Vida y Sabor 788 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 16 AL 22 DE AGOSTO DE 2019 > AÑO XI > NO. 788 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Entertainment Schedule.pdf 1 8/10/2019 4:58:14 PM

ENTERTAINMENT SCHEDULE SUPERIOR STAGE

CMY

MARI SE

12:10 1:15 2:20 3:10 4:15 5:20 7:20

Expresion tropical

Mariachi son de morelos mexico lindo dance group expresion tropical mi peru dance group grupo de danzas colombianas mn Michael d’fernandez voz de oro k-libre 24

FERRIS WHEEL STAGE 2:00 3:05 3:55 5:00 6:10 6:55

mexico lindo dance group marisela autograph session mi peru dance group grupo de danzas colombianas mn marisela autograph session local artist

K-Libre 24

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

OZUNA LOGIC

CARLOS VIVES EL FANTASMA

CAFÉ TACVBA FARRUKO SEBASTIAN YATRA

NATALIA LAFOURCADE JESSE REYEZ JESSE & JOY LUNAY

KIANA LEDÉ ELVIS CRESPO BANDA LOS SEBASTIANES T3R ELEMENTO ADRIEL FAVELA FUEGO DUKI XIMENA SARIÑANA SIDDHARTHA INNER WAVE KAT DAHLIA GONDWANA AMBAR LUCID Y LA BAMBA COMISARIO PANTERA PJ SIN SUELA KATZÙ OSO LOS WÁLTERS SALT CATHEDRAL QUITAPENAS DOMINO SAINTS

LOSDELLS.COM

WOODSIDE FESTIVAL GROUNDS

★

WISCONSIN

@LOSDELLSFEST

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

“La Tierra tiene lo suficiente para

satisfacer las necesidades de todos, pero no las ambiciones de unos cuantos”

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Mahatma Gandhi

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ SE LLEVARON A SUS PADRES ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Se llevaron a sus padres Redadas de inmigración en Mississippi Para estos niños, el trauma apenas comienza, Pricila está aterrorizada de que se llevaran a su madre Por Catherine E. Shoichet, CNN

dna le dijo a su mejor amiga que tiene miedo de que los agentes de ICE vengan a su escuela, Juana sigue preguntando a dónde se fue su padrastro. Conoce a estos niños de pueblos pequeños en Mississippi. Son adolescentes y niños pequeños. Y durante días han estado haciendo preguntas que aquí nadie sabe cómo responder. ¿Cómo pagaremos nuestro alquiler ahora? ¿Alguna vez volveré a ver a mi papá? ¿Seré el próximo? Este miércoles, helicópteros volaron cerca de sus hogares y cientos de agentes federales rodearon las plantas avícolas donde trabajan sus padres, reuniendo a casi 700 inmigrantes indocumentados en siete lugares. Los funcionarios federales promocionaron las redadas como un barrido histórico. Y advirtieron que su represión está lejos de haber terminado. “Quiero que la gente sepa que si entra ilegalmente a Estados Unidos, se irá”, dijo el presidente Trump a los periodistas este viernes. “Y esto sirve como un muy buen elemento disuasorio”. Mientras los videos de niños con el corazón roto pidiendo la liberación de sus padres inundaron las ondas aéreas de Estados Unidos, los críticos cuestionaron las redadas como otra política de inmigración cruel que castigaba a los niños con fines políticos. Al día siguiente, las autoridades anunciaron que unos 300 trabajadores indocumentados que habían sido detenidos en la operación

fueron liberados por razones humanitarias, muchos de ellos eran padres que se reunieron con sus hijos. Los funcionarios rechazaron las acusaciones de que estaban afectando deliberadamente a los niños, haciendo hincapié en que hicieron todo lo posible en los casos en que ambos padres habían sido detenidos para asegurarse de que uno de ellos fuera liberado. Pero esos consuelos brindaron poca calma a esta parte del centro de Mississippi, donde algunos restaurantes y tiendas ahora se sienten extrañamente vacías y las salas de reuniones de la iglesia están llenas de personas desesperadas por respuestas.

En un momento incierto, solo una cosa parece segura: esto es solo el comienzo. “La pesadilla no ha terminado”, dice Tony Caldwell, un trabajador social clínico con licencia que pasa el fin de semana liderando sesiones de asesoramiento sobre trauma para niños aquí. “El trauma es un viaje de por vida. Y el viaje comenzó en las últimas 48 horas para algunos de estos niños, y estará con ellos por el resto de sus vidas de alguna manera”.

Ella dice que su escuela no es la misma Pricila Mateo ha estado luchando para dormir.

Su madre fue liberada el miércoles por la noche. Pero la joven de 16 años dice que está atormentada por los detalles que su madre le contó sobre la redada en la planta de Peco Foods donde trabajaba en Canton, Mississippi. Y está aún más asustada de que en cualquier momento su madre pueda ser tomada de nuevo, y de que no podrá hacer nada para detenerla. Cuenta detalles sobre la redada como si los viviera ella misma: cómo no había ningún lugar para esconderse, cómo algunas personas tenían tanto miedo de desmayarse, cómo los pies de los demás estaban tan unidos cuando los agentes federales los escoltaron a los autobuses que tuvo que dar pasos cortos y apenas podía subir las

VidaySabor

[ SE LLEVARON A SUS PADRES ]

escaleras. Es una escena que ha repetido en su mente una y otra vez desde que escuchó a su madre describirla. “Tratan a los animales mejor de lo que tratan a mis padres y a otros padres. Deberían ser tratados mejor que eso”, dice ella. “Solo intentan vivir. Solo intentan conseguir cosas para sus hijos”. Pricila dice que su madre ha vivido en Estados Unidos por 19 años. Sus cuatro hijos nacieron en Estados Unidos y los está presionando para que obtengan la educación que nunca recibió en Guatemala. Pricila lo está intentando. Regresó a la escuela este viernes a pesar de que fue difícil. No quería perderse otro día. Pero las cosas se sintieron diferentes. Los niños que solían ser habladores parecían callados y retraídos. Un amigo no estaba allí cuando el maestro llamó a la asistencia a su clase de Anatomía del séptimo grado. Ella le envió un mensaje de texto esa noche para preguntarle dónde estaba. “Ya no quiero ir a la escuela. No quiero ir a ningún lado sin saber dónde está mi mamá”, respondió. “Tengo miedo de que no la dejen ir”. Pricila dice que su vida también ha cambiado. El día que se llevaron a su madre, ella se apresuró a ayudar a su padre a cuidar a sus tres hermanos y a su propia hija. Ayer, su madre, preocupada de que vuelva a ser detenida, le dijo a Pricila que necesita aprender a cocinar más cosas en caso de que le corresponda alimentar al resto de su familia. “Así que estoy asumiendo la responsabilidad”, dice Pricila. “Estoy tratando de aprender todo lo que pueda de ella antes de que algo malo le pase”. Él dice que el dolor de los niños está “fuera de rango” Tony Caldwell ha pasado décadas ayudando a niños traumatizados, muchos de los cuales fueron abandonados o huérfanos. “Esto es aún peor en algunos aspectos”, dice la trabajadora social en un descanso entre sesiones de asesoramiento en una iglesia de Mississippi. “El nivel de dolor en el trabajo grupal que acabo de hacer, está fuera de rango, tanto dolor como

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

nunca ha habido en la sala. Porque hay tantas razones para llorar. Es tan fresco y es así como no ha terminado”. Además de sus temores sobre lo que podría sucederles a sus familias, dice, los niños están compartiendo historias de ser intimidados en la escuela debido a sus antecedentes. “Algunos de estos niños han regresado a la escuela tratando de mantener algún tipo de ritmo y normalidad, y están siendo acosados y maltratados allí… No están seguros en ningún lado”, dice. “Sabes que algunos niños se esconden en su casa, al estilo de Ana Frank, en este momento porque tienen mucho miedo de irse. El trauma se manifiesta de innumerables maneras aquí”.

Lloró por teléfono con su mejor amiga Edna Pérez, de 14 años, agarra un osito de peluche blanco que dice “Jesús me ama” mientras piensa en la última vez que escuchó la voz de su padre, sobre cómo nunca podría ver su pequeño coche rojo en su camino de entrada otra vez, sobre cómo se reiría cuando él la persiguiera a ella y a sus hermanas pequeñas por la casa. Solo ha hablado por teléfono una vez con él desde que fue detenido. Ella entró en pánico cuando escuchó a un guardia diciéndole que dijera “adiós”. Ella gritó en el teléfono para decirle que no firmara nada. Está preocupada de que no la escuche. “Solo quiero que mi papá regrese”, dice ella. “Él hace todo. Mi mamá no sabe conducir. Ella no sabe qué hacer ahora. Mi papá sabe. Nos lleva a la enfermera si nos enfermamos. Nos cuida todo el tiempo”. Edna y su mejor amiga, Emily, siempre han tenido mucho en común. Esta semana compartieron algo que nunca quisieron. “Me llamó y luego me dijo: ‘Me quitaron a mi mamá’. Luego le dije: ‘A mi papá se lo llevaron’. Estábamos llorando juntas”, recuerda Edna. “Le dije: ‘Tal vez no vayas a la escuela. Tal vez la gente de ICE vaya a nuestra escuela. También podrían llevarnos a nosotros’”. Está luchando por consolar a su rebaño En una lluviosa tarde de fin de semana, el sacerdote de la iglesia católica Santa Ana, en Carthage, saluda a los feligreses después de que

ingresan a su iglesia en busca de ayuda. Hoy, muchos han llegado buscando abogados para ayudar con los casos de sus seres queridos. “¿Cómo estás?”, pregunta el padre Odel Medina a una mujer que acaba de llegar. “Con miedo”, le dice ella. Durante días, Medina ha estado luchando por encontrar las palabras para consolar a su congregación. Él piensa que el gobierno los ve solo como estadísticas. Pero sabe quiénes son, cuánto han trabajado y cuánto están sufriendo ahora.

estadounidense Mike Hurst. “Pero las leyes son las leyes, y nuestro trabajo es hacer cumplir esas leyes. Y aunque la entrevista de esta niña es desgarradora, eso es lo que tenemos que hacer”. La madre de la niña le dijo a CNN que ahora tiene miedo de abandonar el departamento de su familia. Pero está orgullosa de su hija mayor por hablar. “Ella es una chica inteligente”, dijo. “No tiene miedo”.

Sus hijos siguen llorando Una bandera guatemalteca cuelga en la pared sobre el sofá en una casa en Forest, Mississippi, donde Isabella Gregorio Alonzo acuna a su bebé que llora.

Describe lo que se está desarrollando en su comunidad con términos generalmente utilizados después de las emergencias climáticas. La madre de 27 años fue detenida en las redadas de esta semana. Igual que su esposo. “Es un desastre”, dice. Fue liberada más tarde ese día con un monitor Pero a diferencia de una respuesta de huracán, GPS atado a su tobillo. Él aún está tras las rejas, no se sabe cuándo terminará esta crisis. Les dice en un centro de detención a 240 kilómetros de a sus feligreses, después de esta tormenta, la distancia, cerca de la frontera de Louisiana en calma vendrá. Natchez, Mississippi. Pero ver a tantos niños llorando, dice, ha sido particularmente difícil de soportar. “¿Cómo puedes traerles esperanza”, se pregunta, “cuando tienen tanto dolor?”. Un fiscal dice que el gobierno no tiene otra opción La voz de Magdalena Gómez Gregorio se escuchó en todo el mundo. Después de que su padre fue detenido la semana pasada, la niña de 11 años suplicó ante la cámara que el gobierno tuviera corazón. “Necesito a mi papá… él no es un criminal”, dijo, sollozando mientras esperaba con otros niños en un gimnasio local que ofrecía comida y refugio el día de las redadas a los niños cuyos padres habían sido llevados. El fiscal federal, que anunció las redadas el viernes de la semana pasada, describió la entrevista de la niña como “desgarradora”. Pero mantuvo que las autoridades no tenían otra opción. “Como padre de seis hijos, me rompe el corazón cada vez que un niño se ve afectado por las actividades ilegales de sus padres. Y vemos esto todo el tiempo como agentes de la ley, ya sea por inmigración o evasión de impuestos o fraude bancario o uso de drogas”, le dijo a NPR el fiscal

Su hija, Angelina, tiene solo tres meses. Pero Isabella cree que la bebé puede sentir que algo está mal. Está acostumbrada a que su padre la abrace. Cada vez que llora ahora, Isabella piensa en lo mucho que debe extrañar estar en sus brazos. Su hija de 7 años, Juana, también ha estado llorando más. Sigue preguntando cuándo su padrastro volverá a casa. Hoy lleva una camiseta que dice: “Apóyense el uno al otro”. Isabella está decidida a luchar por su familia, pero no está segura de cómo llegarán a fin de mes. “Estoy sola. No tengo trabajo… no hay dinero”, dice. Isabella estalla en lágrimas al imaginar cómo es la vida ahora para su esposo. “Estoy pensando en él”, dice ella, “día y noche”. Mientras esperan que vuelva a casa, su familia duerme en una cama con una manta de bandera estadounidense. Isabella dice que llegó a Mississippi hace aproximadamente un año, con la esperanza de escapar de las amenazas en Guatemala y construir una vida mejor para sus hijos. Esta no es la vida que ella imaginó para ellos. Y teme que no haya manera de arreglarlo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Multimillonario acusado de tráfico de menores Las preguntas sobre la muerte de Jeffrey Epstein

El FBI ha abierto una investigación formal sobre cómo el multimillonario Jeffrey Epstein fue capaz de, aparentemente, suicidarse en la cárcel mientras esperaba juicio por tráfico sexual y abuso de menores

muerte de Epstein. Epstein, de 66 años, se declaró inocente de las acusaciones de tráfico sexual y conspiración el mes pasado y estaba encarcelado sin posibilidad de salir bajo fianza. Su muerte se produjo solo un día después de que cientos de páginas de documentos judiciales salieran a la luz, en los que se revelaban nuevas acusaciones contra él y contra algunos de sus socios.

Por Redacción - BBC News Mundo

u cuerpo fue descubierto en la mañana del sábado en una prisión de Nueva York.

¿Cuáles fueron las circunstancias de su muerte?

El mes pasado, Epstein había sido encontrado seminconsciente en su celda con heridas en el cuello tras un aparente intento de suicidio.

Epstein murió poco después de ser encontrado inconsciente en la mañana del sábado en el Centro Correccional Metropolitano en la ciudad de Nueva York, el cual es considerado uno de los más seguros de todo el país . El mes pasado, poco después de que se le denegara la fianza, Epstein fue encontrado en su celda con heridas en el cuello y tuvo que ser trasladado al hospital, en lo que las autoridades de la cárcel habían estado investigando como un posible intento de suicidio.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que el hecho de que Epstein ya no puede incriminar a otros es “demasiado conveniente”. “Lo que muchos de nosotros queremos saber es, ¿qué sabía él?”, dijo de Blasio, quien es también candidato a la nominación presidencial demócrata. “¿Cuántos otros millonarios y multimillonarios participaron en las actividades ilegales en las que él estaba metido? “Bueno, esa información no murió con

Jeffrey Epstein. Esto tiene que ser investigado también”, afirmó.

Diversas teorías conspirativas empezaron a surgir en cuanto se conoció la

Hay reportes contradictorios sobre si Epstein fue o no puesto bajo protocolo de suicidio después de este incidente. El diario The New York Times reportó que

VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

▶▶▶ Esta semana... estuvo bajo observación, pero que fue retirado de la misma más de una semana antes de su muerte. “¿Cómo puede ser que no esté bajo una especial protección? ¿Qué está pasando aquí, realmente? Creo que esta es una pregunta para la que tenemos que obtener una respuesta mucho más completa”, dijo de Blasio. En una carta al fiscal general William Barr, el senador republicano Ben Sasse dijo que “tienen que rodar cabezas”. “El Departamento de Justicia falló y hoy los coconspiradores de Jeffrey Epstein creen que han podido obtener el último trato favorable”, afirmó. “Todas las personas del Departamento de Justicia, desde los trabajadores de la sede principal hasta el carcelero que hace el turno de noche, sabían que este hombre tenía riesgo de suicidio, y que no se podía permitir que sus oscuros secretos murieran con él”, añadió. El fiscal general afirmó que hay “preguntas serias que hay que responder”. Barr dijo estar “en shock” por la noticia de la muerte de Epstein y dijo que el departamento de Justicia ha abierto su propia investigación. ¿Cómo han reaccionado las víctimas?

tras vidas”. Una abogada de algunas de las presuntas víctimas, Lisa Bloom, dijo que buscaría indemnizaciones para ellas. “Hubiéramos preferido que él viviera para enfrentarse a la justicia. Nuestros casos civiles aún pueden proceder contra su patrimonio. Las víctimas merecen ser reparadas por el daño que les causó de por vida”, escribió en Twitter. “Me he sentado con mis clientas mientras lloraban y hablaban sobre cómo sus vidas cambiaron para siempre”, dijo a MSNBC. “Se merecen una compensación”. El fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Geoffrey Berman, dijo que la noticia de la muerte de Epstein era “inquietante” y que la investigación “sigue en curso”. ¿De qué se le acusaba? Epstein fue acusado de pagar a niñas menores de 18 años para realizar actos sexuales en sus mansiones de Manhattan y Florida, entre 2002 y 2005. Fue arrestado el 6 de julio después de aterrizar en Nueva Jersey en su avión privado. Epstein había evitado ser condenado por acusaciones similares en un controvertido acuerdo secreto en 2008, por el cual aceptó declararse culpable de un cargo menor.

Las presuntas víctimas de Epstein han expresado su decepción por el hecho de que ya no será sometido a juicio. “Estoy extremadamente enojada y herida pensando que una vez más, él pensó que estaba por encima de nosotros y tomó la salida fácil”, dijo Jena-Lisa Jones en un comunicado.

Ese acuerdo ha sido examinado con detenimiento en las últimas semanas y, el mes pasado, el secretario de Trabajo de Estados Unidos, Alex Acosta, renunció por su papel en el mismo.

“Estoy enojada porque Jeffrey Epstein no tendrá que enfrentarse a las sobrevivientes de su abuso en la corte”, dijo a CNBC otra presunta víctima, Jennifer Araoz.

Los fiscales también acusaron a Epstein de pagar grandes cantidades de dinero a dos posibles testigos antes de su juicio, que estaba programado para el año próximo.

“Tenemos que vivir con las cicatrices de sus acciones por el resto de nues-

Se enfrentaba hasta a 45 años de prisión si era declarado culpable.

10 VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

60 días

No olvidemos a nuestros desaparecidos

Regla de la “carga pública” dos, y beneficiará a los inmigrantes de mayores ingresos y con mejor manejo del idioma inglés. La Alianza Nacional para Nuevos Americanos (NPNA) consideró que la nueva política de la administración Trump es “cruel y discriminatoria”. Organizaciones comunitarias han denunciado que la administración Trump busca de hecho levantar un “segundo muro” de restricciones para evitar que los inmigrantes, la mayoría de los cuales votan a favor de los demócratas, se hagan residentes legales y, eventualmente, ciudadanos hispanos con derecho a voto. Legisladores hispanos creen que la administración Trump desea desacelerar las naturalizaciones y el registro de votantes de las minorías debido a las elecciones presidenciales de noviembre de 2020. Por Jose Lopez Zamora

pesar del rechazo durante el período de consultas públicas, la administración del presidente Donald Trump procedió a publicar su regla de la “carga pública” cuyo efecto real será dificultar la posibilidad de que los inmigrantes que hayan recibido beneficios como estampillas de alimentos, atención médica o subsidios para la vivienda, puedan convertirse en Residentes Legales Permanentes. La decisión de Trump complicará

también el proceso para las personas de bajos recursos que buscan emigrar legalmente a Estados Unidos. Aunque no afecta a los solicitantes de asilo o refugio político, la Casa Blanca ha tomado acciones que ya limitan las opciones de este grupo de migrantes, especialmente los procedentes de Centroamérica. La propuesta regla, que fue sometida a consulta y recibió miles de comentarios mayormente en contra, entrará en vigor en 60 días, afectará a los inmigrantes legales de más bajos ingresos en lo Estados Uni-

Pero curiosamente no todos los latinos se oponen a las nuevas reglas de la administración Trump. He leído algunos comentarios de las redes sociales de quienes creen que el sistema de ayuda pública ha sido objeto de abusos por parte de personas que no merecían recibir los beneficios como estampillas de comida, apoyo para Medicaid o subsidio en la renta de habitaciones.

Por Marcos Dávila - Opinión

omo todo buen padre o madre naturalmente actuaría, varios padres de familia de los 43 estudiantes desaparecidos, en algún momento han llegado a sentir “culpabilidad” por una cosa o por la otra: que si porque les permitieron a sus hijos irse a la Isidro Burgos, que si tan sólo les hubiesen prohibido estudiar, que si de alguna forma “hubiesen podido hacer algo” para que la tragedia no ocurriera… El acto de terrorismo de Estado del 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, es uno más de los muchos tristes casos que han ocurrido en México históricamente, es tan sólo una agresión más, de las varias, del Estado en contra de los mexicanos.

Sin duda alguna todo sistema es perfectible y quienes abusen de la ayuda a las personas más vulnerables deben ser excluidos de los beneficios. Pero es difícil justificar

De las familias de los 43 no hay una sola que se haya tragado la “versión oficial” del simulador desgobierno de Enrique Peña Nieto. Los padres y madres de los 43, haciendo lo que las autoridades nunca hicieron, desde que les arruinaron sus vidas al arrebatarles salvajemente lo más preciado, des-

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local... 60 días.. (Continuación de página 11)

que por los excesos de unos cuantos, paguen la culpa la mayoría de los inmigrantes que legítimamente necesitan apoyo. Su condición no debe ser obstáculo para obtener su “green card”. La buena noticia es que la regla de la “carga pública” entra el vigor hasta el 15 de octubre. Se espera que grupos busquen frenarla legalmente a partir de que entre en vigor. Pero la comunidad de inmi-

grantes debe utilizar este momento para acelerar sus procesos de residencia legal o de migración legal a los Estados Unidos. Al igual que las naturalizaciones aumentaron en la presidencia de George W. Bush en el periodo previo a un aumento de su costo, todos los inmigrantes elegibles para residencia legal o migración deben aprovechar cuanto antes este compás de espera.

CLUES inagura expansión de su sede en St. Paul Los nuevos programas y servicios comenzaron a ocupar el nuevo espacio este mes

No olvidemos a nuestros desaparecidos... (Continuación de página 11)

de siempre han dicho que no van a parar de buscar a sus hijos y que incluso están dispuestos a perder la vida en el proceso. Han sido un ejemplo para los mexicanos y para mucha gente alrededor del mundo.

tado sus voces, tanto en México como fuera de México, Ayotzinapa ya se habría olvidado desde cuándo. Sin embargo, la consigna de ¡vivos se los llevaron, vivos los queremos! ha seguido más que vigente en el transcurso de estos 5 años de la desaparición forzada de los 43 muchachos, cuyo crimen fue querer ser alguien en la vida, intentar superar la pobreza y convertirse en maestros para enseñar y ayudar a transformar a su patria.

Aunque sólo a quien le pasa podrá entender cómo es que se siente que te desaparezcan a un ser querido, millones los han hecho suyos y han exigido el esclarecimiento de lo ocurrido a los 43 jóvenes como si fuesen hijos propios, Las familias de los 43 de hermanos, tíos, primos, Ayotzinapa, con su permejores amigos… severancia y su sacrificio, nos han enseñado a Creo que si no fuera por no olvidarnos de nueslos padres de familia de tros desaparecidos. los 43 y por todos aquellos quienes han levan- ¡Verdad y justicia ya!

l miércoles 31 de julio, se llevó a cabo el corte de cinta de las nuevas facilidades de la sede central de Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES), para dar la bienvenida a los socios y donantes a su nueva expansión, agrandando el tamaño de su edificio en el lado este de Saint Paul.

sota”, dijo Ruby Lee, presidenta y CEO de CLUES. “El nuevo espacio es representativo de nuestro compromiso institucional de elevar las narrativas y el liderazgo de los latinos, fomentar la sanación de la comunidad a través del compromiso cultural y mejorar las oportunidades sociales y económicas para las personas a quienes servimos”.

los Tortolero, presidente del Museo Nacional de Arte Mexicano, miembros de la junta de CLUES, donantes y fundadores se unieron a la celebración de inauguración. Más de 150 donantes, voluntarios y socios recorrieron los nuevos espacios y aprendieron sobre el crecimiento de la organización, sus programas y servicios.

“Estamos felices de dedicar este edificio de 40,000 pies cuadrados Invitados especiales como el alcal- La sede ampliada de CLUES fora la comunidad latina de Minne- de de St. Paul, Melvin Carter, Car- mará un pilar para la comunidad

VidaySabor

Noticias

del East Metro y el corredor cultural en East 7th Street. El espacio de 39,000 pies cuadrados incluye un nuevo centro diurno para ancianos latinos, un centro tecnológico para adolescentes, una galería de arte Latino y un espacio de aula para el aprendizaje multigeneracional. Junto con el Consulado de México, el edificio atrae a más de 35,000 personas al vecindario anualmente.

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

am-4 pm en East 7th Street alrededor de CLUES.

“Nuestros programas están diseñados para empoderar a los latinos y jóvenes proporcionándoles acceso y oportunidades para que puedan realizar su propio sueño americano”, dijo Ruby Lee. “Nuestros espacios reafirman nuestra misión de apoyar a los latinos y a los nuevos inmigrantes para que sean sanos, prósperos y comComo la agencia sin fines de lucro lid- prometidos en sus comunidades”. erada por latinos más grande de Minnesota, CLUES está posicionada para La campaña de CLUES ha sido apoyservir a la creciente población latina ada por una variedad de generosos de Minnesota, que se espera que al- donantes corporativos y privados, cance el medio millón para el 2035, incluyendo a The Harry y Jeanette más del 8.5 por ciento de la población Weinberg Foundation, Cargill Fountotal del estado. CLUES agrupa ser- dation, 3M Foundation, Hugh J. Anvicios cultural y lingüísticamente rel- dersen Foundation, Katherine B. Anevantes que incluyen Salud y Biene- dersen Fund, Best Buy Fundación, star, Empoderamiento Económico, Fundación F.R. Bigelow, Otto Bremer Enriquecimiento Educativo, Artes Trust, Butler Family Foundation, y Cultura para satisfacer las necesi- Chiasson Family Foundation, City dades complejas e interrelacionadas of Saint Paul Neighborhood STAR, de la comunidad. Ecolab Foundation, Hardenbergh Foundation, LISC (Local InitiaLa construcción de la expansión de tives Support Corporation), Mardag $7.5 millones comenzó en septiembre Foundation , Securian Foundation, de 2018, y los nuevos programas y ser- St. Paul Foundation, Super Bowl 52 vicios comenzaron a ocupar el nuevo Host Committee Legacy Fund, Tarespacio este mes. El público está in- get Foundation, Thrivent, Travelers vitado a estrenar el nuevo edificio Foundation, Wells Fargo MN Leaden la Fiesta Latina 2019 de CLUES, ership Council y generosos donantes que se celebrará el 10 de agosto de 11 individuales.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

▶▶▶ Local...

Programas de escuela de verano utilizan la naturaleza como aula “No es como tener que sentarte en un aula todo el día escuchando hablar a un maestro” Por Simone Cazares-MPR

ientras que para muchos estudiantes el asistir a la escuela de verano podría significar permanecer dentro de un aula y trabajar en sus tareas, un grupo de estudiantes de escuela secundaria de Minneapolis tuvieron la oportunidad de hacer algo diferente este verano.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Adventures in the City es sólo uno de los muchos programas dirigidos por Wilderness Inquiry, una organización sin fines de lucro formada en la década de 1970 para hacer el aire libre más accesible para personas de todas las edades, orígenes y habilidades. Todo comenzó después de que un escéptico senador de Minnesota dudara de que las mujeres, los niños y las personas con discapacidades pudieran explorar el aire libre por su cuenta. Sus comentarios inspiraron al fundador Greg Lais a hacer un viaje a los Boundary Waters Canoe Area al norte de Minnesota con personas con discapacidades.

A través de un programa conjunto entre Minneapolis Public Schools y Wilderness Inquiry llamado Adventures in the City (Aventuras en la ciudad) los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer completar algunos de los créditos que necesitaban mientras exploraban parques Lais nunca miró hacia atrás. locales, lagos y ríos. “Nunca pensé que seguiría haciendo Alexis Luna es uno de esos estudi- esto 41 años después, pero fue una exantes. Reflexionando sobre su tiem- periencia tan poderosa para mí y para po en el programa, el pronto a ser todos en el viaje”, dijo Lais. “Realestudiante de segundo año en Edison mente fue algo transformador y camHigh School dijo que aunque no se bió nuestra visión sobre el mundo”. considera ser una persona que disfrute de estar al aire libre, ha disfru- Ahora Wilderness Inquiry ha llevado tado de estar en el programa donde a más de 500,000 personas a aventuha tenido la oportunidad de explorar ras al aire libre, desde los Boundary más la naturaleza y aprender nuevas Waters hasta el Parque Nacional Yelhabilidades. lowstone e incluso otros a países de todo el mundo. “Wilderness Inquiry hace que el aprendizaje sea divertido”, dijo. “No Pero gran parte de su trabajo también es como tener que sentarse en un se hace localmente. aula todo el día escuchando hablar a un maestro. Tienes la oportunidad de “Pienso en nosotros [los Minnesotasalir afuera, de divertirte, y te ganas nos] como una cultura de cabaña que créditos al mismo tiempo”. frecuenta ir al norte del estado, pero

VidaySabor

Noticias

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

▶▶▶ Local...

muchos Minnesotanos nuevos, gente que está aquí ahora, no se criaron con eso o no están expuestos a eso”, dijo Lais. “Lo que tenemos que hacer es averiguar cómo nos encontramos con ellos en su ambiente y los atraemos a los maravillosos recursos al aire libre de Minnesota”. Courtney Antone es profesora de inglés de escuela secundaria de Minneapolis y también trabaja como directora de viaje y líder de giras al aire libre para Wilderness Inquiry. Ha dirigido el programa Adventures in the City este verano. Algunos de los estudiantes, dijo, no están acostumbrados a pasar mucho tiempo al aire libre.

OS M A OL BL HA SPAÑ E

“Cada año sucede lo mismo”, dijo Antone. “El primer día se puede decir que no están muy emocionados de estar en la escuela de verano.” Pero una vez que los estudiantes se dan cuenta de que es aprendizaje práctico y experiencial y las actividades están conectadas entre sí, sus actitudes cambian: “Incluso en el primer día se les ven sus expresiones faciales y la actitud de cada estudiante simplemente se ilumina”.

Son reacciones como éstas que Lais espe- Participe ra de todos los viajes de Wilderness Inquiry. Y espera que puedan alca- Wilderness Inquiry ofrece una amnzar a más gente como Luna plia variedad de viajes. en los años venideros. Muchos tienen lugar en parques es“Salen, les encanta y tatales y nacionales de todo el país, luego quieren volver”, algunos van a diferentes países. dijo. “Y lo que termina sucediendo es que los El objetivo de Wilderness Inquiry niños desean obtener es lograr que las actividades al aire trabajos al aire libre y libre sean más accesibles para perasí regresan y dicen. ‘Hey, sonas de todas las edades, orígenes ¿cómo consigo un trabajo y habilidades. Si bien hay un costo como guardaparques?’ o ‘¿Cómo para algunos programas, muchos consigo un trabajo con Wilderness In- son gratuitos y hay un proceso de quiry?’ lo cual es fabuloso y lo que quere- ayuda financiera para aquellos que califican. mos que hagan los niños”.

SANTA FE 2019

TUCSON 2019 KONA 2019

Má s de

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

s 300 autos nuevos y usado

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077

Fernando Falquez

651-453-5165

Junventino Plata

612-222-4395

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

@Rigolecito

[ BRUJERIAS ] Agua de pozo: Desde la antigüedad a los pozos se les ha asignado una cualidad mágica y hemos visto que existen lugares a donde las personas acuden a pedir deseos a cambio de una moneda. La energía del agua de pozo es lenta, pero con ella podemos limpiar herramientas que serán usadas para adivinación, solicitando la ayuda de los guardianes del pozo poder pedir un deseo o ver aquellos que necesitamos conocer. Agua de manantial o naciente: El agua de manantial es pura de forma natural, contiene minerales que le dan un sabor característico. Esta agua se usa para trabajos de sanación, purificación y limpias porque su energía es espiritual y femenina. Solicita ayuda de las ninfas para trabajar con esta agua.

El mar, la playa y la magia

Tipos de agua utilizadas en la magia

Agua de lago: Es propicia para la magia Feérica. Invoca a la dama del lago para pedir su ayuda en tus trabajos mágicos y lograr tus deseos.

Agua de lluvia: Se usa para creatividad, para abundancia, trabajo, cambios. Su energía es fuerte y en ocasiones muy El mar y la magia han estado entrelazados desde el enérgica. En muchos lugares se invocan a los guardianes de las nubes y la lluvia para pedir que caigan sus principio de los tiempos, (recordad que incluso se aguas sobre la tierra y dar vida a los cultivos, en México nuestros antepasados invocaban a Tláloc, señor de considera al medio marino como origen y fuente las lluvias, del agua celeste. de la vida), y ambos han sido venerados desde el surgimiento de las más antiguas civilizaciones. En Granizo: la mitología griega, por ejemplo, encontramos a Éste es agua en estado sólido proveniente de las nubes, tiene una energía masculina, muy fuerte y en Tetis, una de las madres creadoras, que dio a luz a ocasiones destructora, por ello se usa en trabajos de transformación, liberación, karma, enfermedades. las Oceánidas y que, junto con Gea, la Madre Tierra, Invoca a los elementales, guardianes de las nubes y el hielo. hizo surgir las primeras formas de vida sobre este planeta. Nieve: Este tipo de agua es femenina, suave, lenta y espiritual. Se usa para pedir deseos, amor y armonía en el Tipos de agua que se utilizan en la magia hogar, esperanza. Invoca a las hadas de la nieve, ellas custodian la naturaleza en la época invernal. El agua, como líquido elemental, es la sustancia de la vida. Los nueve primeros meses de nuestra Hielo: existencia transcurren inmersos en el agua dentro El hielo es usado para congelar situaciones que nos afectan, grandes peligros o daños, úsala en rituales de del seno materno. Dos terceras partes del cuerpo protección. Invoca al gigante del hielo de la mitología nórdica. humano es agua. Necesitamos el agua para saciar la sed, para limpiarnos, para preparar los alimentos, en general está vinculada esencialmente a la vida cotidiana Rocío: y a nuestra posibilidad de supervivencia como seres humanos. El agua es algo sagrado, un don del cielo que Esta agua ha poseído significado como dados de fuerza y protector de la belleza. Se usa para trabajar amor, se nos regala gratuitamente y es conocida en sus tres estados. belleza, creatividad, sueños, inspiración. Se invoca a las hadas para pedir su asistencia. El agua de las fuentes, cascadas, estanques, lluvia, manantiales, cenotes, lagos o ríos es venerada y divinizada en múltiples formas y menudo representa la frontera entre este y el otro mundo.

Cenotes y dolmen: Dolmen significa ‘mesa grande de piedra’, es una construcción megalítica consistente, generalmente, en varias losas clavadas en la tierra en posición vertical y una o más losas, a modo de cubierta, apoyadas sobre Como elemento mágico el agua se vincula con las emociones, los sentimientos, la vida, la purificación, la ellas en posición horizontal. El Cenote es una cavidad a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en sanación. Es la sangre de la diosa que atraviesa todo dando vida. gruta que se conectan entre sí, formados tras los derrumbes de techo de una o más cuevas. Estas aguas de Desde la antigüedad, nuestros antepasados consideraban sagrado al elemento agua y dependiendo del lugar los cenotes se cargan con los poderes de la tierra, de la lluvia, de las rocas, de los minerales de las grutas o donde se encuentre le atribuían una deidad y se le consideraba curativa, en gran medida, por los minerales cavernas, de la flora y fauna que transitan por ellas. En México tenemos inmensidad de ellos. Su energía es que contienen. tranquila pero llena de poder. Las aguas concentradas en las rocas del dolmen y la de los cenotes son usadas para meditación, adivinación y poderes psíquicos. Invoca y pide asistencia al Gran Espíritu cuando trabajes En magia podemos usar con diferentes fines el agua proveniente de los distintos lugares en que se hallan, con ellas. siempre invocando y solicitando la ayuda de los elementales que habitan en ella. Finalmente, el agua de estanques, agua de grifo o Agua de mar: embotelladas: Por su contenido de sal y dado que esta purifica y elimina la negatividad, el agua de mar se puede utilizar Estas aguas por lo regular no se utilizan debido a que para limpias, hechizos de sanación. Esta agua tiene una energía fuerte y transformadora por ello podemos se consideran (por algunos) muertas porque no fluyen, usarla también para limpiar objetos o para cuando queremos realizar magia para dejar ir aquellas cosas, están estancadas, no se renuevan y su vibración se pensamientos, emociones del pasado que nos siguen afectando en el presente. Con el agua de mar solicita la vuelve de baja frecuencia. Pero como en las ciudades ayuda a tritón, las sirenas, oceánidas. no siempre podemos contar con algún manantial cerca, río, lago, cenote, etc., por ello en ocasiones Agua de río: tenemos la necesidad de usarlas por lo que primero El agua de río es dulce, se mueve rápida y enérgicamente, pero en ocasiones está en completa calma por ello deben exorcizarse con la sal, elemento purificador y puede ser usada para renovarte con la luna nueva agregando un poco al agua de baño, también podemos eliminador de negatividad invocando la asistencia del usarla para sanar enfermedades o cargar objetos mágicos con su energía invocando a las hadas lavanderas elemental de la Tierra. Recuerda que, de preferencia que habitan en los ríos. se usan en caso de emergencia y de ser así este es una forma en cómo deben trabajarlas.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA

SABADO

17 DE AGOSTO 9 PM - 2 AM

2020census.gov/jobs ¡La Firmeza Norteña!

¡La Firmeza Norteña EN VIVO! El #1 del Norteño Sax! ¡Puras pa’bailar! ¡Coronas $2 antes 11pm! ¡Damas $20 antes 10pm! DJ Chino Y DJ Conde! ¡Y es la Firmeza oiga! LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

Los empleos con el Censo del 2020 ofrecen: Buen salario Horarios flexibles

Paga semanal Capacitación pagada

LUNES

19 DE AGOSTO 6:30 PM

DOMINGO

18 DE AGOSTO 9 AM - 11 PM

SABADO

17 DE AGOSTO 10 AM - 12 PM

Miles de empleos están disponibles cerca de usted. Sea censista y ayude a su comunidad. Celta Vigo vs Real Madrid

Comienza la campaña La Liga 2019/2020 para nuestro amado Real Madrid contra el Celta Vigo. Unase con nosotros sábado 17 de agosto a las 10:00 AM En La Doña Cervecería, ¡la nueva casa de Minnesota Madridistas fiestas! ¡Habrá especiales para bebidas y una rifa gratuita para cualquiera que lleve un kit del Real Madrid! LUGAR: La Doña Cervecería, 241 Fremont Ave North Unit B, Minneapolis, Minnesota 55405

5to ecuatoriano latino festival

Ven disfruta de un evento 100% familiar con nosotros te hace la cordial invitación producciones latinas para el quinto el cual festival que se llevará a cabo este 18 de agosto de 2019 tendremos comida tradicional y muchas sorpresas puertas abren a las 9 am LUGAR: Parqueadero- North Star Mini Storage, 400 E. Lake Street Minneapolis, MN 55408

WWE Monday Night Raw

Ver sus favorito superestrellas de WWE en vivo, incluyendo Seth Rollins vs Baron Corbin Becky Lynch vs. tarjeta está sujeta a cambios. LUGAR: Xcel Energy Center, 199 Kellogg Blvd W, Saint Paul, Minnesota 55102

Para más información o ayuda para completar la solicitud, por favor llame al 1-855-JOB-2020 La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

[ CAFE CON LOLA ]

Cafe con Lola Muchas preguntas y un solo Corazón. ¿Seguramente alguna vez en tu vida, quizás temprano, cuando tenías 10 u 11 años te preguntaste por primera vez lo siguiente? ¿Qué es el corazón? ¿Porque la gente cuando habla de amor se refiere al corazón, no es el corazón aquello que bombea sangre a todo nuestro cuerpo y nos mantiene vivos? ¿Porque la gente cuando se enamora dice entregar el corazón? ¿O Cuando están triste dicen que les duele el corazón, cuantos no hemos tenido un heartbreak? Hay muchas explicaciones científicas, espirituales y exploraciones filosóficas sobre la conexión entre nuestro corazón físico y nuestro corazón “espiritual”. Puede que no creas que existe alguna o que hay una explicación científica, fisiológica para todo aun para ese enorme boquete en el pecho que sentimos ante un evento sumamente doloroso. No importa cual sea el caso, te invito a que reflexiones sobre la siguiente oración: “Que tu corazón recuerde la verdad de quién eres.” Espero continúes leyendo y antes de que descartes esto como un post “fresita motivacional”, le dediques un poco mas de tu atención. Que significa: “Que mi corazón recuerde”? ¿Como el corazón va a recordar? Empecemos por ver cual es el significado de la palabra “recordar”. ¡Sorpresa! Recordar viene del latín “recordari” que se compone re (que significa “de nuevo”) y cordis (que significa “corazón”). O sea que recordar podría decirse que es “Volver a pasar por el corazón.” En algunos lugares también significa “salir del sueño, despertar”. ¿Un momento, pero la memoria no se encuentra en el cerebro? ¿O en aquello que llamamos mente (que no es lo mismo)? ¿Y si te dijera que el corazón tiene su propio cerebro? Pensaran que estoy loca, pero no lo digo yo, estudios científicos han demostrado que el corazón tiene su propio cerebro, si te interesa leer más al respecto puedes ir a https://www.mindfulscience.es/ la-fascinante-ciencia-de-la-inteligencia-del-corazon/. ¿Siguen ahí? ¿Entonces, para que el corazón recuerde debemos partir de la premisa de que ya sabía algo no? O sea que hay cierta sabiduría en nuestros corazones, hay cierta inteligencia entonces. Si esto es cierto, haría sentido que nuestro corazón contestara la pregunta: “quién soy?” No “quien soy” en términos de mi nombre es Lola, la hija de Lydia la mama de Lucía y Enrique la vecina de Maria, tengo 41 años, soy puertorriqueña. Estas contestaciones vienen de lo que mi mente conoce. “Quién soy en verdad.” Y por verdad voy a usar esta definición: “Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna”. ¿Pero si somos seres en constante cambio cómo es posible mantenerse igual? ¿Habrá algo verdadera sobre mí, algo que no cambie?

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Sus vidas son con mucha probabilidad bastante complicadas, siento llegar hoy cargada de preguntas para las cuales no tengo necesariamente respuestas. Hay algo de lo sí estoy segura, no pienso pedirle a nadie que las conteste por mí. Nadie mejor que yo puede saber quien soy, mucho menos recordar. Hay otra cosa que también sé por experiencia. Mi mente me ayuda a hacer muchas cosas, pero no es la más indicada contestando este tipo de preguntas. Si no es mi mente y no es otra persona, porque no preguntarle al corazón. ¿Cómo? Separa un tiempo y un espacio donde puedas estar tranquilo. Respira hondo llevando aire hacia el fondo de tu pecho. Repite esto por unos minutos. Conecta con tu cuerpo y haz una pregunta. Continúa respirando hasta que llegue una respuesta. No siempre llega en forma de palabras, puede ser un deseo, una sensación, una emoción. El corazón habla otro lenguaje, si lo escuchas con atención, es posible que lo recuerdes también.

22 VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

El cineasta gorduchín Guillermo del Toro ya tiene su estrella en Hollywood Con la bandera de México en mano, el talentoso pelado, el cineasta gordinflón develó su estrella en su honor en el Paseo de la Fama y dicen que hasta gritó emocionado “Viva México Cabrones” El director de ‘The Shape of Water’ dedicó el reconocimiento a las personas que, según él, se han sentido raras en algún momento de su vida, pues admitió que él mismo se ha sentido raro. “De verdad agradezco la oportunidad de ser raro. Volvamos a ser raros, no den

importancia a los comentarios. “Debemos mantenerlo como un nutriente para nuestras almas, lo merecemos, merecemos ser quienes somos”, declaró el cineasta gordinflón. “Soy mexicano. Soy un inmigrante”, agregó Del Toro, quien portó una bandera de México durante su

La decadente Televisa suspende la bioserie de Chespirito Le dijeron al productor Roberto Gómez Fernández que se dedique a una producción de “Fábrica de Sueños” y que haga el refrito de “Colorina”, éxito con la ruca y acabada Lucía Méndez Sorpresivamente Televisa suspende la bioserie de Chespirito, ya que encarga a Roberto Gómez Fernández que se dedique a una producción de “Fábrica de Sueños” y no a bioserie de su padre. El hijo de Chespirito, el productor Roberto Gómez Fernández recibió instrucciones de detener por tiempo indefinido la bioserie inspirada en la vida del famoso actor y escritor, ya que se encargará de la realización de ‘Colorina’, en la nueva versión de “Fábrica de Sueños”. Televisa produjo dos versiones de esa interesante historia, que gira alrededor de la vida de una mujer de la vida galante que se enamora de un millonario.

La primera versión se hizo en 1980, protagonizada por Lucía Méndez y Enrique Álvarez Félix, producida por Valentín Pimstein. La segunda se hizo en 2001, protagonizada por Edith González y Guy Ecker.

Pa’l Cotorreo homenaje. Con esas palabras, el cineasta mexicano Guillermo del Toro reivindicó su condición de inmigrante al develar la estrella con su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood, en Estados Unidos. “Como mexicano, recibir esta estrella es un gesto y ningún gesto ahora mismo puede ser banal o simple. Es muy importante que esté sucediendo ahora mismo”, dijo el director, quien posó con una bandera mexicana. Las palabras Del Toro llegaron apenas unos días después del tiroteo en El Paso, Texas, que dejó 22 muertos, entre ellos ocho mexicanos. La matanza fue cometida el pasado sábado por un supremacista blanco que irrumpió a tiros en un centro comercial.

El cineasta pidió “no tener miedo” porque es algo que genera “división” al señalar a los demás como “personas diferentes en las que no confiar” y dar más poder a “quienes quieren odio”. J.J. Abrams y Lana del Rey, quienes fueron los encargados de presentar una semblanza sobre la trayectoria artística del mexicano.

Pelados calientes se querían enchorizar a Rafael Mercadante al inicio de su carrera El pelado que estaba papacito en sus años mozos y, también conductor de televisión, asegura que sufrió acoso sexual por parte de un director de teatro, que se lo quería enchorizar a toda costa Rafael Mercadante, quien de joven estaba papacito, pero no bien dotado, reveló que, en sus inicios como actor, fue víctima de acoso sexual por parte de un director de teatro, y tuvo que abandonar la obra, ya que el pelado a toda costa se lo quería enchorizar y le insistía que le sacara brillo a la corneta. Rafa comentó: “Eran mis inicios y yo ensayaba un personaje que era gay, y este individuo se me acercó y me dijo que necesitaba darle más realismo a las escenas, que si yo aceptaba, él me podría ayudar. Pero desde un principio me negué, le hice ver bien claro que yo era heterosexual, pero con tanta insistencia, decidí dejar este proyecto” Pero ¿Cómo así? Siempre habían corrido rumores acerca

de sus preferencias sexuales. “No diré el nombre de ese director porque ya murió. Fue muy intenso lo que viví, por eso decidí salirme de la obra, pues hasta mejor abandoné el proyecto. Siempre he creído que hay que tratar a las personas con mucho respeto, pero también exijo que a mí se me respete igual”, comentó Mercadante.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

¡Bola de corrientes! Rosie Rivera sale en defensa de sus hermanos Pedro y Juan La payasa hermana de la difunta ha salido al paso de los informes que señalan que sus hermanos inútiles y buenos para nada, acusados de robar limosnas de una pseudo iglesia de ignorantes La payasa Rosie Rivera sale en defensa de su hermano Pedro, a quien acusan de robar los diezmos de su iglesia, así como también defendió a su hermano Juan, quien ha sido blanco de muchas críticas. La payasa, inútil y buena para nada hermana menor de la difunta Jenni Rivera comentó: “Mi hermano Pedro es un hombre muy honesto, no solamente a él como pastor, a otros pastores los acusan de eso…una acusación se puede levantar, pero de la gente si lo quiere creer o no”. Rosie, la vieja que solo vive de hacerse publicidad a costa de la difunta agregó: “Nosotros como familia dormimos con paz, tenemos nuestros defectos, pero de trabajar honradamente y de no robar, es algo que somos y quiero que se nos dé crédito”. También Rosi aclaró que todo lo que últimamente se ha venido diciendo de su hermano Juan es mentira: “Mi hermano Juan no es perfecto, pero es honesto, yo como hermana lo defiendo, y meto las manos al fuego por él”.

Esa familia desde que se murió la difunta, a excepción de Lupillo “El Siéntate” Rivera, toda esa bola de corrientes, inútiles y buenos para nada han vivido de los escándalos y de hacerse publicidad a costa del recuerdo de la difunta, la Janni. La que más se ha aprovechado de esto, es la gorda de la Chiquis Rivera, quien carece de talento y ha sido acusada por las hijas de Lupillo “El Siéntate” Rivera, de haberse metido y parchado con el ex marido de la difunta, que corrientes.

Bárbara Mori rechaza participar en nueva versión de “Rubí” La vieja no es fan de los remakes y refritos, chafas y mucho menos con Rubí, que fue un exitazo y que será protagonizado por la vieja payasa y hippie de la Camila Sodi, quien no sirve para nada

La nueva versión de la telenovela “Rubí” ha generado una gran expectativa en los fanáticos de la telenovela, y en el elenco están algunos personajes de la producción original, sin embargo, la protagonista original, Bárbara Mori, no tuvo interés de participar en la nueva fase de la telenovela. Según Mori, ella no se considera “fan” de las segundas producciones y menos con el caso

de “Rubí”, esto debido al gran éxito que tuvo, mucho menos quiere quemarse actuando al lado de la nueva protagonista, la vieja payasa, hippie, inútil y buena para nada de la Camila Sodi, quien no es actriz, es conflictiva y muy afrentosa, mamona la vieja. “Con los años siguieron esperando y ahora que la van a hacer me llamaron y seguí en las mismas”, dijo la orgullosa actriz. Sin embargo, Bárbara deseó mucho éxito a la vieja payasa y hippie de la Camila Sodi, quien dará vida a “Rubí” en esta nueva entrega de Televisa y su “Fábrica de sueños”, aunque la vieja esa no sirve ni para componer una limonada. “Camila me parece una gran actriz, es una persona a la que quiero mucho y espero les vaya increíble”, señaló la Mori, aunque lo dijo por educación, pues todo mundo sabe que la Camila Sodi no sirve como actriz, es conflictiva y muy corriente.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com

VidaySabor

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Vehículos

COMUNICARSE AL 612-3668636.

VENDEN

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE PARA FINANCIAMIENTO MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán

Electrónicos ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL

promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258

612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DI-

SPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN

A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPE-

RENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-3668636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231- 8517M I C H A E L . SLEEM@PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSO-

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019 NA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590

DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028”

PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS.

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING)

SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-4830999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKAREC YC L I N G . H R M D I R E C T. CO M / E M P L OY M E N T/ J OB- OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE&

LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOT-

“LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+

Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

SE SOLICITA COCINERO

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/ JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE

BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS

Trabajo fijo para todo el año. La hora de entrada es 8:30am de lunes a viernes y la salida es de 4-5pm. Ofrecemos $14 para personas con experiencia. Estamos ubicados en 3105 65th St. E. Suite 500. Inver Grove Heights, MN 5507. En esta dirección es donde está la oficia y aquí se presentan a trabajar, dejan su carro aquí y de aquí salen en camionetas de la compañía. Trabajamos en equipos de tres. Para más información llamar: 651-387-2931

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858

Empleo en limpieza de casas

ASEGURADORA

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832752-7287.

LE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/ HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 (2 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES

CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094

Servicios HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-4025878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE

MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL. COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-2434000 SMART INSURANCE

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/C ABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METRO-

POLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS (ORÁCULO)” ÁNGELES” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA,

RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-5780627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-3892428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)702-2922 PARA RENTAR UNA CASA RECIENTEMENTE REMODELADA DE 3 HABITACIONES CON: 2 BAÑOS SALA CUARTO FAMILIAR COCINA GRANDE COCINA PEQUEÑA DE NIVEL INFERIOR POR $1650/MES. RESPONSABILIDADES DEL INQUILINO: SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA INCLUIDA CON EL ALQUILER) BASURA CORTAR EL CÉSPED, LIMPIAR LA NIEVE PAGANDO ALQUILER. LA CASA ESTÁ UBICADA A 5 MINUTOS AL SUR DE LA CIUDAD DE SAINT PAUL. NO PERROS, NO FUMAR EN LA CASA. SIN ANTECEDENTES PENALES.

SE RENTA UNA UNIDAD QUE TIENE 3 CUARTOS EN CASA MULTIFAMILIAR, 1 DE LOS CUARTOS EN PLANTA PRINCIPAL Y LOS DEMÁS EN EL BASEMENT. TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, LAVANDERÍA, Y GARAJE. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1. Y OTRA UNIDAD DISPONIBLE OCTUBRE 1 EN UN DÚPLEX LA PLANTA PRINCIPAL CON 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE AGOSTO, SEPTIEMBRE. RENTA DE 450 MÁS DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-998-0779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN

UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612481-2582 ALEX

Vivienda BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021 HOLA BUSCO RENTA PARA JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO QUE SEA DE 2 RECÁMARAS QUE ME ACEPTEN A MI PERRO Y QUE TENGA GARAJE YA QUE MI ESPOSO TIENE HERRAMIENTAS DE PINTURA Y NECESITA ALGO PARA PODER GUARDARLAS MI PERRO ESTÁ ALGO GRANDE PERO ES MUY TRANQUILO ESTA CAPADO ENTRENADO Y MUY OBEDIENTE ME PUEDEN CONTACTAR AL (763)3138079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

Varios SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758

612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@ GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR AL NÚMERO: TEXTO 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5 510 6 M I GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-7345236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Sabías Que...

El mensaje que Albert Einstein dejó escrito para las personas del año 6939 Por: xatakaciencia.com

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Albert Einstein describió a la humanidad de su tiempo como sigue: “Personas que viven en países diferentes se matan entre sí a intervalos de tiempos irregulares, de manera que también por esta causa cualquier que piense en el futuro debe vivir con miedo y terror”. Este mensaje lo escribió Einstein para la humanidad que viviera en el año 6939. Pero ¿por qué precisamente este año? 6939 Unas relaciones públicas de la Westinghouse Electric and Manufacturing Corporation llamado G. Edwards Pendray, apasionado de los cohetes y escritor de ciencia ficción, concibió una cápsula del tiempo. Una cápsula del tiempo es un recipiente hermético construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras. La expresión cápsula del tiempo se usa desde 1937, aunque la idea es tan antigua como los primeros asentamientos humanos en Mesopotamia (actual Irak). Esta cápsula creada por Pendray se enterraría durante 5.000 años, hasta el año 6939. Medía 2.28 metros, pesaba 363 kg y tenía un diámetro interior de 16 centímetros. Westinghouse le puso el nombre de Cupaloy, aleación de níquel y plata, que es más dura que el acero. En la Exposición Universal, Westinghouse ahorró espacio adjuntando diez millones de palabras en microfilm. Incluían, irónicamente, cómo construir un lector de microfilm, pues en la cápsula del tiempo no había uno. Algunos intelectuales y celebridades se prestaron incluso a escribir mensajes a la civilización que abriera la cápsula del tiempo. Thomas Mannescribió amargamente: “Ahora sabemos que la idea del futuro como un “mundo mejor” era una falacia de la doctrina del progreso”. Albert Einstein dejó el mensaje anteriormente citado, cuya versión completa dice así: Vivimos una época rica en inteligencias creadoras, cuyas expresiones han de acrecentar considerablemente nuestras vidas. Hoy cruzamos los mares merced a la fuerza desarrollada por el hombre, y empleamos también esa energía para aliviar a la humanidad del trabajo muscular agotador. Aprendimos a volar y somos capaces de enviar mensajes y noticias sin dificultad alguna a los más remotos lugares del mundo, por medio de ondas eléctricas. No obstante, la producción y distribución de bienes se halla por completo desorganizada, de manera que la mayoría ha de vivir temerosa ante la posibilidad de verse eliminada del ciclo económico, y sufrir así la falta de lo necesario. Además, los habitantes de las distintas naciones se matan entre sí a intervalos regulares, por lo que también, debido a esta causa debe sentir miedo y terror todo el que piense en el futuro. Esta anomalía se debe al hecho de que la inteligencia y el carácter de las masas son muy inferiores a la inteligencia y al carácter de los pocos que producen algo valioso para la comunidad. Confío en que la posteridad lea estas afirmaciones con un sentido de justicia y la necesidad de un cambio en la situación.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 788 »» Semana del 16 al 22 de Agosto de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

aburrirás.

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El enfoque en tu sector de creatividad y autoexpresión sigue esta semana con la presencia del conversador Mercurio. Puedes sentir gran curiosidad por explorar intereses o pasatiempos que canalizan el costado apasionado y competitivo de tu naturaleza. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Nuevamente, tu sector de hogar y familia tiene el principal enfoque; habrá mucha actividad en esta área. Podría ser la semana en que estés planeando una gran celebración, reunión o encuentro, en cuyo caso todo podría salir muy bien. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¿Tienes algo que decir? Al parecer, nadie podrá meter un bocadillo. Debido a un poderoso enfoque en tu sector de comunicación, tu conversación y el deseo de interactuar podrían subir varios niveles. Si trabajas en ventas, en los medios o en el área de la tecnología, podrías tener una semana ocupada y productiva por delante. Y cuando el sol se une al sensual Venus, puede que sea posible firmar un lucrativo acuerdo o relación con alguien que puede beneficiarte mucho en el futuro. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Quizás tengas la determinación de organizar tus finanzas, pero al mismo tiempo puede que quieras hacer algunas compras. Tal vez debas encontrar el equilibrio entre estas dos ideas si quieres mantener la estabilidad de las cuestiones financieras. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Las empoderadoras influencias en tu signo de esta semana hacen que sientas que puedes lograrlo todo. Tienes un gran nivel de confianza y te resultará fácil expresarte, obtener ayuda y respaldo para los distintos planes y proyectos, y demostrar tu natural liderazgo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Un poderoso enfoque en tu sector espiritual podría animarte a enfocarte en prácticas espirituales, como la meditación, el yoga o cualquier cosa que te brinde tranquilidad. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Tu vida social resplandece de oportunidades: al parecer, este lado de la vida tendrá mucha actividad durante esta y las próximas semanas. Ya sea si participas de distintos grupos, te reúnes con amistades o simplemente vas y vienes, de seguro no te

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. La animada fiesta en Leo y en tu sector de metas y ambiciones significa que no es momento de esconderse. El cosmos te anima a promover tu trabajo a lo grande y a no reprimirte en cuanto a dejar que todos sepan lo que haces. Tendrás una magnética atracción a la que quizás los demás no puedan resistirse. Si quieres dar el gran golpe, es el momento adecuado para hacerlo. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Teniendo en cuenta las influencias muy positivas en tu sector de viajes, las próximas semanas podrían encontrarte con ansias de explorar. Es momento de relajarte con unas exóticas vacaciones que puedan disipar tus preocupaciones y dejarte con una mayor sensación de paz. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El enfoque está en tu profundo interior por el momento; no te sorprendas si a veces estás un poco sensible. El mapa estelar actual podría revolucionar sentimientos profundamente arraigados en torno a las finanzas, los negocios y las relaciones comprometidas. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Una deliciosa fusión entre el sensual Venus y el sol en tu sector de relaciones el martes sugiere la posibilidad de una maravillosa reunión, una cita especial o simplemente de salir con tus amistades y pasarla genial. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿Te has preparado para organizarte? Una reluciente combinación de energías en tu sector de estilo de vida podría animarte a usar tu tiempo con creatividad. ¿Cómo pasas tus días? Si parecen transcurrir en una nebulosa de la misma manera que siempre, puede que quieras hacer algunos cambios. ¿Qué es lo que te encanta hacer? Independientemente de qué actividad sea, encontrar maneras de incluir estas actividades en tu agenda diaria puede energizarte y darte un poco de chispa.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305