Vida y Sabor 794 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 794 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Maestro Dobel Diamante Tequila

Buchanan’s Scotch Whiskey

750 ML

$29.99

Sauza Hornitos Reposado Tequila 750ml

$15.97 750ml

Tecate & Tecate Light

$16.99 Caja de 24 Latas

$26.99

Estrella Jalisco

$13.99 Caja de 12 botellas

Precios increíbles en 18 años & Red Label

Don Julio 1942 $99.99 750ml

Corona Familiar

$12.99 Caja de 12 botellas

Bud Light

$19.99

Caja de 24 Latas de 16oz

Modelo

$24.99 Caja de 24 botellas

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 6 de octubre de 2019

VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

You, a fall day and a big smile.

Find your fall colors at mnDNR.gov/FallColors

VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

“Somos una especie en

viaje No tenemos pertenencias sino equipaje Vamos con el polen en el viento Estamos vivos porque estamos en movimiento Nunca estamos quietos, somos trashumantes Somos padres, hijos, nietos y bisnietos de inmigrantes Yo no soy de aquí. pero tú tampoco.”

Erick Alvergue Jorge Amérigo

Jorge Drexler

Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ BRUTAL REALIDAD ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Brutal realidad

Miles de centroamericanos en Tamaulipas, México “EE. UU. nos mandó a la boca del lobo, a sufrir secuestros y extorsiones” “Escuchaba como golpeaban a mi marido con unos bates y le daban toques eléctricos. Lo escuchaba gritar”, cuenta Ángeles, una hondureña que fue secuestrada con su familia en Nuevo Laredo, Tamaulipas, en la frontera entre México y Estados Unidos Por Ana Gabriela Rojas-BBC News Mundo Ella, de 24 años, y su hijo, de tres, fueron liberados a los 8 días. Pero no sabe si su esposo está vivo o muerto. Tamaulipas es uno de los estados más peligrosos de México. Sin embargo, es uno de los lugares a donde Estados Unidos está regresando a miles de migrantes a esperar mientras se resuelven sus trámites para poder vivir en el país. Ángeles y su familia esperaban que Nuevo Laredo fuese su última parada en México antes de cruzar hacia Estados Unidos. Describe cómo el autobús en el que viajaban había apenas llegado a la estación cuando fue abordado por ocho criminales. Su intento de lograr el sueño americano se convirtió en una pesadilla. “Nos tuvieron encerrados en tres casas diferentes donde había más gente secuestrada. Me pedían que le llamara a mi familia para que les pagaran US$11,000. Mi familia me dijo que lo sentía mucho, pero que no tenían dinero. El mundo se me iba haciendo cada vez más pequeño. Y ellos me amenazaban con matarme”. La última vez que vio a su esposo fue cuando

uno de los secuestradores la acompañó al baño y pasó por la habitación donde él estaba, tendido en el suelo, boca abajo.

“Me vio y me dijo: `amor, nos van a matar`. Yo solo pude asentir”, dice en voz baja y tragando sus lágrimas.

Tenía esposas y las manos amarradas hacia atrás. Sus pies estaban amarrados con cinta de aislar. Estaba muy golpeado y ensangrentado.

Asesinatos, secuestros y extorsiones Ángeles acepta hablar conmigo solo cuando ha

dejado Tamaulipas, que se ha vuelto, concuerdan los expertos, uno de los lugares más peligrosos para los migrantes en la frontera norte de México. El nombre de la ciudad de San Fernando, en ese estado, es sinónimo de la peor matanza de

VidaySabor

[ BRUTAL REALIDAD ] migrantes en la historia reciente del país. En agosto de 2010, 72 migrantes, en su mayoría centroamericanos, fueron ejecutados de manera brutal por el Cartel de los Zetas. En agosto pasado, Aarón Méndez, director de la Casa del Migrante AMAR en Nuevo Laredo, y su colaborador Alfredo Castillo, fueron desaparecidos. Un grupo de hombres armados los secuestraron cuando intentaron evitar que se llevaran a migrantes de su refugio. Los medios apenas hablaron de esa desaparición por medio a represalias del crimen organizado. El Programa de Búsqueda de Migrantes del Servicio Jesuita dice que Tamaulipas es uno de los estados donde más centroamericanos desaparecen en su camino hacia EE. UU. De los 593 casos a los que han dado seguimiento de enero de 2013 a julio de 2019, al menos un 20% de ellos desapareció en ese estado. Pero podrían ser muchos más. Según sus datos, un 36% de los desaparecidos tuvo su último punto de contacto “en la frontera entre México y Estados Unidos”, de la cual Tamaulipas forma parte. Aunque, según los datos más recientes de la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (ENVIPE 2018), Tamaulipas, con 18,804 víctimas de delito por cada 100,000 habitantes, no figura entre los estados más peligrosos. Pero sí está entre los que tiene una “cifra negra” más alta. Es decir, en Tamaulipas, el 96.4% de los delitos no fue denunciado o no se inició una carpeta de investigación. Entre estos casos, 26.9% de la gente dice que no denuncia porque es una pérdida de tiempo y el 24.8% desconfía de la autoridad.

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

estados de México donde más periodistas han sido asesinados.

“Protocolo de Protección al Migrante” Sin embargo, Nuevo Laredo y Matamoros, dos ciudades de Tamaulipas son dos de los 5 puntos por donde Estados Unidos está regresando a México a miles de migrantes bajo su Protocolo de Protección a Migrantes (M.P.P. por sus siglas en inglés). Bajo este programa, conocido en español como “Quédate en México”, desde finales de enero pasado más 42,500 migrantes han sido enviados a esperar a ese país su cita en la corte para que se les dé respuesta a su situación migratoria, según la información proporcionada a BBC Mundo por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. En México están en estos momentos unos 23,607 de ellos, según informó el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, en la conferencia matutina del pasado 6 de septiembre. Pero el Instituto Nacional de Migración no pudo proporcionar a BBC Mundo información sobre qué porcentaje de ellos fueron “internados” por Tamaulipas. Según números del gobierno estatal, al menos 60,00 migrantes fueron regresados solo por la ciudad Matamoros, que pertenece a ese estado. Ebrard ha repetido en distintas ocasiones que México no está dispuesto a ser un tercer país seguro, es decir, el país donde los migrantes tendrían que esperar a que procesen sus solicitudes para poder acceder en Estados Unidos.

¿Por qué los migrantes son regresados por Tamaulipas, uno de los estados más peligrosos en México?, preguntó BBC Mundo al servicio de prensa del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. “Los migrantes que inicialmente cruzaron Tamaulipas para llegar a la frontera de EE. UU. son regresados a través del punto de entrada más cercano. En el M.P.P. el gobierno de México ha expresado más de una vez que está comprometido a proveer a los migrantes los servicios apropiados mientras estén en México”. Y aseguran que, como medidas de seguridad, los migrantes, pueden en cualquier momento decir a un funcionario de EE. UU. que tienen miedo de regresar a México. “Eso desencadenará una valoración de un funcionario de asilo para determinar si el migrante es más propenso a sufrir tortura o persecución mientras esté en México. A los migrantes que hayan comunicado este miedo se les será permitido esperar en EE. UU.” Las versiones de los migrantes son muy distintas. “Yo le dije a un oficial de la patrulla fronteriza que por favor me encarcelaran en EE. UU., pero que no me regresaran a esperar a México, que es como la boca del lobo. Allí me secuestraron, me extorsionaron y me amenazaron de muerte”, dice entre lágrimas de desesperación Daniel, un migrante de Honduras. “Para obligarme que regresara, me amenazaron con separarme de mi hijo”, continua. Asegura que le dijeron que en el país latinoamericano él y su hijo de 8 años iban a estar en un albergue, con protección.

ahogados que conmocionó al mundo. Ese río donde, a falta de regaderas y baños, los migrantes se duchan y hacen sus necesidades. Con el extremo calor el olor a excremento es muy intenso. Como él, muchos dicen que estar ahí es su única opción. “Yo vendí mi patrimonio para poder pagar al coyote. Después, mi familia tuvo que movilizarse para pagar para que no me mataran los secuestradores”. “Ahora no tengo dinero ni a donde ir. En Honduras también corre peligro mi vida”, dice.

“Menos oportunidades de asilo” Los migrantes devueltos a México también tienen menos oportunidades de lograr asilo en EE. UU., dice a BBC Mundo Jodi Godwin, una abogada estadounidense experta en migración. “Hay muy pocos abogados que están dispuestos a ir a México a evaluar sus casos”, asegura. También dice que muchos de los casos que no deberían ser considerados para volver a México son regresados. Entre ellos los migrantes “con problemas físicos y mentales”, según dice la primera página de las directrices del protocolo. El día de la entrevista, Godwin intentó cruzar a EE. UU a una mujer embarazada de 9 meses y a un niño con parálisis cerebral severa. Las autoridades de EE. UU. los regresaron otra vez a México.

“He visto muchos casos que tienen condiciones graves, muy graves que incluso estuvieron en hospitales en EE. UU. que no debieron ser sujetos al programa (de retorno) y que ahora Sin embargo, EE. UU. está presionando a que cada Sin embargo, es uno de los cientos de migrantes están esperando en la calle en México”. que ahora duermen al ras del suelo, en la calle Para el 70% de los tamaulipecos la inseguridad es vez más migrantes sean enviados a esperar allí. en Matamoros. No se atreven a moverse más de Las autoridades estatales aseguran que el el problema más grave. En el estado los disparos algunos metros de la línea fronteriza marcada son frecuentes. “El vicepresidente resaltó los esfuerzos del gobierno federal les quitó el presupuesto y por el Río Bravo, porque tienen miedo del Departamento de Seguridad Nacional de los que batallan para atender a los migrantes. En la semana que estuve reporteando allí, los Estados Unidos para expandir la implementación crimen organizado, que está al acecho. En Matamoros, justo frente a las puertas de medios reportaron tres balaceras. En una de del Protocolo de Protección a Migrantes en orden EE. UU., cientos, tal vez miles de migrantes “Es muy cruel lo que nos hacen. México ni ellas murieron ocho hombres, presuntamente de acelerar el procesamiento de los trámites, y viven a la intemperie. Los más afortunados siquiera puede proteger a sus ciudadanos, vinculados al crimen organizado. Después, señaló la necesidad de trabajar de cerca con el viven en carpas de campaña. Y todos corren familias de las víctimas denunciaron que se había gobierno de México para expandir esos esfuerzos. ¿cómo va a proteger a los migrantes?”, se a formarse cuando un grupo de voluntarios pregunta Daniel, que tenía un buen trabajo en tratado de una ejecución extrajudicial. Los líderes acordaron implementar el M.P.P. a su estadounidenses retirados cruza la frontera para Honduras, pero migró porque las maras querían darles de comer. máxima extensión”. que su hijo introdujera droga en su escuela La fiscalía del estado ha abierto una investigación para aclarar el caso. Esto dice un comunicado de la Casa Blanca sobre primaria. “Es una vergüenza que EE. UU. esté mandando la reunión sobre migración del pasado 10 de a esta gente a vivir en estas condiciones. Y que Cuenta su historia a las orillas del Río Bravo, a También, es una “zona silenciada” donde la septiembre en la que participaron el canciller de aquí, a las puertas de la gran potencia mundial, solo unos metros de donde se tomó la foto que se esté desarrollando esta tragedia humana”, prensa evita publicar sobre las actividades México y el vicepresidente de EE. UU., Michael del padre y la bebé de El Salvador que murieron dice una de ellas. criminales por miedo a represalias. Es uno de los Pence.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Organizaciones Puertorriqueñas y aliadas organizan manifestación en múltiples ciudades Dirigida a los candidatos presidenciales y la sede de campaña En el Segundo Aniversario de María, estas acciones destacan la campaña: #ShowUsYourPRPolicy, para que los candidatos presidenciales presenten plataformas políticas integrales sobre las múltiples crisis que amenazan el futuro de Puerto Rico

que incluyen tambores y bailes puertorriqueños- se llevaron a cabo la mañana del viernes 20 de septiembre de 2019, frente a la sede de la campaña y las oficinas de los candidatos presidenciales, para el segundo aniversario del devastador impacto del huracán María en la isla. Cada grupo, sosteniendo: ¡Muéstranos tu Política sobre Puerto Rico! presentó una carta personalizada a cada candidato, reflejando que la comunidad puertorriqueña está monitoreando lo que están presentando, o no.

fue golpeado por el huracán María de categoría 4 el 20 de septiembre de 2017. La tormenta causó la destrucción virtual de la isla, donde 3 millones de personas, ciudadanos estadounidenses y residentes por igual, sufrieron el apagón más largo de la historia moderna y donde más de 3.000 murieron durante una respuesta federal fallida. Desde entonces, puertorriqueños y defensores continúan luchando contra el muro de recuperación y reconstrucción de fondos por una administración presidencial hostil.

Washington, DC

“Durante más de 120 años, Puerto Rico ha estado bajo la bandera de Estados Unidos sin ninguna plataforma de política clara y completa que realmente apoye las aspiraciones y la visión del pueblo de Puerto Rico”, dijo Erica González, directora de la coalición Power 4 Puerto Rico. “Como el impacto del huracán María combinado con más de 10 años de recesión económica ha causado una crisis catastrófica que había llevado al desplazamiento de miles de familias, es urgente que los candidatos presidenciales comiencen a esbozar seriamente sus políticas sobre la Isla. No basta con simplemente criticar al presidente Trump”.

Las acciones de la mañana comenzaron alrededor de las 9:20 am en cada zona horaria para observar un momento de silencio en memoria de aquellos que perecieron durante la tormenta y sus secuelas, debido a la falta de agua potable, electricidad, acceso a atención médica y otras situaciones potencialmente mortales. Las organizaciones que participaron el viernes lo son Power 4 Puerto Rico, Collective Action for Puerto Rico, Puerto Ricans in Minnesota Committee, CASA in Action, Boricuas Unidos en la Diaspora, Faith in Action, Make The Road Nevada, Alianza for Progress, the Puerto Rican Agenda of Chicago, and Positive Workforce.

Puerto Rico, una colonia estadounidense,

A lo largo de este ciclo electoral, las orga-

esde Nevada a Minneapolis a Nueva Jersey, la diáspora puertorriqueña y sus aliados se presentaron en persona o virtualmente a las oficinas de campaña presidencial para aumentar el volumen de la campaña en curso de #ShowUsYourPRPolicy, que está respaldada por más de 60 organizaciones que presionan a los aspirantes presidenciales a presentar planes integrales para abordar la actual crisis humanitaria y económica en el territorio estadounidense de Puerto Rico. La mayoría de las acciones -algunas de las cuales incluyen expresiones creativas

nizaciones y defensores participantes enfatizarán a los candidatos presidenciales que si desean obtener el voto de la comunidad puertorriqueña, deben presentar planes concretos para abordar temas a largo plazo, incluyendo la participación de lleno de los residentes de la isla en programas federales críticos contra la pobreza, como Medicaid, Crédito Tributario por Hijos (CTC), por sus autos y Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo( EITC); herramientas económicas como la exención de la Ley Jones; la reforma fiscal federal y los incentivos para la creación de empleo, junto con la mejora de las normas laborales; alivio de la deuda; y el reconocimiento del derecho a la libre determinación del pueblo puertorriqueño junto con un proceso permanente y autosostenido, inclusivo, justo y transparente para poner fin a 121 años de colonialismo estadounidense en Puerto Rico Las acciones de “show-up” del viernes son parte de la campaña en curso #ShowUsYourPRPolicy que se dirigirá a todos los candidatos presidenciales de ambos partidos. La campaña, respaldada por más de 60 organizaciones, se lanzó en marzo con la publicación de una carta abierta y un plan de políticas a todos los candidatos presidenciales.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

▶▶▶ Esta semana...

“A través de esta acción, buscamos recordar a TODOS los candidatos presidenciales que es un imperativo moral tener una política para los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico. El silencio y la inacción ya no son una opción. Hay vidas en juego”, dijo el Reverendo Dr. Damaris D. Whittaker, Ministro Superior de la Fort Washington Collegiate Church, y representante de la Acción Colectiva para Puerto Rico. Javier Aldamez, de CASA en Action Pennsylvania, dijo: “Ha llegado el momento para que los candidatos nos muestren una verdadera solución a la crisis puertorriqueña. No será suficiente criticar a la Administración Trump sin ofrecer un plan sólido. A través de esta acción en todo el país, estamos elevando el volumen de #ShowUsYourPRPolicy. Los puertorriqueños de todo el país están prestando atención. Nuestra isla necesita un camino hacia una mayor sostenibilidad, autosuficiencia y empoderamiento”. Edil Sepúlveda, cofundador de Boricuas Unidos en la Diáspora, dijo: “Estos son tiempos de acción. Los puertorriqueños están cansados de que los políticos muestren complacencia sobre nuestros temas sin tomar medidas concretas para abordarlos. Estamos aquí para cambiar eso y unirnos con nuestros aliados y vecinos para exigir a los candidatos presidenciales soluciones viables que reconozcan nuestras comunidades, la rendición de cuentas y, lo que es más importante, el respeto”. “Make The Road Action NV se solidala con los más de 17,000 puertorriqueños que llaman hogar a Nevada. Hoy conmemoramos 2 años desde la devastación del huracán María que desplazó a miles de familias. Nevada es el tercer estado en las primarias presidenciales, continuaremos asegurando que todos los candidatos presidenciales propongan un plan claro y soluciones para llevar justicia a Puerto Rico su pueblo, dondequiera que llamen a casa hoy”, dijo LaLo Montoya, Director

Político de Make The Road Action Nevada. Marcos Vilar, de Alianza for Progress, dijo: “Llamamos a los aspirantes presidenciales demócratas a #ShowUsYourPRpolicy (que enseñen su política sobre PR) e ir más allá de criticar a Trump. Los Boricuas esperan escuchar sus soluciones a la crisis de la deuda, después de la reconstrucción de

María, el desarrollo económico de la isla y la autodeterminación. Los votantes Boricua en Florida estarán motivados por sus soluciones propuestas para Puerto Rico y nuestras comunidades en todo el estado”. Esta semana ha habido una serie de eventos destacando el 2o Aniversario del Huracán María y la sensibilización sobre la urgente necesidad de apoyar y fortalecer

la reconstrucción de Puerto Rico. A principios de esta semana, Power4PR celebró una reunión informativa en el Congreso en Washington que contó con la cantante ganadora del Grammy iLe, y este sábado, las delegaciones asistirán a una marcha en Filadelfia, y un servicio de oración en Orlando, FL. Otras organizaciones comunitarias han programado más eventos en todo Estados Unidos.

10 VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

Restringen detención de reclusos por casos de inmigración

Ayotzinapa Sacar a México del agujero

Tribunal de Apelaciones de el Condado de Nobles bargo, los demandantes habían sido retenidos por violaciones estatales que fueron desestimadas o eran elegibles para libertad bajo fianza. “Es nuestra esperanza que a través de nuestra demanda podamos asegurar que los inmigrantes en el Condado de Nobles estén protegidos de este tipo de prácticas y que haya un entendimiento claro en Minnesota de lo que los alguaciles pueden y no pueden hacer”, dijo Norm Pentelovitch, una abogada que está trabajando con la ACLU en el caso.

Riham Feshir-MPR

a Oficina del Sheriff del Condado de Nobles no puede retener a individuos sospechosos de violaciones de inmigratorias después de haber emitido la fianza o cuando sus casos estatales hayan cerrado de acuerdo con una decisión emitida el lunes por la Corte de Apelaciones de Minnesota. Una demanda colectiva presentada el año pasado por la Unión Americana de Libertades Civiles de Minnesota argumenta que el condado y el sheriff Kent Wilkening cooperan rutinariamente con la agencia de inmigración y control de aduanas (ICE) de los EE. UU. transfiriendo a los reclusos de la cárcel de custodia local a custodia federal. La opinión inédita de la Corte de Apel-

Al menos una docena de personas fueron detenidas por el condado en estas circunstancias en 2018, según la ACLU. Incluyen a una mujer que estuvo retenida durante 26 días a pesar de pagar dos bonos diferentes. aciones dice que no existe una ley estatal que autorice explícitamente a los oficiales estatales y locales a arrestar a personas sospechosas de violaciones de inmigración con o sin una orden federal. En su decisión el lunes, confirmó una orden de restricción temporal impuesta por el Tribunal de Distrito del Condado de Blue Earth. ICE emite las llamadas solicitudes de “detención” que permiten a algunos condados a mantener a las personas en la cárcel hasta que los oficiales federales los recojan. Algunos condados han dejado de atender a tales solicitudes, incluyendo el condado de Hennepin. El condado de Nobles ya contrata con ICE y paga alrededor de $90 al día por cada detenido bajo su custodia, según los documentos de la corte. Sin em-

Stephanie Angolkar, una abogada que representa al condado de Nobles, dijo que antes de esta decisión, ningún tribunal había abordado si la ley estatal permite a un condado honrar una orden de arresto de ICE similar a la forma en que maneja otras órdenes. “Aunque esta decisión no es el resultado que el condado buscaba, proporciona orientación sobre cómo tratar con órdenes similares en el futuro”, dijo en un correo electrónico a MPR News. En su demanda, la ACLU argumenta que es inconstitucional retener a las personas por largos períodos de tiempo a petición de ICE, una práctica que la organización dice que les ha privado de su debido proceso.

Opinión Por Marcos Dávila

omo todo mexicano lo sabe, los antiguos gobiernos siempre se destacaron por llenar al pueblo de mentiras, mentiras y más mentiras. Por muchos años fueron capaces de verle la cara a buena parte de la sociedad. Sin embargo, en tiempos de Enrique Peña Nieto, toda la maquinaria del Estado ya no les serviría para hacer prevalecer la «patraña histórica» del caso Ayotzinapa. El conservadurismo reaccionario en forma de gobierno, con Ayotzinapa se toparía con el límite de la paciencia del pueblo mexicano. Cómo habrá sido cuando planearon la grotesca simulación: «le echamos toda la culpa al alcalde… torturamos gente… nos inventamos el cuento de una «mega fogata», hacemos como que los restos Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local... Ayotzinapas... (Continuación de página 11)

fueron depositados en bolsas de plástico, como que fueron lanzados al río, y listo… «cambio de página»… la gente se la va a creer y enseguida van a «superarlo»…

Tiroteo fatal de la policía de Richfield Padre dice que su hijo pudo haber buscado una confrontación policial mortal

A 5 años de ocurrida la desaparición forzada de los 43 estudiantes, y todo lo demás que ocurrió aquella noche en Iguala, Guerrero, el caso Ayotzinapa pareciera imposible de resolver, ya que aún quedan muchos resabios de esos antiguos gobiernos. Sin embargo, frente a la arraigada descomposición institucional, México ha iniciado una Cuarta Transformación, con Andrés Manuel López Obrador al frente, y la mayoría confiamos en que se dará con el paradero de los 43, confiamos en que se hará justicia. Es indispensable que Enrique Peña Nieto y sus «colaboradores» sean juzgados, por haber ayudado a montar una «conclusión» llena de mentiras, por manipular, por alterar los hechos del caso Ayotzinapa. Como lo señala Anabel Hernández: «Resulta imperioso encontrar a los normalistas y someter a juicio a los verdaderos responsables: los que ordenaron, los que ejecutaron, los que encubrieron y los que desde el más alto nivel protegieron a los encubridores y perpetradores. No se trata sólo de un tema de justicia elemental para las familias que buscan desesperadamente a los suyos, significa dar un ejemplo de justicia a un país que debe salir de este agujero profundo de corrupción, impunidad y violencia».

jurada de la orden. “El Sr. Santiago declaró “sí” a los miembros del personal del MN DOC cuando preguntaron al Sr. Santiago si las acciones de Quinones-Rosario esa noche tenían el propósito de ‘suicidio a manos de policía’”. En la declaración jurada no estaba claro cómo el Sr. Santiago se enteró de las acciones de su hijo desde Stillwater. La orden dice que Santiago habló más tarde con Nybeck en persona. En la entrevista, Santiago dijo que Quiñones le había dicho a sus familiares que no tenía amigos y que su relación con su hijo de 12 años había sido tensa.

Brandt Williams y Tim Nelson-MPR

os documentos judiciales presentados en relación con un tiroteo fatal de la policía de Richfield indican que la familia del hombre muerto cree que se sentía abatido y pudo haber buscado un enfrentamiento fatal. Christofer Nybeck, un investigador de la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin, presentó una orden judicial en busca de

información en Facebook sobre el tiroteo del 8 de septiembre de Brian Quiñones. Quiñones, de 30 años, había transmitido en vivo el incidente en Facebook desde un teléfono montado en el salpicadero de su coche mientras la policía lo seguía y finalmente le disparó y lo mató. La solicitud de orden de registro, aprobada por un juez de distrito del condado de Hennepin, dice que William Santiago, un rec-

La orden de registro pide específicamente acceso a los mensajes privados de Facebook de Quiñones, diciendo que pueden tener pistas de las intenciones de Quiñones antes del tiroteo, y que pueden reflejar su “estado de ánluso de 55 años que cumple una imo” antes del encuentro con la sentencia de robo en la prisión policía de Edina y Richfield. estatal de Stillwater, dijo a los funcionarios del Departamento de “Los registros vienen próximaCorrecciones e investigadores del mente”, dice un recibo adjunto a condado de Hennepin que Brian la orden. Quiñones era su hijo y había estado sufriendo por problemas per- Dos agentes de policía de Edina y sonales en las últimas semanas. tres policías de Richfield fueron identificados como los policías “El Sr. Santiago declaró que involucrados en el incidente. NiQuiñones-Rosario acuyó a varios nguno llevaba cámaras corporamiembros de la familia antes de les. Los cinco fueron puestos en su muerte y ‘agradeció’ a cada licencia administrativa pagada uno de ellos...”, dice la declaración después del tiroteo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

$17

MODELO ESPECIAL

24-pack-botellas

$25

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

AMPLIO ESTACIONAMIENTO Los precios están sujetos a cambiar después del 13 de octubre de 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

Música es Vida

Uno de los más grandes retos a nivel global hoy en día es, sin duda, la ansiedad y la depresión

Por Li1.Lean

U se encuentra entre los países que ocupan los primeros lugares de ésta, ya considerada epidemia de salud. El cuidado de la salud a través de la música son la base para dar cuenta re-

OS M L A BL ÑO A H SPA E

gresiva a este problema que afecta a muchos jóvenes y adultos y que cuesta miles de millones de dólares a los gobiernos. Se requiere un compromiso a nivel individual, colectivo, social, empresarial y gubernamental para implementar programas que apoyen la calidad de vida de las personas y que

ayuden a evitar un colapso económico a lones de dólares por baja productivilas empresariales y a los gobiernos. dad, ausentismo y rotación de personal. Es momento entonces de que las emUno de los ámbitos más impactados por presas contemplen la implementación dichos problemas, es el laboral. A las de programas de ejercicio y música empresas, las enfermedades derivadas como uno de sus ejes rectores en pro por el problema señalado (ansiedad y de la productividad y la elevación de la depresión), les cuestan cientos de mil- calidad de vida de sus empleados y de

SANTA FE 2019

TUCSON 2019 KONA 2019

M á s de

300 autos nuevos

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

s o d y us a Junventino Plata

612-222-4395

VidaySabor

Noticias

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

▶▶▶ Local...

su propia salud financiera. Invertir en este tipo de programas implica también convertirse en una organización de vanguardia como empresa socialmente responsable. En la actualidad cada vez más personas con sensibilidad y compromiso hacia el bienestar se involucran en programas que buscan el objetivo señalado. Tal es el caso del Profesional Técnico en música Li1 Lean..., quién a través de su experiencia y participación en eventos, ayuda a los jóvenes con ansiedad. Ha adquirido la plataforma necesaria para poder implementar programas como el de” MUSIC IS LIFE “, mismo que tiene entre sus líneas de acción la propuesta

de una relajación adecuada que se complementa con una serie de ejercicios físicos ya consideradas terapias complementarias, que atienden también el otro aspecto por demás importante: “El equilibrio emocional”. Así, con el objetivo de compartir su experiencia en orientación multidisciplinaria, LI1

LEAN, convoca a todas las organizaciones a conocer e implementar para sus colaboradores el programa “MUSIC IS LIFE”, que no sólo benefician a quienes padecen alguna de las enfermedades señaladas, sino que traen beneficio a todos los miembros de una organización.

Gabriel Montes, mejor conocido por su nombre artístico Li1.lean, es músico, cantante, compositor y produce en inglés y español. Su nombre surgió debido a su popularidad entre la comunidad latina y las redes sociales con su diversa música. Él compone canciones bilingües y experimenta con las dos culturas con la intención de opacar cualquier frontera entre ellas. Actualmente dirige el programa llamado “MUSICA ES VIDA” que se enfoca en el tratamiento de ansiedad y depresión, cree que el poder de la música puede superar cualquier obstáculo. Dónde encontrarlo: Instagram -Li1.lean, Soundcloud -Li1. lean, YouTube -LiL LEANTV, SnapchatLi1.lean

[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

@Rigolecito

Signos de fuego: la fuerza de la pasión Los signos de fuego, dentro de la astrología occidental, son tres: Aries, Leo y Sagitario. A estos signos corresponde la manifestación de la vitalidad, el entusiasmo, la temeridad, la fuerza que impulsa los cambios y la fe, en nuestro mundo

a imagen del fuego trae a nuestros pensamientos un reflejo del principio de acción y transformación, que este elemento lleva consigo. Lo mismo sucede con los nativos de los signos de fuego, quienes expresan la pasión, el dinamismo, la iniciativa y la capacidad de expansión, dentro del Zodíaco. Dentro de los signos de fuego, encontramos la figura de Sagitario, el centauro mitad hombre mitad caballo, símbolo de la lucha que mantienen los representantes del elemento fuego, quienes intentan conciliar la impulsividad de su carácter con su forma de vida. Los signos de fuego creen firmemente en la individualidad, lo que lleva a muchos a catalogarlos de arrogantes y egoístas. Sin embargo, son excelentes motivadores para su familia, comunidad o grupo de trabajo. Tienen una rápida capacidad de respuesta y decisión, que los convierte en buenos líderes. Sus instintos, hacen de los nacidos bajo el influjo de los signos de fuego, personas que pueden actuar con excesos, exagerando la respuesta o el alcance de las situaciones. Es recomendable para ellos practicar la moderación, y dejar de lado su tendencia al egocentrismo, que en ocasiones los lleva a sentirse solos en el Universo.

Es un signo de fuego de modalidad fija, en este sentido, lo asociamos con el fuego en su más alta vibración. CUALIDADES A POTENCIAR Creativos. Expresivos. Cálidos. Bondadosos. Dispuestos a ayudar a los más débiles. Enérgicos. Dedicados. Carismáticos. Nobles. Leales. Líderes.

ARIES (DEL 21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL) Signos de fuego: Aries

RASGOS NEGATIVOS Egocéntricos. Engreídos. Hipócritas. Arrogantes Altivos. Ambiciosos. Vanidosos. Autoritarios. Celosos. Soberbios.

Es un signo de fuego de modalidad cardinal, por lo que expresa las cualidades del fuego desde la perspectiva del líder.

SAGITARIO (DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 22 DE DICIEMBRE) Signos de fuego: Sagitario

CUALIDADES A POTENCIAR Líderes. Personas de acción. Con iniciativa. Independientes Amantes de los retos y competencias. Aventureros. Optimistas. Espontáneos. Realista. Franco. Directo.

Es un signo de fuego de modalidad mutable. En Sagitario, esto apunta a convertirlos en personas impredecibles.

RASGOS NEGATIVOS Impulsivos. Arriesgados. Impacientes. Poca persistencia en períodos de tiempo prolongados. Agresivos. Fuertes. Realistas. LEO (DEL 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO) Signos de fuego: Leo

CUALIDADES A POTENCIAR Autodidactas. Filósofos. Optimistas. Polifacéticos. Creativos. Independientes. Tolerantes. Honestos. Simpáticos. Candorosos. Alegres. Lógicos. Audaces. Entusiastas. RASGOS NEGATIVOS Depresivos. Fanáticos. Temerarios. Negligentes. Inconstantes. Groseros. Confusos emocionalmente y carentes de tacto.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

27 DE SEPT. 5:30 PM - 8 PM

ESTAMOS EN OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

Noche de información para Familias Latinas

Esta sesión está dirigida a padres Latinos/Hispanos de las Escuelas Públicas de Saint Paul. Durante esta sesión los padres aprenderán sobre: Los servicios y derechos que sus hijos tienen en las Escuelas Públicas de Saint Paul. Conocerán las oportunidades que los padres tienen de participar en los talleres que ofrece el programa Latino LCD y el Consejo Asesor de Padres del Decreto Latino. Cena ligera y cuidado de niños. LUGAR: 360 S Colborne St, St Paul, MN 55102

Estamos aqui para usted. Tenemos las respuestas a sus preguntas sobre el plan de salud. En mas que 200 idiomas.

29 DE SEPT. 2 PM - 5 PM

DOMINGO

SABADO

28 DE SEPT. 11 AM - 7 PM

SABADO

28 DE SEPT. 12 PM

UCare tiene planes para todos. Comience en ucare.org. ¡1o Festival Anual de la Comunidad del Lado Este!

¡Comenzando una NUEVA tradición y reuniendo a nuestra comunidad y a todas las culturas para nuestro 1º Festival de la Comunidad del Lado Este! Payasos, juegos, comida, vecinos y negocios locales, celebrando la diversidad en nuestra comunidad. Nuestra comunidad lo pidió, ¡así que lo estamos entregando! El evento más grande del Lado Este. Desfile al mediodía Comienza en la Payne & Maryland y termina en Payne & Wells. LUGAR: St. Paul Eastside YMCA, 875 Arcade St, Saint Paul, Minnesota 55106

Medicaid Individual & Family Medicare

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! Taste of Northeast Festival 2019

¡Un festival comunitario para compartir cultura, fe y confraternidad! LUGAR: St Mary’s Orthodox Cathedral-Minneapolis, MN, 1701 5th St NE, Minneapolis, Minnesota 55413

¡Los Rebeldes Celebra Oktobrefest!

¡Los Rebeldes de Minnesota está celebrando Oktoberfest en La Doña! Deténgase el domingo 29 de septiembre mientras completamos un fin de semana de diversión Oktoberfest en La Dona con nuestra música Tex-Mex y Conjunto inspirada en la polka alemana. LUGAR: La Doña Cervecería, 241 Fremont Ave North Unit B, Minneapolis, Minnesota 55405

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

TU SALUD Si Eres Mujer No Deberías Ignorar Estos Síntomas De Esclerosis Múltiple Por: Ysabel Taberner Lopez-Todo-mail.com La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad bastante terrible: aunque aún no se conoce la causa, generalmente se presenta como una enfermedad incapacitante del sistema nervioso central que interrumpe el flujo de información dentro del cerebro, así como entre el cuerpo y el cerebro. Esta enfermedad afecta a alrededor de 2,3 millones de personas en el mundo. Entonces, ¿cómo sabes si la tienes? Si bien los síntomas de la EM son diferentes para todos y, a menudo, extremadamente impredecibles, existen varios signos que podrían indicar que podría tenerla. La EM afecta más a las mujeres que a los hombres, así que aquí hay 9 síntomas que las mujeres pueden experimentar si la tienen. Cambios de humor-Alrededor del 60% o más de las personas con EM experimentan algún tipo de angustia cognitiva o emocional. Es posible que te sientas mal tanto mental como emocionalmente, y esos sentimientos pueden apagarse abruptamente. La irritabilidad, la depresión y la risa y el llanto incontrolable son solo algunos de los cambios de humor drásticos que podrías experimentar. Debilidad o rigidez-Las mujeres con EM generalmente experimentan rigidez y debilidad inexplicables en sus músculos. Las personas generalmente describen esta sensación como pesadez o como si sus extremidades estuvieran demasiado desgastadas. Las piernas son la parte del cuerpo que típicamente experimenta más esto, así como la espalda. Problemas sensoriales-Un síntoma común pero extraño de fatiga es sentir que tu cuerpo está en un nivel sensorial. Por ejemplo, una manta sobre las piernas o ponerse los pantalones puede sentirse diferente y más incómodo en tu piel de lo que solía ser. Cambios urinarios-Si no has orinado en más de 24 horas, o si estás corriendo al baño constantemente con una sensación de urgencia, podrías tener EM. Alrededor del 80% de las personas con EM experimentan hábitos de baño extraños como estos. Además, a veces se acompañan de diarrea, estreñimiento y deposiciones incontrolables. Problemas de visión-Algunas personas experimentan neuritis óptica cuando tienen EM, lo que hace que ya no pueda reconocer completamente qué color es cuál. También puede causar ceguera parcial, puntos ciegos o ceguera solo en un ojo. Si ves algún tipo de discapacidad ocular como esta, consulte a tu oftalmólogo de inmediato. Entumecimiento-Si tus brazos, manos, piernas o pies se sienten entumecidos, o siente ardor o una sensación de hormigueo de la nada, debes visitar a tu médico. Fatiga intense-Alrededor del 80% de las personas con EM sufren de fatiga severa y cansancio. La fatiga puede ser tan grave que interrumpe el trabajo y la vida diaria. A veces, la fatiga es el síntoma más prominente de la EM, aunque dado que la fatiga es un síntoma de muchas enfermedades, no significa que tengas EM.

Tu período desaparece-Si bien perder un período no es un gran problema, las mujeres que sufren de EM pueden perder sus períodos durante meses a la vez. Si no haS tenido un período en tres meses o más, consulta a tu médico. Mareos - ¿Te parece que necesita bajar la cabeza en los ventosos viajes en automóvil, o que Te siente más mareado de lo normal simplemente subiendo las escaleras? Mareos intensos, mareos y vértigo son signos comunes de EM, especialmente al principio. También pueden ser un signo de problemas en el oído interno, bajo nivel de azúcar en la sangre, anemia y presión arterial baja, por lo que siempre es bueno verificar esto.

22 VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Con fotos calientes y a los 55 años, el papacito y bien dotado Brad Pitt “rompe Internet” El actor se ha convertido en la sensación de las internautas, viejas solteronas, gays y pelados corneteros y fetichistas, con fotos calientes, donde el pelado luce más papacito que nunca La estrella de Hollywood Brad Pitt tiene más de cincuenta años, pero todavía está “rompiendo Internet” con fotos sexys y calientes donde luce como en sus mejores tiempos, demostrando y conforme pasa el tiempo se pone más buenote y papacito. El actor papacito y bien dotado “Ad

Astra” se ha convertido en la última obsesión de los internautas, gracias a sus instantáneas suaves y sexys para una revista, donde con fotos calientes hizo que se les salieran las lagrimitas a viejas solteronas, gays y pelados corneteros y fetichistas. Durante una entrevista con “etonline.

Por payaso y divo Horacio Pancheri renuncia a nuevo proyecto de José Alberto Castro El pelado payaso, papacito y bien dotado consideró que no le estaban pagando lo justo para la serie “Médicos”, el pelado seguido se encabrona en redes porque le dicen que se ve muy gay y ajotingado El actor Horacio Pancheri, quien seguido se encabrona en redes porque la perrada le dice que se ve muy gay y ajotingado, ya estaba incluido en el elenco de ‘Médicos’, el nuevo proyecto de José Alberto Castro, pero a última hora el argentino dijo que no al proyecto y los mandó a ver si puso la marrana. Según informó la payasa y corriente periodista Martha Figueroa en su programa ‘Con Permiso’, Pancheri no estaba conforme con lo que le iban a pagar, exigió más, pero como su petición no fue aceptada, prefirió dejar su personaje. La payasa y muy corriente conductora reveló según información de fuentes cercanas a la producción: “Se nos

Pa’l Cotorreo com” el miércoles, Pitt reaccionó al término “romper Internet”. “No sé lo que eso significa”, respondió Pitt, antes de que le mostraran un puñado de reacciones de los fanáticos, incluida una que decía: “55 le queda bien. ¡Lordt!” “¿Qué es lordt?”, Preguntó el actor con una sonrisa. No soy muy conocedor de Internet. ¡Pero genial, bueno, muy divertido!”. Otros comentarios que recibió la sesión de fotos de Pitt incluyen: “La sesión de fotos de Brad Pitt para GQ me ha sacudido, ¿cómo puedes verte tan bien a los 55 años?” “Yo guardo todas las fotos GQ de Brad Pitt que veo en mi teléfono”, escribió otro junto a un GIF de Beyonce en su tableta.

La Chiquis no usa sortija de matrimonio y encabrona a Lorenzo Méndez La vieja gorda y payasa revela que a su esposo Lorenzo Méndez se encabrona que ella no quiera usar su anillo de bodas, y explica el por qué no lo trae puesto, pues no le gustan los anillos

están yendo los doctores, nos estamos quedando sin personal médico, estaba todo listo, les habíamos dicho que Horacio Pancheri iba a estar ahí y que se iba a reencontrar con Grettel Valdez, y dijimos: ‘Qué irá a pasar?’, pero que no va a estar Pancheri, porque cuando ya estaba todo listo a la mera hora dijo que quería cobrar más, que porque él ya era muy acá”… En le reality ‘The Riveras’, la Chiquis está conversando con unas amigas en la suite de un hotel de Las Vegas, y comentó:” No me gustan los anillos, con o sin anillo seguiré siendo la mujer que tengo que ser, pero Lorenzo se quiere sentir orgulloso y que sepan que estoy comprometida. Nunca me han gustado

los anillos, y no es por falta de respeto, sino porque después de un tiempo me aprieta y me molesta. Él muere por su anillo, dice que lo usará diario”. La hija gorda de Jenni Rivera, la difunta, está viviendo una etapa muy feliz recién casada con Lorenzo Méndez, quien ha demostrado no ser nada posesivo ni celoso con su mujer, pues estuvo de acuerdo que se fuera en viaje de solteras con un grupo de amigas a Las Vegas, donde se divirtieron a lo grande, incluso asistieron a shows de strippers. La vieja sin talento aprovecha cualquier estupidez para que se hable de ella, en este caso sacó el tema del anillo, como si a la perrada le interesara lo que haga o deje de hacer, solo se ríen de ella por payasa.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

La decadente Paulina Rubio muy encabronada asegura que “la ropa sucia se lava en casa” La vieja payasa, afrentosa, conflictiva y decadente se niega a hablar de los problemas que tiene con los padres de sus hijos, pues por caliente se buscó pelados mantenidos, inútiles y buenos para nada Paulina Rubio, la vieja payasa, afrentosa, conflictiva y decadente no niega que tiene problemas con los dos padres de sus dos hijos Nicolás y Eros, pero se ha negado a mencionar públicamente detalles de sus desacuerdos. La decadente Chica Dorada cuando es cuestionada por los medios solo se limita a decir: “La ropa sucia se lava en casa”, y es tan hermética que nadie puede hacerla hablar. Nicolás es hijo del pelado inútil y bueno para nada, horrendo y cara de Laura Bozzo, Colate, tiene 14 años, pero hasta el momento sigue teniendo desacuerdos con el español, recientemente Paulina se molestó mucho porque su hijo había viajado con su padre a Europa, y no regresó en la fecha acordada, y ella estaba muy nerviosa y muy encabronada. En el caso de Gerardo Bazúa, el cantante ha publicado mensajes, incluso videos en sus redes sociales, en los que muestra cómo

hasta el servicio doméstico de casa de Paulina le niegan la entrada para impedirle que vea a su hijo Eros de apenas 3 años, obedeciendo las órdenes de la payasa, afrentosa, conflictiva y desafinada intérprete. L papacito y bien dotado Bazúa parece que hablar de su conflicto con Paulina le retribuye beneficios, pues su nombre se hace mencionar en los medios, así que él seguirá hablando de este tema con la prensa y en las redes.

El bien dotado Fernando Carrillo confirma que podría ser arrestado

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

El pelado afrentoso, ex papacito y bien dotado tiene problemas legales con una vieja payasa y conflictiva, su ex pareja Margiolis Ramos, quien lo quiere ver pudriéndose en las mazmorras

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

(763) 331-0735

University Ave.

Fernando Carrillo confirma que podría ser detenido en los Estados Unidos, debido a los problemas legales que libra con su ex pareja Margiolis Ramos, de quien se dice que es muy corriente como la Marjorie de Souza, la Maripily y la Gomita. El actor venezolano dijo a algunos reporteros que lo cuestionaron al respecto: “Podría ser detenido al pisar Estados Unidos, ya que ella pagó para que me detuvieran, pero de verdad que no es muy brillante, y lo digo con todo respeto, tiene dos años viviendo en

Estados Unidos y no habla inglés, no puede ayudar al niño a hacer sus tareas. Para ella es más importante en la vida es esperar a que entre y me arresten, o salir 5 minutos en televisión. Entonces para qué volver a Estados Unidos, por ahora no lo haré”. Fernando está viviendo en México, en donde tiene algunos ofrecimientos de nuevos proyectos en televisión, uno incluso con Adela Noriega, según reveló él mismo en el programa de Adela Micha La Saga: “Siento que ella tiene ganas de volver, y tal vez lo hagamos juntos en la pantalla”, comentó el actor sin dar más detalles. El pelado ex papacito y bien dotado se promociona mucho en redes como Instagram, donde muy seguido deleita con sus imágenes donde se le ve el fierro parado o semi parado, aunque el pelado ya se ve ruco y se ve mal con tantos tatuajes chafas que tiene estampados, que parece grafitis de los homies de Lake St.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019 Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@ outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail. com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com

Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@ yahoo.com Envía tu fotos

Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook. com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

¡GRATIS! conectando@vidaysabor.com por e-mail:

Tríos, grupos y demás

VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

26 VidaySabor

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Vehículos

Electrónicos

VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SA-

LUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612205-9853 TALLER MECANICO SOLICITA PERSONA PARA SERVICIO AL CLIENTE, BILINGUE CON ALGO DE CONOCIMIENTO EN MECANICA, SINO QUE ESTA DISPUESTA A APRENDER. OFRECEMEOS EXCELENTE AMBIENTE LABORAL, SALARIO COMPETITIVO. INTERESADOS POR FAVOR COMUNICARSE DE 9:00AM A 5:00PM AL 612.508.4924. SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREF-

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. ERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VI-

ERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-7157759.

SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ

SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-2325998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, PROBLEMAS, REVOLUCIONAR

TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL. SLEEM@PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MAN-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

DA TEXTO O LLAMA AL (763)2260855

SNELLING) LLAME AL 651-6900505

SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN

NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA.

BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND

SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-3007493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS)

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612-3239097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL, 651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022

FACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALE-

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION

LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPE-

The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Courtroom Deputy in Minneapolis, MN. Salary range is $48,584 to $78,940. For more information visit the court’s website: www.mnd.uscourts.gov

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

letos de Avión o B e d a t Ve n

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

Courtroom Deputy

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878

Servicios SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM

EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

CIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y

CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALL-

ER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES

WAIT LIST NOW OPEN Accepting applications at the following community for 2 bedroom apartments:

Winslow Commons 651-224-1426 160 Western Avenue S St. Paul, MN 55102 Winslow Commons provides housing assistance to qualified individuals through the Housing and Urban Development (HUD) Section 8 Program. Your rent is based upon 30% of your annual adjusted income. To qualify to reside at Winslow Commons, you must be 62 years of age or older or have a verifiable handicap or disability. You must also not exceed the following income guidelines: 1 Person $30,050 2 People $34,350 3 People $38,650 4 People $42,900 Minimum and maximum household sizes apply to qualify for specific units. Applications are currently available for pickup at Winslow Commons. All applications will be placed on the waiting list in the order received. www.phmmn.com Equal Housing Opportunity

UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PLANTA BAJA CON 3 CUARTOS, SALA, BAÑO, COCINA. GARA-

JE DISPONIBLE. UBICADO EN RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588. SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431. RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)339-8021. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX CON 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378. SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-242-9820. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA,

SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. RENTO 1 CUARTO EN CASA FAMILIAR SUPERMERCADOS CERCA I TRANSPORTE PUBLICO ÁREA MUY TRANQUILA. BROOKLYN CENTER MÁS INFORMACIÓN 763 274 4650 O 763 238 3627 DISPONIBLE 9/1 CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)702-2922 PARA RENTAR UNA CASA RECIENTEMENTE REMODELADA DE 3 HABITACIONES CON: 2 BAÑOS SALA CUARTO FAMILIAR COCINA GRANDE COCINA PEQUEÑA DE NIVEL INFERIOR POR $1650/ MES. RESPONSABILIDADES DEL INQUILINO: SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA INCLUIDA CON EL ALQUILER) BASURA CORTAR EL CÉSPED, LIMPIAR LA NIEVE PAGANDO ALQUILER. LA CASA ESTÁ UBICADA A 5 MINUTOS AL SUR DE LA CIUDAD DE SAINT PAUL. NO PERROS, NO FUMAR EN LA CASA. SIN ANTECEDENTES PENALES. SE RENTA UNA UNIDAD QUE TIENE 3 CUARTOS EN CASA MULTIFAMILIAR, 1 DE LOS CUARTOS EN PLANTA PRINCIPAL Y LOS DEMÁS EN EL BASEMENT. TIENE ENTRADA INDEPENDIENTE, BAÑO, SALA, LAVANDERÍA, Y GARAJE. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1. Y OTRA UNIDAD DISPONIBLE OCTUBRE 1 EN UN DÚPLEX LA PLANTA PRINCIPAL CON 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. CUARTO EN RENTA EN SUR MINNEAPOLIS. MUY CERCA DE ESTABLECIMIENTOS LATINOS, VÍAS DEL TREN, BUSES, TIENDAS DEPARTAMENTALES ETC. SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. $450 PARA UNA SOLA PERSONA. $500 PARA PAREJA (NO NIÑOS) EL CUARTO ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. PARA MÁS INFORMACIÓN O GUSTAN UNA DEMOSTRACIÓN PUEDEN LLAMAR AL 612 707 7521 JOVANA. UBICACIÓN 3632 18TH AVE S. SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO

DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-998-0779

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758.

RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612-727-2589 O 612366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER.

Vivienda BUSCAN BUSCO UN ESTUDIO O UN CUARTO QUE TENGA INDEPENDENCIA COMO UN BASEMENT O PLANTA ALTA CHICA PARA PERSONA ÁREA 55407 O 55408 SUR DE MINNEAPOLIS MASCULINO SIN NINGÚN TIPO DE VICIOS MI NÚMERO 612 540 8560 GRACIAS Y DIOS LES BENDIGA

Varios ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO 612.323.1758

80.00

SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA.BUENO769@GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

AVISO:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO

Project-Based Section 8/202, Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen.

Westonka Estates 2461 Commerce Boulevard Mound, MN 55364 952-472-4952

South Shore Park 255 Mill Street Excelsior, MN 55331 (952) 474-9036

Puede descargar las aplicaciones en: www.westonkaestates.commonbond.org a partir del 23 de septiembre, 2019 a las 9 am.

Puede descargar las aplicaciones en: www.southshorepark.commonbond.org a partir del 23 de septiembre, 2019 a las 9 am.

Las aplicaciones deben ser enviadas solamente por correo. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.

Las aplicaciones deben ser enviadas por correo o entregadas personalmente. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron.

CommonBond Communities Igualdad de oportunidades de vivienda

AVISO:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO

Adultos mayores de 62 años. Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen.

Adultos mayores de 62 años y personas que califiquen por discapacidad. Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen.

North Gables 654 90th Lane NE Blaine, MN 55434 (763) 786-0232 Puede descargar las aplicaciones en: www.northgables.commonbond.org a partir del 23 de septiembre, 2019 a las 9 am o pasar a buscarlas en la oficina de los departamentos. Las aplicaciones deben ser enviadas solamente por correo antes del 1 de noviembre, 2019. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Igualdad de oportunidades de vivienda

Maple Terrace 1560 Howard Avenue Maple Plain, MN 55369 763-479-1131 Puede descargar las aplicaciones en: www.mapleterrace.commonbond.org a partir del 23 de septiembre, 2019 a las 9 am. Las aplicaciones deben ser enviadas solamente por correo. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Igualdad de oportunidades de vivienda

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

RECETAS ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ¿Qué mejor manera de celebrar nuestra cultura que disfrutar en familia y amistades con nuestros platos típicos favoritos? Aquí les tengo la receta para el flan Panapen para que lo disfrute. FLAN DE QUESO Y PANAPEN Ingredientes: 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 2 taza de pana hervida (majada) 4 huevos 1 barra queso crema (8 oz) 1 cucharadita de vainilla ¼ cucharadita sal 1 tazas de azúcar blanca

Ofrece exelente servicio desde 1985

2 cucharadas de agua 1 cascarita de limón verde Menta Moras

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

Preparación: Asegura dos envases de 8” de diámetro o uno de 9” x 13” y un envase más grande donde sus envases quepan para el baño de María. Pela, remueva el corazón y corta en trozos de 2”. Hierva la pana en agua con sal hasta que esté bien cocida y suave alrededor de 20 minutos. Escurra y deja enfriar. Precaliente el horno a 350 °F.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Hierva 1 litro de agua para el baño de María. Caramelo: Mezcle el azúcar, la cascara de limón y el agua en una cacerola pequeña. Ponga a hervir sobre fuego mediano- alto, revolviendo hasta que se disuelva el azúcar unos 3 minutos. Pare de revolver y

deje que el azúcar continúe la cocción hasta que se ponga de color caramelo, unos 6 – 10 minutos. Retire del fuego y vierta el caramelo caliente en el molde cuidadosamente. Permita que se enfríe. Mezcla del Flan: En una licuadora, agregue los huevos, el queso crema, el panapen, las latas de leche evaporada, condensada, la vainilla y sal. Mezcle hasta que todos los ingredientes estén incorporados de uno a dos minutos. Hornear: Vierta cuidadosamente la mezcla uniforme en los moldes o molde. Hale la parrilla del centro del horno hasta la mitad y coloque el molde más grande para el baño de María. Coloque su molde con el flan. Cuidadosamente vierta el agua caliente hasta que llegue a la mitad del molde del flan. Suavemente deslice la parrilla en el horno y hornee alrededor de 45-60 minutos o hasta que el flan tenga el centro un poco tambaleante o un cuchillo salga limpio. Con cuidado retire el recipiente del horno y deje que el flan descanse en el baño María durante 5 minutos, luego retire el flan del baño de María y espere a que alcance temperatura ambiente. Colóquelo en el refrigerador hasta que esté frío, varias horas o hasta el día siguiente. Servir: Deje que el flan repose a temperatura ambiente de 10 a 15 minutos. Sumerja la parte inferior del molde brevemente en un recipiente de agua caliente para calentar un poco el caramelo. Invierta el flan en un plato de postre, dele una palmada en la parte inferior para liberar el flan y levante con cuidado el molde. El caramelo debe fluir a través de la superficie del flan. Decóralo con unas hojitas de menta y moras. Manténgalo en la nevera.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 794 »» Semana del 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta puede ser una inspiradora semana, aunque, debido a que el fogoso Marte todavía está en tu sector de trabajo y estilo de vida, podrías seguir con mucha actividad. También vale la pena respetar tus rutinas de salud y bienestar, ya que cuanto mejor estés, más puedes lograr. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Tu sector de salud y estilo de vida reciben un impulso el lunes, cuando el radiante sol ingresa para una estadía de cuatro semanas. Es la oportunidad perfecta para encontrar el equilibrio en tus rutinas diarias y desarrollar hábitos que puedan ayudarte a agilizar tus asuntos. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Podrías sentirte mucho más alegre y en paz esta semana, cuando el sol ingresa a tu sector de recreación. Si las cuestiones familiares y del hogar han demandado gran parte de tu tiempo, esta fase está llegando a su fin. Y si te las has arreglado para organizarte y dejar todo ordenado, te mereces darte un gusto. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Cuando el énfasis cambia a tu sector doméstico gracias al ingreso del radiante sol el lunes, todo es “hogar, dulce hogar”. ¿Tienes deseos de decorar tu casa? Es el momento perfecto para hacerlo. Dado que el encantador Venus y el negociador Mercurio ya están avanzando, estarás al día en lo que respecta a las mejores ofertas para transformar tu hogar. Y el martes, una de tus amistades o tu pareja podrían darte algo que va muy bien con tu estilo. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Negociar y cerrar acuerdos se vuelve mucho más fácil a partir de esta semana, cuando el iluminador sol se une al dulce Venus y al entendido Mercurio en tu sector de comunicación. Es el momento perfecto para promover tu trabajo, avanzar con cualquier tarea administrativa y recibir consejos o información que pueda ayudarte a progresar. ¿Necesitas estudiar? Es el momento para hacerlo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Las cuestiones de dinero tienen gran relevancia esta semana, cuando el sol se une al indulgente Venus y al reflexivo Mercurio en tu sector financiero. Esta positiva combinación de influencias podría llevarte a gastar de más en algunos momentos, pero también a reflexionar sobre tu situación en general y a tomar algunas decisiones clave.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Comenzarás a sentir que estás en la gloria cuando el sol ingresa a tu signo para una estadía de cuatro semanas. La vitalidad podría volver y quizás descubras que las próximas semanas son muy positivas para la vida. Dado que el mensajero Mercurio y el simpático Venus también están en tu signo, es el momento perfecto para expandir tu círculo social y conectarte con personas que estén en tu misma sintonía. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Cuando el sol ingresa a tu sector espiritual el lunes, comienzas una fase de cuatro semanas en la que es útil alejarse del trajín diario de la vida. Las próximas semanas pueden ser excelentes para conectarte con los deseos de tu corazón. ¿Qué es lo que realmente quieres de la vida, Escorpión? Presta atención a tus sueños e intenta escribir un diario, si es algo que te gusta, porque lo que de allí salga podría ser muy revelador. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Después de una caótica fase centrada en las metas y ambiciones, el énfasis cambia a tu sector social, lo que da inicio a unas semanas más tranquilas y alegres. Sin embargo, el vital Marte continúa su tránsito por tu sector de carrera, lo que podría mantenerte de aquí para allá con respecto a importantes actividades. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Tu carrera, negocio y otras responsabilidades clave te llaman cuando el sol ingresa a tu sector de metas y ambiciones. Es el momento adecuado para dejar tu marca con la voluntad de mostrar tu trabajo, exhibir tus talentos y dejar que los demás vean tus dones. Sin embargo, debido al enfoque en el signo de Libra, lo haces de manera encantadora y con elegancia. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Después de unas intensas semanas, puede que estés a punto de navegar hacia lo desconocido. El radiante sol ingresa en tu sector de viajes y lejanos horizontes el lunes para una estadía de cuatro semanas, y puede que sea el momento de tomarse unas vacaciones. Sin importar qué decidas, usa esta oportunidad para descansar, ya que esto puede encaminarte bien para el resto del año. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Las próximas semanas podrían encontrarte con mucha actividad en términos de negocios, comercio y resolución de problemas relacionados con bienes compartidos, préstamos e impuestos. También tienen una relación más profunda con situaciones que deben resolverse. Podrían aparecer conocimientos sobre qué es lo que está impidiendo que tengas el éxito que mereces.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305