezobrador). #EstoyConAMLOxMéxico

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C

CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

@Rigolecito

Príncipe de los espíritus celestiales Oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar, el poder de las palabras

an Miguel pertenece a uno de los nueve coros de ángeles, los Arcángeles, los cuales tienen los encargos de Dios más importantes. La Santa Iglesia da a san Miguel el lugar más alto entre todos, y le llama “Príncipe de los Espíritus Celestiales”, “Jefe o Cabeza de la Milicia Celestial”. Siempre se le ha tenido una gran devoción, especialmente para pedirle que nos libre de los ataques del demonio y de los espíritus infernales. Y él, cuando lo invocamos, llega a defendernos con el gran poder que Dios le ha concedido. En el Nuevo Testamento, se menciona en Apocalipsis 12, 7-9 y san Judas 1,10. San Miguel con sus ángeles, es el que vence a Satanás y a los ángeles rebeldes. La Iglesia venera a san Miguel porque le fue fiel a Dios, él lo glorificó. Su nombre significa “Quien como Dios”. Se le representa como un ángel guerrero, conquistador de Lucifer, poniendo su talón sobre la cabeza del enemigo infernal, amenazándole con su espada, traspasándolo con su lanza, o presto para encadenarlo para siempre en el abismo del infierno. Los tres Arcángeles que se mencionan en la Sagrada Escritura, Miguel, Gabriel y Rafael, se conmemoran el mismo día. En el Antiguo Testamento se le menciona en Daniel 10, 13 y 12,1. Los israelitas le tenían veneración porque Dios lo asignó como su protector. En la actualidad, los judíos invocan a san Miguel como el defensor de la Sinagoga y en su Fiesta de la Expiación terminan sus oraciones diciendo: Miguel, Príncipe de Misericordia reza por Israel. El nombre Miguel, proviene del hebreo Mikael que significa “el que es como Dios” o también “¿quién es como Dios?” ya que, se dice que mientras luchaba contra Satanás, éste de manera soberbia le dijo “¿quién como yo?” a lo que Miguel respondió “¿quién como Dios?” dando a entender que Dios era el todopoderoso. Éste es uno de los ángeles más importantes de la corte celestial, sólo superado por el Arcángel San Gabriel, del que ya hablamos en un post anterior, razón por la cual algunos lo conocen como el “Príncipe de los Ángeles”, aunque otros aseguran que es realmente el Príncipe de los Serafines. El arcángel Miguel pertenece pues, a la tercer triada angelical compuesta por Principados, Arcángeles y Ángeles, y donde los arcángeles son los encargados de luchar contra los demonios. De hecho, Miguel es conocido como el jefe de la milicia celestial, encargado de luchar contra Satanás. Al igual que Gabriel y Rafael, Miguel es de los pocos ángeles mencionados en las Sagradas Escrituras, tanto en el Antiguo como Nuevo Testamento; es curioso, sin embargo, que mientras algunos afirman que es uno de los siete Arcángeles existentes en la corte celestial, la palabra Arcángel sea una palabra utilizada solamente en

singular y principal motivo que otras personas aseguren que es el único arcángel Príncipe de los ejércitos de Dios. Específicamente es mencionado en: el Libro de Daniel, en el Libro de Josué (donde curiosamente no se le llama por su nombre, sino Capitán del ejército de Dios); en la Epístola de San Judas, disputando el cuerpo de Moisés; y, finalmente, en el libro del Apocalipsis. De acuerdo con estos textos, Miguel tiene las siguientes funciones: Luchar contra Satanás, de ahí que se le identifique como Jefe de la milicia angelical. Rescatar a las almas de la perdición. Defender y proteger al pueblo de Israel, es decir, a los judíos. Participar en el Juicio Final trayendo a las almas frente a Dios, esto de acuerdo con Tesalonicenses, donde será responsable de tocar la trompeta cuando llegue el Arrebato. Miguel aparece representado en las pinturas y esculturas como un guerrero con la armadura que utilizaban los generales romanos, portando una espada o una lanza en su mano derecha con la cual amenaza a un dragón, que sería la encarnación del mal o Satanás, con quien precisamente se cuenta que luchó. Aunque, por otro lado, también se le representa con una balanza con la que se supone pesará las almas durante el Juicio Final. Por último, de acuerdo con la Kábala es el sexto elohim, que corresponde al sefiroth Tiphereth y funge como el abogado de los judíos. Un lugar en el que podemos sentirnos tan libres tiene que estar protegido y bendecido y por ello en este artículo te proponemos la oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar. Nuestro hogar es el lugar en el que pasamos nuestro tiempo de ocio y de descanso. Es el lugar en el que podemos ser nosotros mismos y en el que podemos permitirnos quitarnos la máscara de las reglas sociales, de las ‘ceremonias’ de la educación y por ello necesita estar bendecido. La iglesia cristiana lo considera como el príncipe de los espíritus celestiales puesto que siempre luchó para defender a los que depositaban su fe en Dios contra las maldades del demonio.

Por ello, encontramos algunos tipos de oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar, pues se considera que su poder es capaz de limpiar nuestra casa de cualquier mala energía. ¿Dónde radica el poder de la oración a san miguel arcángel para bendición del hogar? En otros artículos hemos hablado del poder de la oración y, en todos ellos, el pilar fundamental para la efectividad de la misma es la propia fe de la persona que la recita. En la oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar no hay diferencias. Si queremos que nuestro hogar sea protegido debemos pronunciar la oración siendo conscientes de lo que estamos haciendo. Por ello, no vale repetir las palabras sin entender el significado de las mismas o hacerlo de una forma mecánica. Es importante entender que la oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar no son palabras inconexas sin un significado definido sino todo lo contrario, son un conjunto de palabras que, si las interiorizamos y las sentimos, nos ayudarán a conseguir el fin último al pronunciarlas: proteger nuestro hogar y a nuestros seres queridos. Oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar En este caso hemos elegido una oración a San Miguel Arcángel para bendición del hogar muy corta y fácil de recordar, lo que la hace ideal para los oradores habituales y los que quieren iniciarse en estas prácticas de fe. San Miguel Arcángel, te imploro y te pido ayuda, manda a los Ángeles a tu cargo a rodear y proteger mi hogar de arriba a abajo, por dentro y por fuera. Coloca un ángel en cada ventana y entrada para que nada ni nadie pueda acceder excepto aquellos guiados por la Luz del Espíritu Santo. Gracias Querido San Miguel Arcángel, Amen

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

15 DE JUNIO 12:30 AM - 3 PM

SABADO

15 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

SABADO

15 DE JUNIO 10 AM - 1 PM

VIERNES

14 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Luis Vargas

gran baile bachatero, llega por primera vez a Minnesota LUIS VARGAS un gran evento que no te puedes perder. Reservaciones VIP al 612-728-0101 / 612-726-5564 / 612-229-2515 LUGAR: El Nuevo Rodeo, 2709 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55406

El 6. º Festival anual infantil de Minnesota Parent

Esta es la oportunidad perfecta para recoger el directorio de familia anual 2019 – 2020 de Minnesota Parent, un folleto que se le da a los padres una lista masiva de destinos y actividades en el área metropolitana durante todo el año. El entretenimiento incluirá música en vivo para toda la familia de la banda Teddy Bear, los Bazillions, ¡Davey Doodle y Wendy’s Wiggle Jiggle y Jam! Artragoso Adventures también estará proporcionando entretenimiento para el día! LUGAR: Lake Harriet Bandshell, 4135 W Lake Harriet Pkwy, Minneapolis, Minnesota 55409

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?

Mazizo Musical en Vivo!

Éxitos Duranguense Zapateado Preventa $25, Corona $2 antes 11pm, ¡Cumpleañeros Gratis-Regístrate! DJ Chino - DJ Conde | 651.321.8005 LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

Recaudador de fondos para José Araiza

Amigos, a través de este evento les pido su ayuda para recaudar fondos y continuar con los tratamientos médicos de mi papá, el sr José, quien enfrenta una lucha contra el cáncer de Mieloma Múltiple, etapa 3. ¡Participa, diviértete y ayúdanos a mantener nuestra esperanza! ¡¡Contamos contigo!! LUGAR: St. Paul Eastside YMCA, 875 Arcade St, Saint Paul, Minnesota 55106

ABOGADO KEVIN O’BRIEN Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

Línea directa:

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •

20 VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

You, a campsite and a sweet weekend away.

Learn How! mnDNR.gov/ICan

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

TU SALUD 10 maneras De Impulsar Tu Metabolismo

también necesitarás mantenerlo. “A medida que envejecemos, comenzamos a perder músculo”, dice Pincus, y “el entrenamiento de fuerza no solo crea grupos musculares para quemar más calorías, sino que también ayuda a preservarlos y prevenir su pérdida”.

4. Sé consciente de lo que comes-Tómate tu tiempo para

saborear los alimentos que comes, ya que las investigaciones muestran que cuanto más rápido comes, más terminarás comiendo a largo plazo. Esto se debe a que la hormona que le dice a tu cerebro que estás lleno, la colecistoquinina (CCK) tarda alrededor de 20 minutos en comenzar a enviar señales.

5. Duerme lo suficiente-Dormir bien es una parte muy importante

para mantener un metabolismo eficiente. “Dormir muy poco parece causar estragos con la leptina y la ghrelina, dos hormonas que regulan el apetito”, según la nutricionista Elisa Zied. “Cuando no duermes bien, sientes más hambre y tiendes a comer más y elegir más alimentos pobres en nutrientes”.

6. Bebe té o café-Según Stollman, “la cafeína puede aumentar tu Por: Ysabel Taberner Lopez-todo-mail.com

n lugar de estar celoso de los jóvenes de 20 años que parecen tener una capacidad sobrehumana para mantener su peso con muy poco esfuerzo, ¿por qué no intentar cambiar los hábitos y tu estilo de vida? A continuación, te regalamos 10 consejos excelentes que impulsarán tu metabolismo, ayudándote a perder muchos kilos y ¡no recuperarlos nunca!

1. Come más proteína-Comer cantidades suficientes de proteína es unánimemente aceptado como esencial para mantener un metabolismo rápido. Ajustarse a una dieta alta en proteínas te hará sentir más lleno después de comer, e incluso te ayudará a mantener más masa muscular magra. Sin embargo, solo puedes absorber alrededor de 30 gramos de proteína de una sola vez, por lo que te recomendamos que distribuyas tu ingesta de proteínas en varias comidas a lo largo del día.

2. Bebe más agua-Tomar suficiente agua no solo

es esencial para sentirse lleno durante el día, sino que también puede conducir a la pérdida de peso debido a su efecto beneficioso sobre su metabolismo. Según la nutricionista Lauren Pincus, “se necesitan calorías para procesar el agua, porque todo lo que hacemos quema calorías”, lo que significa que “cuanta más agua, más calorías se necesitas para gastar”. Recomienda beber alrededor de dos litros de agua cada día, pero esta cantidad puede variar un poco, dependiendo de la edad y nivel de actividad.

3. Practica un entrenamiento de fuerza-Los expertos coinci-

den en que el entrenamiento de fuerza dos o tres veces a la semana puede ayudar a desarrollar masa muscular magra. “Una libra de músculo quema hasta nueve veces más calorías que una libra de grasa”, según la nutricionista Lisa Stollman. “Levantar pesas es una excelente forma de desarrollar masa muscular”. Sin embargo, después de desarrollar músculo

metabolismo hasta en un 8%” y “el té preparado lo eleva hasta un 10%”. El té verde es incluso mejor, debido a la presencia adicional de catequinas que queman calorías. Se estima que beber entre 3 y 4 tazas al día puede quemar alrededor de 50 a 100 calorías debido al impulso que recibe el metabolismo.

7. Limita tu tiempo con el celular antes de dormir-Un estudio

reciente de la Universidad Northwestern muestra que estar expuesto a la luz azul de las pantallas por la noche puede afectar tu metabolismo. John La Puma, MD, recomienda dejar de exponerse a la luz azul al menos 2 horas antes de acostarse, puesto que dormir muy poco significa un aumento de peso para la mayoría de las personas.

No te saltes el desayuno-Salir corriendo de casa en lugar de comer un desayuno saludable y equilibrado podría terminar desacelerando tu metabolismo durante el resto del día. “Si omites proteínas en el desayuno, pierde la oportunidad de alimentar tus músculos”, dice Pincus. “No se deben consumir proteínas durante la cena porque no hay tiempo de quemar esas grasas”.

9. Usa más especias-La capsaicina, que se encuentra en muchos alimentos picantes, como los pimientos rojos y las hojuelas de chile, puede aumentar tu tasa metabólica hasta en un 8%. Nutricionista, Keri Gans sugiere que “usar pimiento picante sobre los huevos del desayuno”. También dice que “incluso podrías hacer que el pescado, el pollo o la carne magra sean un poco más especiadas para la cena”. 10. Sigue moviéndote, incluso cuando estás sentado-Un estudio en

el American Journal of Clinical Nutrition descubrió que la actividad no relacionada con el ejercicio, como moverte en tu escritorio o golpear los pies mientras estás sentado, puede ayudarte a evitar que aumentes de peso. Con el fin de integrar fácilmente más movimientos en tu rutina habitual, Pincus recomienda utilizar un escritorio de transición o estar de pie mientras trabajas, o simplemente levantarte y caminar unos momentos cada media hora más o menos.

22 VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Relacionan cáncer anal (*) de Marcia Cross con cáncer de garganta de su marido La actriz dice que los médicos consideran que la cepa del VPH que ocasionó el cáncer de su marido, provocó el de ella, seguramente se debe también a tanto beso negro y por tanto ser parchada por donde le ronca el sapito (*) Marcia Cross dice que la cepa del VPH que le causó el cáncer anal (*), es probablemente la misma cepa que llevó a que a su esposo se le diagnosticara cáncer de garganta, obvio es que el pelado se la pasaba dándole besos y lengüetazos en el asterisco a la vieja. La estrella de Desperate Housewives tuvo un diagnóstico de cáncer anal (*) en el año

de 2017. Más tarde, los médicos le dijeron que el cáncer probablemente estaba relacionado con el virus del papiloma humano (VPH) y que la misma cepa había causado el cáncer de garganta de su esposo Tom Mahoney en 2009. En una entrevista con CBS, Cross dice que quiere romper el estigma que rodea a la

¡OMG! El hippie Gael García tiene autorización para consumir mota “recreativa” Un tribunal federal le ha concedido al pelado hippie, simplón y acartonado un amparo al actor para su uso en México, el pelado ya podrá fumar mota libremente, al rato Diego Luna también va a querer Un tribunal federal amparó en definitiva al acartonado actor Gael García Bernal para que el Gobierno le autorice el consumo recreativo de mariguana y se pueda poner happy cuando le de la gana al hippie ese. El tribunal se limitó a aplicar jurisprudencia de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia, vigente desde febrero pasado, que obliga a conceder estos amparos. “Procede conceder el amparo para el efecto de que la Secretaria de Salud

expida al quejoso la autorización a que se refieren los artículos 235 y 247, de la LGS, para realizar las actividades relacionadas con el autoconsumo con fines lúdicos o recreativos del estupefaciente cannabis (sativa, índica y americana o marihuana, su resina, preparados y semillas)”, dice la sentencia. En el pasado, cuando todavía era su esposa Dolores Fonzi, ella acudía a tiendas autorizadas de marihuana en California a comprar la mota, por lo que se presume que el actor es consumidor de la misma desde hace algunos años.

Pa’l Cotorreo enfermedad y alentar a las personas a que se realicen exámenes anuales para prevenir el cáncer anal (*). ‘Sé que hay personas que se avergüenzan. Tienes cáncer ¿Entonces tienes que sentirte avergonzado? Ella le dijo al médico colaborador Dr Jon LaPook. ‘Como si hicieras algo malo, ¿sabes, porque se estableció en tu ano? Es en serio. “Puedes decir:” Bueno, esto es embarazoso, esto es incómodo “y cuando lo sabes, se acabó”, dijo. ‘Quiero decir que muchas cosas en la vida no son divertidas. Pero puedes

soportarlo. El cáncer anal (*) se produce cuando se forman células cancerosas en los tejidos del ano. Es la misma enfermedad que mató a la estrella de los Ángeles de Charlie, Farrah Fawcett, en 2015 a los 62 años. Los síntomas incluyen sangrado del ano o recto, secreción del ano, dolor alrededor del ano y un cambio en los hábitos intestinales. Por eso se recomienda mucha higiene en el sexo anal, hay que aplicarse unos buenos enemas y que el asterisco este muy limpio antes de entregar el chiquito a sus parejas.

Rusia censura “Rocketman” por estar plagada de joterías y escenas de abuso de drogas Elton John está muy encabronado porque con su película autobiográfica Rocketman las autoridades rusas se cagaron y censuraron muchas escenas de joterías, drogas y marranadas La película biográfica de Elton John, Rocketman, se posicionó como uno de los lanzamientos más aclamados de 2019 en todo el mundo, pero está sufriendo censura en Rusia, donde las autoridades de ese país se cagaron con tantas joterías y escenas de drogas. Según la prensa local, la proyección musical sobre la vida de Elton John fue censurada debido a las escenas de abuso de drogas y sexo entre dos hombres, entre otras muchas joterías y marranadas, por lo que las autoridades rusas se cagaron y tomaron la decisión de retirar esas partes antes de liberar la película en los cines, una decisión que irritó a los implicados en la producción.

Elton John emitió muy encabronado una declaración en la que también rechaza la decisión de retirar algunas escenas de la película en el mercado ruso: “Paramount Pictures ha sido valiente y tiene aliados valientes también por permitirnos crear una película que es una verdadera representación de la vida extraordinaria de Elton. El distribuidor local consideró necesario editar algunas escenas, negando al público la oportunidad de ver la película completa, que es un triste reflejo del mundo dividido en que vivimos ahora y puede ser cruel rechazar el amor entre dos personas”, justificó el cantante, asegurando que seguirá luchando para eliminar todas las barreras y alcanzar la igualdad en todo el mundo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Chiquis Rivera está muy encabronada con Gustavo Adolfo Infante La Chiquis se encabronó con el periodista cara de baboso, inútil y bueno para nada, quien pidió a enfáticamente a su público jotero que “no compren” el perfume de la vieja gorda por corriente La Chiquis Rivera expresó muy encabronada su molestia con Gustavo Adolfo Infante, ya que el periodista cara de baboso dijo a la gente, que no compraran el nuevo perfume de la artista, ya que le desagradó que el día del lanzamiento no se tratara bien a la prensa y por corriente. La vieja gorda comentó a través de un video en Instagram: “…Siento que es una falta de respeto y muy mala educación pedirle a la gente que ve su programa que no compre mi perfume, sin primeramente hablar conmigo y preguntarme lo que realmente pasó en la fiesta de lanzamiento de mi nueva fragancia”. “Yo nunca invité a los medios, cuando yo los invito yo los voy a atender, y ese día quise atenderlos, ellos lo saben. Yo siempre me porto

muy bien con ellos, con la prensa; hago lo posible por darles atención, tiempo…les decía déjenme caminar ahorita les doy una entrevista, les agradecí que estuvieran ahí, les hablé respetuosa, pero aun así al día siguiente estaban diciendo tantas cosas”, dijo la Chiquis muy indignada y encabronada que se le pusieron muy colorados sus prominentes cachetes. De Infante dijo: “Él tiene mi teléfono, me pudo haber hablado para saber qué pasó realmente…Yo no le estoy diciendo a la gente que no vea su programa. Siento que no se vale señor, usted puede hablarme o mandarle a alguien que se contacte conmigo”. El payaso Gustavo Adolfo Infante últimamente ha recibido muchas mentadas de madre de famosos, la ultima que le mentó la madre fue la hija de la decadente Alejandra Guzmán.

Ana Claudia Talancón le mienta la madre a Vicente Fernández “Si no quieres el riñón o el hígado pues muérete”, dijo la actriz y activista muy encabronada al pelado ruco, payaso e iletrado y, todo mundo sigue cuestionándolo ¿Y tu hijo el Jotrillo?

Ana Claudia Talancón expresó muy encabronada su desacuerdo con las declaraciones del ruco, payaso e iletrado Vicente Fernández, en relación a su negativa para recibir un trasplante de hígado, por desconfiar si perteneció a un homosexual o a un drogadicto. ¿Y tu hijo el Jotrillo? La actriz de cine preside una fundación que ayuda a niños que padecen cáncer llamada ‘Aquí nadie se rinde’, y expresó: “Lo más importante es que un trasplante de órgano te da una oportunidad de vida, y si no quieres el riñón o el hígado pues muérete, porque es difícil encontrar donantes compatibles y si no quieres aceptar órganos por los prejuicios pendejos y tontos que tienes pues allá tú, chíngate, porque el que te lo está dando ya no lo necesita, porque ya se murió”.

Ana Claudia criticó las declaraciones de Vicente Fernández, pues dijo que en vez de sumar afectan a los grandes esfuerzos que se hacen por dar vida a otras personas: “Allá ellos los que rechazan los órganos por la sexualidad de las personas. Me parece que no quiere vivir, porque cuando tienes ganas de vivir, realmente eso ya no es importante, y si alguien te está dando una oportunidad de vida contra el cáncer no entiendo por qué te das el lujo de pensar de esa manera”. Al ruco, payaso e iletrado Vicente Fernández desde que salió con sus estupideces en una entrevista con el periodista inútil, bueno para nada y cara de baboso, Gustavo Adolfo Infante, le han llovido mentadas de madre por homofóbico, la pregunta siempre es la misma, ¿Y tu hijo el Jotrillo?

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019 bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)777-7467 espero sus mensajes Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola Anhtonny buscó una mujer de 40 a 50 para amistad o relación seria. Solo damas mi correo es: asosenaliz09@gmail.com Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com

Tríos, grupos y demás

Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-

8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONI-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPE-

RIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO

RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS

55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKAREC YC L I N G . H R M D I R E C T. C O M / E M P L OY M E N T/ J O B - O P E N I N G S . P H P?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/ PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019 TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

TO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS)

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN

PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 (4 SEMANAS)

CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858

PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS)

BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY.

SOUTH PAÑÍA BUSCA

AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIEN-

METRO COMBARREDORA TRABAJADORES

DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395

7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS

MANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094

SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022

ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015

USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SE-

LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858

RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS!

SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PRO-

ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR

GRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679

Are you looking for child care?

RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS!

ParentAware.org | 888.291.9811

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH)

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life.

ASEGURADORA

sd o t e l o B e d Venta

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA INFORMACIÓN MÁS LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

Servicios HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL,

LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 2312457 SOY MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJOS A DOMICILIO, PARA ESTIMADOS SOBRE EL PROBLEMA DE SU VEHÍCULO FAVOR DE LLAMAR AL 612-4025878. TRABAJOS DESDE BREAKS, TUNE UP’S, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS. PRECIOS RAZONABLES GRACIAS POR SU ATENCIÓN ESPERO PODER TRABAJAR CON USTED 612-402-5878. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO.

¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVORES DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO

Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-368-0679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)”

PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFI-

DENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN ¡RECIENTEMENTE RENOVADA CASA DE 5 HABITACIONES EN BLOOMINGTON! ESTA CASA HA SIDO RECIENTEMENTE RENOVADA CON HERMOSOS PISOS, BAÑOS RENOVADOS Y UNA NUEVA COCINA. CUENTA CON 5 HABITACIONES GRANDES, 4 LAVANDERÍA BAÑOS, PRIVADA Y GARAJE PARA 2 AUTOS. ¡CUIDADO DEL CÉSPED Y LA REMOCIÓN DE NIEVE ESTÁN INCLUIDOS! ¡ESTÁ UBICADO EN BLOOMINGTON, MN, ¡EN OLD SHAKOPEE ROAD ENTRE 35W Y LA AUTOPISTA 77 A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA! LOS INQUILINOS SON RESPONSABLES DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS QUE INCLUYEN AGUA / ELECTRICIDAD / GAS / BASURA. RENTA: $2,200/MES, DEPÓSITO DE SEGURIDAD: $2,000, PLAZOS DE ARRENDAMIENTO: CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE 12 MESES CON FECHA DE MUDANZA FLEXIBLE DESPUÉS DEL 1 DE JULIO. REQUISITOS MÍNIMOS DE ELEGIBILIDAD: INGRESO FAMILIAR 3 VECES EL COSTO DEL RENTAR, SIN DESALOJOS PREVIOS. SIN ANTECEDENTES PENALES. LLAMADA O TEXTO (ABI): 612-707-0334 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO,

EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-7243086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PRE-

GUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/ MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTO O LLAMA AL 612-237-0378.

Vivienda BUSCAN HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO HERRAMIENTIENE TAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)313-8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906

ESTA MESA. LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MI NÚMERO: (612) 396-9713. GRACIAS. SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 9784121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@ GMAIL.COM HOLA QUE TAL TENGO EN VENTA UNA LITERA EN EXCELENTES CONDICIONES INTERESADOS MARCAR AL 612 701 3425.GRACIAS.

CHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! BUSCO CASA EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS DE 2 O 3 RECÁMARAS, CUALQUIER INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612)607-3751 GRACIAS.

MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMA-

ME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESI-

DAD INFO. CONCEPT O S5510 6 M I G U E L@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 SE VENDE COMPAÑÍA DE LIMPIEZA. PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR EMAIL A APROCLEANINGSERVICESINC@GMAIL.COM

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Sabías Que... MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

4 animales que «preparan» su propia comida Por: www.planetacurioso.com ¿Existen animales que «cocinan o preparan» su propia comida? De alguna forma estos animales no se comen el alimento sin antes darle un toque especial. El mundo está lleno de curiosidades de animales. Hormiga Leona- Las hormigas leonas (ojo, no hormigas león, ese es otro insecto) también llamadas hormigas cabezonas (Pheidole megacephala), colocan su comida en el vientre de las larvas para que escupan enzimas, lo que resulta en que la comida es más fácil de digerir. ¿Qué te parece? Los alcaudones- Los alcaudones son conocidos por su curiosa costumbre de capturar insectos, pequeños invertebrados y empalarlos en espinas. Esto los ayuda a desgarrar la carne en pequeños trozos y almacenar su alimento para comérsela más tarde. Pero también utilizan esa costumbre para poder comer saltamantes venenosos, los empalan y esperan uno o dos días para que las toxinas se degraden y puedan comérselo, es una forma de «preparar» su alimento. Monos capuchinos- Los monos capuchinos dejan que las nueces de palmas maduras se sequen al sol para que puedan romperlas fácilmente. Son animales muy inteligentes. Macacos Japoneses- Los macacos japoneses lavan los camotes (patata dulce) o boniato para comérselas. ¿Por qué lo hacen? Además de limpiar la patata se obtiene un sabor más salado y agradable para los animales. ¿Qué hecho fascinante te pareció más interesante?

vidalautoservice

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 779 »» Semana del 14 al 20 de junio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Podrías sentirte optimista al comienzo de la semana, lo que podría preparar el escenario para que hagas tu jugada en torno a un plan o proyecto que has tenido en mente durante algún tiempo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Podrías estar haciendo todo lo posible por no gastar de más a medida que el encantador Venus continúa su recorrido por tu sector de dinero. Sin embargo, dado que el sol en tu sector financiero se opone al generoso Júpiter, el deseo de gastar de más podría ser difícil de resistir, en especial al comienzo de la semana. Pero tienes talento para encontrar ofertas. Sin investigas un poco, podrías tener suerte. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El comienzo de la semana podría encontrarte con un alegre estado de ánimo, lo que puede mejorar tu carisma y darte ganas de asistir a distintos eventos sociales. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Dado que el sol continúa su paso por un sector recluido de tu carta y se opone al expansivo Júpiter en tu sector de estilo de vida, comienza la semana con la intención de seguir adelante disfrutando de algunos mimos. Esto puede energizarte y ayudar a recargar las baterías en preparación para los próximos días, donde quizás necesites más vitalidad. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Al comienzo de la semana, podrías estar en “modo fiesta”, momento en que un animado aspecto te anima a aceptar una invitación o a participar de una celebración u otra ocasión importante. Si esto involucra a personas que no ves hace bastante tiempo, será una excelente oportunidad para ponerse al día. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Cuando el encantador Venus y el sol pasan por el sector más importante de tu carta, las próximas semanas son excelentes para dejar tu huella en el mundo. Y gracias a un positivo aspecto al comienzo de la semana, tienes el apoyo de tu familia para avanzar con tus metas y ambiciones.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. La semana comienza con una positiva alineación que puede animarte a considerar el panorama completo. Una idea u oportunidad puede parecer demasiado buena para dejarla pasar. Pero si la aceptas, ten paciencia. Los resultados podrían producirse más adelante. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que tengas grandes ideas que quieres implementar, aunque podrías sabotear tus posibilidades de éxito si tienes que salir demasiado fuera de tu zona de confort. La semana que comienza podría encontrarte enfrentándote a algunos límites impuestos por tu persona. Las experiencias del pasado podrían hacer que tengas dudas justo antes de lanzarte a lo desconocido. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La semana tiene un buen comienzo. Una animada conexión entre el sol y Júpiter podría coincidir con un divertido evento social o una positiva decisión respecto de una relación cercana. Lo que sea que ocurra puede ampliar las oportunidades para ti y otra persona. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Esta semana, debido al enfoque en la comunicación y las relaciones, puede que debas elegir entre la terquedad y el optimismo extremos. Dado que tanto el ejemplar Saturno como el poderoso Plutón actualmente retroceden en tu signo, podría haber una tendencia a vivir en el pasado. Esto podría evitar que les des el espacio necesario a los demás para que cambien y crezcan. Brindarles la posibilidad de avanzar a las personas que te rodean, incluso si cometen errores, puede ser positivo. Es la única manera en que progresarán. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Un evento social al comienzo de la semana podría ser muy divertido y brindarte la oportunidad de conectar con personas que quizás no veías hace mucho tiempo. Además, puedes ponerte al día y explorar la posibilidad de trabajar juntos en el futuro. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Los beneficios que recibes por tu trabajo, como las bonificaciones o ventajas, podrían producir positivos desarrollos en lo que respecta al hogar. Un animado aspecto sugiere que esto puede brindarte más libertad financiera para unas vacaciones o lindo regalo para tu familia.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305