Vida y Sabor 801

Page 1

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 801 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2

VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM


VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

3

¡LOS ESPERAMOS!

Ciclo de conciertos en el West Side

Sinfonía Italiana de Mendelssohn con François Leleux Jueves, 21 de noviembre | 7:00pm | Concierto de una hora. ¡No se lo pierdan! Humboldt High School | 30 Baker St E | Saint Paul, MN 55107

¡Música clásica en familia! ¡Acompáñennos en este emocionante ciclo de conciertos de la Orquesta de Cámara de Saint Paul, ganadora de un Grammy®! ¡Entradas GRATIS para residentes del West Side, niños, estudiantes y familias de estudiantes del West Side! Para conseguir las entradas, visiten la página web thespco.org/west-side e introduzcan su código postal al adquirir los asientos.

B:10.25”

Esta actividad es posible gracias a los votantes de Minnesota a través de un subsidio del Minnesota State Arts Board, por medio de una apropiación legislativa del fondo del patrimonio cultural y artístico.

T:10.25” S:10.25”

1920_westside_Nov22_VidaYSabor.indd 1

Para encontrar un local en tu área, visita AssociatedBank.com.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales a los que se hace referencia en este material son propiedad de sus respectivos dueños. Los productos de préstamo se ofrecen a través de Associated Bank, N.A., y están sujetos a la aprobación de crédito e implican intereses y otros costos. Por favor pregunte sobre los detalles sobre las tarifas y los términos y condiciones de estos productos. El seguro de propiedad y el seguro contra inundaciones, si corresponde, se requerirán en garantía. Miembro FDIC. (06/19) 14577

B:4.75”

Disfruta de la mejor experiencia bancaria.

T:4.75”

CÁMBIALO POR UN SERVICIO EXTRAORDINARIO.

S:4.75”

¿SERVICIO AL CLIENTE ORDINARIO?

11/12/2019 12:06:33 PM


4

VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019


VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

“Mi pecado es ser dirigente

sindical, es ser indígena. Mi pecado es tal vez ser cocalero, lo que grupos intentaron condenar” Evo Morales

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5


6

VidaySabor

[ RENUNCIA EVO MORALES ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Renuncia Evo Morales

El inesperado protagonismo de México en la crisis de Bolivia al conceder asilo al líder boliviano El gobierno de México concedió asilo político al ya expresidente de Bolivia Evo Morales por considerar que en su país su vida está en riesgo Por Alberto Nájar - BBC News Mundo

E

s una decisión que no se había tomado en décadas y que, según especialistas, representa un parteaguas en el camino que la diplomacia mexicana había tomado en los últimos años. Durante casi todo el siglo pasado, México tuvo una activa política de asilo. Pero la tradición pareció perderse a partir de los años 90, cuando se modificó la forma de mediar en los asuntos de la región. El enfoque de solidaridad y refugio se hizo a un lado, recuerdan analistas como Rodrigo Salazar Elena, investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). “Desde 1994, o tal vez desde antes, la política exterior empezó a girar alrededor del comercio, comenzó a tomar ese giro”, le dice Salazar a BBC Mundo. “La relación con el resto de Latinoamérica pasó a segundo término. Ahora ese modelo está cambiando”. Lo confirmó el presidente Andrés Manuel López Obrador este martes. En su cotidiana conferencia de prensa matutina dijo que él ordenó ofrecer asilo a Evo Morales. “Es una nueva política que retoma lo mejor de la historia de la diplomacia de México”, añadió. A su vez el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard insistió que la determinación del refugio fue para proteger al expresidente.

“El acuerdo se tomó cuando la situación interna de Bolivia se tornó más grave. Fue una decisión correcta”, resaltó. “¿Tenía México que ofrecer asilo para proteger la vida de Evo Morales? Sí, y eso la historia lo va a reconocer” dijo Ebrard. Pero ¿por qué cambia ahora y precisamente con Evo Morales?

Vieja historia

impulsores de la Revolución Rusa.

La tradición de asilo en México proviene desde 1853 cuando se firmó un acuerdo con el gobierno de Colombia para no extraditar a perseguidos políticos.

Entre 1939 y 1942 asiló a más de 25.000 españoles que huyeron de la guerra civil, entre ellos el poeta León Felipe, por ejemplo.

Desde entonces el país recibió a personajes como Giuseppe Garibaldi, héroe de la liberación de Italia, o León Trotsky, uno de los principales

Décadas después, en 1976, recibió en su embajada en Argentina al expresidente de ese país, Héctor José Cámpora quien permaneció tres años en la representación diplomática. En


VidaySabor

[ RENUNCIA EVO MORALES ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

7

1979 viajó a México. Ese mismo año el Sha de Irán, Mohamed Reza Pahlevi, se refugió en este país después de ser derrocado por la Revolución Islámica. En los años 70 el gobierno mexicano recibió a refugiados de Argentina, Chile y Uruguay que huyeron de los regímenes militares en sus países. Entre los exiliados se encontraba la familia del presidente chileno Salvador Allende, así como de otros integrantes de su gabinete destituido por un golpe de Estado militar. En los años 80 miles de indígenas de Guatemala que escaparon de masacres por la guerra civil recibieron asilo en la frontera sur mexicana. Lo mismo sucedió con familias provenientes de Nicaragua y El Salvador. Sin embargo, en los siguientes 24 años la diplomacia mexicana fue distinta, y los gobiernos de Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe Calderón llegaron a tener controversias con gobiernos de izquierda, como Cuba y Venezuela. Fox, por ejemplo, pretendió evitar que el presidente cubano Fidel Castro compartiera mesa con el estadounidense George Bush en un encuentro realizado en México. Y el gobierno de Peña Nieto promovió en el Grupo de Lima una posición crítica al régimen del presidente Nicolás Maduro de Venezuela.

¿Por qué asilar a Evo? El siguiente caso de asilo a un prominente personaje político ha sido el de Evo Morales. El canciller Marcelo Ebrard aseguró que la decisión es parte de la diplomacia del actual gobierno. “Nuestra tradición ha sido siempre por la protección de los perseguidos políticos”, dijo. “Es uno de los timbres de orgullo de la política exterior de México y la vamos a mantener contra viento y marea”, precisó. Para algunos, el asilo a Morales equivale a un punto de inflexión en el comportamiento diplomático de México en las últimas décadas. “Es un acto de soberanía, una ratificación de la independencia en la política exterior de México”, le dice a BBC Mundo John Ackerman, académico del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Otros como el analista político Salvador García Soto ven incluso un viraje en el comportamiento del país hacia el resto del mundo. También hubo críticas. El expresidente Vicente Fox publicó en Twitter que Evo Morales “es una persona non grata para México”. En esa misma red el presidente del conservador Partido Acción Nacional (PAN), Marko Cortés, dijo que el gobierno mexicano no debería refugiar “a quien violentó la voluntad popular para perpetuarse en el poder”. Este martes el presidente López Obrador respondió a las críticas. “Entiendo que haya personas que no están de acuerdo”, dijo. “Respeto el derecho a disentir. En este caso me siento orgulloso de encabezar un gobierno donde se garantiza el derecho de asilo”. El canciller Ebrard aclaró que México no reconocerá un gobierno de Bolivia que no sea elegido de forma democrática y con apego a la constitución de ese país. Una posición similar a la que el presidente López Obrador asumió con Venezuela cuando Juan Guaidó se proclamó “presidente encargado” de ese país el 23 de enero de este año.

En aquel momento AMLO, como se conoce al presidente en México, advirtió que la política exterior de su gobierno se basa “en la historia de la diplomacia” del país.

Donald Trump tras el asilo a Evo Morales. “La buena relación no debe basarse en la sumisión sino en el respeto” dijo. “No hemos tenido reclamos y no los esperamos”.

“Para no equivocarnos, lo mejor es ceñirnos a lo que establece la Constitución”, declaró. “Conjugar en armonía cuatro principios básicos: no intervención, autodeterminación de los pueblos, solución pacífica de las controversias y respeto a los derechos humanos”.

Más allá de la polémica, lo cierto es que la determinación de México es ajena al personaje, le dice a BBC Mundo el exembajador Jorge Eduardo Navarrete.

¿Un problema de política exterior? En la polémica algunos advirtieron que el gobierno del presidente López Obrador asume un riesgo al conceder el asilo a Evo Morales. Por ejemplo, dice García Soto, la determinación puede generar controversia con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien aplaudió la renuncia de Morales ante las presiones del ejército. Algo difícil que suceda, dice el investigador Ackerman. “No tiene por qué causar problemas, las decisiones de política exterior se toman en México”. El canciller Ebrard descarta controversias con

“Es víctima de persecución y acoso que pone en riesgo su integridad física. Están comprometidas sus condiciones de supervivencia en su país”, advierte. “El asilo no tiene nada que ver con los antecedentes de filiación política del solicitante, es una situación de protección humanitaria que se deriva de una causa política. “Es un ejercicio de esa tradición que no es vieja ni obsoleta”, afirma Navarrete. “Es una tradición bien plantada de una política exterior de mucho tiempo”. Por lo pronto Evo Morales abandonó Bolivia a bordo de un avión de la Fuerza Aérea Mexicana. En su cuenta de Twitter dijo que volverá a su país. “Siempre estaré pendiente. Pronto volveré con más fuerza y energía”, escribió.


8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La pesadilla de los ‘Dreamers’ Llega al Supremo en Estados Unidos Llegaron al país siendo niños, Obama les sacó de la clandestinidad con el programa DACA, pero Trump quiere revocarlo. El martes, el caso llega al alto tribunal

aba ponerme las pilas. Sabía que lo mejor para mi familia era que yo estudiara. Así que me quedaba más tiempo con los profesores, que me ayudaron mucho. Al fin, obtuve una beca y me convertí en la primera de mi familia en ir a la universidad”. No lo habría logrado si no fuera por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Una medida introducida en 2012 por la Administración Obama, que permite vivir sin esconderse a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Hay cerca de 800.000 beneficiarios de la DACA, a los que se conoce como Dreamers (soñadores). Gracias a la medida gozan de permiso de trabajo y están protegidos contra la deportación. O lo estaban.

Por Pablo Guimón - El Pais

S

olo tenía cuatro años, pero Daniela Ramírez asegura que hay un recuerdo del viaje que el tiempo no ha podido borrar de su memoria. “Vine con mi abuela y con mi primo, con un coyote”, recuerda. “Subimos a un todoterreno. Mi abuela y los demás adultos iban escondidos abajo, apretados en un compartimento secreto que tenía el coche. Arriba viajábamos los niños, sentados en sillitas. Debíamos de estar cerca de la frontera, porque un agente paró el carro y se puso a hablar con el coyote, que era una mujer. Entonces el oficial me miró y me preguntó algo. Yo no sabía nada de inglés, y todo lo que pude responder fue: ‘México’. Así que nos mandaron para atrás”. “Esos recuerdos son parte de mi historia”, explica. “Me doy cuenta de lo fuerte que Lo cuenta, con una mezcla de emoción tuve que ser y de lo que he tenido sobre y risa, en el salón compartido de la resi- mis hombros. Es mucha responsabilidad dencia de estudiantes donde vive. Hoy ser un migrante, y todavía es más duro Daniela tiene 20 años y estudia Ciencias para los pequeños. Yo he crecido traducPolíticas en la universidad de George iendo para mis padres, en las reuniones Washington, en la capital del país al que con maestros, en las consultas de los llegó al fin después de un segundo viaje, médicos, en todo. Ya sé que no cruzamos en el que ya aprendió a no decir México. legalmente. Pero veníamos al país de los

sueños”. Su madre había emigrado un año antes. “Quiso que tuviéramos todo cómodo cuando llegáramos”, cuenta Daniela. Se reencontraron en Atlanta, Georgia, en el sur del país. Los comienzos no fueron fáciles. “Lloraba todos los días en el jardín de infancia, no sabía ni cómo preguntar para ir al baño”, asegura. “Pronto me di cuenta de que, si quería avanzar, necesit-

El 5 de septiembre de 2017, Donald Trump ordenó que se dejara de renovar los permisos temporales de trabajo para los beneficiarios de la DACA. La situación de estos jóvenes quedó en un limbo. La orden del presidente fue bloqueada por los jueces y, este martes, tres casos llegan al Tribunal Supremo. Entre los demandantes agrupados hay jóvenes como María Perales, estudiante de políticas y trabajadora en una ONG, que llegó de Guanajuato a los ocho años. “Crecí en una comunidad donde no teníamos acceso a muchas cosas, como agua o electricidad, y la educación era muy básica”, recuerda. “Soy de un ranchito


VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

▶▶▶ Esta semana... bien chiquito, nunca me hubiera imaginado que algún día iba a estar dentro del Tribunal Supremo, ayudando a un caso que yo ayudé a construir. Siento que ahora la corte tiene que decidir algo muy importante y tiene que estar en el lado de la justicia”. El hecho de que Trump tardara siete meses en ordenar la revocación de la DACA, una medida que prometió en su primer día como presidente, revela un comprensible temor a sus consecuencias políticas: un 83% de los estadounidenses, según un sondeo de Gallup, estaría a favor de ir más allá de la DACA y dar la ciudadanía a los Dreamers. Los republicanos más halcones consideran que ofrecer amnistía a los inmigrantes, sin reforzar al mismo tiempo las fronteras, produciría un efecto llamada. El propio presidente ha dicho que el problema no son los Dreamers, pero se opone a leyes que los regularicen. Llegó a sugerir que les ofrecería protección si, a cambio, los congresistas accedían a aprobar la financiación de su ansiado muro en la frontera con México. Los demócratas, por su parte, llevan años tratando de legislar para protegerlos. Ven a los Dreamers como un argumento político ganador para 2020, un asunto que permite subrayar sin matices lo que les diferencia en esencia de Trump. Los Dreamers como moneda de cambio. Sus historias como mercancía electoral. Acostumbrados a vivir ocultándose, antes contaban sus historias con cautela. Pero, con los años, han asumido un papel central en el debate migratorio. El viernes, en Baltimore, los políticos demócratas se sucedían para ofrecerles su apoyo desde el atril instalado en la plaza. “Este es vuestro hogar”, coreaban. Las autoridades locales, el alcalde, un senador. A su alrededor, los dreamers. Enfrente, las cámaras. Los expertos advierten de que lo que está sucediendo, arrebatar derechos adquiridos a los inmigrantes, es algo insólito. “Una vez conquistaban derechos, ya no los perdían. Esto es algo nuevo”,

explica la socióloga Elizabeth Vaquera, directora del Instituto Cisneros de Liderazgo Hispano, en Washington, que lleva desde 2007 trabajando con migrantes indocumentados. “Estamos ante una retraumatización. Vienen de las sombras y les quieren volver a enviar a las sombras, pero esta vez sin posibilidad de salir porque ya han proporcionado todos sus datos al sistema”. Vaquera ha demostrado en su investigación que estos cambios “sin precedentes” en la política migratoria no afectan solo a los indocumentados, sino también a la población con plenos derechos. “El estrés, la incertidumbre, el miedo, la ansiedad se extienden más allá de los directamente afectados. Golpea a sus padres, sus hermanos, sus familias extendidas, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses”, explica. “Yo no decidí venir, siempre he estado aquí”, explica Oscar Becerra, estudiante de ingeniería informática de 20 años. Llegó de Perú a Alabama con solo tres meses de vida. Noventa días le privaron de la nacionalidad estadounidense, de la que sí gozan sus hermanos pequeños, nacidos aquí. “No tengo un hogar en Perú. Me veo como un ciudadano estadounidense. Estoy aquí para estudiar, tener un trabajo, cosas normales. No quiero quitar nada a nadie. Pero no me han regalado nada”. Oscar sueña con contribuir a los avances en inteligencia artificial e “innovar en cosas grandes”. María, con ir a la escuela de Derecho y poder seguir trabajando en lo que le gusta: “Abogar por los derechos de los migrantes”. El sueño de Daniela es “trabajar para la ONU y ayudar a otras personas a las que han quitado sus derechos”. El de Luis, convertirse en “la primera persona de la familia en ocupar un cargo corporativo”. Sus sueños son incompatibles con el regreso a las sombras. “Nos llaman aliens ilegales, pero somos personas y tenemos derechos”, concluye Daniela. “Tenemos derecho a soñar. Trabajamos duro para hacer realidad nuestros sueños. Y vamos a seguir soñando”.

Siguenos en Facebook e Instagram

PASTA ESPECIALES Por la compra de una pasta clasica o especial en la cena llévese la segunda a mitad de precio usando el código 112019. Sólo para cenar. Expira 28 diciembre 2019.

ESPECIALES SOLO PARA LLEVAR Especial 2 Pizzas

Compre una pizza grande (14”) y llévese la segunda por $3.99 Del mismo precio o menor. No incluye especiales pizzas.

Pizza Colgelada (10”) $6.99 Compre 2 lleve 1 gratis

Pizza Grande 1 grande (14”) 1 item

$9.99

Pizza & Pasta

1 Pizza grande (14”) 1 item y Spaghetti con albondigas

$13.99

1 Pizza Especial

(14”) Little Oven Deluxe o Meatlovers $14.99 por pizza

Lasagna $6.99

Spaghetti $6.75 con 2 albondigas

Elegida como la mejor del estado por WCCO. Usando el código 110819 Expira 28 diciembre 2019. Sin código $7.99

Agregue pan al horno por $1.99 o 3 panes de ajo por $1.50

9


10 VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Noticias


VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

11

▶▶▶ Local...

Darwin Quintero dejará a Minnesota United FC El primer talento verdaderamente emocionante para el equipo

¡México hoy tiene un presidente que sí gobierna!

Por Mike Mullen - City Pages

Predicar con el ejemplo

D

arwin Quintero lideró el Minnesota United FC en goles anotados durante las últimas dos temporadas. El problema es el siguiente: No han marcado muchos goles. En 2018, el pequeño colombiano marcó el ritmo de los Loons con 11 goles. (Un acarreo más impresionante fueron sus 15 asistencias, logrando empatar en el quinto puesto del Major League Soccer.) Este año, Quintero, de 32 años, necesitó sólo 10 goles para liderar al equipo.

Opinión por Marcos Dávila

L

a genuina transparencia de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha venido a moverle el escenario a todos. Y es que, para incomodidad y temor de muchos, con AMLO la vida pública se está tornado cada vez más transparente, al punto de desnudar corruptos a diestra y siniestra.

Quintero anunció el lunes que él y el equipo se están separando, ya que el United se negó a extender el contrato de Quintero por $2 millones. Aunque los números ofensivos del equipo no mejoraron mucho año tras año, sus resultados sí lo hicieron. United concedió 45 goles esta temporada, el quinto más bajo en la MLS, y los jugadores se llevaron a casa los dos premios individuales por juego defensivo: Ike Opara ganó defensor del año y Vito Mannone ganó portero del año. Minnesota United llegó a la final de la U.S. Open Cup y a los Playoffs de la MLS, siendo su primera vez con ambos logros para la joven franquicia. En ambas ocasiones, cuando los Loons tomaron el campo faltaba algo: Quintero. “The Scientist” (“el científico” como se le apoda en inglés) se mantuvo en el banco durante los primeros 75 minutos de la derrota de 2-1 de Minnesota contra

Atlanta United en la final delU.S. Open Cup - “nada personal”, dijo el entrenador Adrian Heath después del partido, aunque así fue exactamente como Quintero lo tomó - y se quedó fuera durante la primera hora de la derrota de 2-1 de United contra Los Angeles Galaxy en la MLS Cup debido a una enfermedad. La ausencia de Quintero durante los

dos partidos más grandes del año para United persistirán en la memoria de algunos. Otros pueden pensar en él como el primer talento verdaderamente emocionante para el equipo y, como se capturó en un paquete de puntos culminantes que Quintero compartió hace una semana, uno capaz de momentos brillantes. Ojalá esos momentos hubieran llegado durante días diferentes.

En cuanto a seguridad nacional, lo que hoy estamos viendo es a un gobierno que, de forma pacífica, civil, inteligente y patriótica, ha iniciado un proceso para acabar con el legado de sus antecesores, los desgobiernos del PRIAN, que legaron violencia, violencia y más violencia. Con AMLO se está haciendo lo más difícil, lo que lleva más tiempo y lo que ningún gobierno había hecho antes, o sea, voltear a ver las raíces y las causas de la inseguridad. Hoy los mexicanos podemos decir que con la Cuarta Transformación se ha empezado a regenerar a México. Hoy, Continúa página 12


12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

▶▶▶ Local... ¡México hoy tiene un presidente que sí gobierna... (Continuación de página 11)

después de muchas décadas, los mexicanos pueden presumir que: ¡México tiene un presidente que sí gobierna! Sin lugar a duda, AMLO es el presidente más honesto que los mexicanos hayan visto en los últimos tiempos. AMLO es el líder incansable, el presidente madrugador, el líder nacional que, ante todo, pone por encima el interés de los mexicanos y la pacificación del país. Por su parte las bestias del pasado, que ahí siguen, sueñan con una oportunidad para dar un golpe de Estado a AMLO. Creo que envejecerán esperando a que ese día llegue, más bien, muchas de estas bestias irán cayendo (tras las rejas), serán expuestos y serán absorbidos por la inercia de la impecable transparencia que hoy se ha puesto en práctica gracias a AMLO y a su predicar con el ejemplo. Es en ese sentido que enjuiciar a Peña, a Calderón y a Fox sería un avance tremendo para la seguridad nacional de México.

¡Buenas noticias para los que buscan empleo! CLUES (Comunidades Latinas Unidas En Servicio)

C

LUES (Comunidades Latinas Unidas En Servicio), a través de Minneapolis Works, le puede ayudar a buscar empleo. Hay asistencia disponible para crear o actualizar su currículum, practicar sus habilidades para entrevistas de trabajo, navegar oportunidades de empleo en línea y conectarlo con empleadores que están solicitando atreves de nuestras Ferias del Trabajo.

• Asistencia con transporte • Acceso a otros servicios de CLUES Para más información o para agendar una cita y aprender más sobre el programa contactar a Salvador al 612-7463522 o ssantibanez@clues. org

Elegibilidad •Residente de la ciudad de La oficina de Minneapolis está Servicios de apoyo Minneapolis trevistas de trabajo ubicada en 720 East Lake Street. • Asistencia con su currícu- • Orientación profesional so- •Autorización para trabajar Minneapolis, MN 55407. en los Estados Unidos lum y preparación para en- bre carreras

Sof ía Valdez, presidenta tal vez Una historia poderosa para todos en la familia Reseña de libro por Luis Moreno

S

ofía Valdez apenas está en Segundo grado, pero a su corta edad ya sabe cómo cambiar el mundo. Ella tiene un corazón grande y valiente, no sólo para ayudar a otros en su comunidad, sino también para impulsar cambios y para construir un mejor futuro para todos. Disfruta hacer mandados para sus vecinos mientras pasa tiempo con su abuelo. Cuando Abuelo se cae en un basurero y se lesiona, ella sabe que se

necesita tomar acción. A Sofía se le ocurre una idea para hacer mejor uso de ese espacio: ¡Un parque para todos en la urbanización! La pequeña líder, va al Ayuntamiento de la Ciudad y habla con tanta gente como puede. Logra que todos la escuchen y logra afectar un cambio positivo en su comunidad. De los creadores de los libros más vendidos del New York Times de Iggy Peck, Architect; Rosie Revere, Engineer; y Ada Twist, Scientist; Este nuevo libro conmovedor, Sofia Valdez, presidenta tal

vez (Sofía Valdez, Future Prez en inglés, idioma original), es una historia inspiradora para todos los niños y adultos por igual de cómo podemos activar a las personas para lograr los cambios que necesitamos para mejorar nuestros espacios y los bienes comunes en nuestras comunidades. Este es el tipo de libro que desearás haber leído cuando eras niño. Altamente recomendado. Este libro fue escrito por Andrea Beaty e ilustrado por David Roberts. Abrams Books for Young Readers, New York.


Noticias

VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

13


14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

▶▶▶ Local...

Minnesota honra a los veteranos Walz hace llamado hacia la unidad

apolis, quien sirvió en el ejército de los y principios de 1960. Estuvo en uno de Estados Unidos al final de la Guerra de los buques de bloqueo durante la Crisis ntes de que los políticos hablaran Corea. de Los Misiles de Cuba. Otzen dijo que y la banda tocara durante el evensiempre se ha mantenido cerca de las to del Día de los Veteranos del estado, “Tengo reverencia por el Señor que me personas con las que sirvió. algunos veteranos se reunieron para ha acompañado en todo momento, y esdesayunar y tener la oportunidad de re- tos chicos y chicas, estoy muy agradeci- “La gente no sabe. Ven películas de cordar. do por vivir en este país”, dijo. guerra y cosas por el estilo”, dijo. “Pero es una camaradería con sus compañeros “Bueno, creo que es algo muy emotivo Keith Otzen de Golden Valley sirvió en de barco que significa mucho. Es por para mí”, dijo Ron Bredesen, de Minne- la Marina a finales de la década de 1950 eso que seguimos teniendo reuniones. Por Tim Pugmire - MPR

A

Durante el programa oficial, el ayudante general de la Guardia Nacional de Minnesota, el Mayor General De Guardia Jon Jensen, instó al estado a agradecer y apoyar a los veteranos en sus comunidades. “El Día de los Veteranos es un día para celebrar a los estadounidenses comunes y corrientes, algunos que han hecho co-


VidaySabor

Noticias

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

15

▶▶▶ Local... sas extraordinarias, pero que consideran nuestro servicio a esta gran nación y a nuestros conciudadanos como un honor y un privilegio de toda la vida”, dijo Jensen.

tener unidad. “Levante a nuestros vecinos que hoy día se preguntan, ¿es así como siempre ha sido? ¿Siempre vamos a estar discutiendo? ¿Podré volver a ir a la cena de Acción de Gracias? La respuesta es que ciertamente podemos”, dijo Walz.

El Comisionado del Departamento de Asuntos de Veteranos de Minnesota, Larry Herke, recordó a los veteranos que el estado ofrece muchos servicios a los necesitados. Herke hizo hincapié en los esfuerzos para prevenir la falta de vivienda y el suicidio entre los veteranos.

“Hemos pasado por tiempos más oscuros. Hemos pasado por momentos que nos han desafiado. Pero lo único que nunca hemos permitido que suceda, nunca hemos permitido que gente de afuera o de adentro nos “Sé que tanto usted como sus familias han hecho sacrificios que el resto de la El gobernador Tim Walz pidió a los vet- Walz, un ex miembro de la Guardia divida en torno a nuestros valores sociedad ni siquiera comienza a entend- eranos que usaran su liderazgo para Nacional, dijo que los veteranos sa- fundamentales comunes americaayudar a unificar una nación dividida. er”, dijo Herke. ben mejor que la mayoría lo que es nos”.

OS M L A BL ÑO A H SPA E

SANTA FE 2019

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

TUCSON 2019

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

KONA 2019

M á s de

300 autos nuevos

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077 www.invergrovehyundai.com

s o d y us a Junventino Plata

612-222-4395


[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO


ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

@Rigolecito

Palo Santo ¿Para qué sirve?

E

l sagrado árbol del Palo Santo nos ofrece una amplia variedad de beneficios para la salud, como curativo y espiritual. Es un remedio natural altamente requerido en diferentes países donde encender un trozo de madera es un símbolo de celebración de su sagrado aroma. Esta madera sagrada es curativa. Ha sido usado desde tiempos remotos y hace más de 400 años fascinó a los españoles. En la actualidad no deja de sorprender, ya que cada vez más se conocen nuevos usos y formas de aplicación. Es un recurso 100% sostenible y todas las partes del árbol son utilizadas de una u otra manera. Como ya sabemos, este árbol muere de forma natural y solo después de 3 ó 4 años de haber caído es cuando manifiesta sus propiedades. Hay muchos estudios realizados sobre esta madera sagrada y aquí hemos querido recopilar sus usos y beneficios basados en los mismos. El Palo Santo se utiliza para expulsar las energías negativas y atraer las energías positivas. Equilibra las energías, buscando y aumentando todo positivo. Ayuda a controlar las enfermedades actuales causadas por el estrés regalando paz y armonía. Eso es debido a sus propiedades de limpieza física y espiritual. Su aroma ayuda a profundizar en los momentos espirituales de meditación y contemplación. Afrodisíaco: su cualidad terrosa y enigmática ayuda a mejorar la relación amorosa y espiritual en las parejas. Se puede utilizar en el dormitorio para que las parejas tengan un momento más íntimo, amoroso y lleno de felicidad. Los chamanes los usan en sus sesiones para limpiar y purificar ambientes contra los malos espíritus, malas vibras y fuerzas negativas. Nos conecta con amor humano aumentando la capacidad de dar y recibir. Propicia la meditación ya que relaja la mente e induce una sensación de abandono. Es muy usado en prácticas de Yoga, Reiki, Aromaterapia,... Nos relaja y transporta a un ambiente de paz y tranquilidad único. Alivia la tensión nerviosa.

Elimina los conflictos domésticos. Se utiliza respirándolo para levantar el humor, quitar el estrés y contra el asma. El aroma del palito sirve como ahuyentador de mosquitos 100% natural, ideal para las habitaciones de los niños. Tiene propiedades antidepresivo, diaforetica, diureticas, depurativas, antireumaticas, antisepticas, antihongos, entre otras. Ayuda a prevenir gripes (elemento: Alfa-Pinene). Cumple una función antiséptica, destruyendo microbios para reducir la posibilidad de infecciones (elemento: Terminen-4-OL). Antivirales (elemento: Sesquiterpeno). Su principal componente es el Limonene (62,88% en el Palo Santo). Este potente elemento ayuda a prevenir tumores de estómago, hígado, mamas y piel. Casi todas las culturas antiguas han usado esta madera sagrada. Aún hoy se vienen descubriendo más propiedades de esta madera sagrada. ¿Cómo se utiliza el incienso de Palo Santo? El uso tradicional del palo santo siempre ha sido en palitos finos o gruesos. Cuando la brasa del palito esté encendida podrás disfrutar de su aroma característico, al igual que cualquier incienso. Hay que encender un palito con una cerilla o vela (lo más recomendable). Al cabo de unos segundos se sacude el palito para apagar la llama y es entonces cuando se produce el humo blanco aromático-espiritual. Es importante disponer de un buen recipiente donde realizar la quema del palo y hay que mantener todas las precauciones necesarias al realizar este procedimiento al tratarse con el elemento Fuego. También hay otras formas de usar el Palo Santo como, por ejemplo, molido. Es ideal para su uso prolongado porque no se necesita estar encendiéndolo continuamente. Con él también se pueden hacer varitas de incienso, conos y otros. Es ideal para prácticas de yoga, meditación, reiki,....


VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

VIERNES

15 DE NOV. 9 PM - 2 AM

ESTAMOS EN OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

19 DE NOV. 4 PM - 10 PM

SABADO

16 DE NOV. 9 PM - 2 AM

SABADO

16 DE NOV. 10 AM - 3 PM

Mujeres Latinas EXPO V

MARTES

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

¡¡¡Llega la arrolladora con un trío de alto nivel!!!

La Arrolladora Banda El Limón, Zacarias Ferreira, Ulices Chaidez y sus Plebes. Impacto Sinaloense, Preventa especial de $40 preventa, regular $50. MESAS VIP $400.00 no incluye boletos de entrada. LUGAR: Aldrich Arena, Maplewood, Minnesota

Mujeres Latinas EXPO te invita a nuestra 5ta EXPO anual. Durante este evento tendrás la oportunidad de conocer y conectarte con otras mujeres latinas de Minnesota y visitar las mesas de recursos comunitarios; también podrás apoyar a mujeres emprendedoras Latinas de MN quienes estarán promoviendo sus productos y servicios. Por último, este ano nuestras dos sesiones informativas estarán enfocadas en la salud mental de nuestros hijos y en como apoyarlos cuando están pasando por momentos difíciles. LUGAR: 1800 W Old Shakopee Rd, Minneapolis, MN 55431

¡BOBBY PULIDO Live! ¡En Concierto!

¡Llega por primera vez a Minnesota! BOBBYPULIDO ¡En Vivo! ¡Voy Desvelado! Preventa limitada $30, Corona $2 antes 11pm DJ Conde, ¡El más esperado llega al Cancún! LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

Martes Taquitos

19

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

¡Pare por Boca Chica para nuestros especiales “Martes Taquito” de 4pm hasta cerrar: $2 Tacos, $3 Cerveza! LUGAR: Boca Chica Restaurante y Cantina, 11 Cesar Chávez St., Saint Paul, Minnesota 55107

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445


20 VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019


VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

TU SALUD Anticonceptivos vinculados al cáncer de mama El Redactor: Jessica Quiñonez-todo-mail.com Algunas investigaciones nuevas se han sumado a la creciente cantidad de pruebas que indican que tomar anticonceptivos hormonales aumenta las probabilidades de desarrollar cáncer de mama. Si bien los hallazgos de este último estudio coinciden con lo que ya sabemos, el estudio se centró en las formulaciones y los métodos de administración que se han desarrollado durante los últimos veinte años, lo que significa que incluso los anticonceptivos más nuevos en el mercado se están sumando al problema. El estudio fue llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Copenhague, que estudiaron datos recopilados de casi 1,8 millones de mujeres danesas de entre 15 y 50 años. Estos datos se tomaron del Registro Nacional de Estadísticas de Productos Medicinales, con un promedio de seguimiento de 11 años de vida de las mujeres desde 1995, incluyendo más de 11,500 casos de cáncer de mama. Esta es una gran cantidad de datos, por lo que los resultados no deben tomarse a la ligera, pero es importante que los pongamos en perspectiva. Para aquellas que tomaban algún tipo de anticonceptivo hormonal, el riesgo de desarrollar cáncer de mama fue comparativamente mayor. El riesgo depende de la cantidad de tiempo que hayan estado tomando el anticonceptivo. Si fue menos de un año, el aumento fue de alrededor del 9%. Durante más de una década, aumentó significativamente a 38%. Sin embargo ¿qué significa todo esto? Un aumento del riesgo del 38% parece aterrador, pero es importante tener en cuenta que el riesgo general de cáncer de mama entre las mujeres, si bien es alto en comparación con otros tipos de cáncer, sigue siendo relativamente raro en las mujeres más jóvenes. En un editorial para el estudio, David Hunter del Departamento de Salud de la Población de Nuffield, puso los resultados en perspectiva. Él dice,

“primero, el riesgo es aproximadamente 20% más alto de cáncer de seno entre las mujeres que actualmente usan anticonceptivos hormonales, y aquellas que no lo hacen deben ubicarse en el contexto de las bajas tasas de incidencia de cáncer de seno entre las mujeres más jóvenes”. Entre las menores de 35 años, tomar un anticonceptivo hormonal por menos de un año agregó solo un nuevo caso de cáncer de mama por cada 500,000 mujeres. Otros riesgos para considerar también incluyen la edad y los antecedentes familiares. El estudio hizo todo lo posible para incluir el embarazo y los riesgos hereditarios, pero no incluyó factores como la actividad física. La influencia de la historia de tomar tal anticoncepción también parece ser menos significativa entre las mujeres posmenopáusicas de entre 50 y 70 años, donde aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de mama. Hunter agrega que, en contraste con un mayor riesgo de cáncer de mama, los anticonceptivos orales disminuyen las posibilidades de desarrollar otras enfermedades en el futuro. Continúa diciendo que “más allá del hecho de que proporcionan un medio anticonceptivo eficaz y pueden beneficiar a las mujeres con dismenorrea o menorragia, el uso de anticonceptivos orales se asocia con reducciones sustanciales en los riesgos de cáncer de ovario, endometrio y colorrectal más adelante en la vida” Lo mejor es que los beneficios se mantienen durante décadas aún después de dejar de tomar anticonceptivos, a diferencia de los riesgos de no tomarlos en este tipo de padecimientos. Estudios como este deberían inspirar esfuerzos continuos para desarrollar anticonceptivos sin efectos secundarios, o para que las compañías hagan un mayor esfuerzo para obtener más anticonceptivos masculinos en el mercado. Parael resto de nosotros, los resultados deben tenerse en cuenta en nuestra toma de decisiones, pero no alarmarnos demasiado. Si te encuentras preocupada al respecto háblalo con tu médico.

21


22 VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Galilea Montijo se está separando del mantenido Fernando Reina Iglesias La vieja afrentosa de quien se dice fue teibolera y gata de Maribel Guardia, no quiere seguir manteniendo a su mayate esposo, tal como lo hace la corriente Andrea Legarreta con el inútil y bueno para nada de Erick Rubín La payasa y corriente conductora del programa matutino ‘Hoy’ y su mayate marido, Fernando Reina Iglesias se están separando, según publica la revista Tvnotas, ya que el pelado es un inútil y bueno para nada, tal como Erick Rubín, el pelado hippie y huevon esposo de la

corriente Andrea Legarreta. Una amiga cercana a Montijo contó a la publicación que el motivo principal de la ruptura es el dinero, ya que, a Reina, que era político de profesión cuando la conductora televisiva lo conoció, no le ha ido nada bien en ese campo, siendo

Pa’l Cotorreo ella la que aporta prácticamente todo el dinero en el hogar. Además de esto, el periodista Alex Kaffie, informó que Montijo está de luto, debido a la muerte de su cuñada, hermana de Fernando. Según Kaffie, la fallecida llevaba varios años viviendo en su casa, por lo que los lazos afectivos que las unían eran mayúsculos. No se han informado los motivos de la muerte de la vieja. Siempre se ha dicho que la vieja esta bien pisada y que fue de las cartas fuertes del prosti catálogo, se dice que fue teibolera y recientemente circula en YouTube el chisme de que la vieja en sus inicios fue la gata de Maribel Guardia.

Lo cierto es que la vieja junto con la Andrea Legarreta son repudiadas por corrientes y raspas.

Kris Jenner se casa en secreto con el joven y bien dotado Corey Gamble

Lucero muy encabronada por supuesto ‘prosti catálogo de Televisa’

La madrota de la corriente familia Kardashians, se casó con su novio 25 años más joven que ella, Kris Jenner se ha casado en secreto con su novio Corey Gamble, quien acaba de cumplir 39 años.

La vieja afrentosa, cachetona y payasa dice que la calumnia y la difamación “le caen en la punta y gordísimas”; el que difundió acerca Lucero en el prosti catálogo fue el joto Jorge Carbajal

La madrota de las Kardashians, de 64 años, levantó sospechas de que se ha convertido en una mujer casada una vez más. Dicen que ellos se casaron en una ceremonia privada hace unos días. Todavía se desconoce cuándo exactamente la pareja intercambió votos, aunque parece que los dos no quieren que su matrimonio sea conocido en el mundo porque, según el sitio Gossip of the City, a todos los involucrados en su boda se les pidió firmar un acuerdo de confidencialidad. Ni Kris ni Corey han confirmado o desmentido las noticias. Si el informe es cierto, esto contradice la afirmación de Kris en 2017, cuando sugirió

que ella y el ex agente de gira de Justin Bieber probablemente nunca se casarían. Kris y Corey comenzaron a salir en 2014 después de su primer encuentro en la fiesta de cumpleaños de Riccardo Tisci. Al principio, las hijas de Kris estaban en contra de su romance debido a sus diferencias de edad. Sin embargo, los dos se mantienen fuertes y felices juntos. El día del cumpleaños de Gamble, Kris le prestó un homenaje en Instagram, diciéndole: “Gracias por abrazarnos y ser una roca. Eres el compañero más increíble, el mejor amigo, ‘contigo hasta la muerte’, y estoy realmente bendecida de tenerte en mi vida. Gracias por estar en este viaje loco conmigo. Te amo”.

Lucero muy encabronada declara si demandará por su supuesta inclusión en el supuesto ‘catálogo de Televisa’, en el que se dice, empresarios y políticos importantes elegían la compañía de jóvenes y atractivas actrices de esa televisora. El joto Jorge Carbajal fue el que dio a conocer que la vieja cachetona era parte del prosti catálogo donde supuestamente se ofrecen viejas calientes y pelados papacitos y bien dotados y, uno que otro jota pasiva, a publicistas y clientes a cambio de papeles protagónicos. “A veces uno sí lo piensa en demandar, porque da mucho coraje la difamación, la calumnia, caen gordísimas. Sale alguien y dice uno de esos chismes que es de cuarta, entonces yo lo demando, no creo que tenga ni un varo partido

por la mitad, entonces qué le demando, qué me va a pagar o qué. Y para qué me meto en broncas, ya para qué pierdo el tiempo haciéndole caso a alguien que de verdad no tenía nada mejor que hacer, y se le ocurrió revivir la leyenda urbana del catálogo de Televisa”, declaró Lucero. Según se publicó, Lucero aparece entre las actrices que se prestaban a ser damas de compañía de importantes empresarios, quienes pagaban buenas sumas de dinero por contratar a la chica de su elección para que los acompañara a algún evento público o privado, o incluso servicios sexuales. Lucero prefiere no meterse en ese tipo de controversias, y se está dedicando por completo a su tercer disco con banda, titulado “Sólo me faltabas tú”.


VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

23

¡Que corriente! Luis Miguel está en proceso de cumplir con sus obligaciones de padre Tras varios años de pleito con su expareja la vieja ojos de nivel, Aracely Arámbula, el repudiado cantante decadente, bofo y gordinflón se pondrá en corriente en sus pagos para sus hijos El abogado del intérprete también confirmó que, pese a las declaraciones de Arámbula, ella nunca interpuso ninguna demanda en contra de su cliente, y por ello espera que todo se arreglará pronto. Sobre la actual situación de Luis Miguel, el abogado reveló que el cantante está trabajando en su nuevo disco y se encuentra en una buena etapa de su vida.

El pelado ex papacito y bien dotado habló de “supuestas novias” para que no le preguntaran acerca de las joterías, padrotes, mayates, chacales y chichifos con los que se le ha relacionado

El actor ex papacito y bien dotado Fernando Colunga se encuentra en República Dominicana, según ha informado un diario local, Colunga, quien sigue alejado de la pantalla chica, viajó a aquel país para desarrollar un festival para impulsar el cine local, que se llamará Festival de Cine Cana Dorada y que se celebrará del 16 al 20 de enero del 2020 en Cap Cana. De acuerdo con el periódico Diario Libre, en una entrevista en el programa Esta noche Mariasela, el actor expuso que con esta iniciativa se busca además fortalecer el turismo dominicano: “Ese es uno de los objetivos (promocionar el turismo) evidentemente, y todo este derrame de talento y de gente que viene, que se den cuenta que este es un lugar en el que se puede invertir, es un lugar en el que se puede crecer”, dijo Fernando.

Según la publicación, el actor de 53 años también habló aspectos de su vida personal con la conductora Marisela Álvarez, diciendo que no es de hablar sobre su vida privada, porque considera que lo más importante de una figura pública es mostrar su talento con el público, y que lo demás no es importante. Colunga aclaró también que no tiene ninguna red social, porque no tiene el tiempo para ello. Al ser cuestionado sobre los rumores de romance con algunas de las protagonistas de sus telenovelas como Thalía, Adela Noriega o Blanca Soto, comentó: “Si mis exparejas tienen algo que decir lo dirán”. Con esto el pelado ex papacito y bien dotado evitó hablar de las joterías y de pelados, padrotes, mayates, chacales y chichifos con los que se le ha relacionado, pues es un secreto a voces y el sol no se tapa con un dedo.

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

(763) 331-0735 4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

Fernando Colunga promueve Festival de Cine en República Dominicana

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

University Ave.

Según la cadena Telemundo, el horrendo, decadente y dientes de burro, Luis Miguel por fin está en proceso de cumplir con sus obligaciones de padre, tras varios años de pleito con su expareja, la vieja ojos de nivel, Aracely Arámbula. Un abogado del cantante confirmó que el llamado ‘Sol de México’ cumplirá como padre. Aracely ha mencionado públicamente en diferentes ocasiones que ha tenido problemas con la manutención de sus hijos y que el artista no estaba al corriente con el pago de la pensión de Daniel y Miguel, de 10 y 12 años respectivamente. Ahora Rafael Heredia, quien representa al bofo dientes de burro Luismi, dijo a la emisora que la situación se está resolviendo. “Hubo un problema serio del señor, que no tenía, pero ahora ya está comenzando a tener y vamos a ir hacia adelante a cumplir con todo”, expresó a la prensa.

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice


24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019 limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

Hombre busca hombre

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor. Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook. com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28

años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook. com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail. com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, parairachelear,algymoaloslagos.Sologenteseriayenbuenplan:seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular,

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@ gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamoAri tengo 30 años y busco un novio edad 2836. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo. com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

por e-mail:

Busco hombre macho alfa dominante que tenga el deseo que un gay sumiso le haga sexo oral No importa la edad ni el físico solo que no sea menor de 18 ni gordo y que sea discreto. marvincito758@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

conectando@vidaysabor.com

también pido que sean muy discretos.


VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

25


26 VidaySabor

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN CO-

MUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE:

TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO EMPLEO DE PANADERO, FAVOR DE COMUNICARSE AL FH679214@ GMAIL.COM. GRACIAS HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA.

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA

Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE,

SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA 1335 TOWN CENTRE DR., EAGAN, MN 55123 FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-686-7022 SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR

LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/ SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS

INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMA-

Executive Assistant

Financial Specialist

The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Executive Assistant to Chief Judge John R. Tunheim in Minneapolis, MN. Salary range is $66,718 to $86,739. For more information visit the court’s website, www.mnd.uscourts.gov, Employment.

The U.S. District Court, District of MN is accepting applications for a full-time Financial Specialist in Minneapolis, MN. Salary range is $48,584 - $78,940. For more information visit the court’s website, www.mnd.uscourts.gov, Employment.

THE UNITED STATES COURT IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

An Equal Opportunity Employer


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] NA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019 LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-3668636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517M I CH A E L . S LEEM@PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855

SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160

“LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505

FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE,

MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTRE-

NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA.

GA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/ HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU

CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMEN-

Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe. Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo. Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924

SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-2198015 EL BURRITO CUBANO, UN

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

letos de Avión o B e d a t Ve n

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

27

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima


28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

ZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS)

Servicios

INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM

MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-2434000 SMART INSURANCE AGENCY.

OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/

TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM

eb W s ina s g a P DE REPARACIÓN| Di SERVICIO | DEía COMf co ACTUALIZACIÓN a i r esi SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL SEGUROS A BUEN PRECIO PUTADORAS A DOMICILIO f SE OFRECE MASAGE TERA- SE OFRECEN MASAJE TERg r á p r o MOMENTO PARA CASARSE AUTO, CASA O NEGOCIO. LOS 7 DÍAS DE LA SEMAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. APÉUTICOS N MINNEAPOLIS, t LENTA POR VIRUS, o G | FoNA, | ImIN- Pa ñ e s s STALACIÓN eb DE CUALQUIDi o | D ER TIPO DE SOFTWARE, ión as W c | s i e f DISEÑO Y RADIO STREAM, pr rDEáPÁGINAS in fía a | a m í g G CREACIÓN WEB, I f r a a o P g | TE PODEMOS | gr r señ NOSOTROS o i oto Webs o AYUDAR, SOMOS PROFE- mp t F D c I i o | | f F EN INFORMÁTI| | SIONALES n sTRABAJOS nas o Grá rafía CA Y HACEMOS b i ó i e n g s ó o | a e W GARANTIZADOS. NUESTRO i g ñ c P s r i s e o e p ES 612-382-9874, pr ot Im ráf inaTELÉFONO Dis o | F m g | c TENEMOS G COMPUTADORAS fía | I i a | a ra ñoY USADASoAgMUY n | P ráf ebs eNUEVAS s | afí ó s b G i i r W o e BUEN PRECIO. s t g Im W as o | D | Fo re ño fic | s t e p n á a i s a o r i m í s n SERVICIOS eb DE n OFRECEMOS | I | F Pag a | D oG raf ó agi W i HOJALATERÍA Y PINTURA ico | s g ñ P s n s e í b | oto Impre agina ráf f Dis raf presió as We ico o F f G | g c á i o Gr fía n | ebs | | P ráf eño togra gin a Fot s | Im ó s o a G i i r o P s ñ | e | |D fic Fo eb | eño Fotog Impre nas W á o s Dis esión a | W r i í s c f i s b G i D f a e n a | | r á n gr Pag iseño sió n | bs o e Imp ó as W ráfi e | agi ño Gr rafía Jorge Amerigo t i r P n s p o W i D e o F | e Im pr | fic Pag eño G gr a | nas | 612.251.4548 tog m í á i Dis co I f n | i o r s g | f a F | Pa to | Dis o G togr esió s Web áfico o | bs Grá rafía | r ñ F e n e p design@jorgeamerigo.com ó o a Im Fo Gr ina Dis og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a n F eb | to ise res nas Grá sió | Im | Pag eño G grafí p o W i D e o F m s g | s r c b | Pa | I to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o We eño to s g | f a F ó s | a b i i á r o e P a s | r í s g D c | G | Fo eb n eño Foto pre nas W áfi raf ó o s a | W r i i m í g c I s f i s G i D o | pre ráf fía | ina s | gra resión as We Pag iseño n Fot m b g G o I ó e | a t i | Fo | P mp sW gin o G |D eño togra res co I a s i a p bs | i f P o e a n | m í i | W Diseño ráFlyers s |D fic af | Posters Fo señ | I ag bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| á i r o e P a s | r í s g D c o e i f | b G | f Fo e n s to eñ pr á ra ó a o s a | o W r i i m í g c n I F s f i s D o Banners | Precios | |aLogos Web: o G $150 ra agi desde pre ión as ráf& Más... in s g ñ P a | Diseño s n Fot m e í b g G o e I ó s f e | a t i pr in ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P m sW g |D eño togSociales s | r c I a s i a Fotografía: Eventos p b | i f P o e a n | W rá |D fic afí Fo ón | Im agi bs G i á r o | e P a s | r í s g c o e i f W | b G o r ñ f a e n W ise gr co nas o Grá Fot | Imp sió i s i D o e f a | g t | r á Pa n Fo eñ ía bs gin Gr Imp OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-5587143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-2514548

Vivienda RENTAN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651434-4855 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CE-

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019 DAR AVE. POR FAVOR CONTACT JACK EN 763-723-2455 1 HABITACIÓN $750, 2 HABITACIONES $1195 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A DAISY AL 612-703-8706 CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636 1245. SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR. EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 TENGO UNA CASA PARA RENTAR DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612702-2922. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 651 336 9716. HOLA RENTO UN CUARTO CON BAÑO ADENTRO Y GARAJE PARA SU VEHÍCULO EN HOPKINS, ALBERCA Y TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS’$550 AL MES 952 228 6228 REYNALDO. RENTO 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR UBICADA EN BROOKLYN CENTER ÁREA MUY TRANQUILA MUY CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PÚBLICO. DISPONIBLE 11 /1 PARA MÁS INFORMACIÓN 763.274.4650 O 763.238.3627 SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PLANTA BAJA CON 3 CUAR-

TOS, SALA, BAÑO, COCINA. GARAJE DISPONIBLE. UBICADO EN RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588. SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431. RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-2753136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)5326633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)3398021.

SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX CON 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. UBICADO EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. SE RENTA CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE FAMILIAR Y MUY SEGURO. POR FAVOR LLAMAR A MARI AL 612-242-9820. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)702-2922

Vivienda BUSCAN BUSCO UN ESTUDIO O UN CUARTO QUE TENGA INDEPENDENCIA COMO UN BASEMENT O PLANTA ALTA CHICA PARA PERSONA ÁREA 55407 O 55408 SUR DE MINNEAPOLIS MASCULINO SIN NINGÚN TIPO DE VICIOS MI NÚMERO 612 540 8560 GRACIAS Y DIOS LES BENDIGA

Varios 10 ESTABLOS DE CABALLO

CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE EN LA EN

VENDE MOBILE HOME BLAINE VEINTE MIL $20K MOBILE ESTÁ UBICADA MUY BUENA LOCALIDAD

EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN

UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612-479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!! SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE

29

MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW. JAFRA.COM/MRHERNANDEZ


30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Sabías Que...

Cómo el polvo de momia resultó ser idóneo para pintar la piel humana de forma realista Por: Sergio Parra- xatakaciencia.com Durante el siglo XVI, los pintores solían adquirir una sustancia oscura y macabra que les permitía pintar la piel humana en sus cuadros con más viveza que cualquier otro pigmento. Era la reducción en polvo de momias egipcias, cuyo contrabando se remonta en Occidente a los tiempos de as Cruzadas. La llamaban “carnemonía”, por su origen tétrico, y su éxito fue aumentando a lo largo del tiempo, incluso comercializándose como fármaco para ingerir u oler, de forma parecida al tabaco. Carnemonía Giovanni Paolo Lomazzo, uno de los teóricos del arte más importantes del siglo XVI, sostenía que el polvo de momia molido era un excelente pigmento para pintar las sombras de la carne, quizá porque procedía de la misma carne, la de los antiguos egipcios.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Por eso no es extraño que la leyenda cuente que Tintoretto estuviera dispuesto a pagar más por un poco de este polvo que por el exclusivo lapislázuli, y que la magia de este pigmento le permitiría convertirse en un pintor inmortal. Obtener el colo de la piel humana no es tarea fácil, tal y como explica Riccardo Falcinelli en su libro Cromorama:

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

Con todo, muchos pintores han usado el marrón momio sin saber realmente que procedía de momias. Se cuenta, por ejemplo, que el escritor Rudyard Kipling charlaba con dos pintores prerrafaelitas en la década de 1980: su tío, Edward Burne Jones, y Lawrence Alma Tadema. Después que Alma Tadema informara a su colega que el marrón momio estaba hecho con momias, el horrorizado Burne Jones fue a buscar el tubo de pintura que tenía en su estudio y lo sepultó en el jardín. Es probable que el uso de momias como pigmento derivara de un uso más inusual: como remedios. Desde los inicios de la época medieval, los europeos aplicaban e ingerían pócimas de momia para curar cualquier cosa, desde ataques epilépticos hasta padecimientos estomacales. El uso de las momias con fines médicos fue fruto de una confusión lingüística. En la Antigüedad los persas comerciaban con betún, un líquido negro y viscoso al que se le atribuían propiedades saludables, y al que se conocía en su idioma como “mummia”. Cuando los mercaderes orientales contemplaron por vez primera las momias egipcias descubrieron con satisfacción que estaban recubiertas por betún, es decir, por “mummia”. Realmente las momias estaban revestidas con unas resinas especiales, bastante similares al betún, cuya función era mantener en buen estado la momificación.


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 801 »» Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana tiene un enfoque mezclado que podría mantenerte de aquí para allá en distintas áreas fundamentales. Dado que el dinámico Marte está en los últimos grados de tu sector de relaciones, este puede ser el momento para resolver cualquier problema relacionado con las sociedades o relaciones antes de que cambie el enfoque la próxima semana. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Puede que esta semana tengas algunas preguntas sobre relaciones comerciales o románticas clave. Sin embargo, tal vez las respuestas no te den tanta claridad como te gustaría. Por más que trates de determinar la raíz de la cuestión, esta podría cambiar y dejarte con más dudas que certezas. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Cuando el guerrero Marte continúa avanzando por los últimos grados de tu sector de recreación, aún tienes tiempo para la diversión. Sin embargo, dado que los planetas están dispersos en otros sectores, también tendrás mucho de qué ocuparte con las rutinas diarias, las relaciones clave y las cuestiones financieras y comerciales. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Mientras el sol continúa su recorrido por tu sector de romance, junto con el conversador Mercurio en su fase retrógrada, esta podría ser una interesante semana. Puede que tengas planes, pero las influencias actuales sugieren que quizás las cosas no salgan como esperabas. Prepárate para hacer un desvío. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. La fusión del lunes entre el sol y Mercurio retrógrado en tu sector doméstico podría encontrarte recordando algunos aspectos del pasado. Podrías encontrar un libro de recetas que perteneció a un familiar de hace mucho tiempo y querer probar algunas de sus ideas. O quizás algún objeto o una carta vieja te produzcan sentimientos de afecto. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Dado que tanto el sol como el negociador Mercurio están en tu sector de comunicación, puede que tengas muchas ideas y quieras involucrar a los demás en interesantes discusiones. Pero lo que decidas podría cambiar durante las próximas semanas, ya que el planeta del habla y el pensamiento continúa retrógrado y se dirige al etéreo Neptuno. Dichas influencias pueden ser perfectas para la lluvia de ideas, pero debido a las probabilidades de malentendidos y confusión, puede que no sea prudente coordinar cualquier aspecto relacionado con el dinero o que sea importante de otra manera.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. A medida que el fogoso Marte navega los últimos grados de tu signo, es el momento de lidiar con esas cuestiones que deben resolverse. No lo demores, ya que quizás no tengas tanas ganas de hacerlo la próxima semana, cuando Marte ingrese a Escorpión. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Todavía tienes tiempo para lograr el cierre de algunas cuestiones que quizás tengan un impacto emocional. Es tu posibilidad de hacer borrón y cuenta nueva, y librarte de cualquier cosa que ya no te sirva, incluso si esto significa tener algunas profundas discusiones. Dado que el reflexivo Mercurio continúa retrógrado en tu signo, este puede ser un buen momento para resolverlos. Sin embargo, debido a que el soñador Neptuno está en la combinación, la claridad es esencial. Sería sencillo que la confusión y los malentendidos compliquen la situación. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Debido a que el radiante sol está en un sector más recluido junto con el lógico Mercurio, es un buen momento para hacer una pausa en la vida diaria y reflexionar sobre tus prioridades. ¿Cuáles son tus objetivos para el futuro y qué es lo que al parecer te impide avanzar? Son algunas cuestiones a tener en cuenta durante las próximas semanas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si bien puede que tengas mucho de qué ocuparte con tus metas, ambiciones y cuestiones profesionales, este puede ser un buen momento para atar cabos sueltos en este aspecto. Si debes hacer algo para garantizar un nuevo negocio o avanzar con una idea, enfócate en estas cuestiones esta semana. Puede que la próxima semana tengas más distracciones y no tengas tantas ganas de organizarte. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Quizás pienses que sabes a dónde vas en términos de tus metas y planes, pero nebulosas energías podrían enturbiar las aguas. Y debido a que el reflexivo Mercurio sigue retrógrado y en conexión con el nebuloso Neptuno, existe la posibilidad de malentendidos y errores. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El comienzo de la semana podría poner de relieve un conflicto social que ha estado gestándose durante algún tiempo. Podría haber un desacuerdo entre tú y una de tus amistades que llegue a su fin en este período. Si sabes de qué se trata, puedes usar el tacto para disiparlo o, si no te molesta demasiado estar en buenos términos, puede que digas las cosas como son.

Estamos aqui para usted. Tenemos las respuestas a sus preguntas sobre el plan de salud. En mas que 200 idiomas. UCare tiene planes para todos. Comience en ucare.org.

Medicaid Individual & Family  Medicare

31


Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.