Vida y Sabor 808

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NET WORK ] [ SEMANA DEL 3 AL 9 DE ENERO DE 2020 > AÑO XI > NO. 808 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GR ATUITA ]

2

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

3

4

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia

La Noche

de Reyes es noche de ilusión, la noche más mágica y especial para renovar nuestro amor y afecto a aquellos que nos quieren

Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ REYES MAGOS ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

¡Ya vienen los Reyes Magos de Oriente!

E

l día de los reyes magos se celebra el 6 de enero de 2020 (lunes), y constituye un evento muy significativo en el mundo cristiano. La mayoría de los países que celebran la navidad conmemoran también el 6 de enero como “La Epifanía” (Día de Reyes). Es el último día de las fiestas navideñas que se pasan en familia, abriendo regalos y comiendo juntos.

En muchos países, se comienza a desmontar los adornos de navidad esa tarde, guardándolos hasta el año siguiente.

Los Reyes Magos de Oriente (o simplemente Reyes Magos) es el nombre por el que la tradición cristiana denomina a los “magos” —denominación que recibían los sacerdotes eruditos en el Antiguo Oriente que, tras el nacimiento de Jesús de Nazaret, acudieron desde Oriente para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oro, incienso y mirra.

En los evangelios canónicos solo el Evangelio de Mateo habla de estos “magos”, sin precisar sus nombres, ni que fuesen reyes, ni que fueran tres. Fue en el siglo III D.C. cuando se estableció que pudieran ser reyes, ya que hasta entonces, por sus regalos y las iconografías que los representaban, tan solo se consideraba que eran personas pudientes. Fue también en ese siglo cuando se estableció su número en tres, uno por regalo, ya que hasta entonces había dibujos con dos, tres o cuatro magos, e incluso la Iglesia ortodoxa siria y la Iglesia apostólica armenia aseguraban que eran doce, como los apóstoles y las doce tribus de Israel.

Los nombres actuales de los tres reyes magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, aparecen por primera vez en el conocido mosaico de San Apollinaire Nuovo (Rávena) que data del siglo vi d. C., en el que se distingue a los tres magos ataviados al modo persa con sus nombres encima y representando distintas edades. Aún tendrían que pasar varios siglos, hasta el siglo XV D.C., para que el rey Baltasar aparezca con la tez negra y los tres reyes, además de representar las edades, representen las tres razas de la

Edad Media. Melchor encarnará a los europeos, Gaspar a los asiáticos y Baltasar a los africanos.

En España a partir del siglo XIX D.C. se inició la tradición de convertir la noche de Reyes (noche anterior a la Epifanía) en una fiesta infantil con regalos para los niños, a imitación de lo que se hacía en otros países el día de Navidad, en homenaje al santo oriental San Nicolás. Fue en 1866 cuando se celebró la primera cabalgata de Reyes Magos en Alcoy, tradición que se extendió al resto del país y posteriormente a otros países, especialmente a países de cultura hispana.

La palabra “mago”, proviene del persa ma-gu-

u-sha, que significa sacerdote. Llegó al griego como μάγος (magos, plural: μάγοι, magoi), refiriéndose a una casta de sacerdotes persas o babilonios, que estudiaban las estrellas en su deseo de buscar a Dios. Del griego pasó al latín como magus, plural magi, /mágui/ de donde llegó al español mago.

Historia y leyenda La historia narrada en el Evangelio de Mateo, cuenta que los magos vinieron de Oriente guiándose por una estrella, la cual los condujo hasta Belén (de ahí el nombre de estrella de Belén).

Antes de llegar, visitaron al rey Herodes el Grande en la ciudad de Jerusalén, a quien interrogaron por el nacimiento del “Rey de los Judíos”. El monarca, después de consultar a los escribas versados en la Biblia, les aseguró que el niño debía nacer en la pequeña ciudad de Belén, como establecía la profecía de Miqueas. Agregó, astutamente que, de regreso, hablaran con él para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho niño; y, así, poder ir él también a adorarle. En realidad, según el relato bíblico, su intención era darle muerte.

En Belén, los magos volvieron a ver la estrella, hallaron a Jesús recién nacido y lo adoraron;

VidaySabor

[ REYES MAGOS ] ofreciéndole oro (representando su naturaleza real, como presente conferido a los reyes), incienso (que representa su naturaleza divina, empleado en el culto) y mirra (un compuesto embalsamador para los muertos, representando el sufrimiento y muerte futura de Jesús). Parece ser que, por el hecho de traer tres dones, se dio por sentado que eran tres los personajes que los traían. Aunque también en algún momento las distintas tradiciones han señalado que eran cuatro, siete y hasta doce magos. Como antecedente, Seleuco I Nicátor ofrendó oro, incienso y mirra a Apolo en su santuario de Dídima, en el 288 A.C. Al regreso, advertidos los magos por un sueño de las intenciones del rey, no volvieron a Jerusalén. Herodes, entonces, ordenó dar muerte a todos los niños menores de dos años residentes en Belén, episodio conocido como la matanza de los inocentes. Un nuevo mensaje celestial, advirtió a José de la amenaza y éste, llevando a María y a Jesús, huyó a Egipto.

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

XII, los trasladó a Colonia, Alemania, donde hoy reposan con las coronas que supuestamente llevaron durante su existencia (según la tradición, los relicarios con sus presentes se hallan en el monasterio de San Pablo del Monte Athos). Miles de peregrinos empezaron a llegar a Colonia, lo que propició que en 1248 se iniciara la construcción de la catedral de Colonia, que llevaría más de 600 años terminarla. Hoy día es uno de los monumentos góticos más impresionantes de Europa. Colonia se ha convertido junto con Roma y Santiago de Compostela en uno de los grandes centros de peregrinación. Igualmente, existen leyendas que hablan de un cuarto rey mago.

Festividad Con el tiempo, en países de tradición católica, se adoptó la costumbre de celebrar al mismo tiempo el día de la Epifanía (el 6 de enero) y la festividad de los Reyes Magos, conjugándose así la manifestación de Jesús al mundo no judío con la fiesta de estos personajes que representaban justamente ese mundo de gentiles. Poco a poco, se fue olvidando el significado verdadero de la palabra epifanía y la convirtió en un sinónimo de adoración de los Magos.

La primera vez que surge el nombre con que hoy conocemos a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia). El friso de la imagen está decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que representan la procesión de las Vírgenes. Esta procesión está conducida por tres personajes El día 6 de enero es festivo en Cuba, España, vestidos a la moda persa, tocados con un México, Puerto Rico, República Dominicana, gorro frigio y su actitud es la de ir a ofrecer lo Paraguay, Uruguay, Colombia y Venezuela. que llevan en las manos a la Virgen que está sentada en un trono y tiene al Niño en su rodilla Costumbres relacionadas izquierda. Encima de sus cabezas se pueden leer con los Reyes Magos tres nombres, de derecha a izquierda: Gaspar, Melchior, Balthassar...

En algunos lugares, las autoridades organizan Poco a poco la tradición ha ido añadiendo otros la llamada Cabalgata de Reyes el día 5 de detalles a modo de simbología: se les ha hecho enero, durante la cual los personajes suelen ir montados a caballo o en carrozas, vestidos con representantes de las tres razas conocidas mantos y coronas, en lugar de la vestimenta en la antigüedad, representantes de las tres edades del hombre y representantes de los tres frigia totalmente desconocida. En la mayoría de los sitios donde sale la cabalgata, aparte de ir continentes (Asia, África y Europa). en ella los Reyes Magos, también hay carrozas de otros temas y distintos personajes, como La llegada de los Reyes Magos es un tema pueden ser personajes infantiles y demás. El tratado también en los evangelios apócrifos. siguiente día, el 6 de enero, es festivo nacional.

Según la tradición esotérica aplicada al Ese día los niños disfrutan sus obsequios. cristianismo, estos personajes procedían del lugar donde se encontraba el Preste Juan.

En España, la tradición dice que los regalos de Navidad a los niños los traen los Reyes Magos Otra leyenda cuenta que, después de la la noche del 5 al 6 de enero, compitiendo con resurrección de Jesús, el apóstol Tomás los la reciente introducción de Papá Noel en las halló en el reino de Saba, donde fueron por él costumbres navideñas debido a la influencia bautizados y consagrados obispos. Después fueron martirizados en el año 70 y depositados de otras culturas. Antes, los niños deben enviar una carta a los reyes enumerando los regalos en el mismo sarcófago. Allá fue Santa Elena que quieren y los méritos por los que merecen a buscarlos, y halló tres cuerpos coronados, recibirlos. También es tradición que la noche dando por sentado que se trataría de los Reyes Magos, por lo que los trasladó a Constantinopla. del 5 de enero los niños dejen sus zapatos en Posteriormente, Federico I Barbarroja, en el siglo algún lugar de la casa, junto a la puerta, en una

ventana; incluso se dejan dulces para obsequiar a los Reyes Magos y agua o comida para los camellos. Al día siguiente se encuentran allí los regalos o, en el caso de haber sido malos, carbón en su lugar (se trata de un dulce de feo aspecto, pero golosina, al fin y al cabo). El día 6 de enero es festivo en toda España. La escalada consumista ha conseguido que también reciban regalos los adultos, en ocasiones usando el juego del amigo invisible. Es típico desayunar el Roscón de Reyes que en muchos lugares puede comerse la víspera, para merendar o, como postre, en la cena; normalmente en familia. En España estos roscones suelen contener una figurilla, antiguamente un haba, popularmente conocida como “la sorpresa”, y a quien le tocara en su trozo de roscón tenía que pagar este bollo.

En varios países de Hispanoamérica existe la costumbre adoptada de los españoles de que los niños reciban regalos de los Reyes Magos, bien en la víspera, es decir, a la medianoche del 5 de enero, o en la mañana del 6 de enero (Argentina, México, República Dominicana, Puerto Rico, Paraguay y Uruguay). También se han heredado las costumbres de la carta a los Reyes y el carbón dulce en vez de regalos. La mayoría de los servicios postales aceptan estas cartas.

Al igual que la costumbre anglosajona en torno a Santa Claus, es frecuente que los reyes magos aparezcan en tiendas de regalos y centros comerciales, donde los niños tienen la oportunidad de tomar una foto sentados en sus rodillas y entregar la carta con sus peticiones directamente. La representación consta normalmente de un escenario con tronos y los símbolos característicos, como figuras o dibujos de camellos, la estrella, un buzón y adornos de aspecto oriental. En los tronos es donde se sientan los reyes, habitualmente se trata de empleados caracterizados. En ocasiones se representan los tres reyes de la tradición, pero dependiendo de las circunstancias o el tamaño del escenario, puede incluirse únicamente uno. Además, van acompañados de un paje, personaje característico que se encarga de conducir a los niños desde donde esperan con sus padres hasta los reyes y de recoger las cartas.

En México, el día 5 de enero por la noche se parte una Rosca de reyes que es tomada con chocolate, café o atole. Aquí se encuentra el segundo santuario más importante del mundo con respecto a los Tres Santos Reyes, ubicado en la ciudad de Tizimín, Yucatán; siendo visitado por millares de personas durante las fiestas religiosas en su honor, celebradas a finales de diciembre y principios de enero. Se trata

7

además de la feria religiosa más antigua del sureste mexicano.

En Puerto Rico, la noche del 5 de enero los niños corren por el patio recogiendo grama. Ponen la grama en una caja de zapatos y colocan la caja junto a su cama. La grama es usada para alimentar a los camellos. Los reyes entonces dejan regalos en las cajas.

En Perú, ha caído en desuso el dar regalos a los niños en esta fecha. La celebración que se acostumbra es la llamada Bajada de Reyes, que consiste en que una familia o comunidad realiza una pequeña celebración mientras se va desmontando el Nacimiento. Cuando se trata de una comunidad, es costumbre dejar dinero mientras se retiran los adornos y figuras.

Esta tradición incluso ha llegado a empresas privadas, las cuales realizan dicha celebración entre los miembros de esta.

Otras costumbres del día 6 de enero Es interesante notar que, en tiempo de la colonización española, especialmente en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, México y Uruguay este día era de asueto para los esclavos negros que salían a las calles a bailar al ritmo de sus tamboras. Esto origina el nombre de Pascua de los Negros con que el día es aún conocido en algunos países como en Chile o Paraguay donde la comunidad Afro paraguaya celebra el día de su santo (San Baltasar).

Ciudades Gemelas En las ciudades gemelas, sabemos de al menos dos eventos donde los Reyes Magos han anunciado su visita a los niños: Sábado 4 de enero – 10 am – 1 pm - Reyes Magos y Consejos médicos y legales Woodlake Nature Center, 6710 Lakeshore Drive, Richfield Presentaciones médicas y legales GRATIS - 10 am. Consejos y vacunas, medicos, psicologo, enfermeras y consejos legales por abogados inmigracion.

Reyes Magos a las 12 Viernes 10 de enero – 6 pm – 8 pm Richfield STEM School, 7020 Ave S, Richfield; auspiciado por MIRA Evento familiar gratuito - Séptimo festival latino de invierno en Richfield con los Reyes Magos

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

No es país para mujeres Por: Mabel Lozano-El País

D

ías atrás, coincidiendo con el Paro Nacional, he estado en Colombia, invitada por la Procuraduría General de la Nación para participar en la VIII Audiencia Pública contra la trata de mujeres, niñas y niños, en la ciudad de Bogotá. Una iniciativa magnífica para visibilizar este flagelo, que dirían los colombianos; o terrible delito, que dice el Código Penal, y así conseguir la complicidad de todas las instituciones públicas y sensibilizar a la sociedad civil.

En esta audiencia solo se hablaba de trata y explotación sexual, en ningún caso de prostitución, pues en Colombia la mayoría de las personas y los medios de comunicación entienden esta última como una práctica “voluntaria” de las mujeres.

Según Fernando Carrillo, Procurador General de la Nación, tan solo en Bogotá hay más de 23.500 mujeres víctimas de explotación sexual, la mayoría llegadas de otros lugares más pobres de Colombia, y del país vecino, Venezuela. Muchas de ellas fueron desplazadas a la fuerza por el conflicto armado y otras muchas por el hambre y la violencia de género. Todas ellas terminan finalmente en las grandes ciudades siendo presas fáciles de tratantes y proxenetas.

Todas estas víctimas están siendo explotadas en el mercado de la prostitución; por tanto, debemos hablar de este fenómeno vinculada a la trata, puesto que es la finalidad para la cual son captadas estas mujeres. No abordarlo es invisibilizar el punto de partida de muchas de las mujeres

captadas, que no son otros que la pobreza, la desigualdad, la falta de oportunidades y la violencia, como también edulcora de qué manera son explotadas estas mujeres: prostituidas en las calles y en los burdeles 15 horas al día, de domingo a domingo, sin descanso, sometidas a la violencia de todo depredador que las compre y utilice,

y bajo el yugo de los proxenetas. Porque, como en la mayoría de los países del mundo, las mujeres están en la prostitución por cuenta de un tercero que es quien se lucra. En Colombia, incluso, las mujeres son explotadas por los propios integrantes de grupos armados para financiar, a través de esa actividad, sus operaciones.

En una entrevista que me hicieron en una emisora de radio muy conocida allí en Colombia, un periodista afirmaba, sin despeinarse, estar de acuerdo con un oyente que aseguraba que en su país no existía el proxenetismo. Según este hombre, culto y considerado un gran altavoz mediático, las colombianas no tenían

VidaySabor

Noticias

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

▶▶▶ Esta semana...

ni chulos ni proxenetas; eran libres, autónomas y empoderadas. Me imagino que en este saco también incluía a las 23,500 mujeres a las que hacía referencia el Procurador, pues todas ellas estaban en la prostitución y no en otro lugar.

Con esto, lo que está claro es que no se aplica la magnífica ley colombiana contra la explotación sexual que tipifica todas y cada una de las caras del proxenetismo. A pesar de los esfuerzos y el compromiso del Procurador General, y su magnífico equipo para poner la trata y la explotación sexual, tanto en las agendas públicas como en las sociales, la actitud en Colombia es más bien “negacionista” puesto que, en las respuestas de las autoridades participantes en la audiencia, ni siquiera se abordó la trata trasnacional, es decir, la de mujeres que son captadas cada día en los mismos lugares y con los mismos métodos que en su día hicieran los tratantes españoles allá por finales del siglo pasado, y que ahora de nuevo llegan a cientos cada día a nuestros países. Primero a los pisos, donde son aleccionadas, para pasar después a los burdeles. Tampoco se habló en ningún momento de políticas sociales, de herramientas o de trabajo que incidan directamente en los lugares donde son captadas las mujeres una y otra vez por su vulnerabilidad.

Por todo esto, me parece de gran valor el trabajo que están haciendo las feministas colombianas, que están intentando incidir en este Paro Nacional para incluir dentro del pliego de peticiones al Gobierno la explotación sexual y demás violencias contra las mujeres, además de lo mismo que reclama toda la ciudadanía, que empieza por un derecho fundamental que no es otro que el derecho a la vida, a que no los maten, como ha venido ocurriendo en el último medio siglo.

También a un trabajo digno, sanidad

y educación públicas, un sistema nuevo de pensiones, denunciar el abuso policial y la reforma tributaria, en la que las feministas están denunciando la inclusión de un impuesto a las modelos webcam y con este la legitimación de sus proxenetas, entre otras peticiones que son imprescindibles y que afectan nada menos que al 51% de la población colombiana, y que no se abordan dentro de las reivindicaciones. Quizá porque como son cosas que afectan solo a las mujeres, no se incluyen en este momento histórico de masiva movilización en Colombia.

Nunca el pueblo colombiano había salido en masa a la calle a reivindicar sus derechos, quizá porque antes el conflicto armado lo enturbiaba y encubría todo. Ahora, después del acuerdo de paz y la desmovilización de los grupos armados a los que se hacía responsables de todos los males del país, los colombianos y colombianas empiezan a ser conscientes de sus muchas precariedades.

De todo lo que el pueblo exige, hasta el momento no aparece nada relativo al fin de la explotación de niñas, adolescentes y mujeres ofrecidas al turismo, de la trata nacional y trasnacional, de la salud sexual y reproductiva, de la violencia machista y familiar terrible que sufren las colombianas, ni de la feminización de la pobreza.

En este país, por cada 100 hombres en situación de pobreza, hay 120 mujeres en exclusión social, cifra ofrecida por ONU Mujeres en 2018. Tampoco está incluida una justicia con perspectiva de género que garantice la no repetición ni el restablecimiento de derechos a tantas mujeres a las que el conflicto armado les ha robado todo… Es decir, una vez más, ellas no son importantes, ni en este momento histórico ni en tantos otros, ni en este país ni en muchos otros.

9

10 VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

11

▶▶▶ Local...

Clientes de Target exigen que se eliminen las bolsas plásticas en sus tiendas Se entregará una petición el jueves a la sede central con más de 450,000 firmas Por Elizabeth Dunbar-MPR

T

“Tiene un gran impacto, porque el plástico nunca desaparece. Simplemente se descompone en trozos más y más pequeños llamados micro plásticos, y esos terminan por todas partes”, dijo.

“La respuesta ha sido increíble. Creo que a la gente le importa mucho este tema”, dijo, agregando que han llegado firmas desde los 50 estados.

Target respondió a una petición de comentario con una declaración explicando que el minorista tiene “objetivos de embalaje sostenible, bolsas de plástico que ahora se hacen con un 40 por ciento de contenido reciclado, un compromiso de 25 años para reciclar perchas de ropa de plástico”. La compañía también dice que durante casi una década ha tenido

Es peor que un narco Por Marcos Dávila

“L

os operativos realizados por el gobierno de Felipe Calderón en los que capturaron a los principales líderes del narcotráfico se hacían por instrucciones del Cártel de Sinaloa. No era por trabajo de inteligencia como decía el gobierno en televisión”. — Anabel Hernández Andrés Manuel López Obrador (AMLO) entendió perfecta y rápidamente la parte principal del problema de la inseguridad en México.

Sin tener como prioridad el enfrentamiento armado y directo con el crimen (“guerra contra las drogas”, como dirían los neoporfiritos), y sin aplicar la política de “mátalos en caliente”, se ha optado por seguirle el rastro al dinero mal habido. Esta simple acción de seguirle la pista al dinero sucio, sin dudas, tiene más garantías de dar con los criminales más peligrosos de México. Tanto así que a sólo un año de inicio de la Cuarta Transformación ya se les pisan los talones a tres expresidentes (Fox, Calderón y Peña). No es por nada que el pueblo esté exigiendo: ¡Juicio a los expresidentes! (desde Salinas hasta Peña).

heresa Carter, una mamá residente de Minneapolis, ha sido una cliente frecuente de Target durante años, pero el ver cuántas bolsas de plástico salen de las tiendas del minorista todos los días la dejó preocupada por el medio ambiente.

El jueves, Carter y un grupo de clientes de Target presentarán al minorista una petición firmada por más de 450.000 personas que piden la eliminación de bolsas plásticas en sus tiendas.

Un político corrupto

“quioscos de reciclaje en la parte delantera de nuestras tiendas, incluyendo para bolsas de plástico”.

Estados Unidos genera cada año más de 4 millones de toneladas de bolsas, sacos y envolturas plásticas, según la Agencia de Protección Ambiental.

Sólo alrededor del 13 por ciento de ese plástico se recicla.

Carter dijo que las tarifas son más efectivas que los incentivos cuando se trata de conseguir que los compradores cambien su comportamiento. Target ofrece a los clientes un crédito de 5 centavos por cada bolsa reutilizable que usan, pero Carter dijo que, si Target opta por no acabar con el uso de bolsas de plástico en sus tiendas, el minorista sale mejor si cobra una tarifa significativa.

La petición del cliente siguen a votos recientes en dos ciudades de Minnesota, Minneapolis y Duluth, que exigen a minoristas a que le cobren a sus clientes por las bolsas desechables.

Los minoristas de comestibles como Kroger y Giant Eagle han anunciado planes para eliminar las bolsas de plástico como parte de sus esfuerzos por sostenibilidad.

En los restantes cinco años de gobierno de AMLO, además del gran reto de limpiar el cochinero dentro de las instituciones mexicanas y de asegurar de que haya justicia para todos e impunidad para nadie, también existe el otro gran reto de que quienes forman parte del nuevo gobierno puedan aguantarle el paso y ser capaces de seguir, con firmeza, el ejemplo de AMLO. Y así llegar a convertirse en el primer gobierno mexicano con el mayor número de funcionarios y políticos incorruptibles.

AMLO solía decir que el cártel más peligroso de México era el de Los Pinos. Hoy podemos Continúa página 12

12 VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Noticias

▶▶▶ Local...

Un político corrupto...

(Continuación de página 11)

decir que el cártel más peligroso de todos es el Cártel de los Ex Presidentes (Salinas, Zedillo, Fox, Calderón, Peña).

Pareciera que los mexicanos han aprendido, a la mala, que un político corrupto es más peligroso que un narcotraficante. Los narcos son peligrosos, sí, desde luego, pero los políticos y funcionarios que encubren colaboran y fortalecen a los narcos ocasionan mucho más daño a la patria.

Es muchísima la gente que, de una forma u otra, se ha involucrado en el negocio del narcotráfico, desde el que siembra hasta el que distribuye en las calles. Tan sólo con las nuevas revelaciones de Anabel Hernández en su más reciente libro, se visibiliza al verdadero Jefe de Jefes; se documenta el cómo las policías (en todos niveles) están metidas en ese negocio; se evidencia la gran corrupción que imperaba en el llamado Estado Mayor Presidencial (EMP), el uso de grandes compañías (incluso reconocidas a nivel mundial) para transportar la droga, entre otras cosas no menos deshonrosas.

El pueblo pide instituciones firmes y auténticas, y le corresponde a México enjuiciar a sus propios criminales.

Cuando las instituciones mexicanas estén limpias y depuradas, no hará falta que Estados Unidos sea quien enjuicie a los individuos peligrosos.

Por ahora, está bien que sea Estados Unidos quien se dé vuelo atrapando a mafiosos mexicanos de alto calibre, esto sólo mientras AMLO y la Cuarta Transformación limpian el cochinero que acumuló el neoliberalismo por varias décadas.

Y de paso, habría que dar un ultimátum a los funcionarios y políticos corruptos, animarlos a que renuncien todos. Les conviene porque llegado el momento, cuando les caiga la justicia su humillación será un poco menor.

Efusión de donaciones, lucha por encontrar refugio después que un incendio en Minneapolis desplaza a 250 personas Los bomberos trabajaron durante horas para extinguir el incendio; 3 personas heridas una avalancha de donaciones, que in- “Le dije a mi esposa que teníamos que cluía ropa, mantas y otros suministros, salir ahora. Quiero decir que ni sin incendio de cuatro alarmas en había sido entregada cerca del hotel. quiera agarré mi billetera. Porque ya un refugio del centro de Minneaphabía humo en el pasillo que comenolis en la mañana de Navidad envió a Un portavoz de la Cruz Roja dijo que zaba a atravesar el edificio”, dijo. “Y tres personas al hospital y desplazó a al menos hasta que se pudiera encon- había mucha gente, era bastante caótiunos 250 residentes. La comunidad re- trar alojamiento para los residentes co. Pero era un caos bastante organizaspondió con una gran cantidad de don- desplazados, la organización había re- do, la gente estaba bastante tranquila aciones durante el día feriado, mientras colectado suficientes donaciones. Dijo saliendo. Creo que los sacamos a todos los residentes y las autoridades luch- que todavía se puede ayudar haciendo ”. aban por encontrar nuevos lugares para contribuciones financieras a la organilos desplazados por el incendio. zación.

La Cruz Roja estuvo en el lugar la madrugada del miércoles, con varios Los bomberos evacuaron a los resi- Varias organizaciones y grupos tam- autobuses de Metro Transit brindandentes del Hotel Francis Drake, de bién se movilizaron para ayudar a los do refugio temporal, pero su repredonde se había reportado un incendio que quedaron sin hogar por el incendio, sentante dijo que están trabajando en alrededor de las 3 a.m. del miércoles, nuevamente. El viejo edificio Drake sir- soluciones a largo plazo. según los bomberos. El incendio aún ar- vió como refugio temporal para las perdía hasta el miércoles por la tarde en un sonas de bajos ingresos y para las perso- Vandenboom dijo que los residentes hotel que servía como refugio temporal nas sin hogar; Se espera que el edificio desplazados necesitarán mucha ayuda. para las personas sin hogar. sea una pérdida total, dijo Tyner.

“Este ha sido un lugar de refugio para “Afortunadamente, todos pudieron salir Los bomberos llegaron al hotel para en- personas que lo necesitan, para tener del fuego”, dijo el subdirector Bryan contrar un fuego pesado en el segundo un poco de apoyo, ya sabes, y perder Tyner. piso. Los bomberos pudieron despejar el esto va a ser muy, muy doloroso para edificio de los ocupantes y extinguir la el centro”, dijo. “Necesitamos obtener, “Sí sé que el edificio no tenía ro- mayor parte del incendio en cuatro uni- con suerte, mucho esfuerzo de ayuda ciadores”, dijo. “Sin embargo, dado que dades con relativa rapidez, dijo Tyner. para ayudarnos a todos con esta situtodos pudieron escapar a esa hora de la ación”. mañana, pienso que las alarmas contra No pudieron evitar que el fuego se exincendios probablemente estaban oper- tendiera al ático del edificio de tres La causa del incendio estará bajo inativas”. pisos. Los bomberos evacuaron el edifi- vestigación una vez que se hayan comcio y comenzaron a atacar el fuego des- pletado las actividades de supresión, Tyner dijo que tres personas fueron de el exterior. según el departamento de bomberos. llevadas al hospital con heridas leves.

Los bomberos permanecieron en el lugar hasta el miércoles por la tarde.

El Drake Hotel abrió sus puertas en El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, 1926 como un hotel de lujo. Todavía es acudió a Twitter para expresar su Un residente de Drake, Jason Vanden- propiedad privada, pero se ha converpreocupación y calificó el incendio boom, dijo que cuando vio llamas que tido en un hotel residencial. En los úlcomo desgarrador. entraban por una ventana en el patio timos años, el condado de Hennepin lo del edificio con forma de U, comenzó a ha utilizado como refugio temporal de A principios de la tarde del miércoles, golpear las puertas de sus vecinos. desbordamiento.

Por Marianne Combs-MPR

U

Noticias

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

13

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

¿Accidente de auto o en el trabajo?

El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

▶▶▶ Local...

Los niños y hombres hispanos en Estados Unidos están abatidos Cometen suicidio y a nadie parece importarle Por: Dr. Salvatore J. Giorgianni, Jr. PharmD. Sr. consejero científico de Men’s Health Network

U

n gran porcentaje de niños y hombres hispanos en Estados Unidos tienen sentimientos persistentes de desesperanza y depresión, y muchos de ellos optaron por suicidarse a un ritmo alarmante.

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

En los últimos meses, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado varios informes sobre la demografía de la desgracia nacional del suicidio masculino. Los hombres y los niños, incluidos los hispanos, continúan teniendo una tasa de mortalidad general más alta en nueve de las 10 principales causas de muerte que las mujeres.

Es muy desafortunado que el sistema de salud en general sea no apto para hombres de manera inherente, y, en algunas situaciones de atención médica, los hombres nos dicen que no se sienten bienvenidos. Hay otras preocupaciones sistémicas que incluyen fondos insuficientes para problemas de salud masculina e investigación, pruebas de género deficientes y culturalmente apropiadas para la depresión y posibles tendencias suicidas, así como la falta de alcance y educación enfocados en hombres hispanos sobre salud y bienestar.

bres son de 3 a 7 veces más propensos que las mujeres a cometer suicidio, lo que explica por qué el suicidio es la 6ª causa de muerte en los hombres. La tasa de mortalidad por suicidio en hombres hispanos es cuatro veces mayor que la de las mujeres hispanas y, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), el suicidio fue la segunda causa principal de muerte en hombres hispanos de 15 a 34 años en 2017. Y la noticia empeora.

Dado que la mayoría de los expertos están de acuerdo en que la pobreza, la incertidumbre social y el sentido de valor personal están vinculados al bienestar emocional, los hispanos que viven por debajo del nivel de pobreza o que tienen una inestabilidad o incertidumbre socioeconómica significativa tienen el doble de probabilidades de tener problemas psicológicos que otros. Sin embargo, según los CDC, los hombres hispanos recibieron tratamiento de salud mental solo la mitad de las veces que los hombres no hispanos en 2018.

Debe reconocerse que la mayoría de los suicidios masculinos ocurren en niños y hombres que no han sido diagnosticados con depresión o que no tienen antecedentes de problemas de salud mental. Las continuas posibilidades de depresión grave desapercibida y suicidios son significativas debido al nivel relativamente bajo de participación en la atención médica de los hombres hispanos con Una consecuencia de estas deficiencias posibles problemas de salud mental. Hay es la alta tasa de suicidio masculino en muchas razones por la que esto ocurre, y Estados Unidos. En general, los hom- son complejas.

VidaySabor

Noticias

▶▶▶ Local... dades únicas de diversas poblaciones; 2) desarrollar herramientas de detección culturalmente apropiadas centradas en el hombre; 3) desarrollar pautas que reconozcan la necesidad de evaluar de manera regular y rutinaria a niños y hombres; 4) abordar el mal reembolso de los servicios clínicos de salud del comportamiento y; 5) establecer programas culturales y de género apropiados para identificar, interrumpir, clasificar y manejar problemas de salud mental en niños y hombres hispanos para aquellos en la comunidad A principios de este año, Men’s Health que interactúan con niños y hombres.

Network (MHN) convocó una reunión de 27 expertos reconocidos de manera Además, instamos a las compañías internacional en la atención médica y de seguros y otros contribuyentes la salud mental para examinar la falta a que incluyan visitas médicas de del proceso de identificación del estrés Well-Man que sean reembolsadas de mental y la depresión en niños y hom- manera adecuada, similares a las visbres, así como proponer una llamada de itas anuales de Well Woman requeriatención integral que proporcione un das por la Ley de Atención Asequible plan para identificar y ayudar a niños (ACA: Obamacare). La ACA, según lo y hombres con problemas antes de que aprobado por el Congreso, no provee sea demasiado tarde. Este informe gra- las visitas médicas de los hombres. tuito se encuentra en www.MensHealthLibrary.com, Behavioral Aspects of De- Men’s Health Network es la organipression and Anxiety in the American zación sin fines de lucro más antiMale (Aspectos conductuales de la de- gua cuya misión es llegar a hombres, presión y la ansiedad en el hombre es- niños y sus familias sobre asuntos intadounidense). tegrales de salud y bienestar. MHN www.menshealthnetwork.org/library/ cree que todas las partes interesadas depression-anxiety-males-report-sum- del sector público y privado pueden y mary-spanish.pdf deben hacer mucho más para abordar las causas profundas del suicidio y Si bien las razones de esta tragedia na- prevenirlas. Ya no es aceptable el cional son complejas e inciertas, una costo humanitario, emocional y financosa es segura: esto es inaceptable en ciero para la sociedad estadounidense una sociedad que valora la vida. In- de continuar tratando las crecientes forme tras informe, muerte tras muerte, huellas del suicidio masculino como la situación se vuelve cada vez más otra estadística combinada en una trágica. Hay una trágica y desconcer- larga letanía de problemas de salud. tante falta de reconocimiento de la magnitud del suicidio masculino. Demasia- Realmente esperamos que esta nuedos estudios dan resultados de primera va información de los CDC sea el línea sin subrayar la disparidad en el catalizador para llevar el tema de la suicidio masculino al homogeneizar los salud de los hombres a la vanguardia datos. Esta no sería una práctica acept- en cualquier discusión sobre la saable en la mayoría de los otros tipos de lud, ya sea en el Congreso, entre los informes médicos. aspirantes a la presidencia o en los medios de comunicación. Al hacerlo, Men’s Health Network recomienda que no solo salvaremos la vida de miles los encargados de la salud y el bienestar de hombres y niños que mueren presocial de niños y hombres consideren lo maturamente, sino que también mejosiguiente: 1) reconocer la heterogene- raremos la vida de las mujeres y niñas idad de niños y hombres y las necesi- que los aman.

Men’s Health Network cree que, en parte, esto se debe a que: los hombres acceden a la atención médica con mucha menos frecuencia que las mujeres; no hay pautas claras sobre cuándo y cómo evaluar a los hombres; los proveedores de atención médica no los examinan de manera adecuada o regular para determinar su bienestar emocional. La importancia de la evaluación se destaca por el hecho de que esto es algo integral para los exámenes médicos para mujeres y para la atención médica posparto.

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

15

The Little Oven Especiales de pasta

Por la compra de una pasta clasica o especial en la cena llévese la segunda a mitad de precio usando el código 2220. Favor de comentar ala mesera. Sólo para cenar. Expira 2 de febrero 2020.

Especiales SOLO para llevar Especial de 2 pizzas

Compra una pizza grande (14”) y llévese la segunda por $3.99 Del mismo precio o menor. No incluye especiales pizzas.

Pizza Colgelada (10”) $5.99

Compre 3 lleve 1 gratis

Pizza Grande

Pizza & Pasta

1 Pizza grande (14”) 1 item y Spaghetti con albondigas

$13.99

1 Pizza Especial

$9.99

(14”) Little Oven Deluxe o Meatlovers $14.99 por pizza

Spaghetti $6.75

Elegida como la mejor del estado por WCCO.

1 grande (14”) 1 item

Lasagna $6.99

con 2 albondigas

Usando el código 2220

Expira expira 2 de febrero 2020.

Sin código $7.99

Agregue pan al horno por $1.99 o 3 panes de ajo por $1.50

(651) 735-4944 or (651) 735-4945 1786 East Minnehaha Ave. St. Paul, MN 55119 www.thelittleoven.com Siguenos

the-little-oven

[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

@Rigolecito

Cáncer 2020 Horóscopo Cáncer 2020 Las personas nacidas del 22 de junio al 22 de julio forman parte del signo Cáncer, el cual está regido por la Luna y simboliza el devenir de las emociones, esas que salen de nuestro sentir y que muchas veces no se hacen tan visibles. Estas personas se caracterizan por su carácter misterioso, a veces pueden tornarse tímidos y otras, pueden ser el centro de atención. Un Cáncer sabe cómo comportarse, entiende que hay momentos para divertirse de maneras exorbitantes, reír y hacer bromas, y otros que requieren de una actitud seria y profesional. Son cariñosos, amables y susceptibles a comentarios ofensivos o acciones malintencionadas por parte de otros.

El nuevo año trae para este signo nuevos retos, que los impulsarán a demostrar sus capacidades creativas, y hacer uso de su inspiración y astucia, debido a sus deberes y múltiples responsabilidades, se verán obligados a trabajar más. El paso de Saturno en Acuario, impulsará a este signo a buscar una mayor independencia, y aunque son un poco conservadores, no dudarán en salir de su zona de confort, para aprender de ellos y buscar nuevas oportunidades. Y gracias a su determinación, triunfarán en sus proyectos, simplemente tendrán que confiar en ellos.

Horóscopo Cáncer 2020 en el amor Te vas a esforzar y harás todo lo que este en tus manos para mejorar y preservar tu relación, te sentirás con las energías adecuadas para hacerlo, podrás compensar todas esa veces, en las que no estuviste con tu pareja, tendrás la oportunidad de compartir más tiempo con ella y todo te saldrá de maravilla. Esto no va a impedir tu realización personal y profesional, todo lo contrario, encontrarás en tu pareja ese apoyo que necesitas para encontrarte a ti mismo, perfeccionar y adquirir todas las cualidades que necesitas. Tu relación va a pasar a otra fase, unas más consciente y madura, y sentirás el amor que sientes por esa persona con mucha fuerza, y estarás muy orgulloso de tener a una persona tan maravillosa a tu lado. Si estas soltero, conocerás a alguien especial.

Horóscopo Cáncer 2020 en el trabajo y el dinero Se vendrán cambios renovadores en el ámbito laboral, tal vez venga un nuevo trabajo, viajes importantes, un aumento, un nuevo cargo y en general, nuevas oportunidades en este aspecto, que vendrán exponiéndose con el paso del tiempo. Tendrás la facilidad de crecer profesionalmente tal vez vengan también oportunidades de estudios en lo que te interesa. Son muchas las cosas que pueden sucederte y dependerá de ti aprovecharlas y tomarlas a tu favor, todo está destinado para que cambien tus condiciones para bien, y que puedas aprender mucho de todo esto. Necesitarás reorganizar tus horarios, sistemas de trabajo, compromisos, etc. Pero ten presente que estos cambios, favorecerán el desarrollo de tus actividades. A medida que trabajes con dedicación, verás el resultado de todos tus esfuerzos, prepárate para lo que el destino te tiene preparado.

Horóscopo Cáncer 2020 en la salud Si tienes planeado cambiar de hábitos alimenticios para mejorar tu imagen, este es el momento de hacerlo, en este año tendrás la oportunidad perfecta para iniciar una dieta, y empezar un régimen de ejercicios o tomar serias iniciativas para mejorar tu cuerpo y de paso tu calidad de vida. Pero no lo hagas por cuenta propia, visita un nutricionista, acude a profesionales que te garanticen un buen manejo de tu dieta alimenticia, una alimentación balanceada y nutritiva, busca consejos de especialista que te digan qué es lo que necesita tu cuerpo y lánzate a cumplir con este deseo, ya no

esperes más. Debes abandonar todo pensamiento negativo que te irrite, pues esto te genera mucho estrés que no te favorece para nada, mantén siempre la calma y cuida tu paz interior, se recatado.

Horóscopo Cáncer 2020 en la familia Con Júpiter pasando por Capricornio, el ambiente se marcará por la disciplina y aparecerá el rigor lo que te obligará un poco a alejarte de tus seres queridos, ya no podrás hacer todo lo que hacías con ellos antes, pero no por eso la relación con tus familiares tiene que debilitarse, de hecho, esta se fortalecerá, aprenderás a disfrutar de cada momento que compartas con ellos. Cuida tu humor, pasarás por algunos momentos de tensión que harán que tu estado cambie drásticamente, evita las sensaciones de desestabilidad y busca en tus familiares, ese apoyo que necesitas para sentirte mejor, no te quedes solo ante estos estados difíciles, trata de buscar apoyo en cada situación adversa que se te presente. Escucha los consejos de tus padres, ellos te quieren, presta atención a sus palabras.

Horóscopo Cáncer 2020 en la amistad Tienes muchos amigos dentro de tu ámbito laboral, estarás envuelto en muchos compromisos este año, y lo mejor que podrás hacer para descansar de ellos es refugiarte en tus más cercanos amigos, sal con ellos, organicen planes, y disfruten de su compañía, necesitas de momentos de dispersión, fortalece la relación con tus amigos. Eres una persona hogareña, pero este año vas a querer ampliar tus horizontes y pueda que organices un viaje para conocer el lugar de tus sueños, en él conocerás gente interesante y renovarás tus energías. Tiendes a refugiarte en ti mismo cuando posees problemas, pero esta vez será necesario que tomes ayuda cuando lo necesites, deja a un lado el orgullo y busca compañía, hay muchas personas a tu alrededor que te quieren, y estarán dispuestos a ayudarte con amabilidad.

Recomendaciones para Cáncer en el 2020 El 2020 viene con nuevos ciclos para ti, de los cuales podrás aprender demasiado, tendrás muchas experiencias significativas para tu vida que te llevarán a una realización mayor, aprovecha y vive al máximo cada momento, porque todo lo que vivirás será importante para ti, mantén una actitud positiva antes las dificultades y no te desesperes. Es el momento de reunir tus ambiciones para avanzar con determinación y confianza no lo pienses tanto y arriésgate, sal a conocer el mundo y ponte a prueba, afronta nuevos retos, esfuérzate y trabaja duro por lo que quieres. Al final del año disfrutarás del fruto de tus esfuerzos, tendrás más confianza en ti mismo, te sentirás seguro, confiado y con ganas de salir a comerte el mundo, para esto tendrás que aceptar todo lo que la vida te ofrece.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

19

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

Tributo ROCK en ESPAÑOL ¡En vivo!

Sábado de Rumba

Dia de los Reyes para Niños

MARTES

8 DE ENERO 5 PM - 7 PM

LUNES

SABADO

04 DE ENERO 9 PM - 1:30 AM

Tributo al Rock en español con Cesar Vampiro López, guitarrista de Mana, Jaguares y amigos ¡En vivo! Éxitos DE Enanitos Verdes, Caifanes, Soda Estero, Laley & más!

LUGAR: Cancún Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

6 DE ENERO 3 PM - 8 PM

VIERNES

03 DE ENERO 10 PM - 2 AM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

SALSA, BACHATA, CUMBIA, MERENGUE, REGUETON Y MAS. PATIO ABIERTO, VISTE PARA IMPRESIONAR. CLASES DE BAILE A LAS 9PM LA FIESTA DE 10PM - 1:30AM, DJ FLAC0, RESIDENT DJ DEX también conocido como Dexter Watson.

APARCAMIENTO GRATIS DESPUÉS DE LAS 10:00 P.M. LUGAR: Radisson RED Minneapolis Downtown, 609 S 3rd St., Minneapolis, Minnesota 55415

¡Visítenos el 6 de enero a comprar su Rosca de Reyes y en la tarde traigan los niños para recibir un taco, dulce o galleta GRATIS! LUGAR: El Burrito Mercado, 175 Cesar Chaves Street, St. Paul, MN

Sesión de Información Delegación de Artes, CAYO y Happy Hour

Supera el blues de enero con una cerveza fresca, inspiración latino y tacos de Flagsmash. Estarán hablando sobre los viajes de Cuba y oportunidades para apoyar los artistas independientes de CAYO o simplemente venga a pasar el rato con nosotros en la mejor cervecería de la ciudad.

LUGAR: La Doña Cervecería, 241 Fremont Ave North Unit B, Minneapolis, Minnesota 55405

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

21

RECETAS

Receta de Rosca de Reyes Ingredientes: · · · · · · · · · · ·

1/2 taza de agua tibia 1 sobre 2 1/4 cucharaditas = 7 gramos de levadura seca activa 4 tazas (equivalente a 565 gramos o 20 onzas) de harina de trigo y un poco más para espolvorear 3/4 de taza de azúcar (170 gramos) 3 huevos grandes enteros 3 yemas de huevo mezcladas con 2 cucharadas de leche 1/4 de cucharadita de sal 1 1/2 cucharada de extracto de naranja 1 1/2 barra de mantequilla sin sal ablandada (igual a 170 gramos o 3/4 taza) Mantequilla extra para untarle al tazón y al plástico con que se va a cubrir la masa mientras reposa.

Ralladura de una naranja

Para la Decoración: · · · · · · · · ·

1 yema de huevo 3/4 de taza de harina para todo uso 6 cucharadas de margarina 1/2 taza de azúcar glass o pulverizada Frutos secos higos, naranja confitada, ate de membrillo cortado en tiras y/o cerezas 1 huevo batido para el glaseado del pan 1 cucharada leche o agua Azúcar blanca para espolvorear el pan 2 o 3 muñequitos de plástico

Elaboración paso a paso: 1. Coloca el agua tibia en un tazón y espolvorea la levadura; mezcla con un tenedor hasta que la levadura se disuelva. Una vez disuelta déjala reposar de 5 a 10 minutos (usualmente se forman unas burbujas después de ese tiempo). Agrega 1/2 taza de harina y mezcla; cubre el recipiente con un plástico y deja reposar en un lugar cálido hasta que doble en volumen (aproximadamente 25 minutos).

2. En un tazón grande mezcla primero los ingredientes secos como la harina, el azúcar y la sal. Una vez mezclados, agrega los huevos, las yemas mezcladas con la leche, el extracto de naranja, la ralladura de naranja y la mantequilla, e integra todo muy bien. (Aunque tengo batidora de pedestal esta vez quise hacer la masa a mano, ya que no todos tienen una; pero si tú tienes una batidora de pedestal disponible, úsala para este proceso).

3. Agrega la mezcla de levadura a la masa que ya hiciste con la harina y los huevos mencionada arriba, revuelve muy bien. (La mezcla se sentirá pegajosa). Coloca la mezcla en una superficie enharinada y comienza a trabajarla hasta obtener una masa suave. (No le pongas mucha harina en este paso ya que dará como resultado un pan muy seco). La masa deberá quedar muy húmeda y elástica (aunque en las fotos no se aprecia mucho), así que no le pongas mucha harina a la mesa donde la vayas a manejar; sólo ponle la harina necesaria para darle forma a la masa. El proceso para lograr este resultado tardará de 15 a 20 minutos. (Si la amasas en la batidora

de pedestal tomará aprox. 7 minutos).

4. Una vez que la masa esté suave y elástica colócala en un tazón untado con mantequilla, y cúbrela con plástico untado con mantequilla también para el primer período de reposo. Deja reposar la masa en un lugar cálido hasta que doble en volumen (aprox. 1 hora y media). Asegúrate de que tu cocina se sienta calientita para ayudar a que la masa esponje. En caso de que haya transcurrido la hora y media y la masa no haya subido, déjala más tiempo. El sabor del pan se desarrolla en el proceso de fermentación, así que si le das el tiempo necesario tendrás mejor resultado.

5. Mientras la masa está en reposo prepara los ingredientes para la decoración: Mezcla la margarina con el azúcar glass o en polvo hasta que esté cremosa. A continuación, añade la harina y la yema de huevo hasta formar una pasta homogénea.

6. Después del primer tiempo de reposo pon la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y amasa ligeramente a que se integre. Además, recuerda que tiene que ser una masa muy floja y aguada para poder darle forma de un cojín redondo y hacer un agujero en el centro en forma de un anillo grande. Transfiere la masa a una charola para hornear — previamente engrasada con manteca — y cubre la masa con un plástico untado con mantequilla. (Ten cuidado de no presionar la masa). Deja reposar en un lugar tibio durante 45 minutos mientras reúnes los ingredientes para la decoración y bates muy bien el huevo con la leche o agua para el barniz.

7. Con la ayuda de una brocha de cocina barniza la masa con la mezcla de huevo dos veces. Revuelve las tiras para decoración con el azúcar glass y decora la masa. (Para formar las tiras de decoración sólo coloca una pequeña porción de la mezcla entre tus manos). Pon un poco de la fruta seca sobre la masa presionando suavemente.

Espolvorea la rosca con azúcar y hornea los primeros 10 minutos a 375°F (190°C); después reduce la temperatura a 350°F (180°C), y hornea 10 minutos más hasta que el pan tenga un bonito color dorado. (Puede ser que el tiempo varíe dependiendo de tu horno, algunos lectores reportan haberla horneado hasta 30 minutos) 8. Transfiere la rosca a una rejilla y déjala enfriar. En lo personal, después de que ésta se ha enfriado, yo inserto los muñequitos de plástico en la parte inferior. (No te olvides de mencionarle a tus invitados que hay muñequito (s) dentro de la rosca).

22 VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Naomi “La Prieta Linda” Campbell no se considera un ícono de la moda La modelo de 49 años, muy acostumbrada a ser mamona y aventarles celulares en la cara a sus empleados y darles trato esclavista no se siente un ícono, pero agradece ser reconocida por eso.

Naomi “La Prieta Linda” Campbell no se considera un ícono de la moda. La modelo de 49 años será honrada en el British Fashion Council el 2 de diciembre, donde recibirá el premio al icono de la moda.

Ella dijo: “Es un honor ser llamada así. No me considero un ícono, pero respeto y me siento honrada de recibir

y bendecida de que me consideren así”, dijo la vieja prieta y esclavista que les avienta celulares en la cara a sus empleados. “¿Viene con la edad, y cuántos años se necesitan? Posiblemente, ¿verdad?

Entonces, ¿el icono de la palabra está asociado con la edad? ¿Es por la longevidad? Campbell asegura que solo

Caitlyn Jenner revela que Kylie gasta “toneladas y toneladas de dinero” en seguridad Según revela su payaso, horrendo y cornetero padre que se hizo la operación jarocha traumando de por vida a su familia, Kylie gasta entre US$300 mil y US$400 mil al mes en seguridad La ganadora de la medalla de oro olímpica actualmente protagoniza el programa de supervivencia “I’m a Celebrity… Get Me Out of Here!”, y según el padre payaso, horrendo y cornetero de la magnate del maquillaje, “Kylie gastará entre US$ 300,000 y US$ 400,000 por mes”, para mantener su seguridad y la de su hija Stormi.

Ella agregó: “Es una tonelada de dinero”.

Sus compañeros de campamento cuestionaron al pelado que se hizo la operación jarocha traumando de por vida a su familia y convirtiéndolos en el hazmerreír de todo el mundo, cómo era vivir la vida cotidiana con ese tipo de presencia a su alrededor, la estrella explicó: “Están acostumbrados. Lo han estado haciendo por siempre. A ellos les gusta tener a los chicos de seguridad allí”.

Mientras tanto, Caitlyn también reveló que la hijastra Khloe Kardashian estaba “molesta” cuando se destapó como transgénero,

Pa’l Cotorreo le gusta lo que hace.

Ella dijo: “No estoy tratando de competir con nadie, simplemente me gusta lo que hago y no hago lo mismo todos los días, así que es un poco confuso y me gusta de esa manera”.

Mientras tanto, Campbell dijo que si bien ha estado en la industria durante varias décadas, dice que nunca ha tenido una “estrategia” en lo que respecta a su trabajo, y dice que su mayor consejo es asegurarse de que las personas “tomen tiempo” para sí mismas. .

Ella agregó: “No tengo una estrategia.

Trabajaría, y luego no trabajaría. Me verías, y luego desaparecería, haría otra cosa y volvería. Así es como

básicamente me he mantenido … Ese ha sido el camino de mi camino”.

“Nunca renunciaría, solo tomaría un tiempo de descanso. Y creo que tienes que tomarte un tiempo en la vida, punto, tienes que ir y hacer las cosas que quieres hacer “.

Desmienten chismes, dimes y diretes que “Los Simpsons” esté llegando a su fin El escritor dice que trabajan en su 32ª temporada y no hay planes de parar, Al Jean ha negado los rumores de que el popular programa “Los Simpsons” esté llegando a su fin y que hay para rato

y afirmó que la pareja no había hablado en “cinco o seis años”, pues la hijastra no estuvo de acuerdo que el pelado horrendo y cornetero revelara las marranadas de ese clan de viejas calientes y corrientes regenteadas por la madrota Chris Jenner.

“Estábamos muy unidos, la crié desde que tenía cinco años y hasta le limpiaba la cagada del culo, realmente no sé cuáles son problemas de esa vieja”, lamentó.

Ha habido varios rumores de que la galardonada serie animada lo suspendería después de su 32a temporada. De hecho, el compositor Danny Elfman afirmó recientemente que el programa terminaría pronto.

“Sin faltarle el respeto al Sr. Elfman, pero estamos produciendo la temporada 32 a partir del próximo año y no tenemos planes de terminar

después de eso”, dijo Jean en una entrevista con el diario Metro.

Jean incluso usó Twitter y compartió que los rumores no son ciertos.

“Todos estamos agradecidos de que el siguiente artículo NO ES VERDADERO”, tuiteó, compartiendo un enlace del artículo que decía que “LThe Simpson” está llegando a su fin.

“Los Simpsons” se centra en una familia de cinco personas: Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie, y sus travesuras animadas en la ciudad ficticia de Springfield.

“The Simpsons” ha ganado 32 premios Emmy, 34 premios Annie y el premio People’s Choice 2016, según el sitio web del programa. Fue la primera serie animada en ganar el Premio Peabody, y fue nominada para un Premio de la Academia en 2012 por el corto teatral “The Longest Daycare”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

El horrendo Eduardo Yáñez sale con Martha Julia, ex del cara de mayate Gabriel Soto El polémico payaso y horrendo actor con cara de balón de futbol americano y de yegua temporalera estaría en un romance con la actriz Martha Julia, ex del cara de mayate Gabriel Soto

El polémico payaso y horrendo actor Eduardo Yáñez tiene un nuevo amor, y no se trata de la ex primera dama de México Angélica Rivera, sino que es un antiguo y gran amor de Gabriel Soto, el pelado cara de mayate.

Durante años se dijo que la sombra del amor que Soto sintió por la actriz Martha Julia, era la verdadera razón por la cual éste no formalizaba su romance con la payasa, corriente y conflictiva Geraldine Bazán. Sin embargo, el tiempo fue dejando esta romántica historia de amor en el pasado.

Hoy la bella actriz y villana de telenovelas vuelve a ser noticia al ser ligada sentimentalmente con el temperamental actor de la cara de balón de futbol americano y yegua temporalera, especialista en golpear compañeros ajotingados como la Ernesto Laguardia o periodistas pasivas y jotas como la de

Univision que cacheteo hace tiempo.

Imágenes que comprobaban el romance al parecer fueron ofrecidas a una publicación, pero ésta las rechazó por no tener interés en las mismas, pues, aunque Martha Julia es muy querida, a nadie le interesa hacerle publicidad al decadente payaso, el horrendo Eduardo Yánez, de quien siempre se ha dicho que fue el padrote, mayate, chacal y chichifo de Ernesto Alonso, la Dama de las Telenovelas.

Robert Pattinson dice que es muy “aburrido y viejo” El pelado papacito y bien dotado, que logró la fama al protagonizar la saga de joterías de “Crepúsculo”, se está preparando para protagonizar al closetero “The Batman”, de Matt Reeves

El actor que personificará ‘The Batman’ dice que espera que no haya gente esperándolo afuera de su casa, el pelado papacito y bien dotado Robert Pattinson siente que es demasiado “aburrido y viejo” para que los fanáticos se preocupen por su trabajo.

En una entrevista con “Sunday TODAY with Willie Geist”, el actor admitió que quiere que la gente deje de centrarse en su antiguo personaje de Edward Cullen, informa eonline.com.

“Hay una parte de mí que piensa que es imposible lo que sucedió con ‘Twilight’ porque fue muy repentino”, dijo Pattinson, y agregó: “Espero que en el futuro no haya gente pasando el rato fuera de mi casa. Creo que ahora soy un poco aburrido y viejo”.

Robert encontró el estrellato con la primera película de la franquicia en 2008, pero Pattinson a menudo ha luchado con su estatus de celebridad.

“Definitivamente siento que necesito demostrar algo y no estoy completamente seguro de qué es. Así que probablemente esa sea mi confusión”,

le dijo a The Guardian en una entrevista en el pasado.

Por el momento, el actor de 33 años no puede creer que lo hayan elegido para el papel de Batman.

“Es un poco loco. Estaba tan lejos de pensar que era una perspectiva realista. Literalmente no entiendo cómo lo tengo, en absoluto “, admitió el actor en la revista Esquire.

“Es mucho más divertido cuando eres un desvalido. No hay expectativas de ti ”, agregó.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020 limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

Tríos, grupos y demás

Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.

Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook. com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28

años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook. com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail. com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, parairachelear,algymoaloslagos.Sologenteseriayenbuenplan:seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos.

Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@ gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamoAri tengo 30 años y busco un novio edad 2836. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.

Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo. com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho.

Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hombre busca hombre

conectando@vidaysabor.com

Busco hombre macho alfa dominante que tenga el deseo que un gay sumiso le haga sexo oral No importa la edad ni el físico solo que no sea menor de 18 ni gordo y que sea discreto. marvincito758@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

25

26 VidaySabor

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636.

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2014 FORD FOCUS SE TITULO

LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO EMPLEO DE PANADERO, FAVOR DE COMUNICARSE AL FH679214@GMAIL. COM. GRACIAS HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUG-

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

UETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POL-

Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe.

Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo.

Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924

KADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 BUSCO 2 MUCHACHOS QUE SEPAN PASTEAR DRYWALL CON BUENA EXPERIENCIA Y QUE PUEDAN HACER TRABAJOS FUERA DE LA CIUDAD MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE NECESITO CONSTRUCCIÓN. GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! LAVAPLATOS. NE MINNEAPOLIS, 651-208-6999 BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169.

BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-2086999

SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA 1335 TOWN CENTRE DR., EAGAN, MN 55123 FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-686-7022

SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905

SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-6900505 PARA MÁS INFORMACIÓN.

NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853

SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163.

LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163.

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612715-7759.

SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931.

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020 CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@ PAULDAVIS.COM PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES.

MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580.

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614

HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-5662202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS.

ENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160

EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA.

“LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-9639028”

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337

SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999

SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ.

1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-2473984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REV-

BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.

SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-5007807 PARA MÁS INFORMACIÓN

Servicios ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM.

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA).

BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A

27

DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CAR-

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

RO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR.

¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ

CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA

MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS-

55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-4344855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO. SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952769-6012 ESTOY RENTANDO UN APARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ES PARA 4 PERSONAS Y TIENE DOS CUARTOS GRANDES, SALA, COCINA Y UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APARTAMENTO LLAMAR AL: CASA- (612)6055891 CELU- (612)814-2834 SE RENTA EN GLENWOOD Y MORGAN CUARTO A PERSONA SOLA. RENTA $ 450, DEPÓSITO $ 150. INCLUYE UTILIDADES. LLÁME AL 612.323.1758 BUSCO PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDE TEXTO AL 612.481.2582 ALEX HOLA, SE RENTA UN CUARTO EN EL ÁREA DE BROOKLYN CENTER (CASA) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. PARA MUJER RESPONSABLE PARA MÁS INFORMACIÓN

COMUNICARSE AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA. SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE. SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612-701-2665 SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651434-4855 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT JACK EN 763-723-2455 1 HABITACIÓN $750, 2 HABITACIONES $1195 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A DAISY AL 612-703-8706 CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636 1245.

SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR. EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNE-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

APOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 TENGO UNA CASA PARA RENTAR DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612-702-2922.

HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 651 336 9716.

HOLA RENTO UN CUARTO CON BAÑO ADENTRO Y GARAJE PARA SU VEHÍCULO EN HOPKINS, ALBERCA Y TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS’$550 AL MES 952 228 6228 REYNALDO.

PLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431.

RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612-2428758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758

(763)339-8021.

Varios AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-3680679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/ MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM

BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-2442164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758

“PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA

DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE

ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

29

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)2885245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758.

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121

eb W s ina g a Dis P | | SE VENDEN CACHORROS YORKfía co a i r esi f RENTO 1 RECAMARA EN APARTAMENTO EN ALQUILER DESEA BAJAR DE PESO TE IN- SHIRE, COLOR NEGRO CON g r á p r o CASA FAMILIAR UBICADA EN DE 2 RECAMARAS 1 BANO, UTI- VITO A PROBAR MI PRODUCTO CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE o G | Fot s | Im BROOKLYN CENTER ÁREA MUY LIDADES INCLUIDAS. DEPOSITO MBSBIENESTAR 100% HERBO- EDAD, POR TAN SOLO $1,200 a ñ e s TRANQUILA MUY CERCA SU- $800 Y LA RENTA DE $800/MEN- LARIOS PIERDE PESO SIN SAC- CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUD| P b i e n D ó o PERMERCADOS I TRANSPORTE SULES. FAVOR DE LLAMAR A NOE RIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DI- ABLES Y JUGUETONES, ELLOS esi as W ráfic PÚBLICO. DISPONIBLE 11 /1 PARA AL 612-275-3136 a | |D r ETAS SIN EFECTO REBOTE PARA NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! í n p i f a a m í g MÁS INFORMACIÓN 763.274.4650 G I MÁS INFORMACIÓN COMUNÍ- INTERESADOS COMUNICARSE f r a O 763.238.3627 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL CATE AL (651)354-8146 SERÁ UN AL 612-236-8310 og | P eño togra s | t s pr b i (CERCA DEL CENTRO DE ST. PLACER ATENDERTE. o o e m F D c I i o W | SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PAUL). A UNA CUADRA DEL TREN, TE GUSTARÍA GANAR DINERO | f | F ebs | n PLANTA BAJA CON 3 CUARTOS, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA DESDE TU CASA, OFRECIENDO nas o Grá rafía i ó i n g s SALA, BAÑO, COCINA. GARA- MENSUALES LLAME O ENVÍE UN POR CATÁLOGO, CALZADO UN NUEVO SERVICIO DE TELEó o | a e W i g ñ c P s r i s e o e p JE DISPONIBLE. UBICADO EN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL PARA TODA LA FAMILIA!!!! VISIÓN m TE PAGA HASTA pr ot I QUE ráf fía ina Dis o | MES TRAS MESc TRAS RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH (612)532-6633 $15DLS F m g ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 | G | I i a | f QUE fía MINNEAPOLIS. INTERESADOS POR CADAá 221-9994 ENTREGA A DOMICILn | P r CLIENTE ebs MES, eño togra s | ó s FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL PARA RENTA TOWNHOME DE 4 IO!!

ACTIVE G EL SERVICIO DE TELE- ra b i i W o e s g o CON MÁS DEt5000 Im W 612-207-8588.

RECAMARAS, EN MAPLE GROVE. o MIL | D | Fo re ñVISIÓN fic | s e p nas á a s a o r MAGNOLIA LN. LAVADORA, gSEi VENDE MOBILE HOME CANALES INCLUIDOS LOS CAi m í s I F D EN af eb n Pa BLAINE a gin ño G SE RENTA RECAMARA AL SUR SECADORA, NEVERA NUEVOS. PREMIUM, CANALES DE| r VEINTE|MIL $20K LA NALES| ó a W i | s g P s n ico s e í b DE MINNEAPOLIS EN UN DÚ- $ 1550 X MES, MÁS DEPÓSITO, MOBILE EVENTO MÉXICO Y PAGO POR o e f ó a ESTÁ UBICADA EN i MUY s f e | o t i r á a n s c p o W r i |D Im as ico agi ño Gr raf pre | F og f P ráf a n | t m í á i G I f n | o r F ise ra o ebs Pag ño G sió tog s | g D c e eño n | i o W | b s o | r f F i e | s p a o D a | ot W rá ió ise m í s c n I F s f i s b G i D e f a e n a | | r á n gr Pag iseño sió n | bs o e Imp ó as W ráfi e | agi ño Gr rafía Jorge Amerigo t i r P n s p o W i D e o F | e Im pr | fic Pag eño G gr a | nas | 612.251.4548 tog m í á i Dis co I f n | i o r s g | f a F | Pa to | Dis o G togr esió s Web áfico o | bs Grá rafía | r ñ F e n e p design@jorgeamerigo.com ó o a Im Fo Gr ina Dis og esi afí ebs n | as W ráfic | | g t | r o r ó n a p W o i i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a n F eb | to ise res nas Grá sió | Im | Pag eño G grafí p o W i D e o F m s g | s r c b | Pa | I to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o We eño to s g | f a F ó s | a b i i á r o e P a s | r í s g D c | G | Fo eb n eño Foto pre nas W áfi raf ó o s a | W r i i m í g c I s f i s G i D o | pre ráf fía | ina s | gra resión as We Pag iseño n Fot m b g G o I ó e | a t i | Fo | P mp sW gin o G |D eño togra res co I a s i a p bs | i f P o e a n | m í i | W Diseño ráFlyers s |D fic af | Posters Fo señ | I ag bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| á i r o e P a s | r í s g D c o e i f | b G | f Fo e n s to eñ pr á ra ó a o s a | o W r i i m í g c n I F s f i s D o Banners | Precios | |aLogos Web: o G $150 ra agi desde pre ión as ráf& Más... in s g ñ P a | Diseño s n Fot m e í b g G o e I ó s f e | a t i pr in ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P m sW g |D eño togSociales s | r c I a s i a Fotografía: Eventos p b | i f P o e a n | W rá |D fic afí Fo ón | Im agi bs G i á r o | e P a s | r í s g c o e i f W | b G o r ñ f a e n W ise gr co nas o Grá Fot | Imp sió i s i D o e f a | g t | r á Pa n Fo eñ ía bs gin Gr Imp

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

Sabías Que... ¡Deshazte Del Dolor De Cabeza Sin Medicaciones!

Por: todo-mail.com

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$24

99

Conventional oil & filter change

$34

$49

99

High miles oil & filter change

99

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Los dolores de cabeza o las migrañas pueden ser problemas muy molestos y desgastantes, en especial cuando son crónicos. En caso de que te hayas quedado sin medicaciones o prefieras solucionar el problema de otra manera, esta guía te dará los consejos que necesitas para deshacerte del dolor de cabeza de forma simple y natural.

1. Bebe café: diversas investigaciones han comprobado que la cafeína reduce la hinchazón de los vasos sanguíneos y, en consecuencia, disminuye la frecuencia e intensidad de los dolores de cabeza.

2. Bebe té de jengibre: el jengibre es extremadamente efectivo a la hora de aliviar las migrañas. Prepara una infusión con tres tazas de agua caliente y dos cucharadas de jengibre rallado. Aunque también puedes utilizar saquitos de té de jengibre, los resultados no se comparan con la efectividad del producto natural.

3. Toalla caliente o fría: ¿Eres de las personas que sufren de tensión asociada a los dolores de cabeza? ¿Tienes contracturas frecuentes de cuello y espalda? Lo más probable es que estés sufriendo de estrés y ansiedad que se ven agravados por el dolor de cabeza o la migraña. Prepara un recipiente con agua caliente. Allí, sumerge una toalla pequeña, escúrrela y colócala en el cuello o en la frente, para aliviar el dolor y relajar la tensión muscular.

Si sufres de migraña, sigue el mismo procedimiento, pero en lugar de utilizar agua caliente, utiliza agua fría. Esto hará que los vasos sanguíneos se contraigan, y la inflamación de calme.

4. Sumerge los pies en agua caliente: si tienes un dolor de cabeza intenso, sumerge los pies en agua caliente. Para mejores resultados, agrega dos cucharadas de mostaza en polvo en el agua. Realiza este procedimiento durante aproximadamente 30 minutos.

5. Utiliza un pañuelo o una vincha: coloca un pañuelo, una vincha o una bandana alrededor de la cabeza. Esto a reducir el flujo sanguíneo a la cabeza y aliviar el dolor.

6. Masaje de cabeza: antes de comenzar con el masaje, asegúrate de beber abundante agua.

Coloca los dedos pulgares sobre los laterales del puente nasal (cerca de la unión con los ojos), y presiona de 4 a 5 veces, durante 10 segundos. Ahora, voltea los pulgares de manera que queden en dirección hacia abajo y las yemas de frente a las cejas. Presiona de 4 a 5 veces durante 10 segundos.

Luego, coloca los tres dedos del medio sobre la sien, y realiza masajes circulares con presión durante 10 segundos.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 808 »» Semana del 3 al 9 de Enero de 2020

31

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Este fin de semana de fiestas podría encontrarte con ansias de hacer cambios que probablemente tengan un impacto en los próximos meses. El poderoso enfoque en tu sector de objetivos se intensifica y podría continuar el énfasis en aparecer en todos los titulares y capturar el primer plano.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Ya sea si viajarás o te quedarás en casa, la semana que comienza puede ser una ocupada semana, en más de un sentido. Puede que te conectes con personas de otros países o culturas, o quizás con familiares que viven muy lejos.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¿Qué es lo que más te gustaría cambiar, Géminis? Esta semana de fiestas podría encontrarte reflexionando profundamente sobre el tema. En medio del ir y venir de las fiestas, podrías tener ideas y revelaciones que traigan consigo importantes cambios o quizás una serie de cambios más pequeños.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Puede parecer que recibes llamadas y solicitudes de todo el mundo, lo que te mantiene con muchas ocupaciones. Puede que incluso parezca que toda tu energía fluye hacia los demás y que constantemente participas de discusiones, tareas y negociaciones. Pero hazte el tiempo para disfrutar de algunos mimos, porque necesitas la oportunidad de recargar energías.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Después de lo que puede haber parecido un largo período de mucho trabajo, podrías comenzar a ver la luz al final del túnel. La presencia del expansivo Júpiter en tu sector de estilo de vida puede traerte oportunidades que te inspiren y recarguen.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Quizás participes en la organización de eventos durante las fiestas, y esto definitivamente ocupará tu tiempo. Tal vez estás dirigiendo o participando de una obra de teatro para las fiestas o coordinando actividades para niños. Pero lo más importante es que podrías estar a punto de llevar tus habilidades creativas a un nuevo nivel, y la inspiración para hacerlo podría ser especialmente poderosa en este momento.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Parece haber mucha actividad en tu casa esta semana, lo que podría encontrarte disfrutando de la posibilidad de pasar tiempo con tus amistades y familiares. Dado que el sol está en tu sector doméstico haciendo animadas conexiones con el innovador Urano y el positivo Júpiter, el panorama está preparado para fascinantes conversaciones, encuentros y oportunidades.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Si bien es excelente tener ideas, tu mente podría sobrepasarse con las posibilidades que tienes a tu disposición. Puede que tengas mucho de qué ocuparte en varios frentes, pero ¿debe ser así? La presencia del sol en este sector puede animarte a encontrar otra manera de manejarte tomando algunas decisiones clave.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Esta semana de fiestas, es posible que te des cuenta de esas cosas que son verdaderamente importantes para ti en la vida y las que no lo son. Si bien puede que estés feliz de tener a tus amistades y familiares cerca, también disfrutarás de la calidad de tus relaciones y del amor que se tienen; el lado material de esta semana de fiestas será mucho menos importante.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

Esta semana podría traerte una oportunidad de oro, que quizás hayas deseado durante mucho tiempo.

Dado que también es la semana de las fiestas, es posible que los encuentros y las conversaciones sean muy beneficiosos. Conectarte con distintas personas podría encontrarte participando de fascinantes discusiones que representan la clave para más desarrollos positivos.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. ¿Has tenido dificultad para resolver determinadas cuestiones? De ser así, los próximos días pueden traer revelaciones y conocimientos que resultan muy útiles. Debido al importante enfoque en tu sector espiritual, este puede ser un momento de reflexión. E incluso aunque el encantador Venus en tu signo te anima a salir y disfrutar, es probable que busques el equilibrio entre estas dos actividades.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Independientemente de lo que hagas esta semana de fiestas, al parecer tendrás mucho de qué ocuparte en más de un aspecto. Haz tiempo para tu persona a fin de disfrutar de algunas actividades de cuidado personal, ya que esto puede hacer una gran diferencia.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305