Vida y Sabor 786 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 2 AL 8 DE AGOSTO DE 2019 > AÑO XI > NO. 786 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Ven a ver ¡ Ven con tu familia A probar y amigos ! Y a sentir A Minnesota en su forma más auténtica ¡ N U E VO O ! Ñ A E T S E

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ¡ Muchas

cosas DIVERTIDAS que hacer! ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★

! a s i r ¡P

★

o descuentel n o c s a d a ¡ Las entrdisponibles hastsa Cub estarán sto en las tienda ol ! 21 de agotatefair.org/espan ★ y mns ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

22 de agosto - 2 de septiembre • mnstatefair.org/espanol

VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

VENTAS DE

ALMACEN HASTA UN

80% DE DESCUENTO MERCADERIA DE DISEÑADOR SOLO TARJETA DE CREDITO

HOMBRES Y MUJERES ROPA DE DISEÑADOR PARA VESTIR, ROPA DEPORTIVA, VESTIDOS, ZAPATOS, CARTERAS, ACCESORIOS Y MAS MARCAS BLACK RIVET, DKNY, GH BASS & CO, KARL LAGERFELD PARIS, KENNETH COLE, MARC NEW YORK, WILSONS LEATHER ABIERTO AL PÚBLICO VIERNES, de AGOSTO 2 – 10AM – 8PM SABADO, de AGOSTO 3 – 10AM – 8PM Y DOMINGO, de AGOSTO 4 – 10AM – 5PM

ADDRESS

7401 BOONE AVE N, BROOKLYN PARK, MN 55428

VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

¿Y las banderitas de Puerto

Rico en las redes sociales? Ninguno de nosotros, los supuestos bandoleros Está acusado de fraude, robo o lavado de dinero Con todo lo que han robado estos politiqueros Pintamos las paredes del Caribe entero

Colaboradores

Residente, iLe & Bad Bunny Letra de Afilando los Cuchillos

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ PUERTO RICO ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Puerto Rico

El día que se agotó la paciencia Tras la dimisión del gobernador Rosselló, las críticas se centran en Wanda Vázquez, su probable sucesora, que también está acusada de corrupción Por Antonia Laborde- El País

uerto Rico vive un terremoto político cuando aún no han acabado de cicatrizar las heridas de 2017, cuando el huracán María destrozó el Estado asociado norteamericano justo después de declararse en quiebra. La reciente filtración de un chat del gobernador Ricardo Rosselló con otras autoridades del país indignó a la ciudadanía por sus comentarios sexistas y homófobos y por los tejemanejes de corrupción que revelaba. La isla salió en masa a la calle y Rosselló se vio obligado a renunciar. Pero su probable sustituta también está salpicada por la corrupción. Carla Minet y Luis Valentín, los periodistas que filtraron el chat de Rosselló, se fundieron en un abrazo a primera hora de la mañana del jueves pasado, tras la dimisión del gobernador la noche anterior. Nadie decía nada. La calle hablaba por ellos: ¡Ricky, te botamos! Durante 12 días, la ciudadanía se echó a las principales calles de San Juan para exigir la dimisión del gobernador, afiliado al Partido Demócrata, tras quedar al descubierto los diálogos que mantuvo con sus colaboradores más cercanos, plagados de comentarios sexistas, homófobos y detalles sobre la maquinaria de corrupción oculta en las cloacas de la Administración. Asediado por la presión, Rosselló dio un paso a un lado, que se hará efectivo el 2 de agosto, pero el pueblo no está satisfecho. El político saliente nombró sustituta a la secretaria de

Justicia, Wanda Vázquez, que también ha estado envuelta en casos de corrupción. Las conversaciones en la isla son monotemáticas. En el ascensor, en el almacén, entre los compañeros de oficina... solo se habla de dónde estaban cuando estalló la noticia. “Yo no creía que fuera a renunciar hasta el último minuto”, comenta uno. “Yo ya me había ido a acostar...”, le responde otro.

Valentín, en representación del equipo del Centro de Periodismo Investigativo (CPI), estaba en las calles aledañas de La Fortaleza, la mansión donde vive el gobernador. Cuando Gobernación subió el vídeo a Facebook, el pueblo enmudeció como si estuviera siguiendo una final de penaltis en un Mundial de fútbol. “Después de escuchar el reclamo, hablar con mi familia, pensar en mis hijos y en oración, hoy les anuncio que estaré renunciando al puesto

de gobernador”, dijo Rosselló. Puerto Rico lo celebró a lo grande: el balón había entrado. Los manifestantes saltaban en las fuentes, se encaramaban sobre los basureros, sacaban medio cuerpo por las ventanillas de los coches para ondear con fuerza la bandera boricua. La resaca de la celebración tiene un sabor agridulce para los puertorriqueños, que este jueves volvieron a salir a la calle. Aunque ya

VidaySabor

[ PUERTO RICO ]

han logrado que una quincena de autoridades renuncie, tras salir a la luz las 889 páginas del chat que compartían en Telegram, no quieren que Vázquez sea quien los gobierne. En teoría, debería ser el secretario de Estado quien ocupara el puesto, pero Luis G. Rivera Marín también presentó su dimisión tras verse envuelto en el escándalo. La secretaria de Justicia no tendrá fácil su nombramiento. El jueves por la mañana, la Oficina de Ética Gubernamental sostuvo que están investigando a Vázquez, de 59 años, por su negativa a indagar irregularidades relacionadas con la gestión del devastador huracán María. Su situación también se hizo pública con la filtración de un chat entre ella y el exsecretario del Departamento de Hacienda. “Las manifestaciones van a seguir hasta que pongan ahí a una persona que sea limpia, íntegra, que tenga la confianza de la gente”, sostiene Omaya Sosa, coautora de un artículo sobre la corrupción en la Administración publicada por CPI.

Posibles delitos Con la dimisión, Rosselló se ha librado del juicio político, pero no penal. La Cámara de Representantes, donde el Partido Nuevo Progresista (PNP) tiene mayoría, había acordado con el gobernador que renunciaría el miércoles por la tarde. Pero a esa hora solo circulaban rumores. La tardanza con que llegó el anuncio —cerca de la medianoche— hizo enfurecer a los legisladores, que amenazaron con llevar adelante el proceso de destitución, ya que un informe encargado a tres juristas indicaba que las conversaciones de los políticos compartidas en Telegram revelaban varios posibles delitos, entre ellos malversación de fondos públicos, negligencia y aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos. Ahora es el Departamento de Justicia quien tiene que actuar al respecto. La indignación del pueblo boricua no solo responde a los insultos proferidos por el gobernador y sus principales asesores en dicho chat. La filtración dada a conocer por el Centro de Periodismo Investigativo ocurrió pocos días después de que el FBI decidiera arrestar a dos funcionarias de Rosselló como parte de una investigación federal de corrupción relacionada con programas de salud y educación. La secretaria de Educación, Julia Keleher, y la directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Angie Ávila, renunciaron antes de ser detenidas, pero sus bajas forman parte del agujero de vacantes con las que ahora debe lidiar el Gobierno. Ambos escándalos han conmocionado a una

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

isla que sufrió más de tres mil muertos por el paso del huracán María en 2017.

El escándalo político agrava la larga crisis de Puerto Rico El conflicto que ha llevado a dimitir al gobernador se une a la compleja relación con EE. UU. y al declive financiero Cuando Miguel Figueroa tenía 24 años abandonó Puerto Rico jurando no volver. Más de medio millón de personas ha hecho lo mismo en la última década, reduciendo la población de la isla hasta los 3.1 millones. El anémico censo despide sin tregua a una diáspora que se hace fuerte en Estados Unidos, donde viven 5.5 millones de boricuas. La ciudadanía estadounidense de la que goza la población por ser un Estado Libre Asociado (ELA) de Estados Unidos —un estatuto entre la autonomía y la dependencia— ha servido como válvula de escape para la crisis económica que padece la isla desde finales de los años noventa. El éxodo, la crisis económica, los desastres naturales, Gobiernos poco eficaces y una tensa relación con Estados Unidos han marcado el ritmo de una isla formateada para levantarse. Faltaba un escándalo político para crear una tormenta perfecta de hartazgo que ha sacado durante dos semanas a la población a la calle hasta que logró, el pasado miércoles, la dimisión del gobernador Ricardo Rosselló. Figueroa, que superado por la nostalgia regresó en 2015 tras 12 años en EE. UU., fue uno de los miles de los puertorriqueños que se manifestaron. La revolución pacífica contra Rosselló fue la respuesta a la filtración de un chat grupal que este mantenía con sus asesores más cercanos, donde se mofaban de las víctimas del huracán María, que azotó la isla en 2017, de las mujeres, de los homosexuales y de, prácticamente, todos los boricuas. Fue la gota que colmó el vaso en una isla tan castigada. Además de los insultos, las conversaciones dejaron al descubierto malas

prácticas del Gobierno. La sociedad sintió que no solo se estaban riendo de ellos, sino que también les robaban. “Estoy seguro de que la isla no volverá a ser igual. Las protestas nos han cambiado para siempre”, afirma Luis Vásquez, diseñador de 26 años, que no conoce a nadie que no haya participado de esta rebelión. Solo su abuela, que le aclaró que, si tuviera la salud necesaria, habría salido.

negativas”, acusa Acevedo, refiriéndose al año en que se decidió eliminar paulatinamente los principales incentivos fiscales a las compañías norteamericanas en Puerto Rico para estimular la inversión de capital y atraer industrias manufactureras. “Ellos nos habían dado ese modelo”, reclama, y critica que a los gobernadores no les dieron herramientas contra la crisis.

Vásquez, como otros, quiere seguir en la calle para evitar que se haga con el cargo la sustituta nombrada por Rosselló, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, también salpicada por sospechas de corrupción. Del malestar por el escándalo político cuelga el que genera periódicamente la relación con la superpotencia. Ocurrió en octubre de 2017, cuando el presidente estadounidense, Donald Trump, visitó durante cinco horas la agonizante ciudad de San Juan tras el paso del huracán María. Aún no se sabía que la cifra total de muertes sería de 3.057 ni que la tasa de suicidios aumentaría un 20% respecto al año anterior, según la Administración de Servicios de Salud Mental y Control de la Adicción. Sí se sabía que el Gobierno de la isla se había declarado en bancarrota y que, en un referéndum no vinculante apenas unos meses antes, el 97% de los votantes había elegido la opción de que Puerto Rico se convirtiera en el Estado 51º de EE. UU., pulverizando las opciones de independizarse o continuar como un ELA. El republicano solo se refirió al primer tema en su visita: “Hemos gastado mucho dinero en Puerto Rico”. Prometió ayuda mientras lanzaba rollos de papel higiénico a los damnificados por el huracán.

En el momento en que la deuda puertorriqueña ascendía a 70.000 millones de dólares [unos 62.900 millones de euros] en 2016, EE. UU. aprobó la ley promesa para ofrecer un camino a la reestructuración a través de una Junta de Control Fiscal (JCF) que supervisara el caos financiero.

El exgobernador Aníbal Acevedo (2005-2009), del Partido Popular Democrático, defiende un diálogo serio con EE. UU. para “revisar la relación política y económica entre ambos”, sumado a una reforma del modelo democrático local, lo que requeriría un cambio constitucional. “La crisis económica y fiscal es una responsabilidad compartida de Puerto Rico y EE UU. Nosotros hemos fallado, me incluyo, pero desde 1997 en adelante todas las decisiones del Congreso estadounidense sobre Puerto Rico han sido

“Yo los comparo un poco con Star Wars. No los ves, no dan la cara y están controlando nuestras vidas. Es parte del surrealismo mágico de esta isla”, opina Miguel Figueroa. Durante las protestas, la JCF ha sido cuestionada por los manifestantes por no haber reparado en las malas prácticas que se achacan a la Administración de la isla, cuando las expectativas de la gente también eran que atajara la corrupción. “La JCF no se ha dado cuenta de que este despertar del pueblo se va a girar en contra de ellos. El hecho de que sean apartidistas no los libera de las presiones ante la calle”, advierte el exgobernador Acevedo.

Volver a la calle “Es muy raro que el Gobierno federal [de EE. UU.] no haya dicho una sola palabra, no mandaran al Ejército, no pasara nada... Viendo la manera de proceder de Trump creo que lo que quiere es justificar la retirada de los fondos a Puerto Rico y darle más poder a la JCF con el pretexto de que ‘obviamente no sabemos gobernar”, teme, por su parte, la escritora Mayra Santos Febres. La organizadora del Festival de la Palabra, el encuentro literario más importante de la isla atribuye el papel destacado del mundo artístico en estas protestas, con la participación de artistas como Ricky Martin y Bad Bunny, a una acción que se cocinaba desde hace años para atender las necesidades culturales que el Gobierno no cubría. “Ese trabajo de las ONG y las redes sociales dieron las herramientas al pueblo para organizarse”. La escritora cree que parte de la solución a la crisis actual pasa por incluir a los grupos de acción ciudadana dentro de la gobernanza. De no ocurrir, vaticina: “La gente se va a ir a sus casas, va a estar un ratito ahí y va a volver a la calle”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Tiroteo en un festival de comida en California

Deja 4 muertos y 15 heridos en la ciudad de Gilroy

Al menos 4 personas murieron y 15 resultaron heridas durante un tiroteo este domingo en un festival de comida en la pequeña ciudad de Gilroy, a unos 128 km al sur de San Francisco, California Por Redacción BBC News Mundo

ntre las víctimas mortales se encuentran un niño de 6 años y una niña de 13. El balance también incluye a un sospechoso del ataque, identificado como Santino William Legan, de 19 años. El sospechoso fue abatido por las autoridades, que investigan la posible participación de una segunda persona.

La policía informó que Legan usó un rifle de asalto que compró de manera legal este mes en el vecino estado de Nevada. Stephen Romero, de 6 años, fue la primera de las víctimas en ser identificada este lunes. Su madre y abuela resultaron heridas en el incidente. Su padre, Alberto Romero, le dijo al medio Mercury News que estaba en

VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Esta semana... casa con su hija de 9 años cuando recibió una llamada de su esposa, quien estaba en pánico. La familia había estado jugando en un colchón inflable al momento del ataque, la mujer le dijo a Romero, cuando el niño recibió un disparo en la espalda.

Rápida intervención policial El Festival del Ajo de Gilroy (Gilroy Garlic Festival) estaba a punto de terminar la tarde del domingo, cuando surgieron reportes de un atacante armado en el lugar. Según el jefe de la Policía de Gilroy, Scott Smithee, testigos mencionaron que una segunda persona podría haber ayudado al atacante abatido por los agentes. “Parece que fue un acto llevado a cabo al azar”, dijo con voz entrecortada Smithee, quien destacó que la rapidez con la que actuaron los policías evitó que la tragedia hubiera sido mayor en un lugar tan pequeño en el que había miles de personas. Craig Fair, del FBI, declaró que la prioridad en la investigación ahora era determinar la motivación, la inclinación ideológica y si el atacante estaba afiliado a algún grupo.

“Disparos rápidos” Un video grabado en el momento del tiroteo y publicado en redes sociales muestra a personas corriendo en medio de una confusión general. Michael Paz, de 72 años, quien vendía sombreros en el festival, le dijo al San Francisco Chronicle que vio a un hombre armado con un rifle de asalto de fuego rápido. “Vino listo para disparar porque llev-

aba un chaleco protector”, dijo Paz. “Disparaba a la izquierda, disparaba a la derecha, sin ningún objetivo en particular”. Cuando la policía se lanzó sobre el hombre armado y abrió fuego, los asistentes al festival se tiraron al suelo, relató Paz. Julissa Contreras le dijo lo mismo a NBC Bay Área. “Fueron disparos rápidos”, relató. “No estaba apuntando a nadie específicamente. Definitivamente estaba preparado para lo que estaba haciendo”. Evenny Reyes, de 13 años, fue una de las personas que buscó refugio en medio de la confusión cuando empezaron los disparos a eso de las 17:30 del domingo hora local (00:30 GMT del lunes). Reyes le dijo al San José Mercury News que cuando se iba vio “a un tipo con un pañuelo envuelto alrededor de su pierna porque había recibido un disparo”. El presidente de EE. UU., Donald Trump, tuiteó sobre el tiroteo e instó a la gente a tener cuidado y mantenerse a salvo. “Esto es sencillamente horroroso”, tuiteó el gobernador de California, Gavin Newsom. “No podemos sentirnos peor”, dijo Brian Bowe, director ejecutivo del festival, en una conferencia de prensa el domingo. “Es una experiencia horrible”. El Gilroy Garlic Festival dura tres días y se celebra cada año desde 1979. Christmas Hill Park, donde se llevó a cabo el evento, prohíbe las armas de cualquier tipo, según la página web del festival.

10 VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

¡Asesinos!

Cae un rayo en los Boundary Waters

De 1968 a 2014

Girl Scouts en lugar seguro formaron Girl Scouts de Minnesota y Wisconsin Lakes and Pines en una actualización en línea más tarde el sábado por la mañana. “Todas las chicas están de vuelta en la base y se cambiaron la ropa mojada y están tomando bebidas calientes”. Las exploradoras son del área de Chicago, y las autoridades de las Girl Scouts se han puesto en contacto con todas sus familias. “Además, las niñas están llamando a casa (una a la vez) desde nuestra línea terrestre en la base del campamento, sin servicio celular”, informaron los funcionarios de exploración. Las llamadas a casa llegaron después de una extensa operación de rescate nocturno, a raíz de las fuertes tormentas que produjeron vientos fuertes, algunos granizos y relámpagos mientras arrasaban la región de Arrowhead. Por Personal de noticias de MPR

n grupo de Girl Scouts estaban de vuelta a su campamento y poniéndose en contacto con sus familias el sábado por la mañana después de haber pasado una noche desgarradora en el área de canoas en los Boundary Waters de Minnesota. Un grupo de nueve exploradoras y guías fueron atrapadas en una

fuerte tormenta el viernes por la noche mientras acampaban en Knife Lake, en la profundidad de la zona silvestre. Varias resultaron heridas cuando cayó un rayo cerca del grupo; fueron evacuadas por el personal de rescate y llegaron a un embarcadero justo antes de las 4 a.m. del sábado. “La última actualización es que todas las niñas y sus guías han sido revisadas en el hospital de Ely”, in-

La Oficina del Sheriff del Condado de Lake dijo que recibió un reporte de rayos eléctricos en el campamento de Knife Lake alrededor de las 7:15 p.m. del viernes pasado. Parece que nadie fue impactado directamente por el rayo; Las autoridades de los scouts les informaron que uno de los guías les dijo que “creen que cayó un rayo al suelo y tocó tierra.”

Opinión por Marcos Dávila

lámese ‘Diazordacismo’ o llámese ‘peñanietismo’, los anteriores gobiernos y sus aplaudidores, históricamente, frente al terrorismo de Estado no sólo han guardado silencio, sino que han montado espectáculos distractores y campañas de desprestigio contra las víctimas para intentar justificar lo injustificable. El engaño de 1968 fue tan desvergonzado como el engaño de 2014. En el 68 la ‘historia oficial’ sobre lo ocurrido el 2 de octubre, hablaba de que “agentes extranjeros”, principalmente los “rusos” y los “cubanos”, eran promotores, perpetradores y culpables directos de lo acontecido aquella noche; también, el gobierno acusó a los estudiantes de ser (sic) “francotiradores” y de masacrarse a sí mismos. Entre muchas otras sinvergüenzadas que se fabricaron.

Las exploradoras y guías oscilaban entre las edades de 13 a 20 años, dijo

Hay quienes se ponen del lado incorrecto de la historia no por convicción sino porque alguna “lealtad” le deben a alguien, o porque son engañados o porque están en la nómina. En el 68, por ejemplo, la prensa fifí en su necedad de contribuir a enmugrecer la verdad apoyó a Díaz Ordaz tal y como lo hizo la prensa fifí en apoyo a

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local... Cae un rayo en los Boundary Waters... (Continuación de página 11)

la oficina del sheriff.

tage” para llegar al grupo.

“La guía principal llamó, por protocolo, (y) informó a las autoridades de su ubicación exacta según la ruta planeada”, dijo Nancy McMullen, portavoz de Girl Scouts of Minnesota and Wisconsin Lakes and Pines.

Los motores están permitidos en el BWCAW para rescates de emergencia.

El personal de rescate “obtuvo las coordenadas preliminares de la parte informante, y rápidamente dimos cuenta en función del número de camping proporcionado por el equipo”, el Escuadrón de Rescate del Condado de St. Louis, una de las agencias involucradas en la operación de rescate, informaó en una actualización de Facebook. Las tripulaciones “transportaron canoas al primer puerto en lancha motora, luego cambiaron al modo paddle/por-

Los rescatistas encontraron a las exploradoras y guías “despiertas, alerta y capaces de moverse sin ayuda”. Los nueve miembros del grupo llegaron al lago Moose aterrizando al este de Ely justo antes de las 4 a.m. del sábado.

Cigarrillos electrónicos

La nueva ley fortalece la libertad de respiración al prohibir su uso

Otras agencias involucradas en el esfuerzo fueron el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota, el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la Patrulla Estatal de Minnesota, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y la Ambulancia del área de Ely.

Este cambio es la culminación de una larga lucha de los defensores de la salud para incluir los cigarrillos electrónicos en la Ley de Aire Interior Limpio de Minnesota. Proteger a todos los Minnesotanos del aerosol de cigarrillos electrónicos fue propuesto en la Legislatura del Estado ya en 2014, pero no fue hasta este año que un proyecto de ley llegó a través del proceso y fue firmado como parte del proyecto de ley de presupuesto de salud y servicios humanos. El apoyo bipartidista abrumador a esta política se produce en un momento en que los dispositivos de cigarrillos electrónicos están impulsando un aumento sin precedentes en el consumo de tabaco juvenil en Minnesota y en todo el país.

¡Asesinos!... (Continuación de página 11)

sería equivalente a exonerar a Díaz Ordaz de toda responsabilidad sobre los Es de sobra conocido que, aunque no hechos del 2 de octubre del 68. “oficialmente”, Díaz Ordaz fue quien ordenó masacrar a los estudiantes en Las familias de los 43 inspiran a la poTlatelolco. También se sabe, aunque blación a no quitar el dedo del renglón. (por el momento) no “oficialmente”, A punto de cumplirse 5 años de su deque el Estado desapareció a los 43 de saparición, los 43 tienen a sus madres, Ayotzinapa. Sin embargo, hoy en día a sus padres y al pueblo consciente aún no sabemos quién es el energúme- unidos en la exigencia moral por su no que ordenó directamente la desapa- aparición y aplicación de la justicia rición de los 43. Si no fue el corrupto a los agresores materiales e intelecEPN, entonces ¿quién demonios es ese tuales, aunque es doblemente doloromisterioso “jefe” que dio la orden para so el hecho de que en el transcurso de desaparecer a los 43 estudiantes? este periodo algunos padres de familia ya han fallecido sin haber visto de Algo irrefutable es que, tanto en el 68 vuelta a sus hijos. como en el 2014, la “historia oficial” no ha coincidido con el sentir general Concluyo con una frase dedicada a del pueblo mexicano. Y lo mismo con quienes se llevaron a los 43 y que asemuchos otros actos terroristas contra sinaron a varias otras personas aquella México que el Estado mismo ha com- noche del 26 de septiembre de 2014, etido. Dicho esto, considero que si se como le gritaban los estudiantes del 68 diese amnistía a los finísimos señores: a los uniformados: “¡Asesinos, hijos de EPN, Calderón, Fox, Zedillo y Salinas, Díaz Ordaz!”. Enrique Peña Nieto (EPN) en 2014.

Por Minnesotans for a Smoke-Free Generation

partir del 1 de agosto, todos los Minnesotanos pueden respirar con más facilidad. Ese día, entra en vigor una nueva ley que prohíbe el uso de cigarrillos electrónicos en lugares públicos donde el tabaquismo ya está prohibido. La ley amplía la definición de fumar en la Ley de Aire Interior, Limpio de Minnesota para proteger al público de aerosoles de cigarrillos electrónicos dañinos en lugares públicos como restaurantes, bares y tiendas. Hasta ahora, solo el 50 por ciento de los Minnesotanos han sido cubiertos por políticas locales que prohíben el uso de cigarrillos electrónicos en esos espacios interiores.

Minnesotas for a Smoke-Free Generation, una coalición de más de 60 organizaciones que comparten un objetivo común de reducir el consumo de tabaco de los jóvenes y poner fin al daño del tabaco para siempre, celebraron el fortalecimiento de la política de aire limpio de Minnesota. La ley mejorará la salud de los residentes de Minnesota y enviará un mensaje a los jóvenes de que los cigarrillos electrónicos no son seguros. “A partir del 1 de agosto, todos los Minnesotanos podrán respirar el aire interior limpio que merecen y esperan”, dijo Molly Moilanen, vicepresidenta de ClearWay Minnesota y Copresidenta de Minnesota para una Generación Libre de Humo. “El aerosol de cigarrillos electrónicos invade nuestra libertad de respirar, y el vapeo en interiores envía un mensaje engaño-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

so a los jóvenes de que los cigarrillos electrónicos son seguros. Gracias a los líderes legislativos y al gobernador Walz por continuar el liderazgo de Minnesota en el aire limpio y la salud”. La definición ampliada de Minnesota de fumar cubre la gama de productos de tabaco en el mercado ahora y anticipa nuevos productos que pueden surgir en el futuro. El aerosol de cigarrillos electrónicos no es seguro y contiene nicotina, metales pesados, formaldehído y otros carcinógenos y productos químicos dañinos. Se desconoce el impacto a largo plazo en la salud de los usuarios o en los expuestos a aerosoles de cigarrillos electrónicos de segunda mano, ya que no se han realizado estudios a largo plazo. El consumo de tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad prevenibles de Minnesota, que se lleva la vida a más de 6.300 Minnesotas cada año y cuesta aproximadamente $7 mil millones al año. Las tasas de tabaquismo en Minnesota habían estado disminuyendo durante décadas, pero la tasa de fumar cigarrillos para adultos se ha estancado en 14 por ciento, y por primera vez en una generación de consumo de tabaco juvenil ha aumentado. En particular, el aumento del uso de cigarrillos electrónicos está amenazando la salud de los adolescentes y adultos jóvenes de Minnesota. El uso de cigarrillos electrónicos en interiores y lugares públicos, especialmente cuando se permite en lugares donde está prohibido fumar cigarrillos, puede volver a normalizar el tabaquismo y amenazar aún más el progreso de Minnesota para reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes. El Cirujano General de los Estados Unidos llama a los adolescentes que usan cigarrillos electrónicos una epidemia. Encuestas nacionales encon-

traron que de 2017 a 2018, el vapeo juvenil aumentó 78 por ciento, el mayor aumento en el consumo de sustancias adolescentes jamás registrado.

Supermercado meets super BizRecycling!

A nivel local, la Minnesota Youth Tobacco Survey 2017 encontró que casi uno de cada cinco estudiantes de bachillerato está usando cigarrillos electrónicos y el 40 por ciento los ha probado. Esa encuesta se llevó a cabo antes de que JUUL y otros cigarrillos electrónicos ganaran popularidad masiva entre los estudiantes. “Expandir nuestra ley de aire interior limpio para prohibir los cigarrillos electrónicos protege la salud de todos los Minnesotanos”, agregó Moilanen. “Esta ley envía un mensaje claro de que Minnesota se toma en serio la lucha contra el creciente consumo de nicotina adolescente, pero hay mucho más que podemos hacer para proteger a nuestros hijos de la adicción, incluyendo elevar la edad tabacalera a los 21 años y financiar la prevención robusta del tabaco”. Hasta la fecha, 18 estados y 40 ciudades y condados de Minnesota han adoptado políticas de Tobacco 21. Elevar la edad de venta de tabaco a los 21 años ayudará a reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes y salvar vidas, ya que el 95 por ciento de los fumadores adultos adictos comenzaron antes de los 21 años. La Academia Nacional de Medicina estima que el tabaco 21 reduciría el tabaquismo entre los jóvenes de 15 a 17 años en un 25 por ciento. El financiamiento sostenible para la prevención del tabaco es especialmente crítico, ya que ClearWay Minnesota, un importante financiador de estos programas, llega al final de su limitada vida en 2022. El año pasado, Minnesota recibió más de 750 millones de dólares en tasas de liquidación e impuestos sobre el tabaco, pero menos del 1 por ciento de eso se utilizó para la prevención o el cese del tabaco.

Mi Linda Tierra

Recycling grants up to $10,000 available to businesses in Ramsey and Washington counties. Learn more or get started at BizRecycling.com.

#RecycleBetter

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

¡Somos más, y no tenemos miedo! ¡Somos más, y no tenemos miedo! MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Opinión por María Luisa Monserrate

l coro de esta consigna y bajo el manto de las banderas, algunas rojas, azules y blancas, otras blancas y negras únicamente como símbolo de resistencia, caminamos hacia la entrada de la vieja ciudad un lunes 15 de julio acompañadas de cientos de personas, todas con un mismo objetivo, exigir la renuncia del gobernador. El motivo: una noticia que saliera dos días antes donde se revelaron 889 páginas de un chat que compartiera el Gobernador de Puerto Rico y un grupo de otros funcionarios del gobierno y allegados. Un chat donde los insultos, la burla, la falta de respeto, la corrupción, la insensibilidad quedaron al descubierto. Esto luego de que varios miembros del gabinete del gobernador, entre ellos la Secretaria de Educación fueran arrestados por el FBI y acusados de robo y corrupción. El miércoles, 17 de julio, otra marcha. Esta vez con decenas de miles de personas, un mismo grupo cuya voz se hacía cada vez más fuerte. Un murmullo de esos que anuncia un terremoto, justo antes de que la tierra se abra y brote tierra nueva. Artistas puertorriqueños que viajaron a San Juan para apoyar una causa auto gestionada por el pueblo. La convocatoria no fue de los artistas, fue del Pueblo y los artistas llegaron a dar apoyo. Dentro de la tristeza, la rabia y la indignación, la alegría que siempre nos ha caracterizado como pueblo. Música, baile, disfraces y pancartas cual Fiestas de la Calle San Sebastián en pleno inicio de año. La alegría de caminar codo a codo con tus amigos, tus vecinos, personas que no conoces, pero que pareciera que conocieras de toda la vida porque comparten una misma historia. Miré a las amigas que me acompañaban y les

dije: ¿saben qué? Hay muchas personas aquí que nunca han marchado en su vida, nunca han estado en una protesta. Hay personas que están experimentando esto por primera vez, esto que llamamos sentido patrio, amor por el terruño, sentirnos unidos, sin partidos, sin colores, sin divisiones, es de esas cosas que hacen que el corazón se quiera salir del pecho, es difícil describir la energía colectiva, hay que estar ahí, en medio del calor caribeño, con el sol y la sal en la cara, con la música de fondo y la algarabía en los pies. Como cada día de protesta, luego de que la mayoría de las personas se retiraban se quedaba un grupo de valientes, en la línea de fuego, frente a las barricadas que colocaron en la entrada de la Fortaleza (la casa del gobernador). Se quedaban allí alzando sus banderas, haciendo sus reclamos, esperando una respuesta, exigiendo un cambio. Cada noche a las 11:00 PM, la policía decidía que era hora de irse para su casa y buscaba una excusa o creaban una razón para lanzar gases lacrimógenos o echar gas pimienta a la multitud y así dispersarla. Los padres y madres de los jóvenes (en su mayoría) que quedaban en el viejo san juan después de tarde resignados a esperar que nuestros hijos e hijas llegaran a casa en una pieza. Indignados ante el abuso de la Policía, pero conscientes de que estar allí era imprescindible. Al día siguiente el mismo discurso de siempre: “los manifestantes, arrojaron cosas a la policía”, “los manifestantes vandalizaron las propiedades”, solo que esta vez no lograron su propósito. SI querían disuadir a la gente para que no marcharan para que no protestaran, no lo lograron. 22 de julio, paro nacional, medio millón de personas ocuparon la principal au-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local... topista de la capital. Ya no hay marcha atrás, el mensaje es contundente, el gobernador tiene que renunciar. NO vamos a aceptar otra cosa. El gobernador decidió ignorar ese murmullo que se iba haciendo más fuerte, decidió ignorar ese terremoto que abriría la tierra para tragárselo. Pidió un perdón vacío de remordimiento e insistió en amarrarse a la silla en la cual ya le habíamos dicho que no podía ocupar. ¡Somos más y no tenemos miedo! Cada vez más fuerte, más urgente, más preciso. De afuera podría parecer que se trata de un escándalo sobre un chat. No es así. Detrás de todas nuestras voces, hay cientos de años de ser una colonia sin voz, sin poder, con las manos y los pies atados y los ojos vendados. Hay décadas de corrupción, de cambiar de un color de gobierno a otro sin que haga alguna diferencia. Décadas de jugar con nuestro dinero. Detrás de esas voces urgentes, hay un pueblo que vivió meses sin agua, luz, sin comida, sin techo, sin medicamentos, sin trabajo luego del huracán María, mientras el gobierno hacia chistecitos y jugaba a hacer relaciones públicas. Un pueblo al que le quitaron 4,645 vidas. Un país al que le han quitado sus tierras, sus playas, sus casas, sus parques, sus árboles, sus escuelas. Un pueblo que ha perdido sus hijos, sus hermanos, sus nietos, y cada día más personas que no quieren y tienen que mudarse porque no encuentran trabajo. Un pueblo al que le han quitado sus fondos para la educación y la salud para metérselos en los bolsillos de unos pocos. Un pueblo al que le han quitado las pensiones de los maestros, los derechos de los trabajadores, y cuya principal y única universidad pública se ve constantemente amenazada. Un pueblo cuyos jóvenes no conocen otra realidad que no sea vivir “bajo la crisis”.

tas. No hay nada más cierto que eso. Cuando no hay miedo una despierta, cuando no hay miedo una dice lo que siente, lo que cree, cuando no hay miedo somos libres para amarnos y amar la tierra que pisamos tanto que exigimos el mayor de los respetos. ¡Cuando no hay miedo, decimos basta ya! Cuando no hay miedo, nos damos cuenta de que nadie es invencible. Ningún gobernante, por más abusador que sea, por más que grite, por más que insulte, por más amigotes que tenga, puede contra la voluntad del pueblo. Ninguno. Después de 12 días y noches de protestas pacíficas (a pesar de los actos violentos por parte de la policía), ayer 24 de julio a eso de las 11:30 PM, una multitud se detuvo, entre la música, cacerolas, banderas, pancartas y flores, a escuchar el esperado mensaje que habría grabado el gobernador unas horas antes. Cuando finalmente anunció su renuncia, una ola de brincos de alegría, gritos, abrazos y besos ocuparon el espacio para marcar un momento histórico más en las calles de nuestra antigua cuidad. El cansancio de días interminables, horas y horas de caminar, de no dormir atentos a las noticias, de salir a la calle una y otra y otra vez quedaron a un lado. La emoción es gigantesca, en ese momento, cambiamos el curso de nuestra historia. Que nuestras voces se escuchen en el mundo entero. Ojalá y otros pueblos, igual de cansados, igual de indignados se enteren que unidos pueden crear un país distinto. Ojalá y la gente se entere que otro mundo es posible. Ojalá se convenzan de que los que queremos paz, respeto, equidad, justicia, un planeta saludable y el bien común, somos muchos y muchas más y no tenemos miedo.

Si deseas leer más escritos por esta “Nos quitaron tanto que nos quitaron autora, no te pierdas su columna hasta el miedo” leían varias pancar- bimensual: Café con Lola

They’re healthy. You’re happy. And it’s free.

FreeChildCheckups.com

The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.

Recycle Smart No colóquelos en su contenedor de reciclaje

No coloque bolsas de plástico

No coloque artículos de plástico grandes

No coloque varios artículos de metal

Obtenga más información en stpaul.gov/recycle

[ FLASHEANDO > VISITA DEL CONSULADO SALVADOREÃ&#x2018;

Ã&#x2018;O A MINNEAPOLIS EL 19 AL 21 JULIO. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

@Rigolecito

Sahumerios para atraer el amor gay La combinación de estos sahumerios ayuda a limpiar el aura del hombre gay para atraer el amor

cíbar (Bitter aloes): producto resinoso que se emplea como sahumerio para purificar el ambiente y eliminar las cargas negativas¨¨enviadas por los enemigos a través de maleficios y brujerías. Es un sahumerio regido por el signo de sagitario y que conviene especialmente a los nativos de este signo. El Acíbar se desmenuza muy fácilmente y se quema con las pastillas de carbón litúrgico. hay que quemar lo en poquísimas cantidades. el olor que desprende es muy peculiar y acre. Afrodisia (Aphrodisia): Estimula el apetito sexual y los deseos amorosos. Preferible quemarlo en el dormitorio cuando las relaciones con la pareja se enfrían. Ahuyentador (Banishing Incense): ahuyenta o elimina las fuerzas astrales negativas, larvas o ¨¨cascarones¨¨ del astral. Rompe los maleficios y hechizos hechos contra uno, su familia o la casa donde vive. Debe quemarse en una sala de ceremonias durante el ritual para romper maleficios o como purificador del ambiente al final de un rito peligroso de magia negra, para eliminar y expulsar las miasmas diabólicas o malignas que puedan haberse quedado en el lugar. Alcanfor (Camphor): Su olor es muy penetrante y característico se extrae del tronco, ramas y hojas de varias lauráceas, principalmente de el árbol del alcanfor, que es originario de china, Japón y Formosa. Es combustible y arde con llama muy fuliginosa, pulverizado se emplea como sahumerio. Está regido por el signo de cáncer y conviene especialmente a los nativos de este signo como purificador del ambiente y para quemar en rituales y ceremonias mágicas y religiosas. Almaciga (Mastic): Gomorresina de olor agradable y sabor aromático que se emplea como sahumerio. Se considera que esta gobernado por el signo de géminis, los pertenecientes a este signo deben quemar lo como relajante y para estar acordes con el medio ambiente astral. Como sahumerio se puede emplear para purificar la casa cuando hay

enfermos, sobre todo reumáticos, como para limpiarla de nervios, tensiones y magnetismos negativos, hace que se calme el ambiente y se relajen los nervios de la familia. Es el sahumerio del miércoles Almizcle (Musk): Ayuda a refinar sentimientos y afectos y a crear un ambiente armonioso y estable, eliminando tensiones y magnetismos negativos, Si se quema junto con ámbar, rompe maleficios y mal de ojo Almizcle y ámbar Amber musk Incense): Una mezcla especial que se utiliza para expulsar y ahuyentar a los espíritus malignos y romper maleficios y rachas de mala suerte. Si la mezcla es muy pura y fuerte, incluso puede emplearse para adquirir control sobre los demás o dominarlos. Ámbar (Amber incense): Aumenta la simpatía y el optimismo y estimula la voluntad, cuando es quemado solo. También incrementa la fuerza psíquica y el sexto sentido si es de gran pureza, incluso aumenta la potencia sexual. Ángel (Angel Incense): Protege de accidentes y percances, atrae la buena suerte y ayuda a superar obstáculos, maleficios y brujerías. Ángel sagrado (Holy Angel Incense): Ayuda a curar enfermedades y vicios. Estimula los centros espirituales de la persona, protege de adversidades y peligros y estimula el sexto sentido y los ideales. Puede quemarse en recuerdo de familiares fallecidos y para ayudar a que un espíritu encuentre el camino de luz. También puede quemarse al iniciar una sesión espiritista o de tarot. Es un incienso que atrae la paz hogareña, aleja el mal de ojo y ahuyenta a los espíritus malignos. Astarte (Astarte): Se quema para complacer a los espíritus del amor y para aumentar el interés sexual en la pareja. Es un incienso maravilloso y creador de placer para las parejas enamoradas.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

4 DE AGOSTO 12 PM - 5 PM

SABADO

03 DE AGOSTO 3:30 PM - 9 PM

SABADO

03 DE AGOSTO 7 PM

VIERNES

02 DE AGOSTO 8 PM - 10 PM

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

La Pasión según San Marcos

Energizado por el espíritu de la música afrocubana, bossa nova, tango, rumba y flamenco, Osvaldo Golijov aporta la rica tradición de la música latinoamericana a su interpretación de los últimos días en la vida de Jesucristo como se describe en el Evangelio de la Biblia de Marcos. LUGAR:Minnesota Orchestra, 1111 Nicollet Ave, Minneapolis, Minnesota 554

Santana: Supernatural Now

No te pierdas la oportunidad de ver Santana en Vivo en St. Paul, será una noche para recordar. 2019 marca el 20 aniversario del innovador álbum de Carlos Santana Supernatural y el 50 aniversario de su legendaria actuación en Woodstock. Santana celebrará estos hitos con una gira infundida de energía que destaca los éxitos de Supernatural, así como muchos otros de su larga lista de grandes éxitos. LUGAR: Xcel Energy Center, 199 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

Picnic de amigos

Picnic de amigos concurso, comida y mucha diversión. Bienvenidos Todos - Únete a tus amigos y crea nuevos LUGAR: Cherokee Regional Park Picnic Shelter, 700 Cherokee Heights Blvd, St. Paul 55107

Latin Dancing en Open Streets Northeast

One Reason Dance Studio está organizando Latin Dancing en las calles de Open Streets Northeast Minneapolis! Estaremos ubicados en la Central Ave. y la 26 frente a Tierra Santa. ¡Gran sistema de sonido para proyectar una mezcla de Salsa, Timba, Bachata, Merengue y Cumbia! ¡Nos vemos allí! LUGAR: Holy Land, 2513 Central Ave NE, Minneapolis, Minnesota 55418

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

TU SALUD 6 increíbles Tés Para Disminuir La Inflamación Por: Jessica Quiñonez-todo-mail.com

l igual que los alimentos, ciertas bebidas pueden considerarse dañinas, mientras que otras son esenciales y extremadamente beneficiosas para nuestra salud. El agua es buena para nosotros y las bebidas azucaradas son malas y todos lo sabemos, pero ¿qué sucede si buscas algo más que hidratación? ¿Qué sucede si está buscando una bebida que podría disminuir la inflamación del cuerpo y aliviar el dolor persistente y la hinchazón que conlleva? Bueno, en ese caso, el té es su mejor amigo, ya que beber té verde y varios tés de hierbas regularmente puede aliviar tus órganos y articulaciones y proporcionarte diversos nutrientes capaces de reducir la inflamación en todo el cuerpo. Estos 6 tés no solo son deliciosos, sino que también son particularmente adecuados para calmar los procesos inflamatorios en el cuerpo, ya sea una inflamación crónica o un resfriado común. 1. Té de Rosa Mosqueta (Rosa canina)- El té de rosa mosqueta se prepara a partir de escaramujos, pequeñas frutas de color rojo brillante que crecen en un tipo particular de rosa, la rosa canina. La rosa canina, es el nombre científico de la planta, es una especie generalizada de rosas silvestres comunes en toda Europa, el noroeste de África y el oeste de Asia, y sus frutos se utilizaron tradicionalmente para tratar diferentes enfermedades durante miles de años.

Cómo preparar el té de rosa mosqueta- El té de rosa tiene un tono rojo y un sabor afrutado, y se puede disfrutar tanto caliente como frío. La rosa mosqueta generalmente se vende seca, y tanto los escaramujos sin semillas como los escaramujos enteros están disponibles para la compra. Si estás usando los que no tienen semillas, simplemente mezcla alrededor de 7 piezas en una taza y déjalas reposar por hasta 10 minutos, drenando aún más los sólidos. Si tienes escaramujos enteros, puedes hervir la misma cantidad a fuego lento durante 10 a 15 minutos y drenarlos antes de transferirlos a una taza. 2. Té de cúrcuma (Curcuma longa)- El té de cúrcuma se prepara a partir de las raíces de la planta de la cúrcuma. Las raíces se venden frescas, secas y, más a menudo, en forma de polvo. La cúrcuma es común en toda Asia, y las brillantes raíces doradas de esta planta se utilizaron en la medicina tradicional china y en el Ayurveda durante milenios.

Cómo preparar el té de cúrcuma-Tanto la especia de cúrcuma como la raíz fresca se pueden usar para preparar una deliciosa taza de té de cúrcuma. Si estás usando cúrcuma fresca, necesitarás alrededor de 1 cucharadita para obtener 1 taza grande de té, pero si estás usando cúrcuma en polvo, solo la mitad de la cantidad o ½ cucharadita de polvo será suficiente. La preparación es simple: pon a fuego lento la mezcla de agua y cúrcuma durante unos 10 minutos, y luego escúrrela en una taza. Un poco de limón y jengibre complementan maravillosamente el sabor de este té. 3. Té verde (Camellia síntesis)- Todas las variedades de té están hechas de las hojas de la planta de Camellia sinensis, pero diferentes técnicas de cultivo y procesamiento producen diferentes tipos de té. El té verde generalmente se fermenta y se procesa mucho menos y más suavemente que las variedades de té rojo o negro, por lo que contiene muchos más antioxidantes y otros fitoquímicos beneficiosos. El té verde se presenta en innumerables variedades, cada una con su propio tiempo y temperatura de preparación óptimos, por lo que debes seguir las instrucciones en el empaque del té que elijas. Recomendamos optar por los tés de hojas sueltas, ya que generalmente están hechos de hojas de té más jóvenes que tienen más antioxidantes. 4. Té de hinojo (Foeniculum vulgare)- Si te sorprendes al descubrir que el hinojo se puede preparar en un té, es probable que estés familiarizado con la verdura dulce y picante que tiene sus propios beneficios para la salud, pero no sus semillas. Sí, tanto las semillas como el bulbo de esta planta mediterránea se usan para fines culinarios y medicinales. El té de hinojo tiene un color amarillo claro y un sabor dulce comparable al del regaliz. Para preparar el té, usa 1-2 cucharaditas de semillas de hinojo trituradas y déjalas por 10-15 minutos en una taza de agua caliente. 5.

Té de jengibre (Zingiber officinale)- La raíz de jengibre no necesita presentación, es uno de los ingredientes de té más populares y una especia muy extendida. El jengibre se originó en algún lugar del sudeste asiático hace mucho tiempo, pero hoy en día, sus usos medicinales y culinarios se extienden por todo el mundo y van más allá de la medicina tradicional y la cocina. Cómo para preparar té de jengibre- Aunque mi forma favorita de incluir el jengibre en mi té es combinarlo con té verde u otro té de hierbas, también puedes preparar té de jengibre solo.

Si estás usando jengibre seco, solo bastará con ¼ - ½ cucharadita de té para preparar una taza de té de jengibre. Deja reposar la mezcla de agua caliente y jengibre durante 5 minutos. Si estás usando jengibre fresco, aproximadamente 1 cucharada de la raíz cortada en rodajas finas será suficiente para preparar 1 taza de té de jengibre, pero ten en cuenta que el jengibre fresco tarda más en prepararse alrededor de 10 minutos. 6. Tulsi (Ocimum tenuiflorum)-También conocida como albahaca sagrada, esta planta de hoja nativa del subcontinente indio es un ingrediente recurrente en la medicina tradicional, especialmente en Ayurveda, donde se la conoce como un potente adaptó Geno capaz de ayudar al cuerpo a enfrentar el estrés emocional y ambiental. Cómo preparar el té de Tulsi- Solo una cucharadita de hojas de tulsi frescas o secas será suficiente para preparar una taza de té. Simplemente sumerge la hierba en una taza de agua caliente y déjala reposar durante 5 minutos.

22 VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Arrestan a pelado marrano y fetichista en set de la nueva película de James Bond Un hombre pervertido, degenerado y fetichista de 49 años colocó una cámara oculta en el baño de mujeres para verlas mear y cagar de aguilita, pues según el cerdo ese, es muy excitante Un hombre pervertido, degenerado y fetichista fue arrestado en el set de la nueva película de James Bond por colocar una cámara oculta en el baño de mujeres para verlas mear y cagar de aguilita. Según informes, el marrano y fetichista

Peter Hartley, de 49 años de edad, fue arrestado y permaneció en custodia por la policía de Thames Valley en Inglaterra, enfrenta a cargos por voyerismo en relación con una cámara que se encontró en uno de los baños de mujeres en un estudio de Pinewood

Laura Flores regresa a Televisa La bellísima actriz tamaulipeca formará parte del elenco de la nueva telenovela ‘El corazón nunca se equivoca’, después de trabajar por varios años en Telemundo La hermosa actriz tamaulipeca Laura Flores regresa a Televisa después de varios años que trabajó para Telemundo, y lo hace muy feliz de participar en un proyecto con Juan Osorio. La actriz formará parte del elenco de ‘El corazón nunca se equivoca’, historia que se desprende de la exitosa telenovela ‘Mi Marido tiene más Familia’, del productor Juan Osorio, en donde interpretará a la esposa del personaje del pelado afrentoso y conflictivo, además, rinconero, Sergio Sendel ‘Ubaldo

Ortega’. Laura está feliz con su regreso a la televisora de San Ángel: “Yo estoy muy agradecida de regresar a mi casa Televisa después de siete años. Gracias a Juan Osorio que abrió la puerta. Gracias a la empresa, a los ejecutivos que me dejaron regresar”, dijo la actriz al programa ‘Hoy’. Laura Flores es uno de los rostros mas bellos de la televisión y es muy amiga de Erik Buenfil y, por lo general cuando una protagoniza una telenovela la otra tiene una actuación especial, una bonita amistad de muchos anos entre las dos viejas.

Pa’l Cotorreo Studios. Específicamente, se encontró en un baño donde actualmente se está filmando ‘Bond 25’, la producción ha estado plagada de retrasos y problemas que van desde las explosiones que salieron mal en el set, hasta que la estrella líder, el papacito y bien dotado Daniel Craig, resultó gravemente lastimado y que requirió una cirugía menor de tobillo. Debido a todos los retrasos, ya se ha rumorado que el proyecto aún sin título de Bond estaba maldito, y eso

fue antes del arresto del presunto pervertido, cuyo fetiche es ver a las viejas mear y cagar de aguilita. No está claro qué conexión podría tener el tipo con la producción o el estudio, pero Pinewood está cooperando con la investigación, diciendo … “Tomamos este problema muy en serio … Informamos el incidente a la policía y apoyamos ellos con su investigación “. La película tiene una fecha de lanzamiento de 2020 en este momento, pero a este ritmo, no se sabe cuándo verá la luz del día.

¡Bola de corrientes! Alejandra Guzmán no parchó con pelado papacito y bien dotado La vieja payasa y decadente aseguró que no ha formado ningún triángulo con el pelado papacito y bien dotado de Christian Estrada, ex matachín de Frida Sofía, tal como la loca hija lo dijo La payasa y decadente cantante Alejandra Guzmán ha dejado claro que no ha formado parte de ningún triángulo amoroso con el ex de su hija Frida, y que, si el papacito y bien dotado Christian Estrada se acercó a ella, fue para pedirle ayuda para Frida, a quien siente confundida y necesitada de consejos. “Trabajé un rato con sus hermanos, los gemelos. Y él vino a pedirme ayuda para poder ayudar a Frida, por eso se acercó a mí. Pero yo tengo mucho respeto ante toda la gente que se acerque y quiera a mi hija, pero de ahí no paso. Yo tengo educación”, dijo Alejandra, aunque todos

sabemos que lo que menos tiene la vieja es educación, pues vive bien arriba. La cantante aseguró que dará tiempo al tiempo para que las cosas se calmen, y que, como mamá, espera una reconciliación, aunque la hija dijo que el problema son las adicciones de la decadente, pues le gusta el chupe y la mota. “Todos tenemos broncas y más con los hijos millennials, porque están buenos para decir, para pedir y juzgar, pero pásenle… ¡Pásenle a la chinga… para que vean que no es fácil!”, manifestó la payasa y decadente intérprete.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Devotos le mientan la madre a Sofía Castro por usar medalla de Jesús Malverde La hija cachetona de La Gaviota, por andar de payasa, devotos de Jesús Malverde le mientan la madre por usar una medalla solo por adorno y por llamar la atención sin mostrar respeto Sofía Castro fue criticada y recibió mentadas de madre por usar un collar con el rostro Jesús Malverde, la vieja amargosa como la Bizbirinda dice que no pensó que eso fuera a llamar la atención de nadie, la hija cachetona y repudiada de Angélica Rivera aka La Gaviota asistió a la entrega de los premios MTV MIAW usando el accesorio. La cachetona asistió a la entrega de los premios MTV MIAW, y como parte de sus accesorios del vestuario, utilizó un collar con una medalla con la imagen de Jesús Malverde, un personaje que es venerado por la gente migrante y se dice que, relacionada al narco, a quien consideran su patrono y protector. La joven y payasa pésima actriz recibió muchos comentarios negativos y mentadas de madre

por utilizar este fetiche, pues México desde hace años es presa de la violencia ocasionada por el negocio de la droga, además de que ella también perteneciera a la familia del presidente que gobernó México por seis años, lo que se considera una falta de ética por parte de Sofía, quien solo declaró: “Pensé que no se darían cuenta”. Malverde fue según la leyenda popular, un bandido que asaltaba a los viajeros en la sierra de Sinaloa en el siglo XIX, y lo que obtenía de los robos se lo regalaba a los pobres. Este personaje tiene un enorme lugar de culto en Culiacán, Sinaloa, también en Los Ángeles y otro en Colombia, es muy venerado por los migrantes. Bien merecidas las mentadas de madre para la vieja payasa y cachetona, pues a Jesús Malverde, así como a la Santa Muerte, se les respeta.

Para la Rosie Rivera la herencia de la difunta ha sido “una gran carga” La hermana inútil y buena para nada de Jenni Rivera dice que sus peores años de su vida, han sido los últimos siete, pero bien que la vieja payasa vive y se hace publicidad a con la difunta

Rosie Rivera revela que sus peores años han sido los últimos siete, después de la muerte de su hermana Jenni, además de su ausencia, por la gran carga que le dejó con su herencia, pero lo que no dice la vieja payasa, inútil y buena para nada vive de la difunta y a la menor oportunidad de hace publicidad a costa de la muerta. La hermana menor de la diva de la banda comentó: “He odiado mi vida. Pongo cara fuerte, sonrío, hago lo que tengo que hacer, porque ella lo hubiera hecho por mí. Intento cuidar de sus hijos, intento cuidar de los negocios que ella me confió, pero a veces odio lo que me dejó, y no sé si ella sabía la gran carga que me estaba dejando, no creo que lo

sabía”. La payasa Rosie confiesa dramatizando que su fe en Cristo la ha ayudado a llevar su carga, pero no niega que le ha costado mucho trabajo, sin embargo, lo hace por amor a su hermana: “Nada en este mundo puede reemplazar a mi hermana, preferiría estar mugrosa y pobre, pero tener a mi hermana, preferiría estar con ella millones de veces”. La vieja santurrona anda dando testimonios, pues la payasa carece de todo talento y carisma y, sus apariciones aprovechando la imagen de la muerta, a quien nunca dejó descansar, en vez de ganar seguidores, la vieja recibe burlas y mentadas de madre por ridícula.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com

VidaySabor

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Vehículos

COMUNICARSE AL 612-3668636.

VENDEN

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE PARA FINANCIAMIENTO MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán

Electrónicos ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL

promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258

612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DI-

SPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH

ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y

MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 CONGA LATIN BISTRO, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR COCINANDO, AYUDANTE COCINERO, DISHWASHER, MESERO, BATENDERS. INTERESADOS PASAR A LLENAR APLICACIÓN Y LLAMAR AL 612-868-7985, 501 E. HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832-752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-9639028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-4830999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP:// EUREKARECYCLING.HRMD I R E C T. C O M / E M P L OYM E N T/J O B - O P E N I N G S . PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELA-

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019 CIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. N ECE SI TA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

DINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-

8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 (2 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JAR-

SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O

EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/ HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612323-9097 HECTOR

SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPE-

Apply here: cvt.simplicant.com

Invitation To Bid Community Action Partnership of Ramsey & Washington Counties is seeking licensed, bonded, & insured mechanical contractors to perform mechanical work for the Federal Department of Energy’s low income weatherization program in Ramsey, Washington, & Anoka counties.

Bidder’s contact cher@caprw.org by 8/9/19.

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

RIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/TEXT 612-584-

The Center for Victims of Tourture is hiring an IT Generalist/SysAdmin.

¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS

ASEGURADORA

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS)

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679 RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUSCANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH)

Servicios HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427. OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC

Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL . COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARA-

CION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

LEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

TON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS ADEMÁS CABLEADO PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROB-

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMING-

LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-9980779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MIN-

NEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN

RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COMPARTIDA. COCINA (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233 SE ESTÁ RENTANDO DUPLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. UN BAÑO, UTILIDADES NO INCLUIDAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-2753136 (2 SEMANAS) SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021

HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] A: MARIA.BUENO769@ GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO / DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019 TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO

SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE

QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE

APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO.

C O N C E P T O S 5510 6 M I GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA

h Highway 252 between Highway 610 in Brooklyn Park and I-694 in Brooklyn Center h I-94 from I-694 in Brooklyn Center to downtown Minneapolis Can’t make it to an open house? For project information and to comment on the project, please visit: www.mndot.gov/metro/projects/hwy252study/index.html To request an ASL or foreign language interpreter: 651-366-4720 To request other reasonable accommodations: 651-366-4718 Or call the Minnesota Relay service toll-free at 1-800-627-3529 (TTY, Voice or ASCII) or 711 or email your request to: adarequest.dot@state.mn.us

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA. COM/MRHERNANDEZ

Free

HIGHWAY 252/I 94 OPEN HOUSE Please join us for an open house to learn about Highway 252/ Interstate 94 improvements in Brooklyn Center, Brooklyn Park and North Minneapolis. Concepts are being developed to reduce congestion and improve safety and reliability along Highway 252 and I-94. Proposed designs will be presented for:

DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

e t e i s e l l a en la c Sábado

10 de Agosto 11 am – 4 pm

Saturday

August 10

11 am – 4 pm

CLUES Saint Paul 797 East 7th St. Saint Paul, MN

Disfruta Conecta Engage Experience ¡Un festival comunitario gratis para la familia celebrando la cultura latina con arte, salud, deportes, comida, recursos comunitarios, entretenimiento, rifas, regalos y la ampliación de la sede de CLUES en la Calle Siete!

A free, family-friendly community festival celebrating Latino culture through arts, health and wellness, fitness, food, community resources, raffles, prizes, entertainment and CLUES’ new expansion on East Seventh Street!

clues.org/FiestaLatina

How can you participate? The same information will be provided at all three open houses, which will be held at the following locations: h OPEN HOUSE #1

h OPEN HOUSE #2

h OPEN HOUSE #3

Monday, August 5, 2019, 4:30–7:30pm

Wednesday, August 14, 2019, 4:30–7:30pm

Thursday, August 15, 2019, 4:30–7:30pm

Evergreen Community School

Brooklyn Park Community Activity Center

Folwell Recreation Center

BROOKLYN CENTER

7020 Dupont Avenue, Brooklyn Center

BROOKLYN PARK

5600 85th Avenue North, Brooklyn Park

Presented by CLUES and General Mills

In partnership with:

MINNEAPOLIS

1615 North Dowling Avenue, Minneapolis

In-Kind Partners

Media Partners Join the event on Facebook!

bit.ly/FiestaLatina2019

¡Únase al evento en Facebook!

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Sabías Que...

¿Sabías que por mucho tiempo se creyó que las olas ‘gigantes’ eran un mito hasta 1995? Por: planetacurioso.com Durante cientos de años, los marineros contaban historias fascinantes de olas monstruosas que aparecían de la nada y hundían enormes barcos. Sin embargo, poca gente les creía. Se pensaba que estas olas eran un mito. Debido a lo difícil que era creer tales historias se descartaban como simples leyendas. Hasta que en 1995 cambió todo lo que se sabía sobre las olas. La gigantesca ola de 1995 Era el 1 de enero de 1995. El mar del Norte, frente a las costas de Noruega estaba muy agitado, así que les pidieron a los trabajadores de la plataforma de petróleo Draper que entraran. Entonces, después de las 3:20 p.m. una monstruosa ola de 26 metros chocó con la plataforma, aunque nadie la vio, quedó registrado en un telémetro. Olas rebeldes Hoy no nos queda duda, las olas gigantes, llamadas también olas ‘rebeldes’ son reales. Además de su tamaño masivo, las olas rebeldes se caracterizan por ser impredecibles y espontáneas.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Aunque no son las olas más grandes del mundo, son inusualmente grandes para las condiciones del mar en que originan y aparecen por una combinación de factores como poderosas corrientes y vientos fuertes, aunque hay otros factores desconocidos aún. Más comunes de lo que se pensaba

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Cuando los científicos europeos que trabajaban en el proyecto MAXWAVE analizaron 30.000 imágenes satelitales que correspondían en un período de 3 semanas, en 2003, encontraron que 10 olas en todo el mundo habían alcanzado los 25 metros o más. Estas estadísticas confirmaron que hay más olas rebeldes en los océanos de los que se pensaba. Antes se pensaba que cada 10.000 años ocurría una de estas olas. Cómo se forman Una teoría de por qué crecen de repente y demasiado alto, es que roban energía de otras olas. Aunque no hay nada comprobado. Hay factores que se han planteado como la presión baja seguido de vientos convergentes, si están cerca de las costas, si hay topografías marinas, etcétera. Es un misterio la razón de porqué se forman las olas rebeles, y por qué son tan frecuentes, para qué sirven y como ayudan al planeta. Aunque no sepamos la respuesta, están ahí formándose en cualquier momento y sirven para algo. Aunque desafortunadamente alguna embarcación o plataforma choque con una de ellas. Después de todo, los marineros de siglos pasados siempre tuvieron la razón, aunque los científicos de su época no les creyeron. ¿Cuál es la lección?

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 786 »» Semana del 2 al 8 de Agosto de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Con tres planetas en tu sector de recreación y creatividad, las próximas semanas pueden ser un emocionante camino por recorrer, en el que podrás exhibir tus habilidades y talentos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Este es un tiempo en el que disfrutarás actividades más hogareñas, como recibir visitas, ordenar y limpiar la casa y empezar proyectos para mejorar el hogar. Y con el amoroso Venus recién entrando a esta zona, renovar el hogar puede volverse la prioridad número uno. Quizá quieras pintar algunas habitaciones de otro color o comprar obras de arte que te inspiren y te hagan sentir bien. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Tienes el ingenio y la chispa de un diamante cuando se forma un vibrante aspecto en tu sector de comunicación que te vuelve muy hábil en este plano. Este es el momento de promocionar tu negocio en las redes sociales o en cualquier otro medio que te guste. Si ya sabes hablar en público, este es el momento para que brilles y hagas conocer tu nombre. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Este es el momento ideal para que gastes tu dinero con creatividad y para que pienses en maneras innovadoras de ganar más. A todas las personas les gustaría ganar más dinero y esto es algo que tú puedes lograr en las próximas semanas. Si lo hablas con tu jefe con la mejor actitud, puede que te den un aumento y puede que no sea tan difícil como creías. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El cosmos te invita a rugir con todas tus fuerzas para demostrar quién es el rey de la selva. Con grandes influencias en tu signo, brillas a puro esplendor y te conviertes en el centro de atención. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Puede que todos tus procesos sean muy internos. Es posible que en las próximas semanas tengas muchas ganas de explotar tu potencial. Con un enfoque en Leo y en tu sector espiritual, este puede ser un momento muy fortalecedor con algunos sucesos desarrollándose tras detrás de escena.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Parece que estás en un estado de fiesta permanente con una gran combinación de influencias en tu sector social. Puede que tu agenda quede repleta de invitaciones que no paran de llegar. Sin embargo, no podrás aceptar todas las invitaciones que recibas así que trata de elegir las que te parezcan más divertidas o útiles. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Este es el momento de dejar tu marca y celebrar tus cualidades especiales. Puede que te conviertas en el centro de atención esta semana y las próximas cuando el fogoso Marte, el sol y el radiante Venus entran a tu sector de metas profesionales. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Las ganas de viajar pueden volverse más intensas durante esta semana y las siguientes con un enfoque dinámico en tu sector de viajes y aventuras. Puede que quieras aprender un nuevo idioma para poder viajar a un país desconocido y conectar con su gente y su cultura de una manera más profunda. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si hay algo que es constante, es el cambio. Esta semana y las siguientes, el enfoque en tu sector de transformación y renacimiento podría inspirarte a dejar de lado lo viejo para darle la bienvenida a lo nuevo. Como este sector también está relacionado con los recursos compartidos, el negocio y las finanzas, puede que las influencias actuales te sean de mucha utilidad. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Recibirás mucha ayuda gracias a un aspecto estelar en tu sector de relaciones, el cual te hará notar todo lo que las demás personas están dispuestas a hacer para apoyarte y acompañarte. Sea cual fuere tu meta, te conviene trabajar en equipo que a solas. La experiencia y las opiniones de las personas con las que trabajas pueden contribuir significativamente el éxito de tu proyecto. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Con una alineación muy positiva en tu sector de trabajo y estilo de vida, puede que en las próximas semanas tengas muchas ganas de progresar. Este no es el momento para ser una persona modesta. Al contrario, debes buscar destacarte y mostrar tus talentos naturales lo mejor que puedas.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305