Vida y Sabor 791 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 791 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

“El futuro del mundo pende del

Carmen Monserrate Marc Valencia

aliento de los niños que van a la escuela”

Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

El Talmud

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ LA VUELTA A LA ESCUELA ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

La vuelta a la escuela Como vencer la ansiedad Los niños vuelven a la escuela y, para muchos, puede ser un momento de cambio. Tal vez sea el primer año de escuela de su hijo, su primer año de escuela secundaria, o tal vez estén cambiando de escuela. Cualquiera que sea el cambio, traerá muchas nuevas oportunidades para las amistades y el aprendizaje

como estar lejos de usted, hacer preguntas, ir al baño independientemente, sentarse quieto o seguir instrucciones. Los primeros entornos de aprendizaje, como el preescolar, ya han preparado a su hijo para muchas de estas tareas. Pero si le preocupa que su hijo aún no esté listo, entonces practique estas situaciones de una manera gradual paso a paso. Aliente la independencia de su hijo en las próximas semanas dándoles oportunidades de hacer más por sí mismos.

Por theconversation.com

Cambio de escuelas

lgunos niños nacen más resistentes al cambio, pero otros pueden ser sensibles al mundo que los rodea y necesitan más apoyo para manejarlo. Para cada niño, una nueva escuela o etapa en su educación es una oportunidad para desarrollar o mejorar sus habilidades en el manejo de transiciones. Hacer que esta transición fluya no se trata de eliminar el obstáculo en sí, sino de dar al niño habilidades para manejar el cambio. Los niños se sienten preocupados o nerviosos en una nueva situación si piensan que algo malo puede suceder o si sienten que no serán capaces de manejar la situación. La mejor manera de vender este miedo es con práctica. Practicar situaciones nuevas o desafiantes proporciona oportunidades para que su hijo aprenda a manejar nuevas situaciones. Esto se hace mejor de una manera gradual, paso a paso. Para ayudar a preparar a su hijo para el cambio, considere lo que podría encontrar desafiante. Piense en las oportunidades que puede crear antes de que la escuela comience para practicar esta situación específica.

Visitar la escuela nueva antes de la fecha de inicio puede ser una forma útil de. Pero como esto no siempre es posible, hay muchas otras maneras en que usted puede practicar nuevas situaciones durante las vacaciones, como asistir a programas de verano, hacer una nueva actividad, o animar suavemente a su hijo a moverse fuera de su zona de confort. Pídale a su hijo que piense en otras ocasiones en que ha estado en un nuevo entorno y ha hecho amigos. Recordar situaciones positivas pasadas podría ayudarlos a predecir mejor lo que es más probable que suceda el primer día en la escuela. Es fácil caer en la trampa de proporcionar demasiada tranquilidad, así que ayude a su hijo a calmarse sin tener que confiar en usted para hacerlo por ellos. ¿Tomar el autobús de forma independiente? ¿Hacer amigos nuevos? ¿Manejar la incertidumbre? Trabaje con su hijo para pensar en maneras en que puede practicar estas situaciones durante las vacaciones para proporcionarles más información que

muestre que las cosas generalmente salen bien y, a menudo, pueden manejarlo. Si este es el primer año de escuela de su hijo, use el tiempo durante las vacaciones para practicar tareas relevantes para la escuela

Primer año de bachillerato El primer año de la escuela secundaria, para muchos estudiantes, traerá nuevas rutinas y estructura. Esto puede incluir diferentes horarios de comienzo, múltiples maestros,

VidaySabor

[ LA VUELTA A LA ESCUELA ] nuevo transporte y nuevas expectativas. Los días de orientación son una buena manera de obtener más información sobre la escuela. Practique cualquier tarea nueva, como coger el autobús, antes de que la escuela comience para reducir su ansiedad el primer día. Algunos pueden necesitar práctica y acostumbrarse a rutinas impredecibles o a las que no se le conoce cada detalle de antemano. Año final de la escuela Si su hijo no tiene las habilidades de manejo de estrés y estudio para manejar el aumento de la carga de trabajo de los últimos años de la escuela secundaria, hay varios programas y servicios disponibles que pueden ayudarlos a mejorar.

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

o temerosos en una situación. Si usted está comunicando mensajes, sutiles u obvios, de que la nueva escuela es una situación aterradora, esto podría aumentar el nerviosismo del primer día del niño.

el sueño. Dormir bien por la noche es importante para ayudarnos a sobrellevar el estrés. Algunos niños se ponen tan nerviosos que no pueden dormir la noche antes de la escuela, o se despiertan temprano.

Es importante normalizar los sentimientos de ansiedad de su hijo del primer día, pero también es importante comunicar el mensaje de que usted cree que puede manejarlo.

Por la noche, reconozca la emoción de sus hijos acerca de la escuela, luego dele a tomar un poco de leche tibia (que libera triptófano para ayudar con el sueño). Acomódelos en la cama para leer una historia familiar que incluso pueda ser un poco aburrida. La iluminación suave y la música suave también pueden ayudar. La melatonina es una sustancia natural que les hace sentir somnoliento, que se puede utilizar durante algunas noches si es necesario (consulte a un farmacéutico). Las rutinas de la hora de acostarse son útiles. Y los electrónicos con pantalla deben apagarse 90 minutos antes de dormir.

Siete soluciones simples para manejar la ansiedad sobre la vuelta a la escuela

La buena noticia es que la mayoría de los jóvenes se adaptan bien al nuevo año escolar, y su ansiedad se reduce a niveles normales en el primer mes de escuela. La profesora Jennie También puede ser valioso tener una Hudson, exprofesora y psicóloga educativa, conversación honesta con ellos acerca de lo que ofrece a los padres algunas sugerencias para necesitan de usted y cómo puede apoyarlos ayudar a que esta adaptación ocurra más mejor en su último año de escuela. Los hijos de rápido. padres que proporcionan ambientes de apoyo y alentadores realmente funcionan mejor que 1. Entender al cerebro ansioso los niños cuyos padres los presionan para que funcionen. Desde el nacimiento hasta los 11 o 12 años, los cerebros de los niños crecen Dado a que la mayoría de los estudiantes dramáticamente y se forman las conexiones reportarán sentirse estresados en el último año, neuronales rápidamente. Esto les permite considere reducir el estrés adicional como el de aprender de muchas fuentes y acumular mudarse u otros grandes cambios, en este año. conocimientos y habilidades importantes (como aprender a hablar, leer, escribir y socializar). Después de eso, el enfoque del ¿El nerviosismo del primer desarrollo cerebral se centra en consolidar día es normal? e integrar el aprendizaje mientras obtienen Los temores y preocupaciones una comprensión más completa del mundo y son comunes en la infancia y la cómo encajan en él.

adolescencia.

Para algunos niños, esta preocupación puede volverse inmanejable y podría impedir que el niño asista a la escuela, haga amigos, duerma o logre lo mejor que pueda en la escuela. Si usted piensa que la preocupación de su hijo está afectando su vida, hay muchos programas y servicios eficaces para reducir la ansiedad y la preocupación como el Centro para la Salud Emocional o Brave Online. Experimentar problemas significativos con la ansiedad en la infancia aumenta el riesgo de que el joven desarrolle otras dificultades de salud mental a lo largo de su vida. Es importante buscar ayuda confiable como la terapia cognitivo-conductual. ¿Estás listo? Los niños observan a sus padres y cuidadores para saber cuándo deben estar preocupados

Sea cual sea la etapa en la que se encuentran, los niños y adolescentes están buscando explorar el mundo que les rodea, adoptando nuevas experiencias y enfrentando desafíos y cambios. Estas nuevas experiencias llevan consigo la incertidumbre, que tiene el potencial de provocar ansiedad. En su forma más pura, la ansiedad es adaptativa y útil. Nos alerta de los riesgos potenciales en el entorno que nos rodea, ayudando a garantizar que observemos antes de lanzarnos. Nos mantiene cerca de aquellos que nos protegen. Desafortunadamente, el sistema de alarma del cerebro puede activarse en exceso y desencadenar ansiedad en circunstancias innecesarias o evocar ansiedad excesiva que nos impide hacer las cosas en la vida diaria normal. 2. Dormir bien por la noche La excitación y la ansiedad pueden afectar

cuando tiene preocupaciones reales acerca de ser acosado o herido físicamente por compañeros que los han amenazado. Del mismo modo, algunos jóvenes pueden sentirse amenazados por ciertos maestros o personal de la escuela que pueden no ser respetuosos o sensibles a sus necesidades. Por supuesto, las ansiedades pueden ser exageradas, o infundadas, pero los problemas reales nunca deben ser descartados. 6. Maneje su propia ansiedad La ansiedad de los padres puede afectar a los niños. Ayuda si habla con su pareja o amigos de confianza sobre su ansiedad. ¿Es su primer hijo que comienza la escuela? Trate de conectarse con un padre más experimentado que pueda ayudar a aliviar su propia ansiedad.

3. Hable sobre la ansiedad matutina

7. Sepa cuándo consultar a un especialista

La ansiedad puede presentarse a través de lágrimas o dolores de barriga, así como irritabilidad y evitar ir a la escuela. Es importante hablar con su hijo acerca de sus preocupaciones y temores. Pero no ceda y no deje que se quede en casa a menos que haya una buena razón. Quedarse en casa sólo reforzará su ansiedad y empeorará la situación.

Hay algunos tipos de ansiedad que son más graves y requieren apoyo y tratamiento especializados. Es importante no dejar que se manifiesten durante demasiado tiempo sin intervención, ya que estos tipos de ansiedad tienden a persistir si no se tratan. La ansiedad también tiende a correr en familia.

4. Ayude con la transición Es normal que los niños pequeños experimenten cierta ansiedad por separación, especialmente si no han tenido previamente la oportunidad de asistir a guarderías o campamentos durante el día. En este caso, es posible que deba acompañarlos a la puerta de la escuela o del salón de clases para ayudarlos con la transición al maestro. A veces ayuda tener otro niño con ellos. Su hijo puede reunirse con un amigo antes de la escuela o incluso viajar juntos a la escuela, un enfoque que funciona bien con niños mayores y jóvenes. 5. Averigüe cuáles son sus preocupaciones

El Trastorno de Ansiedad Generalizada se caracteriza por preocuparse frecuentemente por muchos temas y situaciones que provoca una respuesta de ansiedad deteriorante. El trastorno de ansiedad por separación se caracteriza por una marcada ansiedad al separarse de adultos allegados. El Trastorno de Ansiedad Social se caracteriza por ansiedad significativa y deteriorante y autoconciencia en situaciones sociales, lo que puede hacer que sea difícil hablar o comer en grupos. El Trastorno de Pánico (raro antes de los 13 años) se caracteriza por un pulso de adrenalina inesperado que provoca una fuerte respuesta fisiológica de ansiedad, lo que puede dificultar permanecer en espacios cerrados o públicos.

Pregúntele a su hijo lo que le preocupa. Una vez que haya descubierto la causa de la ansiedad, puede tomar medidas para responder. Trabaje junto con su hijo para desarrollar un plan que los ayude a tener éxito.

Aunque es común experimentar cierta ansiedad durante el primer mes, la mayoría de los niños harán una transición exitosa. Si la ansiedad continúa más allá de esto, es posible que deba consultar con un especialista, como un psicólogo infantil o un pediatra. Un excelente recurso es el libro “El niño sensible” por Katharina Manassis.

A veces los problemas requerirán la intervención de los adultos. Lo último que desea hacer es enviar a su hijo a la escuela

¡Ayude a sus hijos a prepararse, y así podrá disfrutar de las primeras semanas de regreso a la escuela tanto como sus hijos!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Autor del tiroteo en Odessa, Texas Había sido despedido de su empleo horas antes de la masacre El hombre armado de 36 años que dejó a siete personas muertas en una masacre en el oeste de Texas había sido despedido de su trabajo horas antes de que comenzara la masacre, dijo el lunes un funcionario local de la policía

ley quedaron heridos.

Fue detenido por no usar su direccional El atacante fue detenido por policías estatales de Texas en Midland el sábado por la tarde por no usar su direccional, dijo la policía. Comenzó a dispararles con lo que la Policía describió como un arma de tipo AR y se alejó rápidamente. Continuó disparando al azar a residentes y automovilistas, dijo la Policía.

Por Faith Karimi, Ed Lavandera, Christina Maxouris - CNN

as autoridades han advertido repetidamente que aún no han establecido un motivo para el tiroteo.

Luego secuestró un camión postal y se dirigió a Odessa, a unos 20 kilómetros de distancia. Ahí es donde la policía lo confrontó en un estacionamiento y lo mató.

Seth Ator comenzó a disparar después de que la policía lo detuviera por no usar la señal direccional de su auto. Mató a siete personas e hirió a otras 22 antes de que las autoridades embistieran el camión de correo secuestrado que conducía y lo mataron a tiros. “La razón por la que esa persona fue detenida fue por un oficial de policía de Midland y un oficial de policía de Odessa. Golpearon su automóvil, lo detuvieron y cuando salió, le dispararon”, dijo el alcalde de Odessa, David Turner. Las autoridades dicen que creen que Ator actuó solo, pero aún no han deter-

El atacante fue atropellado por un vehículo policial. Pronto fue rodeado por las autoridades, según el video y la fiscal de distrito del condado de Midland, Laura Nodolf. minado un motivo. Las personas asesinadas tenían entre 15 y 57 años, dijo el jefe de policía de Odessa, Michael Gerke, e incluyeron a Mary Granados, una funcionaria del correo de 29 años que estaba hablando por teléfono con su hermana gemela cuando se acercaba el final de su turno.

También murió Kameron Brown, que trabajaba para Standard Safety & Supply, dijo la compañía. La compañía compartió una página de GoFundMe para apoyar a la familia de Brown, que decía que era residente de Brownwood, Texas, y que había servido en el Ejército en Afganistán. Una niña de 17 meses y tres agentes de la

“En ese momento la Policía había hecho esfuerzos colectivos para rodearlo, y no iba a ir a ninguna parte, y no iba a lastimar a nadie más”, dijo Nodolf. “Esa es la definición de heroísmo, cuando tienes personas que conoces caminando hacia el fuego y podrían ser impactadas, y lo fueron”. Los investigadores ahora están revisando 15 escenas diferentes del crimen y

VidaySabor

Noticias

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Esta semana... varios autos, dijo el agente especial a cargo del FBI Christopher Combs. Combs dijo que su agencia responde con frecuencia a Texas, y agregó que el FBI está “aquí ahora casi cada dos semanas apoyando a nuestros socios locales y estatales en casos de tiroteos”. Combs dijo en este momento que la agencia no cree que haya “ninguna conexión con ningún terrorismo nacional o internacional”.

Las víctimas La hermana de Granados, Rosie, dijo que escuchó el grito de su hermana mientras estaban hablando por teléfono. “Fue muy doloroso”, dijo. “Solo quería ayudarla y no pude. Pensé que había sido mordida por un perro o algo así. Intenté llamarla por su nombre y ella no respondió”. El distrito escolar del condado de Ector en Odessa dijo que uno de sus estudiantes estaba entre los asesinados. La bebé de 17 meses que resultó herida fue trasladada en avión al Centro médico de la Universidad de Lubbock, donde permaneció en condiciones satisfactorias, dijeron funcionarios del hospital. La familia de la niña dijo el domingo que se espera que se recupere por completo. “Nos dolió mucho por las familias cuyos seres queridos no sobrevivieron a esta tragedia”, dijeron sus padres, Kelby y Garret Davis, en un comunicado conjunto. Uno de los agentes heridos es un soldado del Departamento de Seguridad Pública y los otros dos son de los departamentos de policía de Midland y Odessa. El soldado está en condición grave y los policías están en condición estable.

El número de incidentes de tiroteos va en aumento Más de 40 personas han muerto en los cuatro tiroteos en Texas, Ohio y California desde julio. Es parte de una tendencia que, según el FBI, empeora cada año. “Si nos fijamos en los números, estamos viendo un atacante activo cada dos semanas en este país”, dijo Combs. La agencia ha llevado a cabo un estudio sobre todos los tiradores activos, a quienes definen como “un individuo activamente involucrado en matar o intentar matar personas en un área poblada”, entre 2000 y 2018 y descubrió que el número sigue aumentando. “Creo que es frustrante para todos nosotros en la aplicación de la ley que sigamos teniendo que hacer esto”, dijo, refiriéndose a las investigaciones en curso. “En particular, para el FBI, los hacemos en todo el país como un servicio para nuestros socios estatales y locales. Simplemente está empeorando”. Este último tiroteo tuvo lugar horas después de que una serie de leyes sobre armas de fuego que aflojan las restricciones de armas entraron en vigor en Texas. En esa lista se incluyen leyes que permitirán armas en terrenos de la escuela, apartamentos y lugares de culto. El domingo por la tarde, el gobernador Greg Abbott comentó sobre la frecuencia de los tiroteos de alto perfil en su estado desde que asumió el cargo. “He estado en muchos de estos eventos”, dijo Abbott. “Estoy desconsolado por el llanto de la gente en el estado de Texas. Estoy cansado de la muerte de la gente de Texas. Demasiados tejanos están de luto. Demasiados tejanos han perdido la vida. El estatus quo en Texas es inaceptable, y se necesita acción “, dijo.

10 VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local...

Triple Tiroteo al final de la feria del estado

Contra el cinismo antiinmigrante

Accidente peatonal causan caos

De ayer y hoy

“Hay mucha gente en esa área”, dijo el portavoz de la policía de St. Paul, Steve Linders. “Esto fue increíblemente peligroso. Fue sorprendentemente descarado, audaz ni siquiera es una palabra lo suficientemente fuerte. Fue peligroso y tenemos suerte de que más personas no resultaran heridas ni asesinadas”. La policía dice que la primera llamada llegó alrededor de las 10 p.m. Un carro golpeó a una mujer de 19 años en la intersección de Snelling Avenue y Fair Place West. Testigos informaron de una pelea en la zona justo antes de que la mujer fuera atropellada. El conductor se detuvo en la escena, pero se marchó después de que la gente comenzó a patear y golpear su vehículo. La policía dice que condujo una corta distancia, se detuvo y llamó al 911.

a Feria Estatal de Minnesota terminó con una escena caótica: una mujer atropellada por un carro seguido por un triple tiroteo.

a histeria de la antinmigración en los Estados Unidos (EE. UU.) no ha menguado. Ayer y hoy, entre el sector más conservador de la sociedad, impera el cinismo. Los reaccionarios del pasado son los reaccionarios del presente.

Las víctimas eran dos jóvenes de 20 años, uno con un tiro en la ingle, el Continúa página 12

Continúa página 12

Poco después, la policía dice que oyó disparos en la zona. A una cuadra al sur de la escena del accidente, un hombre fue encontrado con herida de bala. La policía de St. Paul está investigando los incidentes, que ocurrieron a última hora de la noche del lunes, justo fuera de la puerta principal de la feria. No está claro si los incidentes están conectados.

El movimiento que respalda ciegamente al actual ocupante de la Casa Blanca, viene siendo el mismo movimiento ideológico rabioso que, históricamente, ha encabezado el sentimiento: anti chino, anticatólico, antijudío, antijaponés, anti afroamericano, antimexicano, anti latinoamericano…; son los mismos descerebrados que creen que los antiguos inmigrantes, por ser primariamente “blancos”, eran “mejores” que los inmigrantes de la actualidad; son los mismos que hoy utilizan el término abstracto de “ilegal” para intentar robar la humanidad de millones de personas; son los mismos que vociferan que, ante cualquier desorden nacional, se debe de culpar de todo al inmigrante.

La mujer atropellada está en estado crítico pero estable.

Por WCCO

Opinión por Marcos Dávila

Otros dos con heridas de bala aparecieron en los hospitales de la zona poco después.

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local... Triple Tiroteo al final de la feria del estado... (Continuación de página 11)

otro en la mano, y uno de sobre la violencia arma18 años, que recibió un da. disparo en el hombro. “Si la feria estatal simSe espera que las tres boliza la comunidad, la personas baleadas estén violencia armada es la bien. Uno fue arrestado antítesis de eso”, dijo, y por ser delincuente con agregó: “El viernes esposesión de arma de taré en Japón, un país de 130 millones de perfuego. sonas. Tuvieron tres A cualquiera que tenga disparos el año pasado. información sobre el tiro- Tres. Tuvimos tres tiros... teo se le pide que llame a al final de la feria estatal. la policía de St. Paul. Me niego a aceptar esto como la norma. Mientras hablaba con los periodistas el martes También el lunes por la fuera de una escuela de noche, un hombre fue Richfield el primer día asesinado fatalmente en de clases, el gobernador el lado este de St. Paul. Tim Walz pidió a la Leg- Fue el homicidio numero islatura que hiciera algo 15 de la ciudad este año.

Contra el cinismo antiinmigrante... (Continuación de página 11)

Si el actual ocupante de la Casa Blanca desea que las personas no tengan razones para emigrar hacia los EEUU debería, precisamente, de comenzar por dar garantías para que su gobierno no siga dando esas razones al latinoamericano para emigrar. ¿Cómo? No entrometiéndose en el proceso de desarrollo de los países de Centro, Sudamérica y México. Querer “acabar con la emigración” del Sur hacia el Norte por medio de un muro, es como exigir “que México no envíe drogas a EEUU” y, al mismo tiempo, no hacer nada para erradicar las adicciones en territorio estadounidense.

En defensa del inmigrante, en contra del cinismo antiinmigrante de ayer y hoy, yo pregunto: Y si no fueron inmigrantes, entonces, ¿quién fundó, quien desarrolló, ¿quién dio forma a los EEUU? Como lo señaló en su momento John F. Kennedy: “Cada nuevo grupo de inmigrantes fue recibido por los otros grupos que ya vivían en los Estados Unidos y la adaptación a menudo fue difícil y dolorosa… De algún modo, las dificultosas adaptaciones ocurren y la gente se concentra en ganarse la vida, crear una familia, convivir con sus nuevos vecinos y, en el proceso, construyen una nación”.

¿Cómo puedo traer a mis padres a vivir en EE.UU.? patrocinado) Sólo si eres ciudadano y tienes al menos 21 años podrás solicitar que tus padres vivan y trabajen en Estados Unidos, no así si eres residente legal permanente. ¿Cuáles son los requisitos durante el proceso de solicitud? • Formulario I-130 Petición para pariente extranjero (si estás presentando una solicitud para ambos padres, deberás presentar una solicitud por separado para cada uno)

Por laredhispana.org

uchos inmigrantes se preguntan cómo hacer si desean traer a sus padres a vivir con ellos a los Estados Unidos para brindarles mejor calidad de vida y así reunir a la familia. Entonces…. ¿Puedes traer a tus padres siendo ciudadano? • En primer instancia deberás presentar una petición de visa para tu familiar ante el USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services), la cual deberá ser aprobada por este organismo. • Y en segunda instancia, si tus padres se encuentran fuera de los Estados Unidos, se les notificará para que asistan al consulado de los Estados Unidos para completar el proceso de una visa de inmigrante. • Cuando estén en Estados Uni-

• Una copia de tu certificado de nacimiento que muestre su nombre y los nombres de ambos padres. (Debe estar en inglés, así que, si dos, o si ya están de manera legal, está en español, debes presentar podrán presentar el ajuste de su una traducción al inglés junto con estado al de un residente perma- el documento) nente legal utilizando el Formulario I-485, Solicitud de residencia • Si tu nombre o el nombre de tu padre es diferente del nombre permanente o ajuste de estatus. que figura en el certificado de Se podrá hacer un cambio de es- nacimiento, deberás presentar tado siempre y cuando se cum- evidencia del cambio de nombre plen los siguientes requisitos legal. básicos: • Si no naciste en los Estados Uni• El solicitante debe estar física- dos, una copia de: mente presente en los Estados - Tu Certificado de Naturalización Unidos. o Ciudadanía o • La petición de inmigración - Tu pasaporte de los Estados Unidel solicitante debe haber sido dos. - Una copia del certificado de maaprobada. trimonio civil de tus padres. • El solicitante no debe haber in- - Una copia de todos los decretos gresado indocumentado en los EE. de divorcio, certificados de defunción o decretos de anulación UU. que demuestran que cualquier • Ningún cambio en las circun- matrimonio anterior contraído por stancias (matrimonio, fallecimien- tu madre o tu padre finalizó legalto del patrocinador, empleo si está mente.

Noticias

▶▶▶ Local... ¿Qué esperar una vez hecha la pet- este momento. ición? ¿Cómo apelar en caso de ser necesaSi tu padre está actualmente en los Es- rio? tados Unidos, puede ser elegible para presentar el Formulario I-485, Solici- Si se deniega la petición de visa, la cartud de registro de residencia perma- ta de denegación te informará cómo nente o para un ajuste de estatus, al apelar y cuándo presentar la apelación. mismo tiempo que se deberá presen- Después de que se procesen el formutar el Formulario I-130: petición para lario de apelación y su tarifa corresponun familiar extranjero. diente, la apelación se remitirá a la Junta de Apelaciones de Inmigración. USCIS le notificará si su petición I-130 es aprobada o rechazada. Si se aprueba Ante cualquier duda, pide asesoray tu padre está fuera de los EE. UU., se miento con un abogado especializado le notificará a su padre para que vaya en inmigración para que pueda guiaral consulado local de los EE. UU con los en el proceso sin saltarse pasos ni el fin de completar el procesamiento formularios. Es fundamental que desde su visa. En el caso de que tu padre de el comienzo de la solicitud los pasos está legalmente dentro de los EE. UU. estén bien realizados y no haya blancos y no presentó la Solicitud del Formu- para evitar confusiones o problemas al lario I-485 simultáneamente con su corto o largo plazo en la residencia de petición, él o ella podrá presentarla en tus padres.

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Supermercado meets super BizRecycling!

Estamos aqui para usted. Tenemos las respuestas a sus preguntas sobre el plan de salud. En mas que 200 idiomas. UCare tiene planes para todos. Comience en ucare.org.

Medicaid Individual & Family Medicare

Mi Linda Tierra

Recycling grants up to $10,000 available to businesses in Ramsey and Washington counties. Learn more or get started at BizRecycling.com.

#RecycleBetter

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local...

MEDIOS DE

TRANSPORTE E N C U E S T A

Fútbol de Rochester Bálsamo para un vecindario de inmigrantes que sufre de dificultades

Cuéntenos sobre sus hábitos de viaje y ayúdenos a planificar para el futuro Viajamos a diario por las Ciudades Gemelas y sus alrededores, desde y hacia el trabajo, la escuela, citas médicas, y el mercado. Nuestro método de llegar a donde necesitamos llegar es esencial para nuestras vidas. ¡Revise su correo! Busque una encuesta sobre nuestros métodos de viaje, lo cual nos ayudará a construir un sistema de transporte mejor y más eficiente. Durante este año, estaremos enviando invitaciones para participar en la encuesta a hogares de la región escogidos al azar. Complete the survey! Si recibe una invitación, siga las instrucciones y comience la encuesta de inmediato. Su participación en esta encuesta significa que hogares como el suyo estarán representados en nuestros planes de transporte regional.

Para obtener más información, visite MSPtravelstudy.org o llame al 1-888-476-6157

En una de esas noches perfectas de verano en Rochester, Minn., niños se reunen fuera de una iglesia en el vecindario Meadow Park de la ciudad para probar un nuevo campo de fútbol

este año por la violencia de armas y asaltos relacionados con drogas en el vecindario. Humberto Hernández, quien emigró de México, da la bienvenida a este esfuerzo para organizar a la comunidad en su vecindario.

“Sentí que nos habían dejado fuera de todo el Rochester”, dijo. “Sabemos que hay alguien que nos está prestanriana Hernández, de 6 años, es- do atención.” taba entre ellos. Bromeó que es mejor en el juego que su padre, Según la oficina del demógrafo esHumberto. tatal, la población latina en Rochester ha crecido más de 150 por ciento desde “Por eso siempre te gano, papá”, le el 2000. La población somalí-estadoundecía antes de salir corriendo para idense ha crecido más del 200 por cienpatear la pelota. to en ese lapso. Y se espera que esas cifras continúen creciendo a medida El nuevo campo de fútbol es el prim- que el plan de desarrollo económico er gran proyecto de la Iniciativa de de este centro médico internacional Meadow Park, un nuevo esfuerzo de expanda la ciudad y su fuerza de traorganización comunitaria destinado bajo. a construir confianza, seguridad y estabilidad en un barrio donde los inmi- El organizador de la comunidad hindi grantes somalíes y latinos se han unido Elmi y un colega de habla hispana han desde lados opuestos del mundo para estado trabajando en el vecindario construir sus vidas en Estados Unidos. durante aproximadamente un año, y su esperanza es replicar el modelo en Meadow Park ha salido en las noticias otras partes de la ciudad. Por Catharine Richert-MPR

Noticias

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local... Ellos organizan reuniones comunitarias semanales y hasta ahora han ayudado a los residentes a organizar una campaña de basura y trabajar con la administración del complejo de apartamentos para asegurar recolección de basura más frecuente. Elmi dijo que la seguridad es una preocupación clave que se ha presentado una y otra vez, pero mejorar la seguridad requiere generar confianza entre las personas que viven allí. Es una idea que Elmi trajo de la pequeña comunidad donde vivía en Somalia. “Cuando conoces a las personas en tu vecindario, consigues confianza”, dijo. “Cuando alguien se enferma, se casa, alguien muere, nos juntamos”. Elmi dice que es mucho más difícil para

los inmigrantes cultivar relaciones en Es- “No sólo cruza las barreras culturales, tados Unidos. sino que también es generacional”, dijo. “Los padres de diferentes países e inclu“Conocer a tu vecindario en este país es so la diáspora aquí pueden vincularse a difícil”, dijo. “La gente está más ocupada, través el fútbol”. la gente tiene una cultura diferente a la que tenemos. Por lo tanto, queremos gen- Este enfoque de la organización comunitaria no es novedoso, pero es nuevo para erar confianza”. Rochester, dijo Armin Budimlic, director La estudiante de secundaria Hanna Ro- ejecutivo de la Asociación intercultural ble vive en Meadow Park y nació en los de asistencia mutua (Intercultural MuEstados Unidos después de que sus pa- tual Assistance Association). La organidres emigraran de Somalia. Ella ha es- zación durante décadas ha ayudado a los tado ocupada organizando equipos para inmigrantes a establecerse aquí y está jugar en el campo, y dice que los niños financiando la Iniciativa Meadow Park. y adultos que viven aquí nunca han teni- Dijo que los esfuerzos anteriores dirigido un lugar seguro para jugar su deporte dos a integrar a los refugiados e inmifavorito. grantes en Rochester ofrecían soluciones muy generales. Ella cree que el campo puede unir a personas que de otra manera no interactu- Dijo que este esfuerzo ahora les pregunta arían. a los residentes qué necesitan para sen-

tirse como en casa, y qué tipo de vida quieren para sus hijos, y luego les da el apoyo para hacer que esas cosas sucedan. Budimlic, que emigró a Rochester a mediados de la década de 1990 después de huir de Bosnia durante la guerra, dice que es un modelo que es capaz de producir soluciones a largo plazo. “Si ayudamos a los residentes a crear sus propias soluciones, entonces se convierten en dueños de estas soluciones y estarán orgullosos de ellas, y así serán más sostenibles, a largo plazo”, dijo. A medida que el sol comienza a caer, la multitud se disipa y se dirige a casa. Más tarde esa noche, la policía responderá a un tiroteo a pocas cuadras de los campos, lo que subraya los retos del vecindario y la necesidad de encontrar soluciones.

[ FLASHEANDO > FESTIVAL LOS DELLS EN WISCONSIN 2019. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

@Rigolecito

Ritual a Oshun para conseguir dinero En Cuba se le sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre

shun es la diosa de los ríos en la Santería o Regla de Osha, sistema de creencias que sincretiza la religión cristiana con la liturgia del pueblo africano Yoruba. El dominio de Oshun no se restringe a los ríos y arroyos, es también conocida como la orisha del amor y el dinero. En Cuba se le sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, y es famosa por la especial atención que manifiesta a sus creyentes y todo aquel que requiere su ayuda. Ritual a Oshun para conseguir dinero INGREDIENTES Un pan pequeño o panecillo redondo y suave Una vela amarilla Leche líquida Miel Canela en polvo Un plato mediano de cerámica, color blanco, sin dibujos Un cuchillo PREPARACIÓN Escoge un rincón del hogar donde pueda realizarse la ofrenda a Oshun, sin que perturbe el normal desenvolvimiento de las faenas diarias o deba ser movida. Preferiblemente, selecciona un área que no sea pública. Cuida que no haya elementos inflamables o conductores del fuego cerca. Abre el pan por la mitad, utilizando el cuchillo. Coloca en su interior primero la leche y después la miel. Cierra las dos mitades del pan y deposítalo sobre el plato blanco mediano. Espolvorea el pan con canela suficiente. Abre un pequeño agujero en la parte superior del pan, y coloca allí la vela amarilla. Verifica que la vela se encuentre estable en su posición. Enciende la vela amarilla, y haz una pequeña plegaria a Oshun comentándole tu necesidad de dinero, y para qué utilizarás los recursos, una vez los tenga contigo. Agradécele su ayuda y asistencia. Deja que la vela se consuma por una hora. Después, apágala con los dedos húmedos. Vuelve a encenderla al día siguiente, y repite la plegaria a Oshun. Déjala encendida por una hora y apágala a continuación. El procedimiento del ritual a Oshun para conseguir dinero se repite durante 5 días (incluyendo la primera vez que se encendió la vela). En el día 5, permite que la vela se consuma por completo. El día 6, toma el panecillo con tus manos y desmigájalo.

Agarra todas las migajas del pan y agrégalas en un recipiente grande con agua caliente. Utiliza esta infusión para bañarte, solicitándole a Oshun que traiga el dinero a tu hogar. El agua con las migajas será el último paso, primero realiza tu aseo personal como lo haces normalmente. Lava el plato y guárdalo para próximos rituales, separado de la vajilla doméstica. Ofrenda de agradecimiento Hay quienes piensan que solo se agradece cuando Oshún cumple tus deseos, pero debes cambiar como piensas, pues muchos agradecemos día a día el estar vivo, rodeado de las personas que amamos o simplemente que las cosas funcionen de la manera que esperamos. Al levantarte en la mañana escuchas noticias de desastres naturales, de zonas de conflictos de guerra, de lamentables accidentes que tan solo ha ocurrido hace 24 horas, es una dicha vivir cada día y no ser parte de esas lamentables cosas que ocurren en nuestro planeta. Hay quien piensa que, por no tener determinada cantidad de dinero, ni determinada relación amorosa, no se siente dichoso, quien piense así está totalmente equivocado y debe sentirse dichoso de vivir, de estar vivo, de sentir la libertad de amar, esa gratitud, pone muy contenta a nuestra querida Oshun Oshún al reconocer nuestra gratitud, nos recompensa, acercando nuestras vidas a más felicidad, a más dichas, más suerte, más salud Para agradecer solo hace falta fe, Oshún reconoce estos actos, por lo que sugerimos en este sencillo acto que busques una vela de color ámbar o amarillo. Procedimientos: Enciendes la vela cada mañana y antes de hacer tus tareas habituales, tomar tan solo cinco minutos de tu tiempo, y agradecer a nuestra querida el día que tendrás, porque sabes que ella estará en cada una de tus acciones velando por tu salud, por tu riqueza, por tu amor. Antes de acostarte encender de nuevo la vela y agradecer el día que ha transcurrido. Si cerca de donde vives hay un río, busca la parte donde el agua este tranquila pero que fluya y siéntate cada día unos 10 minutos y mirando ese fluir del agua, agradece, agradece, y agradece a tu querida Oshun, la vida que tienes y da las gracias, por estar ella siempre contigo. Mantén el centro de tu mesa comedor con 5 naranjas de temporadas, no la comerás, al llegar a su etapa final, tan solo, colocar a la orilla de un río y da las gracias.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

DOMINGO

08 DE SEPT. 7:30 PM - 9:30 PM

SABADO

07 DE SEPT. 9 PM - 2 AM

SABADO

07 DE SEPT. 10 AM - 4 PM

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

JUEVES

FreeChildCheckups.com

Festival de la Monarca

El Festival de la Monarca de Minneapolis de este año celebra la asombrosa migración de 2.300 millas de la mariposa monarca de Minnesota a México con música, comida, arte práctico, ventas de plantas nativas y muchas oportunidades para acercarse a las mariposas monarca, aprender sobre sus hábitats y Qué puedes hacer para marcar la diferencia. Más información: http://monarchfestival.org/. LUGAR: Minneapolis Monarch Festival-Festival de la Monarca, 2401 E. Minnehaha Pkwy, Minneapolis, Minnesota 55417

Montez De Durango Diana Reyes

¡Ven y acompáñanos a bailar y a gozar al sonido de Montez de Durango y Diana Reyes! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

BINGO

Ven y unete a nosotros en el Bingo y gana premios en efectivo de hasta $1000. Todos los juegos regulares tienen un pago del 75% (hasta $99). Cover-All Jackpot es de $500 a partir de 50 números, el jackpot aumenta $100 y 1 número cada semana y se mantiene en $1000 y 60 números. El premio de consolación es un pago del 50% (hasta $99). Juegos regulares $1 por hoja, Cover-All Jackpot Game $2 LUGAR: Camp Bar, 490 N Robert St, Saint Paul, Minnesota 55101

VisualizArte

12 DE SEPT. 5 PM - 9 PM

They’re healthy. You’re happy. And it’s free.

Para nuestra primera exposición de arte, “Visualiz/Arte”, hicimos un llamamiento a los artistas latinos de MN para que construyeran una comunidad con nosotros, coimaginaran nuestro futuro colectivo y co-crearan nuestra nueva casa (hogar) para las artes y la cultura latinas en Minnesota. Ahora le damos la bienvenida al público, y especialmente a la comunidad latina de Minnesota, para que se unan a nosotros a través de este trabajo, y nos ayuden a visualizar y co-crear una comunidad amorosa - llena de vida, abundancia y alegría. LUGAR: CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio, 797 E 7th St, Saint Paul, Minnesota 55106

The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

TU SALUD Estos Son Los Primeros Signos Del Cáncer De Lengua Por: Todo-mail.com

Dolor en la lengua

El cáncer de lengua, también llamado cáncer oral y orofaríngeo, es un tumor maligno localizado en la lengua y órganos contiguos como la laringe. Hay varias formas de la enfermedad, la más común es el carcinoma de células escamosas, que da lugar a tumores planos formados en la mucosa. Representa el 2% de todos los cánceres diagnosticados, no es uno de los más frecuentes. Afecta en gran medida a los fumadores y bebedores más activos, sobre todo del género masculino.

El dolor producido por el cáncer de lengua se puede irradiar hacia el resto de la boca y hacia la garganta. Suele aumentar al beber e ingerir alimentos.

Tiene un buen pronóstico de recuperación cuando se identifica en las etapas iniciales, por ello, es conveniente que conozcas algunos de los primeros síntomas en los que se manifiesta. Aunque algunos de los síntomas coinciden con los de otras enfermedades, es importante que acudas a tu médico para realizar un examen pertinente si notas que estás experimentando varios de ellos. Estas son las señales primarias del cáncer de lengua que no debes pasar por alto: Llagas en la lengua La presencia de llagas o úlceras en la lengua puede ser una alerta de este tipo de cáncer. El caso de cáncer de lengua bucal tiene el pronóstico más positivo, ya que se suele diagnosticar cuando el cáncer aun es pequeño y más fácil de extirpar con cirugía. En cualquier caso, con esta afección las llagas son muy difíciles de eliminar por completo y resultan dolorosas y molestas. Mal olor en la boca Un mal olor bucal que reaparece incluso tras el cepillado de dientes puede indicar un problema de mayor envergadura. Aunque no siempre está ligado a cáncer en la lengua, es una de las señales que se deben evaluar, en especial si viene acompañado de otros de los síntomas que estamos apuntando. Manchas blancas o rojas La aparición de manchas blancas (leucoplaquia) o rojas (eritroplaquia) en la lengua, que duran más de dos semanas, debe hacerte acudir a la consulta médica. No son fáciles de detectar a simple vista, sin embargo, suelen presentar una textura rugosa que hace posible identificarlas mejor y que posiblemente tengas en cuenta después de conocer esta información.

Sangrado de la lengua Los sangrados en la lengua no se deben confundir con el sangrado de encías o de úlceras. Es importante determinar de dónde está saliendo la sangre exactamente. En el caso de que no esté claro y tengas sospechas de que es la lengua la que sangra de manera sorprendente acude al médico para que te estudie. Dolor en uno o ambos oídos Es uno de los síntomas menos comunes, pero a pesar de ello se considera entre las posibles manifestaciones iniciales del cáncer de lengua, ya que algunos pacientes tienen molestias constantes o intermitentes en uno o ambos oídos. Si te ocurre esto normalmente será por una infección en los oídos, pero si se combina con algún otro de los síntomas anteriores no hay que descartar esta enfermedad. Factores de riesgo del cáncer de lengua • Consumo excesivo y continuado de alcohol y tabaco • Infecciones por el virus del papiloma humano (VPH) • Patologías del sistema inmunitario • Mala alimentación y deficiencias nutricionales • Hábitos de higiene bucal muy deficientes Para lograr un diagnóstico temprano de la enfermedad es importante acudir al médico de forma rutinaria para hacerse revisiones. El diagnóstico va desde un examen superficial de la zona de la boca y la faringe, hasta pruebas médicas como biopsia, tomografía computarizada (TC) o tomografía por resonancia magnética (TRM).

22 VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Por corriente Televisa corre a su ajotingado vicepresidente Patricio Wills La decadente empresa de Emilio Azcárraga Jean, el pelado horrendo cara yegua temporalera, mandó a ver si puso la marrana a su vicepresidente de producción y contenidos por inepto y corriente La decadente Televisa, el Congal de las Estrellas, propiedad de Emilio Azcárraga Jean, pelado horrendo y cara de yegua temporalera, continúa en una grave crisis, y prueba de ello es que hasta a los ejecutivos les están dando las gracias y los han dejado fuera de la empresa. El corriente y ajotingado colombiano Patricio Wills fue separado de la

televisora, según informó Maxine Woodside en su programa de radio, y dijo que se maneja el regreso de José Eduardo Murguía, quien había salido hace un par de años, cuando comenzaron los cambios en la empresa. Los proyectos del corriente y ajotingado colombiano Wills no fueron muy afortunados, y hace unos días tomó

Alfredo Adame le mienta la madre a Andrea “La Perra” Legarreta y no le teme “La Perra Legarreta” conductora de “Hoy” ha amenazado a Adame con una demanda por “difamación” y le resultó peor, se han destapado las marranadas de la vieja huila y corriente El afrentoso y conflictivo Alfredo Adame dice no temer a la amenaza de Andrea “La Perra” Legarreta para demandarlo, por los comentarios que hace de ella en unos audios que se hicieron públicos, en los que el actor habla de que la conductora es bien corriente, huila e infiel a su cornudo y agachón esposo. “Andrea “La Perra” Legarreta abrió la boca, abrió el hocico prematuramente, hará la demanda en contra de Juan José Origel o contra la revista TV Notas, porque yo no publiqué los audios. Yo

solo repetí lo que se comentaba en los pasillos de televisa cuando yo trabajaba en ‘Hoy’, eso lo decía todo el mundo, todos decían que esa vieja perra y corriente es bien puta y yo lo hablé en una conversación privada que fue grabada y que luego otras personas utilizaron y las publicaron”, declaró el actor. Alfredo Adame ha sido blanco de muchas críticas por lo que dijo de Andrea aka La Perra, y ha sido tachado de misógino, mitómano y violento, literalmente linchado en las redes sociales por su actitud hacia la corriente conductora, una de las personalidades más odiadas de la televisión.

Pa’l Cotorreo una drástica decisión que no gustó para nada a la mayoría de los fans de ‘Cita a Ciegas’, pues la serie fue removida a otro horario, decisión que fue muy atacada en las redes, incluso se creó un hashtag #FueraPatricioWills. Univisión, filial de Televisa en Estados Unidos también ha tenido algunos problemas, pues la otra cadena en español, Telemundo, actualmente le lleva la delantera en las preferencias de la teleaudiencia. La decadente Televisa va de mal en peor, se dice que ya solo que dan los recomendados y amantes de

productores y ejecutivos, confirmando lo que bien dijo la Kate del Castillo, que Televisa es un verdadero putero, donde solo sobreviven los recomendados y aquellos que parchan con ejecutivos. El corriente y ajotingado colombiano Patricio Wills, quien se sentía intocable, ahora recibe escupos y mentadas de madre, pues el orate ese solo hizo daño a la decadente Televisa, el Congal de las Estrellas y acabó con la carrera de grandes actores.

Anuncio de Dior con el insípido Johnny Depp causa indignación Dior retiró el video por “insensible”, para algunas personas que la hicieron de pedo, el video es protagonizado por el pelado insípido Johnny Depp y, Canku One Star, de la tribu Rosebud Sioux El insípido Johnny Depp, famoso por sus marranos hábitos de higiene, se enfrenta a una reacción violenta por su aparición en el último anuncio de video del perfume Sauvage de Dior, por lo que Dior ha eliminado el anuncio a partir del viernes por la tarde. El hediondo e insípido Depp aparece en la nueva campaña, titulada “We Are the Land”, que lo muestra tocando la guitarra en el desierto mientras el coprotagonista, Canku One Star, de la tribu Rosebud Sioux, realiza un baile guerrero en un tradicional Tocado y vestuario de nativo americano. Los usuarios de las redes sociales explicaron que era insensible representar a los nativos americanos en un anuncio de una fragancia llamada “Sauvage” con un parecido cercano al “salvaje” despectivo. Algunos dijeron que estaban “indignados” de que promovieran esos “estereotipos”. “La aventura de un hombre que reclama su

alma de rock y se conecta con su naturaleza más profunda”, escribió Dior sobre el video, filmado en Canyonlands, que es la tierra ancestral de los pueblos Utes, Apaches y Navajo. Depp ha reclamado un poco de herencia indígena americana (Cherokee o Creek) y fue formalmente adoptado por la tribu Comanche en 2012 antes de su actuación en The Lone Ranger. Ha recibido el nombre en idioma comanche de Mah-Woo-Meh (“Shape Shifter”).

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Mayeli Alonso llama “hipócritas y bola de corrientes” a miembros de la familia Rivera Esto después de que la payasa, inútil y buena para nada, Rosie Rivera dijera que a Mayeli solo la saludaban por educación, la vieja los llama hipócritas, bola de corrientes y les mienta la madre Mayeli Alonso llamó ‘hipócritas’ a los miembros de la muy raspa familia Rivera, después de las declaraciones de Rosie la payasa, inútil y buena para nada, quien dijo que ella y Mayeli no eran amigas, pero que a su hija la enseñó a saludarla por educación. “Las personas de la familia tan corriente y raspa que no me quieran saludar no sean hipócritas, no me saluden los HDSCHM. Si cuando estaba yo ahí era muy incómodo tener una relación, yo creo que ahorita es mucho más”, declaró Mayeli, y agregó: “Yo al menos a mis hijos nunca les he enseñado a ser hipócritas. Ellos pueden saludar a todos los Riveras con la alegría del mundo porque en mi casa nunca se habla mal de ellos, aunque sea muy corriente”. Rosie dijo que no le tenía cariño a su excuñada por todo el daño que le había hecho a su hermano Lupillo cuando aún estaban casados, a lo que

Mayeli respondió: “los Rivera se han hecho más daño entre ellos mismos, bola de corrientes, entre ellos se sacan la garra de sus marranadas y puterías”. Esto último lo dijo refiriéndose a la pozolera Chiquis Rivera, pues en esa misma raspa y corriente familia se destapó que la vieja gorda se había metido con el padrastro, con el esposo de la Jenni, la difunta.

Alfonso Cuarón gana Gran Premio Fipresci por Roma al mejor filme de 2019 Y en México la bola de corrientes y raspas miembros de los Arieles y Diosas de Plata no supieron reconocer el talento de Yalitza Aparicio, quien estuvo nominada a Mejor Actriz

La película “Roma”, del mexicano Alfonso Cuarón, ha sido elegida como la mejor del año 2019 por los integrantes de la Federación Internacional de Críticos de Cine (Fipresci), un premio que será entregado durante la gala de inauguración del 67 Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El Zinemaldia informa en un comunicado, de que “Roma” ha sido elegida para recibir el Gran Premio Fipresci en una votación en la que han participado 618 críticos de todo el mundo, que han optado entre todas las producciones estrenadas a partir del 1 de julio de 2018. Roma se ha impuesto a otras tres finalistas: “Dolor y Gloria”, de Pedro Almodovar; “Parasite”, con la que Bong Joon-ho se hizo con la Palma de Oro en Cannes, y “La favorita”, de Yorgos Lanthimos, premiada en Venecia y por la que la actriz británica Olivia Colman ganó el óscar a la mejor

interpretación femenina. La película de Cuarón, quien obtiene este galardón por primera vez, se estrenó en el pasado Festival de Venecia, en el que consiguió el León de Oro, y, tras pasar por San Sebastián en la sección “Perlak”, consiguió un buen número de reconocimientos, entre ellos los Óscar a la mejor película de habla no inglesa, dirección y fotografía, tres premios Bafta, diez premios Ariel, el Goya a la mejor película iberoamericana y siete premios Platino. Alfonso Cuarón une su nombre al de otros ilustres cineastas que han conseguido el Premio Fipresci, una lista en la que figuran Pedro Almodovar, Michael Haneke, Jean-Luc Godard, Richard Linklater, Roman Polanski, Aki Kaurismäki y Paul Thomas Anderson, entre otros. El premio se entregará el próximo 20 de septiembre, durante la gana de inauguración del Zinemaldia en San Sebastián.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019 anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@ gmail.com

Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos

Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com

Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook. com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso

Hombre busca hombre

por e-mail:

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL

612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DIS-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. PONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFOR-

MACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO

MIS

SERVICIOS

COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJA-

MOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE

MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUES-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] TRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@PAULDAVIS. COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIAL-

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019 MENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FI-

NAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832-752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP://EUREKARECYCLING. HRMDIRECT.COM/EMPLOYMENT/JOB-OPENINGS.PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651690-0505 NECESITO

ALGUIEN

QUE

SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-2473984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA.

RANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

NESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-2220077.

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/ HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN

BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY.

CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUS-

AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MIN-

SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAU-

CANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858

CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CON-

Empleo en limpieza de casas

Trabajo fijo para todo el año. La hora de entrada es 8:30am de lunes a viernes y la salida es de 4-5pm. Ofrecemos $14 para personas con experiencia. Estamos ubicados en 3105 65th St. E. Suite 500. Inver Grove Heights, MN 5507. En esta dirección es donde está la oficia y aquí se presentan a trabajar, dejan su carro aquí y de aquí salen en camionetas de la compañía. Trabajamos en equipos de tres. Para más información llamar: 651-387-2931

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

DUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 4080 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 (2 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CAPAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/ TEXT 612-584-9094

Servicios HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, CUMQUINCEAÑERAS. PLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO

QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE

FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS ADEMÁS CABLEADO PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO RECUPERO CERRADO, INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONI CO S / P C S / T V S /C A B L E S / METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONC E P T O S 5510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO

MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS GARANTIZATRABAJOS DOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)339-8021. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX CON 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-2429820. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. RENTO 1 CUARTO EN CASA FAMILIAR SUPERMERCADOS CERCA I TRANSPORTE PUBLICO ÁREA MUY TRANQUILA. BROOKLYN CENTER MÁS INFORMACIÓN 763 274 4650 O 763 238 3627 DISPONIBLE 9/1

CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)7022922 PARA RENTAR UNA CASA RECIENTEMENTE REMODELADA DE 3 HABITACIONES CON: 2 BAÑOS SALA CUARTO FAMILIAR COCINA GRANDE COCINA PEQUEÑA DE NIVEL INFERIOR POR $1650/MES. RESPONSABILIDADES DEL INQUILINO: SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA INCLUIDA CON EL ALQUILER) BASURA CORTAR EL CÉSPED, LIMPIAR LA NIEVE PAGANDO ALQUILER. LA CASA ESTÁ UBICADA A 5 MINUTOS AL SUR DE LA CIUDAD DE SAINT PAUL. NO PERROS, NO FUMAR EN LA CASA. SIN ANTECEDENTES PENALES. SE RENTA UNA UNIDAD QUE TIENE 3 CUARTOS EN CASA MULTIFAMILIAR, 1 DE LOS CUARTOS EN PLANTA PRINCIPAL Y LOS DEMÁS EN EL BASEMENT. TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, LAVANDERÍA, Y GARAJE. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1. Y OTRA UNIDAD DISPONIBLE OCTUBRE 1 EN UN DÚPLEX LA PLANTA PRINCIPAL CON 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE AGOSTO, SEPTIEMBRE. RENTA DE 450 MÁS DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAP-

OLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-9980779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-3665001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MEN-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

SAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX

MILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758

Vivienda BUSCAN BUSCO UN ESTUDIO O UN CUARTO QUE TENGA INDEPENDENCIA COMO UN BASEMENT O PLANTA ALTA CHICA PARA PERSONA ÁREA 55407 O 55408 SUR DE MINNEAPOLIS MASCULINO SIN NINGÚN TIPO DE VICIOS MI NÚMERO 612 540 8560 GRACIAS Y DIOS LES BENDIGA

Varios ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FA-

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 9784121 BUSCO UN BUEN AGENTE

SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN

CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW. JA FR A .CO M /M R H E R N A N DEZ

Ofrece exelente servicio desde 1985

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA 2020census.gov/jobs

Los empleos con el Censo del 2020 ofrecen: Buen salario Horarios flexibles

Paga semanal Capacitación pagada

Miles de empleos están disponibles cerca de usted. Sea censista y ayude a su comunidad. Para más información o ayuda para completar la solicitud, por favor llame al 1-855-JOB-2020 La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL

LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Sabías Que...

¿Sabías que Charles Darwin se comió a los animales que descubrió? Por: https://www.planetacurioso.com

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

Darwin era un hombre aventurero, mucho antes de convertirse en naturalista. En Cambridge, Darwin era miembro de un Club llamado Glutton, un grupo de estudiantes dedicados a comer «pájaros y bestias desconocidos por el paladar humano», según un amigo de la universidad. Su intrepidez por seguir probando nuevos alimentos aumentó una vez que se embarcó en The Beagle. Comió puma, iguana y armadillo. No sólo comía tortugas gigantes, sino que trató de beber el contenido de su vejiga. ¿Quién se atreve a superarlo? Muchos biólogos modernos van en esa dirección. La lista de los animales y plantas que los científicos han comido incluyen: mojarra de oreja azul, erizos de mar, hormigas, abejas, escarabajos, malezas, gusanos, moras, abulón, anguila rosada, cigarras, corzos, gallos, cangrejos y aves marinas. Y las historias de cómo lo comieron varían mucho. En 1971, Richard Wassersug publicó un artículo que mostraban qué tan malos son los renacuajos al paladar humano. Ocho especies participaron, según su teoría si son fáciles de atrapar saben horrible. Según él, su teoría resultó cierta. El renacuajo que comió sabía horrible. Wassersug, también se comió una sanguijuela. Como pensó que sería muy peligrosa tragársela, decidió asarla y comérsela con un trago de cerveza. Dijo que sabía mucho a carbón. En otra ocasión se comió una salamandra en una competencia junto con un trago de vodka. ¿Por qué lo hacen? Algunos lo hacen para deshacerse de las especies invasoras. Por ejemplo, Sarah Treanor Bois probó la nutria y las patas de la rana toro, por dicha razón. Otros lo hacen por simple curiosidad. Por ejemplo, Robert Thorson , un geólogo, que a fines de la década de 1970 estaba en Alaska estudiando capas de rocas. Encontró un bisonte estepario gigante de 30,000 años de antigüedad. En resumen, lo probó para ver a qué sabía aquella carne tan vieja.

694 University Ave.

(763) 331-0735

¿Y sabías que muchos científicos se comen los organismos que estudian? Desde plantas exóticas hasta animales tan extraños, la lista es muy larga. Pero ¿por qué lo hacen?

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Mark Siddall, por su parte dice que se trata de simple familiaridad. Los animales que consumes son con los que estás familiarizado. Alguien que conoce los saltamontes no se siente extraño comiéndose uno. Lo mismo sucede con algunos biólogos. Otros simplemente creen que lo hacen por mera competencia. Si otros científicos lo hacen, entonces tú también debes hacerlo.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 791 »» Semana del 6 al 12 de Septiembre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Debido a la gran cantidad de acción en tu sector de estilo de vida, tu enfoque puede estar en agilizar tus rutinas y tomar decisiones más saludables en torno a la alimentación y el ejercicio. Pero esta semana, puede que también te enfoques en nuevas ideas para inspirarte, en especial aquellas que te sacan de tu zona de confort. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Las actividades de recreación y placer podrían ser algo que dé muchas vueltas en tu mente esta semana y durante las próximas semanas, y algo con lo que te puedes dar un gusto hasta saciarte. Dado que el enfoque también está en el signo de Virgo, este puede ser uno de los mejores momentos para aprender una nueva habilidad o pasatiempo que involucre la atención al detalle. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Podrías participar en proyectos familiares, tener visitas o trabajar para dejar tu hogar en óptimas condiciones. Debido a que hay un énfasis en tu sector de hogar, puede que recibas muchas visitas: tanto amistades, parientes como compañeros de trabajo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. ¿Qué piensas? Al parecer, tienes muchas cosas en tu plato, dado que cuatro planetas están en tu sector de habla y pensamiento durante esta y las próximas semanas. Puede ser un excelente período para organizarse, ponerse al día con las tareas administrativas y reservar esas importantes citas en el médico y el dentista. ¿Debes pagar algunas cuentas? Escribe todo con un orden de prioridad, ya que esto te facilitará que resuelvas las tareas. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Al parecer, toda la acción se está produciendo en tu sector financiero, ya que cuatro planetas forman claves aspectos durante el transcurso de esta semana. Puede ser un momento excelente para evaluar tus ingresos y gastos, y reflexionar sobre cómo puedes hacer para que el dinero te rinda más. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Un poderoso enfoque en tu signo sugiere que es tu oportunidad para ser quienes eres verdaderamente. Es el momento para compartir ideas, involucrarte en proyectos personales que tengan mucho significado para ti y conectarte con otras personas que estén en tu misma sintonía.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Esta semana y las próximas podrían encontrarte en una fase anual en la que el cosmos te anima a sentarte en el asiento de atrás. Debido al enfoque en un sector más recluido y espiritual de tu carta, y con cuatro planetas en este sector, no es momento de ir al frente. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tu vida social podría mantenerte alerta. Puede que descubras que asistes a más eventos en este período de los que tuviste en bastante tiempo. Y podrías tener ganas de participar en proyectos grupales o comunitarios como parte del equipo. Puede ser un momento excelente para la colaboración y para planificar eventos que involucren grupos de personas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Que cuatro planetas estén en el sector más importante de tu carta podría significar un repentino aumento de la planificación y actividad orientada a las metas. Podrías estar de aquí para allá con todo tipo de oportunidades. Y tanto si tienes tu propio negocio como si trabajas para otra persona, puede ser un momento en que la carga de trabajo sea mayor de lo habitual. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Podrías sentir la necesidad de salir de tu zona de confort y explorar nuevas ideas y oportunidades. El poderoso enfoque en tu sector de viajes y lejanos horizontes puede hacer que este sea uno de esos momentos en que las vacaciones no son un lujo, sino una necesidad. Si has estado trabajando mucho las últimas semanas, alejarte de todo y relajarte debería ser algo no negociable. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Las aguas tranquilas son profundas esta semana, cuando cuatro planetas hacen énfasis en un sector más intenso de tu carta. Es el momento para lidiar con los esqueletos que hacen ruido en el armario, incluidos esos problemas que están provocando arrepentimiento o dolor emocional. Obviamente, no podrás resolverlos todos al mismo tiempo, pero tan solo comenzar a hacerlo podría aliviarte un poco. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Habrá muchas interacciones, conversaciones y actividad social esta y las próximas semanas. Al tener cartón lleno en tu sector de relaciones, puede parecer que todas las personas de tu lista de contactos se presentan a tu puerta o te llaman. Puede que recibas más llamadas de lo habitual para asistir a distintos eventos, personas que te piden ayuda u otras que simplemente quieren comunicarse contigo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305