N O T I C I A S
&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
WWW.VIDAYSABOR.COM
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 17 AL 23 DE ENERO DE 2020 > AÑO XI > NO. 810 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Al Minuto
EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM
VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
3
4
VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias
“Hemos aprendido a volar como los pájaros y a nadar como los peces, pero no hemos
aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos” Martin Luther King
Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores
Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación
Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
5
6
VidaySabor
[ MARTIN LUTHER KING ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Martin Luther King Igualdad en nuestra nación y en el mundo, paz, sobre todo El lunes, 20 de enero 2020 es el día en que se observa el día de Martin Luther King Jr. Se observa no solo por su cumpleaños que es cercano a estas fechas sino por todo lo que luchó para conseguir que hubiera igualdad en nuestra nación y en el mundo, paz, sobre todo
M
artin Luther King, Jr. nacido como Michael King Jr. (Atlanta, Georgia, 15 de enero de 1929 - Memphis, Tennessee, 4 de abril de 1968) fue un reconocido pastor estadounidense de la Iglesia bautista y activista que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente del movimiento por los derechos civiles para los afro estadounidenses y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la guerra de Vietnam y la pobreza en general. Por esa actividad encaminada a terminar con la segregación estadounidense y la discriminación racial a través de medios no violentos, fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964. Cuatro años después, en una época en que su labor se había orientado en especial hacia la oposición a la guerra y la lucha contra la pobreza, fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para asistir a una cena informal de amigos. Martin Luther King, activista por los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pacíficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente negra de los Estados Unidos. Entre sus acciones más recordadas están el boicot de autobuses en Montgomery, en 1955; su apoyo a la fundación de la Southern Christian Leadership Conference (SCLC), en 1957 (de la que sería su primer presidente); y el liderazgo de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, en agosto de 1963, al final de la cual pronunciaría su famoso discurso «I have a dream» («Yo tengo un sueño»), gracias al cual se extendería por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento
de los derechos civiles y se consolidaría como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense. La mayor parte de los derechos reclamados por el movimiento serían aprobados con la promulgación de la Ley de derechos civiles de 1964 y la Ley de derecho de voto de 1965. El asesinato de Martin Luther King, Jr. se considera uno de los magnicidios del siglo XX. King es recordado como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos, y en la moderna historia de la no violencia. Se le concedió a título póstumo la Medalla Presidencial de la Libertad por Jimmy Carter en
1977 y la Medalla de oro del congreso de los Estados Unidos en 2004. Desde 1986, el Día de Martin Luther King Jr. es día festivo en los Estados Unidos
70 centavos por hora, pero no se les abonaba cuando no podían trabajar por razones climatológicas, al contrario de lo que se hacía con los trabajadores blancos.
Asesinato
Como consecuencia de las protestas pacíficas, estalló una oleada de violencia contra ellas que degeneró en el asesinato de un joven afroamericano.
A finales de marzo de 1968, Martin Luther King se desplazó a Memphis (Tennessee) para apoyar a los basureros negros locales que estaban en huelga desde el 12 de marzo con el objetivo de obtener una mejora salarial y un mejor trato. A los afroamericanos se les pagaba 1 dólar y
El 3 de abril, en el Mason Temple (Church of God in Christ, Inc. - sede mundial), Martin Luther King hizo el discurso profético «I’ve Been to the Mountaintop» («He estado en la cima de la
VidaySabor
[ MARTIN LUTHER KING ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
En 1998, la fraternidad Alpha Phi Alpha, a la que él pertenecía, fue autorizada por el Congreso de los Estados Unidos a crear un memorial.
montaña») ante un auditorio eufórico: «No es en verdad importante lo que ahora ocurre... Algunos han comenzado a […] hablar de amenazas que se perfilan. ¿Qué es lo que me podría ocurrir por parte de uno de nuestros malvados hermanos blancos? … Como todo el mundo, a mí me gustaría vivir mucho tiempo. La longevidad es importante, pero eso es algo que ahora no me preocupa. Yo solo quiero cumplir la voluntad de Dios. ¡Y él me ha autorizado a subir a la montaña! Y he mirado en torno a mí y he visto la tierra prometida. Puede que yo no vaya allí con vosotros. Pero quiero que sepáis esta noche que nosotros llegaremos como pueblo a la tierra prometida. Y estoy muy feliz esta noche. No tengo ningún temor. No tengo miedo de ningún hombre. ¡Mis ojos han visto la gloria de la venida del Señor!». El 4 de abril de 1968 a las 18 horas y un minuto, Martin Luther King fue asesinado por un segregacionista blanco en el balcón del Lorraine Motel en Memphis (Tennessee). Por este hecho, se declara culpable a James Earl Ray, que se le sentencia a 99 años de cárcel. Las últimas palabras de King en ese balcón fueron dirigidas al músico Ben Branch, quien iba a actuar esa noche durante una reunión pública a la que asistiría Martin Luther King: «Ben, prepárate para tocar “Precious Lord, Take My Hand” (“Señor, toma mi mano”) en la reunión de esta noche. Tócala de la manera más hermosa». Al oír los disparos, sus amigos, que estaban dentro de la habitación, corrieron hacia el balcón donde encontraron a Martin Luther King con una bala en la garganta. Se le declaró muerto a las 19:05 en el St. Joseph’s Hospital. El asesinato provocó una oleada de motines raciales en 60 ciudades de los Estados Unidos (125 en total) que provocaron numerosas muertes y obligaron a la intervención de la Guardia Nacional. Cinco días más tarde, el presidente Johnson decretó un día de luto nacional (el primero por un afroamericano) en honor de Martin Luther King. A los funerales asistieron 300 000 personas, entre ellas también el vicepresidente Hubert Humphrey (Johnson estaba en una reunión sobre Vietnam en Camp David y había el temor de que su presencia pudiese provocar manifestaciones de los pacifistas). Motines de cólera estallaron en más de cien ciudades, provocando 46 víctimas. A petición de su viuda, Martin Luther hizo su propia oración fúnebre con su último sermón, «Drum Major», grabado en la Ebenezer Baptist
7
Martin Luther King fue el primer afroamericano y el segundo no presidente en ser honrado con un monumento en el National Mall de Washington. Martin Luther King está considerado como el autor de los más grandes discursos históricos de los Estados Unidos, junto con Abraham Lincoln o John Fitzgerald Kennedy. Más de 730 ciudades de los Estados Unidos tenían una calle Martin Luther King en 2006 y muchas otras han sido bautizadas con su nombre en el mundo entero.
Partidarios e influencia Church. En este sermón, pedía que en sus funerales no se hiciese mención alguna de sus premios, sino que se dijese que él había intentado «alimentar a los hambrientos», «vestir a los desnudos», «ser justo sobre el asunto de Vietnam» y «amar y servir a la humanidad». A petición suya, su amiga Mahalia Jackson cantó su himno favorito, «Take My Hand, Precious Lord». Tras el asesinato, la ciudad de Memphis negoció el fin de la huelga de una manera favorable a los basureros. Según el biógrafo Taylor Branch, la autopsia de King reveló que, aunque solo tenía 39 años, su corazón parecía el de un hombre de 60, mostrando el efecto físico del estrés de 13 años en el movimiento de los derechos civiles. Entre 1957 y 1968, King había recorrido más de 9,6 millones de kilómetros, hablado en público más de 2500 veces, arrestado por la policía más de veinte y había sido agredido físicamente al menos en cuatro ocasiones.
Legado-Homenajes Martin Luther King fue nombrado persona del año por Time en 1963. En el discurso de presentación que se le dedicó por parte de los organizadores con motivo de la entrega del Premio Nobel de la Paz en 1964, Martin Luther King fue descrito como «la primera persona del mundo occidental que ha demostrado que una lucha puede ser ganada sin violencia, la primera en haber hecho de su mensaje de amor fraternal una realidad a lo largo de esa lucha, y la que ha llevado ese mensaje a todos los hombres, a todas las naciones y a todas las razas».
Recibió en 1965 la medalla de las libertades estadounidenses del Comité Judío Estadounidense «por su excepcional fomento de los principios de las libertades humanas». En la ceremonia de recepción del premio dijo que la libertad era una cosa, y que o se tenía entera o no se era libre. El mismo año recibió el premio Pacem in Terris (paz en la tierra, en latín) basado en la encíclica Pacem in Terris del papa Juan XXIII. En 1966, la federación de planificación familiar de América le otorgó el Premio Margaret Sanger «por su valiente resistencia a la beatería y por su vida consagrada al progreso de la justicia social y de la dignidad humana». Martin Luther King recibió 20 doctorados honoris causa de universidades estadounidenses y extranjeras. Recibió también a título póstumo el premio Marcus Garvey del gobierno de Jamaica en 1968 y en 1971 recibió el Grammy Award a la mejor grabación hablada por su discurso Why I Oppose the War in Viêt Nam (Por qué me opongo a guerra del Vietnam). El presidente Jimmy Carter lo galardonó con la Presidential Medal of Freedom a título póstumo en 1977. En 1980, el barrio donde pasó su juventud fue declarado monumento histórico. El 2 de noviembre de 1983, el presidente Ronald Reagan firmó una ley por la que se creó un día festivo en su honor, el Día de Martin Luther King Jr.. Los primeros estados lo aplicaron en 1986 y el 17 de enero de 2000 el día festivo fue celebrado de manera oficial en los 50 estados del país.
Martin Luther King es una de las personalidades más admiradas de la Historia de los Estados Unidos. Inspirado por Gandhi, numerosas personalidades de la escena internacional como José Bové y Jesse Jackson lo han tomado como ejemplo para su lucha en favor de los derechos del hombre y su método de desobediencia civil a través de la no violencia como el mecanismo adecuado para conseguirlo. Ha influido en los movimientos por los derechos del hombre en África del Sur y ha sido citado como inspiración por otro premio Nobel de la Paz que ha combatido por la igualdad en esos países: Albert Luthuli. La mujer de Martin Luther, Coretta Scott King, siguió los pasos de su marido y se mantuvo muy activa respecto de los problemas de justicia social y de los derechos civiles hasta su muerte en 2006. El año del asesinato de su marido, fundó el King Center en Atlanta, dedicado a preservar su legado y su trabajo de promoción de la resolución no violenta de los conflictos, y de la tolerancia en el mundo. Su hijo, Dexter King, es en la actualidad el presidente del centro y su hija Yolanda ha fundado la Higher Ground Productions, una organización especializada en el tratamiento de la diversidad. En 2008, durante la elección presidencial estadounidense Barack Obama llenó su campaña de referencias a Martin Luther King y le rindió homenaje. Jesse Jackson, compañero de lucha de King, declaró que le habría gustado que este hubiese sido testigo de la victoria de Barack Obama, primer presidente de los Estados Unidos de color.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Economía de Puerto Rico también tiembla por los continuos sismos Los terremotos registrados tienen una intensidad poco habitual Puerto Rico continúa sufriendo las consecuencias de una actividad sísmica que no cesa, causa de un aumento de los miles de refugiados que duermen en las calles por temor a nuevos temblores en la isla, con una economía cada día más castigada
ciones que no han servido para calmar a la ciudadanía. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, en inglés) informó de que el sismo de magnitud 6 que sacudió la isla la mañana del sábado 11 de enero, provocó un cambio en su pronóstico a siete días vista. La agencia federal estadounidense estima ahora que existe un 12% de probabilidad de que se produzca una réplica de magnitud 6 durante la próxima semana.
Por Telemundo New York
E
l territorio caribeño sigue este domingo registrando réplicas del terremoto del pasado martes, de magnitud 6.4, que dejó un muerto y cientos de estructuras dañadas, razón por la que siguen fluyendo hacia los refugios los ciudadanos, muchos cuyas casas se mantienen intactas pero que temen derrumbes por la intensa actividad sísmica.
Aunque las autoridades locales han sido reacias a dar información detallada sobre los efectos de los terremotos, la gobernadora de la isla, Wanda Vázquez, ya adelantó que los daños ascienden, como mínimo, a 110 millones de dólares, en gran parte derivados de los destrozos sufridos en 539 estructuras que se vieron afectadas por los sismos registrados estos últimos días. La cifra es preliminar y dado que la actividad va a continuar es seguro que se verá modificada.
Los terremotos registrados durante estos días tienen una intensidad poco habitual en Puerto Rico, donde el más relevante del que se tienen datos es el 1918, que alcanzó una magnitud de 7.1. La situación, cuando nos acercamos a cumplirse una semana del primero de los sismos de intensidad, el lunes 6 de enero, sigue sin resolverse por la incertidumbre que mantiene a la población del suroeste de la isla en constante alerta a la espera de
que, finalmente, la tierra deje de temblar. Con el paso de los días aumentan las personas que se dirigen, presa del pánico, a los refugios en el suroeste, puestos en marcha en polideportivos y escuelas, para pernoctar en la calle en dormitorios im-
El número de refugiados no se ha actualizado con el paso de los días desde la cifra provisados. inicial de poco más de 2.000, aunque se ve incrementada a causa de la continuación El director de la Red Sísmica de Puerto de los sismos. Rico, Víctor Huérfano, ha resaltado que es normal que las réplicas se produzcan y Actualmente hay abiertos cerca de 30 reque lo van a seguir haciendo durante, al fugios repartidos por 14 municipios del menos, la próxima semana, unas aclara- sur de la isla.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
▶▶▶ Esta semana...
El Departamento de la Familia trasladó a cerca de un centenar de ancianos a residencias localizadas en los municipios del área sur más seguras y se estudia su envío al norte de la isla. Personal de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) también trabaja sobre el terreno para dar asistencia a cientos de personas que sufren ansiedad por la intensa actividad sísmica. La restauración del sistema eléctrico ha avanzado mucho durante el fin de semana y se espera que la gran mayoría de los poco más de 3 millones de puertorriqueños dispongan de servicio a última hora del día o mañana. Mientras, científicos llegados de Estados Unidos tratan de determinar el motivo del auge de la actividad sísmica una vez que se sabe que hay fallas activas en los municipios de Lajas, Guánica y en el suelo marino cercano a la costa sur de la isla. A la complicada situación humanitaria se suman los efectos económicos, que cada día que pasan son más importantes dada la práctica paralización del suroeste de Puerto Rico, aunque en el resto de la isla la actividad está prácticamente normalizada. Comercios, hoteles, negocios, clínicas y un largo etcétera de establecimientos llevan casi una semana sin operar y no se sabe cuándo se estabilizará la situación. El presidente de la Cámara de Comercio del Sur, Luis Alvarado, señaló que uno de los problemas reside en que muchos negocios, si han sufrido algún tipo de daño, no podrán abrir de nuevo sus puertas hasta que no sean revisados por un ingeniero estructural.
El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, estimó que la situación provocada por los terremotos tiene un impacto en la economía local diario de entre 75 y 100 millones de dólares. Brad Dean, director de Discover Puerto Rico, la organización que promueve la isla como destino turístico, reconoció que el sector ha sufrido un impacto significativo por los sismos en forma, principalmente, de cancelaciones de reservas, además del adelanto de la salida de los extranjeros que se encontraban en la isla. El directivo cuantificó además en 50 millones de dólares la publicidad negativa a causa de los terremotos, para una economía que tiene precisamente en el turismo una de sus principales fuentes de ingresos. La directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carla Campos, matizó que fuera del suroeste de la isla la situación va normalizándose.
¿Cómo ayudar desde Minnesota? Las organizaciones locales Puerto Ricans in Minnesota (PRIM), Coalición de Boricuas en Minnesota (formada tras el Huracán María) y otros, se han juntado para proveer ayuda a las víctimas de los recientes terremotos en Puerto Rico. Están trabajando directamente con organizaciones sin fines de lucro en la Isla proveyendo ayuda médica, psicológica y con los suministros para los más necesitados. Se están recaudando fondos a través de El Fondo Boricua, en el Saint Paul and Minnesota Foundation. Para más información de cómo donar a este fondo, comuníquese a: contact@elfondoboricua.org www.elfondoboricua.org
9
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
¡Mas
SotaRico & Tufawon present:
A fundraiser
for Puerto Rico
Fuerza! Guest Performances Dr n ec a s Bombazo DJs 28 de Enero
*Proceeds go to El Fondo Boricua emergency relief for Puerto Rico.
Pimento Rum Bar 2524 Nicollet Ave 7-10pm | All Ages $10 uggested !onation
For more info visit elfondoboricua.org
VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
11
▶▶▶ Local...
Somos parte del sueño de la igualdad
Pancho Villa Leal en extremo
Teddies de Heritage, Roosevelt High School idencial de libertad a título póstumo cuando la guerra civil estaba sucediendo. También él dedicó su vida y su trabajo a la lucha por la igualdad y la no discriminación. Ese era su sueño.
Por Maya Reichert-Giron y Jennifer Canar Lema y La Profesora Estela Lerma
“La injusticia en cualquier lugar es una amenaza para la justicia en todas partes.”MLK “Siempre es el momento adecuado para hacer lo correcto.”-MLK
E
ste año celebramos el día de Martin Luther King Jr. el veinte de enero. Siempre se celebra el tercer lunes de enero, que es alrededor de su cumpleaños. Él nació el 15 de enero del 1929. Este día es para honrar y reconocer a uno de los activistas de derechos civiles más famosos y grandes de los Estados Unidos. Martin Luther King
Jr. fue ministro y portavoz de los que no tenían voz. Además, luchó por los derechos de las personas de color. El 28 de agosto de 1963, King pronunció uno de sus discursos más famosos durante la Marcha en Washington; “Tengo un sueño.” Este discurso estaba dedicado a la lucha para terminar con el racismo. Vamos a hablar más sobre lo que significa este discurso y su impacto en los inmigrantes en los Estados Unidos. El discurso de King se dirigió a los afroamericanos durante el movimiento por los derechos civiles. Habló sobre las injusticias que enfrentan en este país. Aunque estaba dirigido a afroamericanos, creo que estaba abogando por todas las personas de color. Él estaba esperando la igualdad de derechos para las personas judías, latinos, asiáticos, inmigrantes y nativos americanos. Por otra parte, Martin Luther King recibió la medalla pres-
Nuestro sueño hoy día es que se otorgue documentos de inmigración a cientos de miles de jóvenes estudiantes que fueron traídos ilegalmente al país por sus padres cuando eran niños. Estos jóvenes no eligieron llegar a Estados Unidos cuando eran niños. Al terminar su discurso, King dijo que tiene un sueño, su sueño es que un día sus hijos puedan vivir en una nación donde no van a ser juzgados por el color de su piel sino por su manera de ser. Quiere que todos puedan vivir juntos sin importar su raza. Después de leer el discurso de Martin Luther King Jr. yo entiendo que él tuvo sueños para este país, para que todos podamos vivir juntos como una nación, para que el racismo pudiera parar, que todos pudieran continuar luchando para los derechos básicos. Creo que esto puede ir a los inmigrantes de color para recordarles que ellos también tienen derechos. Para seguir luchando por sus derechos también, y para recordarles que las condiciones pueden mejorar. En nuestra opinión, Martin Luther King ha hecho muchas cosas por nosotros. Yo creo que sin Martin Luther King no se hubiera podido terminar con la segregación. Es gracias a él que nosotros tenemos libertad en nuestros tiempos presentes.
Opinión por Marcos Dávila
D
e todas las advertencias que Pancho Villa le haría a Francisco I. Madero sobre gente muy cercana que estaba planeando volteársele, hubo una que parecía una última, que también Madero al parecer ignoró. Aconteció durante un banquete de celebración por la reciente renuncia de Porfirio Díaz, el propio Villa relatará lo siguiente: “Estaba sentado a la mesa todo cortado y la verdad es que no saboreé la comida. Llegó la hora de los espiches y toda la bola de políticos habló de lo lindo. Los únicos que permanecimos mudos fuimos Orozco y yo. Al notar esto, Maderito se levantó de su asiento y dirigiéndose a mí con las siguientes palabras: Continúa página 12
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
▶▶▶ Local... Pancho Villa... (Continuación de página 11)
—¿Qué te parece, Pancho? Ya se acabó la guerra. ¿No te da gusto? Yo me negué a pronunciar palabra, pero Gustavo, que estaba cerca de mí, me indicó en voz baja: Ándele, caporal, diga algo. Por fin decidí levantarme y recuerdo perfectamente que me dirigí al señor Madero ni más ni menos. —Usted, señor, ya echó a perder la revolución. —A ver, Pancho ¿por qué? Sencillamente porque a usted le han hecho tonto toda esta bola de curros y tanto a usted como a todos nos van a cortar el pescuezo. —Bueno, Pancho, dime, en tu concepto, ¿qué sería lo más prudente hacer? Que me dé usted autorización para colgar a toda esta bola de políticos y que siga la revolución adelante. La cara que pusieron todos los curros, al grado que azorado el jefe de la revolución me contestó: —¡Qué bárbaro eres, Pancho! ¡Siéntate, siéntate! En esos momentos dirigí mi vista a Gustavo Madero que me hacía con sus puños cerrados un ademán de justificación a mi dicho”.
Muchas emociones llenan la reunión de la junta escolar de Minneapolis sobre cambios escolares Aunque el plan estratégico no estaba en la agenda, los padres y otras personas preocupadas por los cambios propuestos hablaron apasionadamente durante la porción de comentarios públicos de la reunión nivelar el campo de juego para todos los estudiantes, independientemente de su raza y de su estado económico. Aunque el plan no estaba en la agenda, los padres y otros hablaron apasionadamente durante la parte de comentarios públicos de la reunión. Una discusión estalló a gritos entre un grupo de padres después de que algunos, exigiendo la inscripción prioritaria en escuelas de alto rendimiento, se saltaran frente a otros que se habían inscrito para hablar antes que ellos. La reunión entró en receso para recuperar el orden. Y algunos padres de habla hispana se frustraron con los líderes del distrito cuando los dispositivos de traducción que tenían no funcionaron, lo que obligó a la reunión a entrar en receso. Más tarde, la junta pidió a los intérpretes que hicieran traducciones en vivo.
La Revolución Mexicana (1910) estuvo plagada de traiciones, tantas y tantas traiciones, y cómo no las iba a haber si estaba el nuevo gobierno lleno de porfiristas, y Madero no sólo lo permitía sino que hasta parecía darles mayor preferencia por encima de los verdaderos revolucionarios como Pancho Villa. Villa fue siempre muy leal, exageradamente leal a un Francisco I. Madero desdeñoso que optó por hacer a Villa a un lado y que mejor buscó rodearse de otras gentes, un error que Madero y la Revolución pagarían muy caro. Hoy, en tiempos de la Cuarta Transformación, obviamente, los curros son anti-AMLO. (Con información del “Pancho Villa” de Paco Ignacio Taibo II)
Por Faiza Mahamud - Star Tribune
sobre el plan estratégico del distrito.
Un estudio de límites, que solo se centró en las escuelas primarias y medias, sugirió que las escuelas Magnet del distrito deberían estar ubicadas en el centro de la ciudad y la cantidad total de Magnets debería reducirse de 12 a siete para mejorar la integración y reducir las escuelas de alta pobreza.
H
La frustración y la ira aumentaba cuando un grupo de padres llenaron una reunión de la junta escolar de Minneapolis el martes por la noche para expresar preocupaciones sobre el plan estratégico emergente del distrito, que apunta a
Mientras tanto, los límites de asistencia para las escuelas comunitarias podrían ser rediseñados, reasignando a casi dos tercios de los estudiantes a nuevas escuelas para llenar los edificios escolares que sufren de baja matrícula.
abían participantes parados en la parte de atrás de la sala entre una multitud que asistió a la reunión de la junta escolar de Minneapolis en Minneapolis el martes. Muchos padres asistieron para expresar sus preocupaciones
VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
HELPING PUERTO RICO BY WAY OF MINNESOTA
EL FONDO BORICUA Emergency Earthquake Relief Efforts January 7th, 2020 the island of Puerto Rico experienced the worst earthquake since 2014 striking 4:30 a.m. The 6.4 magnitude quake was followed three hours later by a 6.0 magnitude aftershock. The island is still shaking and has left millions of people without power and without water. El Fondo Boricua has continued to assist grants to vetted non-profit organizations and projects assisting the island's emergency relief efforts since the aftermath of Hurricane Maria in September 2017. We will be directing grants to further assist emergency aid working with local organizations and projects on the island to help Puerto Rico after the earthquake. Minnesotans have reached out on how to assist on going efforts in Puerto Rico and El Fondo Boricua is fundraising to continue to aid emergency preparedness and overall disaster relief in rebuilding Puerto Rico. Please rest assured that contributions made to El Fondo Boricua at the St. Paul and Minnesota Foundation will be sent to Non-profits working on the Island vetted by the St. Paul and Minnesota Foundation.
EL FONDO BORICUA IS CURRENTLY RAISING FUNDS TO DIRECT TO ORGANIZATIONS ON THE ISLAND SUCH AS: PR MEDICAL OUTREACH NUESTRO IDEAL TALLER SALUD
ROCK STEADY 4 LIFE PUERTO RICO LAND HEART PROJECT-GUANICA BRIGADA SOLIDARIA DEL OESTE
CONTACT@ELFONDOBORICUA.ORG
CMTAS YAUCO, INC PUERTO RICO AL SUR, INC
WWW.ELFONDOBORICUA.ORG
13
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo
▶▶▶ Local...
2020: El Año del Peligro El naciente 2020 se perfila como un año de peligros y desafíos, pero también de oportunidades únicas de crecimiento para la comunidad hispana de los Estados Unidos
Ofrece exelente servicio desde 1985
Alivio para: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶
Dolor de cuello Dolor de espalda Dolor de cabeza Mareos Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco
Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.
SPAÑOL LINEA EN E
Llame a Sandra:
612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416
Al menos 2 eventos tienen el potencial de redefinir el peso de las comunidades latinas en la geografía social y política del país: el Censo 2020 y las elecciones presidenciales de noviembre
Por José López Zamora La Red Hispana
S
e trata de dos sucesos donde la comunidad hispana puede tener una influencia trascendente o, al mismo tiempo, puede ser una de las oportunidades perdidas más graves del nuevo ciclo político
tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un Noticias divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos de los Estados Unidos. a minimizar su sensación de ser “indeseados” oLa “ilegítimos”. lista de retos podría incluir también En económico,judicial es una situación difícil, la lo resolución sobre elmuy futuro de por lo que la madre soltera deberá aceptar DACA, el Programa de Acción Diferida toda ayuda disponible, para que pueda que la beneficia a 690,000 jóvenes, perocu-el brir los gastos medicinas, desenlace delimportantes caso recae como mayormente en la Suprema doctores, etc. Corte de Justicia, que deberá decidir si acepta Es importante que el la argumento madre solterasobre tengala constitucionalidad de DACA o si concede contacto con otras personas, no se limite a a la para administración Trump el conozca deseo de vivir su hijo, para que el niño a eliminar el programa. más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. Indudablemente la primera interrogante La madre soltera debe continuar realizando mayúscula del 2020 será la participación actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, latina en el Censo del primero de abril. que las busque. Puede serCorte cualquier actividad Aunque la Suprema decidió dejar que le reporte buenos momentos, comosubun afuera la pregunta sobre ciudadanía, club de lectura, manualidades, deportes. Si se siste entre los miembros de la comunidad
▶▶▶ Local...
siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.
Una situación de dependencia muchas veces ente, aunque ella y su hijo, desde el momento obliga a la madre soltera a asumir situaciones de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad fade maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y miliar ya que ambos constituyen una familia. VidaySabor Este más si son adolescentes inmaduras, es laEdición fa- No. 810concepto »» Semanade delunidad 17 al 23familiar de Enerolo detiene 2020 que milia la que toma las riendas de la situación tener muy presente la madre soltera. Puede y pone las reglas. La autoridad la tienen los que en el hogar de sus padres se sienta culabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer pable de haber quedado embarazada, que la lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, traten con gritos y malos modos, que la falta no es de nadie, después de nacer es de todos de dinero cree desaliento y malhumor. No menos de su madre ya que todos tienen au- tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recurtoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras sos y de trabajo, y la interacción de diferentes no las echan de casa, pero ellas aguantan el problemáticas, contribuyen al mal ambiente de inmigrantes de que sus datos ficiente para un ensayo en español ni los hispana es otro reto mayor. Alrededor maltrato y la humillación de quien les propor- y a menudo los malos tratos y humillaciones. puedan ser usados en su recursos para cubrir los condados de 15 a 18 millones de latinas y latinos Por lo quepara se recomienda si se tiene la ciona un lugar vivir de ya que gracias el- elegibles contra en procedimienmásdonde difíciles contar, ena esvotar aún que no se registran, posibilidad se aparte tanto de la familia como los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus tos migratorios. pecial en estados con impor- de acuerdo con la nueva organización sea posible, que se forme un hogar propio, no pequeños hijos. Una de las grandes interrogantes que llega tante población hispana, Latinx. De allí que una gran cantidad es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede que se dan de en el cuando momentoladeley ser madre soltera es si se Otras de las grandes Aun recursos económicos y organizativos comosituaciones California. proporcionarles cuando cada necesarios tranquilidad para lograr que el mayor prohíbe a funciodebe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras sean Del enconteo quede son ciuexactodede narios del Censo muchas se convierten las “sirvientas” la número día cierrendela adultos puerta delatinos la casa tras sí. Tener de alguien. hagan la diferencia en noviemTODOS depende el des- dadanos compartir drán la oportunidad de demostrarse el cariño de medios económicos, La búsquedainforde la independencia es uno casa, debido a la falta mación con autinoun de trabajo cientossuficientede miles bre. que se tiene el uno al otro además de restablde los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene toridades migrade millones de dólares bien ecer la comunicación que habían perdido si personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, reside el gran torias. en recursos dilema 2020. Un así fuera el caso, recuerden quedel tanto el hijo o porque sepúblicos encuen- Allí madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando para salud, educación y año de grandes oportunidades para decomo la madre soltera necesitan abrazos y jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. Un estudio del Instimucho más, pero también jar atrás el debate de la comunidad latiAnte las situaciones anteriormente descritas caricias como demostración de cariño y amor. de los problemas más graves que presenta tuto Urbano concluyó depende la reconfiguración na como el gigante dormido e iniciar una Es cierto que no es malo pedir ayuda a la fapudieranelectorales dar, la madreensoltera la situación de madre soltera se deben pre- u otras quedesedistritos además que más fron2021. conversación sobre el potencial ilimitamilia a los amigos cuando necesite entrará a depender de su familia. Por lo que cisamente a que su vida se desarrolla en una teriza 1.7 millones de latinos do deola principal minoríaseétnica depero Esse recomienda que esta situación no genere si la madre soltera se queda a vivir donde los situación de dependencia de otras personas podrían no ser contados debido a Y en noviembre tendrán lugar las elec- tados Unidos. Y el desenlace depende una dependencia. padres nogenerales. podrá vivir en un hogar independi- enteramente ya seaeleconómica, afectiva o social. que Censo nopersonal, dedicó presupuesto su- ciones Para la comunidad de nosotros.
15
¿Dependencia o independencia de una madre soltera?
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
[ FLASHEANDO > 5TO ANIVERSARIO DE NEWPUBLICA EN PRO
OFILE EVENT CENTER EL JUEVES 9 DE ENERO < FLASHEANDO ]
18 VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
@Rigolecito
Virgo 2020 Horóscopo Virgo 2020 Las personas nacidas del 23 de agosto al 22 de septiembre forman parte del signo Virgo. El mismo se encuentra regido por el planeta Mercurio y simboliza la búsqueda de la perfección, la crítica, el análisis y la lógica, entre otros. Las personas representadas por este signo, se caracterizan por su precisión, su convencionalidad, su actitud reservada y su afán, a veces hasta obsesión con el orden, pueden ser a veces algo frío, les cuesta un poco hacer amigos, pero son personas muy amables con los que le rodean. En el 2020, tus esfuerzos empezarán a dar frutos y disfrutarás de ellos, terminarán para ti muchos ciclos tediosos que te han causado largos periodos de estrés y desesperación, empezarás a tener calma en tu vida, disfrútala. Tu desarrollo personal tendrá una mayor libertad, serás más autónomo en la toma de tus decisiones, y tomarás el control total de tu vida, serás independiente y tu responsabilidad vendrá en aumento, tu confianza aumentará notablemente. El final del año te permitirá aportar anclaje y estabilidad en muchos de los aspectos de tu vida, lo que contribuirá a una mayor planificación de tu futuro, tendrás muy claras tus prioridades, será un año productivo para ti. Horóscopo Virgo 2020 en el amor Tu relación mejorará notablemente, todos los malos entendidos que los separan, poco a poco se desvanecerán y la verdad llegará a renovar el amor con tu pareja, aprenderán a conocerse a pesar de sus diferencias y serán muy felices. Si ya llevas mucho tiempo con esa persona, fortalecerás tu confianza en ella, y su amor cada se hará más fuerte, conseguirán un nivel de entendimiento alto, y se comprometerán de una forma más intensa, todas las dudas se disiparán. Estarás más dispuesto a escuchar, lo que te unirá aún más con ese ser especial que tienes al lado, mostrarás un mayor interés, dejarás a un lado esa personalidad fría que te caracteriza, y te entregarás sin reparos al amor. Si estás soltero, no abandones tus sueños, porque todo llega a su debido tiempo. Horóscopo Virgo 2020 en el trabajo y el dinero Entras en unos años decisivos para reordenar tu patrimonio familiar, y esa debería ser una de tus prioridades, empiezas a tener una estabilidad laboral, que te permite obtener los recursos necesarios para pensar en una inversión encaminada en un proyecto que a ti te interesa. Cuida ese privilegio del que ahora gozas y no lo dejes ir, aprovecha estos ingresos, ahorra y organízate, presta atención a los gastos que realizas y reduce estos, si no necesitas eso que vas a comprar, es mejor que no lo adquieras. Empezarás a considerar la idea de hacer reformas a tu hogar, destinadas a conseguir una mayor estabilidad y tranquilidad, administra tu dinero y haz lo que creas pertinente, estos cambios contribuirán significativamente en tu calidad de vida. Proyéctate al futuro que quieres tener, trabaja en ello. Horóscopo Virgo 2020 en la salud Podrás aprovechar los primeros meses del año para reponer fuerzas, has pasado por momentos difíciles de manejar y has salido triunfante ante ellos, date un tiempo para descansar y sanar esas viejas heridas de tu pasado, estás en una buena etapa para la sanación, úsala adecuadamente. Deja ir esos rencores y tristezas que tienes guardadas en tu corazón, ya es tiempo de vivir nuevas cosas y de buscar tu felicidad, puedes adentrarte en terapias relajantes como el yoga y la meditación, acógete a
ellas y renuévate, te lo mereces. Presta también mucha atención a los sueños y al subconsciente, en él se encuentran grandes verdades reveladoras para ti y presta atención también a tu cuerpo, no está de más que visites regularmente al médico y atiendas tu salud de manera adecuada y óptima. Horóscopo Virgo 2020 en la familia Este año irás tras lo que quieres y necesitas, puede ser que en este proceso abandones un poco tus obligaciones familiares, porque tal vez no tengas otra opción más que esa, pero trata de encontrar un espacio en el que puedas interactuar con tu familia, es necesario que no abandones a tus seres queridos. Trata de buscar un tiempo para estar con ellos porque te necesitan, y quieren tenerte a su lado, confíales tus proyectos y busca su apoyo, hazlos partícipes de tus asuntos, y trabaja duro para que se enorgullezcan de ti. En general, la relación con tu familia a lo largo del año será muy positiva, has creado conexiones muy fuertes que te unen a ellos, no dejes que esa fortaleza y esa confianza con el paso del tiempo se desvanezcan. Horóscopo Virgo 2020 en la amistad Este año será ideal para que progreses y surjas, ten cuidado con tus ambiciones y busca consejos en tus amigos, ellos te conocen muy bien y es seguro que te dirán exactamente lo que necesitas escuchar, eres muy minucioso y siempre tiendes a tener la situación sobre tus actos, pero no está de más que escuches otras opiniones que te ayuden a tomar las decisiones acertadas. Pero se cuidadoso y revisa muy bien a quien le confías tus proyectos y pensamientos importantes, no los dejes en manos de cualquiera, recuerda que hay muchas personas que te quieren, pero también están los que te envidian, así que se cauteloso. Conserva esas amistades leales que han estado contigo en los mejores y peores momentos, comparte con ellos, escúchalos, e interactúa con ellos, demuéstrales tu cariño. Recomendaciones para Virgo en el 2020 Vas por muy buen camino, siempre has tratado de ser correcto y honesto son tus acciones responsabilizándote de tus actos, sigue conservando estas cualidades que te hacen único, y por las cuales has conseguido todo lo que tienes hasta el momento. Este año te dará la oportunidad de llegar más lejos, conserva tus características, y concéntrate en ti y en lo que quieres, pero ya sabes, sin dejar a un lado a los que te aman, disfruta de tu año y no dejes que nada opaque esa energía positiva con la que estarás siempre, consérvala y disfruta de ella. Sueles trabajar mucho para alcanzar tus metas, pero también es necesario que de vez en cuando te des un descanso para renovar tus energías, y seguir adelante con tus asuntos. No te sobre esfuerces ve tranquilo.
VidaySabor
[ CALENDARIO ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
19
CALENDARIO
BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL
DOMINGO
19 DE ENERO 11 AM - 5 PM
SABADO
18 DE ENERO 9 PM - 2 AM
SABADO
18 DE ENERO 9 PM - 12:15 AM
VIERNES
17 DE ENERO 6:30 PM - 9 PM
ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.
Fiesta los Viernes con Mariachi Estrella
¡Acompáñanos con Mariachi Estrella los viernes por la noche! ¡Trae a tus amigos, te daremos tortilla chips, salsa y además te daremos la primera bebida gratis de cerveza o vino con la compra de entradas! LUGAR: El Burrito Mercado, 175 Cesar Chavez St, St Paul, MN 55107
Salsa del Soul en el Mediterranean Cruise Café
¡Ven y acompañanos este sábado en la noche a bailar y a disfrutar música en vivo de Salsa Soul! LUGAR: Mediterranean Cruise Café, 12500 Nicollet Ave, Burnsville, Minnesota 55337
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!
La Sexta Norteña Zacatecas
¡Desde el mérito Zacatecas! Viene a las ciudades gemelas a deleitarnos con la música de La Sexta Norteña. Entradas para las damas $10 antes de las 10pm, coronas $2 antes de las 11pm y la música de DJ Chino & DJ Conde. Mesas VIP llama al 651.321.8005 LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117
Mercado Vintage en Minneapolis
¡Acompáñanos para el mes de enero a Minneapolis Vintage Market en la cervecería Fulton Beer Production Brewery! Utilizaremos el lugar donde toda la magia de Fulton sucede en el noreste de Minneapolis, justo al lado de Lowry Ave. ¡Estamos llenando su espacio industrial con docenas de artículos y accesorios-también puede disfrutar de una cervecita en lo que están de compras! LUGAR: Fulton Beer, 2540 2nd St. NE, Minneapolis, Minnesota 55418
BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
20 VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
VidaySabor
[ TU SALUD ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
TU SALUD Las Principales Causas Por Las Que Aparece Un Bulto Detrás De La Oreja Por: Jessica Quinonez-Todo-Mail.com
3. Ten una revisión de los sistemas de tu cuerpo para detectar posibles infecciones
Los bultos en el cuello o detrás de las orejas son bastante comunes. A veces, los bultos pueden ser causados por el acné o los lipomas y no son realmente peligrosos. Pero hay casos en que los bultos en el cuello y las orejas pueden ser un signo de un problema de salud más peligroso o incluso mortal. Estas son las razones más comunes para que aparezcan bultos en el cuello y las orejas, y qué hacer si nota bultos.
En algunas situaciones, un bulto puede ser causado por infecciones virales y bacterianas que también son causadas por hinchazón y bultos alrededor del cuello y las orejas. La mononucleosis, la faringitis estreptocócica, la varicela y el sarampión causan bultos detrás de las orejas debido a infecciones. Algunas de las infecciones también pueden causar mastoiditis o la inflamación del hueso mastoideo que se encuentra detrás de la oreja. Esto hace que el hueso enfermo sobresalga y forme un bulto detrás de la oreja.
1. Ve a que te revisen los bultos para la detección de células cancerosas Los bultos en el cuello hacia la espalda pueden ser causados por un cáncer nasofaríngeo NPC, que se propaga a los ganglios linfáticos del cuello. Estos bultos no suelen ser dolorosos, sin embargo, no deben ignorarse. Otros síntomas pueden incluir alteraciones, obstrucciones y hemorragias nasales, visión borrosa, dolor facial o entumecimiento y dolores de cabeza. Incluso si no experimenta otros síntomas que no sean bultos en el cuello, asegúrese de programar una visita al médico para excluir cualquier caso grave. Los bultos detrás de las orejas también pueden acompañar a algún tipo de cáncer, incluido el cáncer de piel, o pueden ser causados por tumores benignos. Sin embargo, los bultos malignos y benignos pueden ser indoloros y pueden crecer de tamaño con el tiempo o pueden permanecer iguales. Entonces, sin importar el tamaño de su bulto, consulta a tu médico para averiguar qué es realmente ese bulto y la mejor opción sería tratarlo o extirparlo. 2. Pide que te revisen tu sistema linfático Los ganglios linfáticos se agrandan y se hinchan cuando el sistema linfático se descompone, una afección médica que se conoce como linfadenopatía. Nuestro sistema linfático consiste en vasos linfáticos y cientos de ganglios linfáticos que filtran las bacterias y otras toxinas de nuestros cuerpos al atraparlas y destruirlas. Esta afección médica causa el agrandamiento de los ganglios linfáticos en diferentes partes del cuerpo, incluido el cuello, el área alrededor de las orejas y debajo de los brazos. Si notas que alguno de los ganglios linfáticos está agrandado, lo mejor es visitar a tu médico, sin importar dónde se encuentren. Además, los ganglios linfáticos agrandados en el cuello, debajo de los brazos o en la ingle son síntomas comunes del linfoma de Hodgkin, un tipo de cáncer que comienza en los glóbulos blancos o linfocitos. Otros síntomas de esta enfermedad pueden incluir sudores nocturnos, pérdida de peso, fiebre y tos persistente. Aunque en la mayoría de los casos los ganglios linfáticos inflamados pueden ser causados por una infección, siempre es mejor no ignorar estos síntomas e ir a que te revisen de inmediato.
4. Comprueba si tus bultos son causados por quistes sebáceos Un quiste sebáceo puede causar bultos en los oídos y el cuello que se forman en las glándulas sebáceas dañadas o bloqueadas que producen una capa de aceite para nuestra piel y cabello. Pero, debido a traumas como rasguños, heridas o acné, las glándulas sebáceas o sus pasajes pueden deteriorarse y causar un quiste. Los médicos pueden diagnosticar los quistes durante los exámenes visuales, aunque en algunos casos, se deben realizar pruebas adicionales.
21
22 VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Jack Black jugará “muchos videojuegos” después de su retiro El carismático actor y mal dotado por la naturaleza, habló sobre su futuro en su conferencia de prensa de su próxima película “Jumanji: The Next Level”, planea “jugar muchos videojuegos” El actor habló sobre sus planes futuros en una conferencia de prensa para su próxima película “Jumanji: The Next Level” en Los Cabos, México. Esta secuela explora un mensaje importante sobre el envejecimiento, mientras que la primera parte profundizó en las complicadas vidas de los jóvenes estudiantes de secundaria. Cuando se le preguntó cuál elegiría, Jack
Black dijo: “A menudo pienso que cuando me jubile, solo jugaré videojuegos 24 * 7”. “Jumanji es un gran juego en el mundo. Y cuando juegas, a menudo piensas quién hizo este juego extraordinario … una posible trama para la tercera parte ”, bromeó. Habiendo ingresado a Hollywood en 1984, Black se ha hecho un lugar para sí mismo
Nora Salinas no hablará sobre su mozalbete hijo por petición del mismo güerco La bella actriz reveló que su hijo el mozalbete José Miguel, 17 años, le ha pedido que no revele detalles de su relación, el güerco es fruto de la relación que tuvo con el problemático Miguel Borbolla Nora Salinas ya no hará declaraciones públicas acerca de su hijo José Miguel, 17 años, fruto de su relación con el pelado problemático, afrentoso y conflictivo Miguel Borbolla, con quien la vieja vivió un terrible infierno, algo tan horrible como soportar un pedo de Paquita la del Barrio en un elevador. Salinas reveló que fue su propio hijo, de quien perdió la custodia en 2016, quien le pidió no publicar más fotos de él ni dar declaraciones ante los medios de comunicación sobre su relación.. “Llevo una excelente relación con él. José Miguel me dijo: ‘No quiero ni una foto más, no quiero que hables más por favor’”, dijo la actriz de telenovelas, a Televisa Espectáculos. “Yo soy la figura, de mí pregunten lo que quieran, siempre he dado la cara, nunca
me he andado escondiendo. Los niños hay que dejarlos que tengan su privacidad, su vida, sus amigos, sus hobbies, porque ellos no han decidido ser figuras públicas”, dijo la actriz. Salinas también tiene una hija, Scarlett Becker Ortiz, de 9 años.
Pa’l Cotorreo con proyectos como “School of Rock”, la franquicia “Kung Fu Panda”, “Shallow Hal”, “King Kong”, “The Holiday”, “Tropic Thunder” y “Los viajes de Gulliver”. Él espera con ansias “Jumanji: The Next Level”, una secuela que continúa donde terminó “Jumanji: Welcome to the Jungle” de 2017. Pero hay una diferencia. El giro es que los abuelos (interpretados por Danny DeVito y Danny Glover) de dos jugadores originales, son transportados al juego como los avatares de Dwayne Johnson y Kevin Hart. Incluso se verá al personaje de Jack Black ensayando diferentes personalidades en la película. “Me divertí jugando con mis nuevos personajes. No sé cuál es mi favorito, porque cuando lo estoy haciendo en este
momento, creo que lo estoy matando “, dijo. “Jumanji: The Next Level” ha sido dirigida por Jake Kasdan. También está protagonizada por Karen Gillan, Danny DeVito, Danny Glover, Awkwafina y Nick Jonas, entre otros.
Fabiola Campomanes reaparece tras escándalo con su novio padrote y cara de mayate La vieja, de quien siempre se ha dicho que le encanta la tortilla y la pupusa revuelta y camionera dice sentirse muy tranquila y tomar solo lo bueno de esa mala experiencia con ese pelado padrote y cara de mayate
Fabiola Campomanes, de quien siempre se ha dicho que le encanta la tortilla y la pupusa revuelta, reaparece después del escándalo protagonizado por su ex pareja el pelado padrote y cara de mayate Jonathan Islas, y asegura sentirse muy
tranquila y tomar solo lo bueno de esa mala experiencia. Islas difundió un polémico video en el que acusó a Campomanes de haberlo golpeado sin motivo alguno, además dijo que la actriz consume drogas, mota y poppers y que se puso como loca golpeándolo hasta sangrarle la boca. “He recurrido a todo, a terapeutas obviamente, sanaciones de todo tipo, meditaciones y yoga. No escatimo en nada para conseguir mi paz interior”, dijo Fabiola, quien agregó que siempre procura sacar lo positivo hasta de la peor situación. También Fabiola Campomanes se negó a revelar si ha tenido comunicación con Jonathan, y aclaró que nunca va a hablar mal de nadie.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Montserrat Oliver controlaba el chupe de Yolanda Andrade Cuando eran pareja y hacían tortillas y pupusas revueltas y camioneras, Yolanda pasaba por una crisis familiar que la hacía beber de manera inmoderada y se la pasaba día y noche en el chupe
Montserrat Oliver reveló lo que hizo para controlar la inmoderada manera de beber de Yolanda Andrade, cuando ellas tenían una relación y hacían tortillas y pupusas revueltas y camioneras y hasta trozos de yuca con pedazos de carne de puerco, y la conductora pasaba por una severa crisis emocional refugiándose en el alcohol. “Estaba ahogada y todavía me pedía más ‘drink’. Yo agarraba agua, yodo y los mezclaba para que agarrara color, ya hasta arriba le echaba un poco de whisky para que le supiera a alcohol cuando lo probara”, reveló Montserrat, pero por supuesto que a Yolanda no le satisfacía y le seguía pidiendo más bebida, pues la vieja se quería empedar. Su relación duró 10 años, y en ese lapso murió el papá de Yolanda, quien tuvo una fuerte discusión con él, al punto en que le dijo: ‘ya no me hables, ojalá que te mueras’, y esa misma noche murió. Esto fue algo muy fuerte para Yolanda, no
podía superarlo y ese fue el origen de su alcoholismo, pues quería bloquear todo ese dolor que le causaba haberle dicho eso a su padre y que de verdad ocurriera, sin darle la oportunidad de reconciliarse con él y pedirle perdón. Le llevó tiempo a Yolanda superar esa situación, y tuvo que ingresar en una clínica de rehabilitación para controlar su manera de beber y también para sanar sus sentimientos, perdonarse a sí misma y quedar en paz con la memoria de su padre.
Paquita la del Barrio aka La Gorda de Dos Patas no está lista para dejar los escenarios La cantante gordinflona, repudiada por decir que prefería ver niños muertos antes que ser adoptados por gays, ofreció su último concierto del 2019 y descansará para recuperar su salud
La iletrada y muy corriente intérprete gordinflona de ‘Rata de dos patas’ estuvo en terapia intensiva recuperándose de este grave episodio, el cual la tuvo al borde de la muerte, pero afortunadamente se recuperó satisfactoriamente. Sin embargo, Paquita está siguiendo un estricto protocolo médico, con tratamiento y revisiones periódicas con su doctor. En el 2020 la cantante ya tiene pactadas 15 presentaciones, y su mayor deseo es poderlas cumplir y no fallarle a su público. En entrevista para el programa ‘Al Rojo Vivo’, Paquita la del Barrio confesó que no está preparada para dejar definitivamente los escenarios, pero agregó: “Pero si lo tienes que hacer, hay que hacerlo”. Según su equipo de galenos, la cantante debe guardar reposo hasta próximo aviso, pues sus pulmones no están en la mejor condición y esa cantidad de conciertos pudiera llevarla a una recaída. Por esta razón, le han aconsejado que los
cancele y que descanse hasta que su cuerpo se recupere del todo. Los doctores ya le dijeron a la vieja que por su salud cancele sus corrientes conciertos, pero la gordinflona se amacha como burra y no quiere dejar de cantar a pesar de su precario estado y, aunque la vieja gorda estuvo bien cagada recientemente que estuvo muy grave, dice que le vale madre, que con tequilas y chupe agarra valor.
23
24 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020 limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com
Tríos, grupos y demás
Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor. Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com
¡GRATIS!
por e-mail:
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook. com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28
años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook. com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail. com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador
Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, parairachelear,algymoaloslagos.Sologenteseriayenbuenplan:seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.
Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@ gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamoAri tengo 30 años y busco un novio edad 2836. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo. com
Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com
Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
Hombre busca hombre
conectando@vidaysabor.com
Busco hombre macho alfa dominante que tenga el deseo que un gay sumiso le haga sexo oral No importa la edad ni el físico solo que no sea menor de 18 ni gordo y que sea discreto. marvincito758@gmail.com
VidaySabor
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
25
26 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Vehículos
MACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636
VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.
Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS
2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFOR-
Empleo BUSCAN
Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@ GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880
HOLA BUSCO EMPLEO DE PANADERO, FAVOR DE COMUNICARSE AL FH679214@GMAIL.COM. GRACIAS HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VIERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258 612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RESPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )2886267 YASMIN
Empleo OFRECEN LA MEXICANA SUPER SOLICITA CARNICERO IAR DE CARNICERÍA, REQUISITO QUE SEA
MERCADO, O AUXILPRINCIPAL RESPONS-
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. ABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN
FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 BUSCO 2 MUCHACHOS QUE SEPAN PASTEAR DRYWALL CON BUENA
EXPERIENCIA Y QUE PUEDAN HACER TRABAJOS FUERA DE LA CIUDAD MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! LAVAPLATOS. NE MINNEAPOLIS,
651-208-6999 BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEM-
ANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABA-
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] JO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA 1335 TOWN CENTRE DR., EAGAN, MN 55123 FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-686-7022 SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-3864843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163.
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020 JAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651387-2931.
CIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGHWAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)2260855 SOLICITO COCINEROS Y LAVA PLATOS PARA EL TURNO DE LA NOCHE CONTRATACIÓN INMEDIATA APLICAR EN PERSONA 1335 TOWN CENTRE DRIVE, EAGAN, MN 55123 COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 PARA MÁS INFORMACIÓN BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE
QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-5648590
PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517
SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABA-
PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIEN-
SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CER-
CA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-6900505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984.NECESITA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL
NDEPENDIENTE
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
612-721-8555
de vehículos
e Avión d s o t e l o B e Venta d
SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015
AUTOS • VANS PICK-UPS
Aseguranza para todo tipo
EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA.
Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe. Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo. Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924
ASEGURADORA
ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998
LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163.
BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160
“LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028”
PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL
SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985
PAUL DAVIS DE MSP ESTÁ CONTRATANDO PARA ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN. NECESITA SER COMUNICATIVO, ORGANIZADO, REVOLUCIONAR PROBLEMAS, TENER HABILIDADES EN INFORMÁTICA Y BILINGÜE ES UNA NECESARIO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SU CURRÍCULUM O LLAME A MICHAEL. 651-231-8517MICHAEL.SLEEM@ PAULDAVIS.COM
PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS.
27
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
28 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044
Servicios SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.
BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077.
SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.
SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN
SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM
OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825
HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA
DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA
CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO
ADVISO: LISTA DE ESPERA DEPARMENTO DE 2 DORMITORIO HUD Section 202/8 Mayores de 62 años (Adultos de 62 años o menos y discapacitados según lo define HUD). Renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Red Rock Manor 1421 10th Avenue S Newport, MN 55055 651-459-2786
Pueden descargar las aplicaciones en www.commonbond.org. A partir del 9 de enero de 2020 a las 9:00 AM hasta el 23 de enero hasta a las 4:00 PM o puede recoger la aplicación en las oficinas administrativas durante los horarios de oficina. La fecha límite para recibir las aplicaciones por correo o entregarlas personalmente es el 30 de enero de 2020. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity
SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587
PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
Vivienda RENTAN BUENAS NOCHES ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS EN ÁREA EN BUFFALO, MN PARA PERSONAS RESPONSABLES SIN VICIOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME OR TXT AL 6126859518 RENTO CUARTO EN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO Y CALLADO, CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, RENTA 550. PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL (612) 724-3086
SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, BAÑO, COCINA, SALA LOCALIZADO EN PARK AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588 SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651434-4855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO. SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952-769-6012 ESTOY RENTANDO UN APARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ES PARA 4 PERSONAS Y TIENE DOS CUARTOS GRANDES, SALA, COCINA Y UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APARTAMENTO LLAMAR AL: CASA- (612)605-5891 CELU(612)814-2834 SE RENTA EN GLENWOOD Y MORGAN CUARTO A PERSONA SOLA. RENTA $ 450, DEPÓSITO $ 150. INCLUYE UTILIDADES. LLÁME AL 612.323.1758 BUSCO PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDE TEXTO AL 612.481.2582 ALEX HOLA, SE RENTA UN CUARTO EN EL ÁREA DE BROOKLYN CENTER (CASA) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. PARA MUJER RESPONSABLE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE
AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA. SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE. SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612-701-2665 SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651434-4855 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT JACK EN 763-7232455 1 HABITACIÓN $750, 2 HABITACIONES $1195 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A DAISY AL 612703-8706 CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636 1245. SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR. EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633 TENGO UNA CASA PARA RENTAR
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612702-2922. HOLA TENGO UN CUARTO EN RENTA INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 651 336 9716. HOLA RENTO UN CUARTO CON BAÑO ADENTRO Y GARAJE PARA SU VEHÍCULO EN HOPKINS, ALBERCA Y TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS’$550 AL MES 952 228 6228 REYNALDO. RENTO 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR UBICADA EN BROOKLYN CENTER ÁREA MUY TRANQUILA MUY CERCA SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PÚBLICO. DISPONIBLE 11 /1 PARA MÁS INFORMACIÓN 763.274.4650 O 763.238.3627 SE RENTA EN UN DÚPLEX LA PLANTA BAJA CON 3 CUARTOS, SALA, BAÑO, COCINA. GARAJE DISPONIBLE. UBICADO EN RUSSELL AVE N Y 23 EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588. SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MAS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 MÁS 300 DE DEPÓSITO. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. CASA DE RENTA EN WEST BLOOMINGTON 8257 ABBOTT AVE S BLOOMINGTON MN 55431. RENTA Y DEPOSITO $1850 CADA UNO. SE ACEPTAN MASCOTAS. RENTEROS PAGAN POR TODAS LAS UTILIDADES. SE REQUIERE INGRESOS DE 3 VECES LA RENTA, BUEN HISTORIAL DE RENTA Y REVISAMOS RÉCORD CRIMINAL. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758 APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Y UN BAÑO EN COLUMBIA HEIGHTS. RENTA Y DEPOSITO $900 CADA UNO. RENTEROS PANGAN SOLAMENTE LA ELECTRICIDAD. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR HABLE O MANDE TEXTO AL 612-242-8758
Varios AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020 DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE 612.323.1758
PIANO
$
80.00
SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SE RENTA ESPACIO DE OFICINA POR $650.00 EN MINNEAPOLIS CERCA DE LA CALLE BLOOMINGTON Y LAKE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 612 490-4906 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121
SOTARICO & REVENTÓN PARTIES MN PRESENT
LATINXPOLIS [A TWIN CITIES CELEBRATION OF THE LATINX MOVEMENT THROUGH ART, RITMO & DANCE]
MARIA ISA DJ CRISTIAN BACA DJ QUEENDUIN
SE VENDEN CACHORROS YORKSHIRE, COLOR NEGRO CON CAFÉ TIENEN 5 SEMANAS DE EDAD, POR TAN SOLO $1,200 CADA UNO. ¡¡SON MUY SALUDABLES Y JUGUETONES, ELLOS NECESITAN UN NUEVO HOGAR!! INTERESADOS COMUNICARSE AL 612-236-8310 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679
FINE LINE ~ FRI. FEB 7 $10/$12 DOS ~ 9PM~ 18+ MINNEAPOLIS, MN
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA. COM/MRHERNANDEZ
PROCEEDS WILL GO TO EL FONDO BORICUA FOR PUERTO RICO EMERGENCY RELIEF
29
30 VidaySabor
[ SABIAS QUE ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
Sabías Que...
Las emociones de los gatos no son tan difíciles de interpretar, pero las mujeres lo hacen mejor que los hombres
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
$24
99
Conventional oil & filter change
$34
$49
99
High miles oil & filter change
99
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
of any repair OFF of $150
$10
$20
of any repair of $250
OFF
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com
694 University Ave.
(763) 331-0735
45th Ave. 44th Ave.
vidalautoservice
Por: SERGIO PARRA-www.xatakaciencia.com La Universidad de Guelph, es una universidad pública ubicada en Guelph, Ontario, Canadá. Dentro de las universidades canadienses, es una de las más involucradas en la investigación. Tanto es así que incluso ha investigado hasta qué punto somos capaces de interpretar las emociones de los gatos. Lo que revela la investigación es que las mujeres parecen estar mejor dotadas para interpretar estas emociones felinas, diferenciando así las sutilezas en las caras de los gatos que sugieren el estado de ánimo. Emociones felinas El estudio reclutó a más de 6.300 personas de 85 países a quienes se les pidió que vieran 20 videos cortos en línea de gatos de una colección de 40 videos. Los videos mostraban gatos que experimentaban estados emocionales positivos o en estados negativos. Cada video estaba enfocado en la cara del gato: sus ojos, hocico y boca. Se les pidió a los participantes que juzgaran si cada gato estaba en un estado positivo, negativo o si no estaban seguros. Este estudio es el primero en analizar la evaluación de una gama más amplia de estados emocionales negativos en los animales. Según explica Lee Niel, del Centro Campbell para el Estudio del Bienestar Animal de la Universidad de Guelph, autor del estudio: La capacidad de leer las expresiones faciales de los animales es fundamental para la evaluación del bienestar. Nuestro hallazgo de que algunas personas son sobresalientes en la lectura de estas pistas sutiles sugiere que es una habilidad para que se pueda entrenar a más personas. Las personas tenían más probabilidad de adivinar el estado de ánimo de los gatos si eran mujeres que hombres, y más probabilidad de ser veterinarios o técnicos veterinarios. Sorpr endentemente, ser un amante de los gatos no influyó.
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 810 »» Semana del 17 al 23 de Enero de 2020
31
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Esta semana puede ser más sencilla que la semana pasada, pero todavía no cantes victoria. Sigue habiendo algo de intensidad, que puede relacionarse con un problema clave con el que estás lidiando. El sol se alinea con el ejemplar Saturno y el volcánico Plutón el lunes, lo que puede traer una mayor comprensión de las cuestiones clave y lo que debes hacer para crear los cambios que deseas. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Para crear el futuro que quieres, puede que debas abandonar cualquier cosa que te impide llegar ahí. Quizás la semana pasada te hayas dado cuenta de qué es, y esta semana la conjunción del sol con el prudente Saturno y el intenso Plutón podría inspirarte más. Si necesitas ayuda de un maestro o instructor de vida, búscala, porque podría hacer una gran diferencia. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Dado el intenso grupo de planetas que están en un sector profundamente emocional, que no te sorprenda sentir algo de agotamiento. Y aun así, podrías tener una sensación de alivio al librarte de algo de verdad debía irse de tu vida. Si bien puede que hayas luchado contra esto, tal vez ahora valores la sabiduría de deshacerte de ello, lo que puede traerte sanación. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Las intensas energías de la semana pasada pueden perdurar. Sin embargo, hacia el fin de semana, podrías tener una mayor sensación de libertad y tranquilidad. La conexión del sol con el precavido Saturno y el transformador Plutón el lunes puede traer una sensación de cierre a un problema de relaciones que ha perdurado bastante tiempo. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El positivo Júpiter está en tu sector de estilo de vida hasta fines del próximo año, y su presencia aquí puede agregar más optimismo y confianza. No hay problema con esto, porque las intensas energías de la semana pasada pueden haberte dejado preguntándote cuáles deberían ser tus próximos pasos. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. A medida que el dinámico Marte viaja por tu sector doméstico, es una excelente oportunidad para hacer un poco de limpieza. De hecho, esta semana puede ser el momento perfecto para librarte de objetos innecesarios y quedarte solo con lo esencial. Debido al poderoso eclipse lunar en tu eje social y a una transformadora fusión entre Saturno y Plutón en tu sector creativo, podrías estar a punto de atravesar un poderoso cambio.
LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El intenso enfoque de la semana pasada en tu sector doméstico podría perdurar esta semana, pero quizás te sientas verdaderamente más libre hacia el fin de semana. Dado que el sol se une al prudente Saturno y el potente Plutón el lunes, podría surgir una oportunidad para resolver una dificultad familiar o doméstica de una vez por todas. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tu mente tiene el secreto para el éxito y el lugar donde enfocas tu atención puede ser la clave para subir unos peldaños o dar un paso hacia atrás. La semana pasada, el intenso enfoque en tu sector de habla y pensamiento puede haberte concientizado sobre la necesidad de cambiar tu actitud. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El positivo Júpiter, tu planeta regente, está actualmente en tu sector de dinero y lo estará hasta fines del próximo año, por lo que tienes la suerte de tu lado. Aun así, puede que no lo haya parecido la semana pasada, si intensas energías coincidieron con una profunda comprensión de que algo debe cambiar. Puede que esto haya estado sucediendo durante algún tiempo, pero ahora es momento de actuar más que de reflexionar. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Si estuviste bajo mucha presión la semana pasada, ahora puedes comenzar a aliviarte. Aun así, dado que el sol conecta con el práctico Saturno —tu planeta regente— y el explosivo Plutón, reflexionar sobre las experiencias recientes puede proporcionarte valiosas perspectivas. Si has perdido o tuviste que abandonar algo, puede que comiences a ver por qué fue así. Puede que no lo facilite demasiado, pero podría ayudarte a comprenderlo. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Por fuera tal vez proyectes calma y parezca que lo tienes todo controlado, pero los sentimientos pueden estar acumulándose por dentro. El intenso enfoque de la semana pasada puede haberte encontrado cuestionándote eventos de tu vida y sus motivos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¿Para qué son las amistades? Es algo sobre lo que quizás hayas reflexionado profundamente la semana pasada, cuando una poderosa combinación de energías puede haber traído algunos cambios en tu vida social. Si decidiste distanciarte de algunas relaciones tóxicas, fuiste inteligente. Esta semana, puedes comenzar a sentir los beneficios de tus acciones darte cuenta de que deberías haberlo hecho hace mucho tiempo.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
a 10 c i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda
Manejamos Casos En Todo Minnesota
LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL
LÍNEA ESPAÑOL
612-444-0000 Steve Fields Abogado
Patty Alvarado Paralegal de Cabecera
Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com
¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305