N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 19 AL 25 DE JULIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 784 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
julio 6 – agosto 3 CELEBRANDO LA MÚSICA DE LATINOAMÉRICA
Concierto Familiar: Joyful Rhythms, Joyful Sounds d. julio 28 2pm Desde ritmos Latinos a sonidos oscilantes y valses flotantes, este inclusivo programa para audiencias de todas las edades y habilidades hará que seguramente sientas el ritmo. Es perfecto para toda la familia. ¡Llegue hasta una hora antes para aprovechar todas las actividades familiares gratutitas!
Boletos en oferta especial: $5 Oferta válida hasta las 11:59pm del 19 de julio. Menciona o utiliza el código de promoción: VIDA
612-371-5656 / minnesotaorchestra.org / Orchestra Hall Llama al 612-371-7192 para servicio al cliente en español. Oferta por tiempo limitado. Asientos sujetos a disponibilidad. Se aplica costo normal por servicio. Boletos disponibles hasta agotar existencias y no pueden ser combinados con cualquier otra oferta. Boletos no canjeables ni reembolsables.
Música Juntos es presentado por
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
LICORERIA
3
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.
Buchanan’s Scotch Whiskey
Cazadores Tequila Reposado
1.75 L
1.75 L
750 L
$26.99 $57.99
18 YEAR OLD 750 ML
$59.99
21 YEAR OLD “RED SEAL” 750ML
$139.99
$32.99
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
$19.99
REPOSADO & SILVER 750ML
$14.97
$21.99
CAJA DE 24 LATAS
$24.99
Corona
CAJA DE 24 BOTELLAS
Lime • Mango Orange • Pineapple 750ml
$19.99
BLANCO 1.75 L
! e l b í e r c n Modelo ¡I
$10.99
Coor’s Light
Jose Cuervo Tradicional
$64.99
Patron Citronge
Bud Light
Don Julio
$23.99
Caja de 24 botellas
Tecate & Tecate Light
$17.99
Caja de 24 latas
Victoria
Corona Familiar
Caja de 12 botellas
Caja de 12 botellas
Estrella Jalisco
$13.99
Caja de 12 botellas
$12.99
$12.99
PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961
Precios válidos hasta el 31 de Julio 2019
4
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
“La música es para el alma lo que la
gimnasia para el cuerpo”
Alberto Monserrate Director
Platón
Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias
Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores
Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación
Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
5
6
VidaySabor
[ SINOPSIS MUSICAL DE LA PASIÓN ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Sinopsis musical de La Pasión
Presentándose el 2 y 3 de agosto con el Minnesota Orchestra La Pasión abre con Visión, Bautismo en la Cruz, una doble visión: Jesús en la cruz y una retrospectiva de su bautismo Por Ahmed Anzaldúa
L
a música está inspirada tanto en el episodio del Evangelio de Marcos en el que Jesús emerge del agua y ve al Espíritu descender en forma de paloma y las últimas palabras de Jesús en la cruz. Las cuerdas representan la paloma, las trompetas el grito de Jesús “Dios, ¿por qué me has abandonado?” El bombo representa el latido del corazón de Jesús, reverberando en el berimbau y el acordeón. Sigue el primero de los tres bailes capoeiras, Danza del Pescador Pescado, que representa el destino final de Jesús. Estos bailes articulan las tres secciones de la historia de la Pasión. Esta primera danza es una danza de sacrificio, que representa una visión de la última vez que Jesús está en la tierra como ser humano. Este movimiento está inspirado por el barco pesquero en la parte baja del Cristo de San Juan de la Cruz de Salvador Dalí. Como director coral estoy, por supuesto, particularmente atraído por los movimientos corales en La Pasión, y el coro tiene un papel central en esta obra. La primera serie de movimientos corales son Primer, ¿Segundo y Tercer Anuncio, que nos llevan a la Unción de Jesús, donde el coro estalla en el dramático ¿Por qué? Por qué tiene un doble significado en español y también puede significar “porque”. Este movimiento,
de los coros anteriores. El uso del canto llano representa el ritual de repetición y reinvención que se ha convertido en parte de la Eucaristía a través de la historia, centrándose en el increíble acto de generosidad desde donde comenzó. La misma soprano solista que canta La historia de la traición de Judas y la última cena se presenta en un animado son montuno. la parte de Jesús en este movimiento volverá a Los discípulos preguntan “¿seré yo?”, mientras cantar el aria de las lágrimas de Pedro. Según Golijov, esta voz soprano simboliza la pureza. que el evangelista, en este movimiento un tenor en “el estilo de Benny Moré” cuenta la Golijov llama al salmo Demos Gracias un historia de la visita de Judas a los sacerdotes. himno coral. Crece constantemente en Tres mujeres se unen al evangelista para el intensidad hasta llegar a un punto de coro final, cantando “¡Pero, ay, ay, ay, pobre éxtasis. El único acompañamiento al coro traidor! Mejor para él no haber nacido.” Este SATB son dos bombos legüeros (tambores movimiento tiene la que pudiese ser mi tradicionalmente utilizados en la música indicación musical favorita en cualquier pieza andina). Un tambor toca un patrón firme musical: “con terror y con sabor”. El aria de Judas, Quisiera Yo Renegar representa a Judas y repetitivo mientras que el otro está constantemente improvisando, rompiendo en total desesperación. El texto es anónimo, basado en una canción flamenca cantada por estos patrones. Los tambores representan latidos del corazón: latidos del miedo y la Niña de los Peines, también conocida como afirmación de la presencia – “Estoy aquí”, Pastora Pavón Cruz. En La Pasión, Golijov utiliza elementos de la música española para proclaman. El valor de la fe es la idea central de Demos Gracias. Es una fantasía coral basada en representar a Judas como una representación de la relación histórica entre España y América la melodía de Todavía Cantamos, una canción de protesta de Víctor Heredia escrita en el Latina. Ser condenado a muerte, ya sea literal o metafóricamente, es el tema de casi todas apogeo de la Guerra Sucia en Argentina. Más las canciones flamencas, y el uso de este estilo de diez mil personas fueron “desaparecidas” por el Gobierno Militar Argentino entre 1969 da este contexto a los motivos de Judas y el efecto final de sus acciones. y 1983. El estribillo de la canción es “todavía cantamos, todavía pedimos, a pesar de los Eucaristía se centra en la generosidad de golpes”. En Demos Gracias, la última cena acaba de terminar y Jesús sabe que ha sido Jesús, que se entrega en la distribución del pan y el vino con sus discípulos. El estilo traicionado, sabe que será asesinado, pero utilizado en este movimiento para las palabras aún canta un salmo de gratitud por la vida. Los textos vienen de los salmos, fragmentos de Jesús es del canto gregoriano, una sola línea vocal sin acompañamiento que se de los Salmos 113 y 118, que dan gracias al Señor mientras que la tierra tiembla, frente a la reinventa constantemente, su belleza simple muerte. Esta idea es fundamental para la visión especialmente evidente tras el caos musical representado por una cantante cantando en el “estilo de Celia Cruz”. La mujer muda de Betania está representada por un movimiento instrumental, Aria con Grillos (Aria con grillos).
en forma de mambo truncado, representa la primera ruptura entre Jesús y los discípulos. Los discípulos reprenden a Jesús, quien explica que la mujer ha venido a ungirlo para el entierro. Los discípulos discuten, pero sus argumentos se convierten en tonterías a medida que van en círculos reducidos a las mismas palabras, porque, con su doble significado. En este movimiento, Jesús es
[ SINOPSIS MUSICAL DE LA PASIÓN ]
de toda la obra, que trata de “el milagro de la fe el punto medio de La Pasión inmediatamente en América Latina”. después de este momento: Jesús les dice a los discípulos que despierten, el Hijo del Hombre La inspiración para este movimiento fueron será dado a los infieles. Todo lo que viene las Madres de la Plaza de Mayo, representadas después de esto es inevitable, derivado de por las altos que inician el movimiento. este único acto de coraje. De repente, Judas y Estas mujeres marcharon desafiando al los soldados irrumpen en la escena, llegando Gobierno Militar Argentino en una resistencia a arrestar a Jesús. El coro, ahora los soldados, inesperada. Se mantuvieron firmes a pesar cantan en son de broma: “al que bese ese es”. de las opiniones sociales sobre la mujer y la Le sigue Danza de la Danza Blanca, la segunda maternidad en América Latina, destacando de las tres danzas capoeira. Representa un para el mundo las violaciones de los derechos extraño episodio en Marcos de un joven humanos que se estaban produciendo y desconocido que, envuelto sólo en una presentando un formidable adversario para sábana, es el único que en lugar de huir sigue la dictadura. Esta afirmación de fe frente a a Jesús, hasta que la sábana le es arrebatada y la adversidad y el valor que requiere es un huye desnudo. tema central de La Pasión. Demos Gracias ha sido extraída y publicada por separado y está En las pasiones de Bach, Jesús siempre está empezando a formar parte del repertorio de rodeado de un halo de cuerdas, como los halos coros en toda América Latina hoy en día. Cara de la iconografía europea. El Jesús de Golijov, a Cara es un breve interludio que representa lleno de emoción humana, no tiene un halo a Jesús y Pedro teniendo la conversación en sereno; está lleno de ira, como el Jesús en la la que Jesús predice la negación de Pedro. Crucifixión de Picasso. Su agonía es real, y su Le sigue En Getsemaní, un movimiento con sufrimiento es el sufrimiento de la humanidad, exuberantes armónicos de violín de colorido este es el Jesús de la Crucifixión Amarilla impresionista y percusión metálica que de Chagall. Al enfrentar al sumo sacerdote, acompaña a la soprano y voces altas en una Jesús responde a la pregunta “¿Es verdad textura que representa Getsemaní como que eres el Cristo, el Hijo de Dios bendito?”, un lugar mágico. Jesús, acompañado de con las palabras Soy Yo, imbuido de una ira las sopranos y altos, canta la siguiente aria, trascendente, un halo ardiente de trompetas Agonía. La parte de Jesús es cantada por voces y quitiplás, un instrumento de percusión femeninas cuando sus acciones muestran venezolano que consiste en palos de bambú notable valentía, para reflejar la afirmación de que golpean el suelo. Golijov de que el “milagro de la fe de América Latina” es especialmente cierto para las El episodio en el que Pedro niega a Jesús, mujeres de esta región. mira la luna, y llora, está representado en un verso por la autora gallega Rosalía de Castro. Agonía y Arresto (Arresto) forman el corazón Este poema del siglo XIX representa a una emocional de La Pasión. Agonía está al estilo mujer que canta a la luna pálida en absoluta de una milonga lenta, el primer género musical desesperación, que quiere ser olvidada tanto de Argentina representado en esta pieza. Las en este mundo como en el siguiente. La milongas a menudo utilizan textos de luto, música de Lúa Descolorida (Pale Moon), sin con un estilo de canto casi declamado, lo que embargo, contradice el texto. Este movimiento lleva a clímax apasionados salpicados con está compuesto al estilo de un aria barroca, las cepas nostálgicas del bandoneón. Golijov con indicaciones a los intérpretes para que ha comentado que considera el episodio lo toquen “como lo tocaría Jordi Savall”. En la justo antes de la detención de Jesús como música, Golijov representa una gran esperanza, el momento más poderoso en el Evangelio la fuerza y la luminosidad del espíritu de Pedro, de Marcos. Jesús se enfrenta a la muerte y la que pasaría a fundar la Iglesia, contrastando la teme; él dice: “Padre, aparta este cáliz de mí.” absoluta desesperanza del texto. Jesús le canta a Dios como lo haría un niño y luego, cuando regresa a los discípulos y los La naturaleza meditativa del aria de Pedro encuentra dormidos, les canta como madre. es destruida por la mañana en Amanecer y La parte de Jesús en este movimiento es Silencio. El color vocal distintivo que Golijov cantada por tres solistas diferentes, cada uno pide del coro recuerda al amanecer en reflejando aspectos contradictorios de su Jerusalén. Según Gojilov, “el amanecer estalla persona. En la coyuntura más dramática de violentamente en Jerusalén, rebotando de las La Pasión, Jesús vence el miedo a la muerte piedras blancas en toda la ciudad”. El intenso y se vuelve divino, aceptando que no es su sol del desierto aparece en olas refractivas voluntad, sino la voluntad de Dios la que debe alrededor de las piedras, que Golijov prevalecer. Golijov sitúa el clímax emocional y representa en el tono coral, con la intención
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
de “golpear al oyente directamente en la cara”. Jesús es llevado a La Junta Suprema, un término cargado en América Latina, abofeteado por dictaduras militares a través de la historia. Pilato y Jesús se enfrentan como un toro y un torero, dando vueltas el uno al otro. Pilato pregunta si lo que dicen es verdad, “¿es el Rey de los Judíos?” Jesús refuta la pregunta; Golijov imagina esta escena como dos boxeadores, estudiándose el uno al otro. Aquí, la ira de Jesús no se expresa en el ruido como en la primera prueba, sino en silencio; sin palabras ante esta injusticia suprema. El coro pisa el suelo y aplaude, como en el flamenco. No hay voz, como una pesadilla en la que quieres gritar, pero no puedes. Es la rabia de los sin voz, un silencio ensordecedor, expresado en el modismo musical de los españoles, de los colonizadores. Jesús es conducido al Gólgota en un desfile salvaje, representado como un carnaval. La música de Al Gólgota es la comparsa cubana, utilizada en desfiles y celebraciones. La música representa a la turba enloquecida, perdiendo su humanidad en un caos total. Modula cada vez hacia arriba, empujando al coro hasta sus límites, y forzando despiadadamente a cada cantante a cantar repetidamente en el extremo más alto de su rango vocal. La escena es de cada linchamiento que ha ocurrido a través de la historia, un momento de circo donde el ridículo y la crueldad se unen. Gojilov lleva esto hasta el extremo. La gente de la turba se da cuenta después de lo que han hecho, y el efecto devastador de esta realización está directamente relacionado con la magnitud del caos que lo precede. Para comenzar la secuencia de crucifixión, Golijov cambia repentinamente de estilo musical, pasando de la comparsa cubana directamente a las batucadas del Carnaval do Brasil. Es interesante notar que tanto la comparsa como las batucadas son una parte esencial de las celebraciones de Cuaresma y Pascua en Cuba y Brasil. Toda la orquesta, el coro y la percusión participan en el Carnaval de Brasil, el coro canta burlonamente “Salve Cristo Rey”. La música es celebratoria pero siniestra, una locura que da a lugar a un evento cataclísmico, que lleva a la humanidad a la realización de lo que ha hecho. El tercer baile de capoeira, Danza del Manto Púrpura Sagrado, que representa el manto morado dado por los soldados a Jesús para burlarse de él, es uno de los momentos más memorables de La Pasión, y una de las representaciones más reales de la crucifixion en cualquier obra de música. El grito de Jesús en arameo, “¿Eloi, Eloi, lama sabachtani?” (Dios, ¿por qué me has
7
abandonado?) es, en la Pasión de Golijov, una metáfora de América Latina. Según Golijov, el pueblo de América Latina ha sido castigado con gobiernos corruptos, catástrofes naturales, opresión, pobreza, inestabilidad política, corrupción y, sin embargo, el pueblo es quizás el más fiel que ha encontrado en cualquier lugar del Mundo. Este momento está destinado a ser trascendental. Golijov utiliza el procesamiento electrónico para crear reverberaciones que representan el grito de Jesús reverberando a través de milenios desde su origen en la cruz. Es el clamor de todos los pueblos oprimidos, el sufrimiento de la Pasión es el sufrimiento de la humanidad. El Evangelio de Marcos termina abruptamente, con la muerte y crucifixión de Jesús, sin relatos de nadie que hubiera visto a Jesús después, a diferencia de los Evangelios de Mateo, Lucas y Juan. Sin embargo, Golijov quiso terminar la obra con un pasaje que sirviera como metáfora de la Resurrección. Termina con el Kaddish del Doliente, una oración judía por los muertos. Esta oración no menciona la muerte, sino que es una oración por la afirmación de la vida, y da a esta historia de Pasión un contexto verdaderamente único. Al igual que Visión, que comienza la pieza, Kaddish está repleta de símbolos musicales. Contiene los ecos del grito de Jesús en la cruz; el acordeón “temblando”, que representa a la multitud silenciosa, loca pocos minutos antes; el latido del corazón en el tambor y el bajo; el berimbau, como en el movimiento de apertura; y un texto de las Lamentaciones, “He aquí y ve si alguna vez ha habido algún dolor como mi dolor.” Al final hay una cita de la Pasión Mateo de Bach. Golijov sintió que la obra tenía que disolver la historia, que tenía que hablar no sólo del presente y del futuro, sino también del pasado. Después del último verso del Kaddish, “más allá de cualquier bendición y canción”, “Amén” termina la obra en silencio y meditación reverentes. Ahmed Anzaldúa es un director coral mexicano, pianista clásico y educador musical de descendencia egipcia. Es un músico activo, actuando en México y Estados Unidos con frecuencia como solista y director con coros, orquestas, en recitales, y como pianista colaborativo. Vive en Minneapolis y es el director y fundador de Border CrosSing, una organización dedicada a integrar audiencias, repertorio y músicos históricamente segregados a través de la interpretación de música coral. También es coeditor del cancionero del Coro de la Justicia y a partir de agosto de 2019 será director de los Ministerios de Música de Unity Church - Unitarian en Saint Paul.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
¿Por qué piden la renuncia del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló? Lo que debes saber
Los llamados para que renuncie el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, aumentan tras la filtración de los comentarios que el gobernante hizo en un chat grupal privado
Cruz, y dijo que quería dispararle.
Por Leyla Santiago-CNN
Sobrino Vega y el secretario de Estado Luis Rivera Marín, quienes también participaron en los chats, han renunciado.
“Me estarías haciendo un gran favor”, respondió el gobernador, de acuerdo con los chats filtrados. Yulín Cruz pertenece al opositor Partido Demócrata Popular y se postula para gobernadora.
E
l domingo, durante una manifestación en San Juan, un hombre gritó en un micrófono: “Te echaremos”, mientras otros manifestantes llenaban la calle frente a la mansión del gobernador en el Viejo San Juan y gritaban: “¡Ricky renuncia!”.
Rosselló descarta renunciar “A pesar de las dificultades que tenemos internas y externas, el trabajo continuará y la agenda se completará en todas las áreas, social, educativa, seguridad, salud, infraestructura, recuperación y todo lo relacionado con la situación financiera, que es una alta prioridad, entre otros”, dijo.
Los manifestantes dicen que se sienten engañados y que se les faltó al respeto. Muchos creen que los chats indican corrupción y que el gobernador violó su confianza, afirman. El origen de la polémica El Centro de Periodismo de Investigación publicó casi 900 páginas del chat privado en Telegrama.
cos a la policía.
Los intercambios entre el gobernador y su círculo íntimo revelan un enfoque vengativo en la administración del gobierno, incluido el ataque a periodistas al desacreditar las historias y amenazar con entregar a los opositores políti-
Los comentarios también incluyen términos despectivos contra las mujeres, especialmente la expresidenta del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, y comentarios homofóbicos dirigidos al cantante Ricky Martin.
Al hablar de la junta federal responsable de manejar la crisis financiera de Puerto Rico, Rosselló escribió: “Estimado Consejo de Supervisión, jód***”. En el chat, Christian Sobrino Vega, entonces director fiscal de Puerto Rico y representante de Rosselló en la junta federal, expresó su frustración con la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín
“Uno no se da por vencido con el trabajo que ya comenzó, y hoy más que nunca, muchas personas cuentan con mi compromiso de hacerlo”. La oficina de Rosselló no ha respondido a una solicitud de CNN para una entrevista. Las filtraciones se produjeron la misma semana en que funcionarios del FBI arrestaron a dos exfuncionari-
VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
▶▶▶ Esta semana... os de la administración de Rosselló como parte de una investigación federal de corrupción. La secretaria de Educación Julia Keleher y Angela Avila Marrero, directora ejecutiva de la administración de seguros de salud de la isla, habían renunciado antes de sus arrestos. La comisionada residente Jenniffer González, representante sin voto del territorio estadounidense en el Congreso de Estados Unidos, quien también fue objeto de burlas en el chat grupal, dijo que las disculpas del gobernador no son suficientes. Pérdida de apoyo Carlos Johnny Méndez, orador de la Cámara de Representantes de Puerto Rico y miembro del Partido Nuevo Progresista de Rosselló, le dijo a un programa de radio local el lunes por la mañana que había estado en contacto con el gobernador y que le retiraba su apoyo. “Hay muchos problemas que atender y no podemos tener estas distracciones”, dijo. El senador de Puerto Rico, Aníbal José Torres, presidente del Partido Popular Demócrata, solicitó una investigación y dijo que cree que las conversaciones contienen violaciones éticas y criminales. Muchos en la isla se dicen preocupados porque el escándalo pone en peligro la ayuda para las personas más vulnerables, que aún están tratando de reconstruir sus vidas casi dos años después de que el huracán María devastara la isla. En abril, en un tuit, el presidente Donald Trump calificó a los políticos de Puerto Rico de “incompetentes o corruptos”. Agregó que “Puerto Rico obtuvo mucho más dinero que Texas y Florida juntos, pero su gobierno no
puede hacer nada bien, el lugar es un desastre”. El secretario de Asuntos Públicos, Anthony Maceira, quien también participó en los chats, dijo a CNN el domingo que no tenía control sobre los comentarios de Trump. “Sabemos que tenemos desafíos por delante, pero sentimos que ya estamos trabajando para enfrentarlos”, dijo. ¿Qué pasa si renuncia el gobernador? Si Rosselló renuncia, la ley dice que el secretario de estado, un puesto que actualmente está vacío, es el siguiente en la fila para tomar el mando, seguido por el tesorero de la isla. En cuanto a la diáspora puertorriqueña, que incluye a miles de personas que se mudaron a Estados Unidos después del huracán María, se encuentran observando la situación desde lejos. Algunos, incluido Mark-Viverito, expresidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York a quien el gobernador insultó, han viajado a la isla para unirse a los manifestantes en sus llamados para que renuncie Rosselló. Este martes, en Washington, se planea una protesta frente al edificio de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico. ¿Qué dice la Diáspora de Minnesota? En un comunicado de prensa publicado el miércoles, el comité Puerto Ricans in Minnesota (PRIM), se unió a muchos otros ciudadanos de la diáspora puertorriqueña en los Estados Unidos exigiendo la renuncia inmediata del gobernador Ricardo Roselló. A las doce del día del 17 de julio efectuaron una protesta pacífica en la plaza del Minneapolis Government Center.
9
10 VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Noticias
VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
11
▶▶▶ Local...
El arte de la perversidad Opinión
uen a la frontera entre Estados Unidos y México.
La constante renovación de Morena Opinión
Si un gobierno mide su estatura moral por la manera en que trata a los más vulnerables de la sociedad, como mujeres, niños, desvalidos o perseguidos, entonces la administración Trump tiene dimensiones morales microscópicas. A raíz de la iniciativa de la administración Trump, la mayoría de los migrantes no podrá pedir asilo en los Estados Unidos, simplemente por haber llegado a su frontera sur a través de territorio mexicano. No importa si tienen razones legitimas para solicitarlo o pruebas fehacientes de que son perseguidos. Sólo las personas a quienes se les negó asilo en otro país, que sean víctimas de tráfico de personas o si llegan de un país que no sea firmante de un tratado internacional contra las persecuciones, podrán solicitar asilo bajo las nuevas reglas, que parecen estar diseñados para frenar el éxodo de migrantes centroamericanos. Bajo la ley vigente, cualquier persona, incluidos inmigrantes indocumentados, puede solicitar asilo independientemente del país de origen o tránsito, o si lo hace en la frontera o incluso dentro de Estados Unidos.
Por José López Zamorano
S
e requiere de un tipo especial de perversidad para negarle a un ser humano que huye de la persecución,
el derecho de ser escuchado cuando solicita ayuda y alivio. Eso fue lo que hizo el presidente Donald Trump al limitar el proceso de asilo a los migrantes de terceros países que lleg-
Como era de esperarse, la Unión Nacional de Libertades Civiles (ACLU) anunció que presentará una demanda para frenar la aplicación de la nueva política pues considera que se trata de una acción ilegal, además de inhumana y contrataría al espíritu Continúa página 12
Por Marcos Dávila A la Asamblea Regional, Zona Noreste de Comités de Morena en el Exterior: Por la renovación constante. En cuanto a estructura de partido-movimiento, la militancia de Morena ha superado actualmente la etapa de “esperar a ver qué nos aconseja nuestro líder nacional”, claro está, AMLO ya no se mete ni se meterá en cuestiones partidarias. Hoy, en el próximo proceso de renovación de Morena, le toca a la militancia el saber elegir correctamente a sus líderes. Y para ver quiénes son las y los mejores candidatos, Martí Batres nos dice lo siguiente: “El candidato es aquel que tiene mayor conocimiento y reconocimiento de la sociedad. En Morena no logra la candidatura el que tiene el control del aparato partidario, sino el que tiene la mayor aceptación de la sociedad. El liderazgo no se gana adentro del partido, sino afuera, en la sociedad”. Líderes que surgen desde los movimienContinúa página 12
12 VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Noticias
▶▶▶ Local...
La constante renovación de Morena... (Continuación de página 11)
tos sociales son quienes deben tener prioridad en la renovación constante de Morena. Aquellos con trayectoria en el partido desde su fundación, a esos hay que darles toda la prioridad. Cero alianzas con partidos tradicionales. Los militantes de Morena no se merecen que se les meta en alianzas dañinas que le quitan autoridad moral y política al partido-movimiento. Hacer alianzas con los partidos tradicionales (cualquiera de ellos) es, por decirlo de una forma, equivalente al “Pacto por México” del PRIANRD. Cosa que como todos sabemos, ni era pacto, ni era por México, y por supuesto Morena fue el único que no participó en dicho disque “acto” de disque “unidad” disque “nacional”. Educarnos con redes sociales no es suficiente. Es necesario discutir constantemente en grupo. Es lo que más nos hace crecer política, organizativa e ideológicamente. Crecer políticamente es crecer organizativamente, y crecer organizativamente es asegurar la larga duración de la Cuarta Transformación. ¿Seguir siendo el partido más grande? Sí, desde luego, pero también hay que seguir siendo el partido más destacado cualitativamente. Morena es la fuerza política más importante de los últimos tiempos. Es la organización partidaria más relevante. Morena partido y movimiento dependen el uno del otro. Hay que seguir siendo un partido movimiento que rompe con la política tradicional. Al momento, Morena es el único con credibilidad. O cambiamos el sistema político, económico y social, o este nos cambiará a nosotros y luego terminará por destruirnos. Movimiento Regeneración Nacional, Morena. ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente!
Propietario de un Café en St. Paul condenado a 12 años de prisión Agredió sexualmente a una niña de 15 años Por southernvalleynews
E
l ex propietario de un Café en St. Paul fue condenado a 12 años de prisión por mala conducta sexual.
Eduardo Delariva-Larios, de 46 años, se declaró culpable en mayo por agredir sexualmente el verano pasado a una niña de 15 años quién trabajaba para él. El abogado de Delariva-Larios pidió al juez una desviación, con la esperanza de una sentencia menor. Sin embargo, el juez no estuvo de acuerdo y lo condenó el miércoles a 12 años. También tendrá que registrarse como delincuente sexual por el resto de su vida. “Usted no ha mostrado ninguna empatía por la víctima. Los delincuentes sexuales que he visto antes piensan que no han hecho nada malo, pero no hay excusa para su comportamiento”, dijo la jueza Judith Tilsen a Delariva-Larios en la sentencia. cuando le preguntó si tenía novio. La conversación se volvió sexual y se sinEl 7 de julio de 2018, la adolescente le tió incómoda, y luego Delariva-Larios la dijo a la policía que estaba trabajan- siguió hasta el cuarto trasero de la cafedo con Delariva-Larios en la cafetería tería y la agredió sexualmente.
Delariva-Larios inicialmente negó cualquier mala conducta, pero más tarde admitió que tuvo relaciones sexuales con la adolescente, según las autoridades. Dijo que sucedió después de que la chica aceptó su oferta de aprender más sobre su cuerpo. Dijo que se disculpó con la adolescente después del asalto porque sabía que estaba mal. También fue condenado en 2008 por solicitar, inducir y promover la prostitución en el condado de Hennepin. El fiscal leyó en voz alta una carta de la madre y la abuela de la víctima durante la sentencia. Las cartas decían que la adolescente solía ser una buena estudiante con calificaciones de A, pero ha estado sufriendo de depresión y ansiedad desde el asalto y ha tratado de suicidarse varias veces. “Sólo espero que el responsable reciba la sentencia que se merece y pague por lo que ha hecho. Nunca quiero volver a ver a otra chica sufriendo ... Esto ha arrancado los sueños de toda nuestra familia”, decía la carta de la abuela de la víctima.
El arte de la perversidad... (Continuación de página 11)
hospitalario de los Estados Unidos, una es muy probable que los tribunales nación de migrantes. estadounidenses le pongan freno, tal como lo hizo con las primeras versiones No le auguramos un futuro prometedor de su prohibición de viaje. a la nueva política cruel de la administración Trump. Como ha ocurrido con la Pero hasta que intervengan las Cortes mayoría de sus aventuras migratorias, de Estados Unidos, muchos solicitantes
legítimos de asilo perderán la oportunidad de ser escuchados debido a una política perversa, cruel e inhumana. Para más información visita La Red Hispana.Com
VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE
Cerveza Mexicana -DESDE 1959-
! e t sca
é r f ¡Re
CORONA FAMILIAR
13
INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S
VICTORIA 12 botellas
$1399
12 botellas
$1399
CARTA BLANCA
32oz. 12 botellas
$2599
TECATE & TECATE LIGHT
BUCHANAN’S 18 Year Scotch 750ml
$6999
24-pack-latas
$1799
COORS LIGHT & BUD LIGHT
MODELO ESPECIAL
24-pack-latas
$22
99
BUCHANAN’S 12 Year Scotch 1.75L
16oz. 24-pack-latas
$1999
$5999
825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS
612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM
AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 26 de julio de 2019
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
▶▶▶ Local...
¿Playas cerradas? Culpemos a la lluvia MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
$2499
$3499
Conventional oil & filter change
High miles oil & filter change
$4999
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
of any repair OFF of $150
$10
$20
of any repair of $250
OFF
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com
— y una en Chaska — Clayhole Swim Beach — han cerrado en los últimos días después de haber encontrado altos niveles de bacterias E. coli durante pruebas de rutina.
Minnesota no requiere hacer pruebas de bacterias en sus playas públicas, pero según el departamento de salud del estado, alrededor de 10 Por Dan Gunderson MPR condados y ciudades en todo el estado tienen programas de pruebas, o es una buena opción usar incluyendo Minneapolis. los lagos para el que viene a nadar a menudo”, dijo Scott. “Cuan- En Minneapolis, el Park and Recdo llevo a mi nieta a bañarse en al- reation Board decide cuándo cerrar gún lugar, evito los lagos. Prefiero ir una playa por razones de salud. a la piscina o a otra parte donde sea mas seguro. La directora de gestión ambien-
“N
694 University Ave.
(763) 331-0735
Mickey Scott estaba paseando en canoa en el lago Bde Maka Ska en Minneapolis el miércoles. Pero cuando se le preguntó si iba a nadar, expresó su preocupación por la calidad del agua.
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
tal Debra Pilger dijo que todos los Tres playas en Minneapolis — Lake lunes de mayo a septiembre prueHiawatha Beach y Bde Maka Ska’s ban la bacteria E. coli en decenas de 32nd Street Beach y Thomas Beach playas.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
15
▶▶▶ Local...
“Y el propósito de ese programa es realmente la protección de la salud pública en las playas porque si los niveles de E. coli se elevan demasiado pueden causar enfermedades”. Los altos niveles de E. coli también son un indicador de que pueda haber otras bacterias dañinas en el agua. No es raro tener playas cerradas durante el verano, dijo Pilger. “Especialmente cuando hay un nivel alto de humedad y ha llovido bastante porque toda esa lluvia está trayendo escorrentías de aguas pluviales de las calles, césped y las mismas playas trayendo todo tipo de agua
OS M L A BL ÑO A A H SP E
sucia a los lagos. Y ahí es cuando nuestros niveles de bacteria suben”. Las fuentes comunes de bacterias son las heces de ganso en la playa, fugas de los pañales de bebés en el agua, u otros desechos de animales que llegan al lago desde las alcantarillas, dijo Pilger. “Desgraciadamente, playa de East 32nd Street en Bde Maka Ska está cerca de una gran salida de alcantarillado pluvial y es probablemente una de las razones por las que hemos tenido algunos cierres allí este año y en años pasados.” Los resultados de las pruebas se tar-
dan un par de días luego de tomar una muestra de agua. Pero Pilger dijo que hay una simple regla a seguir para prevenir enfermedades causadas por los altos niveles de bacterias en la playa.
ria.”
“Recomendamos que se evite el agua durante las primeras 24 horas después de un evento de lluvia. Si solo ha caído una décima pulgada de lluvia, no se debe preocupar tanto, pero si hemos estado recibiendo niveles de lluvia significativamente altas, hablamos de precipitaciones de media pulgada o más en las últimas 24 horas, tal vez deba mantenerse fuera del agua debido a los posibles niveles elevados de bacte-
En Bde Maka Ska, Derek y Jan Johnson, de Edina, estaban en la playa con sus perros. Jan Johnson dijo que sabía de los altos niveles de E. coli y que no dejaba que sus nietos nadaran en el lago. Pero dijo que no estaba preocupada por los perros.
Pilger dijo que las playas cerradas en Minneapolis permanecerán cerradas, al menos hasta principios de la próxima semana.
“Sabes, es un gran cuerpo de agua, y dicen que es a causa de la lluvia”, dijo. “No estoy segura si creo que está contaminada.”
SANTA FE 2019
TUCSON 2019 KONA 2019
Má s de
¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!
Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones
s 300 autos nuevos y usado
1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077
Fernando Falquez
651-453-5165
Junventino Plata
612-222-4395
[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C
CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]
18 VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
@Rigolecito
Verdadero significado de los sahumerios
Su función es mantener un contacto con nuestro espíritu, desarrollar nuestro aspecto psíquico, limpiar y purificarnos de las malas vibraciones del ambiente Sahumerio RAE: El término sahumerio para la Real Academia Español (RAE) se refiere al procedimiento y el resultado de sahumar, qué consiste en generar humo con un aroma particular con el fin de purificar un ambiente. significado de sahumerio Para el feng shui, como las piedras energéticas al cuerpo y la mente, los aromas del sahumerio constituyen una fuente primordial para purificar los ambientes. Diferencia entre incienso aromático y sahumerio Combinar elementos a base de resina y posteriormente encenderlas, brindan un aroma y fragancia agradable, es el principio básico del incienso. sahumerio para el amor, Dicho esto, comprenderemos qué en efecto el incienso natural son sahumerios ya que se emplean para sahumar. ¿Para qué sirven los sahumerios e incienso? Principal función es mantener un contacto con nuestro espíritu, desarrollar nuestro aspecto psíquico, limpiar y purificarnos de las malas vibraciones del ambiente. Cada vez son más las personas que utilizan sahumerios e inciensos en sus prácticas, entre ellas: Sahumerio de Sándalo, significado: Es la encargada de atraer el dinero, motivarnos Y ser perseverante, purificar nuestra alma y atraer la suerte y fortuna. Incienso, como es: La principal función es limpiarnos de toda carga negativa, ahuyentar los malos espíritus y transformar todo lo negativo en positivo. Sahumerio de Mirra: Sahumerio de mirra nos protege de todo mal y ayuda a nuestra carga mental, la razón y la espiritualidad. Sahumerio de Nardo: Encargada de acercarnos trabajo y estabilidad económica. Si la combinamos con el sándalo, nos permitirá realizar muy buenos negocios y abrirnos caminos nuevos. Sahumerio de Jazmín: La principal función es neutralizarnos de toda envidia y despejar el ambiente de toda negatividad. Incienso de Canela: Sahumerio con aroma a Canela nos permite abrir caminos nuevos, a esclarecer ideas, qué es muy propicio para la meditación y la creatividad. Sahumerio Gris: Invita a la Victoria, muy potente, estabilidad, capacidad, eliminación de energías negativas, meditación y desarrollo psíquico.
Sahumerio de Reina de la noche: Este aroma actúa como un afrodisíaco muy potente para atraer a los hombres, que es el sahumerio preferido para los que buscan una noche de placer. reina de la noche sahumerio Sahumerio de Opium: Nos permite alejarnos de la soledad, unir a la pareja, estimular nuestra sensibilidad y comprender que es el amor. Sahumerio de Lavanda: Sin dudas uno de los perfumes más utilizados en el hogar ya que permite limpiar y purificar toda inseguridad y miedos y atraer energías positivas. Sahumerio de Rosa: Es el encargado de atraer fraternidad, familiar y estimular la generosidad. Sahumerio de Incienso Patchouli: Perfecto para levantar el estado de ánimo, llenar nuestro cuerpo y espíritu de energía positiva, es por eso que es un potente desinhibidor para que las personas tímidas. Sahumerio de Ambar: Encargada de dar fuerza y virilidad al hombre, pero también actuar como un potente afrodisíaco en ambos sexos. Fuego y agua, valor del amor y comprensión de los derechos de la vida. Incienso de Musk: Encargada de estimular nuestros sentidos y vincularnos con todo lo relacionado al placer. Sahumerio de Fresia: Es un medio con aroma a fresia nos permitirá atraer el amor o resolver conflictos afectivos y estimular la unión de las parejas. Incienso de Vainilla: Inspiradora de personas, generadora de bondad, y estimuladora de afectos.
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
21 DE JULIO 9 AM - 1 PM
DOMINGO
SABADO
20 DE JULIO 10 AM - 5 PM
SABADO
20 DE JULIO 9 PM - 2 AM
VIERNES
19 DE JULIO 5 PM - 6 PM
ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Actuación de Zorongo
El Teatro y Escuela de Danza Flamenca Zorongo trae el sur de España a las Festividades vernal. Un concierto de danza y música flamenca tradicional que aporta la emoción expresiva y rítmica al escenario que sólo el flamenco puede. LUGAR: Como Park, Lyngblomsten,1415 Almond Ave., St. Paul
¡Cumbre Norteña!
Llega al Cancún Cumbre Norteña, Norteñitas Pa Bailar. Preventa $25, Ladies antes 10pm $25, Coronas $2 antes 11pm. DJ chino-DJ Conde LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117
Feria de Arte Minnehaha Falls
¡Minnehaha Falls será el lugar para la nueva Feria de Arte en Minnesota! Celebra decenas de artistas locales en la 1a feria anual de Minnehaha Falls. Persiga una amplia variedad de medios, incluyendo pinturas, cerámica, textiles, serigrafía, carpintería, fotografía y más. LUGAR: Minnehaha Falls, 4801 Minnehaha Ave, Minneapolis, Minnesota 55417
El Salvador, Consulado en Minneapolis-Preguntas, llamen a COPAL
El Consulado móvil de El Salvador viene a Minneapolis los días 19 al 21 de Julio. prepárese para el trámite de pasaportes, Además tendrá la oportunidad de participar en foros informativos acerca de TPS y de Inmigración con temas de: Permisos y vencimiento de para TPS, “Conozca sus Derechos”, Plan de acción en casos de deportación y otros recursos. También como comunicar como empleadores cuando su tarjeta de trabajo muestra el vencimiento de fecha del permiso, y otros temas de interés. LUGAR: Bancroft Elementary School, 1315 E. 38th Street, Minneapolis 55407
19
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
20 VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
VidaySabor
[ TU SALUD ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
TU SALUD Cómo Detectar Las Señales Del Parkinson: 8 Síntomas Por: Ysabel Taberner Lopez-todo-mail.com
21
4. Voz baja y rostro sin expresiones- Un cambio en el tono de voz y un rostro sin expresiones son dos síntomas comunes del Parkinson. Debido a que es difícil para la persona identificar estos cambios en su propio cuerpo, es importante que los familiares y amigos sean conscientes de estos síntomas. Hablar rápido o tartamudear también son señales tempranas. 5. Depresión- Aunque muchos pacientes caen en la depresión luego de ser diagnosticados con esta enfermedad, existe una relación física entre la depresión y el deterioro causado por el Parkinson. En muchos casos, las personas comienzan a sentirse deprimidas muchos años antes de ser diagnosticadas, lo cual puede deberse a una secreción baja de serotonina y dopamina, dos neurotransmisores que afectan muchas funciones del organismo, entre ellas el estado de ánimo. 6. Estreñimiento-Si sientes que de repente ha ocurrido un cambio en la frecuencia con la que vas al baño, aunque no se deba al Parkinson, es fundamental consultar con un médico. Este problema repercute en el sistema nervioso autónomo, que es el responsable de los procesos inconscientes, como la digestión y el funcionamiento de los intestinos. Aunque la constipación por sí sola no constituye un peligro para la salud, si viene acompañada de otros síntomas en esta lista, debes realizar una consulta con un especialista.
Las enfermedades degenerativas, como el Alzheimer o el Parkinson, constituyen uno de los desafíos más importantes para la medicina moderna. Estas enfermedades no solo nos quitan el control sobre nuestros cuerpos, sino que también deterioran nuestras habilidades mentales. Al igual que muchas otras condiciones médicas, siempre es mejor detectarlas de forma temprana, de manera que se pueda retrasar el progreso de la enfermedad hasta que se descubran tratamientos más efectivos. Para poder detectar estas enfermedades a tiempo, es necesario conocer sus síntomas y señales.
7. Temblores a pesar de estar relajado- Los temblores corporales son normales en ciertas circunstancias, como luego de hacer ejercicio, o durante un examen. Sin embargo, de acuerdo a la Fundación Nacional del Parkinson, los pequeños temblores en los dedos, manos, mentón y labios pueden ser un fuerte signo de esta enfermedad. Este síntoma se manifiesta en casi el 70% de los pacientes y puede volverse más notorio antes situaciones de estrés o ansiedad. Por lo general, este síntoma aparece luego de haber manifestado los otros síntomas en la lista.
Nota: No te asustes si ves que presentas uno o más de estos síntomas, ya que también pueden estar asociados a otras condiciones médicas. Sin embargo, para descartar cualquier posibilidad, si sientes que tienes alguno de estos síntomas lo mejor es consultar con un especialista y realizar los controles y exámenes necesarios.
8. Rigidez y movimientos lentos-La rigidez en las articulaciones que no desaparece junto con la debilidad muscular pueden ser señales de esta enfermedad. Para los pacientes con Parkinson, las tareas cotidianas, como abrochar una camisa, cocinar o mover objetos, se vuelven cada vez más complicadas. Al caminar, los pies de estas personas se sientes pesados, como si estuvieran adheridos al piso. Si presentas alguno de estos síntomas, no dudes en consultar con tu médico de cabecera.
1. Cambios en las escritura-Si la escritura de una persona pasa de ser grande y libre a ser pequeña y estrecha, es posible que esté manifestando uno de los síntomas tempranos del Parkinson. Los pacientes que padecen esta enfermedad escriben las letras más pequeñas, ejercen menos presión sobre el papel, y tardan más tiempo en completar una oración. 2. Pérdida del sentido del olfato-Cuando una persona tiene problemas para sentir o identificar olores fuertes, se debe consultar con un especialista. Aunque en la mayoría de los casos la pérdida del olfato se debe a la sinusitis, muchos doctores dicen que los pacientes con Parkinson afirman que este síntoma es uno de los indicios más tempranos de la enfermedad. Aunque aún no se ha llegado a comprobar la relación entre este síntoma y el Parkinson, una de las teorías explica que ciertas proteínas forman grupos en el área olfativa, reduciendo la capacidad del olfato. 3. Problemas para dormir- Otro de los síntomas del Parkinson es el insomnio, un problema que al ser tan común es difícil de identificar como señal. Las personas que padecen esta enfermedad suelen dar vueltas en la cama, tardan mucho tiempo en dormir, y mueven sus cuerpos con intensidad antes o durante el sueño. Si estos problemas persisten, es necesario consultar con un profesional de la salud.
22 VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Sergio Sendel rechaza con insultos y mentadas de madre acusaciones de acoso El pelado cara de mayate mal pagado e infestado de chatos se encabronó al ser cuestionado sobre el movimiento #MeToo, y rechaza las acusaciones de que él acosó sexualmente a alguien Sergio Sendel siempre vive de mal humor, con su cara de perro y de mayate mal pagado, esta vez el pelado se encabronó porque le preguntaron sobre #MeToo y que si era verdad que había acosado sexualmente a alguien, no se dijo si a una vieja o a un pelado.
El actor visiblemente alterado y muy encabronado por las preguntas de los reporteros dijo: “Hay hombres y mujeres idiotas. Esas acusaciones me las paso por los huevos y se me van a chingar su madre, yo he tenido siempre una conducta intachable, bola de pendejos HDSCHM”.
¡Bola de corrientes! Raúl de Molina denunció amenazas recibidas por parte de Juan Rivera Por dar a conocer lugar de la boda de la vieja gorda, el pelado horrendo y gordinflón está bien cagado y ya denunció ante el FBI las amenazas de Rivera tras unión matrimonial de la Chiquis El horrendo gordinflón Raúl ‘El Gordo’ de Molina muy cagado reveló que, tras las amenazas recibidas por Juan Rivera, dará parte al FBI ya que no se quedará de brazos cruzados ante lo dicho por el tío de la Chiquis Rivera. Juan Rivera se encabronó porque de Molina mostró en su programa la invitación a la boda de Chiquis y Lorenzo Méndez, en donde se pudo ver día, hora y dirección de la ceremonia religiosa, el cual la familia y sobre todo la cantante, querían que fuera bajo la más estricta privacidad. Rivera dijo que el gordinflón era un HDSCHM y, muy encabronado dio ante las cámaras el número del teléfono celular del horrendo conductor, además amenazó con dar la dirección de su casa, teléfonos y dirección de la galga Lili Estefan y de la productora del programa ‘El Gordo y La Flaca’ Maricela Cardona.
El pelado horrendo y gordinflón ni debería hacerla de pedo, pues si se le invitó a el de manera personal, el cerdo ese debió callarse el hocico y no revelar la información de la boda de la vieja gorda, no es la primera vez que este repudiado gordinflón la caga por tratar de hacerse el chistoso, razón por la cual muy seguido le llueven mentadas de madre por mamón y payaso.
Pa’l Cotorreo En cuanto a su opinión por el movimiento #MeToo, Sendel dijo que esto es un arma de dos filos: “Es un movimiento frágil en su estructura. Porque se puede utilizar para hacerle daño a alguien que no ha hecho nada. Se sustenta en puro chisme bajo y corriente”. Así mismo, el actor recordó lo que le sucedió a Armando Vega Gil, integrante de Botellita de Jeréz, que, tras una acusación de abuso, decidió quitarse la vida. Sergio Sendel es un pelado cara de mayate mal pagado, afrentoso y conflictivo que incluso, hace tiempo le dio sus cachetadas guajoloteras a Facundo. También el pelado ha zarandeado a compañeras de trabajo cuando estas son muy novatas y no les salen bien las escenas y las tienen que repetir y el pelado
se encabrona, tanto viejas como pelados que han sido maltratados por el Sendel han soltado rumores de que el pelado es closetero y que tras esa apariencia de rudo se oculta un joto frustrado, aunque el pelado es casado y nunca se le ha sabido nada, solo rumores de sus compañeros que lo repudian.
Ex suegra de Gabriel Soto le desea sea feliz aunque sea con otro pelado La vieja corriente dijo esto en Ventaneando azuzando los fuertes rumores de que Gabriel Soto es joto, gay closetero y que le gusta que le den por donde le ronca el sapito y morder almohadas “Que sea muy feliz con ella, con otra, con otro, con quien su amor y su cariño le reciba su corazón”, dijo la vieja corriente como la Maripily, la Gomita, Laura Zapata, Alfredo Adame, la Fabiruchis, el joto Jorge Carbajal, Carmen Salinas, #LaFTMZurita, #ElCacaroVillalobos, la Daniel Bisogno, Paty Chapoy, entre otro, la vieja lo dijo en Ventaneando. Madre de Geraldine Bazán desea lo mejor a su ex yerno, y en su mensaje insinúa que si lo hace feliz también un hombre, pues adelante, azuzando los fuertes rumores de que Gabriel Soto es gay de closet, cornetero y que le gusta que le den por donde le ronca el sapito de lo lindo y morder almohadas. En programas de YouTube como ArguendeTV, Dael el conductor siempre se expresa del pelado como Gabriel Joto y a cada oportunidad insinúa que el pelado es gay, o al menos padrote, mayate, chacal o chichifo, pues como actor es pésimo y se ha dicho que el pelado es muy “amable” con productores y ejecutivos para que lo tomen en cuenta, aunque ya no es el joven guapo que
alguna vez fue. No es la primera vez que la vieja corriente y arrabalera, la señora Rosalba Ortiz opina sobre Gabriel Soto, quien por años fue el esposo de su hija y padre de sus nietas, pero últimamente la vieja corriente ha azuzado el rumor de que Gabriel Soto es bien joto. Gabriel por su parte, nunca ha mencionado a su ex suegra en sus declaraciones, dejando en claro que no la inmiscuye en los problemas que ha tenido con Geraldine, por lo que no se espera que responda a lo dicho por la señora Rosalba, quien es muy corriente y argüendera la vieja esa.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Rumores de que Camila Sodi fue echada de “Rubí” A días de iniciar las grabaciones de “Rubí”, la vieja simplona, payasa y hippie aparentemente se ha fracturado el brazo derecho, las malas lenguas dicen que la vieja fue echada por no dar el kilo La vieja simplona, payasa y hippie Camila Sodi sufre un accidente antes de comenzar las grabaciones de ‘Rubí’, después de salir triunfadora en el casting que se realizó con varias actrices para el codiciado proyecto. La sobrina de Thalía subió una fotografía a Instagram en donde se le ve sentada, y con un cabestrillo. Al pie de la foto escribió: “y que me rompo”, frase que inquietó a muchos de sus seguidores, sin que ella diera más detalles. Se pensó también que el accidente habría sido durante la grabación de ‘Rubí’, pero todavía no comienzan, por lo que se espera que la actriz de más detalles de lo sucedido. Pero las malas lenguas dicen que la vieja simplona, payasa y hippie fue echada de la producción por mamona y por no dar el kilo como actriz, que, además, se ve ya muy ruca para interpretar a la descara y malvada Rubí, los productores debieron haber puesto a Rubí, la vieja de la Quinceañera, pues seguramente es mil veces mejor actriz que la Sodi.
La Sodi tiene una fama de payasa, mamona y conflictiva, en eso salió a su media tia la también payasa en decadencia, Laura Zapata, quien es repudiada por corriente, pero la Zapata a diferencia de la sobrina simplona, payasa y hippie, sí es actriz, aunque sobreactuada la ruca, pero es actriz. ‘Rubí’ es una de las historias que fueron elegidas para integrar el catálogo de producciones de ‘Fábrica de Sueños’, que retomará grandes realizaciones del pasado y que fueron verdaderos éxitos tanto en México como en otras partes del mundo.
Policía arresta a guardaespaldas de la Chiquis Rivera ¡Bola de corrientes! La boda de la Chiquis con Lorenzo Méndez, terminó en un verdadero desmadre, ya que hasta la policía llegó al lugar y arrestó a un guardia de la gorda por golpear a un reportero de Univision
La pareja quería tener una boda totalmente privada, pero llegaron al evento varios camarógrafos y reporteros de distintos medios, cosa que encabronó a la familia Rivera, pues dijeron que no habían respetado la voluntad de la Chiquis y Lorenzo. Uno de los guardias contratado por la cantante golpeó a un reportero del programa ‘El Gordo y La Flaca’, y por el zafarrancho que se armó, llegó al lugar una patrulla de la policía de Los Ángeles para calmar los ánimos, y arrestaron al guardia. Juan Rivera, tio de la vieja gorda, muy encabronado se lanzó en contra del horrendo y gordinflón Raúl de Molina, y reveló públicamente el número del celular del conductor para que la gente le mentara la madre, en venganza por enviar a sus reporteros para cubrir el evento. Muchos usuarios criticaron la actitud de los Rivera, pues dijeron que cuando les conviene citan a todos los medios para que divulguen lo
que hacen, y que no tienen razón de molestarse, pues la Chiquis había anunciado desde hace tiempo la boda, con el fin de hacerse de más publicidad. El hecho es que tanto el horrendo y gordinflón Raúl de Molina como los finísimos, cultos y elegantes Rivera recibieron muchas mentadas de madre por todos los medios, en especial en redes sociales. ¡Bola de corrientes!
23
24 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com
Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )
Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.
Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com
Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com
Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com
Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com
VidaySabor
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
25
26 VidaySabor
Clasificados [ CLASIFICADOS ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO
LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636
Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS
Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINA-
compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. MITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880
Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VI-
ERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258
NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE.
612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE
OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RE-
SPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN
Empleo OFRECEN PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA,
DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248
0160 CONGA LATIN BISTRO, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR COCINANDO, AYUDANTE COCINERO, DISHWASHER, MESERO, BATENDERS. INTERESADOS PASAR A LLENAR APLICACIÓN Y LLAMAR AL 612-868-7985, 501 E. HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-4830999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKAREC Y C L I N G . H R M D I R E C T. CO M / E M P L OY M E N T/ JOB- OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA.
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019 TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/ PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952-451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA
LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TRABAJAMOS TIEMPO. DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS)
PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPI-
AR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN
ESPAÑOL HECTOR
612-323-9097
¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN AP-
PLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094
ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858
Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe. Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo. Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924.
ASEGURADORA
NDEPENDIENTE
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza para todo tipo
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
sd o t e l o B e d Venta
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
27
e Avión
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
28 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS! SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582
Are you looking for child care?
TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.
Servicios OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA
ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL . COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 2312457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMI-
CILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECON-
Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life. ParentAware.org | 888.291.9811
STRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS DESBLOQUEO GRATIS. CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PC S/ T VS/C ABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ,
CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES.
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-998-0779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2
HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/ MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-275-3136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE
Vivienda BUSCAN
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MU-
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019 CHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!
Varios SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@ GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO / DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO.
PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO
GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-3680679 SAGRADO
CORAZÓN
DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU
NECESIDAD INFO. CONC E P TO S5510 6M I G U E L@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MIS-
IRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS
29
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ
Free
e t e i s e l l a en la c Sábado
10 de Agosto 11 am – 4 pm
Saturday
August 10
11 am – 4 pm
CLUES Saint Paul 797 East 7th St. Saint Paul, MN
Disfruta Conecta Engage Experience ¡Un festival comunitario gratis para la familia celebrando la cultura latina con arte, salud, deportes, comida, recursos comunitarios, entretenimiento, rifas, regalos y la ampliación de la sede de CLUES en la Calle Siete!
A free, family-friendly community festival celebrating Latino culture through arts, health and wellness, fitness, food, community resources, raffles, prizes, entertainment and CLUES’ new expansion on East Seventh Street!
clues.org/FiestaLatina Presented by CLUES and General Mills
In partnership with:
In-Kind Partners
Media Partners Join the event on Facebook!
bit.ly/FiestaLatina2019
¡Únase al evento en Facebook!
30 VidaySabor
[ SABIAS QUE ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo
Sabías Que...
El abrazo promedio dura 3 Segundo’s
Por: Refugio Antiaereo- www.curiosidadsq.com ¿Alguna vez te has preguntado cuánto tiempo dura un abrazo? La respuesta rápida es unos 3 segundos, según un nuevo estudio sobre los abrazos post-competición de los atletas olímpicos. Pero la respuesta larga es más profunda. Un abrazo dura tanto tiempo como muchas otras acciones humanas y procesos neurológicos, que apoya la hipótesis de que vamos por la vida viendo el presente en una serie de ventanas de 3 segundos. Estudios transculturales que datan de 1911 han demostrado que las personas tienden a operar en periodos de 3 segundos. Despedidas, frases musicales, y los balbuceos y gestos de los bebés todos duran 3 segundos. Muchos eventos fisiológicos básicos, tales como la respiración relajada y ciertas funciones del sistema nervioso también lo hacen. Y varias otras especies de mamíferos y aves siguen la regla general en sus patrones de movimiento del cuerpo. Un estudio de 1994 de las jirafas, okapi, corzos, mapaches, osos panda, y los canguros que viven en parques zoológicos, por ejemplo, encontró que la duración de cada movimiento de los animales, desde mascar a defecar, varió considerablemente, pero el promedio era de 3 segundos. “Lo que tenemos es una investigación muy amplia que demuestra que la experiencia que tenemos del mundo son periodos de tiempo de 3 segundos”, dice el psicólogo del desarrollo Emese Nagy, de la Universidad de Dundee en el Reino Unido. Los abrazos también parece que se ajustan al patrón. En 2008, Nagy, un aficionado gimnasia, estaba viendo las Olimpiadas de Beijing en la televisión y vio un montón de abrazos entre deportistas. La mayoría de las investigaciones previas de 3 segundos se habían hecho en individuos, y se preguntó si el patrón se mantenía en una experiencia compartida entre dos personas, especialmente una tan íntima y cargada de emociones como un abrazo.
Ofrece exelente servicio desde 1985
Alivio para:
▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco
Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.
SPAÑOL
LINEA EN E
Llame a Sandra:
612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
Así Nagy llevó a cabo un análisis fotograma a fotograma de grabaciones de vídeo de la final olímpica en 21 deportes, entre ellos el bádminton, lucha libre y natación. Observó 188 abrazos entre los atletas de 32 países y sus entrenadores, compañeros, y rivales. Independientemente de los atletas y sus compañeros de género o el origen nacional, los abrazos duraron unos 3 segundos en promedio. Como era de esperar, la identidad del compañero importaba: los atletas abrazaron a sus entrenadores algo más de tiempo de lo que lo hicieron con compañeros de equipo y abrazaron a sus oponentes el menor tiempo posible. Colwyn Trevarthen, una psicóloga de la Universidad de Edimburgo en el Reino Unido está de acuerdo en que el patrón de 3 segundos es de suma importancia como base de nuestra experiencia consciente. Pero señala que el cuerpo tiene otros ritmos, también, incluyendo reflejos en fracciones de segundo. Todos ellos conforman nuestro sentido natural del tiempo, que no es un metrónomo rígido. “No estamos hablando de algo básico y automático. Estamos hablando de algo flexible y altamente expresivo,” dice Trevarthen. “Es biológico. Es mental. Es espiritual. Este es el momento del espíritu humano.”
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 784 »» Semana del 19 al 25 de julio de 2019
31
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Puedes descubrir que eres el centro de atención el martes e incluso disfrutar esta fase. Sin embargo, si tienes la atención del público, querrás dar lo mejor de ti y evitar llamar la atención por motivos equivocados. Es el momento adecuado para comportarte de manera impecable ya que, si lo haces, podría surgir una oportunidad. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. La llamada de la naturaleza puede ser el motivo por el que quieres explorar nuevas tierras o comenzar una nueva clase al comienzo de la semana. Sin embargo, debido al eclipse lunar en Capricornio del martes, ten cuidado con las decisiones tomadas por impulso. Sería prudente pensar antes en las consecuencias, para que luego no te arrepientas. Pedirle consejo a una de tus amistades podría ser una buena idea. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. La necesidad de gastar de más podría tentarte a hacer compras que, en realidad, no valen la pena. Este deseo podría deberse a cuestiones emocionales y al eclipse lunar en tu sector financiero el martes. Será beneficioso que te abstengas de gastar, incluso si eso que estás pensando comprar parece ser lo más preciado de la Tierra. Más adelante en la semana, quizás te preguntes en qué estabas pensando. Si tienes dudas, pídele consejo a alguien de confianza. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Las relaciones se ponen de relieve al comienzo de la semana, cuando el eclipse lunar saca a la superficie sentimientos que quizás estaban enterrados bajo la superficie. Ten cuidado al analizar cuestiones delicadas, ya que quizás necesites algo de tacto y diplomacia. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El eclipse lunar en tu sector de bienestar y estilo de vida podría ser la razón por la que te desvíes de tu dieta o tu rutina de ejercicio. Si este es el caso, trata de no dejar que te interrumpa por completo. Cuando sientas más tranquilidad, levántate y vuelve a empezar. Podría ser difícil librarte de los hábitos que sabes que son malos para ti, pero una vez que lo hagas, tendrás tiempo para adoptar hábitos nuevos y más saludables. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Los plateados rayos del eclipse lunar del martes brillan en tu sector de recreación y placer, poniendo de relieve actividades con las que te encantará darte el gusto. ¿Será una relación romántica o búsquedas creativas? ¿O tal vez deportes o actividades más culturales? No obstante, ten cuidado ya que podrías actuar por impulso, especialmente en torno al romance; podrías arrepentirte de ello después.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El “hogar, dulce hogar” podría ser un lugar de tensión y posibles discusiones cuando el eclipse lunar mejora la sensibilidad ante las situaciones cotidianas el martes. Sería útil mantener la calma para no arruinarlo todo. Si sabes que un determinado tema provoca tensión, evítalo. Al mismo tiempo, este eclipse puede ser tu oportunidad para aclarar las cosas y crear un cambio positivo donde sea necesario. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El eclipse lunar del martes podría desviar las discusiones con respecto a acuerdos u otras importantes oportunidades. El motivo es que quizás estés demasiado sensible como para mostrarte formal, lo que podría generar más tensión. Otro motivo es que es fácil cometer errores cuando el conversador Mercurio sigue retrógrado. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¡Alerta de gastos! El eclipse lunar del martes en tu sector de finanzas personales puede encontrarte gastando en objetos que en verdad no necesitas. Si estás sensible o tienes algún tipo de incomodidad en general, puede que vayas al centro comercial o que visites tus sitios de compra en línea favoritos en un intento por sentirte mejor. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Con respecto a tus relaciones, puede que estés ante una situación del tipo “el mundo contra ti”. Debido El eclipse lunar del martes en tu signo podría dejarte un poco más sensible de lo habitual, lo que puede ser un problema si tienes mucho que hacer. Si puedes reducir un poco la carga de tu agenda, es preferible optar por esto a tener que salir del paso. Sin importar lo que hagas, ¡ve poco a poco! ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tus sueños podrían ser muy poderosos en torno al martes o ese día, cuando el eclipse lunar podría hacerlos más vívidos y realistas de lo habitual. Presta atención a cualquier cosa que te llame la atención o que parezca esconder útiles consejos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El eclipse lunar del martes fomenta una salvaje y animada atmósfera, por lo que puede ser un excelente momento para una fiesta o celebración.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
0 ca 1 i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda
Manejamos Casos En Todo Minnesota
LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL
LÍNEA ESPAÑOL
612-444-0000 Steve Fields Abogado
Patty Alvarado Paralegal de Cabecera
Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com
¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305