Vida y Sabor 787 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE AGOSTO DE 2019 > AÑO XI > NO. 787 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

CARTA BLANCA

32oz. 12 botellas

$2599

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

$1799 SAUZA HORNITOS PLATA & REPOSADO TEQUILA 1.75L

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

BUD LIGHT

$2499 AH

$17RRE

16oz. 24-pack-latas

$19

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 24 de agosto de 2019

VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

“Las armas son instrumentos para matar y los

Gobiernos permiten que la gente las fabrique y las compre, sabiendo perfectamente que un arma no puede usarse en modo alguno más que para matar a alguien” Giovanni Papini

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ TIROTEOS EN EL PASO Y DAYTON ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Tiroteos en El Paso y Dayton Dos tiroteos masivos en menos de 13 horas, 32 muertos y más de 50 heridos Qué puede cambiar en EE. UU. Por Redacción BBC News Mundo

stados Unidos se estremeció este fin de semana por un par de tragedias similares, pero que ocurrieron a 1.574 kilómetros de distancia. Dos jóvenes, uno de 21 años y otro de 24, dispararon a mansalva contra decenas de personas inocentes; uno, en una tienda de Walmart en Texas, el otro, en una zona de bares en Ohio. En la balacera de El Paso, sumando los dos fallecidos confirmados el lunes, son al menos 22 personas los muertos en lo que las autoridades investigan como un caso de “terrorismo doméstico”. Mientras, en Dayton, otras 10 perdieron la vida -entre ellos el atacante y su hermana- en un suceso del que las autoridades este lunes seguían sin explicar las motivaciones. Según el sitio web de rastreo de tiroteos en EE.UU. Gun Violence Archive, estas fueron las balaceras número 250 y 251 que se reportaron en el país en los 215 días que han transcurrido de 2019. Los ataques tuvieron lugar menos de una semana después de que un adolescente armado mató a tres personas en un festival de comida de California. Pero el primer tiroteo de este sábado fue considerado el octavo más mortal en la historia moderna de Estados Unidos.

Y, como cada vez que ocurre este tipo de incidentes, muchos se preguntan si estas tragedias finalmente cambiarán algo. En marzo pasado, Nueva Zelanda restringió la venta de armas de fuego tras la masacre de Christchurch, como antes pasó en Reino Unido tras el tiroteo en Dunblane o en Australia después de Port Arthur. En Estados Unidos, sin embargo, hay cierta resignación a que algo similar pase cada vez que un nuevo incidente de este tipo aparece en los titulares. De hecho, nada cambió después del tiroteo en la escuela Sandy Hook, en el pueblo de Newtown, Connecticut, en 2012, cuando murieron 26 personas, incluidos 20 niños pequeños. Sin embargo, la doble tragedia de El Paso y Dayton ocurre en un momento peculiar y los contextos no son los mismos que hace siete años. Esto es lo que cree Anthony Zurcher, analista de Estados Unidos de la BBC. El propio presidente Donald Trump llamó este lunes desde su cuenta de Twitter a republicanos y demócratas a unirse y sacar adelante una legislación de verificación de antecedentes que

quizá podría “unirse a una reforma migratoria que se necesita desesperadamente”. “Debemos sacar algo bueno de estos dos trágicos eventos”, agregó el mandatario.

Violencia nacionalista blanca Los recientes tiroteos masivos en EE. UU. se han atribuido a una variedad de causas: jóvenes descontentos (Parkland y Santa Fe), enfermedades mentales (Annapolis), conflictos laborales (Virginia Beach) y desacuerdos familiares (Sutherland Springs). El incidente más mortal de este tipo en la historia moderna de ese país, ocurrido en 2017 en un concierto de música en Las Vegas que se cobró 58 vidas, todavía no tiene un motivo claro. Ahora, toda evidencia indica que el tiroteo en El Paso fue un acto político calculado, extraído de la retórica nacionalista blanca que se ha vuelto cada vez más prominente en la política moderna del país. De esa manera, es más parecido al tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh en octubre pasado, que provocó discusiones sobre el aumento del antisemitismo en EE.UU., o la violencia de 2017 en Charlottesville, que sirvió como una muestra discordante de la fuerza del moderno

movimiento supremacista blanco. Aunque el presunto pistolero, Patrick Crusius, aún no se ha vinculado de manera concluyente al manifiesto racista publicado en internet poco antes de los ataques, los hechos y la misma policía apuntan a esa dirección. No lanzó este ataque en su ciudad natal. Condujo al menos nueve horas, desde el norte de Texas hasta kilómetros de la frontera entre Estados Unidos y México, y abrió fuego en una zona comercial frecuentada por hispanos. La policía indicó que están tratando el caso como un episodio de “terrorismo doméstico”. Eso coloca a este incidente en el centro del debate en curso sobre inmigración, seguridad fronteriza e identidad nacional. Los estadounidenses en el pasado se han preguntado cómo los hombres jóvenes podrían sentirse atraídos por la violencia política contra inocentes en otras partes del mundo. Ahora están viendo de primera mano que también puede suceder en su país de origen. La naturaleza del ataque podría provocar un replanteamiento de la amenaza interna presentada por los nacionalistas blancos militantes y las formas de detenerla, incluidas las nuevas medidas de control de armas. Los demócratas se han apresurado a hacer señalamientos, pero también hay voces a la derecha que han aceptado las advertencias. El senador Ted Cruz, de Texas, quien se postuló

VidaySabor

[ TIROTEOS EN EL PASO Y DAYTON ]

como aspirante republicano a la presidencia contra Trump en 2016, denunció el “fanatismo antihispánico” del atacante y calificó la violencia como un “acto atroz de terrorismo y supremacía blanca”. El Comisionado de Tierras de Texas, George P. Bush, hijo del candidato presidencial republicano de 2016 Jeb Bush, emitió un comunicado diciendo que los “terroristas blancos” son una “amenaza real y actual”. Si crece un consenso de que existe una amenaza, la pregunta se convierte en cómo abordarla.

Elecciones a la vista Los demócratas no han tardado en señalar a Donald Trump y otros republicanos por emplear el tipo de retórica que podría haber inspirado a un nacionalista blanco a matar. El presidente ha calificado repetidamente a los inmigrantes indocumentados como “una invasión”, y dijo que la emigración europea está cambiando el “tejido de Europa” y no “de una manera positiva”. En un mitin en Florida en mayo, un miembro de la multitud gritó “¡Dispárales!” cuando el presidente se preguntó cómo podrían detener la inmigración indocumentada. Trump respondió al comentario con una broma. Hace poco más de un mes, el senador por Texas John Cornyn tuiteó que el año pasado Texas estaba ganando “casi nueve residentes hispanos por cada residente blanco adicional”. Las críticas a la respuesta republicana, o la falta de respuesta, a los tiroteos masivos no son inusuales, por supuesto. La diferencia esta vez es que la crítica está siendo amplificada por la competencia primaria presidencial demócrata. Más de 20 candidatos tienen un incentivo para diferenciarse del grupo con llamados agresivos para nuevas medidas de control de armas y condena de lo que ven como una retórica racista incendiaria. Uno de los aspirantes demócratas, Beto O’Rourke, nativo de El Paso, señaló al presidente por el ataque. El alcalde de South Bend, el también precandidato demócrata Pete Buttigieg, asoció lo sucedido a una ideología del “terrorismo

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

nacionalista blanco” que “está siendo tolerada en McConnell podría resistir la presión. los niveles más altos de nuestro gobierno”. E incluso si se trata de una votación, los Casi todos los candidatos salieron con un nuevo obstáculos parlamentarios que permiten llamado al control de armas como respuesta. que solo 41 republicanos bloqueen el paso permanecen. Así lo hizo el senador de Nueva Jersey Cory Booker, quien propuso un programa nacional de Pero varios de los senadores que respaldaron licencias de armas y denunció que las soluciones el proyecto de ley bipartidista en 2013 están siendo bloqueadas por “políticos y todavía están en el cargo. personas sin escrúpulos que están haciendo una oferta del lobby corporativo de armas”. Y con la legislación actual de la Cámara sobre la mesa, el Senado, controlado por los En los debates demócratas de la semana pasada republicanos, es el obstáculo final para evitar en Detroit, el tema solo fue tratado brevemente. que un proyecto de ley llegue al escritorio Sin embargo, la atención pública, agudizada del presidente, no el primero. por los tiroteos, así como por la vinculación directa que los Una NRA debilitada candidatos están haciendo con el presidente, En 2012, la Asociación asegura que, al Nacional del Rifle menos en el corto (NRA, por sus siglas plazo, habrá voces en inglés) estaba prominentes que cerca del apogeo de llamen a la acción. su poder e influencia en la política estadounidense.

Un paso más cerca en el Congreso En los días posteriores al tiroteo en la escuela de Newtown en 2012, el Congreso intentó promulgar verificaciones de antecedentes universales en todas las compras de armas, incluidas las transacciones privadas.

Luego de décadas de campaña, el grupo, que representa a millones de propietarios y fabricantes de armas, convirtió los derechos de portar armas para muchos estadounidenses en un símbolo del país.

A pesar del apoyo bipartidista en el Senado de Estados Unidos, una minoría bloqueó la propuesta mediante un procedimiento parlamentario.

Muchos demócratas vieron la regulación de armas de fuego como un veneno en las urnas, culpando al tema por la estrecha derrota presidencial de Al Gore en el 2000.

La legislación nunca fue considerada por la Cámara de Representantes, entonces controlada por los republicanos.

Un candidato con una valoración negativa de la NRA tenía una oposición de base en muchas partes de Estados Unidos.

La dinámica, en al menos un ala del Congreso, es diferente hoy.

Incluso después de la masacre de Newtown, la tendencia en la legislación sobre armas de fuego en muchas partes del país fue hacia mayores libertades, como el derecho a portar armas ocultas.

Cuando los demócratas se hicieron cargo de la Cámara en enero de este año, no les llevó mucho tiempo aprobar una legislación similar al proyecto de ley de Newtown, marcando la primera vez en un cuarto de siglo que la Cámara baja del Congreso aprueba nuevas y amplias regulaciones sobre armas de fuego. Después de los tiroteos de El Paso y Dayton, la presión ahora está en el Senado, controlado por los republicanos, para tomar la medida, algo que, hasta ahora el líder de la mayoría, Mitch McConnell, se ha negado a hacer.

Incluso su influencia electoral ha comenzado a opacarse. Esta no es la misma Asociación que fue capaz de rechazar agresivamente la legislación de verificación de antecedentes incluso después del tiroteo en Newtown. Todavía tiene mucho músculo político, por supuesto, pero las grietas en la base son visibles.

Qué se mantiene igual Si todo lo anterior representa razones por las cuales esta vez la situación puede ser diferente, todavía hay muchas razones por las que podría ser igual. Después del tiroteo de Parkland en 2018, Trump expresó cierto interés en respaldar la legislación de control de armas, llegando incluso a decir que estaba a favor de una verificación exhaustiva de antecedentes, a pesar de la oposición de la NRA. Sin embargo, después de reunirse con los líderes de la NRA, el presidente retiró rápidamente esos comentarios y luego dijo a la convención anual del grupo que los derechos sobre las armas de la Segunda Enmienda estaban “bajo asedio”, pero que siempre los defendería como presidente. Aunque Trump tuiteó una condena del tiroteo en El Paso como un “acto de odio”, se verá presionado a ir más lejos al condenar la violencia nacionalista blanca. El hecho de que los demócratas lo estén acusando de contribuir a la retórica que alienta tal derramamiento de sangre podría hacer que el presidente no esté dispuesto a tomar medidas más concretas. Haciéndolo estaría admitiendo tácitamente responsabilidad o culpa, algo sobre lo que Trump ha demostrado ser reacio.

Recientemente, sin embargo, la NRA ha caído en tiempos difíciles: sus ingresos cayeron en US$56 millones en 2017, debido a menores cuotas y contribuciones de membresía.

Si ese es el caso, esto podría terminar siendo una repetición de la respuesta del presidente a los enfrentamientos de Charlottesville en 2017 entre supremacistas blancos y manifestantes, en los que sus primeras condenas a los simpatizantes nazis fueron seguidas por una polémica conferencia de prensa donde culpó a “ambos lados”.

La organización ha sido acosada por una lucha interna de poder que se ha extendido a los tribunales civiles y ha sido objeto de investigaciones de corrupción criminal en Nueva York y Washington D.C.

Cuantos más candidatos demócratas como O’Rourke critiquen al presidente, más probable es que se aviven aún más las llamas. Tal ambiente difícilmente conduce a soluciones bipartidistas en el Congreso.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Puerto Rico adelanta la Primaria demócrata del 2020 a marzo

El cambio dará a los latinos más voz al decidir el candidato presidencial demócrata

Horas antes de dimitir el viernes, el ex gobernador puertorriqueño Ricardo Rosselló firmó una ley que traslada las primarias demócratas del 2020 de la isla del mes de junio al último domingo de marzo, lo que podría dar a los residentes de la isla más voz en quién se convierte en el candidato del partido y expandir el impacto de los votantes latinos en las elecciones del próximo año Por Suzanne Gamboa, NBC News

“Y

a en junio, el candidato está decidido, hacer la primaria ese mes esvesencialmente académico”, declaró Rosselló en un comunicado de prensa.

“Esta medida legislativa brinda la oportunidad de poner a Puerto Rico en el radar de los posibles candidatos presidenciales en el Partido Demócrata. Los candidatos no sólo prestarán atención a Puerto Rico, sino que tendrán que estipular claramente sus posiciones con respecto a los temas que afectan a la isla”, declaró Rosselló.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

▶▶▶ Esta semana... “Al cambiar la fecha del mes de marzo, podemos involucrar a los candidatos directamente en la desigualdad política y económica que pasa Puerto Rico”, agregó Rosselló. El último domingo de marzo de 2020 es el 29 de marzo. Los republicanos en la isla celebran sus primarias el 8 de marzo. Los residentes de Puerto Rico, un territorio estadounidense, pueden votar en las primarias del partido, pero no en las elecciones generales. Puerto Rico se unirá a Texas y California en la celebración de primarias el Super martes 3 de marzo. Nevada lo celebra el 22 de febrero. Florida tendrá sus primarias el 17 de marzo. Hay al menos 16 millones de latinos elegibles para votar en esos cuatro estados, según el Pew Research Center. Alrededor de 3.2 millones de personas viven en Puerto Rico, y alrededor del 82 por ciento mayores de 18 años. Las elecciones de 2020 será la primera vez que los latinos sean el grupo más grande de votantes elegibles. La participación latina en las urnas, sin embargo, suele ser mucho menor que la de los votantes blancos y negros. En diciembre, California, el estado con el mayor número de latinos, adelantó sus primarias, generalmente celebradas el 7 de junio, hasta el 3 de marzo. El Secretario de Estado de California, Alex Padilla, le había dicho previamente a NBC News que aumentar la influencia de los votantes latinos y otros grupos en el diverso estado fue una de las principales razones por las que el estado adelantó sus primarias.

En junio, Rosselló envió a la Legislatura de Puerto Rico un proyecto de ley que avanzaba la fecha, diciendo que esto atrairía atención nacional a los puertorriqueños, particularmente en las primarias demócratas. La aprobación de la legislación el mes pasado fue eclipsada por la crisis política en Puerto Rico que llevó a Rosselló a ser obligado a renunciar y a una búsqueda caótica de un reemplazo. Rosselló dejó oficialmente el cargo a las 5 p.m. EDT del viernes 2 de agosto. Además de esta agitación política, Puerto Rico se está ahogando en deudas y una lenta recuperación del azote del huracán María en 2017. Varios grupos han estado presionando a los candidatos demócratas de 2020 para que aborden los problemas de Puerto Rico, pero han recibido escasa mención en los debates del partido. Julían Castro se dirigió a Puerto Rico en el debate de esta semana e hizo de la isla sus primeras paradas de campaña después de anuncida su candidatura en enero. Melissa Mark-Viverito, presidenta interina del Latino Victory Project, dijo que el cambio en la fecha de la primaria logra que Puerto Rico se vuelva relevante y dará un impulso a los grupos que han estado poniendo presión a los candidatos para emitir plataformas de políticas en los muchos temas que la isla está enfrentando. Latino Victory planea un foro de candidatos presidenciales el 6 de noviembre en la isla. En su campaña, Castro, el único latino en la carrera, ha discutido una segunda ruta a la Casa Blanca que involucra no sólo a los estados primarios tradicionales de Iowa y New Hampshire, sino que viaja a través de Nevada, Arizona, Florida, California y Texas, todos los estados con altas poblaciones de votantes latinos elegibles.

10 VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

¡Verdad y justicia ya!

CLUES realiza festival comunitario para celebrar la cultura latina en Minnesota

Fiesta Latina es un evento gratis pensado para toda la familia Paul, que incluirán un hogar para ancianos latinos, un Centro Teen Tech, la primera Galería de Arte Latino de Minnesota, un aula para el aprendizaje multigeneracional y mucho más. La comunidad podrá disfrutar de bailes contemporáneos y folclóricos con grupos como Kuyayki Perú, el Grupo de Danzas Colombianas y el Ballet Folklórico México Azteca y música en vivo de la mano de Expresión Tropical Band, Bomba Umoya, entre otros grandes artistas. ¡Le invitamos a unirse a más de 4000 personas en este festival para disfrutar de un día lleno de actividades familiares celebrando la diversa cultura Latina que hay en Minnesota!

Saint Paul, MN

omunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) está de celebración e invita a la comunidad por cuarto año consecutivo al festival “FIESTA LATINA” el próximo sábado 10 de agosto de 11 am-4 pm en la sede de CLUES ubicada en 797 East 7th S, la llamada Calle Siete en el Este de Saint Paul. CLUES, la organización sin fines de

lucro más grande de Minnesota, con el apoyo de la General Mills, Fairview y otras muchas organizaciones, están ofreciendo este evento gratis a la comunidad. El festival contará con recursos comunitarios, auténtica comida Latina, entretenimiento, rifas, regalos y varias actividades para la familia enfocadas en el arte, cultura, salud y bienestar. Y como novedad, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer la ampliación de la sede de CLUES en Saint

Las familias pueden acceder a exámenes de salud gratuitos y participar en talleres de fútbol con Minnesota United UFC, proyectos de arte y otras actividades. Durante todo el día estarán disponibles varias rifas y regalos con premios que incluyen bicicletas, 2 boletos de avión a la Ciudad de México cortesía de Delta Airlines, entradas para partidos de los Twins, mochilas llenas de útiles escolares, cestas de comida para familias y mucho más. “Para todos y cada uno de nosotros, ser latino tiene un significado particular, que va más allá del lenguaje, las comidas típicas y las tradiciones. La FIESTA LATINA, es un festival para celebrar las tradiciones que Continúa página 12

Por Marcos Dávila - Opinión

a han pasado casi 5 años y nos seguimos preguntando: ¿en dónde están los muchachos? Algo que los 43 estudiantes normalistas tienen en común es que, al igual que millones de mexicanos, son pobres y que las vidas de sus familias, principalmente de sus madres y de sus padres fueron destrozadas la noche del viernes 26 de septiembre de 2014. Antes de la Cuarta Transformación, desde el gobierno, entre otras cosas, se deshumanizaba a los pobres y había una feroz campaña de desprestigio contra quienes siempre han señalado las sinvergüenzadas de los malos gobiernos. Si el Estado violento que históricamente ha masacrado mexicanos, sin consecuencia alguna, en algún momento hubiese podido desaparecer a toda la juventud consciente, creo que así lo habría hecho desde hace mucho. Durante y después del 26 de septiembre de 2014 bonitos se veían los policías ayudando a desaparecer mexicanos; bonita se vio la Procuraduría General de la República (PGR) simulando y queriendo Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local... CLUES realiza festival comunitario para celebrar la cultura latina en Minnesota... (Continuación de página 11)

nos unen como latinos, dejando de lado las diferencias”, comentó Ruby Lee, presidenta de CLUES.

Para más información acerca de la FIESTA LATINA, por favor visite la página de web de CLUES en clues.org/FiestaLatina o contacte a events@ La FIESTA LATINA tendrá clues.org. ¡Únase al evento en un día completo de entre- Facebook al bit.ly/FiestaLatitenimiento, incluyendo a los na2019! siguientes grupos: Sobre CLUES 11:10 Grupo Danza Azteca Kalpulli Yaocenoxtli, México Comunidades Latinas Unidas En Servicio es una orga11:30 Banda Musical: Bomba nización sin fines de lucro Umoya, Puerto Rico diseñada por Latinos, para Latinos. Nuestros programas 12:05 Kuyayki Perú - Minne- y servicios conectan familias a sota, Perú recursos, clases, instituciones y sistemas y crean un ambi1:15 Rene Thompson y su Sa- ente para que nuestros clienbor a Cuba y Rumba, Cuba tes aprendan, se involucren y sean fortalecidos, incluyendo 2:05 Ballet Folklorico Mexico inmigrantes recién llegados Azteca (BFMA), México y familias de bajos ingresos quienes sueñan con un futuro 2:30 Grupo de Danzas Colom- mejor. Para más información bianas MN, Colombia acerca de CLUES, visite: clues.org. 3:00 Expresión Tropical Band, Caribe * Horario sujeto a cambios

¡Verdad y justicia ya!... (Continuación de página 11)

hacer creer a la gente que los jóvenes de la Normal de Ayotzinapa eran “narcotraficantes”; bonito se vio el desgobierno de Enrique Peña Nieto usando cortinas de humo, intentando desanimar los esfuerzos de los familiares de los 43 de Ayotzinapa que, con la razón de su lado, aún se siguen aferrando a la búsqueda de sus hijos.

el gobierno nos acerque a la verdad, a la justicia y a la aparición de los estudiantes. Que después de esa conferencia la cosa cambie para bien y para siempre, en otras palabras, que no sigamos en las mismas. O se satisfacen las exigencias de las familias de los 43 de una vez por todas o nos alejaremos cada vez más de la verdad.

En verdad deseo que el próximo jueves 26 de septiembre, sino es que antes, haya una conferencia mañanera de AMLO en donde el reporte ofrecido por

No y mil veces no. Para Peña Nieto ni perdón, ni olvido, ni amnistía, ni venganzas, ni persecución. Únicamente: ¡verdad y justicia ya!

Funcionarios electos de Minnesota responden a los tiroteos masivos en Texas y Ohio Por Marcheta Fornoff, MPR

Entre otras respuestas a los tiroteos:

El representante de los Estados Unidos Dean Phillips encomendó por correo electrónico la siguiente declaración a MPR News:

uncionarios electos estatales y federales de Minnesota están reflexionando después de dos tiroteos masivos más ocurridos en Estados Unidos este fin de semana. El primer tiroteo fue el sábado 3 de agosto en El Paso, Texas, donde al menos 20 personas murieron y más de dos docenas resultaron heridas en un tiroteo en una tienda Walmart y en la zona comercial circundante. Un sospechoso fue arrestado en la escena.

El segundo tiroteo ocurrió a primera hora del domingo 4 de agosto en Dayton, Ohio, donde nueve personas murieron a manos de un pistolero y al menos 27 resultaron heridas en un área con varios clubes nocturnos y bares populares. El pistolero murió al ser baleado por la policía. En un evento previamente programado el domingo por la mañana en St. Paul para celebrar el lanzamiento de la Semana Nacional del Mercado de Agricultores, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, dijo a la multitud que “el fortalecimiento de las familias y el fortalecimiento de los vecindarios es clave para quienes somos. Y sería negligente no notar que ese sentido de comunidad fue desgarrado ayer en todo nuestro país”. “Fue destrozado en El Paso. Fue desgarrado en Dayton, y cada uno de nosotros lo sabe, que no es si, es cuando esto suceda de nuevo. Y eso es simplemente inaceptable. No sé, como gobernador, cuál es la solución. Lo que sí sé [es que] no hacer nada no es esa solución”. Walz también dijo: “Nuestros pensamientos y oraciones son buenos. Pero la acción es igual de buena. [Tomar acción] es mejor para avanzar”.

“Gastamos miles de millones de dólares e innumerables horas para mantener a nuestra nación a salvo de ataques extranjeros, y es desconcertante que no podamos hacer lo mismo para salvar vidas del terrorismo interno y la violencia armada. Nuestra nación está pidiendo una reforma: de verificaciones universales de antecedentes, de una prohibición de armas y de cerrar peligrosas lagunas escapatorias que hacen que sea demasiado fácil comprar armas de fuego. Cuanto más esperemos, más probable es que tú, yo o más de nuestros seres queridos sean víctimas del próximo tiroteo. Tenemos que detener esta locura. Me comprometo a trabajar con miembros sensatos del Congreso para identificar soluciones a esta epidemia”. La representante de los Estados Unidos Angie Craig encomendó por correo electrónico la siguiente declaración a MPR News: “No podemos aceptar tiroteos masivos sin sentido y con odio como algo normal en este país. Debemos exigir más de nuestros líderes y de nosotros mismos como estadounidenses que se unan en contra del odio, y debemos tomar medidas de sentido común ys, sobre las reformas de seguridad”. Varios políticos de Minnesota respondieron en Twitter: En el momento en que se publicó esta historia los representantes de los Estados Unidos Collin Peterson, Jim Hagedorn, Pete Stauber y Tom Emmer no habían contestado a una solicitud de comentario y no tenían ninguna publicación pública en Twitter sobre los tiroteos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Maestro Dobel Diamante Tequila

Buchanan’s Scotch Whiskey

750 ML

$29.99

Sauza Hornitos Reposado Tequila 750ml

$15.97 750ml

Tecate & Tecate Light

$16.99 Caja de 24 Latas

$26.99

Estrella Jalisco

$13.99 Caja de 12 botellas

Precios increíbles en 18 años & Red Label

Don Julio 1942 $99.99 750ml

Corona Familiar

$12.99 Caja de 12 botellas

Bud Light

$19.99

Caja de 24 Latas de 16oz

Modelo

$24.99 Caja de 24 botellas

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 21 de agosto de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos

▶▶▶ Local...

Controlar el uso del internet y el contenido que los niños ven en línea Family Link ayuda a los padres latinos

Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

La aplicación Family Link de Google para la Familia le facilita establecer reglas digitales para ayudar a guiar a los hijos a medida que ellos aprenden, juegan y exploran

• Controle lo que sus hijos pueden ver en todas las aplicaciones y sitios de la Red. Los padres tienen una manera sencilla para especificar exactamente qué contenidos estan permitidos y qué está bloqueado para los niños

• Bono de Tiempo Cualquiera que ha llamado alguna vez a algún niño a la Por Family Link mesa, sabe lo que es la súplica de ¿“5 minutos más”? Ahora pueden los paAlgunas de sus funciones claves indres otorgar exactamente eso y luego cluyen: esconder la aplicación (sin interrumpir su puesto en el juego) • Límite de tiempo para el uso de la computadora Límites diarios (ambos, “Queremos alentar a las familias a por la aplicación y en general), una navegar el internet de una manera sehora para acostarse obligatoria y blogura, inteligente y positiva. Es por eso queo a distancia, hacen que el control que hemos desarrollado “Sé Genial en pasivo o activo del uso de la pantalla Internet” para ayudar a enseñar a los sea fácil

VidaySabor

Noticias

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

Los estudiantes aprenden cómo buscar y analizar pistas para detectar lo que es y no es información fiable en línea.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

5. Ser amable es genial: Cómo las palabras pueden cambiar una foto Los niños aprenden a hacer sentido de la combinación de fotos y palabras, y así aprenden cómo la leyenda de una foto puede cambiar la idea de lo que creemos que se está comunicando. Ellos aprenderán a valorar el poder de sus propias palabras, especialmente cuando éstas se combinan con fotos en “Sé Genial en Internet” le ayuda a sus publicaciones. los padres y maestros a enseñar a los niños acerca de seguridad en línea y ci- 6. Si tienes dudas, pregunta: ¿Qué udadanía digital y ayuda a los niños a significa ser valiente? que sean valientes, se sientan seguros Los niños reflexionan acerca de lo que y amables al explorar el Internet con ser valiente significa, tanto en línea herramientas fáciles y divertidas como como en la vida real; de dónde ellos obsu videojuego en línea Interland. tienen la idea de ser “valiente”; y cómo los medios de comunicación afectan Esquema general de las nuevas activi- sus ideas al respecto. dades de “Sé Genial en Internet”: La aplicación Family Link de Google, 1. Comparte con cuidado: ¡Eso no es junto al programa “Sé Genial en Inlo que quise decir! ternet” ayudan a los padres a iniciar y Los niños aprenden la importancia de mantener conversaciones de suma imhacer preguntas: “¿Cómo pueden otros portancia con sus hijos acerca de la seinterpretar lo que estoy compartien- guridad en línea, y también a manejar do?” Aprenden a leer señales visuales directamente la calidad y cantidad de que la gente usa para comunicar infor- tiempo que los niños usan la pantalla. mación sobre ellos mismos y a sacar Google’s Family Link & Be Internet conclusiones sobre otros. Awesome ofrecen la combinación perfecta para establecer reglas digitales 2. Comparte con cuidado: Enmárcalo para guiar a los hijos. Los niños aprenden a verse ellos mismos como los creadores de medios de “Sé Genial en Internet” es un procomunicación. Comprenden que los grama de Google gratuito de múltiples creadores de medios de comunicación facetas, diseñado para enseñar a los deciden qué mostrar y qué mantener chicos los conceptos básicos de ciufuera del marco. dadanía digital y seguridad, así pueden ellos explorar el mundo en línea con 3. No caigas en trampas: ¿Es eso real- seguridad y confianza. El programa mente verdadero? está disponible en inglés y español y Los niños aprenden a aplicar el pens- consiste en un programa de educación amiento crítico para discernir entre lo con normas alineadas a ISTE, Pear que es y no es verdadero dentro de las Decks listas para enseñar correspondiferentes clases de medios de comu- dientes a cada lección, Interland – un nicación que existen en línea. juego en línea lleno de aventuras acerca de seguridad y ciudadanía digital – y 4. No caigas en trampas: Desinfor- muchos más recursos para educadores mación en línea y familias.

University Ave.

niños y las familias los fundamentos de la seguridad en línea y ayudarlos a crear hábitos digitales saludables con la aplicación Family Link. Los padres han expresado la necesidad de información útil sobre estos temas, por lo que diseñamos recursos para las familias y creamos talleres para los padres para proporcionar las herramientas y recursos para guiar las conversaciones sobre la seguridad en línea en el hogar “. dijo Jessica Covarrubias, líder de Be Internet Awesome de Google.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

@Rigolecito

Poderosa oración a Santa Eduviges para la prosperidad Una oración a Santa Eduviges es hecha por todas aquellas personas que necesitan conseguir trabajo, pagar sus deudas o conseguir dinero

ste hecho de fe se fundamenta en la vida ejemplar de la santa, su dedicación a los pobres y sus milagros. Estas oraciones le ayudarán para obtener trabajo, pagar sus deudas y obtener más dinero, aliviándolo de la situación que lo perjudica en estos momentos. Santa Eduviges La santa nació en Andechs, Alemania en 1174, y se casó a la edad de 12 años Enrique I, el Barbudo de Silesia, duque de Polonia, tuvieron 7 hijos, y después del tener el último, los esposos hicieron votos de castidad para siempre. En 1238 muere su marido y Eduviges toma entonces el hábito religioso de Trebnitz. Dedicó toda su vida y su fortuna en ayudar a los pobres y a los más necesitados, llegó a adoptar a 13 personas que las llevó a vivir consigo. Llevó una vida de penitencias y mortificaciones, por amor y entrega a Dios, andaba descalza todo el tiempo, haciéndose heridas en los pies. Cuenta la historia de que un Abad le regaló un par de zapatos nuevos y le hizo prometer de que los usaría. Algún tiempo después, el abad volvió a ver a la santa descalza y le preguntó dónde estaban los zapatos. Eduviges los sacó de entre sus ropas, diciendo: “Siempre los llevo aquí”. Toda la gran riqueza que dejó su esposo la repartió entre los pobres y la Iglesia. Se convirtió en la santa de los pobres y endeudados, ya que dedicó su vida entera a ayudarlos. Se le atribuyen numerosos milagros, tanto en vida, como después de su muerte. Fue canonizada el año 1267. Y su santoral en el calendario occidental católico se celebra el día 16 de octubre. Oración a Santa Eduviges para conseguir trabajo Mi querida Santa Eduviges, protectora de los pobres, desvalidos y endeudados, te ruego querida santa que me ayudes, tú que fuiste en esta tierra amparo de los más pobres y los desvalidos, y diste socorro a los endeudados, y que ahora en el santo Cielo recibes el eterno premio, de parte de nuestro Seños Dios, de la caridad que practicaste. Con fe te pido que intercedas por mí, para que obtenga la gracia de Dios:(pedir lo que se necesita realmente o el trabajo que necesitamos). Y finalmente la gracia de la Salvación eterna. Amén

Oración a Santa Eduviges para pagar las deudas y obtener dinero A ti querida Eduviges es que te ruego hoy, tú que fuiste amparo de los pobre y desvalidos y socorro de los endeudaos. Y que hoy gozas en los brazos de nuestro Señor Jesucristo de la gracia y el premio eterno de la caridad que tú misma practicaste. Te pido con fe que seas mi abogada, para que pueda junto a Dios respetar mis compromisos financieros y limpiar mi nombre de todo asunto pendiente y de toda deuda que hoy aquejan mi alma. Santa Eduviges, ruega por mí y por mi familia y por todos los que tienen dificultades financieras, para obtener tu sagrado beneficio tanto material como espiritual. Hoy te pedimos Dios omnipotente que la intercesión de Santa Eduviges nos alivie de las deudas y nos dé la facultad de imitar su ejemplo de humildad y servicio hacia los más necesitados. Por nuestro Señor Jesucristo que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amén Reza una oración a Santa Eduviges, teniendo lo más claro posible, en su mente y en su corazón, el trabajo que quiere y todo lo que necesita realmente. Puede hacer esta oración en cualquier lugar y con mucha fe.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

EdiciĂłn No. 787 ÂťÂť Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

MIERCOLES

14 DE AGOSTO 6 PM - 8 PM

DOMINGO

11 DE AGOSTO 12 PM - 8 PM

SABADO

10 DE AGOSTO 9 PM - 2 AM

SABADO

10 DE AGOSTO 11 PM - 4 PM

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGĂ&#x161;RATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRĂ&#x161;JULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

ÂĄAtraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTĂ NICA

San Judas

CLUES Fiesta Latina 2019

ÂĄFiesta Latina es un festival comunitario gratis para toda la familia celebrando la cultura Latina con arte, mĂşsica, danzas, comida, recursos para la salud, deportes, rifas, regalos y otras actividades divertidas para toda la familia! LUGAR: CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio, 797 E 7th St., Saint Paul, Minnesota 55106

Banda ÂĄEl Mexicano! de Casimiro

Banda El Mexicano, Feliz, Feliz, que le pasa a Lupita, ramito de violetasâ&#x20AC;Ś Preventa $25, Coronas $2 antes 11pm, DJ chino-DJ Conde LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 5511

Festival celebrando la Independencia de Ecuador

Una cordial invitaciĂłn para la comunidad ecuatoriana y latinoamericana para unirnos a celebrar la Independencia de Ecuador đ&#x;&#x2021;Şđ&#x;&#x2021;¨. El festival tomarĂĄ a cabo en la Lake Street entre las avenidas 12th y 14. El desfile partirĂĄ desde la Bloomington y 24 a las 12 del mediodĂa y recorrerĂĄ la Bloomington y Lake Street hacia el lugar del festival. ÂĄÂĄLos esperamos verlos!! LUGAR: Minneapolis, MN

Charanga Tropical

Disfruta de la mĂşsica de Charanga Tropical. Charanga Tropical es una â&#x20AC;&#x153;charangaâ&#x20AC;?, una instrumentaciĂłn que combina violines, flauta, voces con ritmo latino que se representa la raĂz de la mĂşsica cubana. La especialidad de Charanga es el danzĂłn, un estilo que influye sobre los refugiados franceses que llegaron a Cuba a principios del siglo XIX. A medida que las culturas se fusionaban, el danzĂłn naciĂł a finales del siglo XIX y se hizo muy popular en Cuba. LUGAR: Mill City Museum, 704 S 2nd St, Minneapolis, Minnesota 55401

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales econĂłmicos y de salud. Curamos brujerĂas, hechicerĂa, salamientos y energĂas negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en EspaĂąol ÂĄTrabajamos con su seguro! ÂĄFacilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de EncĂas Ortodoncia (â&#x20AC;?Frenosâ&#x20AC;?) ANTES

0 ca 1 i n C lĂ

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en EspaĂąol...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

TU SALUD 8 beneficios Para La Salud De La Raíz De Rhodiola Por: Jessica Quiñonez-todo-mail.com

a depresión no es un fenómeno tan raro, como muchas personas piensan, y muchas veces, las personas comunes toman antidepresivos como Lexapro o Prozac, que a menudo pueden ser adictivos y tener efectos secundarios dañinos. La buena noticia es que en algunos casos la depresión se puede curar de forma natural. La investigación muestra que se ha encontrado que los extractos de rhodiola son efectivos en el tratamiento de estados mentales como depresión, fatiga crónica y ansiedad. La raíz de rhodiola es bien conocida en Rusia y Eslovaquia, donde se ha utilizado durante miles de años como remedio para estos estados mentales. Hoy en día, los extractos de rhodiola se pueden encontrar en tiendas naturales y de salud, en forma líquida o en cápsulas, y no se conocen efectos secundarios peligrosos, aunque siempre debes consultar a tu médico de cabecera antes de comenzar a consumirlos regularmente. Además de los beneficios de la planta como medicamento para el alma, los extractos de rhodiola contribuyen a mejorar la resistencia, ayudan a prevenir el cáncer, reducen el riesgo de enfermedades cardíacas y también pueden contribuir al tratamiento de la diabetes. 1. Ayuda para lidiar con el estrés- En el mundo moderno, a menudo se requiere que una persona lidie con el estrés en el trabajo o la escuela con regularidad, y esta situación puede dañarla física y mentalmente. Las consecuencias pueden incluir síntomas como ansiedad, asma, dolores de cabeza, crisis nerviosas e incluso problemas cardiacos. Para prevenir tales situaciones, se recomienda lidiar con el estrés utilizando extractos de plantas de Rhodiola, que la ciencia conoce como Adaptogen, que ayuda a fortalecer el cuerpo y mejorar la función durante el estrés. 2. Ayuda a combatir la fatiga crónica- La fatiga no siempre está relacionada con la falta de sueño y, a veces, la causa real del fenómeno es un virus, debilidad del sistema inmunitario u otro problema, por lo que, en caso de agotamiento inexplicable, debe comunicarse con su médico. Si los médicos no pueden identificar la causa de la fatiga, generalmente es una señal de que es el resultado del estrés continuo que agota el cuerpo. En este caso, los extractos de raíz de rhodiola ayudan a tratar la fatiga, restaurando la vitalidad y la fuerza del cuerpo, según un estudio realizado en la Academia Nacional de Ciencias Médicas de Ucrania. 3. Puede reducir los síntomas de depresión- La depresión es una enfermedad común y difícil que ocurre cuando los conductores neurales en el cerebro no están equilibrados. Afecta negativamente a todos los aspectos de la vida, causa pérdida de sentido en la vida y deja a la persona desconectada del entorno y en reposo. Por lo general, los antidepresivos que tratan la afección son químicos y causan efectos secundarios dañinos, pero ahora es posible curar la enfermedad de forma natural.

4. Apoyar el tratamiento de la diabetes- La diabetes tipo 2 es una enfermedad causada por un problema en el páncreas, cuya función es secretar insulina que descompone el azúcar en la sangre para que el cuerpo pueda usarla como energía disponible. En ausencia de insulina, el azúcar permanece en la sangre y causa problemas en el cuerpo, y en condiciones severas, la enfermedad conduce a la formación de heridas inexplicables que no sanan. Los diabéticos no deben dejar de tomar insulina, ya que esto empeorará la condición de diabetes, sin embargo, las personas que tienen prediabetes pueden usar rhodiola para tratar de bajar el azúcar en la sangre. 5. Mejora la Resistencia- Las personas que trabajan pueden encontrar gran interés en esta sección. Resulta que los extractos de raíz de rhodiola pueden mejorar tus habilidades durante el ejercicio. Los resultados de un estudio en los Estados Unidos indicaron que las personas que tomaron estos extractos pudieron pedalear en una bicicleta 24 segundos más, en promedio, que el grupo de control que recibió un placebo. Si no te parece mucho, recuerda que la diferencia entre los competidores en las competiciones de ciclismo suele ser de unos segundos. Este cambio se atribuye a la influencia de la planta de rhodiola en la frecuencia cardiaca durante el esfuerzo: mejora la intensidad de los latidos cardiacos y reduce la frecuencia del pulso, lo que permite que la actividad continúe por más tiempo. 6. Protege la salud del corazón- La edad avanzada, la enfermedad cardiaca hereditaria, la mala alimentación y el tabaquismo son factores que afectan negativamente la salud del corazón, pero el estrés mental es uno de los factores más importantes que determinan cuál será la afección. Una rutina de vida estresante puede dañar el corazón, causar presión arterial alta e incluso convulsiones potencialmente mortales. Los extractos de rhodiola ayudan a reducir el estrés y a manejarlo con éxito, y, por lo tanto, mantienen a la persona a salvo de enfermedades y problemas cardiacos. 7. Ayuda a reparar la función dañada debido a la fatiga- Los turnos nocturnos que trabajan regularmente pueden causar fatiga crónica, que a menudo crea daños funcionales que incluyen problemas de concentración y deterioro de la memoria a corto plazo y la capacidad de pensamiento asociativo concentrados y podían funcionar mejor que antes. 8. Tiene propiedades anticancerígenas- La raíz de rhodiola contiene una gran cantidad de antioxidantes que neutralizan los radicales libres en el cuerpo, que pueden causar cáncer y también pueden ser parte de la cura. Se ha encontrado que uno de los ingredientes activos en los extractos de raíz es efectivo contra las células cancerosas en experimentos in vitro, específicamente contra las células de cáncer de vejiga, cáncer de hígado, cáncer de colon y cáncer de seno.

22 VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Elenco de “Friends” piden demasiado dinero y las Perlas de la Virgen para una reunión Estarían dispuestos a volver, pero piden muchísimo dinero, las viejas y los pelados quieren solucionar sus broncas económicas en vez de aprovechar la oportunidad de no ser olvidados Según la revista inglesa Heat, después de que Jennifer Aniston afirmó que todos sus antiguos compañeros de la serie Friends aceptarían participar en una reunión de la serie, el sexteto recibió varias ofertas. Sin embargo, de acuerdo con una fuente del tabloide, Aniston, Courteney Cox, Lisa

Kudrow, Matthew Perry, Matt LeBlanc y David Schwimmer estarían exigiendo US$ 20 millones para la reunión. De acuerdo con Heat, los miembros del elenco de la famosa comedia de la NBC estuvieron en conversaciones secretas con Warner Bros. para volver a algunos

Xuxa hizo una película caliente y muy corriente por pedido de Pelé La cantante y presentadora brasileña mantuvo un romance con Pelé cuando estaba en la cúspide de su carrera, fue cuando la vieja la cagó haciendo la película caliente de la que se arrepiente Xuxa Meneghel asegura que realizó una película erótica por “engaño”. Se trata del filme “Amor Estranho Amor”, de 1982, donde la vieja interpreta a una prostituta que tiene una relación con un chico de 12 años, guapo y bien dotado. “Odié hacerla, me engañaron, hablaron un montón de cosas, que era para hacerlo y ya. Él me dijo: hazlo por un amigo… y lo hice”, confesó en entrevista a la cadena de televisión SBT. La rubia y el futbolista que se parece a Zamorita el que salía con Los Polivoces, tuvieron una relación durante unos seis años: “Yo fui muy apasionada por él. Tuve que lidiar con traición, con mentira, porque

Pelé necesitaba hacer ciertas cosas. Yo, después de un tiempo, vi lo que no en aquella época. Cuando no estaba más con él, vi que no era normal lo que había sucedido”. “¿Se hablan hasta hoy?”, Preguntó la entrevistadora. “Muy poco, pero la gente habla cuando puede”, reveló Xuxa.

Pa’l Cotorreo episodios de Friends, pero eso aún no está sucediendo porque ellos ‘están pidiendo demasiado dinero y las Perlas de la Virgen’. “A pesar de lo que dicen públicamente, sí estaban en negociaciones, el problema es que ellos están exigiendo muchos millones para volver (…) nadie se va a mover hasta conseguir los US$ 20 millones cada uno – algo que refleja el tamaño del proyecto”, justificó el jotero informante. Aunque la serie fue muy exitosa, varios de los actores no están en su mejor momento ni gozan de popularidad como para pedir las Perlas de la Virgen, se puede decir que la única que sigue siendo muy popular es la Jennifer Aniston, pues la vieja, aunque es media payasa, se

mantiene activa y siempre se habla de ella. La vieja no ha dejado de aparecer en las revistas, luego que su entonces esposo, el papacito y bien dotado Brad Pitt, la mandó a ver si puso la marrana para irse a revolcar con la galga Angelina Jolie, quien resultó ser muy corriente al fregarse a Brad con el jugoso divorcio.

Brad Pitt deja su lugar a jóvenes más guapos, papacitos y bien dotados El pelado papacito aparece cada vez menos frente a las cámaras y más detrás de cámara y, aunque fue considerado varias veces como el hombre más guapo del mundo, fue mal actor

El pelado papacito y bien dotado tiene docenas de créditos cinematográficos a su nombre y, a pesar de haber pasado por sus días de pin-up boy, todavía es codiciado por fanáticos, viejas y pelados calientes de todo el mundo. Y, sin embargo, Brad Pitt ha revelado que a medida que envejece, está feliz de pasar la batuta a los actores más jóvenes, papacitos y bien dotados y aparece con menos frecuencia delante

de una cámara en estos días. El actor de 55 años dice en la edición de julio de la revista GQ Australia: “Estoy detrás de la cámara en el lado productor y disfruto mucho de eso. Pero sigo haciendo cada vez menos ‘. Añadió: “Realmente creo que, en general, es un juego de hombres jóvenes, no que no haya partes sustanciales para los personajes de mayor edad. Simplemente siento que el juego en sí se moverá naturalmente. Habrá una selección natural para todo”. En la sesión que acompaña a la entrevista, Brad aparece con una figura casual pero atractiva, en una foto posando entre follaje con pantalones oscuros y dos camisetas, en la portada, sonríe gentilmente mientras posa con el mismo abrigo, con su cabello rubio característico y desgastado.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Para Alberto Vázquez, Enrique Guzmán es de lo más corriente y raspa Vázquez asegura que el repudiado, decadente y payaso Guzmán no canta y que vive de lo que cantó hace 50 años y de los escándalos baratos, además, de ser mamón y de lo más corriente Alberto Vázquez arremetió en contra del repudiado, payaso y decadente Enrique Guzmán, durante una conferencia de prensa en la que dijo que su colega no canta, y que vive de éxitos que tuvo hace más de 50 años, además, dando opinión de los escándalos de las muy corrientes Pinal, sobre todo de su hija Alejandra, quien salió a él en lo raspa. “Enrique es un mamón, un tarado, no somos iguales en nada, somos como el agua y el aceite. En primera: ¿Quién le ha dicho que canta?, yo nunca lo he visto cantar. Enrique es lo que es gracias a todas las canciones que pegaron desde un principio, pero no ha seguido haciendo nada”, dijo Vázquez, del pinche pelado huevón y corriente. El intérprete agregó: “Es un pesado, todos sabemos lo conflictivo y corriente que es, un mediático; su modo de hacerse notar es hablando mal de los demás, echarle a la hija, echarle a la nieta, echarme a mí; todo el día aparece diciendo eso. Jamás lo oirás diciendo una cosa buena de nadie y eso es lo que me cae gordo de ese HDSCHM”. Alberto aseguró que su relación con Guzmán ya no se podría arreglar: “No me interesa, ya hemos

tenido muchas oportunidades y he dejado pasar muchas cosas, no me gusta estar peleando, pero después de todo lo que ha dicho, si me lo encuentro le doy un cachetadón al payaso decadente, da lástima por corriente”. Alberto Vázquez tiene una carrera muy respetable, incluso, junto con los pioneros de rock en México, César Costa, el decadente Guzmán y Angelica María, han hecho giras y reencuentros que siempre terminaron mal por culpa del corriente y decadente Enrique, quien en la ultima gira, el pelado payaso le dio una cachetada a Vázquez.

Robert Pattinson debe ser el próximo James Bond El cineasta Danny Boyle considera que el pelado papacito y bien dotado y, muy hediondo, de 33 año es perfecto para interpretar al famoso espía, cuando Daniel Craig deje el papel del 007

El director Danny Boyle considera que Robert Pattinson, pelado papacito y bien dotado y, muy hediondo porque no le gusta bañarse seguido, debería ganar el papel para interpretar al Agente 007, James Bond, sustituyendo al actor Daniel Craig, quien se retirará del papel. El cineasta Trainspotting le dijo a The Guardian que después de ver la película de terror High Life, se dio cuenta que Pattinson, de 33 años, sabía que la estrella era la opción perfecta para 007,

pues lo considera muy buen actor y con mucho potencial. Cuando se le preguntó a Boyle si pensaba que la estrella de Crepúsculo podría ser demasiado joven para interpretar al personaje, el cineasta de 62 años replicó: “No, no. Él debe estar en sus 30 años. ¿Cuántos años tenía (Sean) Connery cuando hizo su primer Bond? Él está listo ahora “. El cineasta había sido elegido para dirigir la próxima película, Bond 25, pero fue reemplazado por Cary Joji Fukunaga poco después, debido a diferencias creativas con la producción. Aunque Pattison, pelado papacito y bien dotado es buen actor, es frecuente que aparezca en videos de YouTube entre una lista de celebridades, viejas y pelados muy marranos y con pésimos hábitos de higiene, donde también figuran Julia Roberts, Leonardo DiCaprio, Angelina Jolie, Jhonny Deep entre otra bola de hediondos.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com

VidaySabor

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Vehículos

COMUNICARSE AL 612-3668636.

VENDEN

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE PARA FINANCIAMIENTO MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán

Electrónicos ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL

promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258

612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DI-

SPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231- 8517M I C H A E L . SLEEM@PAULDAVIS.COM

PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO

DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES.

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019 CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 CONGA LATIN BISTRO, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR COCINANDO, AYUDANTE COCINERO, DISHWASHER, MESERO, BATENDERS. INTERESADOS PASAR A LLENAR APLICACIÓN Y LLAMAR AL 612-868-7985, 501 E. HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832752-7287.

J OB- OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES

SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKAREC YC L I N G . H R M D I R E C T. CO M / E M P L OY M E N T/

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY.

AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-

564-8590 (2 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

“LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-4830999

Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094 ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651219-8015 LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

INDIVIDUALS FOR OUR LAWN MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.2860858 SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679

Servicios HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR

AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA).

WAIT LIST CLOSING ON AUGUST 30 Accepting applications at the following community for 1 bedroom apartments:

Winslow Commons 651-224-1426 160 Western Avenue S St. Paul, MN 55102 Winslow Commons provides housing assistance to qualified individuals through the Housing and Urban Development (HUD) Section 8 Program. Your rent is based upon 30% of your annual - adjusted income. To qualify to reside at Winslow Commons, you must be 62 years of age or older or have a verifiable handicap or disability. You must also not exceed the following income guidelines: 1 Person $30,050 2 People $34,350 3 People $38,650 4 People $42,900 Minimum and maximum household sizes apply to qualify for specific units. Applications available for pickup at Winslow Commons through Friday, August 30th. All applications will be placed on the waiting list in the order received. www.phmmn.com Equal Housing Opportunity

BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PI S CU CH ER O7@ G M A I L . COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA,

LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS

GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/C ABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMING-

TON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE AGOSTO, SEPTIEMBRE. RENTA DE 450 MÁS DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935

CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-998-0779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/ MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932. SE RENTA UN APARTAMENTO DE TRES RECAMARAS, CON DOS BAÑOS Y MEDIO, $1400 POR MES, EN EL NORTE DE MPLS. UTILIDADES NO ESTÁ INCLUIDO EN LA RENTA. SI TIENEN MÁS PREGUNTAS LLAMAR A 612.986.3233

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO / DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE

LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@ GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO / DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA.

MEJOR LLÁMAME AL 651368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES

SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5 510 6 M I -

GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA

AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS

INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Free

e t e i s e l l a en la c Sábado

10 de Agosto 11 am – 4 pm

Saturday

August 10

11 am – 4 pm

CLUES Saint Paul 797 East 7th St. Saint Paul, MN

Disfruta Conecta Engage Experience ¡Un festival comunitario gratis para la familia celebrando la cultura latina con arte, salud, deportes, comida, recursos comunitarios, entretenimiento, rifas, regalos y la ampliación de la sede de CLUES en la Calle Siete!

A free, family-friendly community festival celebrating Latino culture through arts, health and wellness, fitness, food, community resources, raffles, prizes, entertainment and CLUES’ new expansion on East Seventh Street!

clues.org/FiestaLatina Presented by CLUES and General Mills

In partnership with:

In-Kind Partners

Media Partners Join the event on Facebook!

bit.ly/FiestaLatina2019

¡Únase al evento en Facebook!

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Sabías Que... ¿Por qué los plátanos tienen esa forma curva? Por: planetacurioso.com Simple. Los plátanos o guineos nacen de una flor y van creciendo hacia abajo, pero, de pronto, experimentan un curioso proceso: giran hacia arriba en busca del sol, tomando su característica figura curva. ¿Sabías que lo hacen para sobrevivir? Un curioso fenómeno de supervivencia El plátano una vez que se ha alcanzado cierto desarrollo, experimenta un proceso natural llamado ‘geotropismo negativo’. Básicamente esto significa que, en lugar de crecer continuamente hacia el suelo, el plátano gira hacia el sol para conseguir luz. Tal como los girasoles buscan el sol, los plátanos también lo hacen. ¿Qué pasaría si los plátanos crecieran de lado, en línea recta? La planta perdería el equilibrio y no aguantaría el peso de la fruta. El sol es indispensable para el crecimiento de la fruta. ¿No te parece curioso? El proceso Los plátanos nacen de una flor en dirección al suelo. Mientras se van desarrollando siguen en dirección al suelo. En algún momento experimentan el geotropismo negativo, lo que significa, que buscan el sol hacia arriba, lo que los obliga a girar en sentido contrario, formando una curva. La forma curveada del plátano le permite sobrevivir. Además, la planta tiene estabilidad. Ingenioso, ¿verdad?

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 787 »» Semana del 9 al 15 de Agosto de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 En comparación con algunas de las últimas semanas transcurridas, esta es una semana relajada. El fabuloso enfoque en tu sector de recreación y romance hace que sea el momento perfecto para disfrutar de la vida y divertirte en general. Cuando termine esta fase, puede que tengas ganas de ponerte a trabajar, pero las próximas semanas son el momento adecuado para relajarte y darte el gusto con tus actividades preferidas. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Algunos positivos hechos podrían ser el punto de inflexión para la familia; hay mucha actividad en tu sector doméstico que fomenta las reuniones. Probablemente no se trate de eventos tranquilos sino de encuentros con bastante diversión. Si te gusta recibir invitados, esta es tu oportunidad para poner tu hogar en óptimas condiciones e impresionar a tus amigos y familiares con tus maravillosas habilidades culinarias y la capacidad de hacer que los demás se sientan como en casa. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Si quieres vender tus productos o promoverte, es el momento de hacerlo. Algunos maravillosos aspectos hacia mitad de semana harán más sencillo que convenzas a las personas para que apoyen tus ideas o quizás te compren algo. Con este nivel de habilidad verbal al alcance de la mano, puedes causar una gran impresión durante esta y las próximas semanas. Si trabajas en los medios o la industria publicitaria, podría irte extremadamente bien en este período. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. “El dinero hace andar el mundo”, y definitivamente es así esta semana, momento en el que existe un dinámico enfoque en tu sector financiero. El único problema es que quizás prefieras gastarlo en lugar de quedarte con él. A menos que hagas un esfuerzo consciente por armar un presupuesto y establecer un límite de gastos, existe la posibilidad de que te excedas. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Este es tu momento: un dinámico enfoque en tu signo te convierte en el centro de atención. Sin importar en dónde estés y qué es lo que estés haciendo, te destacarás entre la multitud. Debido a que el dulce Venus, el sol y el vital Marte están en tu signo, seguidos por Mercurio el domingo, tus cualidades naturales de liderazgo pueden ponerse de relieve. Al mismo tiempo, puedes tener una actitud extremadamente encantadora cuando sea necesario. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Hay mucha actividad detrás de escena, con un potente énfasis en tu sector psicológico y espiritual. Puede ser tu oportunidad para resolver cualquier problema actual, especialmente los que te estén impidiendo avanzar. Lo mejor sería no iniciar nuevos planes o proyectos por el momento; durante este período, lo mejor es atar los cabos sueltos y hacer borrón y cuenta nueva para comenzar de nuevo más adelante este mes.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Definitivamente brillarás este mes gracias a un enfoque activo en tu sector social, lo que hace que seas el centro de atención. Este fin de semana y las próximas semanas pueden ser excelentes para formar nuevas amistades, encontrar el amor e involucrarse en grupos y clubes que representan tus intereses. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Esta placentera semana tiene muchas cualidades elogiables, ya que positivas energías podrían encontrarte buscando nuevas oportunidades y aceptando interesantes desafíos. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Esta puede ser una semana fabulosa en la que le des la bienvenida a todo tipo de oportunidades y desafíos. Debido a dos encantadores aspectos el miércoles y jueves, y a que el sol y el sensual Venus conectan con el animado Júpiter, puedes recibir una oferta que simplemente no puedes rechazar. Si la aceptas, de seguro la pasarás muy bien. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Este mes, podría haber una fase más intensa durante las primeras tres semanas, lo que puede ser una llamada a librarte de emociones bloqueadas. Habitualmente, pueden estar relacionadas con situaciones que han sido un punto de conflicto durante meses, sino años. Cuanto más las contemplas, más prefieres darles la espalda y fingir que no están allí. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu sector de relaciones está en total efervescencia, y podrías tener todo tipo de interacciones: desde las más románticas a las más comerciales. Tu vida social también tendrá mucha chispa, y podrías ser objeto de muchas invitaciones. Elígelas bien. Puedes divertirte muchísimo. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿Te has preparado para ponerte en forma y sentirte de maravilla? Gracias a una encantadora alineación en tu sector de bienestar, hay mucho que puedes hacer para mejorar tu nivel de actividad física general. Y si en verdad tienes la determinación de hacerlo, podrías ser un ejemplo para tus amistades que también tienen ganas de ponerse en forma.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305