Vida y Sabor 793 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 793 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

B:10.25”

VidaySabor

T:10.25”

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

S:10.25”

Para encontrar un local en tu área, visita AssociatedBank.com.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales a los que se hace referencia en este material son propiedad de sus respectivos dueños. Los productos de préstamo se ofrecen a través de Associated Bank, N.A., y están sujetos a la aprobación de crédito e implican intereses y otros costos. Por favor pregunte sobre los detalles sobre las tarifas y los términos y condiciones de estos productos. El seguro de propiedad y el seguro contra inundaciones, si corresponde, se requerirán en garantía. Miembro FDIC. (06/19) 14577

Page #:

JOB #: 64001 Print Scale: None CLIENT CODE: ASBA01 Version: None CLIENT: Associated Bank

Description: None Publication: Vida Y Sabor Document Name: 64001_AB_Ad_FairLending_SPN_ VYS_10.25x4.75_v2.indd

Bleed: None Trim: 10.25” x 4.75” Live: None Gutter: None Fold Type: None

Cyan Yellow Black

You, a fall day and a big smile. Date: 8-8-2019 10:30 AM User Name: Hortsch, Marc Previous User: Greg InDesign Version: InDesign CC 2019 Notes: None

TEAM / APPROVE

Proof #:

Find your fall colors at mnDNR.gov/FallColors

GCD: None AD: None

CW: None AE: None

PM: None PA: None

T:4.75”

Disfruta de la mejor experiencia bancaria.

B:4.75”

CÁMBIALO POR UN SERVICIO EXTRAORDINARIO.

S:4.75”

¿SERVICIO AL CLIENTE ORDINARIO?

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

“Sé que, como todas las

mujeres, tengo más fuerza de la que parece”

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Alexandria Ocasio-Cortez

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ 7 PIONEROS LATINOS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

7 pioneros latinos que debes conocer Sin estos pioneros y sus ideas revolucionarias, el mundo no habría progresado tanto como vemos hoy Por Kiara Alfonseca, HuffPost

Pioneros latinos e hispanos y creadores de historia han rodeado la Tierra, han luchado por aguas en peligro de extinción, revolucionado la música y allanado el camino para los demás. Estas ocho mujeres y hombres valen la pena ser celebrados durante todo el año, pero si aún no has aprendido sobre ellos, el Mes de la Herencia Hispana es un buen momento para comenzar

de Honduras. Fue asesinada después de intentar bloquear una represa que habría amenazado el modo de vida de su comunidad. Cáceres se opuso ferozmente a la construcción de enormes represas en Centroamérica, que desplazaron a las comunidades indígenas y destruyeron los entornos naturales de muchos países. Su Honduras natal está plagada de violaciones de derechos humanos y amenazas al ecosistema. La represa Agua Zarca, construida por el mayor promotor de represas del mundo, amenazaba el modo de vida de la comunidad Lenca y habría cortado muchos recursos para el grupo indígena si no hubiera sido por Cáceres. La activista organizó un bloqueo de carreteras que duró más de un año y obligó a los constructores de la represa a salir de la región. Cáceres fue asesinadq en 2016 a los 44 años, presuntamente como parte de un complot por ex militares y ejecutivos de la empresa que construía la represa, Desarrollos Energéticos SA. “No puedo caminar libremente por mi territorio o nadar en el río sagrado y estoy separada de mis hijos debido a las amenazas”, dijo Cáceres una vez a The Guardian. “No puedo vivir en paz, siempre estoy pensando en ser asesinada o secuestrada. Pero me niego a exiliarme. Soy una luchadora de derechos humanos y no renunciaré a esta lucha”.

Berta Cáceres Líder Activista Ambiental

Sylvia Rivera Heroína LGBTQ

Berta Cáceres pasó su vida luchando por los derechos y la tierra del pueblo indígena lenca

Sylvia Rivera, una estadounidense de ascendencia venezolana y puertorriqueña, a

menudo se le atribuye la inclusión de la “T” de “transgénero” en el acrónimo LGBTQ. Rivera fue una de las principales líderes de los disturbios de Stonewall en 1969, cuando la policía allanó un bar gay y activistas lucharon violentamente contra ellos, un momento crucial en el movimiento por los derechos LGBTQ en los Estados Unidos. Pero la lucha por décadas de parte de Rivera por la igualdad y la inclusión de las personas trans se extiende mucho más allá de estas manifestaciones.

Después de que las personas transgéneras fueran excluidas del entonces propuesto proyecto de ley de derechos gay por activistas gays y lesbianas en la década de 1960, Rivera dio un poderoso discurso que denotó este trato. “No voy a soportar esta [basura]”, gritó Rivera al micrófono en su discurso de 1973. “He sido golpeada. Me han roto la nariz. Me han

encarcelado. He perdido mi trabajo. He perdido mi apartamento para la liberación gay, ¿y ustedes me tratan de esta manera? Rivera, que murió en 2002, cofundó el Frente de Liberación Gay y estableció la organización Street Transvestite Action Revolutionaries, que luchó por los derechos de las personas LGBTQ. Rivera es la única persona transgénero que aparece en la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian.

Ivy Queen Una inspiración del Reggaetón Ivy Queen, también conocida como la “Primera dama del Reggaetón”, ayudó a crear el género y darle forma a lo que es hoy en día. Estrellas de la música como J Balvin, Bad Bunny, Becky G, Daddy Yankee y Anitta tienen que agradecerle a Queen por ser la fundadora del estilo popular puertorriqueño en los años 90 y llevarlo a la corriente principal.

VidaySabor

[ 7 PIONEROS LATINOS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Unión Americana de Libertades Civiles para pedir la derogación de “no preguntes, no digas” (“Don’t ask, don’t tell”), una política que obligó a los miembros del servicio militar LGBTQ a ocultar sus identidades hasta que se revirtió en 2010. Ortega también ha defendido la lucha por opciones de ropa de género neutral en el ejército. Mientras estaba de servicio, se vio obligado a usar ropa ceremonial para mujeres porque los militares todavía lo identificaban como mujer.

Queen cambió las reglas del juego para el Reggaetón enmarcando el género en torno al empoderamiento femenino en lugar de la objetificación. Prosperó en un espacio dominado por hombres, pero se propuso a decidir su propio camino. Le dijo a Rolling Stone que se inspiró por Celia Cruz, una cantante cubana a la que se le apodó “la Reina de Salsa” Queen hizo su primera aparición como artista en una batalla de rap contra un maestro de ceremocias masculino del popular grupo de rap The Noise. Queen ganó. “He trabajado tan duro y durante tanto tiempo”, le dijo a Forbes en febrero. “Me he ganado todo lo que tengo.”

Ellen Ochoa Una pionera del espacio

Gabriel García Márquez es uno de los escritores más emblemáticos de la historia, cuya obra nos hace cuestionar qué es real, qué sabemos y qué pensamos. El autor, periodista y guionista colombiano recibió el Premio Nobel de Literatura de 1982 por sus obras maestras literarias, como “Cien años de soledad”. García Márquez es conocido por el “realismo mágico”, una técnica utilizada en muchos libros e historias latinas. El estilo, introducido por primera vez por el autor cubano Alejo Carpentier, utiliza elementos surrealistas y místicos para hacer una crítica política o social sobre la realidad. “Todos los seres humanos tienen tres vidas: pública, privada y secreta”, dijo el difunto autor una vez en la biografía “Gabriel García Márquez: Una vida”.

Ahora, Velásquez publica videos en YouTube para sus 800,000 seguidores y viaja por todo el país para hablar abiertamente sobre su lucha con la confianza en sí misma, su capacidad para superar el acoso en línea y su vida con el síndrome de progeroides neonatal. ¿Un consejo de Lizzie? “Las tres cosas que necesitas para lograr confianza en ti mismo son: valentía, perseverancia y humor”, dijo.

Ellen Ochoa es la primera astronauta hispana en visitar el espacio, no una vez, sino cuatro veces, con casi 1,000 horas de vuelo en su bolsillo. Ahora, ella se desempeña como la directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, o “Control de Misión”. Es la segunda mujer y la primera latina en ocupar el cargo. La perseverancia de Ochoa es lo que le ganó su posición prominente de la NASA. La agencia la rechazó para su programa de entrenamiento tres veces antes de que finalmente fuera aceptada para entrenar como astronauta.

Gabriel García Márquez El realista mágico

El veterano dijo que todavía no se siente respetado por los militares, a pesar de que sirvió en tres operaciones de servicio militar y dos misiones.

Sus padres, que son de ascendencia mexicana, destacaron la importancia de la educación con sus hijos ya que no tenían títulos universitarios, según NASA.com. Ochoa dijo que sus logros muestran que las mujeres son tan capaces como los hombres en los campos STEM, y ella continúa prosperando a través de su trabajo con la organización.

“Al final de mi carrera militar, no había ningún respeto por el servicio mutuo. Eso todavía duele”, dijo a GQ en febrero. “No creo en la guerra y debemos abogar por la paz más fuertemente, pero debemos reconocer a aquellos que levantan la mano. Es lo honorable.

“Ahora con este logro podemos centrarnos en el hecho de que lo que es importante para tener éxito en la vida, no importa si eres un hombre o una mujer”, dijo después de convertirse en la primera astronauta latina en 1993.

En 2006, el Internet apodó a Lizzie Velásquez “la mujer más fea del mundo”. Un video viral avergonzó a la niña de entonces 17 años por su rara afección, llamada síndrome de progeroide neonatal. La enfermedad causa diferencias craneofaciales y hace casi imposible que Velásquez gane peso. También es ciega en su ojo derecho y tiene discapacidad visual en el izquierdo.

Shane Ortega Revolucionario Militar de los EE. UU. de dos espíritus

Lizzie Velásquez: Defensora Anti-Acoso escolar

Pero el acoso y odio recibido en línea no ha impedido que Velásquez se convierta en una Shane Ortega es el primer soldado abiertamente mujer que se ama a sí misma y a su discapacidad. transgénero en servir en el Ejército de los Estados Con 30 años, Velásquez dijo que ha aprendido Unidos. Hizo su transición mientras estaba en a ignorar a los odiadores y se ha convertido en servicio activo en el ejército en la década de oradora motivacional. 2010. Ortega, que es negro, latino y Cherokee, ha sido una voz líder en la lucha a favor de más de Velásquez dijo que el aliento inquebrantable que 15,000 personas transgénero en el ejército y los recibió de su familia mexicano-estadounidense aproximadamente 134,000 veteranos militares ayudó a inspirar su camino. transgénero. A lo largo de los años, Ortega se ha reunido con legisladores, funcionarios de la Casa Blanca y la

“El crecer siendo hispana me ha convertido en la persona que soy hoy, sin duda”, le dijo en 2016. “Lo más grande que he aprendido de mi cultura es el apoyo de los que amas”.

Alexandria Ocasio-Cortez La estrella política en ascenso La congresista de Nueva York es la persona más joven del Congreso. Ella venció al representante demócrata Joe Crowley en las primarias de 2018, y más tarde ese año ganó abrumadoramente el escaño del Congreso. Ocasio-Cortez, también conocida como “AOC”, es una figura innovadora en la política moderna, una sensación viral cuyas tácticas de debate sin disculpas la han hecho popular entre los millennials y otros progresistas. La joven puertorriqueña americana habla abiertamente sobre sus antecedentes y su postura en materia de justicia social. “Mi mamá limpió casas y condujo autobuses escolares para asegurarnos de que pudiéramos llegar a fin de mes y pasé tiempo como mesera durante de crisis financiera”, dijo a NBC News en noviembre pasado. “Así que entiendo lo que significa ser una persona real, de clase trabajadora en Estados Unidos y eso es tan importante tener esa perspectiva en nuestro liderazgo”. Ocasio-Cortez ya se ha enfrentado contra las amenazas de muerte, el presidente Donald Trump y el GOP durante su tiempo en el Congreso, incluso mientras lucha por el cuidado universal de la salud, la reforma de la política ambiental y la abolición de ICE (Immigrations and Customs Enforcement).

VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

México no paga por el muro, lo paga Puerto Rico Trump le quita 400 millones a la isla para su proyecto 100% de las tripulaciones MQ-9 de la Fuerza Aérea, necesita ser reemplazada con urgencia sería un eufemismo”, dijo el senador Martin Heinrich, demócrata por Nuevo México, en un comunicado.

Editado por Luis Hernández con información de NBC

l presidente, Donald Trump, prometió durante su campaña electoral en 2016 que México pagaría por un muro en la frontera compartida. Ahora parece que será Puerto Rico, un territorio estadounidense, el que pagará al menos una parte del polémico proyecto. El secretario de Defensa, Mark Esper, aprobó este martes un traslado de 3,600 millones de dólares destinados a proyectos de infraestructura militar para construir 11 tramos de vallas fronterizas a lo largo de la demarcación con México. Este miércoles, el Departamento de Defensa ha publicado una lista de 127 proyectos militares que han sido retrasados como consecuencia del traslado de fondos para el muro de Trump. Puerto Rico ha sido una de las entidades más afectadas. Al menos 400 millones de dólares se dejarán de invertir en la isla del Caribe, donde 10 proyectos militares de construcción han sido pospuestos, entre estos una subestación eléctrica y un campo de preparación de la Guardia Nacional. Un alto funcionario del Departamento de Defensa restó importancia al asunto y señaló que la mayoría de los proyectos

en la isla, que todavía se está recuperando de la devastación del huracán María en 2017, no estaban programados para comenzar a trabajar sino hasta septiembre de 2020 como muy pronto. “No nos vemos retrasando esos proyectos. Estamos totalmente comprometidos con esa recuperación”, dijo el funcionario. El territorio estadounidense de Guam, una isla en el Pacífico cerca de Filipinas, que fue amenazada por misiles norcoreanos en 2017, perderá 250 millones de dólares en proyectos de construcción, dijo la agencia. Las desviaciones de recursos también afectaron a 23 estados, con Nueva York y Nuevo México, ambos representados por demócratas, como los más afectados.

La Academia Militar en West Point en Nueva York estaría perdiendo fondos para proyectos de construcción valuados en 160 millones de dólares, adicionalmente el estado perdería 95 millones de dólares para un centro de ingeniería y 65 millones para un estacionamiento. Nuevo México perdería fondos para una instalación de operaciones de 85 millones de dólares en la Base de la Fuerza Aérea Holloman y 40 millones para una instalación de sistemas de información en la Instalación de Misiles de White Sands. “Visité las actuales instalaciones de capacitación de RPA en Holloman a principios de este año. El edificio se está desmoronando, con algunos equipos unidos con cinta adhesiva. Decir que esta instalación, que sostiene la capacitación del

Agregó que la instalación de prueba y evaluación en White Sands “se construyó en 1962 y recientemente se incendió. Robar fondos de estos proyectos esenciales de construcción militar, para pagar el proyecto político del presidente es un ataque desmesurado a la preparación militar y la salud y la seguridad de nuestros hombres y mujeres en uniforme”. La desviación también golpeó a los estados donde los republicanos son mayoría. Utah, por ejemplo, está perdiendo 54 millones de dólares en fondos para dos proyectos en Hill Air Force Base. El senador Mitt Romney, republicano de Utah, dijo que estaba “decepcionado” por la medida. “Financiar el muro fronterizo es una prioridad importante, y el Poder Ejecutivo debería utilizar los canales apropiados en el Congreso, en lugar de desviar los fondos ya asignados de los proyectos de construcción militar y, por lo tanto, socavar la preparación militar”, dijo Romney en un comunicado. La base del Cuerpo de Marines en Camp Lejeune, Carolina del Norte, que todavía

VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Esta semana... se está recuperando del huracán Florence del año pasado, está perdiendo más de 40 millones de dólares en fondos para dos proyectos que estaban programados para principios de 2020. El Pentágono anunció el martes que suspendería temporalmente la financiación de los 127 proyectos para utilizar el dinero para el cercado fronterizo, y tomará 1,800 millones de dólares de proyectos destinados dentro de los Estados Unidos y otros 1,800 millones de instalaciones militares en todo el mundo. La medida fue autorizada por el Secretario de Defensa Mark Esper. Los funcionarios de defensa dijeron que tenían la esperanza de que el Congreso “rellenara” el dinero que se está tomando de los proyectos. Un alto funcionario de defensa reconoció que “no había garantías” de que los proyectos serían financiados en el futuro. Las autoridades publicaron una lista de los proyectos afectados el miércoles. A nivel internacional, las instalaciones estadounidenses en Alemania están perdiendo la mayor cantidad de fondos: más de 550 millones de dólares. Eso incluye dinero programado para operaciones de escuadrón, endurecimiento de hangares aéreos y la construcción de una escuela primaria. El Departamento de Defensa también dio a conocer nuevos detalles sobre cómo se gastarían los 3,600 millones de dólares, construyendo 175 millas de cercas fronterizas en 11 ubicaciones en California, Texas y Arizona. El Pentágono estima que cada milla costará alrededor de 20 millones de dólares. El Pentágono dijo que 117.5 millas de la construcción serán nuevas, y 56.5 millas serán cercas de reemplazo. La parte más cara de la construcción será en Laredo, Texas. El Gobierno planea construir “aproximadamente 52 millas de un nuevo sistema primario

de cerca para peatones” a lo largo del Río Grande por más de 1,200 millones de dólares. El próximo proyecto más costoso es de 630 millones de dólares para reemplazar “31 millas de barreras vehiculares con cercas peatonales nuevas” cerca de Barry M. Goldwater Range en Yuma, Arizona, junto con otros 527 millones por 31 millas de cercas peatonales nuevas. El campo se usa para la práctica de bombardeo aire-tierra por parte de la Fuerza Aérea, mientras que otra parte del campo es operada por los Marines. Se espera que la construcción comience a fines de año Trump declaró una emergencia nacional en la frontera en febrero en un intento por eludir el Congreso y tomar dinero de otras áreas para la construcción de muros. El muro fronterizo fue una de las primeras promesas de campaña de Trump durante las elecciones de 2016. En repetidas ocasiones prometió que México pagaría por su construcción durante la campaña. El republicano de mayor rango en el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, el representante Mac Thornberry de Texas, elogió al presidente por tomar medidas y dijo: “Continuamos enfrentando una crisis muy real en la frontera sur”. También pidió al Congreso que agregue más dinero para pagar los fondos de construcción militar que desvió el presidente. “Lamento que el presidente se haya visto obligado a desviar fondos para que nuestras tropas aborden la crisis”, dijo Thornberry. “Es importante que el Congreso ahora restaure los fondos de construcción militar desviados para la seguridad fronteriza. De lo contrario, solo obliga a nuestras tropas a pagar por la discordia política en Washington”.

10 VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local...

Dos violentos robos en Minneapolis

Para dar con los 43, que se investigue a todos ¡Verdad y justicia ya!

Dieciocho personas acusadas

Opinión por Marcos Dávila Por Tarkor Ten, MPR

ieciocho personas fueron acusadas el lunes en dos robos separados que tuvieron lugar en el centro de Minneapolis el mes pasado en el que las víctimas fueron golpeadas. Cuatro de los sospechosos tenían tan solo 15 años. Los cargos incluyen robo en primer grado, ayuda y complicidad a robo de primer grado, ambos delitos graves y disturbios de tercer grado. Un incidente tuvo lugar en la Fifth Street y la Avenida Hennepin, el otro ocurrió fuera de Target Field.

quel nombre que muchos ni siquiera habíamos escuchado antes, empezaría a resonar por todo México y por todo el mundo: Ayotzinapa, una comunidad del municipio de Tixtla, en el estado de Guerrero, nos abrió los ojos a muchos.

Según las denuncias penales, un video de vigilancia de agosto 3 de fuera del estadio del centro de Minneapolis mostró alrededor de una docena de personas tratando de tomar el teléfono celular de un hombre mientras lo golpeaba, arrancándole los zapatos y pantalones, y rebuscando sus bolsillos. La víctima fue golpeada con macetas y atropellado por una bicicleta. Lo dejaron tirado en el suelo afuera.

na a usar su teléfono celular. Los fiscales dicen que un grupo intentó quitarle la cartera. Fue pateado, golpeado, dejado inconsciente y más tarde diagnosticado con una conmoción cerebral. Los agresores robaron su teléfono, billetera, llaves y $100 en efectivo. Más tarde, los sospechosos retiraron $220 de su tarjeta de débito. Los acusados fueron identificados a través de video de vigilancia.

Tanto la víctima como todos los sospechosos abandonaron la escena antes de que llegara la policía.

Los acusados podrían enfrentar una pena máxima de 20 años de prisión y una multa de $35,000. Adrian Cooper, de 25 años, fue acusado en ambos crímenes. Los nombres y cargos de los menores involucrados en ambos incidentes no son públicos.

Fue a partir de esa noche de 26 de septiembre de 2014, que muchos mexicanos nos fuimos dando cuenta de que el problema de las desapariciones forzadas en México era un problema serio y real, un problema que a cualquiera podría alcanzar, sobre todo si se es pobre. Ese acto de terrorismo de Estado nos hizo ver a muchos, que el nivel de descomposición social y la corrupción de las estructuras gubernamentales se estaban tornando inaguantables.

Continúa página 12

El segundo incidente ocurrió temprano el 17 de agosto cuando la víctima salió de un bar del centro y se paró en la esqui-

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local... Para dar con los 43, que se investigue a todos... (Continuación de página 10)

Los pasados gobiernos conservadores no se preocupaban por acabar con el hambre, con la falta de educación, con la inseguridad, con la corrupción (ellos fueron la corrupción); para ellos lo más prioritario era suprimir la protesta, cerrar escuelas, etiquetar a jóvenes como “ninis”, privatizar todos los bienes de la nación, robarse el dinero del pueblo; querían, además, acostumbrar a la sociedad a que viera la corrupción de alto nivel como algo “normal”, acostumbrarla a las desapariciones, al terrorismo de Estado. Con la llegada de Andrés Manuel López Obrador, la cosa pública se está tornando cada vez más transparente y el mundo se está dando cuenta de la fea realidad que prevaleció por décadas en México. Quién iba a pensar que muchos de los mismísimos encargados de “administrar” la justicia eran, más bien, estorbos, vividores, protectores de criminales. La Cuarta Transformación tiene la tarea de encontrar a los 43 muchachos y de satisfacer los reclamos de justicia de sus familias. Por eso, es indispensable que se investigue a todos, sin importar qué tanto poder político, económico o “influencias” pudiesen tener, sin importar si son jueces o si han sido o no presidentes de México. Por Ayotzinapa y por las decenas de miles de víctimas del Estado: ¡Verdad y justicia ya!

Racismo ecológico Crisis del cambio climático

panos, las minorías son las más afectadas, observa el coautor del estudio, Jason Hill. La senadora demócrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, puso el dedo en la llaga durante el debate organizado por CNN: “Las personas en las comunidades de color –latinos y afroamericanos-han vivido por generaciones en los lugares donde se arrojan los desperdicios tóxicos, sus hijos respiran las partículas peligrosas que causan asma, los ancianos mueren prematuramente”. Es una evaluación compartida por su rival por la nominación, Pete Buttigieg: “No es coincidencia que los niños negros padezcan más asma que los blancos. Algunas comunidades fueron empujadas intencionalmente a barrios cercanos a fuentes de contaminación”. economía del carbón, sino que ha ignorado de manera consistente a la comunidad científica global en a crisis del cambio climático sus evaluaciones del impacto de se perfila a convertirse en uno la actividad humana en el calende los ejes matrices de la campaña tamiento global. presidencial del 2020 en los Estados Unidos. Es uno de los grandes En contraste, los aspirantes temas nacionales que exhibe la demócratas abordaron, durante más clara diferenciación entre la un reciente debate, un aspecto de veintena de aspirantes presiden- la crisis climática al que no se le ciales demócratas y el presidente ha dedicado suficiente atención: Donald Trump. el desproporcional impacto de la contaminación sobre las comuniNo sólo el presidente estadoun- dades latina y afroamericana, en idense se enorgulleció con su especial. decisión de abandonar el Acuerdo de Paris de Cambio Climáti- Los latinos respiran 63% más del co, y de promover el regreso a la tipo de aire sucio que provoca Por José López Zamorano Para La Red Hispana

Es decir que Estados Unidos tiene una deuda histórica con las comunidades vulnerables que debe reparar. Se trata de una injusticia ecológica que no debe perderse de vista en el gran debate nacional del cambio climático. Su solución implica generar conciencia pública del problema y los recursos Por comparación, los blancos para ofrecer alivio a los afectados. no-hispanos están expuestos a 17% menos aire contaminado que Estados Unidos, el mayor conel que producen. Todo lo cual lle- taminador del planeta, es ahora va a la pregunta sobre si la crisis un paria ecológico, pero tiene la climática refleja una especie de oportunidad de reparar esa injusracismo ecológico. ticia histórica hacia las minorías y ser el líder global en el combate al Aunque latinos y afroamericanos cambio climático… aunque para contribuyen menos a la crisis ello se requiera una elección presclimática que los blancos no his- idencial

muertes por problemas respiratorios y cardiovasculares que la contaminación que ellos producen, según un nuevo estudio de la Universidad de Minnesota. En el caso de los afroamericanos es 56% más.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local...

Adiós autopista

A partir del lunes, una autopista estatal de Minnesota dejará de existir dad de la autopista estatal 277 al condado de Chippewa. Es conocido como una a carretera seguirá ahí, llevando tráf- “vuelta” — devolviendo al condado conico por campos, granjas y la pequeña trol de ese tramo de 11 millas de la carretera al este de Montevideo. comunidad de Gluek.

Por Andrew Krueger-MPR

locales y del condado y evalúa cómo se utilizan las carreteras, y si se justifica una vuelta. Varias otras carreteras estatales han sido devueltas a los condados en los últimos años.

autopistas de Minnesota se dividen en tres niveles. Primero está el sistema de carreteras estatales, que generalmente ve mayores volúmenes de tráfico y el tráfico que está viajando distancias más largas.

Pero el Departamento de Transporte de Es parte de un proceso en curso en el El gerente del proyecto de MnDOT, Minnesota está transfiriendo la propie- que MnDOT se reúne con funcionarios Lowell Flaten, dijo que las carreteras y Luego hay carreteras y autopistas del

VidaySabor

Noticias

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

▶▶▶ Local...

condado, que llevan el tráfico a puntos El volumen de tráfico de la autopista 277 Pero la responsabilidad de mantener y dentro de un condado y sirven como ali- de unos 600 vehículos al día es más típi- limpiar el camino será del condado de co de las carreteras del condado, dijo. ahora en adelante. Flaten dijo que ahí mentadores a las carreteras estatales. es donde los conductores en la autopista Y el tercer nivel son las carreteras de Flaten dijo que la transferencia no solo 277 podrán ver algún beneficio de la los pueblos y de las ciudades, que gen- consta en quitar las viejas señales y pon- vuelta. eralmente ven menores volúmenes de er otras nuevas para Chippewa County tráfico, o vehículos que viajan distancias Road 4. El terreno donde se encuentra “Al poner la carretera en manos del concortas. la carretera ha sido propiedad del es- dado, se convierte en una prioridad más tado, y esta propiedad se transfiere al alta para la limpieza de nieve y para el mantenimiento del pavimento”, dijo. “El sistema estatal de carreteras suele condado. ser el largo recorrido (tráfico), mayores volúmenes de tráfico. ... La autopista 277 Como parte de la vuelta, MnDOT dará Como una carretera estatal, “no compite es una carretera que normalmente no se al condado de Chippewa $9.7 millones bien con nuestras otras autopistas tronutiliza para aquellos viajes más largos”, para la reconstrucción de la carretera. Y cales que tienen volúmenes más altos”. dijo Flaten. “Se utiliza más como un col- será una autopista de ayuda estatal del Pero para el condado, “será una prioriector para el sistema de carreteras tron- condado, así que recibirá algo de dinero dad más alta porque en comparación con estatal cada año para mantenimiento. el resto de su sistema esta será una ruta cales (estatales) y para viajes locales.”

OS M L A BL ÑO A H SPA E

de mayor volumen”. La carretera 277 fue designada por la Legislatura en 1949. Sigue una ruta norte-sur entre las carreteras estatales 7 y 40. Flaten dijo que es menos común, pero no inaudito, que las carreteras sean transferidas “arriba” del condado al control estatal. Un ejemplo recién fue en el condado de Lac qui Parle, cuando el estado se hizo cargo de una carretera del condado al norte de Dawson y la designó como parte de la carretera estatal 119. Al mismo tiempo, una carretera estatal cercana, la autopista 275 a Boyd, fue devuelta al control del condado.

SANTA FE 2019

TUCSON 2019 KONA 2019

M á s de

300 autos nuevos

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

s o d y us a Junventino Plata

612-222-4395

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

@Rigolecito

Signo lunar

¿Conoces su importancia y sabes qué representa?

l signo lunar detalla el punto del Zodiaco donde se encontraba la Luna, al momento de nuestro nacimiento. Es uno de los aspectos de mayor importancia, dentro de la ejecución de una carta natal, junto con el ascendente y el signo solar. Mientras que el signo solar nos enseña nuestra esencia, el ascendente nos habla de cómo nos perciben los demás (lo que mostramos a la sociedad), y el signo lunar se refiere a la expresión de nuestros sentimientos e instintos, lo que nos brinda estabilidad emocional. Adicionalmente, podemos decir que el signo lunar rige el subconsciente, la imaginación, las habilidades psíquicas, la relación con nuestra madre y cómo entendemos el vínculo hogar – familia. Para las mujeres forma parte de la construcción de su personalidad, su concepto de la maternidad y cómo percibe a su descendencia. Signo Lunar - Luna en Aries La Luna en Aries representa personas impulsivas, impacientes y competitivas a la hora de expresar sus sentimientos, además de decididas e independientes, pero con un temperamento irascible y cambiante. Inquietos, con necesidad de autoafirmación y temor a las relaciones formales. Signo Lunar - Luna en Tauro Esta posición en la carta natal (o astral) refleja una persona amante de la comodidad, los placeres y la naturaleza. Con tendencia a la posesividad en los afectos, y a la acumulación de objetos que considera especiales para sí mismo. Suelen ser amorosos, leales, pero con poca tolerancia a los cambios. Signo Lunar - Luna en Géminis La Luna en Géminis nos señala personas curiosas, adaptables, perceptivas y con sentido de la lógica, valientes a la hora de expresar sus pensamientos. Pueden tener tendencia a la superficialidad, pero fácilmente desarrollan empatía (identificación) con los sentimientos de otras personas. Signo Lunar - Luna en Cáncer Cáncer es el signo regido por la Luna, por lo que, al tener esta posición en una carta natal, observamos la exaltación de sus cualidades, generando personas sensibles, emocionales, protectoras, maternales y susceptibles. Signo Lunar - Luna en Leo La Luna en Leo marca una gran necesidad de sentirse admirado. Son personas alegres, generosas, creativas, entusiastas y cálidas, que adoran los cumplidos, pero tienen a ser algo exagerados a la hora de expresar sus sentimientos, lo que los lleva a ser tachados de dramáticos. Signo Lunar - Luna en Virgo Las personas que nacen con la Luna en Virgo tienden a ser cautos con la expresión de sus sentimientos, dado que temen ser controlados por ellos. Son detallistas, gustan de sentirse útiles y analizar tanto sus emociones como las de los demás.

Signo Lunar - Luna en Libra La Luna en Libra prefiere la paz al enfrentamiento. Antes de tomar una decisión suelen buscar todas las opiniones posibles. Este afán de parecer justos, los lleva a ser algo indecisos a la hora de pronunciarse sentimentalmente. Son personas sociables y complacientes. Signo Lunar - Luna en Escorpión Aquellos nacidos con la Luna en Escorpión parecen tener un completo control de sus emociones, sin embargo son seres con la capacidad de amar intensamente. Reservados, misteriosos, leales y rencorosos al sentirse traicionados. Poseen una intuición muy desarrollada, que parece impulsarlos a detectar verdades ocultas. Signo Lunar - Luna en Sagitario La Luna en Sagitario lleva a las personas a vivir la vida de acuerdo a su propio sistema de creencias, pueden ser bastante independientes emocionalmente, idealistas, tolerantes y con un optimismo contagioso. Signo Lunar - Luna en Capricornio La Luna en Capricornio influye en las personas dándoles completo autocontrol, lo que generalmente termina haciendo que los cataloguen de fríos y distantes. Son ambiciosos, rigurosos y determinados. Signo Lunar - Luna en Acuario Desapegados emocionalmente, excéntricos y con cambios de acción totalmente imprevistos, quienes nacen con la Luna en Acuario desarrollan sensibilidad social, y les gusta colaborar de forma desinteresada. Signo Lunar - Luna en Piscis Con la Luna en Piscis podemos encontrar personas románticas, sensibles y soñadoras. Bastante compasivos, pueden entregarse olvidando sus propias necesidades.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

12 DE SEPT. 9 PM - 2 AM

DOMINGO

SABADO

21 DE SEPT. 6 PM - 12 AM

VIERNES

20 DE SEPT. 6 PM - 8 PM

ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

“Festival de Fútbol callejero”

Beats and Ballers, festival de futbol callejero por Joga Bonito, Ft. DJ Tunesplizer. ¡Ven y divierte con nosotros! LUGAR: Edgcumbe Recreation Center, 320 Griggs St S, Saint Paul, Minnesota 55105

Perú, Tradición y Encanto

Vengan a celebrar con nosotros una noche peruana llena de color y tradición. Con participación especial de Alma Andina y DUENDE, regalos y sorpresas, ¡y venta de comida típica! LUGAR: Ukranian Event and Cultural Center, 301 Main St NE, Minneapolis, Minnesota 55413

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

LUNES

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

Guardianes Del Amor Y Sonora Dinamita

EME Antro bar presenta el grupo más alegre Sonora Dinamita y los Guardianes del Amor. ¡Ven a gozarte con nosotros al sonido más movido y divertido! LUGAR: EME ANTRO BAR, 417 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA 2020census.gov/jobs

Los empleos con el Censo del 2020 ofrecen: Buen salario Horarios flexibles

23 DE SEPT. 7 PM - 9 PM

Junauda Petrus y Gabby Rivera, discuten su debut YA Novela

Gabby Rivera y Junauda Petrus presentan sus primeras novelas de YA Juliet Takes a Breath and Stars and the Blackness Between Them. Gabby Rivera es una chica queer Latinx nacida en el Bronx con una misión para crear las historias más salvajes y divertidas de la historia. Ella es la primera latina en escribir para los cómics de Marvel, escribiendo la serie en solitario AMERICA sobre America Chavez, una queer Latina powerhouse. LUGAR: Common Good Books, 38 Snelling Ave S, St Paul, MN 55105

Paga semanal Capacitación pagada

Miles de empleos están disponibles cerca de usted. Sea censista y ayude a su comunidad. Para más información o ayuda para completar la solicitud, por favor llame al 1-855-JOB-2020 La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

20 VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

[ SABIAS QUE ]

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Sabías Que... ¿Sabías que las paletas de hielo fueron inventadas por un niño de 11 años por accidente? Por: https://www.planetacurioso.com En 1905, un niño de 11 años llamado Frank Epperson dejó por accidente durante toda la noche una taza con una bebida preparada con saborizante en polvo y agua. A la mañana siguiente, Frank vio la mezcla congelada aún con el agitador de madera, así que saboreó el hielo sosteniéndolo del palito de madera. Así nació la paleta de hielo. Entonces vendió su invento, al que llamó Epsicle, en su vecindario. Más tarde en 1923, comenzó a vender las paletas de hielo en un parque cercano. Como Epperson vió que le iba muy bien patentó su invento. En 1924 se detalló su patente en una ilustración que especificaba cómo hacer una paleta de hielo perfecta. Finalmente, los hijos de Epperson lo animaron a cambiar el nombre por Popsicle. ¿Tiene esta historia un final feliz? No, porque Epperson vendió su patente en medio de la gran depresión. Una nueva marca, Good Humor, surgió con helados cubiertos de chocolate, similares a la paleta con un palo. Así que llegaron a los tribunales. El tribunal determinó que Popsicle podía vender paletas a base de agua, mientras que la competencia podía vender helados. Pero Popsicle, quiso probar con vender helados, pero entonces surgieron una serie de nuevas demandas. Finalmente, Poscicle fue comprada por Unilever, una corporación gigante de alimentos en 1989. Y también compró Good Humor, poniendo fin a la disputa entre los dos competidores de helados. En cuanto a Epperson, murió en 1983 y fue enterrado en el cementerio Mountain View de Oakland. Su historia ha quedado como una inspiración. Y aquella noche le cambió la vida a Epperson y a millones de personas alrededor del mundo. ¿Qué opinas?

22 VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Por “vendido, arrastrado, misógino y mayate”, Loret de Mola es corrido de Televisa Con Loret de Mola el karma había hecho lo suyo afirman debido a que el pelado payaso es de lo más raspa y corriente y les hacia la vida imposible a sus compañeros, por eso lo corrieron Loret de Mola habría salido de Televisa según se reveló que por ser un “vendido, arrastrado, misógino y el karma” además, indicó parte del personal que trabajó con él. Tras la salida de Carlos Loret de Mola de Televisa y que este lo hiciera pública, no tardaron en señalar que su retiro de la televisora de San Ángel se debía a que este se lo había ganado por los malos tratos que el ex conductor daba a su equipo de

trabajo. Una de las ex compañeras de Carlos Loret de Mola es, Marta Guzmán, quien al enterarse que estaba fuera de la empresa Televisa Loret de Mola, esta de inmediato escribió en su publicó en su cuenta de Twitter en el que esta afirmaba el motivo de la salida del comunicador mexicano. Después ella explicó que el comentario

Pa’l Cotorreo realizado en Twitter las razones y detalles de los malos momentos que había vivido junto al Loret de Mola cuando era su compañero de trabajo en el noticiero de Televisa, malos tratos que no solo ella recibió sino varios de los que laboraban junto a él. La también periodista narró que una vez Loret de Mola había despedido a su jefa de información estando frente a ella, despido que había realizado de una forma nada respetuosa señaló Marta: “Lo hizo de una forma muy agresiva, tronándole los dedos y diciendo: ´Te largas´. Nadie podía decir lo que pensaba porque se molestaba mucho”, indicó. Otra de las situaciones contada por la periodista fue que a ella la había despedido Loret de Mola del noticiero en Televisa de forma injustificada, no sin antes advertirle que se quedara callada, sin ventilar lo que pasaba ahí en sus redes

sociales. “A él (Carlos) es al único que le conviene que se diga que fue por criticar al Presidente, pero todos sabemos que hay periodistas que realmente critican al Gobierno y que lo han hecho siempre. Yo no creo que el Presidente se tome la molestia de pedir que quiten o pongan a alguien de un noticiero. Para mí fue una salida sin explicación como muchas otras más”,

Por papel de stripper Jennifer Lopez podría recibir una nominación al Oscar

Chiquis Rivera asegura que un quiste de manteca en el ovario ya desapareció

La vieja actuó en la película ‘Hustlers’, en el que interpreta a una ‘stripper’, papel que le habría quedado muy bien y le hubiera salido muy natural a la vieja payasa y corriente Galilea Montijo

La Chiquis, quien a falta de talento vive de la publicidad, una vez pasado el susto en su salud, la vieja gorda podría anunciar pronto su embarazo, pues se dice muy enamora de su pelado

Jennifer López es mencionada como una probable nominada al Oscar por su actuación en la cinta ‘Hustlers’, en el que interpreta a una ‘stripper’. “Despertar esta mañana y enterarme de lo que estaban diciendo, ha sido una verdadera sorpresa”, dijo Jennifer a Los Ángeles Times. Y agregó: “Obviamente me siento muy halagada, he participado en muchos filmes, y lo más importante es que disfrutes todo lo que hagas, pero esta vez me he emocionado hasta las lágrimas. Es bonito ver cómo tu duro trabajo por fin de frutos resulta muy agradable”, dijo Jennifer. ‘Hustlers’ trata la historia de una mujer de edad madura que se ha

dedicado a ser bailarina exótica, y se le ocurre organizar todo un complot para que un grupo de ‘strippers’ robe cientos de miles de dólares a sus clientes de Wall Street, historia basada en un hecho real.

La Chiquis Rivera quiso compartir una buena noticia que tiene que ver con su salud. La cantante reveló a sus seguidores que el quiste de ovario que tenía había desaparecido, aunque las malas lenguas dicen que era manteca lo que la vieja gorda tenía. Hace tiempo Chiquis muy triste había

compartido que tenía un quiste en un ovario, y que los médicos le habían dicho que no se iba a escapar de la cirugía ni de fuertes tratamientos con medicamentos, pero ahora eso terminó. “Con algo malo, siempre viene algo nuevo. #GAD esta semana pasada pasaron muchas cosas. Me enfermé y estuve en cama dos días, ¡¡me sentía fatal!!, pero luego fui a ver a mi ginecólogo para una cita rutinaria y gracias a Dios el quiste que tenía en el ovario izquierdo desapareció”, escribió Chiquis en sus Historias de Instagram. Los fans de la vieja gorda esperan con ansias que anuncie que espera un bebé, y esto puede ser el inicio de la búsqueda de su primer hijo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Verónica Castro anuncia su retiro tras ser sacada del clóset por Yolanda Andrade La vieja muy encabronada anuncia su retiro luego de que Yolanda Andrade revelara que las dos hacían tortillas y pupusas revueltas y hasta se casaron en Amsterdam, no acepta ser lesbiana Verónica Castro muy encabronada anuncia su retiro de la actuación, pues confiesa que ya no soporta más las críticas y ofensas que ha recibido, después del escándalo de su a supuesta boda con Yolanda Andrade, pues afirma que a ella no le gusta la tortilla ni la pupusa revuelta. A través de Twitter la actriz dijo esto: “La vida ha cambiado mucho, pero yo no puedo seguir con la agresión y el escarnio, y digo adiós a los que tanto amé: mi profesión”, fueron las breves palabras de despedida de la Vero, quien dijo que eligió este día, dedicado al Dulce Nombre de María de Guadalupe para decir ‘adiós’: “Gracias por todo pero estoy agotada de tanto mal, y como lo vengo diciendo desde hace muchos años, quiero mi paz”. Realmente Yolanda nunca dijo que con

quien se había casada era con Verónica, pero su juego de palabras parecía que así había sido, incluso amenazó con mostrar videos y fotos de la supuesta boda realizada en Amsterdam. Verónica muy encabronada la hizo de pedo y solita se echó la soga al cuello, pues si la vieja se hubiera quedado callada nada hubiera pasado y más, que la Yolanda Andrade nunca dijo que se había casado con ella.

Un mayate bien dotado irrumpe show de Alejandro Fernández para llevarle flores Aunque la seguridad lo detuvo, el ‘Potrillo’ aceptó el obsequio y le dio un abrazo y se le salieron las lagrimitas, pues el mayate estaba de buen ver y al parecer, bien dotado, tal como le gustan

Un fan mayate con un gran ramo de rosas irrumpe el escenario e intenta acercarse a Alejandro Fernández en pleno show en un palenque. Lo detiene la seguridad, pero el cantante lo abraza y acepta las flores. Un hombre saltó al escenario donde estaba cantando El Potrillo, con un ramo de rosas en las manos y con la

intención de acercarse a su ídolo, pero inmediatamente fue alejado por la seguridad y lo querían retirar. En ese momento Alejandro al ver que no representaba ningún riesgo, se acercó al fan quien le dio un gran abrazo, y muy emocionado algo le dijo al oído. Le entregó las rosas y ambos se quedaron con una gran sonrisa. El gesto del Potrillo fue muy aplaudido por el público, quien quedó fascinado por su amabilidad, aunque ya todos sabemos que al llamado Jotrillo, en el mundo jotero, cuando se empeda le aflora la jotería y se rodea de padrotes, mayates, chacales y chichifos, detalle que está matando a Chente, quien sigue afirmando que el Jotrillo es machito.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019 Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@ outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail. com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook. com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

26 VidaySabor

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Vehículos

INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

VENDEN

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA

VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁN-

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA

HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 TALLER MECANICO SOLICITA PERSONA PARA SERVICIO AL CLIENTE, BILINGUE CON ALGO DE CONOCIMIENTO EN MECANICA, SINO QUE ESTA DISPUESTA A APRENDER. OFRECEMEOS EXCELENTE AMBIENTE LABORAL, SALARIO COMPETITIVO. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE DE 9:00AM A 5:00PM AL 612.508.4924. SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE

TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163.

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAY-

ORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@PAULDAVIS. COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-2318517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM

651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN

FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE

TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EM-

Empleo en limpieza de casas

Trabajo fijo para todo el año. La hora de entrada es 8:30am de lunes a viernes y la salida es de 4-5pm. Ofrecemos $14 para personas con experiencia. Estamos ubicados en 3105 65th St. E. Suite 500. Inver Grove Heights, MN 5507. En esta dirección es donde está la oficia y aquí se presentan a trabajar, dejan su carro aquí y de aquí salen en camionetas de la compañía. Trabajamos en equipos de tres. Para más información llamar: 651-387-2931

PLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA.

BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY.

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS)

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 (2 SEMANAS)

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/ HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854

O 763.286-0858

SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUI-

PO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS ESTACIONAMIENTO. DE PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-6867022

Servicios HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA

Courtroom Deputy The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Courtroom Deputy in Minneapolis, MN. Salary range is $48,584 to $78,940. For more information visit the court’s website: www.mnd.uscourts.gov

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR,

LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE

O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO

ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PC S/ T VS/C ABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS

SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTI-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

CA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431. RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612242-8758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O EN-

VÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)3398021. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX CON 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-2429820. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. RENTO 1 CUARTO EN CASA FAMILIAR SUPERMERCADOS CERCA I TRANSPORTE PUBLICO ÁREA MUY TRANQUILA. BROOKLYN CENTER MÁS INFORMACIÓN 763 274 4650 O 763 238 3627 DISPONIBLE 9/1 CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)7022922 PARA RENTAR UNA CASA RECIENTEMENTE REMODELADA DE 3 HABITACIONES

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE AGOSTO, SEPTIEMBRE. RENTA DE 450 MÁS DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-9980779

SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612-3665001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA $1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO. SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RES-

PETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX

Vivienda BUSCAN BUSCO UN ESTUDIO O UN CUARTO QUE TENGA INDEPENDENCIA COMO UN BASEMENT O PLANTA ALTA CHICA PARA PERSONA ÁREA 55407 O 55408 SUR DE MINNEAPOLIS MASCULINO SIN NINGÚN TIPO DE VICIOS MI NÚMERO 612 540 8560 GRACIAS Y DIOS LES BENDIGA

Varios ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR

DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

SE RENTA UNA UNIDAD QUE TIENE 3 CUARTOS EN CASA MULTIFAMILIAR, 1 DE LOS CUARTOS EN PLANTA PRINCIPAL Y LOS DEMÁS EN EL BASEMENT. TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, LAVANDERÍA, Y GARAJE. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1. Y OTRA UNIDAD DISPONIBLE OCTUBRE 1 EN UN DÚPLEX LA PLANTA PRINCIPAL CON 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873

University Ave.

CON: 2 BAÑOS SALA CUARTO FAMILIAR COCINA GRANDE COCINA PEQUEÑA DE NIVEL INFERIOR POR $1650/MES. RESPONSABILIDADES DEL INQUILINO: SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA INCLUIDA CON EL ALQUILER) BASURA CORTAR EL CÉSPED, LIMPIAR LA NIEVE PAGANDO ALQUILER. LA CASA ESTÁ UBICADA A 5 MINUTOS AL SUR DE LA CIUDAD DE SAINT PAUL. NO PERROS, NO FUMAR EN LA CASA. SIN ANTECEDENTES PENALES.

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

RECETAS Pollo Asado a lo peruano con Salsa de Pistacho 1/2 taza de Wonderful Pistachos Lightly Salted (ligeramente salados)

Porciones: 4 porciones

Direcciones:

Tiempo: 1 hora y 15 minutos

Precalienta el horno a 400F grados.

Ingredientes:

Prepara la salsa combinando todos los ingredientes en una licuadora. Mezcla hasta que quede suave; mueva el fondo de la mezcla si es necesario. Colócalo en reserva.

Adobo 3 cucharaditas de sal kosher 1 cucharada de comino molido 2 cucharadas de paprika 1 cucharadita de pimienta negra recién molida 3 dientes de ajo, medianos, picados Ofrece exelente servicio desde 1985

2 cucharadas de vinagre blanco 2 cucharadas de aceite de oliva Jugo de medio limón 1 cucharadita de orégano seco

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación

Un pollo entero de 4-5 libras

Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

1 aguacate

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

1/4 taza de agua

¿Qué mejor manera de celebrar nuestra herencia que con algunos de los platillos que más adoramos y que nos transportan a la raíz de nuestra historia? Mantén tus tradiciones vivas con estas tres recetas típicas dignas de un aplauso por parte de la abuela. ¡Provecho!

Salsa verde

1 taza de hojas de cilantro 2 jalapeños, sin semillas 1 cucharada de pasta de ají amarillo, opcional 2 dientes de ajo picados 1 cucharada de aceite de oliva 1 cucharadita de jugo de lima 1/2 cucharadita de vinagre

Sal y pimienta recién molida al gusto

En un tazón pequeño, combina todos los ingredientes para el adobo, creando una masa. Da palmaditas al pollo con toallas de papel para secarlo y frota el adobo en todo el pollo. Transfiere el pollo a una asadera y asa hasta que quede dorado y cocido (temperatura interna de 165F grados), aproximadamente por una hora. Si el pollo se está dorando demasiado antes de que se alcance la temperatura interna, cubre con papel aluminio durante el tiempo de cocción restante. Una vez que el pollo esté listo, retira del horno y déjalo reposar de 5 a 10 minutos antes de cortar. Sirve inmediatamente acompañado de la salsa verde de Wonderful Pistachos.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 793 »» Semana del 20 al 26 de Septiembre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Si has tenido demoras en tus ambiciones y planes profesionales, las cosas pueden comenzar a mejorar a partir de esta semana, cuando el precavido Saturno se vuelve directo en un sector más prominente. Puede que no suceda de inmediato, pero gradualmente verás cambios positivos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El precavido Saturno se vuelve directo en tu sector de viajes y horizontes esta semana. Si has pospuesto un viaje por cualquier motivo, las próximas semanas podrían encontrarte nuevamente por el buen camino en este aspecto. Y si ha habido cualquier problema en torno al estudio o trabajo para obtener un diploma o una certificación, esto también puede comenzar a resolverse. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El hogar y las cuestiones familiares siguen ocupando tu mente, y hay un asunto que parece bastante intenso. Podría tratarse de una cuestión doméstica o quizás otro problema que quieres resolver a toda costa. Cuando el dinámico Marte se dirige al volcánico Plutón, podrías concentrarte en tu determinación de superar esto o de obtener el resultado que deseas. Es tu oportunidad para hacer esos cambios en tu entorno que deseas desde hace tiempo. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Si algunas relaciones han sido algo difíciles por cualquier motivo, podría haber una luz al final del túnel. Cuando el prudente Saturno se vuelve directo en tu sector de relaciones el miércoles, tus interacciones podrían ser más productivas. Al parecer, más que pisando agua, estás avanzando. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Las finanzas siguen estando en tu mente, y un delicioso enfoque en tu sector de comunicación te anima a entablar relaciones y conectarte con personas que tal vez puedan ayudarte. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Sigue habiendo un enfoque en tu signo que podría encontrarte con grandes dosis de productividad y ganas de avanzar. Teniendo esto en mente, el avance del ejemplar Saturno a partir del miércoles puede ayudarte con tus planes. Si bien puede llevarte un tiempo volver al buen camino, los obstáculos pueden comenzar a disiparse y el progreso parece más posible.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Cuando el sensual Venus y el conversador Mercurio están en tu signo, puede que comiences a tener más control y ganas de socializar. Durante esta y las próximas semanas, estarás como pez en el agua y sentirás mucha más vitalidad. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Si las dudas te han impedido avanzar, el cambio de dirección del ejemplar Saturno podría hacer la diferencia. Cuando se vuelve directo a mitad de semana, es probable que tu actitud comience a cambiar. Y si has pasado los últimos meses trabajando en cómo le hablas a tu persona o haciéndote cargo de cuestiones clave, ahora comenzarás a ver los beneficios. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Sigue habiendo un poderoso enfoque en tu sector de metas y ambiciones, y esta semana es definitivamente la mejor para aprovecharlo al máximo. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Esta semana hay buenas noticias cuando el prudente Saturno en tu signo se vuelve directo después de su fase retrógrada de muchos meses. Si te ha resultado difícil avanzar o sientes que tus asuntos han estado retrocediendo, todo esto puede comenzar a cambiar. Y si has modificado tus planes durante esta fase retrógrada y reestructurado áreas fundamentales de tu vida, pronto verás los positivos cambios. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Cuando el kármico Saturno se vuelve directo en un recluido y espiritual sector a mitad de semana, puedes comenzar a estar más en paz con tu persona. Si has estado resolviendo problemas (quizás con un instructor de vida o consejero), comenzarás a avanzar en las próximas semanas. Y, si bien quizás no todos los problemas se hayan resuelto, definitivamente tu confianza está en alza. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Si has tenido problemas con alguna de tus amistades en los últimos meses, existe la posibilidad de que se resuelvan cuando el prudente Saturno se vuelve directo en tu sector social a mitad de semana. Y si has pulido tu lista de contactos y te has librado de esas personas que dicen ser tus amistades pero que solo piden y nunca dan nada, de seguro ya sientes alivio y alegría. De aquí en más, las cosas solo pueden mejorar.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305