Vida y Sabor 782 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE JULIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 782 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Los Alegres Bailadores

Maria Isa

Salsa del Sol

INTERNATIONAL

Day of Music julio 13 mediodía a medianoche

¡GRATIS!

Gratis, un maratón de 12 horas con la presentación de muchos géneros musicales en el Orchestra Hall, en múltiples escenarios para audiencias de todas las edades. Actuaciones por Los Alegres Bailadores, Papa Shalita y el Global Music Alliance, Salsa del Soul, Maria Isa y muchos más. Establecimientos de comida al aire libre, food trucks y artesanías de comerciantes locales hacen de este festival de 12 horas la manera perfecta para pasar un Sábado de verano. Transportación gratuita, por cortesía de Metro Transit. Descargue su pase gratis en minnesotaorchestra.org/dayofmusic. Visita el sitio web para un listado complete de los eventos. Socio en Programación:

612-371-5656 / minnesotaorchestra.org/dayofmusic / Orchestra Hall / #mnorch

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

“La vida es muy peligrosa. No

por las personas que hacen

el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa” Albert Einstein

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ HUYENDO DE LA VIOLENCIA Y POBREZA ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Huyendo de la violencia y pobreza Un sombrío ahogamiento fronterizo subraya el peligro que enfrentan muchos migrantes El hombre y su hija de 23 meses tumbados boca abajo en aguas poco profundas a lo largo de la orilla del Río Grande, su camisa negra se salentó hasta el pecho con la niña metida dentro. Su brazo estaba cubierto alrededor de su cuello sugiriendo que se aferró a él en sus últimos momentos Por Associated-MPR

a fotografía del triste descubrimiento de sus cuerpos el lunes, capturada por la periodista Julia Le Duc y publicada por el diario mexicano La Jornada, destaca los peligros a los que se enfrentan los migrantes en su mayoría centroamericanos que huyen de la violencia y la pobreza y esperan asilo en los Estados Unidos. Según los informes de Le Duc para La Jornada, Oscar Alberto Martínez Ramírez, frustrado porque la familia de El Salvador no pudo presentarse a las autoridades estadounidenses y solicitar asilo, nadó a través del río el domingo con su hija, Valeria. La puso en la orilla del río de los Estados Unidos y regreso por su esposa, Tania Vanessa Avalos, pero al verlo que se alejaba la niña se arrojó a las aguas. Martínez regresó y fue

capaz de agarrar a Valeria, pero la corriente los arrastró a ambos. El relato se basó en comentarios de Avalos a la policía en la escena — “en medio de lágrimas” y “gritos”

Los detalles del incidente fueron confirmados el martes por un funcionario del gobierno de Tamaulipas que no estaba autorizado a discutir el asunto públicamente y habló a condición de anonimato, y por la madre de Martínez en El Salvador, Rosa Ramírez, quien habló con la

nuera por teléfono después. “Cuando la niña saltó es cuando trató de alcanzarla, pero cuando trató de agarrarla, entró más lejos ... y no podía salir”, le dijo Ramírez a AP. “La puso en su camisa, e imagino

VidaySabor

[ HUYENDO DE LA VIOLENCIA Y POBREZA ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

que se dijo a sí mismo: ‘He llegado hasta aquí’ y decidió ir con ella”.

No está claro qué le pasó a la familia en el Consulado de Los Estados Unidos, pero más tarde en el día tomaron la decisión de cruzar. El funcionario de Tamaulipas dijo que el padre y la hija partieron de un pequeño parque que colinda con el río. Funcionarios de defensa civil llegaron a la escena a las 7 p.m. del domingo y más tarde llevaron a la esposa al refugio.

Desde el abrasador desierto de Sonora hasta las aguas agresivas de Río Grande, la frontera entre Estados Unidos y México de 2,000 millas ha sido durante mucho tiempo un cruce mortal entre puertos de entrada. El año pasado se registraron un total de 283 muertes de migrantes; el registro total de muertes en lo que va de año, no se ha compartido con el público.

“Me atrajo el brazo de la niña sobre su padre”, dijo Le Duc mientras describía llegar a la escena. “Fue algo que me conmovió en el extremo porque refleja que, hasta su último aliento, ella se unió a él no sólo por la camisa, sino también en ese abrazo en el que pasaron juntos a la muerte”.

Apenas en las últimas semanas, dos bebés, un niño pequeño y una mujer fueron encontrados muertos el domingo, superados por el calor sofocante; en otros lugares tres niños y un adulto de Honduras murieron en abril después de que su balsa se volcó en el Río Grande; y un niño de 6 años de la India fue encontrado muerto a principios de este mes en Arizona, donde las temperaturas rutinariamente se elevan muy por encima de 100 grados Fahrenheit.

“Es una imagen espantosa”, dijo Maureen Meyer, especialista en inmigración en la Oficina de Washington sobre América Latina, que aboga por los derechos humanos en la región, sobre la fotografía. “Y creo que habla tan claramente de los riesgos reales de estos programas estadounidenses que están devolviendo a la gente a México buscando asilo o en este caso limitando cuántas personas pueden entrar a los Estados Unidos todos los días”.

La búsqueda de Martínez y su hija fue suspendida el domingo debido a la oscuridad, y sus cuerpos fueron descubiertos en la mañana siguiente cerca de Matamoros, México, frente a Brownsville, Texas, a varios cientos de metros donde habían tratado de cruzar y a sólo media milla de un puente internacional. Los funcionarios de inmigración y defensa civil de Tamaulipas han recorrido refugios desde hace varias semanas para advertir contra intentar cruzar el río, que se dice que está crecido con agua liberada de las represas para el riego. En la superficie, el Río Grande parece plácido, pero las fuertes corrientes corren por debajo. Ramírez dijo que su hijo y su familia dejaron El Salvador el 3 de abril y pasaron unos dos meses en un refugio en Tapachula, cerca de la frontera de México con Guatemala. “Les rogué que no fueran, pero él quería juntar dinero para construir una casa”, dijo Ramírez. “Esperaban estar allí unos años y ahorrar para la casa.” El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador dijo que estaba trabajando para ayudar a la familia, incluyendo Avalos, que estaba en un refugio fronterizo para migrantes después de los ahogamientos. Se esperaba que los cuerpos fueran llevados a El Salvador el jueves.

Los Estados Unidos también han estado ampliando su programa bajo el cual los solicitantes de asilo esperan en México mientras sus reclamos son procesados en los tribunales de los Estados Unidos. Una espera que podría durar muchos meses o incluso años.

La foto recuerda la imagen de 2015 de un niño sirio de 3 años que se ahogó en el Mediterráneo cerca de Turquía, aunque queda por ver si puede tener el mismo impacto en centrar la atención internacional en la migración a los Estados Unidos. “Muy lamentable que esto suceda”, dijo el martes el presidente mexicano Andrés López Obrador en respuesta a una pregunta sobre la fotografía. “Siempre hemos denunciado que a medida que hay más rechazo en los Estados Unidos, hay personas que pierden la vida en el desierto o cruzando” el río. No hubo comentarios inmediatos de la Casa Blanca. La política de “medición” de los Estados Unidos ha reducido drásticamente el número

de migrantes a los que se les permite solicitar asilo, desde decenas por día anteriormente hasta a veces sólo un puñado en algunos puertos de entrada. El funcionario del gobierno de Tamaulipas dijo que la familia llegó a Matamoros temprano el domingo y fue al Consulado de los Estados Unidos para tratar de conseguir una cita para solicitar asilo. La madre tiene 21 años y el padre 25, agregó. Pero las esperas son largas, ya que, en otros lugares a lo largo de la frontera, la semana pasada un director del refugio dijo que sólo se estaban realizando entre 40 y 45 entrevistas de asilo en Matamoros cada semana, mientras que había cerca de 800-1,700 nombres en lista de espera.

Esta semana Nuevo Laredo en Tamaulipas, el mismo estado donde se encuentra Matamoros, dijo que se convertirá en la más reciente ciudad en recibir a los repatriados tan pronto como el viernes. Muchos refugios para migrantes están desbordados en el lado mexicano, y los cárteles tienen paso sobre gran parte de Tamaulipas y se sabe que secuestran y matan migrantes. Mientras tanto, México está intensificando su propia represión en materia de inmigración en respuesta a la presión de Estados Unidos, con gran parte del enfoque en frenar el flujo en el sur del país. “Con mayor represión y restricciones”, dijo Cris Ramon, analista senior de políticas de inmigración en el tanque de políticas bipartidista en Washington, “podríamos ver medidas más desesperadas por parte de personas que intentan entrar en México o Estados Unidos”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

A los migrantes detenidos se les dice que ‘beban de los inodoros’ Ocasio-Cortez Los miembros del Caucus Hispano del Congreso y otros demócratas describieron las condiciones en dos instalaciones de inmigración de Texas como “indefendibles” Por Gwen Aviles- NBC News

a representante Alexandria Ocasio-Cortez describió el lunes las condiciones abismales que ella y otros miembros del Caucus Hispano del Congreso y otros demócratas de la Cámara de Representantes vieron después de visitar dos centros de detención de inmigración en Texas, y dijo que se había enterado de que la Aduana y los oficiales de la Patrulla Fronteriza dijeron a las mujeres detenidas que “bebieran de los inodoros”. “Después de que me forcé a una celda de mujeres y comencé a hablarles, una de ellas describió su tratamiento a manos de los oficiales como ‘guerra psicológica’, despertándolos en horas impares sin razón, insultándolas, etc.”, escribió. “Dime que parte de esto se debe a una “falta de financiación?” Ocasio-Cortez, D-N. Y., fue parte de una delegación de más de una docena

VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

▶▶▶ Esta semana... de miembros de la Cámara de Representantes que recorrió dos centros en El Paso y Clint, Texas. “Vinimos hoy y vimos que el sistema sigue roto”, dijo el representante Joaquín Castro, D-Texas, quien preside el Caucus Hispano del Congreso, en una conferencia de prensa después de su gira. “Estas son las condiciones que han sido creadas por la administración Trump. Estas son las condiciones inhumanas que la gente está enfrentando”, dijo, mientras él y otros legisladores trataban de hablar por encima los gritos de alborotadores diciendo: “¡América primero!” El representante Marc Veasey, también de Texas, escribió en Twitter: “Encontramos niños pequeños en celdas; familias que habían sido separadas; centros de retención que eran poco más que cobertizos de animales, con cercas de cadena y candados utilizados para encerrar a hombres, mujeres y niños”. Los tweets y comentarios de los miembros del Congreso a los periodistas llegaron horas después de que Pro Publica informara que 9,500 agentes de aduanas y de la Patrulla Fronteriza habían participado en un grupo de Facebook lleno de bromas sobre muertes de migrantes y comentarios sexistas sobre los legisladores, incluyendo a Ocasio-Cortez. NBC News no ha verificado de forma independiente este grupo de Facebook y no ha visto las publicaciones. Castro, quien dijo a los periodistas que el reporte Pro Publica “perturba la conciencia de que a estos agentes se les confía la vida de cualquier persona bajo su custodia”, corroboró los tweets de Ocasio-Cortez, afirmando que el grupo se reunió con alrededor de 15 madres, algunas que habían estado alojadas en la instalación durante más de 50 días, viviendo en condiciones “indefendibles”.

“Cuando entramos en la celda, estaba claro que el agua no corría”, dijo Castro. “Una de las mujeres dijo que un agente le dijo que bebiera agua del inodoro. Estas son las condiciones a las que se enfrenta la gente”. Ocasio-Cortez dijo que vio a los oficiales riéndose y emitió una queja con sus supervisores, pero le dijeron que los oficiales estaban “bajo estrés y su comportamiento estaba fuera de lugar”. La semana pasada, la Cámara aprobó un proyecto de ley para fondos de emergencia de 4,600 millones de dólares para proporcionar recursos y apoyo a la afluencia de solicitantes de asilo en la frontera sur después de enterarse de que la instalación en Clint albergaba a menores de edad sin proporcionar alimentos o acceso a jabón o pasta de dientes. Más tarde, hablando con los periodistas después de salir de la primera instalación, Ocasio-Cortez cuestionó la narrativa de que las malas condiciones podrían atribuirse a la falta de recursos. “Hay abuso sin abusos en esta instalación”, dijo Ocasio-Cortez a KTSM, afiliado de NBC News en El Paso. “Estos son ellos en su mejor comportamiento? Y los pusieron en una habitación sin agua corriente, y los oficiales de la CBP les decían a estas mujeres que bebieran del inodoro”. La representante Madeleine Dean, D-Pa., escribió en Twitter: “Fuimos recibidos con hostilidad de parte de los guardias, pero esto no es nada comparado con su trato a las personas retenidas. Los detenidos son constantemente abusados y acosados verbalmente sin causa. Privados físicamente y deshumanizados mentalmente - todos los días. Esta es una cuestión de derechos humanos”.

10 VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

“Crypto”, un Parásito que causa diarrea que se encuentra en las piscinas

¿Debe darle aceite de CBD a su mascota para la ansiedad durante los fuegos?

El CDC emite advertencia

brotes criptográficos: julio y agosto. Cómo se compara Minnesota El informe del CDC identifica 444 brotes criptográficos en 40 estados y Puerto Rico desde 2009 hasta 2017. Los brotes enfermaron a 7,465 personas, hospitalizaron a 287 y llevaron a una muerte. Los funcionarios de salud definen un brote como dos o más casos vinculados a una fuente común. Por Susan Perry-MinnnPost

os brotes de criptosporidiosis, o “criptografía”, una infección parasitaria causante de diarrea que más a menudo se propaga a través del agua contaminada en piscinas y parques acuáticos, han aumentado un promedio de 13 por ciento por año en la última década, según informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El número de brotes disminuyó en 2017 (último año para el que el CDC tiene datos completos) en comparación con los dos años anteriores, pero la tendencia a largo plazo sigue aumentando, el informe deja claro. Este hallazgo, aunque inquietante, no es realmente tan nuevo. El CDC ha emitido una advertencia anual sobre el creciente número de casos de brotes infecciosos relacionados

con piscinas, incluyendo los relacionados con criptografía, desde hace varios años. Tampoco está claro, como reconocen los funcionarios de salud, si el aumento de los brotes criptográficos se debe a un aumento en el número real de casos o a una mejor identificación e informes de estos. Ninguno de esos factores debería impedirnos prestar atención a esta última advertencia. Con su “diarrea profusa y acuosa”, el cripto es una enfermedad particularmente desagradable, y para las personas con sistemas inmunitarios debilitados, la infección puede incluso ser potencialmente mortal. También es una buena idea para nosotros prestar atención a la advertencia en este momento, ya que estamos entrando en dos meses pico para

Esos números, sin embargo, no reflejan el número real de casos de cripto. La mayoría de las personas que contraen la enfermedad creen erróneamente que tienen algún tipo de “gripe estomacal” viral y rara vez lo reportan a sus médicos. Pocos lo asocian con la natación en una piscina. En un mapa estatal que acompaña al informe, Minnesota se identifica (junto con Ohio) con tener el mayor número relativo de brotes criptográficos durante el período estudiado. Pero, como el informe también señala, eso no significa que la ocurrencia real de cripto es mayor en Minnesota. Puede significar simplemente que Minnesota está haciendo un mejor trabajo de identificación y reportaje de brotes que en otras partes del país.

Tarkor Ten-MPR

uchas mascotas experimentarán ansiedad por el ruido o por el sonido de los fuegos artificiales esta semana del 4 de julio. Algunos dueños de mascota están utilizando cannabidiol, o aceite de CBD, derivado de la planta de cáñamo (marihuana), para calmar sus ansiedades, ¿pero será seguro? Algunos veterinarios son escépticos. El aceite de CBD no está regulado actualmente por la FDA, y la Dra. Justine Lee en Animal Emergency and Referral Center of Minnesota dice que la dosis en los productos varía.

El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) ha identificado 79 brotes

“La FDA hace varios años emitió una declaración que cuando realmente midieron los niveles de CBD en diferentes variedades de aceite de CBD, casi no había CBD a la cantidad etiquetada exacta, pero hay que tener mucho cuidado

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

YMCA de Minneapolis presenta talleres de Programa de Google: Sé Genial en Internet El YMCA del Área Metropolitana de Minneapolis se une a la Alianza de Seis Ciudades con Google para brindar Talleres y Recursos sobre la Seguridad en Línea para Familias a través de los Estados Unidos YMCA de las Ciudades Gemelas se une a Google para llevar a cabo talleres para los padres, que ayudan a enseñarles a las familias sobre la seguridad en línea y ciudadanía digital con su programa Sé Genial en el Internet, y ayudar así a las familias a formar hábitos digitales saludables con la Aplicación del Enlace para la Familia (Family Link app) Los talleres, que están diseñados para los padres, coinciden con junio, el Mes Nacional de la Seguridad en Internet, el cuál llega al mismo tiempo que comienzan las vacaciones de verano en las escuelas, y es cuando aumenta el tiempo frente a la pantalla y los padres buscan la manera de proteger mejor a sus hijos de actividades en línea inapropiadas. “Estamos muy entusiasmados por brindar talleres para los padres con el Programa de Sé Genial en Internet a través de los Estados Unidos”, dijo Jessica Covarrubias, Líder del Programa de Google Sé Genial en Internet. “ Las familias aprenderán a enseñarles a sus hijos a comunicarse responsablemente, a entender lo que es real y lo que es falso dentro de los fraudes cibernéticos y estafas, a crear contraseñas fuertes y seguras, a ser positivos y amables en línea, a conversar con la familia sobre temas con contenidos cuestionables, y a entender el porqué es importante desarrollar hábitos saludables con el uso de la tecnología. Los talleres les darán a los padres acceso gratuito a recursos bilingües, respuestas a preguntas sobre seguridad en línea y ciudadanía digital, además, información que les ayudará a establecer conversaciones en el hogar. Para conveniencia de los padres, la mayoría de los centros estarán ofreciendo durante los talleres servicio de cuidado para sus niños. Vea la lista de los próximos talleres en YMCA Ciudades Gemelas, ubicaciones y fechas. Visite yBIA.org para la lista completa de los 100 talleres en las seis ciudades.

“Crypto”, un Parásito que causa diarrea que se encuentra en las piscinas... (Continuación de página 11)

y 3,846 casos individuales de criptografía desde 2009 hasta 2018. El número anual de casos notificados durante esos años ha oscilado entre 307 en 2011 y 532 en 2018. Tolerante al cloro Crypto es un parásito de cáscara dura que se propaga a través de las heces de los seres humanos o animales contaminados. Es tolerante al cloro y puede sobrevivir en piscinas durante siete días o más. Incluso una pequeña cantidad de heces puede contener miles de parásitos, muy por encima del número necesario para infectar a un humano.

De los brotes identificados en el estudio, el 35 por ciento se vinculó a personas que ingirieron agua contaminada en piscinas o parques acuáticos, el 15 por ciento a personas que entraron en contacto con animales infectados (principalmente ganado) y el 13 por ciento a personas que contrajeron enfermedades en entornos de cuidado de niños. Otro 3 por ciento de los brotes se vinculó a personas que bebían leche sin pasteurizar o sidra de manzana.

un entorno hospitalario. La prevención es clave

“Los niños pequeños pueden enfermarse seriamente y fácilmente propagar el Crypto”, dijo Michele Hlavsa, jefe del Programa de Natación Saludable del CDC, en un comunicado publicado con el informe. “No saben cómo usar el inodoro y lavarse las manos, o simplemente están aprendiendo cómo. Pero nosotros, como padres, podemos tomar medidas para ayudar La única muerte identificada en el a mantener a nuestros hijos sanos estudio ocurrió cuando el parásito en el agua, alrededor de los anifue transmitido a un paciente en males y en el cuidado de los niños”.

¿Debe darle aceite de CDC a su mascota para la ansiedad durante los fuegos?... (Continuación de página 11)

porque puede haber otros metales moleste el perro o la mascota. pesados que están en el petróleo”, “Muchos dueños de mascotas en redijo. alidad pierden las señales de fobia Lee dijo que el aceite de CBD no es al ruido. Podría ser algo tan sutil su método recomendado hasta que como el perro lamiendo o bostezanhaya más evidencia sobre su efica- do, tratando de escapar de la casa o de la habitación, escondiéndose, o cia. jadeando”, dijo. Dr. Tim Shu de Vet CBD en California dijo que los dueños de masco- Los signos más notables son temtas deben buscar marcas que hayan blores, oídos hacia atrás y ladridos. sido probadas en laboratorios de investigación para toxinas o metales. Lee recomienda tomar medidas preventivas para enmascarar el rui“¿Quién está formulado, ¿quién do y crear un ambiente calmado. lo desarrolla, es por profesionales veterinarios que tienen un cono- “Pon a tu perro o a tu gato en la cimiento íntimo de un sistema fisi- habitación más tranquila de la casa, ológico de animales y la dosis ade- que puede estar en una habitación cuada de lo que necesitarían para con su cama, en un sótano abajo, sus condiciones”, dijo Shu? proporcionando ruido ambiental, poner un ventilador encendido, enLee dijo que los dueños de las mas- cender el aire acondicionado, cerrar cotas deben buscar los síntomas las persianas, cualquier cosa que de ansiedad como ruidos en que se puedas hacer para evitar el ruido “,

dijo. Si es más grave, Lee dijo que puede probar medicamentos recetados u otras opciones holísticas como el cilkeno o aceite de CBD. “Muchos de estos productos que se pueden comprar de un veterinario tienen cubiertas de leche así que son proteínas de leche hidrolizadas que se cree que tienen propiedades calmantes”, dijo. Lo más importante, Lee dijo que el 4 de julio es un día en el que muchos perros y gatos se pierden. Ella alienta a los dueños de mascotas a hablar con su veterinario sobre ponerle un microchip a su mascota. Si su perro o mascota tiene ansiedad por el ruido, Shu recomienda probar los productos antes del 4 de julio para asegurarse que funcionen.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

AÑOL NEA EN ESP

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

▶▶▶ Local...

Parques estatales populares de Minnesota Luchan por mantener multitudes en el futuro “Mucha gente quiere despejarse y ser la única en el parque, pero desafortunno de los mejores lugares para adamente, hay tantas personas, se lleprobar la popularidad de algunos na de gente”, dijo Grace Hill, supervide los parques estatales en Minneso- sora de operaciones del parque. ta es Gooseberry Falls State Park, a lo largo de la costa norte del lago Supe- No es que Hill y otros en el Minnerior, donde el río Gooseberry cae en sota DNR se quejen. Las visitas a los cascada sobre una serie de espectacu- parques estatales han aumentado lares riscos a solo una corta distancia un 22 por ciento desde 2003. Lo cual a pie de la autopista. es el doble de lo que la población del estado ha aumentado. Los ingresos Más de 750,000 personas visitaron el de las ventas de permisos de parques parque tan solo el año pasado. En un estatales, asistido en parte por un aucaluroso día de verano la semana pas- mento de tarifas, han saltado más del ada, los turistas se quitaban los zapa- 80 por ciento en los últimos seis años. tos y se salpicaban en la piscina debajo de las cataratas, se balanceaban por Los funcionarios de DNR atribuyen orillas rocosas y se tomaban selfies. parte del aumento de visitas al parque estatal a las inversiones del fondo LegMarcus Ervin condujo desde Duluth acy. Ese es el aumento de impuestos para pasar el día allí con su familia. aprobados en el 2008, que ha pagado millones de dólares en mejoras en el “Oh, es hermoso, es pacífico, a la fa- parque. milia le encanta”, dijo Ervin, quien estaba aprovechando uno de los prim- El aumento de la popularidad del eros días cálidos del año a lo largo de parque también ha coincidido con un la orilla del Lago Superior. interés más amplio en salir al aire libre. Una encuesta reciente que el DNR “Brinda algo diferente a estar en la llevó a cabo encontró que el 70 por ciudad”, dijo. “La Madre Naturaleza, ciento de los minnesotanos consideran ¿sabes? Eso es lo que vinimos a bus- las actividades al aire libre muy imporcar. tantes. Por Dan Squatter- MPR

Todas esas personas que buscan a la Madre Naturaleza crean algunos desafíos en Gooseberry, dijo Audrey Butts, gerente del parque. El estacionamiento se llena rápidamente en días ocupados.

“La gente está empezando a ver el aire libre como un medio para alejarse de todas las demandas de la vida cotidiana”, dijo Rachel Hopper, gerente de servicios de visitantes y divulgación de DNR. “También es una buena manera de pasar tiempo con sus seres Y la soledad puede ser difícil de en- queridos”. contrar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

Hace 10 años, el DNR lanzó una serie de programas llamados “I Can!”, para llegar a nuevos públicos, donde aquellos que sienten nervios sobre estar afuera, aprenden habilidades al aire libre como acampar, pescar y hacer piraguas. Más de 80.000 personas han participado hasta ahora, el 60 por ciento de ellas son personas de color. Pero no se trata sólo de llenar los campamentos de los parques estatales, dicen los funcionarios. El enfoque también está motivado por un creciente cuerpo de investigación que muestra que pasar tiempo al aire libre es realmente bueno para usted. Especialmente para los niños. “A menudo resumimos la investigación diciendo que la naturaleza puede ayudar a los niños a ser más saludables, más felices, más inteligentes y mejores administradores del medio ambiente”, dijo Cathy Jordan, directora de investigación de la organización sin fines de lucro Children and Nature Network, con sede en Minneapolis.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

Los estudios muestran que salir al aire libre proporciona una serie de beneficios, desde mejorar la salud y la aptitud y la salud mental hasta reducir el estrés, incluso mejorar el rendimiento en la escuela. “Como dijo Rich Louv una vez, nunca ha habido un estudio que haya demostrado que la naturaleza es mala para ti”, dijo Jordan. “Y aunque no lo sabemos todo, sabemos lo suficiente para actuar.” Es exactamente por eso que Moriah Loos de Rochester arrastró a sus dos hijas a caminar en Gooseberry Falls State Park la semana pasada. Loos, una maestra de escuela primaria, dijo que salir al aire libre es un gran alivio de estrés para ella. Especialmente cuando no hay ningún servicio de telefonía celular. “Tenemos algunas de nuestras mejores conversaciones como familia cuando estamos de excursión, y disfruto de eso”, dijo. En cuanto a sus hijos, “Sé que con el tiempo lo disfrutarán más. Ahora mismo los obligamos a ir, pero creo que a medida que crecen estará un poco arraigado en ellos, espero”.

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

“Nuestra encuesta más reciente de visitantes del parque estatal mostró que sólo el 5 por ciento de nuestros visitantes son personas de color. Así que definitivamente hay un hueco allí”, dijo Hopper.

La organización fue fundada hace más de una década por Richard Louv, autor de “Last Child in the Woods”, quien acuñó el término “trastorno por déficit de naturaleza” por los problemas que vio de los niños que no jugaban al aire libre.

University Ave.

Pero la población del estado está cambiando. Se está haciendo más viejo y mucho más diverso. Y los funcionarios del DNR dicen que las visitas al parque no están siguiendo el ritmo de esos cambios.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C

CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

@Rigolecito

¿Qué son los Siete Rayos?

Son Siete corrientes Cósmicas de Energía, aprende a conectarte con los poderosos 7 rayos de la Metafísica, para conseguir armonía y evolución espiritual

l Maestro Djwhal Khul los denomina los siete canales a través de los cuales fluye todo lo que existe y dice que en realidad no existe nada en el sistema solar, cualquiera sea su grado de evolución, que no pertenezca ni haya pertenecido a uno de los siete rayos. En cada persona, la Presencia “Yo Soy” pertenece a un rayo, el Ángel Solar a otro y la personalidad a otro. De acuerdo al estado evolutivo en que se encuentre manifiesta una, algunas o todas las virtudes del rayo, y lo mismo ocurre con los vicios del mismo rayo. Para hacerlo más sencillo diremos que cada rayo tiene virtudes especiales, vicios y virtudes a adquirirse y que depende del estado evolutivo de cada uno, lo que manifieste; como todo siempre está en la espiral de evolución los vicios se irán trocando en virtudes. En las meditaciones conjuntas de Lunas Llenas, tenemos la oportunidad de aumentar las virtudes de los rayos que estén irradiando en cada una, con diferentes combinaciones de éstos, y de eliminar los vicios; meditando profundamente durante todo el mes sobre las virtudes correspondientes. Un concepto fundamental es que los Rayos son entidades vivas, ellas oyen, ellas responden, ellas actúan, ellas son la sustancia de Dios en acción. Sin dejar de recordar que los Rayos son Amor, son Inteligencia. Vida, Verdad, ellos contienen todas las virtudes de Dios, ellos integran todos los aspectos de Dios. Cada llama contiene todos los ASPECTOS Y VIRTUDES DIVINAS, aunque en cada color una o varias de estas virtudes, actúan más destacadamente. Cada corriente de vida de este planeta ha procedido de un Rayo particular y su propio Arquetipo, o su Presencia YO SOY, vive en esa esfera o Rayo, a la cual el pertenece. Pero es preciso destacar, que esta Presencia individualizada no está confinada a una sola esfera, pues, puede visitar cualquiera de ellas si este es su deseo. La corriente vital no ascendida, responderá más favorablemente al color que es representativo de su Rayo Particular. Por eso, cada uno debe observar en sus hábitos o preferencias, e incluso a través de la meditación, cual el Rayo al cual pertenece; una manera fácil de comprobarlo, es descubrir por qué color uno es atraído irresistiblemente. Al mismo tiempo, al enfatizar el color y el Rayo de las emanaciones de la Cabeza Divina y de cada esfera durante el curso de los 7 días de la semana, el individuo, cuando descubra a que Rayo pertenece, notará un aumento de las fuerzas vitales durante el día en que el color y la irradiación de su Rayo y Esfera son honrados por la Luz Cósmica. Todo esto, lo hará saber cuál es el lugar que le corresponde por derecho propio en el Reino de Padre.

La luz no es realmente blanca, pues el color blanco está en todos los colores, lo que hace que se vea blanca, es la acción vibratoria. Eso es lo que se llama ratio. En realidad, los colores son 3: Azul, Amarillo y Rosa (rojo), que son los llamados colores primarios. La combinación de éstos da origen a los otros 3 colores, a saber, Verde, Naranja (oro rubí) y Violeta. Los Siete Rayos de Manifestación: Resumen de cada una de las Llamas o Rayos, de sus atributos y virtudes y con la ampliación, profundizaremos en sus características. EL RAYO AZUL: Representa la Voluntad de Dios en el macrocosmo. La voluntad como virtud, en ti. El Poder, la Fe, el Bien, la Felicidad, el Equilibrio y la Paz. TODOS LOS RAYOS EMITEN PAZ. Su día es el Domingo. Para estimular la Fe, para lograr Protección, para hallar fortaleza, invoca la Llama Azul. EL RAYO AMARILLO O DORADO Y segunda persona de la Trinidad representa la Inteligencia, Sabiduría, la Iluminación, Comprensión y Paz. Este Rayo es la Sabiduría Divina, no es la acumulación de conocimientos, LA SABIDURÍA EN EL SER HUMANO COMIENZA EN EL AMOR QUE MANIFIESTA POR EL PRÓJIMO Y TODAS LAS EXPERIENCIAS ADQUIRIDAS EN TODAS LAS VIDAS A TRAVÉS DE LOS MILENIOS, ESO LO CONVERTIRÁ EN SABIO. Esta llama es una de las tres originales, que tienes encendida en tu corazón, porque está flameando en el centro de tu Llama Trina. EL RAYO ROSA Representa el Amor Divino, la Adoración, Opulencia, Belleza y Paz. Contra el odio, la envidia, el rencor y la guerra, debemos usar e invocar la LLAMA ROSA. Este es el tercer Rayo que completa la Llama Trina de nuestro corazón. Su día es el Martes. Antes de seguir adelante, debemos decir que la Llama Triple es Dios en nuestro corazón, representa la Santísima Trinidad. El Rayo Azul es el Padre, que IMPARTE VOLUNTAD Y PODER. El Rayo Dorado, es el HIJO, REPRESENTA LA SABIDURÍA y el Rayo Rosa, es EL ESPÍRITU SANTO, representa el AMOR, el DIOS PADRE-MADRE O ASPECTO FEMENINO DE DIOS, pues posee las Radiaciones de PADRE Y LA MADRE JUNTAS, EL PADRE que es JUSTICIA, LA MADRE que es MISERICORDIA.

EL RAYO BLANCO Representa LA Pureza, el Arte, La Paz y logra la Resurrección y la Ascensión. LA LLAMA BLANCA ES EL PRINCIPIO DE TODO Y EL FINAL O META DE TODA EXISTENCIA. Cuando necesites ascender una situación o algo que esté en una polaridad baja, aplica el Rayo Blanco. EL RAYO VERDE Representa la Verdad, la Salud, La Sanación, La Música, La Consagración, La Concentración y la Paz. Invocando este Rayo, se obtienen resultados realmente maravillosos en todo tipo de curaciones. EL RAYO ORO- RUBI (Color naranja) Representa La Gracia, la Providencia, el Suministro ( es el pan nuestro de cada día). También representa la Paz y la tranquilidad. Cuando estés nervioso, o cuando algo necesite pacificación, invoca este Rayo, lo mismo cuando necesites provisión, especialmente antes de dormir. EL RAYO VIOLETA Este es el Séptimo Rayo, el de la transmutación del Karma, el Perdón y la Misericordia. Hasta hace años atrás este Rayo era sólo conocido por los grandes adelantados, pero gracias al Maestro Saint Germain el Avatar de la Nueva Era, hoy podemos conocerlo. El uso del Rayo Violeta siempre disuelve y transmuta cualquier energía mal calificada y cuando la invocación que haces, va acompañada del sincero deseo de perdonar o de corregir errores, entonces este Rayo actúa como por arte de magia. Este uso de este Rayo, nos trae a todos grandes beneficios, y muy útil aprender a usarla siempre en nuestra vida.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

11 DE JULIO 6:30 PM - 7:30 PM

JUEVES

11 DE JULIO 5 PM - 7 PM

MIERCOLES

10 DE JULIO 7:30 PM - 11:59 PM

10 DE JULIO 7 PM - 9 PM

MIERCOLES

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

They’re healthy. You’re happy. And it’s free.

FreeChildCheckups.com

Open Cup: MNUFC vs. New Mexico

Minnesota United recibe al New Mexico United en los cuartos de final de la Lamar Hunt U.S. Open Cup. El torneo en el que cada división de fútbol de Los Estados Unidos participa está llegando a su fin, con los Loons acercándose más a la platería. LUGAR: Allianz Field, Saint Paul, Minnesota

Combo Chimbita CON Alma Andina

Estarán en las ciudades gemelas delatándonos con su música tan única. ¡Ven y acompáñanos no te lo pierdas por nada del mundo, será una noche super divertida! LUGAR: First Avenue & 7th St Entry, 701 N 1st Ave, Minneapolis, Minnesota 55403

Noches de Verano Seguras: MLK Recreation Center

¡Ven a conocer a tus vecinos y a los oficiales de policía del vecindario en una barbacoa en noches de verano! Este es un evento gratuito y todos son bienvenidos. El programa Safe Summer Nights está diseñado para proporcionar oportunidades para que los oficiales de policía se familiaricen con los residentes. Este evento ayuda a cerrar la brecha entre la policía y las personas a las que sirven. LUGAR: Martin Luther King Recreation Center, 271 Mackubin St, Saint Paul, Minnesota 55102

MIRAC Reunión para nuevos miembros

Ven para aprender sobre MIRAC y cómo puedes involucrarte en el movimiento por los derechos de los inmigrantes. LUGAR: 4200 Cedar Ave S, Minneapolis, Minnesota 55407

The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

VidaySabor

[ CAFE CON LOLA ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Cafe con Lola El Mundo Interior “¿Cómo está tu mundo interior?”

scuché la pregunta y me quedé fría. “¿Qué quieres decir?” Pregunté mientras en el teatro de mi mente se asomaba la imagen de un almacén lleno de cajas sin abrir. Como en medio de una mudanza, cosas sin un lugar definido, en el piso, sin saber a dónde van. Algunas cosas seguramente para la basura otras para acomodar, sin tener claro qué hay en cada caja y cuál es el lugar apropiado para cada cosa. Cajas que llevan un tiempo ahí, en el mismo estado. ¡Si esta imagen es un reflejo de mi mundo interior, que mucho trabajo tengo! -pensé mientras encontraba las palabras adecuadas para responder lentamente. “Pues, supongo que un poco desorganizado.” Respondí. ¡Un poco!? Gritaba la parte de mi que observaba la imagen, mientras mi otro yo, el visible, trataba de disimular mi espanto. “¿Entonces cómo esperas que esté tu mundo exterior?” Preguntó ella y yo la escuché detenidamente sin responder, como si fuera esa la primera vez en mi vida que escuchaba algo así. Como si lo que me estuviera diciendo no fuera tan obvio, tan repetido, tan trillado y tan pero tan cierto. En esas palabras encontré muchas razones, razón para la prisa constante, razón para la ansiedad que parece haberse mudado permanentemente en el centro del estómago, razón para la interminable lista de cosas por hacer, razón para la creciente lista de proyectos sin terminar, razón para los olvidos, razón para hasta los olvidos de los olvidos, razón para la falta de aire y quizás razón para las noches sin sueño. Razón también, aprendí allí mismo, para el desalineamiento en la espalda y los dolores constantes en el cuello. ¿Y por qué no? Por qué no pensar que “eso” que somos es una sola “cosa” o por lo menos que hay una conexión imposible de negar entre nuestro mundo privado y el público, entre aquello a lo que solo tenemos acceso nosotros mismos, nuestros pensamientos y emociones y aquello que es visible a los demás, nuestro cuerpo. Se me hace imposible pensar que no y por lo tanto pensar que cualquier cosa que hacemos en un plano afecta el otro. Hace unos meses mi esposo y yo comenzamos a pensar en la idea de buscar un nuevo apartamento. El nuestro se nos hacía pequeño y lleno de cosas por todos lados. Así como quien no quiere la cosa, vimos unos cuantos hasta que estuvimos a punto de firmar un contrato para mudarnos a uno que nos encantó. No

era mucho más grande ni mucho más nuevo, pero tenía algunos detalles que nos encantaron. También tenía el encanto de un apartamento vacío, lleno de nuevas posibilidades. Al final tomamos la decisión de quedarnos donde estamos, el nuevo apartamento requería pagar mas del doble de renta y en donde estamos actualmente tenemos otras ventajas que estábamos obviando. Decidimos que una buena resaca, mucha organización y algunas mejoras son lo necesario para quedarnos ahí y estar a gusto por el momento. Así podemos enfocarnos en guardar ese dinero para otras prioridades. El cuerpo que habitamos es uno solo en esta vida, no nos podemos mudar para otro. Y con los años, al igual que en cualquier vivienda, se acumulan muchas cosas. Vivencias, emociones, experiencias, personas, ideas, y hasta toxinas que es necesario limpiar con cierta frecuencia. Vaciar es siempre el primer paso, soltar, limpiar, organizar para continuar con más claridad, más luz, mas espacio, fluidez y con un mundo lleno de nuevas posibilidades. Hace cuanto no te preguntan: ¿Cómo está tu mundo interior? Lola

22 VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

La Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez ya se casaron en Pasadena La hija de la difunta y el cantante de banda se unieron en una iglesia presbiteriana de Pasadena, CA, dicen que la vieja un día antes de la boda se andaba poniendo a dieta para no verse gorda La ‘Chiquis’ Rivera, hija de la difunta Jenni Rivera, se ha casado el sábado pasado a puerta cerrada en la iglesia Westminster Presbyterian de Pasadena, California, con Lorenzo Méndez, exvocalista de La Original Banda El Limón.

La ceremonia se celebró a puerta cerrada por un contrato firmado por los ya recién casados, de 34 años ella y de 32 él, con sus padrinos patrocinadores, pues se dice que vendieron el evento, así que pronto podremos ver a la vieja gorda vestida

Montserrat Oliver y Yolanda Andrade salieron oficialmente del clóset Las viejas esperaron 20 años para hablar de su orientación sexual, aunque ya todos sabíamos que a las dos les encanta la tortilla y la pupusa revuelta y, que tienen su grupito de viejas calientes Montserrat Oliver y Yolanda Andrade en su programa ‘Mojoe’ salieron literalmente del clóset, y públicamente expresaron sus verdaderas preferencias sexuales, celebrando por fin el poder hacerlo, aunque ya todos sabíamos que a las dos les encanta la tortilla y la pupusa revuelta y, que tienen su grupito de viejas calientes. Las conductoras tuvieron que esperar 20 años para poder hablar abiertamente de sus verdaderas preferencias: “Definitivamente tenía que salir del clóset contigo en este programa. Pues sí, después de 20 años, cada quien se toma su tiempo, cuando sea el indicado. Aquí estamos festejando nuestra salida del clóset”, dijo Montserrat. Oliver agregó: “Mira quién nos iba a decir que íbamos a estar aquí tan abiertamente celebrando con las

banderas, cuando todo el tiempo decíamos: ‘qué van a decir’, ‘qué horror’, ‘qué asco’, ‘qué desperdicio’. Siempre diciéndonos que tenemos un gran defecto, que le vamos a causar una gran tristeza a nuestros papás, ¿y saben qué?, no hay mayor tristeza que no ser tú, mientras no le hagas daño a nadie. Quien te quiere te va a amar tal cual eres”. Montse finalizó: “Ser gay es toda otra forma de vida, es todo un universo”.

Pa’l Cotorreo de novia y de blanco. El casamiento será televisado en el reality show conocido como The Rivera’s, cuya cuarta temporada comenzará el 11 de agosto por el canal NBC-Universo, para que todo mundo se de gusto viendo a la gorda dar el sí. Con las puertas del templo literalmente cerradas y con un equipo de seguridad controlándolo todo, los invitados llegaban a la puerta lateral, en donde los encargados corroboraban que sus nombres estuvieran en la lista de invitados. Lupillo “El Siéntate” Rivera no fue a la boda porque no tiene buena relación con la vieja, además, sus

hijas homies traen pleito casado con la gorda, pues la acusan de ser muy corriente como la Maripily, la payasa Gomita, Laura Zapata entre otra bola de corrientes y de haberse metido a parchar con el entonces esposo de su madre la difunta, el rinconero Esteban Loaiza.

Marina de Tavira gana Ariel por Roma Los muy corrientes miembros de la Academia Mexicana recibieron mentadas de madre, habían nominado a Yalitza Aparicio a Mejor Actriz y no le dieron nada, siendo que la vieja ganó prestigio mundial La actriz Marina de Tavira reconoció a las mujeres que enfrentan solas la maternidad, e invitó a todos y a todas a fortalecer las paternidades, esto como parte de la campaña por la equidad de género #YaEsHora Al recibir su Ariel a Mejor Coactuación Femenina por su trabajo en Roma, De Tavira expresó además la urgencia de crear espacios donde los niños no se sientan obligados a asumir conductas de violencia o imposiciones para poder afirmar su masculinidad. Lo anterior a propósito de la campaña #YaEsHora, cuya pronunciación se dio en la alfombra roja de la 61 entrega de los Premios Ariel, que se llevó a cabo

en la Cineteca Nacional. Los muy corrientes miembros de la Academia Mexicana, habían nominado a Yalitza Aparicio a Mejor Actriz y no le dieron nada, siendo que la vieja ganó prestigio mundial, el premio se lo dieron a una vieja corriente y desconocida

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Le vuelven a mentar la madre a Laura Zapata Arlette Pacheco reaccionó a las acusaciones de la vieja payasa y conflictiva Laura Zapata de fraude en elección de la ANDI, a la ruca decrépita le gusta la mala vida y las mentadas de madre Arlette Pacheco reacciona a las acusaciones de la vieja payasa, afrentosa y conflictiva Laura Zapata, en relación a que hubo fraude en la elección de la dirigencia de la ANDI (Asociación Nacional de Intérpretes), y se queja del acoso que ha recibido por parte de los fans de Zapata en las redes. Pacheco integra la planilla ganadora, encabezada por el actor José Elías Moreno, a quienes Zapata acusa de no haber realizado una elección limpia, pero como era de esperarse, la Zapata sigue acumulando mentadas de madre por payasa, corriente y conflictiva. Pacheco declaró: “Hay que aprender a perder, y creo que la compañera ya debería haberse acostumbrado, creo que es la tercera vez seguida que pierde. Es muy fácil decir ‘hubo fraude’, que lo demuestre si es que tiene pruebas, porque no es posible que porque a ella no le parece diga que no fue legal”. Arlette reveló que cansada de los insultos y amenazas que ha recibido en las redes sociales, acudirá a la policía cibernética para dar con las

personas que la han estado acosando: “Sí hay que poner altos, no me da miedo eso, pero tener amigas como ella sí es de dar miedo”. La payasa Laura Zapata ha tenido pleitos con medio mundo y es repudiada en el medio artístico por payasa, corriente y conflictiva, se dice que la vieja esa está vetada en Televisa por hablar mal de Cuna de Lobos y ya le habían dicho que se callara el hocico sino la iban a vetar indefinidamente, pero la ruca no entiende y por eso sigue acumulando mentadas de madre.

Christian Chávez casi se queda sin carrera al asumir que es gay En Televisa que le dijeron que su carrera “se había acabado” por ser gay, siendo que en esa decadente empresa hasta prosti catálogo tienen donde ofrecen a viejas calientes y corrientes y a pelados papacitos y bien dotados a publicistas y empresarios

Christian Chávez habló de cómo se le cerraron las puertas como actor y como cantante en Televisa y otras empresas, después de haber revelado que era homosexual, siendo que en esa decadente empresa hasta prosti catálogo tienen donde ofrecen a viejas calientes y corrientes y a pelados papacitos y bien dotados a publicistas y empresarios. El actor y cantante habló de cómo hace 12 años se vio al borde del fin de su carrera por sus preferencias sexuales: “Me dijeron en Televisa: ‘se acabó tu carrera como actor aquí. Un personaje protagónico no se te puede dar aquí porque la gente no te va a creer, porque la gente no quiere esto, porque las marcas no quieren esto, porque las marcas no se quieren ver involucradas en esto, siendo que todo mundo sabe que Televisa es un putero, un verdadero mierdero.” En cuanto a la música, el artista surgido de ‘Rebelde’ y el grupo RBD declaró: “Varios

directores de radio dijeron: ‘no apoyamos la música homosexual, aun así, pagando”. Chávez aseguró que la libertad tiene precio, y vale la pena: “La libertad tiene un precio en todos lados, y creo que es un precio que vale la pena pagar porque eso no lo compras con nada, pero tienes que saber cuáles son las consecuencias. La libertad es un derecho del ser humano, y vale la pena pagar lo que tengas que pagar”.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Soy un chavo en busca de un hombre que sea activo, si es casado mejor, soy muy discreto y pido discreción, interesados manden un texto en privado incluyendo su n de celular escriban a elser6122541933@ gmail.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Quiero conocer una TS, sexy CD o una mujer para tener una fantasía que tengo. Soy casado, pido y doy discreción. Me gusta respetar y que me respeten. Mido 5’7, peso 160 libras, limpio, sano y libre de drogas, también busco lo mismo. Si hay alguien que pueda llenar mi fantasia pueden mandarme un texto para ponernos de acuerdo y si hay química entre nosotros hacerlo más seguido. Mi teléfono es (763)7777467 espero sus mensajes

VidaySabor

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LO-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE

BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMEND-

ABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVI-

CIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO

QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )2886267 YASMIN

Empleo OFRECEN PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 CONGA LATIN BISTRO, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR COCINANDO, AYUDANTE COCINERO, DISHWASHER, MESERO, BATENDERS. INTERESADOS PASAR A LLENAR APLICACIÓN Y LLAMAR AL 612-8687985, 501 E. HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832-752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKARECYCLING.HRMDIRECT. CO M / E M P L OY M E N T/

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019 JOB- OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB- CONTRAC TORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLI-

QUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY.

AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14$14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL EN-

TRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), DESPUÉS $15/HORA DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL

SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCU-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-6867022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

LOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA

TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

Servicios OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, CO-

BERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO.

¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RE-

CUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMING-

TON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935

APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX

RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/ MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)226-6873 SE RENTA 2 APARTAMENTOS, UNO DE 2 RECAMARAS EN SEGUNDO PISO UBICADO EN SUR MINNEAPOLIS Y UNO DE 3 RECAMARAS EN PRIMER PISO CON GARAJE UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTO O LLAMA AL 612237-0378.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906

HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310

CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-3680679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CO N CEP TOS55106M I GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Sabías Que...

¿Sabías que el bostezo no es síntoma de aburrimiento si no señal de empatía? Por: www.planetacurioso.com Así es, a esa curiosa conclusión llegaron en un nuevo estudio científico, donde afirma que el bostezo puede revelar mucho más sobre las características de una persona. Aparentemente al observar una persona bostezar nos imaginamos que esa persona esta aburrida, cansada o es descortés. Pero este nuevo estudio nos ha hecho ver que no es así, más bien quienes lo hacen tienen una gran capacidad de empatía y están totalmente identificados con el mundo que los rodea. Y si usted a menudo se contagia por los que suelen bostezar – el fenómeno del «bostezo contagioso»también posee una capacidad muy desarrollada de identificarse con las emociones de los que lo rodean, dice el estudio. Muchos animales son capaces de bostezar, pero el bostezo sólo es contagioso entre los humanos. «Es claro que el bostezo, además de ser un mecanismo de alerta, o de comunicar que es tiempo de descanso, en realidad es una conducta gregaria y social «, dice Celia Paladino. «Cada vez que bostezamos pedimos disculpas porque es el significado que le ha dado la cultura, que un bostezo significa aburrimiento o descortesía», afirma la psicóloga. «Pero, como todo aquello que parte de lo fisiológico y tiene un componente emocional social, es un fenómeno muy complejo que habría que seguir estudiando», agrega. Así que la próxima vez que asista a una reunión, bostece continuamente para demostrar su total empatía y apreciación por el estado emocional de los demás. ¿Y solo para complementar, le dio por bostezar mientras veía la foto de arriba o leía esto? Por qué a mi si

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 782 »» Semana del 5 al 11 de julio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Va siendo hora de ponerse en serio a seguir una alimentación sana, libre de grasas y azúcares, además de hacer ejercicio a tope. Esto no sólo mejorará tu físico sino también tu estado de ánimo y te conviene porque últimamente has estado bastante perezosa y tu rendimiento en el trabajo puede haber bajado. Haz todo lo posible por recuperar la energía o podrías tener problemas en el trabajo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Parece que estás levantando cabeza y aunque en las últimas semanas estabas muy melancólica, ahora tu humor está mejorando. Te iría bien realizar en estos días alguna actividad humanitaria o de ayuda social, sería muy reconfortante para ti. Quizá la razón de tanta melancolía la tengan en parte los pequeños problemas con los que te has tenido que enfrentar en el trabajo y también que crees que nadie te presta atención cuando hablas de proyectos. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Ahora te estás empezando a sentir muy bien en el tema emocional. Te sientes equilibrada y muy fuerte, con muchos deseos de ayudar a aquellas personas por las que sientes cariño y que pasan algún momento difícil. La verdad es que más de uno de tus amigos recurrirá a ti para que le apoyes con sus problemas del “cuore”. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Por fin te has dado cuenta de que con la vida que llevabas no ibas a ninguna parte. Estos días empezarás a modificar tus hábitos de alimentación y de estilo de vida y esto te traerá muchos beneficios, tanto físicos como psicológicos. Aprovecha el buen tiempo para incorporar el ejercicio a tu vida diaria. Es mano de santo para dejar atrás el pesimismo. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Esta semana los astros protegen todo lo relacionado con la salud. Empieza un ciclo muy favorable para recuperarte tanto de las dolencias físicas como psicológicas. Aumentará tu vitalidad y sentirás una gran armonía y paz interior. En el trabajo, en cambio, las cosas andan algo complicadas. Tal vez se incorpore una persona que te causa inquietud. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Durante estos próximos días evita tener excesivo contacto con la familia. Esto es lo contrario a lo que siempre es recomendable, pero es que en estos días se avecinan conflictos en el ámbito familiar y aunque no tengas ningunas ganas de pelea, puede que ciertas cosas te hagan perder el control. Espera un poco, sólo serán unos días.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Estarás muy bélica esta semana, en especial en las cuestiones familiares y sentimentales. Si estás en pareja, puede que algo muy sencillo te haga estallar y se desencadene una gran pelea entre vosotros. Sólo la puedes evitar si te contienes desde un principio y es muy aconsejable que lo hagas porque luego te tirarás de los pelos al ver cómo has sacado las cosas de lugar por una tontería. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Aunque surjan a tu alrededor problemas o situaciones conflictivas, esta semana gozas de la protección de Marte y la Luna, que te darán toneladas de buen humor y optimismo. Además, tendrás una gran capacidad de concentración y esto te puede ayudar muchísimo. Lo vas a notar mucho en el trabajo, porque te estabas sintiendo un tanto incómoda por ciertos cambios tecnológicos que se están incorporando. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Te está haciendo mucha falta reafirmar tu autoestima y aumentar la confianza en ti misma. Lo conseguirás si puedes hacer algo que te haga conocer mejor tu propio interior. Ahí está la respuesta a todas tus inquietudes. Es probable que esta semana esto se convierta en tu principal objetivo y que un amigo o amiga cercana te indique cómo hacerlo. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Cierta conjunción astral que se produce en estos días ejercerá una influencia muy positiva sobre los nativos y nativas de Capricornio. Aumentará tu carisma y tu poder de convicción. Ahora estás en disposición de pedir aquello que no te atrevías, como un aumento de sueldo o cualquier otra cosa que te parezca difícil. Utiliza buenos argumentos y nadie te negará lo que pidas. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Te verás aquejada por alguna molestia física que te pondrá en guardia y te obligará a prestar más atención a tu cuerpo y a tu salud. La vida sedentaria que estás llevando desde hace meses está haciendo barbaridades en tu organismo. No es nada grave pero sí muy molesto. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Te están afectando el calor y las corrientes de aire. Puede que hayas pillado un resfriado o que te duelan las articulaciones. Estás pasando por una etapa de debilidad física que podrás superar comiendo más fruta y verdura, tomando zumos y vita minándote en general. Te conviene recuperarte cuanto antes porque en el trabajo te espera una semana muy interesante.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

10 ica n í Cl

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305