Vida y Sabor 780 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 21 AL 27 DE JUNIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 780 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

julio 6 - agosto 3

CELEBRANDO LA MÚSICA DE LATINOAMÉRICA

Disney Pixar’s Coco in Concert Película completa con orquestación en vivo (película presentada en Inglés subtitulada en Inglés y en Español) s. julio 6 7pm / d. julio 7 2pm Sarah Hicks, conductor

Visualmente rica, divertida y un poco macabra, Coco es una película del 2017 que narra las aventuras de un pequeño de 12 años de edad que accidentalmente es transportado a la Tierra de los Muertos, donde él busca encontrar a su bisabuelo, un músico fallecido, para así retornar a la “Tierra de los Vivos.” Trae a toda tu familia para esta proyección en vivo, acompañada completamente con la música original de Michael Giacchino por la Minnesota Orchestra. BOLETOS: $35-$85 Boletos para niños tienen 25% de descuento

¡Para toda la familia! 612-371-5656 / minnesotaorchestra.org / Orchestra Hall © Disney and Pixar

Presentación bajo licencia de Disney Concerts. ©Disney and Pixar. La serie de Música y Películas es presentada por

Todos los artistas, fechas y programas están sujetos a cambios.

Música Juntos es presentado por

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia

“El sol brilla en todas

Editores de Noticias

partes,

pero algunos no ven más que sus

sombras”

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Arthur Helps

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

[ EL SOLSTICIO DE VERANO ]

El Solsticio de verano Todo lo que necesitas saber Te explicamos por qué el primer día oficial del verano es el más largo del año en el hemisferio norte National Geographic

l verano nos atrae durante todo el año con la promesa de refrescantes baños en la piscina o en el mar, riquísimos helados y tardes de relax a la sombra. Para quienes viven en el hemisferio norte, la estación oficial de verano empieza el 20 o 21 de junio, dependiendo de dónde vivas, con la llegada del solsticio de verano. Pero ¿qué es exactamente el solsticio? Es el resultado de la inclinación del eje nortesur de la tierra 23,4 grados hacia el Sol. Esta inclinación hace que cantidades diferentes de luz solar alcancen diferentes regiones del planeta durante la órbita de la Tierra en torno al Sol. En el solsticio de junio, el Polo Norte se encuentra más inclinado hacia el Sol que durante cualquier otro día del año. Esto significa que, en el solsticio de junio, el hemisferio norte vive el día más largo y la noche más corta del año. En el hemisferio sur ocurre lo opuesto: junio trae el solsticio de invierno y el día más corto del año. A continuación, te contamos más datos intrigantes acerca del solsticio de verano.

Más luz solar no implica más calor En el solsticio de verano, el hemisferio norte recibe más luz solar que en cualquier otro día del año, pero esto no significa que el primer día de verano sea el más caluroso. La atmósfera y el océano de la Tierra actúan como barrera para el calor, absorbiendo y

irradiando los rayos solares. Aunque el planeta La Tierra no está absorbe gran cantidad de los rayos solares más cerca del Sol en el solsticio de verano, se necesitan varias semanas para liberar esa energía. Como Otra creencia popular errónea es que durante resultado, los días más calurosos del verano el verano —y especialmente durante el normalmente coinciden en julio o agosto. solsticio de verano— la Tierra está más cerca del Sol que durante otras épocas del año, “Si lo comparas con encender un horno, a este según explica Mark Hammergren, astrónomo le lleva bastante tiempo calentarse”, explica en el Planetario Adler en Chicago. Robert Howell, astrónomo de la Universidad de Wyoming. “Y después de apagarlo, tarda En realidad, la inclinación de la Tierra influye un buen rato en enfriarse. Pasa lo mismo con más en las estaciones que la distancia de la Tierra”. nuestro planeta al Sol.

“Durante el verano del hemisferio norte, en realidad, estamos a más distancia del Sol”, afirma Hammergren.

El solsticio de verano es motivo de antiguas celebraciones El solsticio de verano ha sido reconocido y celebrado por muchas culturas a lo largo y ancho del mundo. Los antiguos egipcios, por ejemplo,

VidaySabor

[ EL SOLSTICIO DE VERANO ]

construyeron las grandes pirámides de forma que el Sol, visto desde la esfinge, se situase exactamente entre dos de las pirámides en el solsticio de verano. La cultura inca celebraba su correspondiente solsticio de invierno con una ceremonia llamada Inti Raymi, que incluía ofrendas de comida y sacrificios de animales e incluso de personas. Recientemente, los arqueólogos han descubierto restos de un observatorio astronómico en una ciudad maya enterrada en Guatemala, en la que los edificios estaban diseñados de modo que se alineaban con el Sol durante los solsticios. Durante esos días, la población de la ciudad se resguardaba en el observatorio para contemplar a su rey dando órdenes a los cielos. Y quizás el más famoso, el monumento de Stonehenge en Reino Unido, ha sido asociado con los solsticios de verano e invierno durante más de 5,000 años. Los observadores en el centro de estas piedras pueden contemplar el amanecer del solsticio de verano sobre Heel Stone, que se encuentra justo en el exterior del círculo principal de Stonehenge.

Algunas tradiciones se mantienen vivas Para muchas culturas modernas, los solsticios y los equinoccios ya no son tan importantes. Las únicas personas que “realmente prestan atención a lo que ocurre en el exterior de forma regular son los neopaganos y los agricultores, al menos en Estados Unidos, porque es importante para las estaciones de cultivo y de cosecha”, explica Jarita Holbrook, una exastrónoma cultural de la Universidad de Arizona, en Tucson. “El calendario era muy importante, mucho más de lo que lo es ahora”, afirma Ricky Patterson, un astrónomo de la universidad de Virginia. «La gente quería saber qué era lo que iba a pasar, para poder estar preparados». Pero en la actualidad, somos una cultura mucho más de interiores, por lo que tenemos menos conexión con el cielo. Hammergreen sostiene que no le parece algo negativo que la importancia de los solsticios haya decaído en la sociedad moderna. “Las culturas antiguas y algunas religiones modernas prestan mucha atención a algunos

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

alineamientos naturales, y hay mucho misticismo y poderes sobrenaturales unidos a esto”, afirma Hammergreen.

Más curiosidades, mitos y rituales sobre el Solsticio de Verano El término solsticio proviene del latín sol “Sol” y sestero “permanecer quieto”. El solsticio de verano ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27’. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur. Fechas Según el calendario gregoriano, el solsticio de verano se presenta entre el 20 y el 23 de diciembre de cada año, en el hemisferio sur, y entre el 20 y el 22 de junio, en el hemisferio norte. El día del solsticio de verano tiene el mayor período de luz del día (el día más largo del año); la excepción son las regiones polares. Los círculos polares marcan las zonas de la tierra donde el Sol no se pone (verano) o no sale (invierno) durante 24 horas, al menos una vez al año. El número de días en que esto ocurre aumenta a medida que se avanza desde el círculo polar hacia el polo respectivo. En los polos mismos, el día o la noche permanente dura tres meses y en el círculo polar, solo un día: el del solsticio correspondiente. Aspectos históricos A nivel mundial, la interpretación de este evento ha variado entre las distintas culturas, pero la mayor parte lo celebró o celebra de alguna forma con vacaciones, fiestas y rituales con temas de religión o fertilidad. La luna de miel La primera (o única) luna llena en junio (boreal) se llama luna de miel. La tradición sostiene que este es el mejor momento para cosechar la miel de las colmenas de abejas. Esta época del año, entre la siembra y la cosecha de los cultivos, ha sido el mes tradicional para las bodas. Esto se debe a que muchos pueblos antiguos creían que la gran unión [sexual] de la Diosa y el Dios se producía a principios de mayo en Beltaine. Ya que era de mala suerte competir con las deidades, muchas parejas retrasaban sus bodas hasta junio. El mes de junio sigue siendo preferido para casarse en el norte. En algunas

tradiciones, las parejas de recién casados eran alimentados con platos y bebidas con miel para el primer mes de su vida matrimonial, a fin de fomentar el amor y la fertilidad. El vestigio superviviente de esta tradición sigue vivo en el nombre que se les da a los recién casados inmediatamente después de la boda: la luna de miel. Antigua China En China, la ceremonia de solsticio de verano celebraba la tierra, lo femenino y las fuerzas del yin. Se complementaba con el solsticio de invierno, que celebraba el cielo, la masculinidad y las fuerzas yang. Europa Las antiguas tribus germánicas, eslavas y celtas en Europa celebraban el solsticio de verano con hogueras. Era la noche de festivales del fuego y de la magia de amor, de oráculos para el amor y la adivinación. Tenía que ver con los amantes y las predicciones. Las parejas de amantes saltaban a través de las llamas ya que se creía que los cultivos crecerían tan alto como lo que las parejas fuesen capaces de saltar. A través del poder del fuego, al calor de la fogata las doncellas (supuestamente) se enteraban acerca de su futuro marido, con lo que espíritus y demonios serían expulsados de la relación venidera. Noche de San Juan La Noche de San Juan el 24 de junio es una festividad de origen pagano, que suele ir ligada a encender hogueras o fuegos como en las antiguas celebraciones en las que se festejaba la llegada del solsticio de verano,. La finalidad de este rito era “dar más fuerza al Sol” que, a partir de esos días, iba haciéndose más “débil” —los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno— Simbólicamente, el fuego también tiene una función “purificadora” en las personas que lo contemplan o saltan sobre él. Se celebra en muchos puntos de Europa. En América Latina, Brasil tiene las Festas Juninas; en Bolivia, Chile, Paraguay, y Puerto Rico, la noche de San Juan que está, también, relacionada con antiquísimas tradiciones y leyendas españolas como la Leyenda de la Encantada. San Juan Bautista es el santo patrono de San Juan de la Maguana, en la República Dominicana, cuya fiesta se celebra del 15 al 24 de junio. Se acostumbra a ir a bañarse a un río en las primeras horas de la mañana, sin haber cruzado palabra previamente con nadie. En Puerto Rico, festeja la Noche de San Juan

Bautista el 23 de junio, cuando la comunidad católica recuerda el nacimiento del santo patrón y muchos aprovechan para “despojarse” de la mala suerte utilizando rituales. El más conocido por los puertorriqueños es el que a las 12:00 de la medianoche hay que lanzarse de espalda en algún cuerpo de agua como el mar, un río o en una piscina. La cantidad de veces varía y va desde tres hasta nueve veces. Otros rituales Hay quienes realizan rituales para atraer el amor, el dinero y el trabajo en esta fecha, por lo que es muy común que las personas acudan a las botánicas a pedir remedios y consultas para su beneficio. Para realizarse un despojo, los creyentes recomiendan que se utilicen los elementos purificadores, que son el agua o el fuego. Uno muy popular es colocar anillos y otras joyas en envases de barro o cristal con agua y sal marina y dejarlo a luz de la luna por 24 horas. Transcurridas esas 24 horas se pide lo que se desee y se conserva esa agua (hasta por un año) para echársela por encima y hacerse limpiezas. Para atraer el amor se debe encender una vela rosada y se rocía con aceite de jazmín mientras se implora porque llegue el amor. Si se tiene un enamorado, se enciende una vela roja en la habitación. Si no tiene en enamorado, se le puede escribir las iniciales “AG”, para pedir por un alma gemela. Si se busca prosperidad económica, se colocan en un plato un cuarzo lila y un cuarzo dorado (pirita), varias monedas y una vela blanca, rociado con aceite para la buena suerte. Cuando se consuma casi toda la vela, se echa en una bolsa color verde y se lleva en la cartera. Si no tienes disponible agua de mar que hayas recolectado con anticipación, prepara un envase con agua y sal la noche antes y déjalo a la luz de la luna y el sol para que adquiera energías. A las 12 de la noche báñate con esa agua o limpia tu casa. También te puedes dar un baño de tina con sales, para limpieza energética. Otra costumbre es colocar flores blancas a la entrada de la casa, que son símbolo de pureza y se usan para purificar. Si son olorosas, mejor aún. Hay quienes prefieren despojarse con fuego encendiendo velas –preferiblemente blancaso haciendo fogatas y caminando o danzando a su alrededor.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

“Es una traición a la historia de México” Acuerdo entre los gobiernos de Trump y AMLO

El gobierno de México lo vendió como una victoria ante la amenaza arancelaria de Trump, pero muchos consideran que fue una concesión a todas y cada una de las exigencias estadounidenses Por BBC News Mundo

l acuerdo migratorio alcanzado la semana pasada por ambos países, que contempla entre otras medidas el despliegue de 6.000 miembros de la Guardia Nacional de México en su frontera con Guatemala, no dejó a nadie indiferente.

El canciller de México, Marcelo Ebrard, reconoció este lunes que la negociación fue el momento “más difícil” de las relaciones con Washington, pero que el acuerdo evitó la imposición de aranceles de un 5% a todos los productos mexicanos importados por EE. UU. tal y como había anunciado el presidente Trump si no se detenía “el flujo de inmigrantes indocumentados”. En sus conversaciones, EE. UU. puso sobre la mesa la cifra de 140.000 migrantes llegados en mayo al país vía México antes de darle “un ultimátum”, dijo Ebrard. Pero pese a esquivar la amenaza arancelaria -al menos de momento-, muchas voces criticaron la postura del gobierno mexicano al considerar que se había concedido demasiado al dejar todo el poder de la negociación en manos de

EE. UU. y contradiciendo en parte algunas de las políticas de migración defendidas por el presidente López Obrador. Los ataques llegaron incluso de las filas del propio partido de AMLO, Morena. El presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Porfirio Muñoz Ledo, afirmó que aceptar las medidas de EE. UU. “es una traición a la historia de México” y precisó que la Guardia Nacional es una solución contra el crimen organizado y no contra los migrantes. “Estamos con una mentalidad de país colonizado”, dijo este jueves en una entrevista con la periodista Carmen Arístegui. “Sí, con esto México está doblando las

manos (cediendo, dando el brazo a torcer) ante EE. UU. con este acuerdo”, coincide Alejandro Hope, analista de seguridad y quien ejerció diversos cargos directivos en el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) en el pasado. “Una tregua” temporal Una de las críticas al acuerdo migratorio se centra en la “incertidumbre” que supone el no saber cómo se evaluarán sus resultados tras los 45 días iniciales fijados como plazo. “A los 45 días, nos tendremos que sentar las partes y ver si tuvo éxito o no tuvo éxito (...). Y si no logramos resultados, tendríamos que participar en discusiones para un acuerdo que incluye el retorno

de solicitantes de asilo bajo una perspectiva regional”, anunció el canciller. Pero ¿cómo se medirá ese “éxito” para que EE. UU. no retome de nuevo la amenaza de los aranceles? “No hay parámetros oficiales”, responde Hope. “Lo que hizo México fue someterse a un proceso de revisión continua en el cual la métrica de éxito-fracaso la imponen de manera unilateral los estadounidenses”, le dice a BBC Mundo. “Desde luego, no parece un acuerdo especialmente satisfactorio para México”, opina. El canciller Ebrard, sin embargo, subrayó que de haberse aplicado los aranceles se podrían perder 1,2 millones de empleos en México y el PIB caería en un punto.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

▶▶▶ Esta semana... Pero Hope cree que conseguir que se retirara “temporalmente” la amenaza de aranceles fue más bien “una tregua, un cese al fuego, más que un arreglo ejecutivo.

El canciller mexicano Ebrard negó en su conferencia del lunes que se busque criminalizar al migrante, pero sí dijo que será necesario registrarse para cruzar territorio mexicano.

Otro de los logros que México expuso tras su negociación fue haber evitado convertirse en “primer país de asilo” o “tercer país seguro” para los miles de personas, sobre todo centroamericanas, que tratan de buscar asilo en EE. UU.

“Se dice que se va a criminalizar a los migrantes, México nunca haría eso, ni menos este gobierno. Es decir, porque alguien se quiera mover, eso no lo convierte en criminal”, dijo. “Por parte del gobierno, todo han sido discursos falsos con respecto a lo que prometió respecto a la migración. Lo que se siente y se ve en la frontera es totalmente lo contrario, esa supuesta ayuda a migrantes ha sido nula, sobre todo respecto a la migración pobre y forzada”, le dice Figueroa a BBC Mundo desde el estado de Tabasco, en la frontera con Guatemala.

Sin embargo, sí que aceptó recibir a un número indeterminado de migrantes en esta situación hasta que se resuelvan sus casos, que hasta el momento asciende a 10.000. Según dijo este miércoles el titular de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Migración de México, Alejandro Encinas, la cifra podría ascender a 50.000. Por esto, muchas personas se preguntan si, en la práctica, México ya está actuando en cierto modo como “tercer país”, algo que Hope descarta ya que, para ello, “México tendría que iniciar procesos de asilo en su país”, algo que no está ocurriendo. “Muro militar” La medida acordada que más polémica despertó fue el despliegue de la Guardia Nacional mexicana en la frontera para tratar de frenar a los migrantes. “La extensa y espantosa historia de abusos vinculados con la militarización de la seguridad pública en México hacen que sea fácil prever que esta medida podría resultar en un desastre”, dijo este miércoles el director ejecutivo adjunto de Human Rights Watch, Daniel Wilkinson. Rubén Figueroa, del Movimiento Migrante Mesoamericano, coincide en que este “muro militar” en la frontera sur podría “incrementar las violaciones a los derechos humanos” de los migrantes mediante operativos y retenes que acaben en detenciones.

Además, Figueroa alerta que la presencia de la Guardia Nacional en la frontera podría tener como consecuencia el aumento de tráfico de personas. “Para los migrantes que van solos sería mucho más difícil cruzar territorio mexicano y optarían por buscar traficantes de personas que podrían tener convenio o complicidad con autoridades corruptas”, alerta. A la espera de conocer los resultados de este acuerdo migratorio tras los anunciados 45 días, Hope alerta del daño que su aceptación ya habría causado sobre la figura de AMLO. “Ahorita medio salvaron la crisis, pero esto le va a perseguir el resto de su mandato”, asegura, pronosticando que, si la amenaza de los aranceles de Trump acaba por regresar, al presidente mexicano no le quedaría margen de maniobra. “Hacerle una concesión adicional a EE. UU. sería políticamente muy costoso. Ahorita medio lo pudieron vender como victoria, pero ¿una más? No lo creo”, concluye.

10 VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Senador estatal quiere cambiar ley que permite a violadores retener derechos paternales Heidi se defendió cuando un juez le dijo que debía compartir la custodia de su hijo con un hombre que ella decía que la había violado bama, donde no hay ley que suspenda los derechos paternales en casos donde la violación y el incesto resultan en concepción. Más de la mitad de los Estados suspended los derechos paternales cuando hay “pruebas claras y convincentes” de que un niño haya sido concebido como resultado de una violación. Existen tan pocos como 7,750 y tantos como 32,000 embarazos relacionados con violaciones en los Estados Unidos, según el Washington Post. La senadora Kari Dziedzic, DFL-Minneapolis, está introduciendo un proyecto de ley en la próxima sesión legislativa para imponer el mismo estándar “claro y convincente” en la legislación de Minnesota que muchos otros Estados tienen. Por Briana Bierschbach · MPR

l juez le concedió el derecho de ver a su hijo todos los martes, fines de semana alternos de viernes a domingo, vacaciones alternas y tres semanas durante el verano, de acuerdo a los documentos. Podía asistir a las funciones escolares y comprarle regalos al niño. Ella tenía que ver al hombre cada vez que llevaba a su hijo para las visitas, y si ella se nagaba en lo absoluto, podría ser acusada de enajenación paterna y perder la custodia de su hijo.

Ella apeló el caso, pero su pedido fue rechazado. “[Me] cuesta seguir adelante con mi vida y me pregunto cómo... hacerlo cuando tengo que ver a este hombre varias veces por semana “, dijo, según documentos judiciales de 2006. “Nuestro sistema necesita revisión pero yo necesito ayuda ahora.” MPR News no suele nombrar víctimas de agresión sexual. Hoy en día, Minnesota sigue siendo uno de dos Estados, además de Ala-

“Creo que el nuestro podría ser más limpio y claro desde el principio”, dijo. Mientras que la ley de Minnesota no suspende los derechos parentales de los violadores automáticamente, hay algunas opciones para las víctimas. Una persona condenada por ciertos delitos, incluyendo violación y asesinato, tiene que demostrar a un juez que la custodia sigue los mejores intereses del niño.

Caso de segregación escolar El Tribunal declina la exención de las escuelas chárter

Por Elizabeth Shockman, MPR

l Tribunal de distrito del Condado de Hennepin decidió esta semana no eximir a las escuelas chárter de Minnesota de una demanda dirigida en contra de la segregación escolar.

El caso de Cruz-Guzmán afirma que la segregación escolar persistente niega una educación adecuada a los niños de Minnesota. Varias escuelas chárter trataron de quedar exentas de cualquier decisión que pudiera hacerse en el caso, pero un juez el lunes decidió no eximirlas.

Pero Dziedzic dijo que muchos casos de violación no terminan en condena. Menos del 1 por ciento de los casos

Daniel Shulman, que representa a los demandantes, dijo que estaba encantado con la decisión. “El impacto sería que a las escuelas chárter se les dé pase gratis”, dijo Shulman. “Básicamente le han pedido al juez no tener que rendir cuentas por su contribución a la segregación escolar. Y el juez no quiso hacerlo, como creo que es lo correcto. “

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Tarifas en las facturas de agua aumentarán el próximo año agua potable, como los productos farmacéuticos y las floraciones de uchos Minnesotanos pagarán algas dañinas. una tarifa más alta en sus facturas de agua el próximo año, como Hogan dijo que la tarifa ayuda esparte de un esfuerzo para resolver pecialmente a las ciudades más el problema de los crecientes cos- pequeñas que tratan de abordar el tos de proporcionar agua potable. problema de los contaminantes en las fuentes de agua potable, como Conocido como la tarifa de agua los nitratos. potable segura, aparece en las facturas de agua de los residentes y “Minnesota tiene la suerte de que empresas que obtienen su agua tenemos un agua potable bastante potable de un proveedor público, segura y confiable, especialmente como la ciudad. en las aguas subterráneas y hay una necesidad limitada de tratar Los ingresos de la tarifa se desti- la calidad del agua”, dijo. “Eso está nan al Departamento de Salud de cambiando en algunas áreas del esMinnesota, que aplica la Ley feder- tado.” al de Agua Potable Segura. Ayuda a cubrir el costo de evaluar si hay Las ciudades más pequeñas decontaminantes en los 7.000 sumin- penden más de la asistencia técniistros públicos de agua del estado, y ca del estado para cumplir con los ayuda a las ciudades a mejorar sus estándares de calidad del agua, sistemas de tratamiento de agua. dijo Lori Blair, directora ejecutiva de la organización sin fines de luEste año, la Legislatura aumentó la cro Minnesota Rural Water Associtarifa de $6.36 a $9.72 por conexión, ation, que representa sistemas que el primer aumento desde el 2005. sirven a menos de 10,000 personas. El aumento de tarifa entra en vigor en enero. “Esto permite que el departamento de salud pueda ayudar, esEso equivale a un centavo por día, pecialmente a las comunidades dijo Tom Hogan, director de salud pequeñas y rurales, con cosas que ambiental del departamento de sa- normalmente no tienen los recurlud del estado. sos para poder realizar las pruebas adecuadas”, dijo. “En estos días y épocas, donde el agua embotellada puede costar Las ciudades de Minnesota tamdesde un dólar hasta $2.50 por bo- bién se enfrentan a costos crecitella, un centavo por día por agua entes para reparar y reemplazar potable segura y confiable que sale la infraestructura envejeciente de de su grifo es una buena oferta”, agua y aguas residuales, que se dijo Hogan. estima que será de unos 7,000 millones de dólares en los próximos 20 Desde el último aumento de las ta- años. La Legislatura no aprobó un sas, los costos del departamento de importante proyecto de ley de fiansalud han aumentado a medida que zas este año para ayudar con esas se enfrentan a nuevas amenazas al mejoras. Kirsti Marohn - MPR

Senador estatal quiere cambiar ley que permite a violadores retener derechos paternales... (Continuación de página 11)

de violación resultan en una condena criminal o encarcelación, según el Departamento de justicia. Dziedzic dijo que al agregar el lenguaje de “claro y convincente” a la ley crearía un proceso favorable, probablemente a través de los tribunales de familia, aunque no haya una condena. “¿Qué pasa si se revoca el caso?” Dziedzic preguntó. “[Hay] un montón de cosas que a uno no se le ocurren automáticamente” El estándar “claro y convincente” es más bajo que el estándar de “más allá de toda duda razonable” utilizado

en casos penales. Se define das con el acoso sexual y el como “alta y sustancial- asalto. mente más probable que sea verdad a que no.” Pero hay otras propuestas que no avanzan. Un proyecLa propuesta se presenta to de ley que eliminaría un cuando los legisladores están estricto estándar de la corte reevaluando todas las leyes “severo o penetrante” para estatales relacionadas con el escuchar casos de acoso acoso sexual y el asalto. sexual, fue aprobado en la cámara, pero no se trasladó A principios de este año, la al Senado. legislatura eliminó una ley que protegía a las parejas Dziedzic dijo que este en casos en que violaran a proyecto de ley encaja persu cónyuge, así como una fectamente en esa discusión. que decía que agarrar las nalgas de alguien sobre su “Esta discusión sigue evoluropa no era una conducta cionando”, dijo. “Siempre y sexual criminal. Los legisla- cuando vamos a actualizar dores también establecieron y mirarlo todo, ¿por qué no un grupo que revisará todas también actualizamos esta las leyes estatales relaciona- ley?”

Caso de segregación escolar... (Continuación de página 11)

Nekima Levy-Armstrong, que representa a las escuelas chárter involucradas en el caso, dijo que sus clientes están decepcionados, pero no sorprendidos por la decisión de la juez Susan Robiner. “Nuestros clientes han hecho un trabajo increíble proporcionando ambientes de afirmación cultural para sus estudiantes y también oportunidades educativas sobresalientes”, dijo. “Y queremos asegurarnos de que, independientemente del resultado de este litigio, sus derechos estén protegidos, que su capacidad para

educar a los estudiantes sea protegida, y que las opciones de los padres, en particular los padres de color, también serán protegidas.” Dos de las escuelas chárter que Levy-Armstrong representa dicen que más del 90% de su cuerpo estudiantil está compuesto por estudiantes negros, de acuerdo con la orden de la corte presentada el lunes. Levy-Armstrong dijo que la preocupación es que el negarse a eximir a sus clientes de cualquier decisión que el Tribunal finalmente haga podría resultar en que esas escuelas no puedan

continuar su trabajo. “Una de las cosas principales que estamos tratando de lograr es asegurarnos de proteger los derechos de los interventores escolares de escuelas chárter, quienes son nuestros clientes, para poder seguir ofreciendo oportunidades educativas de alta calidad a sus poblaciones estudiantiles, y particularmente estudiantes de color “, dijo Levy-Armstrong. El Tribunal aún no ha tomado una decisión final en el caso general, y las partes están bajo mediación.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

Equipo de fútbol femenino de EE.UU.

Inspira a la juventud en Minnesota

Mientras el equipo de fútbol femenino de Estados Unidos lograba otra victoria en la Copa Mundial el domingo en Francia, jóvenes futbolistas en Minnesota velaban cada uno de sus movimientos Por Marcheta Fornoff-MPR

frentaban a Chile. Ha estado jugando desde que tenía 4 o 5 años. Mientras se proyectaba el juego en una pantalla grande, ella mantenía la vista hacia la acción y describía cómo le gustaba saborear los momentos justo antes del juego, cuando ella es la que toma el campo.

estos chicos son más que sólo fans casuales.

“(Es) cuando ves lo bueno que es el otro equipo o tratas de averiguar qué es lo que tienes que hacer en el juego, cuando las observas calentarse”.

Sisley Wessel, de 13 años, estaba entre un grupo de jugadoras y sus padres, del club de fútbol del BV United quienes se reunieron en el City Hall de Burnsville para ver el partido mientras las estadounidenses se en-

Braden Holker, de 9 años, también mantuvo un ojo estratégico en el juego. “Creo que Jill Ellis (entrenadora de Estados Unidos) hizo siete cambios a la formación del equipo porque en el último partido aplasta-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

▶▶▶ Local...

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

(763) 331-0735

University Ave.

mos a Tailandia, 13 a nada. Así que formador que fue. Ella ve que este quería hacerlo un poco más justo y empoderamiento está sucediendo con sus jóvenes jugadoras ahora, darles un descanso”, dijo. a medida que siguen el juego - y la Braden tiene una larga lista de ju- batalla de las jugadoras por la igualgadoras favoritas en el equipo fe- dad salarial. menino de Estados Unidos, y un conocimiento casi enciclopédico de la “Una de las chicas de mi equipo U11, ya sabes, conoce todas las estadístilista de este año. cas. Ella ama a Alex Morgan. Tiene “Me gusta Megan Rapinoe porque es las camisetas, ve todos los partidos inteligente y puede leer el juego muy y significa mucho para ella. Y creo bien y sabe cuándo hacer los pases que hay algo muy, muy, muy imporcorrectos. Y me gusta (Alex) Morgan tante con solo verte representada en porque ella puede anotar una tonela- los medios de comunicación de una da de goles”, dijo. manera que no está sobre sexualizada y de una manera que se toma en Mientras veían el partido el domingo, serio”, dijo Larrick. “Y, cierto, ella los jóvenes jugadores de fútbol hic- también está al tanto de la demanda ieron carteles y se aplicaron pintura legal y está consciente de que a las facial para mostrar su apoyo a las mujeres se les paga menos. Y así, ella jugadoras estadounidenses. Los en- también entiende la complejidad de trenadores del BV United intencio- ser mujer en el deporte. nalmente abrieron la fiesta para ver el partido a niñas y niños de sus equi- Para los niños, estas mujeres son pos. La semana pasada, mostraron modelos para seguir, y también atleparte del partido entre Estados Uni- tas realmente talentosas. Durante el dos y Tailandia en un campamento partido, el grupo se reunió en el City de fútbol. Hall de Burnsville vitoreó durante cada uno de los goles, y agonizó por “Uno de los chicos que estaba en el los tiros que la portera chilena blocampamento, creó todo un cuadro queó con éxito. para toda la Copa Mundial, seguía las puntuaciones, y predecía los juegos”, Sisley estaba demasiado invertida recordó Jen Larrick, la directora de en el juego para hablar mucho de esentrenamiento y desarrollo de ju- trategia y de las jugadoras, pero hizo gadoras femeninas. “Y verlos actu- una predicción. ar como que, ‘Oh, sí. Esto tiene es grande’, creo que dice ... a sus com- “Creo que la puntuación va a ser 3-0 pañeras femeninas que esto sí impor- o 3-1”, dijo. ta. Me hace pensar que se convertirá en un joven más informado en tor- Como la experta fanática de fútbol no al género. Creo que es muy, muy que es, tenía razón. Las estadounalentador y emocionante”. idenses derrotaron a Chile 3-0, y se enfrentarán a Suecia esta semana. Pero, por supuesto, los partidos de En Burnsville y en todo el estado, los la Copa Mundial también tienen jóvenes futbolistas estarán observangran importancia para las mujeres do. jóvenes. Larrick, quien también es la cofundadora de la organización Like A Girl organizará una fiesta para sinfines de lucro de deportes juve- ver el partido Final de la Copa Mundiniles Like A Girl, recuerda ver a las al Femenina el 7 de julio en Matthews mujeres de Estados Unidos ganar la Park en Minneapolis. Encuentre más Copa Mundial en el 1999 y lo trans- información en el sitio web del grupo.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C

CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

@Rigolecito

Invocación a los ángeles de aire Cómo invocar a los ángeles de aire para procurar sabiduría y entendimiento

e acuerdo a la categoría de elementos, existen cuatro tipos de Ángeles. Los Ángeles de fuego, los Ángeles de tierra, los Ángeles de agua y los Ángeles de aire, conforman los grandes grupos de ángeles con características similares. Cada Ángel se le distingue por un elemento específico. El Ángel de aire porta un instrumento musical, mientras que el de fuego una lámpara encendida, el de tierra una planta y, finalmente el de agua, una copa. A cada uno de estos ángeles, se le pide velar por el futuro de la raza humana, gracias a la eliminación de las enfermedades y padecimientos, Se invoca al Ángel de aire, para procurar sabiduría y entendimiento. Se espera que el intelecto se nutra de nuevas ideas y se desechen todas aquellas que obstaculizan los pensamientos productivos. Cada uno de estos elementos, está asociado a un Arcángel específico. El Arcángel Miguel, representa el elemento fuego. Expulsó a los malos espíritus y siempre derrota el mal. El Arcángel Uriel, representa el elemento tierra. Vincula todo al plano terrenal, el amor por la naturaleza. El Arcángel Gabriel, representa el elemento agua. Siempre va al frente para guiar el camino de las personas. El Arcángel Rafael, representa el elemento aire. Es el apoyo y sosiego, el oxígeno que se necesita. Permanece siempre al lado de los enfermos. Características de los ángeles de aire El aire, como elemento, permite alejar cualquier tipo de influencia negativa en el ambiente. Aunque no es físicamente apreciable, su presencia es indiscutible y su valor es indudable para los seres humanos. La principal característica de los Ángeles de aire es que portan instrumentos musicales como campanas y triángulos. Para atraer a estos ángeles, se emplean luces que no sean brillantes al igual que perfumes dulces. De igual forma, el amarillo les impacta de forma positiva, por lo que es conveniente vestirse de ese color. Los Ángeles de aire son amantes de la sonrisa, por lo que se convierten en sus custodios principales. Cómo invocar a los Ángeles de aire

Si se le invoca, puede obtenerse sabiduría, creatividad y brillo personal. En momentos en que se requiere capacidad de discernimiento, en medio de una encrucijada, los Ángeles de aire, se perfilan como los mejores aliados. En muchas ocasiones, se invocan a los Ángeles de los cuatro elementos, porque entre sí conforman la perfección y asistencia necesarias. Finalmente, ellos son quienes reflejan directamente la voluntad de Dios. Los Ángeles de aire, también pueden ser portadores de cambios y transformaciones. Puede invocárseles con incienso y campanas. La oración de protección a los arcángeles es una oración que se puede utilizar para distintos aspectos de la vida, ya sea para protegerte se fuerzas externas o de tus propios pensamientos. Si en el pasado sufriste un robo en tu hogar, o entró sin tu permiso alguna persona indeseable, seguramente sientes ansiedad cada vez que sales de tu casa. Tal vez nunca sufriste una situación tan dramática, pero deseas sentir la protección de estos seres angelicales en todo momento para preservar la armonía en tu vida. Oración de protección a los arcángeles La oración de protección a los arcángeles te ayudará a mantener tu vida y tu hogar llenos de la fuerza y el poder de los cuatro grandes arcángeles. Arcángel San Miguel a mi derecha, San Gabriel a mi izquierda, San Rafael a mis espaldas, para que con sus alas me cubran de todo mal, arcángel Uriel al frente de mí, para abrirme los caminos, y sobre mí, la gloria del Universo Celestial. Amen. Sugerencias para utilizar esta oración Utiliza la oración de protección siempre que la necesites. Estas son algunas sugerencias: Al salir de tu casa, especialmente cuando la casa se va a quedar sola, ora conscientemente y pide a los ángeles que protejan tu hogar.

Cuando vayas caminando por un lugar oscuro o peligroso, recuerda pedir la ayuda de los arcángeles. Cuando notes algún comportamiento sospechoso a tu alrededor, di la oración y siente a los arcángeles a tu alrededor. Si tienes un proyecto que deseas realizar, la oración te ayuda a recurrir a la fuerza y bendiciones de los arcángeles. Antes de hablar en público o dar una presentación importante, ármate con la fuerza de los arcángeles diciendo esta oración. Cuando tengas pensamientos recurrentes de miedo o inseguridad, repite esta oración varias veces, visualizándote con los arcángeles a tu alrededor. Antes de una entrevista de trabajo, invoca a los arcángeles para que te ayuden a dar la mejor impresión a tus futuros empleadores. Cuando estés pasando por momentos difíciles en tu matrimonio, trabajo, salud u otros aspecto de tu vida, ora con estas palabras para que los arcángeles te protejan y te den fuerza para salir adelante. Si te enfrentas a la envidia u obsesiones de otras personas, pide a los arcángeles que te llenen de fuerza y de luz. Cuando vas a viajar a otro país o lugar desconocido, ármate con el poder de protección de los arcángeles. Lleva una copia de esta oración en tu agenda o billetera para recordar sus palabras cuando las necesites.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

26 DE JUNIO 1 PM - 3 PM

MIERCOLES

DOMINGO

23 DE JUNIO 1 PM - 6 PM

SABADO

22 DE JUNIO 7 PM - 11 PM

VIERNES

21 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN PRIMAVERA Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO

Marito Rivera artista salvadoreño que comanda su agrupación Bravo con casi 50 años de trayectoria artística y más de 100 giras internacionales. Artista de los más laureados en El Salvador y a nivel internacional. ¡Ven y acompáñanos este sábado a disfrutar de la música de Marito! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Siggno Tour 2019 in Minneapolis, MN

SIGGNO da lo mejor de su música en cada presentación, dejando el alma de cada uno de sus músicos en cada escenario que pisan; los miles de fans que los siguen a través de las redes sociales y páginas de Internet constatan el cariño que se han ganado canción a canción, concierto a concierto, en el corazón de su público. ¡Ven y acompáñanos este sábado a disfrutar de la música de los Siggno! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Evento: Patio de Artesanos

¡Únase a nosotros en el patio para nuestro primer evento de artesanía! ¡Vamos a vender nuestros famosos elotes, tacos y deliciosas bebidas refrescantes para que disfrute! ¡Traigan a la familia! MÚSICA en vivo 2-4PM por DUETO LATINO. Vendedores interesados en participar por favor póngase en contacto con Graciela y Jim a jim@premierle.com LUGAR: El Burrito Mercado, 175 Cesar Chávez St., St. Paul, MN 55107

Inmigración: entonces & ahora

Los inmigrantes han moldeado la historia de nuestra ciudad, nuestro estado & nuestra nación. El Dr. Peter Rachleff explorará las experiencias de los recién llegados del sudeste asiático, el este de África & Centroamérica, en comparación con los del siglo 19 y 20 desde primeros inmigrantes. LUGAR: University of St. Thomas Selim Center, LOR 309, 2115 Summit Avenue, Saint Paul, Minnesota 55105

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

TU SALUD 8 alimentos Que Mantienen Joven Tu Piel Por: www.todo-mail.com

antener nuestra piel joven y radiante no sólo nos preocupa por la cuestión estética, sino que también una piel saludable es el reflejo de una buena salud. Las cifras sobre cáncer de piel en los últimos tiempos se han incrementado, según se ha estimado, se diagnostican tan solo en los Estados Unidos 5.4 millones de cánceres de piel. Así que aquí te presentamos 8 alimentos que te ayudarán significativamente con el cuidado de tu piel.

4. Guayaba- En una investigación del Instituto de Investigaciones de Hyderabad de la India, se demostró que la guayaba presenta grandes propiedades antioxidantes mucho más que otras frutas. Estos antioxidantes ayudan al organismo a combatir los radicales libres, los cuales causan daños celulares como el envejecimiento cutáneo.

5. Nueces- Comer una porción adecuada de nueces (30gr) entre 4 y 7 veces por semana, nos aporta más antioxidantes que inclusive la ración diaria de frutas y verduras, los investigadores de un estudio llevado a cabo por la Universidad de Scranton en los Estados Unidos. Ellos compararon la cantidad de los compuestos presentes en 9 tipos de frutos secos, y encontraron que son las nueces las que contienen el doble de polifenoles que las verduras.

6. Café- De acuerdo con un estudio de la Universidad de Rutgers en los Estados Unidos, beber café o bien aplicarlo sobre la piel resulta sumamente efectivo para la prevención del cáncer de piel. Esto se debe a que la cafeína inhibe la proteína ATR, misma que al ser neutralizada, tiene como consecuencia la destrucción de las células dañadas por los rayos ultravioletas después de haberte expuesto al sol en exceso.

7. Uvas- Se reveló recientemente en una investigación publicada en la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry que los flavonoles de las uvas tienen un gran poder antioxidante y al mismo tiempo protegen a la piel de los efectos dañinos de la radiación UV.

1. Fresas- Las fresas contienen ácido elágico, el cual protege a las células de la piel de la radiación ultravioleta y de esta manera evitan que el ADN se dañe. Por lo que podrían ayudar incluso para prevenir el cáncer de piel. Los científicos refieren que la clave está en los antocianos, es decir, en los pigmentos que le dan a la fruta el color rojo.

2. Tomate- Un equipo de científicos recientemente identificó en el tomate un compuesto que tiene 14 veces más antioxidante que incluso el vino tinto, y 10 más que la aclamada vitamina C. Además, por su alto contenido en betacaroteno, parecido al de la zanahoria, ayuda con la pigmentación de nuestra piel, protegiéndola así doblemente.

3. Pescado- En un estudio recientemente publicado por la revista Journal of Lipids se mencionaba que el consumo de ácido eicosapentaenoico (EPA), contenido en pescados como el salmón o las sardinas, ayuda a nuestra piel a mantenerse más lisa porque almacena más colágeno, la cual es la proteína estructural más importante de la dermis.

8. Espinacas- Las espinacas contienen bastante vitamina A, que es necesaria para el crecimiento de todos los tejidos corporales, esto incluye la piel y el cabello. Además, este alimento, al igual que la mayoría de las verduras verdes, son muy ricos en vitamina C, la cual es indispensable tanto para la construcción como para el mantenimiento del colágeno.

22 VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Raquel Bigorra vendió las joterías y marranadas del degenerado Daniel Bisogno La vieja galga y corriente también habría vendido la exclusiva de la separación, joterías y marranadas de la Bisogno a una revista, aunque todos sabíamos que el pelado es un cornetero La galga y corriente conductora Raquel Bigorra habría sido la responsable de vender la exclusiva del divorcio de su “amigo” Daniel Bisogno, además, de información confiable de que el pelado es una jota pasiva y le gustan los jovencitos bien dotados. Durante el programa Ventaneando, Chapoy relató que un “joven periodista” le envió por WhatsApp la demanda de Cristina Riva Palacio, ex esposa

de Bisogno, contra el conductor, asegurando que había sido Bigorra quien se la había proporcionado. El cornetero y corriente Bisogno confirmó que Bigorra intervino en el proceso de separación, habiendo “azuzando” a Riva Palacio para que lo hiciera. “La amistad era muy cercana: somos vecinos y

Pa’l Cotorreo compadres. Sin embargo, comenzaron a pasar cosas muy extrañas… Empecé a notar cierto cambio en la forma de proceder de Cristina. Empecé a notar que iba mucho a casa de ellos a platicar… La encaminaron para levantar una denuncia civil y penal”, dijo. “Todo esto que sucedía estaba azuzado por alguien más. Fueron encaminando a Cristina por lugares terribles”, añadió Daniel. El conductor dijo que la demanda de divorcio, cuando apareció en TvNotas, solamente la conocían Raquel Bigorra, su esposo Alejandro Gavira y el abogado. “El día de la separación estaba Raquel y su esposo, trataron de defenderla, me encaminaron a que ya no había reconciliación. Al otro día Cristina me pidió el divorcio. Me vale gorro que me tachen de maldito, de puto, pero no de tonto”, dijo la pasiva Bisogno.

Chapoy recordó durante la emisión que alguna vez, Raquel Bigorra también vendió una exclusiva de Atala Sarmiento, cuando fue a una clínica especializada porque quería ser mamá. En esa ocasión, una revista reveló que Atala y su esposo David Ródenas fueron captados en una clínica de fertilidad. La entonces conductora de Ventaneando llegó furiosa al set y declaró que la única que conocía esa información era Bigorra.

El Chicharito, ex goleador de la Camila Sodi, debuta como papá

Yolanda Andrade hacía tortillas y pupusas revueltas con Lorena Meritano

El pelado que solo se parchó a la vieja payasa y hippie y la mandó a ver si puso la marrana por indiscreta y porque su mamá no la quería por correteada, ya es papá de un niño sano y robusto

Durante el programa ‘Montse y Joe’ fue en el que Yolanda la cagó gacho y se le salió decir que se parchaba de lo lindo y hacia tortillas y pupusas revueltas y camioneras con Lorena Meritano

Javier “Chicharito” Hernández debutó como papá, y lo dio a conocer a través de su cuenta de Instagram, el jugador publicó una imagen en la que aparece con su pareja, la modelo australiana Sarah Kohan, y junto a Noah, su bebé. El futbolista únicamente escribió: NOAH 16/06/19. También compartió a través de Instagram stories una imagen el que se ve la manita de su bebé sosteniendo uno de sus dedos. Sarah Kohan también compartió con sus fans detalles del nacimiento de su hijo. Comentó que Noah nació a las 12.27 AM.

El pelado mantuvo una relación con la payasa y hippie Camila Sodi, pero la vieja ventiló el romance y el pelado la mandó a ver si puso la marrana, además, la madre del futbolista no quería a la Camila por correteada, payasa, hippie y la consideraba muy corriente para su hijo.

Yolanda Andrade la cagó gacho y confirma en su programa de televisión, que tuvo una relación sentimental con Lorena Meritano, quien estaba como invitada en el show, revelando que se la parchaba y hacían tortillas y pupusas revueltas y camioneras con todo y curtido. La actriz argentina visitó el foro

de ‘Montse y Joe’, y durante la conversación, la conductora dijo ‘fuimos novias’, revelación que, por supuesto no se podía pasar por alto, pues Yolanda fue traicionada por la jotería y la cagó gacho. Yolanda fue abordada por reporteros quienes le preguntaron sobre su declaración, a lo que ella dijo: “Se nos salió. La cagué bien gacho. Me apendejé. El programa es pura improvisación”. Andrade colmó de elogios a Lorena Meritano: “Es una mujer hermosa, inteligente, superviviente de una enfermedad desgraciadamente muy común últimamente, el cáncer. Tenemos una amistad de hace muchos años. Nos queremos, nos vamos a querer siempre”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

El pelado mayate al que besó a Daniel Bisogno da su versión de los hechos El joven padrote, mayate, chacal y chichifo, de nombre Julián contó cómo ocurrieron las cosas a través de redes sociales, sobre el video donde se besa con la repudiada y pasiva Daniel Bisogno Tras viralizarse un video donde se ve al repudiado Daniel Bisogno besar a un joven bien dotado en un bar de la Ciudad de México, la polémica no se hizo esperar, acorralando al conductor Daniel Bisogno y también al chico que recibió el beso, al punto de que este último, de nombre Julián ya emitió algunas declaraciones tras aparecer en la portada de una revista. El joven que recibió el polémico beso de Daniel Bisogno dejó en claro a sus seguidores que él festejaba su cumpleaños en antro de la Zona Rosa con sus amigas, cuando llegó el conductor y sucedió lo que ya vimos, contó a través de un video de Facebook (el cual borró posteriormente). El hombre además precisó que le importa poco lo que se diga de él, pues algunas publicaciones lo tacharon de no ser el más guapo del antro ni el más varonil. Y en otro mensaje en tono retador, confirma que es él el que aparece junto a Daniel Bisogno en

la portada de las revistas. Julián también publicó en Facebook un mensaje en tono retador en el que confirma que es él el que aparece junto a Daniel Bisogno en la portada de las revistas. Daniel Bisogno es un repudiado en el medio artístico y ahora le tocó a el que le sacaran sus marranadas y joterías con padrotes, mayates, chacales y chichifos y, ahora, la jota pasiva y payasa se hace la víctima y llora como una Margarita, perdón, como una Magdalena.

En su última película personaje de Edith González muere y deja huérfana a su hija En la película ‘Un sentimiento honesto en el calabozo del olvido’, se refleja lo que ocurrió en la vida real, la primera actriz murió víctima del cáncer

La última participación que tuvo Edith González en cine fue en una película en la que muere y deja huérfana a su hija, algo que desafortunadamente sucedió en la vida real. Esa cinta en la que trabajó Edith se titula ‘Un sentimiento honesto en el calabozo del olvido aún se encuentra en postproducción, y personifica a una pintora que realiza una obra

maestra; muere y su hija se encarga de descubrir el porqué de su fallecimiento. El director de la cinta Luis Bárcenas sólo tiene 19 años, y habló acerca de la participación de Edith González: “Estoy eternamente agradecido por haber confiado en alguien tan joven. Siempre fue muy profesional. Llegó con un personaje muy bien armado, y aunque tenía mucha experiencia, siempre fue sencilla, su pago fue simbólico”. Bárcenas lamentó la muerte de la actriz, y elogió su talento y profesionalismo, mismo que demostró en el rodaje de ‘Un sentimiento honesto en el calabozo del olvido’, película que ya está aplicando en festivales internacionales como el de Locarno.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019 bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)777-7467 espero sus mensajes Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola Anhtonny buscó una mujer de 40 a 50 para amistad o relación seria. Solo damas mi correo es: asosenaliz09@gmail.com Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@ hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@gmail.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com

Tríos, grupos y demás

Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-

8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636 OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMÁS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONI-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPE-

RIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO

RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS

55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKAREC YC L I N G . H R M D I R E C T. C O M / E M P L OY M E N T/ J O B - O P E N I N G S . P H P?SEARCH=TRUE&

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/ PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LI-

CENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO

DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097

HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA

EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS

BUSCANDO

POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SE CUIDA NIÑOS DE CUALQUIER EDAD Y A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN NORTHEAS(NE)55418 Y COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6127357960 GRACIAS SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos e Avión

TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza sd o t e l o B e d Venta

ALEX 612 481 2582

BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A

ASEGURADORA

para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Servicios HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 SOY MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJOS A DOMICILIO, PARA ESTIMADOS SOBRE EL PROBLEMA DE SU VEHÍCULO FAVOR DE LLAMAR AL 612-4025878. TRABAJOS DESDE BREAKS, TUNE UP’S, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS. PRECIOS RAZONABLES GRACIAS POR SU ATENCIÓN ESPERO

PODER TRABAJAR CON USTED 612-402-5878. QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. OFREZCO SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO. PARA HACER UNA CITA PARA ESTIMADOS FAVORES DE LLAMAR A ROMÁN AL 612-402-5878 GRACIAS

PORQUE PAGAR $2,500 A $4000 DLS. EN PONERSE FRENOS PARA SUS DIENTES DESALINEADOS PUDIENDO PAGAR SOLO $200 DLS. SIN TENER QUE USAR FRENOS Y ALINEAR SUS DIENTES PARA MOSTRAR UNA BONITA SONRISA EN UN PROCESO RÁPIDO Y SEGURO. ESTO APLICA PARA NIÑOS Y ADULTOS. 651-368-0679 SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 A TODA LA GENTE EN NECESIDAD DE ALIVIAR SUS DOLORES DE RODILLAS, ESPALDA, FRACTURAS Y CASI TODO TIPO DE DOLOR. SE LE BRINDA UN SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO PARA ALIVIAR CASI TODO TIPO DE DOLOR SIN TENER QUE PAGAR LOS ALTOS COSTOS DE UN QUIROPRÁCTICO. ESTE SERVICIO DE TERAPIA DE LÁSER FRÍO ES SIN FINES DE LUCRO Y SOLAMENTE SE LE PIDE UNA DONACIÓN PARA GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE LÁSER FRÍO. PARA MÁS INFORMES LLAME AL TELÉFONO 651-3680679 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COM PU TAD O R A S, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFOR-

MACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS E L E C T R O N I CO S / P C S / T VS/CABLES/ME TALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-7070427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICA-

DOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN ¡RECIENTEMENTE RENOVADA CASA DE 5 HABITACIONES EN BLOOMINGTON! ESTA CASA HA SIDO RECIENTEMENTE RENOVADA CON HERMOSOS PISOS, BAÑOS RENOVADOS Y UNA NUEVA COCINA.

CUENTA CON 5 HABITACIONES GRANDES, 4 BAÑOS, LAVANDERÍA PRIVADA Y GARAJE PARA 2 AUTOS. ¡CUIDADO DEL CÉSPED Y LA REMOCIÓN DE NIEVE ESTÁN INCLUIDOS! ¡ESTÁ UBICADO EN BLOOMINGTON, MN, ¡EN OLD SHAKOPEE ROAD ENTRE 35W Y LA AUTOPISTA 77 A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA! LOS INQUILINOS SON RESPONSABLES DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS QUE INCLUYEN AGUA / ELECTRICIDAD / GAS / BASURA. RENTA: $2,200/MES, DEPÓSITO DE SEGURIDAD: $2,000, PLAZOS DE ARRENDAMIENTO: CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE 12 MESES CON FECHA DE MUDANZA FLEXIBLE DESPUÉS DEL 1 DE JULIO. REQUISITOS MÍNIMOS DE ELEGIBILIDAD: INGRESO FAMILIAR 3 VECES EL COSTO DEL RENTAR, SIN DESALOJOS PREVIOS. SIN ANTECEDENTES PENALES. LLAMADA O TEXTO (ABI): 612707-0334

CAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378

APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-7243086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL)

RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL.

APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-3665001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RE-

RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX

RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS

A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTO O LLAMA AL 612-237-0378.

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)313-8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO / DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! BUSCO CASA EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS DE 2 O 3 RECÁMARAS, CUALQUIER INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612)607-3751 GRACIAS.

TENGO UNA MESA DE MADERA EN BUENAS CONDICIONES Y CON SEIS SILLAS INCLUIDAS. ES GRANDE PARA SEIS PERSONAS O MÁS. LA MESA SE PUEDE EXTENDER PARA OCHO O MÁS PERSONAS. PIDO $200 O MEJOR OFERTA. LA RAZÓN PORQUE ESTOY VENDIENDO ES QUE MI COMEDOR ES MUY PEQUEÑO PARA ESTA MESA. LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR A MI NÚMERO: (612) 3969713. GRACIAS. SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! BUSCO CASA EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS DE 2 O 3 RECÁMARAS, CUALQUIER INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612)607-3751 GRACIAS. SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310

CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5510 6 M I GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Sabías Que... Sabias Que los perros pueden oler tu estado emocional y adoptar tus emociones como propias Por: www.xatakaciencia.com La ciencia ya había demostrado que los perros pueden ver y escuchar los signos de las emociones humanas, ahora, también, un nuevo estudio sugiere que los perros también son capaces de oler el estado emocional de los humanos. Biagio D’Aniello, de la Universidad de Nápoles “Federico II”, Italia, es el autor principal de este estudio. Probando su olfato D’Aniello y sus colegas probaron si los perros podían oler las emociones humanas solo empleando su olfato. Primero, los voluntarios humanos vieron videos diseñados para causar miedo o felicidad, o una respuesta neutral, y el equipo recolectó muestras de su sudor.

Ofrece exelente servicio desde 1985

A continuación, los investigadores presentaron estas muestras de olor a perros domésticos y controlaron el comportamiento y la frecuencia cardíaca de los perros. Los perros expuestos a los olores del miedo mostraron más signos de estrés que los expuestos a los olores felices o neutros. También tenían ritmos cardíacos más altos, buscaban más tranquilidad de sus dueños y llevaban a cabo un menor contacto social con extraños.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Ya sabíamos que el miedo produce señales químicas y cambios en el olor corporal, como también lo hace la felicidad. Lo que se ignoraba es que los perros también eran capaces de interpretarlas inconscientemente, tal y como hacen los humanos. Con 220 millones de células olfativas (los humanos sólo poseemos 5 millones), el olfato perruno es 4 veces mejor que la mejor de las máquinas detectoras olores. Incluso pueden oler el cáncer, tal y como explica John Lloyd en su libro El pequeño gran libro de la ignorancia (animal): Unos médicos de California han descubierto que los labradores y los perros de agua portugueses son capaces de detectar el cáncer de pulmón y de pecho con mayor precisión que las pruebas más avanzadas, como las mamografías y los TAC. Los perros identificaron correctamente el 99 % de cánceres de pulmón y el 88 % de cánceres de pecho sólo con oler el aliento de los enfermos.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 780 »» Semana del 21 al 27 de junio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 La semana comienza con la luna llena en Sagitario en tu sector de lejanos horizontes, lo que podría inspirarte a reservar un viaje o unas vacaciones. Si necesitas alejarte de todo, haz tu jugada ahora. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. La luna llena en un sector intenso de tu carta el lunes indica que hay posibilidades de drama y de expresión de sentimientos. Es una oportunidad para aclarar las cosas y librarte de aquello que ya no te hace bien. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El sol y el encantador Venus están en tu signo, por lo que estarás en tu elemento. Estas influencias pueden ser positivas y energizantes, lo que te brinda más confianza. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Puede que quieras aliviar un poco tu agenda al comienzo de la semana debido a que la luna llena en tu sector de estilo de vida podría pasarte factura. Puede haber sentimientos a flor de piel, y quizás haya algunos inesperados dramas que resolver. Reducir un poco la carga de trabajo te ayudará a tomarlos con calma. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. La semana comienza con la luna llena en tu sector de recreación, lo que podría ponerte de humor para disfrutar de salidas, aprovechar una romántica cita y, en general, relajarte y recargar energías. Aun así, podría ser más caótica de lo que esperabas, tal vez con un poco de drama. Puede que sea prudente reducir un poco los compromisos de esta semana, ya que intensas influencias podrían encontrarte enfrentándote a uno o dos dilemas. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El lunes podría intensificar los sentimientos en el ámbito del hogar, en especial si hay cosas que deben analizarse. Puede que haya una tendencia hacia la franqueza y honestidad, pero emplear un poco de sensibilidad puede ser la mejor manera de manejar estos asuntos.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Ten cuidado con lo que dices al comienzo de la semana; definitivamente no te callarás nada. La luna llena en el honesto signo de Sagitario y en tu sector de comunicación podría encontrarte diciendo lo que piensas en lugar de mostrar tu naturaleza más discreta y diplomática. Algunas personas pueden sorprenderse con esta actitud. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. ¿Gastarás de más el lunes? La luna llena en tu sector de dinero sugiere que podrías embarcarte en un viaje de compras o una sesión de shopping en línea. Enloquecerse puede parecer muy tentador por lo que, si quieres darte un gusto, ponte un límite. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. La luna llena en tu signo del lunes puede ser tu oportunidad para librarte de cualquier cosa que ya no te sirva. Ya sea si se trata de algún hábito o una situación que te ha afectado a nivel personal, es momento de deshacerte de ello para siempre. ¿Quieres salir para socializar? Podrías divertirte mucho.

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. La luna llena al comienzo de la semana sucede en tu sector espiritual y podría traer a la superficie sentimientos que estaban enterrados. Si hay algo que has estado negándote a analizar, decirlo podría hacer que te sientas mucho mejor. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Una animada celebración puede ser un excelente comienzo para la semana, y si coincide con la luna llena en tu sector social, las cosas podrían ser muy animadas y placenteras. Pero presta atención al drama. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Podrías estar en el centro de atención al comienzo de la semana, cuando la luna llena en Sagitario te anima a comunicar algo al público. Puede que sea un anuncio o una oportunidad de compartir tus sentimientos acerca de algo. Independientemente de lo que sea, darlo a conocer puede ser tu oportunidad para obtener apoyo.

ABOGADO KEVIN O’BRIEN Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

Línea directa:

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305