Vida y Sabor 802

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DE 2019 > AÑO XI > NO. 802 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

LA LICORERÍA DE MINNESOTA CON LA SELECCIÓN MAS GRANDE DE

Cerveza Mexicana -DESDE 1959-

Nadie tiene precios mas bajos de Buchanan’s que Chicago Lake Liquors... ¡Nadie!

RRE

AHO

$10

RRE

AHO

BUCHANAN’S 12 Year Scotch 750ml

$2999

$20

INC PRECI R O BAJ EÍBLEM S OS E LOS TODO NTE DÍA S S

RRE

AHO

$20

BUCHANAN’S

BUCHANAN’S

$5999

$6999

12 Year Scotch 1.75L

3

18 Year Scotch 750ml

TECATE & TECATE LIGHT 24-pack-latas

$1799 MODELO ESPECIAL

24-pack-latas

$2299

825 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS

612-825-4401 • WWW.CHICAGOLAKELIQUORS.COM

ESTAMOS ABIERTOS DURANTE LA CONSTRUCCIÓN ENTRE AL ESTACIONAMIENTO POR ELLIOT AVENUE Los precios están sujetos a cambiar después del 1 de diciembre de 2019

4

VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

“Yo soy una de esas gentes que prefiere

amar a que la amen. Pero uno tiene que dar las gracias porque lo quieran” Chavela Vargas

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ DÍA DE ACCION DE GRACIAS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Día de Accion de Gracias ¿Qué significa Thanksgiving Day? Acción de Gracias es sin duda una de las más importantes tradiciones de entre las que se celebran en Estados Unidos. Pero ¿Qué significa el día de Acción de Gracias? – ¿Qué es el Thanksgiving Day? Por Sobrehistoria.com

A

cción de Gracias o Thanksgiving Day es una tradicional festividad propia de los Estados Unidos que se celebra cada año el cuarto jueves del mes de noviembre.

Sabemos que se trata de una celebración familiar, con mucha comida, y una cena en la que se da gracias por lo que se tiene, pero ¿a qué se debe esta celebración?

Para conocer su origen hemos de remontarnos a la historia de los primeros colonos llegados a Estados Unidos procedentes de Inglaterra y hasta hace casi 400 años.

Acción de Gracias y su origen El origen de Thanksgiving es el de dar gracias por la cosecha, algo que no solo se comenzó a hacer en Estados Undiso, sino que podemos decir que, en algún momento, todas las culturas han realizado celebraciones de agradecimiento a sus correspondientes divinidades por la bendición de una cosecha abundante.

decir, una simple fiesta de la cosecha. Es por ello por lo que muchos de los símbolos de la celebración tengan que ver con el mundo de las cosechas y de los campos en general como por ejemplo las calabazas, las hojas de parra, o los espantapájaros.

más de 100 colonos ingleses que navegó por el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo.

Las colonias americanas también realizaban este acto de dar gracias por la cosecha, pero en su caso se desarrolló como una tradición que ha perdurado hasta nuestros días, aunque como digo, ahora se da gracias por muchas más cosas que una abundante cosecha.

La llegada del Mayflower

Este grupo de colonos tenían fuertes convicciones religiosas, aunque se oponían a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca.

El Thanksgiving que conocemos de Estados Unidos nació como un “harvest festival”, es

El origen de Acción de Gracias se remonta al año 1620 con la llegada del Mayflower, un barco con

Los peregrinos se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente

en la histórica colonia de Plymouth Rock.

La historia de los colonos Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue duro ya que apenas tenían conocimiento de cómo subsistir.

De hecho, pasaron hambre y frío y más de la mitad de los colonos perdieron la vida. En la primavera siguiente, los indios Wampanoag se

VidaySabor

[ DÍA DE ACCION DE GRACIAS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

ofrecieron a ayudarles por lo que de ellos aprendieron a sembrar maíz, planta que hasta entonces desconocían. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar.

que podemos decir que el 28 de noviembre de 2019.

Para muchos esta fecha indica que falta poco para Navidad, además tiene muchas cosas en común por ejemplo una mesa con mucha comida, donde el protagonista es un pavo y todos los seres queridos que se reúnen en la mesa dan gracias por todo lo que tienen en la vida.

El primer Thanksgiving en 1621 En el otoño de 1621 fueron recolectadas abundantes cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas y por ello los colonos hicieron una gran celebración y como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos nombraron históricamente como The America’s First Thanksgiving.

Al principio, esta celebración era para dar las gracias por las buenas cosechas, ahora se hace para dar gracias por lo que se tiene, en especial familia y amigos.

Datos curiosos de Acción de Gracias

En esta fiesta los colonos invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag.

Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos, mientras que los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas.

La tradición quedó instaurada y cuando Estados Unidos consiguió la independencia, el Congreso marcó la fecha en el calendario como un día festivo.

Acción de Gracias como fiesta instaurada en Estados Unidos George Washington propuso la fecha el 26 de noviembre como Día de Acción de Gracias (Thanksgiving day). Pero en 1863 cuando, al final de de una guerra civil larga y sangrienta, Abraham Lincoln sugirió a todos los americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de “thanksgiving”, es decir como el Día de Acción de Gracias.

En esta proclamación tuvo además mucho que ver la figura de Sarah Josepha Hale, una peregrina que fue quien realmente convenció a Lincoln de establecer un día de «acción de gracias» para restablecer al país de la devastadora guerra.

Acción de Gracias como fiesta a partir del Siglo XX La fiesta no se estableció de manera oficial por el congreso hasta 1941, año en el que el presidente Franklin D. Roosevelt, proclamó como festivo el día de Acción de Gracias, para que en el fondo se celebrara una fiesta en honor a la historia contada, pero, además, para avanzar las compras de Navidad, si bien se establece además el Black Friday.

7

¿Por qué se come pavo? Pocos sabrán datos tan curiosos como ¿sabe cuántos pavos se comen en Acción de Gracias en Estados Unidos? solamente en EE. UU. ese día se consumen cerca de 45 millones de pavos. Pero ¿Por qué pavo?

Por otro lado, Thanksgiving no es solo una fiesta de colonos, ya que, para los pueblos indígenas de Norteamérica, el día de acción de gracias es también una fecha especial y señalada, aunque ellos celebran el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de Luto de los Indios Nativos Americanos).

Cómo se celebra Acción de Gracias La celebración de Acción de Gracias ha evolucionado, aunque el origen de compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos se mantiene.

Aunque durante el año puede que estén separados, cuando llega la fiesta de Acción de Gracias todos los miembros de la familia se reúnen para una cena en el hogar del pariente de más edad, el más veterano, generalmente los abuelos.

Lo tradicional es dar gracias por todo lo bueno que tienen y piden bendiciones juntos para los suyos. En este espíritu de compartir, grupos cívicos y organizaciones caritativas ofrecen una comida tradicional a los más necesitados de su comunidad, en particular, a los sin hogar.

En las mesas de todo Estados Unidos se sirven muchos de los alimentos que se sirvieron en ese primer Thanksgiving de colonos e indigenas y por ello se come, pavo, maíz, calabazas, y salsa de arándano.

Tradiciones típicas del Día de Acción de Gracias

En la primera cena de Acción de Gracias se comió pescado, pato y venado, pero no existe una confirmación que nos diga que se cocinó pavo. Sí se sabe que se habían muchos pavos salvajes en el área.

Cena en familia: Toda la familia se reúne para probar el delicioso pavo junto a las guarniciones de boniatos, salsa de arándanos o el relleno del pavo. También es típica la tarta de calabaza, el pastel de zanahoria o la crema de verduras para tomar de primero.

Con los años, el pavo ha dejado de ser salvaje para pasar a ser un ave de corral que se alimenta durante el año para luego matarlo y que sea el gran protagonista de la mesa de Thanksgiving.

Partido de fútbol: En Estados Unidos es típico reunirse a ver el partido de fútbol americano antes de la cena de Acción de Gracias

Como el hecho de comer pavo es tan importante y tradicional en Estados Unidos, junto al pan de maíz y las verduras, existe una tradición que marca el inicio de la fiesta.

Desfile de Macy’s: En Acción de Gracias también es típico ver, en directo o por televisión, el desfile de los grandes almacenes Macy’s, que se lleva celebrando desde 1927. En el desfile podemos ver los animales gigantes de globo y los personajes de televisión favoritos de los niños, en unas enormes y preciosas carrozas.

La ceremonia de indulto del pavo

Cada año, horas antes que se celebre la cena de Acción de Gracias, el presidente de Estados Unidos, celebra la ceremonia de «indulto del pavo» en el que perdona la vida a uno de dos pavos, el que debe morir es el que se sirve en su mesa presidencial la noche de Thanksgiving.

Cuando es Acción de Gracias 2019

La ceremonia se remonta al año 1963, cuando el presiente John F. Kennedy fue el primero en organizar un evento para perdonar la vida de un pavo. Luego quedó en desuso y aunque Richard Nixon, la hizo alguna vez, fue Ronald Reagan quien en 1987 instituyó el perdón del pavo como una costumbre y desde entonces se mantiene.

Acción de Gracias o Thanksgiving se celebra siempre a finales del mes de noviembre, exactamente el cuarto jueves del mes, por lo

Y ahora que ya sabes todo lo necesario sobre el día de Acción de Gracias, ¡esperamos que disfrutes de este día!

Centros de mesa: otra de las tradiciones de la mesa de acción de gracias es que se prepare un bonito centro de mesa, hecho a mano. Muchas veces, los niños lo preparan en el colegio para esta ocasión especial.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

La llamada entre Trump y Zelenski

Fue “inapropiada” e “inusual”, según dos asesores de Seguridad Nacional El teniente coronel Alexander Vindman y la asesora del vicepresidente Jennifer Williams arrancan una intensa jornada de audiencias públicas en el ‘impeachment’ del presidente Por Pablo Guimon - El País

E

l juicio político de Donald Trump entra en su segunda semana de audiencias públicas, en la que se escucharán nueve testimonios (el lunes se sumó uno a los ocho previstos) concentrados en tres días. Los primeros en testificar, este martes por la mañana (hora local de Washington), son dos personas que escucharon la conversación telefónica del 25 de julio entre Donald Trump y el presidente ucranio, Volodímir Zelenski. Se trata del teniente coronel Alexander Vindman, especialista en Ucrania del Consejo de Seguridad Nacional, y de Jennifer Williams, asistente en política internacional de la oficina del vicepresidente estadoun- dio cuenta de lo que había escuchado al idense, Mike Pence. abogado del Consejo de Seguridad Nacional, que decidió almacenar el registro de En la llamada en cuestión, según un reg- la llamada en un sistema altamente clasistro desclasificado, el presidente pedía ificado, más de lo que correspondía. Dicha a su homólogo ucranio el “favor” de que llamada es la que llevó al denunciante abriera investigaciones en su país contra anónimo a presentar la queja que dio pie Hunter Biden y su padre, el exvicepresi- al proceso de destitución del mandatario. dente Joe Biden, precandidato demócrata para la carrera presidencial de 2020. A “Es inapropiado para el presidente pedir Vindman le preocupó la conversación y a un Gobierno extranjero que investigue

a un adversario político”, ha testificado cuenta de que existían “dos actores disVindman ante los congresistas. ruptivos”. Estos, ha contado Vindman, eran “el entonces fiscal general ucranio Vindman ha declarado que la llamada fue Yuri Lutsenko y el exalcalde de Nueva “una jugada partidista” y por eso dio parte York Rudy Giuliani, abogado personal del al Consejo de Seguridad Nacional. En su presidente Trump”. testimonio inicial, el teniente coronel ha explicado que Ucrania había recibido en Ambos “promovían información falsa que los últimos años apoyo por parte de Esta- debilitaba la política de EE UU en Ucrados Unidos, compartido por demócratas y nia”, ha asegurado Vindman, incluida la republicanos, pero recientemente se dio difusión de la idea de que el Gobierno de

VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

▶▶▶ Esta semana...

Kiev debía investigar las actividades de la familia del exvicepresidente Joe Biden, aspirante demócrata a enfrentarse a Trump en 2020, si quería recibir ayuda del Gobierno estadounidense.

El hijo de Joe Biden, Hunter, se sentaba en el consejo de la compañía de gas ucrania Burisma, y la sospecha (no apoyada por la evidencia) de Giuliani es que el entonces vicepresidente Biden presionó al Gobierno ucranio para frenar una investigación contra su hijo, llegando a maniobrar hasta lograr la destitución del entonces fiscal general Viktor Shokin. Pero distintos informes muestran que nunca hubo una investigación contra Hunter Biden. Y su padre sí presionó para que se destituyese a Shokin, pero fue solo uno más de los diplomáticos internacionales y expertos de organizaciones anticorrupción en exigirlo, por su incapacidad precisamente para combatir la corrupción.

Vindman ha explicado que, al pedirle Trump a Zelenski que investigara a los Biden, el desequilibrio de poder entre ambos líderes suponía en sí un elemento de presión. “En la cultura militar de la que yo vengo, cuando un superior te pide que hagas algo, no es una petición sino una orden”, ha dicho. Esa “disparidad de poder”, ha explicado, hizo comprender a Zelenski que si quería una reunión en la Casa Blanca tenía que abrir las investigaciones que le pedía Trump.

Williams, por su parte, ha definido la llamada de “inusual”. “Encontré la llamada del 25 de julio inusual porque, en contraste con otras llamadas presidenciales que he observado, implicaba la discusión sobre lo que parecía ser un asunto de política doméstica”, ha explicado.

“Una anti-Trump” Durante su testimonio a puerta cerrada, Williams ya había descrito la conversación telefónica entre los dos líderes como “inapropiada”, lo que le valió los ataques de Trump a través de Twitter.

“Es una anti-Trump a la que no conozco y de la que apenas he oído hablar”, es-

cribió el presidente.

Al inicio de la audiencia, el presidente del Comité de Inteligencia, Adam Schiff, ha hecho referencia a los ataques de Trump a Williams, y los ha relacionado con los que el presidente dedicó a la exembajadora Marie Yovanovitch durante su testimonio el viernes, que el propio Schiff sugirió que podría constituir un delito de intimidación de testigos. “Señora Williams, todos vimos el tuit del presidente sobre usted el domingo y los insultos que lanzó a la embajadora Yovanovitch el viernes. Está usted aquí hoy, y el pueblo estadounidense está agradecido”, ha dicho Schiff. Horas después, en su turno de preguntas, el congresista demócrata Jim Himes ha vuelto a referirse a los ataques de Trump y a mencionar la “intimidación de testigos”.

Por la tarde habrá otros dos testigos, Kurt Volker y Tim Morrison, en este caso llamados por los republicanos.

El primero es el exenviado especial a Ucrania y uno de “los tres amigos”, junto con el embajador ante la UE, Gordon Sondland, y el ministro de Energía, Rick Perry, a los que Trump encomendó ese canal de diplomacia irregular con Ucrania, en detrimento del oficial, según diversos testimonios.

Los republicanos esperan que Volker refuerce su versión de que no hubo quid pro quo en la petición de Trump a Zelenski: que el presidente no hizo depender el desbloqueo de un paquete de ayuda militar y una visita oficial a la Casa Blanca de que Zelenski abriera las investigaciones que le solicitaba.

En cuanto a Morrison, director de Europa y Rusia del Consejo de Seguridad Nacional, los republicanos buscan que reitere que, como ya dijo en privado, no encontró nada inherentemente problemático en la llamada. Pero ambos han proporcionado también, en sus testimonios a puerta cerrada antes de iniciarse la fase pública de este proceso político, información que podría ser perjudicial para el presidente, y que sin duda los demócratas tratarán de sacar a relucir en su turno de preguntas.

Siguenos en Facebook e Instagram

PASTA ESPECIALES Por la compra de una pasta clasica o especial en la cena llévese la segunda a mitad de precio usando el código 112019.

Sólo para cenar. Expira 28 diciembre 2019.

ESPECIALES SOLO PARA LLEVAR Especial 2 Pizzas

Compre una pizza grande (14”) y llévese la segunda por $3.99 Del mismo precio o menor. No incluye especiales pizzas.

Pizza Colgelada (10”) $5.99 Compre 3 lleve 1 gratis

Pizza Grande 1 grande (14”) 1 item

$9.99

Pizza & Pasta

1 Pizza grande (14”) 1 item y Spaghetti con albondigas

$13.99

1 Pizza Especial

(14”) Little Oven Deluxe o Meatlovers $14.99 por pizza

Lasagna $6.99

Spaghetti $6.75 con 2 albondigas

Elegida como la mejor del estado por WCCO. Usando el código 110819 Expira 28 diciembre 2019.

Sin código $7.99

Agregue pan al horno por $1.99 o 3 panes de ajo por $1.50

9

10 VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

11

▶▶▶ Local...

Mitología y su injusticia a la inmigración

Cuidado con tocarle un pelo a AMLO

1 de 10 revisiones de mitos

Los malacostumbrados no regresarán al poder

Por Sam Hernández Parte 1 (La parte 2 será publicada en una futura edición)

L

a definición de la palabra “mito” para el propósito del tema de este artículo se refiere a una historia que generalmente es de un autor desconocido y se basa en elementos de hechos no comprobados. Sin embargo, la historia con mito es promovida atreves de libros y muy a menudo por tradición oral que al final llega ser aceptada como verdad. Algunos mitos tienen intenciones “buenas” y llega “hacer bien” como el mito de “El Conejo de Pascua.” Sin embargo, la mayoría de los mitos sobre inmigración no tienen la intención de hacer “bien.” Hacen una gran injusticia con el verdadero “bien” de la inmigración y los beneficios de productividad para el país.

L

La parte 1 será 1 de 10 revisiones de mitos. La intención es provocar una acción sobre la negatividad de estos mitos y motivar a los lectores a expresar consternación sobre la forma en que los inmigrantes continúan siendo mal atendidos y presentados falsamente atreves del racismo y nacionalismo blanco. Nuestra protesta debe ser fuerte, vista y leída.

Hoy como ayer, los conservadores están muy malacostumbrados y, obviamente, se oponen a la Cuarta Transformación, como se han opuesto a las tres grandes transformaciones que ha habido en la historia de México.

El primer mito infiere que: La mayoría de los inmigrantes están aquí ilegalmente. A fuera de los nativos que poblaban este continente antes de Colón, todos somos inmigrantes, legalmente o no. Cada nueva generación, vive y obtiene la ciudadanía.

Opinión por Marcos Dávila os conservadores, «cositas», a través de la historia han estado del lado de grandes asesinos, de grandes corruptos, de grandes traidores a México; los conservadores fueron quienes vilipendiaron a los héroes de la Independencia en 1810; fueron quienes recibieron con flores al invasor extranjero en 1863; fueron fieles defensores de Porfirio Díaz en 1910; fueron quienes perpetraron fraudes electorales para imponer a Salinas en 1988, a Calderón en 2006, a Peña en 2012.

Esto nos hace sentir que somos “nativos” y cuando se habla de inmigrantes pensamos de “ellos” y no de “nosotros.” Por eso, en estas partes de artículos (ellos y nosotros) para quitarnos de la perspectiva general--hablamos solamente sobre los inmigrantes que vienen ahora y que no han nacido aquí.

Los medios de comunicación informan que la mayoría de los nacidos en el extranjero que ahora viven en los EE. UU. generalmente han seguido las reglas de inmigración. Apróximamente, entre 35 a 40 millones viven en el país y 25 a 30 millones de ellos son ciudadanos o residentes legales. De los inmigrantes que no tienen documentos autoriza-

Como la historia nos enseña, los zopilotes siempre estarán acechando, esperando su oportunidad para lanzarse con todo —y es que el golpismo es también sinónimo de conservadurismo—. Pero no se equivoque la mafia del poder, no se olviden que Andrés Manuel López Obrador ha llegado para defender la dignidad de los mexicanos, y amor con amor se paga.

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

▶▶▶ Local...

Mitología y su injusticia a la inmigración... (Continuación de página 11)

dos, más del 45% ingreso legalmente y perdieron su estatus migratorio al dejar expirar sus documentos debido a la situación económicamente y el riesgo a perder la vida y la libertad en sus países de origen que prefieren quedarse de manera “ilegal” aquí. Ahora sabes porque la deportación es un gran riesgo ya que esto representa para ellos el no poder obtener otra visa por al menos de 10 años. Si te pusieras en su lugar, claro que hicieras lo mismo. Por eso, es bueno recordar que todos los antepasados de los que son blancos y de origen europeo hicieron lo mismo.

Que suerte que para ellos no había limitaciones de cuantos podrían entrar, no había paredes con guardias y no se requería probar que podían sostenerse, etc. Los indígenas abrieron la puerta a tus ancestros y aun hoy día los llaman “indios” aunque sabemos que los “indios” realmente están o vienen de la India. Al principio los inmigrantes europeos y blancos mostraron aprecio y un “Día de Gracias” (Thanksgiving) se celebró con ellos. Una vez--fue todo.

Al fin, nos olvidamos de la acción para salvar a los colonizadores y les pagamos con guerras y genocidio, tomamos sus tierras y recursos además de colocarlos en estado de “reserva” (res-

ervations) hasta que un día sabremos cómo pagar nuestra deuda y liberarlos con justica e igualdad. ¿Crees que llegáramos a hacerlo?

Los mitos seguirán creciendo según el nacionalismo blanco y su racismo. Estos hallan nuevos modos para que partes de la sociedad sigan odiando a los inmigrantes no blancos. Por ejemplo, ahora indican que los inmigrantes recién llegados intentan, sobre tiempo, a “tomarnos y reemplazarnos.” ¿Creen eso? Otro mito ya en moción indica que la “hispanización” está impulsando la falta de ambición y la aceptación de la pobreza. ¡Los nacionalistas están convencidos que si ellos dicen cosas como estas İSe aceptará como verdad!

Concluiré con una petición para los latinos que se consideran ser “inmigrante.”

Piensen sobre los siguientes dichos mientras lean el resto: “América para América” (America first) y Hacer de América grande otra vez (make America great again).

Estas son dos de los dichos promovidos por el gran Trump. ¿Es serio en lo que dice y sabrá lo que está diciendo?

es solamente los Estados Unidos. İError! “América” no es un país - es un gran con continente, de cual los EE. UU. es 1 de las 36 naciones que son de “las Américas” las personas que son de los Estados Unidos son primero estadounidenses (“U.S. of A-ers”) y entonces son “de las Americas.” Los mexicanos y los cubanos son americanos no más ni menos que los estadounidenses. Trump, con su brillante inteligencia ¿Nos incluye cuando usa las palabras “América” y “American”? Lo dudo.

Somos Latinos que al principio éramos nativos, porque nuestras raíces estaban aquí antes que ustedes los europeos. Hoy, somos considerados mestizos-americanos. Posiblemente, no somos inmigrantes por ser americanos y si lo somos, los Estados Unidos nos deben ciertas consideraciones y aceptar que somos “americanos.”

La mayoría de los estadounidenses así lo indican.

Lo que está ocurriendo hoy es criminal. No es suficiente el solamente condenar la criminalidad sin demandar.

La demanda en protesta tiene que ser como el sonido Él, como muchos de los de una trompeta que pida la blancos en los Estados Uni- construcción de una sociedos, piensa que “América” dad más justa.

Cuidado con tocarle un pelo a AMLO... (Continuación de página 11)

Por eso hoy, una de las batal- poder o llámese neoliberallas inevitables es en contra ismo. del conservadurismo reaccionario, llámese mafia del Mientras tanto, los malacos-

tumbrados no regresarán al poder. Y, sobre todo, que tengan cuidado si piensan tocarle un solo pelo a AMLO.

Tráfico de trabajadores inmigrantes Ricardo Batres se enfrenta a sentencia de nueve meses que detallaba cómo atrajo a los trabajadores al negocio de construcción icardo Batres, un contratista de con promesas de trabajo regular y construcción que explotó a in- pocas preguntas. migrantes indocumentados, se declaró culpable el lunes, para evitar Los hombres que reclutó para conun proceso penal, informa Minneso- struir casas de Twin Cities y apartata Public Radio. mentos de lujo pronto se enteraron de que no todo era tan genial como Batres, de 47 años, había sido multa- Batres había prometido: do con un total de 15,000 dólares a lo largo de los Cuando un hombre honaños por violaciones de dureño de 21 años que la legislación laboral esperaba su estatus de estatal, pero evitó ser asilo se rompió un hueso en la columna verteprocesado penalmente bral, Batres “le dijo que hasta el otoño pasado. continuara trabajando y También está acusado de fraude de indemse olvidara de ir al hosnización de los trabapital... no sea que fuera jadores y robo por estadeportado”. fa. Batres se convirtió en Batres envió a su trabala primera persona en la historia del estado acusada bajo una jador lesionado a una masajista inley que prohíbe el tráfico laboral. dependiente en Fridley.

Por Mike Mullen - City Pages

R

Más de un año después de que se produjeran cargos, Batres se declaró culpable de los cargos de fraude y tráfico. Sea histórico o no, su pena parece bastante ligera: en su sentencia en enero, los fiscales buscarán sólo nueve meses de sentencia en una casa de trabajo del condado — Batres podría estar fuera después de cuatro meses— y cinco años de libertad condicional.

El abogado del condado de Hennepin, Mike Freeman, dice que su oficina está “mirando otros casos” como este, agregando que “la industria de la construcción está buscando un cambio, y no les gusta esto”.

Tanto él como varios otros que trabajaban para Batres fueron barridos en una operación de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Uno dice que Batres más tarde alardeaba de haber conseguido que los trabajadores infelices fueran detenidos antes de que pudieran irse, y que el trabajador le debía unos $13,000 en trabajos no pagados por sacarlo de la cárcel.

Ese hombre posteriormente sufrió una grave lesión en la espalda que lo dejó en un yeso corporal; su caso de deportación quedó en el aire. A partir del otoño pasado, el Departamento de Seguridad Nacional, dijo que retrasaría cualquier acción, ya El negocio de Batres fue el tema de que cooperó en el enjuiciamiento de una historia de City Pages en 2018 Batres.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

LICORERIA

13

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST.

Buchanan’s Scotch Whiskey

Cazadores Tequila Reposado

1.75 L

1.75 L

750 L

$26.99 $57.99

18 YEAR OLD 750 ML

$59.99

21 YEAR OLD “RED SEAL” 750ML

$139.99

$32.99

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

$19.99

REPOSADO & SILVER 750ML

$14.97

$21.99

CAJA DE 24 LATAS

$24.99

Corona

CAJA DE 24 BOTELLAS

Lime • Mango Orange • Pineapple 750ml

$19.99

BLANCO 1.75 L

! e l b í e r c n Modelo ¡I

$10.99

Coor’s Light

Jose Cuervo Tradicional

$64.99

Patron Citronge

Bud Light

Don Julio

$23.99

Caja de 24 botellas

Tecate & Tecate Light

$17.99

Caja de 24 latas

Victoria

Corona Familiar

Caja de 12 botellas

Caja de 12 botellas

Estrella Jalisco

$13.99

Caja de 12 botellas

$12.99

$12.99

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA ¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 30 de noviembre 2019

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo?

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

▶▶▶ Local...

Minneapolis prohíbe la terapia de ‘conversión’ Tiene como objetivo cambiar la orientación sexual de una persona de gay a heterosexual tratar de volver a conectarme. Porque dijeron que fue algo durante la pubertad lo e espera que el Consejo de la Ciu- que me hizo gay”. dad de Minneapolis (Minneapolis City Council) esta semana apruebe la Sánchez se crió en California. Un estado prohibición de la llamada “terapia de que prohibió la práctica en todo el estado conversión” para menores de edad. La para menores en 2012. Una legislación práctica controvertida tiene como objeti- similar se aprobó en la Cámara de Minvo cambiar la orientación sexual de una nesota durante la última sesión, pero persona de gay a heterosexual. Ha atraído fracasó en el Senado estatal. Phillipe la ira de muchos en la comunidad LGBT Cunningham, uno de los dos miembros y otros, que dicen que no funciona, no transgénero del consejo de Minneapolis, tiene base científica, y equivale a tortura dice que las ciudades deben actuar. psicológica.

“No podemos confiar en las autoridades La ordenanza prohibiría a los profesio- de más allá de nuestro municipio porque nales de salud mental con licencia en el cambio tiene que empezar localmente.

Minneapolis a practicar lo que los detrac- Conocemos mejor a nuestros electores tores llaman terapia de conversión en porque realmente los estamos sirviendo cualquier persona menor de 18 años. día a día”, dijo Cunningham.

Por Matt Sepic y Tiffany Bui - MPR

S

Roger Sánchez de Minneapolis dijo que desearía que tal prohibición hubiera existido cuando era un adolescente. Sánchez, que es gay, dijo que su padre y un obispo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días le instaron a recibir psicoterapia para cambiar su orientación sexual.

Mónica Meyer con Outfront Minnesota dijo que Minneapolis tiene una larga historia de consagración de los derechos LGBT en el libro de ordenanzas.

No implicaba tratamientos de choque ni nada físicamente invasivo, pero Sánchez dijo que lo que pasó fue perjudicial porque le hacía creer que de alguna manera estaba trastornado.

“Cuando no habían protecciones legales para nuestras familias, la ciudad de Minneapolis inició registros de asociaciones domésticas y realmente trató de establecer lo que podíamos hacer dentro del poder de la ciudad para reconocer el hecho de que tenemos parejas del mismo sexo y tienen hijos y viven en la ciudad”, dijo Meyer.

“Ellos estudian tu infancia y encuentran una causa por la cual eres gay. Y en cierto modo tratan de re-entrenarte” dijo Sánchez. “Así que, por ejemplo, me decían que necesitas jugar más fútbol, necesitas tener más interacción con hombres para

Decenas de personas llenaron las cámaras del consejo el lunes para testificar a favor de la prohibición de la llamada terapia de conversión. Pero el residente de Minneapolis Michael Newland instó a los miembros del consejo a reconsiderarlo.

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Local...

Newland dice que a los 17 años buscó voluntariamente tratamiento para tratar su atracción hacia otros del mismo sexo porque quería vivir su vida de acuerdo con su fe cristiana. No lo llamó coercitivo o abusivo.

“Y mientras trabajaba a través de una infinidad de temas, de hecho, mis atracciones sexuales hacia los hombres disminuyeron gradualmente y las atracciones heterosexuales finalmente surgieron. Hoy puedo decir que estoy viviendo en paz y estoy muy satisfecho con mi vida. De hecho, ahora estoy felizmente casada con una mujer”, testificó Newland.

Los activistas LGBT dicen que esperan que si los consejos de Minneapolis, St. Paul y Golden Valley prohíben la terapia de conversión, la legislatura actuará.

Pero si lo intentan de nuevo, los legisladores estatales seguramente enfrentarán resistencia.

Moses Bratrud, director de comunicaciones del Consejo de Familia de Minnesota, dijo que la atención de salud mental ya está regulada a nivel estatal, y que los profesionales que abusan de sus pacientes enfrentan sanciones, incluyendo la pérdida de su licencia.

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Talleres

gratuitos

de reparación

FIX-IT

Sábado 7 de diciembre 11 a.m. - 2 p.m.

Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe 401 Concord Street Saint Paul, MN 55107

Se le atenderá en order de llegada.

Traiga cosas como electrodomésticos pequeños, ropa, electrónicos y más. ¡Nuestros voluntarios lo ayudarán a reparar sus artículos gratis!

No se aceptan artículos extra grandes.

Por favor, un máximo de tres artículos.

RamseyRecycles.com/FixItClinics

¡Reparacio nes gratis!

Bratrud dijo que las prohibiciones estatales o municipales de lo que él llama “esfuerzos de cambio de orientación sexual” violan las protecciones de la Primera Enmienda del habla y la religión.

“Ciertamente no es para todos, pero tengo que defender a esas personas y decir que la ciudad no tiene derecho a interferir en qué tipo de atención de salud mental eliges para ti y los objetivos que te has fijado”, dijo Bratrud.

En los tribunales federales, el problema sigue sin resolverse. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó la prohibición de California. Pero por medidas estrechas, un tribunal de distrito en Florida derribó una ordenanza en Tampa que es similar a la propuesta en Minneapolis.

Pero los partidarios de la medida aquí dicen que incluso si la aplicación es limitada geográficamente, su aprobación envía el mensaje a los jóvenes LGBT de que su orientación sexual no es un problema que necesita reparación.

Para más información o para ser voluntario: FixItClinics@RamseyCounty.us or 651-266-1199

15

[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

@Rigolecito

Salvia

Propiedades, beneficios y contraindicaciones de esta planta, quemar salvia aleja las malas vibras

L

a salvia (Salvia officinalis) es una planta arbustiva, perenne, originaria de la región mediterránea cuyo nombre ya dice, es capaz de salvar.

El origen del nombre es en latín, en cuyo idioma era «salvi», que quiere decir salvar y, popularmente, también es conocida la salvia común o la salvia de las boticas.

Esta planta aromática es usada por todas las medicinas populares europeas (existen diversas especies de salvia, tanto en regiones más frías donde los inviernos son fuertes como en las regiones desérticas) y todas, de alguna manera, son medicinales.

En este caso hablamos de las más común, la Salvia officinalis cuyos beneficios y propiedades la colocan en la cima de las plantas medicinales.

Salvia: propiedades y beneficios La salvia es una planta con propiedades expectorantes potentes y es un «limpiador de catarros ocultos». Si tomas té o infusión de salvia durante 7 días verás que aunque no se imaginabas que había catarros o mocos, ésta los encuentra, los hace brotar y limpiar el organismo.

Por lo tanto, si estás resfriado, con el pecho pesado, la salvia es un excelente aliado, tanto en la forma de infusión como en la de inhalación.

Un poco de infusión de salvia mezclado con suero fisiológico es un gran recurso en casos de bronquitis, rinitis y procesos similares, si se utiliza en un vaporizador o inhalador, por ejemplo.

También es antifebril y antitusígena. Las propiedades medicinales de la salvia las han colocado en la lista de plantas presentes en la medicina china y en el ayurveda, e históricamente, en esta parte del globo, siempre ha sido apreciada por los romanos.

Pero además, esta planta es especialmente poderosa para las mujeres, para tratar problemas relacionados con el ciclo menstrual (amenorrea, irregularidad o menstruación escasa y cólicos menstruales) y la menopausia (reduce los fogachos y otros

inconvenientes de esta fase de la vida).

Estos efectos específico derivan de algunos de los flavonoides que contiene la salvia, los cuales ayudan a equilibrar el sistema hormonal.

Las propiedades de la salvia también puede ayudar a las mujeres con la retención de líquidos (de origen hormonal), cuando la presión arterial es elevada y para contrarrestar los dolores de cabeza que acompañan a los desequilibrios hormonales.

Un baño con una parte de infusión de salvia es especialmente efectivo en los casos de cistitis y resecamientos vaginales incómodos.

Beneficios de la infusión de salvia: ¿para qué sirve?

La salvia es una bebida deliciosa y llena de beneficios y usos medicinales.

La salvia se utiliza en la medicina tradicional desde hace siglos, así como en la culinaria. El té o infusión de salvia trae diversos beneficios para la salud, como los listados a continuación.

A continuación una lista de 15 beneficios importantes de la salvia: Trata los problemas digestivos, como hinchazón, diarrea y ardor.

Alivia los cólicos menstruales.

Trata la depresión, el insomnio y la pérdida de memoria.

Es muy utilizado contra resfriados fuertes, garganta inflamada y tos.

Disminuye el calor y la sudores que vienen de la menopausia. Útil para la mucositis oral, que es una de las principales complicaciones del tratamiento contra el cáncer. El revestimiento de la boca rompe y se forman dolorosas heridas. Los estudios indican que el uso de esta infusión para enjuagar la boca alivia la mucositis y la incidencia de la misma se hace menor.

Estimula el crecimiento del cabello.

Ayuda a reducir el colesterol alto. El consumo regular del infusión de salvia además de reducir el colesterol malo, también regula los niveles totales de colesterol.

Ayuda a la pérdida de peso.

Estimula el funcionamiento cerebral mejorando la memoria y la concentración, y también elimina desórdenes cognoscitivos que pueden aparecer, incluyendo Alzheimer y la demencia.

Fortalece el sistema inmunológico.

Fortalece los huesos.

Sirve para tratar eccemas, psoriasis y acné, con uso tópico regular.

Contiene extractos y sustancias similares a los de los medicamentos usados ​​para controlar la diabetes. De esta forma el té o infusión de salvia inhibe y regula la liberación de la glucosa almacenada en el hígado, previniendo las oscilaciones de azúcar en la sangre.

Tiene efectos antioxidantes que limpian los radicales libres del organismo y otras toxinas como el humo y los pesticidas. Estos efectos previenen el envejecimiento precoz, el cáncer y las enfermedades cardíacas.

Efectos colaterales o contraindicaciones de la salvia Por ser regularmente utilizada en la cocina, puede parecer que la salvia no presenta contraindicaciones, pero eso no es verdad. La salvia contiene tuyona y alcanfor, compuestos que pueden ser peligrosos si se consumen en gran cantidad.

Algunos de las contraindicaciones y los efectos colaterales incluidos son convulsiones y daños en el hígado.

Es sabio mantener el consumo en un vaso al día, y tener en cuenta que los niveles de alcanfor y tuyona dependerá de la variedad, del proceso de fabricación y de la preparación.

Contraindicaciones de la infusión de salvia Las mujeres embarazadas no deben consumir salvia, pues la tuyona puede causar contracciones uterinas.

A pesar de que la infusión de salvia se recomienda para disminuir el nivel de leche materna en las madres que tratan con la sobreproducción, debido a la tuyona, los lactantes deben evitarlo o consultar a un médico antes de utilizarlo.

Hay una preocupación de que la salvia tienga efectos similares al estrógeno, por lo que las personas con sensibilidad a las hormonas no deben consumirla.

Concluyendo, tomar el té de vez en cuando o en situaciones específicas como resfriados y dolor de garganta, puede mejorar su salud y fortalecer su sistema inmunológico, mantenerte hidratado y aumentar su ingesta de antioxidantes, pero asegúrate de evitar el consumo exagerado, debido a su contenido de tuyona y alcanfor.

Cómo preparar infusión de salvia El té de salvia es una infusión herbal muy fácil de hacer.

Basta con colocar un vaso de agua hirviendo sobre una cucharada de hojas de salvia y dejar en infusión, después es sólo colar, esperar que se enfríe un poco y está listo para el consumo.

Por su sabor agradable, no necesita ser endulzado pero sinceramente con un poco de limón es simplemente delicioso.

Es una bebida libre de cafeína y se puede tomar caliente o fría, de acuerdo con su gusto personal. Y se puede encontrar en hojas secas en herbolarios, herboristerías, en las farmacias fitoterápicas o a través de Internet. Pero también puedes plantarla para tener tu propia cosecha.

Cómo plantar salvia y sus cuidados La salvia es fácil de cultivar. Se puede plantar salvia a través de semillas (la Salvia officinalis, ya que existen innumerables variedades ornamentales, con flores rojas, que no tienen las mismas calidades curativas) o por esqueje (con las ramas).

A esta planta no le gusta es de exceso de humedad. Los riegos frecuentes son necesarios sólo en el período de brotación de las semillas y crecimiento de las muda.

Si se planta en el jardín, es necesario dejarla por un tiempo y sólo riegue si la lluvia falla más de una semana pero, si es plantada en macetas, hay que tener cuidado de escoger una tierra orgánica más arcillosa, pero que tenga buen drenaje.

Uno de los problemas de cultivo de la salvia es el pudrimiento de sus raíces por el exceso de agua y humedad en el suelo.

Otras ideas interesantes El baño de salvia es un gran relajante y, a falta de la salvia en hojas, usted podrá usar unas pocas gotas de aceite esencial de salvia para este fin.

Los humos de salvia son excelentes para la limpieza energética de los ambientes y para mejorar su estado de ánimo. Para eso, queme una rama seca de salvia, con sus hojas, y pasee con él por la casa. Se dice que los malos espíritus se alejan de la casa que usa salvia como ahumador. Y por cierto, su aroma es delicioso.

Algunas otras especies de salvia que también se usan medicinalmente son la Salvia alba y Salvia Sclarea, entre otras menos conocidas.

La Salvia divinorum, originaria de las regiones desérticas de México y California es usada en rituales indígenas debido a que tiene cualidad psicotrópicas (genera alucinaciones).

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

27 DE NOV. 10 PM - 2 AM

MIERCOLES

SABADO

23 DE NOV. 7 PM - 9 PM

SABADO

23 DE NOV. 8 PM - 2 AM

VIERNES

22 DE NOV. 7 PM - 11 PM

ESTAMOS EN OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas

Fusión de Salsa

Baile de Cha-Cha, Salsa, Merengue, Samba, & Bachata con música de DJ! Clases para principiantes y avanzados en grupos de Salsa y Cha-Cha a las 7pm y Baile Social-estilo fiesta para ensayar lo que aprendió de 8pm-11pm.

LUGAR: Cinema Ballroom, 1560 St Clair Ave, Saint Paul, Minnesota 55105

Los más románticos en los Globos

Ven a vivir una noche romántica.

LUGAR: Los Globos, 3059 S Central Park Ave

20 aniversario

¡Ven a celebrar con nosotros! Disfruta de las diferentes regiones de México mientras festejamos nuestro 20 Aniversario. Puertas abren a las 6:30 pm Entrada $15 – Adultos $10 - Niños menores de 10 años. Todo lo recaudado es en beneficio del grupo. Para más información llama 651329-9252 o 612-886-1723 LUGAR: Paul and Sheila Wellstone Center, 179 Robie Street, Saint Paul, Minnesota 55107

Bachata Pura

Llega a Downtown Minneapolis la mejor banda tropical de Chicago IL, “BACHATA PURA” Tocando lo mejor de la bachata, merengue, ¡cumbia! Con lo mejor de la música tropical Dj Víctor 1200 & Dee Jay Iván. ¡JUEVES NO SE TRABAJA! LUGAR: Medusa Nightclub, 400 1st Ave N, Minneapolis, Minnesota 55401

19

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

21

RECETAS Pavochon con Relleno de Yuca Este es el Famoso pavo que se adoba con ingredientes para darle ese aroma y sabor a un bueno lechón asado. De ahí su nombre de Pavochon. Esta receta la preparamos con un delicioso relleno de yuca. Cuando el pavo se está horneando, la yuca se moja con el caldo del pavochon y le da un sabor exquisito.

Ingredientes: Pavo-10-14 libras

Adobo Pavochon Casero: Dientes de Ajo-10 (pelados) Pimienta- 10 Granos Oregano-1 ½ Cucharadas (fresco o seco) Perejil-1 ½ Cucharada Sal-1/2 Cucharada Aceite de Oliva-1/4 de taza Vinagre-2 Cucharadas Sazón con Achiote- Cucharada

Sal-1 Pizca (o a gusto)

Hornea el Pavo

Pimienta- 1 Pizca (o a gusto)

Precalienta el horno a 300°F.

Procedimiento:

Pasado 12 a 24 horas, saque el pavo de la nevera y rellénelo con la receta de relleno de yuca.

Prepara el pavo El Pavo se sazona el día antes de la cena.

Lave el pavo por dentro y por fuera con ½ taza de vinagre diluido en 1 litro de agua…descarte el agua usada.

Lávelo nuevamente con ¼ taza de jugo de limón diluido en un litro de agua. Luego escurra bien y seque con papel toalla.

Adobo Pavochon Casero Usando un pilón grande, muele todos los ingredientes hasta que forme una pasta.

Adoba un pavo el día antes de asarlo. Separa la piel (sin removerla) y añade adobo entre la piel, la carne y todas las cavidades.

Cubre el pavo u guarda en la nevera entre 12 y no más de 24 horas.

Relleno (Mofongo de Yuca): Yuca- 2 Libras (Hervida con sal) Dientes de Ajo-5 Cilantro-2 Cucharadas (Bien picadito) Aceite de Oliva-1/2 Taza Chicharron-1/2 taza (opcional) Tocineta-1/2 taza (Bien tostadita) (opcional)

Adoba el Pavo Adobe bien el pavo con la receta de pavochon por dentro y por fuera.

Asegúrate adobar entre la piel (el pellejo) y la carne, separando la piel, pero sin removerla. Así adquiere más sabor sin se seque.

Con la pechuga hacia abajo, guárdelo en la nevera, envuelto en plástico o en una funda hornear por 12 a 24 horas.

Amarre los muslos con cuerda de cocinar.

Cocine el pavo en el horno a 300°F por 4 horas o hasta que un termómetro de cocinar registre 180°F.

Notas para un Buen Pavochon Cubre el pavo con papel de aluminio al hornear.

Separa el aluminio cuidadosamente cada 30 minutos y remoja la parte superior (las pechugas) con el mismo caldo que suda el pavo.

Si usas fundas de hornear, no destapes hasta que pase el tiempo necesario o el termómetro lea 180° grados.

El termómetro se inserta en la parte más gruesa de la cadera, asegurado no tocar el hueso. También lo puede insertar en la pechuga, sin tocar el hueso

22 VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Marco Antonio Regil tuvo “serio” problema con almorranas y el chiquito

por lo que se convirtió en vegano, además de que él es un entusiasta defensor de los derechos de los animales, y está en contra de su maltrato en la industria de la alimentación.

En ese sentido, Regil, quien se niega a salir del closet y aceptar que es El pelado dientón y closetero conductor de televisión se convirtió en vegano y cornetero, dijo apoyar a Eugenio activista por los derechos de los animales porque su asterisco ya parecía cueva Derbez, quien ha sido muy criticado de murciélagos por las almorranas por una campaña en contra de que Marco Antonio Regil reveló que, a raíz consumir leche de vaca. los humanos consuman leche de vaca: de un severo problema de almorranas El dientón y closetero conductor dijo “Yo fui el primero que empezó a hablar y el chiquito, decidió cambiar su que cuando tenía a su cargo el programa en Facebook de los derechos de los alimentación y se convirtió en vegano ‘Atínale al Precio’, tuvo que ser operado animales y me acuerdo de que, me desde hace años, y como defensor de de emergencia de hemorroides, y que llovían todo tipo de comentarios y los derechos de los animales, apoya a el origen de ese padecimiento era su mentadas de madre.

Eugenio Derbez quien recomienda no pésima alimentación de origen animal, Lo que está pasando con Eugenio no es

nada comparado con lo que me pasaba a mí, y lo felicito por hacer la campaña y dar su postura. Recuerdo que lo llevé a unos restaurantes veganos en Los Ángeles y yo pedía que se volviera vegano por cómo pensaba”.

¡Por fin! El horrendo, decadente y desobligado Luis Miguel pagará de pensión a sus hijos

¡Bola de corrientes! José Joel inicia de batalla legal en contra de la raspa Sara Sosa

Según el joto Jorge Carbajal, los hijos del dientón con Aracely Arámbula, la vieja ojos de nivel, también recibirían visitas del gordinflón, quien no sabe de ellos ni se interesa en lo que les pase

El ajotingado hijo del ronco cantante y la payasa Anel, está acusando a su corriente y raspa media hermana de abuso y maltrato que sufrió José José en sus últimos días sobre la tierra

El horrendo y decadente Luis Miguel dará a sus hijos Miguel y Daniel de 12 y 10 años de edad, respectivamente, una pensión mensual por un valor de 600 mil pesos (US$31,200).

Así mismo reveló que tiene algunas condiciones para Aracely Arámbula, la vieja rancia, insípida y ojos de nivel de albañil.

Según reveló el afrentoso y payaso periodista, el joto Jorge Carbajal, el abogado del cantante confesó que pronto su cliente podría ver a sus hijos y llegar a un acuerdo respecto a la manutención de sus hijos.

El pelado dientes de burro manadero, Luis Miguel habría solicitado que, al momento de reunirse con los niños, nadie los acompañe, únicamente el papá de Aracely o ella. No quiere ver a su ajotingado excuñado, el pelado cara de padrote, mayate, chacal o chichifo, Leonardo, pues no lo soporta por corriente e HDSCHM y por vender “exclusivas” a sus espaldas.

El joto Jorge Carbajal, dijo que se desconocen más detalles del acuerdo, aunque es un hecho que la custodia exclusiva de los menores seguirá en manos de Arámbula.

El afrentoso y payaso periodista, el joto Jorge Carbajal, hace tiempo se hizo publicidad barata al afirmar que el difunto Juanga estaba vivo y le hablaba por teléfono, obviamente el joto Jorge Carbajal recibió mentadas de madre al por mayor, por embustero y corriente.

El desatalentado, inútil y bueno para nada José Joel anuncia que la batalla legal en contra de su corriente media hermana Sara Sosa y la viuda de su padre, la asquerosísima balsera cubana Sara Salazar ya inició, pues quieren esclarecer el abuso y maltrato que sufrió José José en sus últimos días, así como las verdaderas causas de su muerte.

El ajotingado hijo mayor del Príncipe de la Canción y la payasa Anel declaró a Ventaneando: “Esto ya tiene vida propia, ya no somos nomás Marysol y yo, sino que

las personas que estuvieron cerca de mi padre, como su amiga Paty Mondragón y el guardaespaldas Lino Solano también entran en el proceso legal que ya se inició, motivo por el cual no puedo dar muchos detalles”.

José Joel, de quien el periodista y joto Jorge Carbajal dijo que parchaba con la Daniel Bisogno, dijo que lo único que quieren hacer es justicia a su padre, quien dijo, estuvo sometido a la voluntad de la corriente y raspa Sara Sosa y la asquerosísima balsera cubana Sara Salazar sus últimos días de vida, a quienes calificó como ‘personas nefastas’, corrientes e HDSCHM y que ya las autoridades se encargarán de investigarlas y determinar si incurrieron en algún delito en contra del cantante.

José Joel siempre dijo que fue su ex esposa la payasa Anel la que ajotingó a su hijo, ya que de chiquito la vieja ridícula lo vestía de niña con caireles, calzones y calcetas de encajes y ya más medianito le ponía corpiños y fondos.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Soltarán a Caitlyn Jenner en la jungla australiana El pelado payaso, horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha y ex estrella del chafa reality show de las Kardashian, vivirá en la jungla australiana con un grupo de calientes famosos

Caitlyn Jenner, el pelado payaso, horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha traumando a sus hijos de por vida, ha sorprendido a sus seguidores al confirmar que saldrá de su zona de confort para participar en la nueva temporada del programa I’m a Celebrity…

Get Me Out of Here!, de la cadena inglesa, iTV. La ex estrella de The Keeping Up With The Kardashian, quien es el padre de Kendall y Kylie Jenner y un pelado papacito y bien dotado, vivirá en la jungla australiana junto a un grupo de famosos en el transcurso de las próximas semanas.

Insinuando que no sabe para qué se ha metido en eso, Caitlyn fue vista preguntando si ‘se peinaría y maquillaría’ durante su tiempo en el programa, pero al parecer Caitlyn se verá obligada a prescindir de sus lujos cotidianos mientras afronta las dificultades de la jungla.

El pelado payaso, horrendo y cornetero Caitlyn Jenner participó en el podcast de la BBC británica

de esta semana ‘Don’t Tell Me the Score’ y confesó que sentía que la gente ‘odiaba su valor’ cuando decidió hacer su cambio de género.

La ex de Kris Jenner, de 70 años, dijo que fue mucho más difícil hacer la transición de género en 2015 que entrenar para el oro en el decatlón de los Juegos Olímpicos de 1976, Caitlyn, anteriormente conocida como Bruce Jenner, dijo: “Entrené 12 años para los juegos. Entrené 65 años para hacer la transición en 2015. Fue lo más difícil de hacer. Fue menos aceptado”.

El príncipe Harry y su vieja hacen encabronar a la reina Chabela La pareja ha decidido pasar las fiestas con su hijo en compañía de la madre de Meghan, Doria Ragland.y se dice que la reina Chabela está muy encabronada porque Harry salió a Diana

El príncipe Harry y Meghan Markle, duquesa de Sussex, han confirmado que no pasarán la Navidad con la monarca británica, la reina Elizabeth II, mejor conocida como Chabela por toda la perrada y está muy encabronada porque su nieto le salió rebelde con Diana la difunta.

La pareja se ha unido a la Reina y otros miembros de la realeza para sus celebraciones festivas tradicionales en Sandringham House en Norfolk, Inglaterra durante los últimos dos años, desde su compromiso en 2017, pero los informes afirman que está haciendo otros planes para la Navidad de 2019.

Los funcionarios del Palacio de Buckingham confirmaron la noticia en un comunicado, explicando que los nuevos padres y su hijo Archie, de seis meses, pasarían las vacaciones con la madre de la duquesa, Doria Ragland, quien es de la raza negra y no fue invitada por Chabela.

“El duque y la duquesa de Sussex esperan con ansias el tiempo para la familia extendida hacia fines de este mes”, se lee en el comunicado.

“Después de pasar las dos últimas Navidades en Sandringham, sus altezas reales pasarán las vacaciones este año, como una nueva familia, con la madre de la duquesa, Doria Ragland”.

No está claro si la pareja viajará a los Estados Unidos para visitar a la madre de Meghan, o si recibirán a la vieja en su casa de Frogmore Cottage en Windsor, Inglaterra.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019 limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

Hombre busca hombre

Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.

Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook. com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28

años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook. com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail. com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, parairachelear,algymoaloslagos.Sologenteseriayenbuenplan:seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos.

Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular,

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@ gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5”6136lb y tengo 32 años.

Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamoAri tengo 30 años y busco un novio edad 2836. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.

Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo. com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho.

Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com

por e-mail:

Busco hombre macho alfa dominante que tenga el deseo que un gay sumiso le haga sexo oral No importa la edad ni el físico solo que no sea menor de 18 ni gordo y que sea discreto. marvincito758@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com

conectando@vidaysabor.com

también pido que sean muy discretos.

VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

25

26 VidaySabor

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Vehículos

PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

VENDEN

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS).

EL GÉNERO DE MÚSICA ES SO-

NORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO EMPLEO DE PANADERO, FAVOR DE COMUNICARSE AL FH679214@GMAIL. COM. GRACIAS HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-7357960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RE-

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

SPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MA-

TERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL

TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493

APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN.

RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999

SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA 1335 TOWN CENTRE DR., EAGAN, MN 55123 FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-6867022

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A

SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES

A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/ SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163.

LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163.

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRE-

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019 NAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759.

SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUI-

PO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL. SLEEM@PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA

CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-5887580.

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590

Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe.

Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo.

Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924

PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOF-

ING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-

8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRA-

27

BAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612222-0077.

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.286-0858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU

Join Our Team There is an incredible diversity of career choices at Great Lakes Management, with unique opportunities for growth within the company. We employ talented individuals in the fields of marketing, accounting, nursing, property management, maintenance, activities coordination and finance.

Great Lakes Management, is always searching for motivated and high potential candidates to bring onto the team when the time is right.

Great Lakes Management is currently hiring for the following positions: • Business Office Manager • Maintenance Director • Sales & Marketing Director • FT RN’s & LPN • FT/PT CNA • FT/PT Resident Assistant • FT/PT Medication Assistant • FT/PT Housekeeping • FT/PT Servers • FT/PT Cooks • FT/PT Laundry attendants Great Lakes Management has locations in Blaine, Bloomington, Buffalo, Hopkins, Le Sueur, Mankato, Minnetonka, Rochester, St. Louis Park, St. Cloud, and St. Paul.

Applicants can apply at greatlakesmc.com Click on the “Join Our Team” tab.

EEO

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612-859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/ HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 (2 SEMANAS)

Servicios OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF. AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000

SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REP-

ARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO

TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-3690679

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEP TOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA TRABAJOS Y HACEMOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186.

JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O

612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN BUSCO PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDE TEXTO AL 612.481.2582 ALEX HOLA, SE RENTA UN CUARTO EN EL ÁREA DE BROOKLYN CENTER (CASA) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. PARA MUJER RESPONSABLE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA. SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-2422779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE. SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612701-2665 SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651-434-4855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE ENERO. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651-434-4855 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT JACK EN 763-723-2455

ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94.

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)5326633

PONIBLE 11 /1 PARA MÁS INFORMACIÓN 763.274.4650 O 763.238.3627 SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PLANTA BAJA CON 3 CUARTOS, SALA, BAÑO, COCINA. GARAJE DISPONIBLE. UBICADO EN RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588.

SE RENTA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, SOLO PARA MUJER. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO. EN SEASON PARK APARTAMENS. DISPONIBLE EN OCTUBRE NOVIEMBRE. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. INCLUYE INTERNET Y CABLE. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 612.559.1935 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES.

APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO EN ALQUILER DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTILIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO $800 Y LA RENTA DE $800/ MENSULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)5326633 PARA RENTA TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. MAGNOLIA LN. LAVADORA, SECADORA, NEVERA NUEVOS. $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, (763)339-8021.

PLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 400 MÁS 200 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA LA UNIDAD DE ABAJO DE UN DÚPLEX TOTAL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA. 3 DE LOS CUARTOS EN LA PLANTA PRINCIPAL Y 1 CUARTO MÁS 1 BAÑO EN EL BASEMENT EN NORTH MINNEAPOLIS. GARAJE DISPONIBLE. DISPONIBLE OCTUBRE 1. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378.

CASA EN ALQUILER, EN SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL) 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1395 MENSUALES. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A TRACY AL (612)702-2922

Varios AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM

SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

29

¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679

eb W s HOLA, AMIGOS DE MINDESEA BAJAR DE PESO TE na NEAPOLIS, BUSCO RENTAR SAGRADO giCORAZÓN s INVITO A PROBAR MI PROa APARTAMENTO /DÚPLEX O DE JESÚS” P ... (GRUPO DE| Di DUCTO MBSBIENESTAR | CASA CON ENTRADA INDE- APOYO) “SI TE SIENTES aSOLO 100% HERBOLARIOS PIERDE fA íCRISTO co Y ABATIDO a PENDIENTE. QUE ACEPTEN DILO SE RENTA LA UNIDAD DE i r esi PESO SIN SACRIFICIOS, SIN f g r á ABAJO DE UN DÚPLEX CON UN PEQUEÑO PERRITO. JESÚS” SE OFRECE AYUDAD p r o EJERCICIOS NI DIETAS SIN t G 1 HABITACIÓN $750, 2 HABITADE ACUERDO 3 CUARTOS, BAÑOS, SALA, PREFERIBLEMENTE EN LASoCOMUNITARIA F CON EFECTO REBOTE PARA MÁS ño | Im a CIONES $1195 PARA OBTENER HOLA TENGO UN CUARTO EN TU s NECESIDAD INFO. COMEDOR, COCINA, LASIGUIENTES CIUDADES: | e INFORMACIÓN COMUNÍs | P b i e n MÁS INFORMACIÓN, LLAME O RENTA INTERESADOS FAVOR VANDERÍA. UBICADO EN BLOOMINGTON, ST. LUIS CONCEPTOS55106MIGUEL@ D ó o CATE AL (651)354-8146 SERÁ i PRAIRE, EDINA, | GMAIL.COM. Of POR TEXTO A ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO DE MARCAR AL 651 336 9716.

CASA DE RENTA EN WEST NORTH MINNEAPOLIS. GARAPARK, ic D esEDEN as W UN PLACER a ATENDERTE. r á í n p 651-734-5236.

“QUE EL DIOS a | A DAISY AL 612-703-8706 HOLA RENTO UN CUARTO BLOOMINGTON 8257 ABBOTT JE DISPONIBLE. DISPONIBLE BURNSVILLE, RICHFIELD, r i f Vivienda a m í g G I r a CON BAÑO ADENTRO Y GA- AVE S BLOOMINGTON MN OCTUBRE 1. INTERESADOS O QUE LEE LOS CORAZONEZ | VEN- SOUTH ANDREA rafDE pr og ¡¡¡¡CALZADO | PMINNEAPOLIS TENGA MISIRICORDIA CUARTO EN RENTA ESTÁ UBI- RAJE PARA SU VEHÍCULO 55431. RENTA Y DEPOSITO FAVOR TEXTEAR O LLAMAR HOPKINS. PARA CUALQUIER eño BUSCAN sCATÁLOGO, g t s b TA e POR CALo i o o CADO EN EL SUR DE MINNE- EN HOPKINS, ALBERCA Y $1850 CADA UNO. SE ACEP- AL 612-237-0378.

POR FAVOR NOSOTROS AMEN”Im BUSCO W ZADO PARA TODA |D | UNFESTUDIO O UN fiLAcFA- INFORMACIÓN Fot ALELUYA | APOLIS, SE COMPARTE BAÑO TODO LOS SERVICIOS INCLUI- TAN MASCOTAS. RENTEROS LLAMAR O ENVIAR TEXTO á CUARTO QUE TENGAas IN- MILIA!!!! ¡¡GANA a | r INGRESOS n í s n f b G i ó Y COCINA PARA MÁS INFOR- DOS’$550 AL MES 952 228 6228 PAGAN POR TODAS LAS SE RENTA CUARTO EN ELiSUR AL NÚMERO: 612-479-9910.

JAFRA $$$ e MÁS DEL 50% DE a n DEPENDENCIA COMO UN EXTRAS!! g 612 221-9994 ENs o r ó Y BEN- COMISIÓN, o | aO PLANTA ALTAeñTREGA A DOMICILIO!! eCERCA DE BASEMENT W i BONOS EN EFECMACIÓN PUEDEN COMUNI- REYNALDO. UTILIDADES. SE REQUIERE DE MINNEAPOLIS ¡¡¡MUCHAS s GRACIAS g c P r i s o e p s | PARA PERSONA áfMÁS CARSE AL (612) 636 1245.

INGRESOS DE 3 VECES LA LA 35W Y LA PARK. AMBIENTE CHICA DICIONES!!!

REGALOSr PARA pr ot Im inaTIVO, DDEiÁREA o 55407 F m g G | c RENTO 1 RECAMARA EN RENTA, BUEN HISTORIAL DE | FAMILIAR Y MUY SEGURO. INFORMACIÓN LLAMA AL fía I i a O 55408 SUR MIN| VENDE MOBILE HOME a PCACHORROS e(361)288-5245 a | EN áf A MARI NEAPOLIS bs POR FAVOR FAMILIAR UBICA- RENTA Y REVISAMOSe SE RENTA CUARTO EN CASA CASA RÉCORD SE VENDEN ENTRA EN ño O o n SEBLAINE | COLOR SIN rLLAMAR s $20K gr VEINTE MIL LA afí TIPOMASCULINO ó s b G i i r W o FAMILIAR. EL CUARTO ES DA EN BROOKLYN CENTER CRIMINAL. PARA MÁS INFOR- ALo 612-242-9820.

YORKSHIRE, NEGRO NUESTRA PÁGINA WWW.JAe s t DE VICIOS MI NINGÚN g s O MANDEeñ ESTÁ UBICADA ENic Im W aHABLE o NÚMERO p612r540e 8560 GRA- aMOBILE f CON CAFÉíaTIENEN| 5D PARA UNA PERSONA, $450 ÁREA MUY TRANQUILA MUY MACIÓN SEM- FRA.COM/MRHERNANDEZ Fo | s t n á MUY BUENA LOCALIDAD i s | o r i m s POR MES, YA NO PAGUA UTIL- CERCA SUPERMERCADOSaI gTEXTO AL 612-242-8758 SE RENTA RECAMARA DE EDAD, POR TAN I Y DIOS LES g GFOUR SEA- ANAS in EN PARK o CIAS OF THE eb n | F EN UNALsSUR PDIS|D raf IDADES INCLUYE WFI GRATIS. TRANSPORTE PÚBLICO. DE MINNEAPOLIS DÚ-| SOLO $1,200 CADAió UNO. a BENDIGA W | g ñ P a SON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, s n ico s e í b o e f ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i |D Im as ico agi ño Gr raf pre | F og f P ráf a n | t m í á i G I f n | o r F ise ra o ebs Pag ño G sió tog s | g D c e eño n | i o W | b s o | r f F i e | s p a o D a | ot W rá ió ise m í s c n I F s f i s b G i D e f a e n a | | r á n gr Pag iseño sió n | bs o e Imp ó as W ráfi e | agi ño Gr rafía Jorge Amerigo t i r P n s p o W i D e o F | e Im pr | fic Pag eño G gr a | nas | 612.251.4548 tog m í á i Dis co I f n | i o r s g | f a F | Pa to | Dis o G togr esió s Web áfico o | bs Grá rafía | r ñ F e n e p design@jorgeamerigo.com ó o a Im Fo Gr ina Dis og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a n F eb | to ise res nas Grá sió | Im | Pag eño G grafí p o W i D e o F m s g | s r c b | Pa | I to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o We eño to s g | f a F ó s | a b i i á r o e P a s | r í s g D c | G | Fo eb n eño Foto pre nas W áfi raf ó o s a | W r i i m í g c I s f i s G i D o | pre ráf fía | ina s | gra resión as We Pag iseño n Fot m b g G o I ó e | a t i | Fo | P mp sW gin o G |D eño togra res co I a s i a p bs | i f P o e a n | m í i | W Diseño ráFlyers s |D fic af | Posters Fo señ | I ag bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| á i r o e P a s | r í s g D c o e i f | b G | f Fo e n s to eñ pr á ra ó a o s a | o W r i i m í g c n I F s f i s D o Banners | Precios | |aLogos Web: o G $150 ra agi desde pre ión as ráf& Más... in s g ñ P a | Diseño s n Fot m e í b g G o e I ó s f e | a t i pr in ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P m sW g |D eño togSociales s | r c I a s i a Fotografía: Eventos p b | i f P o e a n | W rá |D fic afí Fo ón | Im agi bs G i á r o | e P a s | r í s g c o e i f W | b G o r ñ f a e n W ise gr co nas o Grá Fot | Imp sió i s i D o e f a | g t | r á Pa n Fo eñ ía bs gin Gr Imp TENGO UNA CASA PARA RENTAR DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612-7022922.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

TU SALUD Un Remedio Para El Dolor De Muelas Que Es Un Regalo Del Cielo Por: Ysabel Taberner Lopez-todo-mail.com

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

A

unque nuestros dientes son solo una pequeña parte de nuestro cuerpo, todos sabemos lo grande que puede ser el problema cuando el dolor de muelas llega de repente. Hay varias razones por las cuales podemos sentir dolor o incomodidad alrededor de la boca y la mandíbula, como tener alimentos atrapados, enfermedades de las encías, caries dentales o empastes rotos. Aunque ya tengas cita para el doctor, a veces el dolor puede ser tan grande que es necesario remediarlo de manera inmediata. La guía de 3 pasos del Dr. Josh Axe te puede ayudar.

NOTA: Si tu dolor de muelas dura más de un día consulta con tu dentista lo antes posible. El siguiente remedio debe usarse mientras esperas la opinión de un dentista.

Los 3 remedios caseros del Doctor Axe para curar los dolores de muelas Los siguientes tres ingredientes se pueden combinar para limpiar, reparar y adormecer la boca. Este proceso es una manera simple y natural de eliminar tu dolor.

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Aceite de clavo-Los aceites esenciales son vitales para calmar y curar los dolores de muelas. La literatura médica, dice el Dr. Axe, considera que el aceite de clavo es el mejor aceite esencial para los dientes, ya que tiene la “mayor cantidad de antioxidantes en todo el mundo”. Para un diente que está saliendo, el Dr. Axe recomienda tomar partes iguales de clavo aceite y aceite de coco y frotarlo en las encías.

Sal marina-La sal marina tiene propiedades antibacterianas naturales, lo que la convierte en un excelente remedio para el dolor de muelas. El Dr. Axe nos aconseja hacer gárgaras con sal marina y agua durante 2 minutos.

Aceite de menta-La tercera parte de este remedio casero está diseñada para ayudar a adormecer la boca. El mejor aceite en esta ocasión es el aceite de menta, que contiene mentol. Para deshacerse realmente de ese doloroso dolor de muelas, el método del Dr. Axe es hacer gárgaras y dar sorbos de agua salada al mar, antes de frotar una mezcla de aceite de clavo de olor y menta directamente en tu área problemática.

Y.… eliminar el azúcar Otra cosa importante que puedes hacer para vencer tu dolor de muelas es reducir la cantidad de azúcar que consumes. El azúcar puede alimentar levaduras o bacterias que pueden estar causando o agravando tu dolor de muelas. Si reduces el exceso de azúcar ya estarás haciendo un gran trabajo para reducir el dolor.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 802 »» Semana del 22 al 28 de Noviembre de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El enfoque en tu sector de bienes compartidos y negocios aumenta cuando el determinado Marte ingresa a Escorpión el lunes. Su presencia aquí revitaliza el área y te anima a actuar de manera proactiva respecto de cualquier asunto que tengas entre manos.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

La intensidad puede estar a punto de aumentar en tus relaciones cuando el dinámico Marte ingresa a este sector el lunes. ¿Necesitas poner las cosas en claro? La tentación de hacerlo será bastante grande, pero trata de no ser tan frontal si quieres mantener intactos los vínculos. Si esto no te importa tanto, di exactamente lo que piensas.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

La vitalidad puede aumentar esta semana, cuando el poderoso Marte ingresa en tu sector de estilo de vida y bienestar el lunes. Estará aquí unas seis semanas, por lo que es tu oportunidad para organizarte y comenzar una nueva rutina de ejercicio o volver a encarrilarte con una dieta.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Prepárate para disfrutar de la vida cuando el proactivo Marte ingresa a tu sector de recreación el lunes. Este sector también está conectado con actividades creativas, deportes competitivos, romance y tu confianza para expresar quién eres. Durante las próximas semanas, tienes la posibilidad de iniciar actividades que puedes disfrutar muchísimo. Y alejarse de la rutina diaria para hacer foco en las cosas que más te gusta hacer también puede ser muy sanador.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Dado que el fogoso Marte ingresa a tu sector doméstico esta semana, estarás a punto de poner en orden tu casa. Si hace bastante que no haces una organización, ¿quién sabe qué secretos puedes descubrir a medida que te adentras en los oscuros rincones y los sucios armarios? El resultado de esta tarea puede ser más espacio y la liberación de energía emocional que te traiga más felicidad y dinero.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Tus pensamientos y conversaciones podrían estar cargados de una apasionada intensidad, cuando el potente Marte ingresa a tu sector de habla y pensamiento el lunes. En caso de que tengas una discusión o un conflicto con alguien esta semana, la posibilidad de llegar a un compromiso puede ser muy reducida. El fogoso Marte se opone al disidente Urano en los próximos días, por lo que quizás prefieras mantenerte firme en lugar de ceder, aunque sea un poco.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Cuando el crepitante Marte ingresa a tu sector de dinero el lunes, puede que descubras que el dinero llega a tus manos y se va igual de rápido. Es posible que ganes más, pero lo más probable es que también gastes más. Sin embargo, también tendrás el incentivo para organizar tus asuntos y poner en orden las finanzas. Si quieres ganar más dinero, definitivamente es el momento para hacerlo.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

A medida que el centrado Marte se abre paso a tu signo el lunes para una estadía de seis semanas, te sentirás muy bien y en control de la situación. Tus deseos pueden ser más fuertes de lo habitual, y estarás a punto de hacer lo que sea para cumplirlos, incluso si esto significa hacer fuerza por lo que quieres.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Tu sector espiritual puede revolucionarse con la presencia del potente Marte a medida que ingresa en este sector para una estadía de seis semanas el lunes. Situaciones que pueden haber estado quietas en lo profundo quizás comiencen a emerger.

Estas podrían parecer predestinadas y quizás te animen a volver a pensar en tus planes y estrategia. Además, presta atención a los signos y las coincidencias, porque podrían señalarte el camino, en especial si te preguntas cuál debería ser tu próximo paso.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Tu vida social se anima al comienzo de la semana, momento en que el dinámico Marte ingresa a este sector, donde se quedará durante seis semanas. Esto podría encontrarte con una gran proactividad respecto de hacer nuevas amistades, conectarte con las personas correctas y manejarte en nuevos círculos.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Los objetivos y las ambiciones profesionales pueden verse revolucionados esta semana, cuando el vital Marte se abre paso a tu sector de responsabilidad el lunes.

A medida que ingresa al signo de Escorpión, podrías tener la férrea determinación de lograr algo importante para ti.

La presencia del guerrero Marte puede animarte a seguir hasta que tengas éxito, a pesar de cualquier obstáculo.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿Te has preparado para viajar? Cuando el determinado Marte ingresa a tu sector de viajes el lunes, puede que tengas el deseo de explorar nuevos lugares y que disfrutes de hacerlo. Esta animada influencia también podría animarte a aprovechar nuevas oportunidades que te saquen de tu zona de confort.

31

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305