Vida y Sabor 781 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 28 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 781 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Los Alegres Bailadores

Maria Isa

Salsa del Sol

INTERNATIONAL

Day of Music julio 13 mediodía a medianoche

¡GRATIS!

Gratis, un maratón de 12 horas con la presentación de muchos géneros musicales en el Orchestra Hall, en múltiples escenarios para audiencias de todas las edades. Actuaciones por Los Alegres Bailadores, Papa Shalita y el Global Music Alliance, Salsa del Soul, Maria Isa y muchos más. Establecimientos de comida al aire libre, food trucks y artesanías de comerciantes locales hacen de este festival de 12 horas la manera perfecta para pasar un Sábado de verano. Transportación gratuita, por cortesía de Metro Transit. Descargue su pase gratis en minnesotaorchestra.org/dayofmusic. Visita el sitio web para un listado complete de los eventos. Socio en Programación:

612-371-5656 / minnesotaorchestra.org/dayofmusic / Orchestra Hall / #mnorch

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Cazadores Tequila Reposado

Buchanan’s Scotch Whiskey

$19.99

$57.99

Precios increíbles en 18 años & Red Label

Sauza Gold & Silver Tequila

! e l b í e r c n ¡I

1.75 L

Precio final después de oferta de una botella. ¡Precio regular solo $16.77!

$23.99

Caja de 24 botellas

$34.99

REPOSADO

$37.99 $42.99 750 ML

$9.77

Corona

BLANCO

AÑEJO

750 ML

1.75 L

Don Julio

Coor’s Light

$19.99

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Modelo $21.99 Caja de 24 latas

Stella Rosa Rosso

$9.99

Caja $107.99 ($8.99c/u)

Modelo

Victoria

$12.99

Caja de 12 botellas

$17.99

Caja de 18 botellas

¡1 dó lar la bo tella!

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 12 de Julio 2019

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

“El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre”

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Benjamin Franklin

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

[ DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS ]

Día de la Independencia de los Estados Unidos Día de fiesta nacional El Día de la Independencia de los Estados Unidos o 4 de julio, es el día de fiesta nacional en los Estados Unidos. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales.

Guerra de Independencia de los Estados Unidos La guerra de Independencia de los Estados Unidos fue un conflicto bélico que enfrentó a las Colonias británicas originales en América del Norte contra el Reino de Gran Bretaña. Ocurrió entre 1775 y 1783, finalizando con la derrota británica en la batalla de Yorktown y la firma del Tratado de París. Durante la guerra, Francia ayudó a los revolucionarios estadounidenses con tropas terrestres comandadas por Rochambeau y por el Marqués de La Fayette y por flotas bajo el comando de marinos como Guichen, de Grasse y d’Estaing. España, por su parte, lo hizo inicialmente y de forma clandestina gracias a Bernardo de Gálvez y de forma abierta a partir de la batalla de Saratoga, mediante las armas y los suministros proporcionados por los navíos del comerciante Diego María de Gardoqui y abriendo un frente en el flanco sur. Las colonias británicas que se independizaron de Gran Bretaña edificaron el primer sistema político liberal y democrático, alumbrando una nueva nación, los Estados Unidos de América, incorporando las nuevas ideas revolucionarias que propugnaban la igualdad

anterior. Los francófonos católicos de Quebec, tradicionales enemigos de los colonos estadounidenses de las Trece colonias recibieron un trato respetuoso por parte de las autoridades británicas. Trato que se confirmó en 1774 cuando se En las colonias del sur (Virginia, Carolina del dotó a Canadá de un estatuto Norte, Carolina del Sur y Georgia) se había particular dentro de las organizado un sistema esclavista (con unos colonias estadounidenses, 500 000 esclavos negros) que explotaban plantaciones de tabaco, algodón y azúcar. De llevándose sus fronteras hasta la confluencia este modo, la población estaba compuesta del Ohio y el Misisipi. por grandes y pequeños propietarios y Asimismo, su esclavos. población conserva un derecho Los antecedentes a la guerra de la civil propio y la Independencia de los Estados Unidos se Iglesia católica es remontan a la confrontación franco-británica reconocida. Todos en Norteamérica y a las consecuencias de la estos movimientos guerra de los Siete Años. fueron mal aceptados por la población de las Trece La guerra de los Siete Años terminó en 1763. El 10 de febrero, el Tratado de París ponía fin al colonias. imperio colonial francés en América del Norte La causa inmediata de este conflicto fue el y consolidaba a Inglaterra como la potencia hegemónica. En oposición solo tenía a España, injusto trato de que Gran Bretaña infligía a los colonos, pues estos aportaban riquezas e que controlaba Nueva Orleans, la ciudad impuestos a la metrópoli, pero no tenían los más importante, con unos 10,000 habitantes. medios para decidir sobre dichos impuestos, Respecto a Francia, la pérdida territorial por lo que se sentían marginados y no no fue sentida como algo catastrófico. Se representados. conservaban los derechos pesqueros en Terranova y la población católica francófona recibiría un trato de respeto. Por otro La nueva constitución lado, en el Caribe las pérdidas podían ser compensadas, pues la colonia principal Una vez conquistada la independencia francesa del Caribe, Saint-Domingue (La resultó muy complicado ponerse de Española) con capital en Puerto Príncipe, acuerdo con todas las antiguas colonias. producía la mitad del azúcar consumido en En 1787, 55 representantes de las antiguas todo el mundo, y su comercio con África y las colonias se reunieron en Filadelfia con el Antillas estaba en pleno apogeo. fin de redactar una constitución. Se creaba así un único gobierno federal, con un Respecto a los colonos estadounidenses, la presidente de la república y dos cámaras guerra modificó radicalmente el panorama legislativas (Cámara de Representantes y y la libertad. Esta sociedad colonial se formó a partir de oleadas de colonos inmigrados y no existían en ella los rasgos característicos del rígido sistema estamental europeo.

Senado). Esta constitución estaba inspirada en los principios de igualdad y libertad que defendían los ilustrados franceses y se configuró como la primera carta magna que recogía los principios del liberalismo político estableciendo un régimen republicano y democrático. La independencia y democracia estadounidense causó un notable impacto en la opinión y la política de Europa. La independencia provocó el éxodo de cerca de 6570,000 lealistas (más del 2% de la población de las 13 colonias) que se refugiaron mayormente en Canadá, dando a Canadá un marcado carácter lealista y probritánico.

Antecedentes Durante la independencia estadounidense, la separación jurídica de las Trece Colonias de Gran Bretaña ocurrió el 2 de julio de 1776, cuando el Segundo Congreso Continental votó para aprobar una resolución de independencia que había sido propuesta en junio por Richard Henry Lee de Virginia declarando los Estados Unidos independizados de Gran Bretaña. Después de votar a favor de la independencia, el Congreso centró su atención en la Declaración de Independencia, una declaración explicando esta decisión, que había sido preparada por un comité de cinco, con Thomas Jefferson

[ DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS ]

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

como su autor principal. El Congreso debatió y revisó el texto de la Declaración, finalmente aprobándola el 4 de julio. Un día antes, John Adams había escrito a su esposa Abigail:

Bahía de San Francisco; y en el National Mall en Washington, D.C. Mientras que la observancia oficial siempre cae el 4 de julio, los niveles de participación pueden variar según el día de la semana en el cual cae el número. Si el día festivo cae en el medio de la semana, algunos espectáculos de fuegos artificiales y celebraciones pueden tener lugar durante el fin de semana por conveniencia, de nuevo, que varían según la región. La primera semana de julio es típicamente uno de los períodos de viaje estadounidenses más intensos del año, ya que muchas personas utilizan las vacaciones para viajes extendidos.

“El segundo día de julio de 1776 será la época más memorable en la historia de América. Me inclino a creer que será celebrada por las generaciones descendientes. Debe ser conmemorado como el día de la liberación, por los actos solemnes de devoción a Dios Todopoderoso. Debe ser solemnizado con pompa y desfiles, con espectáculos, juegos, deportes, armas, campañas, fogatas e iluminaciones, desde un extremo de este continente a otro, de ahora en adelante para siempre.” La predicción de Adams falló por dos días. Desde el principio, los estadounidenses celebraron la independencia el 4 de julio, la fecha que aparece en la Declaración de Independencia. Más que el 2 de julio, se festeja en la fecha de la resolución de la independencia cuando fue aprobada en una sesión cerrada del Congreso. Los historiadores han discutido mucho si el Congreso realmente firmó la Declaración de Independencia el 4 de julio, a pesar de que Thomas Jefferson, John Adams y Benjamin Franklin más tarde confirmaron por escrito que habían firmado ese día. La mayoría de los historiadores han concluido que la Declaración fue firmada casi un mes después de su adopción, el 2 de agosto de 1776, y no el 4 de julio, como se cree comúnmente.

Curiosidades sobre la fecha y los Padres de la Patria John Adams y Thomas Jefferson, los únicos firmantes de la Declaración de Independencia que luego serían Presidentes de los Estados Unidos, murieron el mismo día: 4 de julio de 1826, que fue el 50 aniversario de la Declaración. Aunque no es uno de los firmantes de la Declaración de Independencia, pero otro Padre de la Patria que se convirtió en presidente, James Monroe, murió el 4 de julio de 1831, convirtiéndose así en el tercer presidente consecutivo que murió en la fiesta. Calvin Coolidge, el 30º presidente, nació el 4 de julio de 1872, y, hasta el momento, es el único presidente de Estados Unidos nacido en el Día de la Independencia

Costumbres El día de la Independencia es una festividad nacional marcada por las exhibiciones patrióticas. Similar a otros festejos veraniegos, celebraciones del día de la Independencia a menudo tienen lugar al aire libre. Día de la Independencia es un día de fiesta federal, así que todas las instituciones federales no esenciales (como el servicio postal y las cortes federales) están cerradas en ese día. Muchos políticos aprovechan este día para aparecer en un acontecimiento público y elogiar la herencia, las leyes, la historia, la sociedad y la gente de la nación. Las familias celebran el Día de la Independencia recibiendo o asistiendo a un picnic y se aprovechan del día libre. En algunos años cae como fin de semana largo y se aprovecha el tiempo para reconectar con los parientes. Las decoraciones (por ejemplo globos, banderas y ropa) generalmente se colorean rojas, blancas y azules, los colores de la bandera de los Estados Unidos. Los desfiles normalmente ocurren por la mañana, mientras los fuegos artificiales ocurren por la tarde o en la noche en lugares como parques, parques de atracciones, playas o las plazas Antes, las noches antes del 4 de julio tomaban el punto focal de las celebraciones, a menudo comenzando los festejos con una fogata nocturna. En Nueva Inglaterra, las ciudades compitieron para construir pirámides elevadas, ensambladas a partir de toneles y barricas. Estas se encendían al caer la noche, para dar paso a la celebración. La más alta se encuentra en Salem , Massachusetts (en Gallows Hill, el famoso sitio de la ejecución de 13 mujeres y 6 hombres por brujería en 1692 durante los juicios de Salem, donde la tradición de las

¿Cuáles son los mejores lugares para ver los fuegos artificiales en los Twin Cities?

fogatas en la celebración había persistido), integrada por cuarenta niveles de barriles; éstas son las hogueras más altas jamás registradas. La costumbre floreció en los siglos XIX y XX, Minneapolis Riverfront, Red White and Boom! y todavía se practica en algunas ciudades de ¡Podría decirse que la mayor y mejor de Nueva Inglaterra. las celebraciones del 4 de julio en el área es el Minneapolis Red, White y Boom! Esta Los fuegos artificiales del Día de la celebración, que se lleva a cabo en Father Independencia son acompañados por Hennepin Bluffs Park, ofrece mucha diversión canciones patrióticas tales como el himno familiar, que incluye cuatro escenarios nacional “Star-Spangled Banner”, “God Bless de música en vivo, excelente comida y America”, “America the Beautiful”, “My Country, actividades familiares gratuitas para todos. El ‘Tis of Thee”, “Stars and Stripes Forever”,y ,a estacionamiento está disponible en la rampa nivel regional, “Yankee Doodle”, en estados de estacionamiento de St. Anthony Falls y los del noreste, y “Dixie”, en los estados del sur. fuegos artificiales comienzan a las 10 pm Algunas de las letras recuerdan imágenes de la guerra revolucionaria o de la guerra de 1812. Otros lugares favoritos para ver fuegos artificiales: Espectáculos de fuegos artificiales se llevan a cabo en muchos estados, y muchos fuegos Excelsior Commons Park, 21 Water St, Excelsior, artificiales se venden para uso personal MN – Lago Minnetonka o como una alternativa a un espectáculo público. Las preocupaciones de seguridad Powderhorn Park, 3400 15th Ave. S., han llevado a algunos estados a prohibir los Minneapolis, MN fuegos artificiales o limitar los tamaños y tipos permitidos. La venta ilegal transfiere muchos Manitou Days, White Bear Lake, MN fuegos artificiales desde estados menos Sand Creek Park, 1008 Northdale Blvd N.W., restrictivos. Coon Rapids, MN Un saludo de armas para cada estado de los Estados Unidos, llamado un “saludo a la unión”, es dado en el Día de la Independencia al mediodía por cualquier base militar con las instalaciones necesarias.

Central Park, 2540 Lexington Ave. N., Roseville, MN

En 2009, la ciudad de Nueva York tenía los fuegos artificiales más espectaculares en el país, con más de 22 toneladas de pirotecnia. Otras pantallas principales están en Chicago en el Lago Michigan; en San Diego sobre Mission Bay; en Boston el río Charles; en St. Louis en el río Mississippi; en San Francisco sobre la

Lowell Park, 100 S. Main Street, Stillwater, MN

Central Park, 1501 Central Parkway, Eagan, MN

Aquila Park, 3110 Xylon Ave. S., St. Louis Park, MN ¡Feliz día de la independencia!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

¿Hay misterio en las muertes de turistas en República Dominicana? El país se defiende Han fallecido cerca de una decena de turistas estadounidenses en diferentes centros hoteleros del país, pero el Gobierno dominicano se defiende: “Es un país seguro”

el FBI está ayudando a las autoridades locales con los exámenes toxicológicos en al menos tres de los últimos diez casos. Tanto es así que el pasado domingo el Hotel y Casino Hard Rock de Punta Cana decidió retirar los dispensadores de alcohol de los minibares de sus habitaciones; una decisión que, no obstante, señalan que no tiene ninguna relación con los fallecimientos.

El Confidencial.com

ue un turista estadounidense de 56 años muera de un posible paro cardiaco mientras disfruta de unas vacaciones en un ‘resort’ de República Dominicana no es algo muy extraño; pero sí que lo hagan una decena en un corto periodo de tiempo. Este martes, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha confirmado que un ciudadano neoyorquino ha fallecido durante su paso por uno de estos hoteles tras sufrir dificultades respiratorias en el país caribeño, información publicada después de que la cadena News 12 Long Island, filial de CNN, solicitara datos relacionados con este turista a las autoridades. Si bien el Departamento de Estado no ha ofrecido datos sobre el fallecido, su cuñada lo ha identificado como Vittorio Caruso, un varón de 56 años afincado en Glen Cove (Long Island). Sus familiares han señalado que el hombre se encontró mal de repente y que murió el pasado lunes, mientras estaba en el país centroamericano.

“Es un país seguro para los turistas”

Tal y como señala la CNN, la familia recibió una llamada telefónica en la que avisaban de que Caruso se encontraba mal; minutos después, llegó una segunda llamada en la que se le confirmaba que había fallecido. Lisa Maria Caruso, cuñada del fallecido, ha señalado que estaba disfrutando de parte de su jubilación en República Dominicana, después de haber vendido la pizzería de la que era propietario. Por su parte, la Policía Nacional del país ha confirmado a la misma cadena que Caruso falleció en un hospital de Santo Domingo, donde había estado recibiendo tratamiento desde el 11 de junio. En principio, la causa de la muerte es un fallo respiratorio, aunque todavía está pendiente de practicarse la autopsia.

Se trata del décimo estadounidense que fallece en circunstancias similares en el último año: el primero tuvo lugar el pasado 14 de abril en Punta Cana, cuando otro norteamericano, Robert Bell Wallace, enfermó repentinamente en su hotel. Días después lo hacían otros ciudadanos de Estados Unidos. A finales del mes pasado, una pareja de norteamericanos fallecían por insuficiencia respiratoria y edema pulmonar en su habitación del hotel Bahía Príncipe de La Romana. Muertes repentinas, y sin explicación aparente: misteriosas, según la prensa estadounidense. La cadena CNN ya publicó en su momento una información en la que señalaba que todas estas muertes podían estar relacionadas con el consumo de alcohol, y

Según información recogida por el diario ‘Independent’, las autoridades locales están investigando como una posible causa de las muertes, la ingestión de alcohol de contrabando, algún tipo de alcohol contaminado que pudiera estar en los minibares o en las zonas de la piscina de los centros turísticos. No obstante, desde el Ministerio dominicano de Turismo insisten en que República Dominicana es un país seguro, que sus estándares de seguridad son óptimos y que, además, no existe razón por la que se puedan calificar de “misteriosos” estos fallecimientos. El ministro de Turismo del país caribeño, Francisco Javier García, ofreció este lunes una rueda de prensa para rechazar, una vez más, que en el país se estén registrando “muertes misteriosas o masivas” de turistas, y ha insistido en que, en efecto, la cantidad de turistas fallecidos en los últimos años se ha reducido.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

▶▶▶ Esta semana... “Nunca en 55 años se había expresado un debate en los medios de comunicación alrededor de turistas de cualquier nacionalidad que hayan fallecido en un país”, arrancó el ministro su intervención, asegurando que es un debate que surge únicamente de “los medios de comunicación”. García ha señalado que a pesar de mantener intercambio de información con los países de la región, jamás se había debatido sobre esta cuestión, y que se ha convertido en debate “por una hipótesis”. “El primer punto que se ha levantado es que en el país han fallecido una cantidad exagerada de turistas norteamericanos. En lo que va de año han fallecido ocho norteamericanos, y esa cantidad se ha considerado exagerada”, ha explicado, antes de repasar los datos de fallecimientos de estadounidenses en el país en los últimos años. “En los últimos tres años se ha reducido un 56% el número de muertes, y de 2016 a 2018 la caída ha sido del 28%”, ha apuntado. “Lo que quiere decir que el hecho de que en República Dominicano ha muerto una cantidad exagerada de turistas, como muchos medios han catalogado de avalancha de muertes, no se corresponde con la realidad que está viviendo hoy el país”, ha dicho, antes de recordar que de todos los fallecimientos se conoce la causa de la muerte. “La muerte misteriosa es un calificativo que se le aplica a aquellos países donde las personas mueren pero nadie sabe por qué fallecen y en el caso que nos ocupa todas las personas que han fallecido ya tienen el reporte de las autopsias que dice de manera particular cuál es la razón de la muerte”, ha señalado. Y acto seguido ha enumerado todas las causas de muerte de los recientemente fallecidos en diversos hoteles del país: ataque cardiaco, edema pulmonar, hipoxia cerebral, hematoma subdural, traumatismo craneal encefálico severo, shock séptico,

neumonía, fallo multiorgánico o insuficiencia respiratoria. De tres de los afectados, el ministro ha señalado que se ha solicitado un análisis toxicológico del que aún se esperan resultados, y en dos de los cuales participa activamente el FBI. “No existe misterio de fallecimiento en República Dominicana”, ha insistido, antes de hacer hincapié en la seguridad del país. “Producto del trabajo de los dominicanos y del respaldo y apoyo de muchos inversores, somos el destino preferido de los turistas norteamericanos”, ha añadido, antes de volver a matizar: “Republica Dominica es un país seguro”. “También son malas noticias para nosotros” Por último, el ministro ha recordado que al ostentar un cargo público de estas características —el de ministro de Turismo— uno recibe buenas y malas noticias. “Buenas noticias, cuando el turismo crece; cuando se anuncian nuevas inversiones. Pero a veces malas noticias, cuando un destino que crecía deja de crecer; o cuando no se da una inversión que se pensaba dar. Pero la peor de las malas noticias que nosotros recibimos es cuando recibimos una llamada en cualquiera de los 365 días del año con la información de que un turista ha fallecido”, ha subrayado. “No importa la causa de la muerte, si es un accidente, un ahogamiento, una intoxicación o muerte natural. No importa. ¿Y saben por qué es la peor noticia que nosotros recibimos? Porque cuando una persona sale a hacer turismo para algún país es una persona que sale en estado de alegría y su familia no está esperando esa noticia, y se recibe dolor, y detrás del dolor hay una tragedia y cuando esa tragedia llega a esos familiares también nos llega a nosotros”, ha continuado. “Somos los más apenados por las situaciones de muertes de turistas que vienen aquí”.

10 VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

Trabajadores de bajos ingresos pueden olvidarse de alquilar en el condado de Hennepin

Omar y Sanders proponen borrar la deuda universitaria Para 45 millones de personas

El National Low-Income Housing Coalition publicó su informe anual “Fuera de alcance”, en el que se descubrió que las necesidades de vivienda de alquiler están empeorando • Costo de un apartamento de dos dormitorios: $1,151 • Ingresos anuales necesarios para pagar un apartamento de dos dormitorios: $46,040 • Número de empleos a tiempo completo con el salario mínimo necesario para pagar un alquiler de dos dormitorios: 2.2 A nivel nacional, los inquilinos que ganan el salario mínimo federal de $7.25 la hora caen muy por debajo de los ingresos por hora necesarios para vivir en una casa de dos dormitorios: $15.71 la hora, para ser exactos. Para pagar incluso un apartamento de una habitación, tendría que ganar más de $5 la hora más. Por Megan VerHelst - Patch

o hay ningún estado en el que el trabajador típico de salario mínimo que trabaja una semana de 40 horas pueda alquilar un modesto apartamento de dos dormitorios. Además, no podría pagar el alquiler de un apartamento de una habitación en el 99 por ciento de los condados de los Estados Unidos. Esto es de acuerdo con un informe anual publicado el martes por investigadores de la National Low Income Housing

Coalition, que examinó los costos de alquiler en condados y áreas metropolitanas en todo el país. En el área de Minneapolis-Saint Paul, el salario por hora necesario para pagar un alquiler de dos habitaciones es de $22.13, más de los $19.74 necesarios para alquilar en el estado en general y menos que el salario nacional de $22.96. Aquí está el desglose para el condado de Hennepin:

Pero esa lucha no se limita a los trabajadores con salarios bajos. El salario promedio por hora para los inquilinos estadounidenses también se queda corto por $5.39 la hora para un apartamento de dos habitaciones y $1.08 por un apartamento de una habitación. “Como resultado, un inquilino promedio debe trabajar 52 horas a la semana para pagar su propio apartamento de dos dormitorios, una tarea difícil que es aún más difícil para un padre soltero de un niño pequeño o Continúa página 12

Por: Tim Pugmire-MPR

lhan Omar, representante estadounidense del Minnesota DFL, se unió al candidato presidencial demócrata, el senador Bernie Sanders, y a otros el lunes, para destacar la legislación que borraría la deuda estudiantil de millones de estadounidenses. La propuesta cancelaría $1.6 billones en deuda estudiantil para unos 45 millones de personas, independientemente de sus ingresos. El plan también haría que la matrícula fuera gratuita en colegios públicos y universidades. El costo estimado del programa sería de $2.2 billones en 10 años. “Terminemos con esta crisis de una vez por todas”, dijo Omar durante una conferencia de prensa en Washington, D.C. Omar, una patrocinadora de la propuesta de ley de la Cámara, dijo que el mecanismo para pagarlo sería un nuevo impuesto sobre las transacciones de Wall Street. El impuesto sería de 0.5 por ciento sobre Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

Debate presidencial Otro momento clave para las esperanzas de Klobuchar Por Mark Zdechlik-MPR

a senadora del Estado de Minnesota, Amy Klobuchar, ha luchado por destacase en un campo lleno de aspirantes presidenciales demócratas. Klobuchar está en el noveno lugar a nivel nacional y el octavo lugar en Iowa, según un promedio de encuestas de opinión pública compiladas por RealClearPolitics. Mientras los demócratas se reúnen para debatir más de dos noches esta semana en Miami, Klobuchar y otros candidatos esperan un momento decisivo que cambie el impulso en la carrera.

Pero Hagle dijo que el enfoque bipartidista de Klobuchar en el carril del medio no parece ser lo que los activistas demócratas están buscando en este momento. Señaló que incluso el líder Joe Biden está abandonando algunas posiciones moderadas, incluyendo su oposición a la mayoría de los fondos federales para el aborto. Pero durante una reciente presentación de “Late Night with Seth Meyers”, Klobuchar recalcó la importancia de los debates de esta semana.

“Este es un momento, especialmente para alguien como yo, de un estado que es un En Iowa la semana pasada, Crystal Ely, poco más pequeño en el centro del país, para residente de Mason City, dijo que votará yo decirle a la gente quien soy”, dijo Klobudemócrata en las elecciones presidenciales char. del próximo año, y que tiene algunas calificaEn Mason City, el demócrata local Bill Hoekciones en mente. stra, quien vitoreó a Klobuchar en su primer “Estoy buscando un candidato que sea más evento de campaña presidencial en Iowa en centrista que lo que tal vez habría buscado en febrero, mantiene la fe. años pasados”, dijo, “sólo porque necesitamos a alguien que vaya a atraer de ambos lados”. “Me encantaría verla tener más tracción, pero en este punto, tan temprano, no estoy Ely podría estar describiendo a Klobuchar, seguro de que las encuestas signifiquen quién está haciendo campaña basada en mucho”, dijo. su historial de atraer apoyo no sólo de los demócratas, sino de los independientes e in- La presidenta del Partido Demócrata del cluso de los republicanos. Pero el mensaje de condado local JoAnn Hardy no debe tomar Klobuchar no lo conoce Ely. partido, pero está impresionada con Klobuchar, dijo. “En realidad no sé nada de ella”, dijo Ely. Es difícil para los candidatos de bajo perfil Y ese es el problema de Klobuchar. llamar la atención en un campo con grandes nombres como Biden y Bernie Sanders, dijo “Hasta cierto punto, me ha sorprendido un Hardy. Pero ella cree que eso cambiará, y los poco que no haya tenido más tracción”, dijo debates ofrecen a Klobuchar y a otros canel profesor de ciencias políticas de la Univer- didatos menos conocidos la oportunidad de sidad de Iowa, Tim Hagle. alterar el orden de la carrera. “Tan pronto como ella anunció su candidatura, pensé: ‘Oh, esta podría ser alguien con buen potencial aquí en Iowa, alguien de un estado vecino. Ella debería ser capaz de conectar con la base con bastante facilidad.’”

“Creo que va a haber muchos cambios y la gente cayendo del nivel superior y la gente subiendo al nivel superior, y ella necesita quedarse ahí por un tiempo”, dijo Hardy. “Creo que va a estar bien.”

Trabajadores de bajos ingresos pueden olvidarse de alquilar en el condado de Hennepin... (Continuación de página 11)

una persona con disca- Directora Ejecutiva de la pacidad”, dijo el informe. organización, en un comunicado de prensa. El El informe culpó a los ba- deterioro de la situación jos salarios, las brechas ha ganado la atención de salariales, la desigualdad los legisladores, aunque, a lo largo de las líneas ra- dijo, con “grandes y auciales y la grave escasez daces proyectos de ley” de alquileres asequibles y introducidos y candidatos disponibles como razones presidenciales del 2020 por las que demasiados quienes lo estan abordanestadounidenses luchan do durante eventos de por poner un techo sobre campaña. sus cabezas. Es también por estas razones, que en “Ahora tenemos una promedio un inquilino tremenda oportunidad de que gana el salario mín- implementar soluciones imo federal tendría que federales de política de trabajar 127 horas por se- vivienda para financiar mana para pagar un alq- programas de vivienda uiler de dos habitaciones y asequible a la escala nece103 horas a la semana para saria”, dijo Yentel. pagar un apartamento de El salario necesario para una habitación. pagar un alquiler de dos Las necesidades de vivi- habitaciones está más enda de alquiler “empeo- alto en Hawái, California raron considerablemente” y Massachusetts, a $36.82, en las últimas tres déca- $34.69 y $33.81, respectivdas y dejaron la vivienda amente. Está más bajo en “fuera de su alcance” para Arkansas, West Virginia millones de trabajadores y Mississippi, a $14.26, de bajos salarios, dijo Di- $14.27 y $14.43, respectivane Yentel, presidenta y amente.

Pero eso oculta la realidad que muchos inquilinos ven en las áreas metropolitanas principales, como San Francisco, donde los inquilinos necesitan ganar casi $61 la hora para poder pagar un apartamento de dos habitaciones. Eso equivale a aproximadamente $122,000 al año, fuera del alcance de muchos. California resultó tener siete de las 10 áreas metropolitanas más caras del país y nueve de los 10 condados más costosos. El salario de la vivienda se basó en las tazas de alquiler razonable del mercado proporcionadas por el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, que es la mejor estimación de lo que las familias pueden esperar pagar actualmente por una modesta casa de alquiler. No refleja lo que todos los inquilinos actuales están pagando en promedio.

Omar y Sanders proponen borrar la deuda universitaria... (Continuación de página 11)

las operaciones bursátiles, 0.1 por ciento sobre bonos y 0.005 por ciento sobre derivados. “El pueblo estadounidense rescató a Wall Street. Es hora de que Wall Street rescate al pueblo estadounidense”, dijo.

Sanders, el autor del Senado, dijo que la legislación permitiría a todos los estadounidenses, independientemente de su estatus económico, obtener la educación que necesitan. Dijo que la eliminación de la deuda universitaria

ayudaría a impulsar la economía. “Tenemos una generación que se está ahogando en deudas, no pueden casarse, no pueden tener hijos, no pueden comprar su propia casa”, dijo Sanders.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

VICTORIA 12 botellas

$1399

CORONA FAMILIAR

CARTA BLANCA

12 botellas

$13

32oz. 12 botellas

$2599

BUCHANAN’S

TECATE & TECATE LIGHT

18 Year Scotch 750ml

$6999

24-pack-latas

$1799 MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

BUCHANAN’S 12 Year Scotch 1.75L

$5999

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

COORS LIGHT & BUD LIGHT

16oz. 24-pack-latas

$1999

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 14 de julio de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

Camión de comida ayuda a mantener a los niños de Minnesota alimentados Durante las vacaciones escolares Por Megan Burks-MPR

a tendencia de los camiones de comida ha llegado a las Escuelas Públicas de St. Paul. El distrito está utilizando un camión establecido cómodamente fuera de una cervecería, para llevarle desayunos y almuerzos saludables a niños en los apartamentos y parques de la ciudad durante todo el verano.

El objetivo es mantener a los niños alimentados mientras las escuelas están cerradas durante el verano, especialmente a los casi 26,000 estudiantes cuyos ingresos familiares califican para almuerzo gratuito o a precio reducido.

“Hablando por mi propia experiencia con mis hijos, si se les dejaba por su cuenta y no se les ofrecía nada más, simplemente comían fideos y galletas todo el día”.

Durante una mañana reciente, los niños corrían desde Lewis Park y se acercaron a las aceras en scooters, para hacer fila para el desayuno. Los padres con niños más pequeños caminaban desde los apartamentos de un edificio Cualquier niño de 18 años o menos puede adyacente, mientras el personal des“Hay una brecha nutricional que puede obtener una comida balanceada en una cargaba “hula hopos” y tiza para escriocurrir en el verano”, dijo Jill Westlund, de las 11 paradas de camiones, sin pre- bir en la acera y ponían a sonar música popular. coordinadora de nutrición del distrito. guntas y sin necesidad de registro.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo?

▶▶▶ Local...

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

“La versión limpia. Siempre la versión limpia”, dijo Erin George, supervisora de servicios de nutrición, mientras desempaquetaba bandejas de alimentos preenvasadas esa mañana en una instalación en Como Avenue. “Es similar a cuando piensas en un camión de helados rodando por la calle y tocando música, y todo el mundo lo persigue”, dijo Westlund. “Estamos tratando de hacer lo mismo, sólo con comida diferente. No podemos darles helado, desafortunadamente. Esta mañana, los niños podían elegir entre una barra de avena o yogur, ambos redondeados con manzanas en rodajas, jugo y queso. El menú de la tarde incluiría “munchables” (cajas de meriendas balanceadas similares a las que encontrarías en una cafetería de cadena) y sándwiches. Las comidas son financiadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y deben cumplir con los mismos estándares nutricionales establecidos para las comidas servidas en los comedores escolares. Stacy Davis, una proveedora de guardería y abuela, llevó a sus nietos pequeños al camión en un carro rojo.

“Muchos niños del vecindario vienen por aquí, así que es bueno para el verano que los alimenten y los mantengan en marcha”, dijo. “Es menos dinero de sus bolsillos y ayuda a las personas con bajos ingresos”. Davis dijo que la ayuda adicional para el desayuno y el almuerzo ayuda a los padres a pagar comidas más saludables para la cena. Otro beneficio adicional: el camión saca a la gente afuera. Ashley Young cuida a sus primos durante el verano y dijo que si no fuera por el camión, comerían sándwiches y seguirían jugando adentro. Además de los camiones de comidas, St. Paul Public Schools ofrece comidas en 75 sitios. Muchos de ellos están ubicados en parques, a través de una asociación con St. Paul Parks and Recreation. Los distritos de todo el estado ofrecen programas similares de comidas de verano. Encuéntralos a través de una aplicación móvil llamada “Summer Eats Minnesota”, llamando al 211, o enviando un mensaje de texto “comidas de verano” al 97779.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C

CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

@Rigolecito

Conoce los 5 mantras para meditar La palabra mantra significa, en esencia, protección para la mente Los mantras para meditar son palabras o frases que inducen a adoptar una actitud de mayor concentración y enfoque. Este tipo de fórmulas lingüísticas se emplean desde tiempos inmemoriales en el hinduismo y el budismo. Es más, casi todas las culturas han dado un valor especial a ciertas palabras o expresiones. En muchas se les otorga incluso un significado sagrado. La palabra mantra procede del sánscrito. Está compuesta por dos raíces: man, que significa ‘mente’; y tra, que significa ‘protección’. Es decir, la palabra mantra significa, en esencia, protección para la mente. Es tal la trascendencia de este tipo de palabras evocadas a modo de oración que hay quien ve en este ejercicio una forma de trabajar también nuestro crecimiento personal. Así, quienes utilizan mantras para meditar suelen utilizar una curiosa metáfora: la mente es como el propio océano. A veces está en calma, pero en otras ocasiones se mueve frenéticamente; sobre todo cuando algo la altera, bien sea la acción de otros o una tempestad. En esos momentos es cuando deben emplearse los mantras. Ayudan a aquietar la mente, a serenarla. El secreto de los mantras Hay palabras, expresiones y sonidos que inducen a un estado de mayor relajación. Los mantras son un recurso muy valioso para recuperar el sosiego, la serenidad y la fuerza, en momentos de gran agitación. Sin un trabajo interno sobre la mente, esta suele excitarse fácilmente. También llenarse de violencia, angustia e intranquilidad. Al emplear un mantra, la mente vuelve a su estado de quietud. Los mantras proporcionan grandes beneficios. Entre ellos están: Contribuir a bajar los niveles de tensión y ansiedad Aquietar la mente, ayudando así a aligerar los conflictos internos y facilitando el autocontrol Incrementar la voluntad y la fortaleza para alcanzar los objetivos Ayudar a desbloquear los sentimientos positivos, como la paciencia, la empatía, la generosidad, etc. Los mantras operan, en cierto modo, como un mensaje subliminal. Son contenidos que están destinados al inconsciente. Traspasan el umbral de la conciencia y penetran en las zonas más profundas de nuestra mente. Así logran su cometido: inducir un estado de conciencia positivo. Los más clásicos mantras para meditar Algunos de los mantras para meditar tienen una larga tradición. Los más conocidos provienen del budismo y de la cultura hindú. En ambas, la meditación tiene un profundo valor.

Hay cinco mantras para meditar que se usan desde hace miles de años. Son los siguientes: OM Es el mantra para meditar más universal. De hecho, para estas corrientes filosóficas y espirituales representa el sonido del universo. Es el origen de todo, esa vibración primordial que comprende a su vez a todos los demás sonidos. Es más, los auténticos yoguis explican que cuando el propio universo se creó, OM fue el sonido que propició el inicio de todo lo que vemos, sentimos y nos envuelve. Por otro lado, cuando ejecutamos este sonido se genera una poderosa vibración con la que poder alinear nuestra conciencia con todo lo que nos rodea, con todo lo que es, fue y será… OM AH HUM Al pronunciar este mantra se logra limpiar el lugar en el que se va a realizar la meditación. Además, su sonido ayuda a incrementar la concentración. Este mantra se traduce como «Yo soy eso» y es sin duda el canto perfecto para iniciarnos en esta práctica. Para llevarlo a cabo solo tenemos que empezar pronunciando la palabra Om, para después, exhalar e imaginar después el sonido «HUM». OM TARE TUTTARE Este mantra ayuda a concentrar la fuerza interior. Se emplea para eliminar los obstáculos internos. También fomenta el coraje y la confianza. Asimismo, es interesante saber que se recomienda practicar y cantar este mantra cada vez que pasemos por épocas de miedo o ansiedad. No solo nos ayudará a liberar esos temores y a aunar fuerzas. Además, fomenta la creatividad y nos permitirá pensar en posibles soluciones y alternativas. OM NAMAH SHIVAYA Es un mantra que proviene de los hindúes. Se pronuncia para convocar el bienestar y la felicidad. Es además un modo de invocar a Shiva, de acceder a ese universo espiritual donde los poderes yóguicos más poderosos pueden favorecer nuestro crecimiento personal y nuestra elevación mental. Om Namah Shivayah es un canto de poder porque en él se contiene también el mantra, Om, que es como ya sabemos, la vibración sonora del comienzo de la creación. El término namah , significa en sánscrito «salutaciones», y Shivayah, que significa Señor Shiva. Es por tanto un saludo y una invocación para unirnos a él en armonía. OM MANI PADME HUM Este es uno de los más mantras más conocidos para meditar dentro de la corriente del budismo. Invoca la sabiduría esencial, la unión con el universo y también la compasión del propio Buda.

Según los maestros del budismo tibetano, la mayor parte de las enseñanzas del Buda se contienen en este mantra, de ahí que se repita con tanta frecuencia, de ahí que sea uno de los más recurrentes para purificarnos, alcanzar la sabiduría, la bondad y esa unión absoluta con el universo. Ahora bien, lo más importante de estos mantras es su sonido. Los budistas insisten en que no se debe reflexionar demasiado sobre lo que significan. La esencia de todo está en los fonemas y en los efectos que estos tienen sobre la conciencia. Los mantras propios Cada persona puede crear sus propios mantras para meditar o simplemente para serenarse y fortalecerse. Hay palabras o pequeñas frases que ejercen sobre nosotros un poder especial. No importa incluso que no tengan un significado claro. Lo fundamental es que nos conecten con una sensación de sosiego y fuerza. Ejemplos de mantras personales pueden ser: “AVANZAR”, “CRECER”, “SOY LUZ”, “ESTOY BIEN” o expresiones similares. Lo aconsejable es utilizarlas por un tiempo y luego cambiarlas. Debido a que la repetición hace que vayan disminuyendo el poder de influencia sobre nuestra mente. Los expertos en el tema recomiendan evitar el uso de la palabra “NO” en el mantra. Dicen que esta tiene la capacidad de bloquearnos. Por lo tanto, las expresiones deben estar formuladas en términos positivos. Así, en lugar de decir “NO TENGO MIEDO”, se debe afirmar “TENGO VALOR”. No olvidemos que la valía de un mantra está principalmente en su capacidad para conectar con el poder interno que todos tenemos.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?

VIERNES

28 DE JUNIO 8 PM

VIERNES

28 DE JUNIO 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

NOEL TORRES

A pesar de su juventud, NOEL TORRES es un joven emprendedor y creativo, con un espíritu de lucha y perseverancia, cualidades que seguramente lo llevaran a ocupar un lugar relevante en el medio discográfico. ¡Ven y acompaños este viernes a delatarte en sus canciones! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

ABOGADO KEVIN O’BRIEN Jennifer Lopez - It’s My Party

¡Ven a bailar a sonido de JLo que estará de gira en las ciudades gemelas! Acompañándola estará el equipo World of Dance trayendo energía al XCEL Center. LUGAR: Xcel Energy Center, 199 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

DOMINGO

30 DE JUNIO 10 AM - 2 PM

SABADO

29 DE JUNIO 5 PM - 11 PM

UFC Fight Night

Excampeón mundial Junior Dos Santos continúa su camino de regreso a la cima contra el temido artista nocaut Francis Ngannou. Buscando extender su racha ganadora de tres peleas, el brasileño Dos Santos ha estado mostrando forma privilegiada en los últimos tiempos, pero para mantener vivos sus sueños de campeonato, tendrá que superar a Ngannou, que está tratando de seguir hacia atrás para respaldar los nocautos de la primera ronda de Curtis Blaydes y Cain Velásquez con otro acabado espectacular. Además, el mago brasileño de lucha contra el terreno Demian Maia se enfrenta al creciente contendiente Anthony Rocco Martin. LUGAR: Target Center, 600 1st Ave N, Minneapolis, Minnesota 55403

TPT at Ticket to the Twin Cities

Unease a TPT y Curious George en Ticket to the Twin Cities en el CHS Field! Más de 25 actividades gratuitas para niños, mascota y música, incluyendo la oportunidad de conocer Curious George, dulces y juguetes, transporte gratis proporcionado por Metro Transit. El evento es completamente gratuito y abierto al público. Ve al https://ticketsforkids.org/ticket-to-the-twin-cities/ registrarse y aprender más sobre el evento. LUGAR: CHS Field, Saint Paul, Minnesota

Línea directa:

Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías

612-237-9510 Unión Plaza 333 Washington Ave. N. Suite 415 Minneapolis, MN 55401

• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

TU SALUD 8 beneficios Del Cilantro Para Tu Salud

5. Remedio contra el mal aliento-El cilantro ayuda a limpiar la boca de las toxinas que provocan el mal aliento y además resulta ser un excelente digestivo. Sólo basta con hacer un enjuague bucal natural al hervir algunas ramas de cilantro y agua de beber, después de que enfría se puede usar como enjuague. 6. Es un diurético natural-Una de las propiedades naturales asociadas comúnmente al cilantro es en su efecto diurético, con esto se previene la retención de líquidos y se eliminan toxinas. 7. Es un bactericida natural-Se ha considerado en la medicina natural como uno de los más eficaces para combatir las infecciones, y esto fue reafirmado por un estudio realizado por la Universidad de Berkley en California. 8. Es un afrodisíaco-Desde la Antigua Grecia, el cilantro fue utilizado como un afrodisíaco, preparaban una bebida a base de cilantro llamada hipocrás (fue elaborada por Hipócrates) y fue tan popular que se les daba a los novios durante la noche de bodas. ¡Así que de ahora en adelante acompaña tus alimentos con cilantro y de esta manera disfrutarás los beneficios que traerá para tu salud!

Por: El Redactor: Jessica Quiñonez

l cilantro lo usamos muy comúnmente en nuestros alimentos. Es una planta con tallo, sin embargo, por lo general empleamos más sus hojas. Las hojas de cilantro las usamos por ejemplo para elaborar guacamole, salsas verdes o simplemente para condimentar nuestros guisos, sopas y ensaladas. Pero además de darle un toque especial a nuestros alimentos el cilantro posee propiedades que traen múltiples beneficios a nuestra salud. Aquí te mostramos 8 de sus grandiosas propiedades.

1. Remedio contra la conjuntivitis-Una infusión de cilantro para lavarte los ojos, reduce considerablemente la hinchazón y el dolor producida por la conjuntivitis. Este remedio era tradicionalmente utilizado desde tiempos ancestrales. 2. Remedio contra el resfriado-El cilantro contiene vitaminas A y C lo cual lo convierte en un remedio natural ideal para combatir el resfriado, además de contener propiedades expectorantes. Los nativos americanos lo consideran como una de las mejores opciones para terminar con el resfriado. 3. Reduce el colesterol-El cilantro puede ayudarte a reducir los niveles de colesterol según lo aseguran investigadores de la Universidad Autónoma de Puebla en México. La investigación reporta que algunos de los ácidos que contiene el cilantro disminuyen la acumulación de colesterol en las arterias. 4. Es un antiinflamatorio-El cilantro posee efectos antiinflamatorios que permiten reducir la inflamación de las articulaciones e inclusive ayuda a mejorar la artritis reumatoide, según lo mostró una investigación llevada a cabo en India por el Institute of Medical Sciences.

22 VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Laura Zapata sigue caliente y ahora califica a Televisa de “Malinchista” La payasa, conflictiva y afrentosa actriz sigue muy encabronada porque no le dieron el papel principal en remake de “Cuna de Lobos”, la vieja no se resigna y se cree la mejor villana Laura Zapata explotó muy encabronada en contra de la decisión tomada por Televisa para elegir a la actriz que representará a la villana ‘Catalina Creel’ en la nueva versión de ‘Cuna de Lobos’. Se le preguntó a Laura el por qué se había elegido a una actriz extranjera, si el papel parecía hecho para ella, y respondió muy

encabronada: “Por malagradecidos y malinchistas, ¡¡¡gachos y orejones!!!”. La payasa Zapata comenzó a recibir muchos comentarios apoyándola, y le dicen para darle cuerda que ella sin duda habría sido la mejor ‘Catalina Creel’ que pudieran encontrar, la conflictiva y afrentosa actriz se la cree y sigue

Pa’l Cotorreo encabronada echándole madres a Televisa. La vieja payasa se está buscando que ya la manden a ver si puso la marrana de Televisa, pues ya le habían dicho textualmente que si no se callaba el hocico de una vez por todas la iban a mandar a la chingada, pues solo estaba perjudicando a la decadente empresa de donde la vieja tragaba. La payasa Laura Zapata es igual de corriente que la Maripily, la payasa Gomita, Carmen Salinas, el joto Jorge Carbajal, la Alfredo Adame, La Fabiruchis, El Jotrillo, Paty Chapoy, Mauricio Clark, La FTM Zurita y el Cacaro Villalobos entre otros, sin olvidar a Jotillo Origel. Hablando de la Alfredo Adame,

recientemente dijo que la payasa Laura Zapata se había auto secuestrado para sacarle dinero a Thalía y a su ruco esposo y, que por esta razón la Zapata no se hablaba con sus medias hermanas y se hacia la victima la vieja corriente, pues al parecer, dijo la Adame, hay gato roñoso encerrado.

A Colate le cae una rueda encima en reality show en España

Daniel Bisogno es arrestado por atropellar a un mayate

El ex marido de la decadente Paulina Rubio, el Colate, pelado horrendo, mantenido, inútil y bueno para nada fue llevado al hospital, porque le cayó una rueda encima aplastándolo como sapo

El pelado payaso que fuera expuesto con todas su joterías y marranadas, padrotes, mayates, chacales y chichifos, chocó contra un mayate motociclista dejándolo muy herido y madreado

En el programa de televisión de España, Supervivientes, el ex marido de Paulina Rubio, el horrendo Nicolas Vallejo-Nágera “Colate”, sufrió un accidente durante la primera prueba y fue trasladado el helicóptero a las urgencias del hospital más cercano. Todo sucedió durante el juego de recompensa, cuando los aspirantes tuvieron que transportar una rueda gigante alrededor de un circuito. En un momento de la prueba, la rueda se venció y cayó encima del inútil y bueno para nada de Colate y otro pelado papacito, bien dotado y con cara de mayate, que fue aplastado por el elemento y en ese instante, el ex mantenido de Paulina Rubio gritó de dolor. “Colate está siendo trasladado en estos momentos a un hospital, donde será evaluado de urgencia para ver

el alcance de sus lesiones. Pero estén tranquilos, tanto ustedes como sus amigos y familia, porque se encuentra bien. Pero no volverá a la Palapa hoy”, dijo la presentadora Lara Álvarez al resto de los participantes, con el fin de tranquilizarlos. Al parecer Colate, el pelado horrendo, mantenido, inútil y bueno para nada tuvo una luxación en el hombro, aunque hay quien dice que tuvo una fractura. El repudiado y cornetero conductor de televisión Daniel Bisogno se vio involucrado en un accidente automovilístico registrado en las inmediaciones de la colonia Anzures, en la Ciudad de México. Según los reportes, el muerdealmohadas Bisogno chocó de frente con su automóvil contra un pelado mayate que viajaba a bordo de una motocicleta

en el cruce de Gutemberg y Thiers, causándole diversas heridas como fractura expuesta de tibia y peroné. Mientras el degenerado y ajotingado Bisogno solo presentaba heridas leves, el mayate motociclista de 25 años de edad, tuvo que ser trasladado en ambulancia de la Cruz Roja hacia el hospital Trauma Norte, donde su estado de salud ha sido reservado. Bisogno fue presentado ante el Ministerio Público correspondiente y arregló la bronca con el pelado mayate, pero la prensa se dio cuenta, el cornetero y repudiado conductor fue expuesto recientemente sobre sus joterías, marranadas y besándose con un pelado mayate, joven, papacito y bien dotado, pues a la Bisogno no le gustan los mayates paisitas y rinconeros.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

EdiciĂłn No. 781 ÂťÂť Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Muchos famosos llaman â&#x20AC;&#x153;perraâ&#x20AC;? a Raquel Bigorra por traicionera y corriente DespuĂŠs de que la vieja galga y corriente destapara todas las joterĂas de la Daniel Bisogno, aunque ya se decĂa que es jota, pasiva y cornetera, otros famosos tambiĂŠn se dicen traicionados DespuĂŠs de que la Daniel Bisogno acusara pĂşblicamente a Raquel Bigorra de haber manipulado a su esposa, Cristina Riva Palacio, para que lo dejara y de haber vendido informaciĂłn sobre su divorcio, otros famosos se han unido al repudiado, corriente y cornetero conductor y han afirmado que Bigorra tambiĂŠn los ha traicionado, y que los ha afectado en su trabajo o reputaciĂłn. La periodista Ana MarĂa Alvarado, dijo que, por culpa de la galga y corriente Bigorra, ella fue corrida de un programa, asĂ como a una maquillista. El productor Roberto Romagnoli tambiĂŠn fue traicionado por la cubana pues, luego de conseguirle un buen contrato, la vieja roba maridos, corriente y galga le dejĂł de hablar cuando a ĂŠl lo despidieron de la televisora donde trabajaba. Poncho de Anda tambiĂŠn se pronunciĂł en contra de Bigorra y asegurĂł que ella buscĂł que lo corrieran. â&#x20AC;&#x153;Ella fue a hablar directamente con Roberto Romagnoli, que era nuestro jefe, y le dijo que me sacara del programaâ&#x20AC;?. Se dice que Bigorra tambiĂŠn afectĂł a Ingrid

Coronado y a Fernando del Solar. NatĂĄlia Subtil tambien acusĂł a Bigorra de haberla manipulado para que hablara mal de la familia de Sergio Mayer. La Alex Kaffie y Atala Sarmiento tambiĂŠn habrĂan sido vĂctimas de la galga conductora cubana, quien resultĂł mĂĄs corriente que la Maripily, la payasa Gomita, Laura Zapata, Carmen Salinas, el joto Jorge Carbajal, la Alfredo Adame, La Fabiruchis, El Jotrillo, Paty Chapoy, Mauricio Clark, La FTM Zurita y el Cacaro Villalobos entre otros, sin olvidar a Jotillo Origel.

A Mauricio Clark el que afirma que ya no es joto, ex novio le roba atenciĂłn en la red IvĂĄn Peralta se gana halagos de internautas, mientras Mauricio Clark sigue ganĂĄndose mentadas de madre por afirmar que gracias a Diosito se le quitĂł lo joto, degenerado, drogadicto y cornetero

Mauricio Clark se â&#x20AC;&#x153;hundeâ&#x20AC;? cada vez mĂĄs en la polĂŠmica, por los comentarios homofĂłbicos que comparte en su cuenta de Twitter, a pesar de que en el pasado se asumiĂł abiertamente homosexual, fue de lo mĂĄs corriente, joto, degenerado, drogadicto y cornetero. Sin embargo, hubo uno en particular que le valiĂł incluso una invitaciĂłn al programa â&#x20AC;&#x153;Hoyâ&#x20AC;? para hablar sobre su twit acerca de lo que supuestamente ofrece â&#x20AC;&#x153;el mundo gayâ&#x20AC;?.

El payaso Mauricio Clark escribiĂł: ÂżQuĂŠ ofrece en realidad el mundo gay? -cuartos oscuros -orgĂas -drogas (abundan poppers, tachas, alcohol y cocaĂna) -vapores/saunas -bareback (sexo sin protecciĂłn) -sexo en baĂąos pĂşblicos -apps de ligue, ese es el llamado â&#x20AC;&#x153;orgullo gayâ&#x20AC;?. đ&#x;?łď¸?â&#x20AC;?đ&#x;&#x152;&#x2C6;, por lo que el payaso sigue recibiendo mentadas de madre. Pero Ivan Perlata, ex novio de Clark, se robĂł la atenciĂłn luego de que un usuario recordara cuando Clark estaba comprometido con Peralta: â&#x20AC;&#x153;No puedo creer que este chavo tan guapo haya andado con la loca exdrogadicta y ahora catĂłlica del perpetuo heterosexualismo de Mauricio Clarkâ&#x20AC;?, escribiĂł el usuario @ igtzalcorta. Peralta le respondiĂł que para ĂŠl fueron buenos tiempos, y aclarĂł que estĂĄ muy feliz y no estĂĄ interesado en intentar cambiar la forma de pensar de los demĂĄs, compartiendo tambiĂŠn un mensaje en donde asegura que es libre y seguro.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ gmail.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

VidaySabor

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LO-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE

BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMEND-

ABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVI-

CIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO

QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )2886267 YASMIN

Empleo OFRECEN SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832-752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKARECYCLING.HRMDIRECT. CO M / E M P L OY M E N T/ JOB- OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB- CONTRAC TORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

CIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14$14.50 / HORA. SI ESTÁ

INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), DESPUÉS $15/HORA DEL ENTRENAMIENTO.

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICEN-

PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO

CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS ÚNETE A

TRABAJO? NUESTRO

EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-6867022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PER-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS)

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.286-0858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-3680679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDU-

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

SONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

CIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 105PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

Servicios ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACER-

LO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 2312457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS

AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, CO M P U TA D O R A S , SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN.‎ RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN

BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MI GUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-7070427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHORENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHO-

RA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO

$850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 5589879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-2086999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA

COMPARTIDA. (612)3091932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-2753136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTO O LLAMA AL 612237-0378.

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CER-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

CA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)313-8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

APOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906

CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310

CLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPT O S 5 510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Sabías Que... MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

¿Sabías Que La fuente más grande se encuentra en Dubái? Por: www.sabiask.com Inaugurada en primavera del 2009, la fuente de Dubái puede presumir de ser la más grande del mundo en la ciudad que también incluye el edificio más grande del mundo. Nace como competencia directa a las Fuentes de Bellagio de Las Vegas. De hecho, han sido diseñadas por los mismos ingenieros con la expresa exigencia del gobierno de Dubái de que fuese “la más grande del mundo”. Dicha fuente mide 270 metros de longitud, un 25 por ciento más que las Fuentes de Bellagio, y está compuesta por 6.600 focos y 50 proyectores que iluminan el agua. Los chorros de agua que es capaz de lanzar la fuente son capaces de alcanzar más de 150 metros de alturas. Su función principal es la de representar coreografías de agua con diferentes músicas de famosos artistas. El lugar que eligieron para instalar la fuente es el lago Burj Dubái, donde también se encuentra la terraza del Dubái Mall y podemos ver de fondo el edificio más alto del mundo. En el siguiente enlace a youtube podréis ver una muestra del precioso espectáculo que es capaz de hacer la fuente, con la música “I Will Always Love You” en homenaje a Whitney Houston.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 781 »» Semana del 28 de junio al 4 de julio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Con un importante enfoque en tu sector de hogar y familia, puede que tengas ganas de alejarte de todo y disfrutar de algunos mimos y cuidados personales. También es una oportunidad para pasar un tiempo con las personas más cercanas a ti y disfrutar de algunas comodidades del hogar. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. ¿Estás pensando en unirte a un club o grupo? Consulta el contrato de membresía en detalle. Un confuso aspecto sugiere que quizás no sea tan bueno como parece. Debido a que el encantador Venus se dirige al confuso Neptuno, podría parecer atractivo a simple vista, pero una investigación minuciosa puede develar términos y condiciones que no te convienen. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Si alguien en un cargo de autoridad te está halagando demasiado, puede que te preguntes por qué lo está haciendo. Debido a un confuso aspecto que involucra al confuso Neptuno el lunes, existe la posibilidad de difusos mensajes. Tal vez comprendas de qué se trata todo esto hacia el fin de semana. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Puede que creas prácticamente todo, en especial al comienzo de la semana, cuando un soñador aspecto podría encontrarte cayendo en el hechizo de otra persona. Antes de tomarte absolutamente en serio lo que dice, haz algunas preguntas y observa a la persona. Si su vida es un reflejo de las ideas que propone, hazlo. De no ser así, tal vez debas mirar para otro lado. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Una persona podría fascinarte al comienzo de la semana, pero también podrías desconfiar de ella. Algo en sus palabras o actitud puede parecer falso y, de ser así, debes tenerlo en cuenta. Quizás sea tu instinto diciéndote que las cosas no son lo que parecen y que quizás sea mejor alejarse. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El énfasis está en tu sector social, por lo que las próximas semanas pueden ser tu oportunidad para conectar con todo tipo de personas y pasar un tiempo en buena compañía. Y, dado que el vital Marte también está en este sector, podrías tratar activamente de unirte a grupos relacionados con tus intereses o una causa significativa.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Cuando el dulce Venus, tu planeta regente, forja un extraño ángulo con el soñador Neptuno, puede que sientas la tentación de ceder tu tiempo y energía a alguien con demasiada libertad. Sin embargo, ten cuidado, ya que hay muchas posibilidades de que esta persona pueda manejarse perfectamente bien sola. Es útil distinguir entre quienes realmente necesitan ayuda y quienes no. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. La idea de viajes y diversión podría atraerte mucho durante las próximas semanas, ya que el énfasis en tu sector de lejanos horizontes te deja con ansias de tener una aventura. Y, si has estado pensando en comenzar un curso u obtener una certificación, es el momento para hacerlo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El sol en un intenso sector puede ser una llamada a evaluar tus finanzas y cuestiones comerciales, y cualquier asunto relacionado que deba resolverse ahora. Comenzar la semana con un período de reflexión puede ayudarte a ordenar tus prioridades a fin de poder avanzar. Pero, si de verdad quieres progresar, puede que debas desprenderte de algo para poder adoptar opciones más lucrativas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Las relaciones tienen un énfasis durante las próximas semanas, lo que fomenta la cooperación y discusión. La presencia del sol en este sector puede encontrarte con muchas ocupaciones, entre las interacciones clave y una mayor vida social. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. ¿Te satisface tu cronograma diario? De no ser así, el enfoque en tu sector de estilo de vida podría ser una llamada a hacer algunos cambios clave. No es necesario que hagas todo de una sola vez. Cambiar tan solo uno o dos hábitos malos por otros más saludables o mejores puede ser un excelente comienzo. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Hazte el tiempo para divertirte y disfrutar de un descanso, ya que podría hacerte muy bien. El enfoque en tu sector de recreación sugiere que no tiene caso trabajar hasta el cansancio. Terminarás agotándote. Es tu oportunidad para darte algunos gustos con tus pasatiempos preferidos y volver al mundo de las citas o quizás de planear una escapada romántica con tu pareja.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305