Vida y Sabor - 815 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 21 AL 27 DE FEBRERO DE 2020 > AÑO XI > NO. 815 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

“Eso siempre pasa, todos los negros

que cambian el mundo

mueren, ellos no mueren como la gente normal, ellos mueren violentamente” Tupac Shakur

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ MES DE LA HERENCIA AFROAMERICANA ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Mes de la herencia afroamericana Ocho afrolatinos que hicieron contribuciones importantes a la historia de EE.UU. Hace casi 100 años, el historiador Carter G. Woodson estableció una conmemoración de una semana de logros e historia de los afroamericanos. A través de esa iniciativa, Woodson sembró las semillas para lo que eventualmente se conocería como el Mes de la Herencia Afroamericana Por Jenay Wright - remezcla.com

n los Estados Unidos, el mes de febrero es una celebración de la cultura afroamericana, rindiendo homenaje a aquellos que lucharon por la igualdad racial y social. El mes sirve para resaltar la existencia de la diáspora africana en los Estados Unidos, y en la escuela convirtió nuestras clases de civismo e historia en discusiones necesarias sobre sus contribuciones. Sin embargo, muchas veces esta historia está incompleta. Aunque comúnmente aprendemos sobre figuras afroamericanas imperativas como Martin Luther King Jr., Malcolm X, Rosa Parks, Harriet Tubman, Maya Angelou, y muchos otros, no escuchamos a menudo sobre la importancia de los afrolatinos en los Estados Unidos. Debido a que los negros y los latinos generalmente se perciben equivocadamente a ser mutuamente excluyentes, los afrolatinos se ven pasados por alto. Como reconocemos y honramos la herencia negra, les presentamos a ocho afrolatinos cuyas importantes contribuciones a la historia de Estados Unidos no deben pasar desapercibidas durante el Mes de la Herencia Afroamericana o el resto del año.

Miriam Jiménez Román La influencia de Miriam Jiménez Román es expansiva, pero tal vez nada se siente tan fuertemente como su libro, The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Jiménez lidera el AfroLatin@ Forum (Foro afrolatin@), que se dedica a sensibilizar a los Latin@s en Estados Unidos. Ha utilizado sus propias experiencias como puertorriqueña negra para educar al mundo sobre la Afro Latinidad y cerrar la brecha entre la presencia de afroamericanos y latinos en los Estados Unidos.

Creó espacios y canales para los latinos negros que antes no existían y abordó problemas que a menudo pasan desapercibidos. Junto con su coeditor, Juan Flores, Román llevó a cabo talleres informativos con estudiantes de secundaria y descubrió que muchos tenían dificultad para entender la afro latinidad.

dijo Jiménez Román, “Este tipo de libro debió haber existido cuando era niña porque la negrura se equiparaba con ser afroamericana. Esta visión limitada me causaba preocupación con mi negrura porque me crie como puertorriqueña negra, y estoy muy consciente de cómo la raza y la etnia han impactado mi vida”.

Por eso entendió la importancia de elaborar un libro como The AfroLatin@ Reader y que era algo que siempre debió haber existido. “Dije que quería un libro que abordara algunas de las preocupaciones que sentía yo cuando era joven”,

Piri Thomas El libro Down These Mean Streets, por el autor Piri Thomas, es una obra destacada sobre Afro Latinidad en los Estados Unidos. Hablando

VidaySabor

[ MES DE LA HERENCIA AFROAMERICANA ] sobre el racismo, los problemas de identidad y la pobreza que experimentó durante su vida creciendo en el Harlem Latino (Spanish Harlem) en Nueva York, el poeta cubano-puertorriqueño creó una pieza de literatura que brilló una luz sobre su propia comunidad. Como un latino de piel más oscura, se enfrentó a la discriminación, tanto de su familia como de la sociedad en su conjunto. Según el New York Times, su padre tenía preferencia hacia sus hijos de piel más clara. Durante su juventud usó y vendió drogas y terminó en prisión después de herir a un oficial de la policía. Durante sus siete años encarcelado, terminó la escuela secundaria y se dedicó a escribir. El trabajo que creó fue tan revolucionario que su editor le dijo que con Down These Mean Streets, Piri creó un nuevo género, uno donde “cada cual escribe como sí mismo”. También se involucró en su comunidad y abogó por la juventud en riesgo. En Puertorrican Voices in English: Interviews with Writers de Carmen Dolores Hernández, Piri dijo que, si la gente quería saber lo que había hecho después de escribir su novela, todo lo que tenían que hacer era “preguntar a las comunidades, las escuelas y las universidades”. Piri es recordado como una influyente voz del Movimiento Nuyorican, que capturó las experiencias de los puertorriqueños en Nueva York a través de la discriminación y marginación que enfrentaron.

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

que abogó por la estadidad, también estableció El Tiempo, el primer periódico bilingüe de la isla.

En otoño de 2018, Simmons College cambió el nombre de su programa de artes de medios a nombre de la periodista, llamándolo el Gwen Ifill College of Media, Arts, and Humanities.

Sylvia del Villard Sylvia del Villard, natural de Santurce, Puerto Rico, no era ajena a las artes escénicas. La actriz, bailarina y activista se enfrentó a la discriminación mientras cursaba sus estudios en la Universidad Fisk de Tennessee. Pero no fue hasta que se mudó a la ciudad de Nueva York que del Villard comenzó a interesarse por sus raíces, uniéndose a un grupo de ballet llamado Africa House. También estableció el Teatro Afro-Boricua El Coquí, que la Asociación Panamericana del Festival del Nuevo Mundo nombró “como la autoridad más importante de la cultura puertorriqueña negra”. En la década de 1970, ella y Carmen Belén Richardson también hablaron sobre el racismo que enfrentan los artistas negros en los medios de comunicación de Puerto Rico. En 1971, Del Villard publicó un comunicado de prensa “criticando las prácticas de casting racistas en la televisión, las limitadas oportunidades para los actores y actrices negros, y el uso continuo de blackface”.

Gwen Ifill

José Celso Barbosa El médico, sociólogo y político José Celso Barbosa fue uno de los primeros puertorriqueños y personas de ascendencia africana en recibir un título médico en los Estados Unidos. Pero también hizo historia de muchas otras maneras. Sirvió en el gabinete ejecutivo bajo el gobernador de Puerto Rico Charles H. Allen y se unió al primer Senado de Puerto Rico. Barbosa,

un artículo titulado “ Querida Gwen: Cartas de mujeres periodistas de color a quien inspiró” que mostró lo profundo que es su legado. Para Gwen, era necesario defender la diversidad en el periodismo. “La diversidad es esencial para el éxito de la industria de las noticias, y los periodistas deben incluir voces diversas en su cobertura para llegar a un público más amplio. Tenemos historias que contar, pero muchas en nuestra audiencia han dejado de escuchar porque pueden decir que no estamos hablando de ellas”, dijo Ifill.

La fallecida presentadora de noticias de televisión Gwen Ifill, cuyo padre era de ascendencia panameña y barbadense, dejó una huella en los medios estadounidenses. Como una de las primeras mujeres negras en organizar un programa nacional de asuntos públicos televisados en los Estados Unidos, allanó el camino para otros periodistas de color. Ifill trabajó para The Washington Post, The New York Times, NBC y PBS, y se convirtió en la primera mujer negra en moderar un debate vicepresidencial. Después de su muerte en 2016, PBS publicó

Julia de Burgos La poetisa y periodista Julia Constanza Burgos García fue procedente de Carolina, Puerto Rico. Desde Puerto Rico hasta Nueva York y Cuba, la influencia de Julia de Burgos se siente en muchos lugares. Su poesía se dirigió a temas de feminismo e igualdad social. Su dinámica poesía influyó profundamente en muchos escritores afrocaribeños que vinieron tras ella. A los 19 años, se graduó de la Universidad de Puerto Rico con un título de enseñanza. Junto a las Hijas de la Libertad (Daughters of Freedom) y la rama de mujeres del Partido Nacionalista Puertorriqueño, siguió comprometida con apoyar el feminismo y el Movimiento Nuyorican. De Burgos celebro su negrura en su poema Ay, Ay, Ay de la Grifa Negra, la cual lee en parte, “ay ay ay, que soy grifa y pura negra/grifería en mi pelo, cafrería en mis labios/y mi chata nariz mozambiqueña.”

“grito herido de nuestra conciencia nacional que reflejaba la soledad de nuestra hora política más oscura”.

Arturo Schomburg Arturo Schomburg fue un historiador que generó una importante cantidad de conciencia para la diáspora africana. Según los informes, inspirado por un maestro que dijo que los descendientes africanos no tenían historia, dedicó su vida a mostrar cuán vitales eran sus contribuciones. Después de mudarse a Nueva York, se convirtió en una figura importante en el Renacimiento de Harlem. También se unió al Comité Revolucionario de Puerto Rico y cofundó la Sociedad Negra de Investigación Histórica, que unió a académicos africanos, caribeños y afroamericanos. Más tarde se desempeñó como presidente de la American Negro Academy, que se centra en la historia y la literatura negra. En 1925, Schomburg fundó la División de Literatura Negra, Historia e Impresión de la 135th Street Branch Library. Más tarde fue reconocido como el Centro Schomburg para la Investigación en la Cultura Negra, una “institución cultural líder en el mundo dedicada a la preservación de materiales enfocados en experiencias africanas, afroamericanas, y de la diáspora africana. Reconocido por su prominencia en humanidades digitales, investigación académica y vasta colección que abarca más de 10 millones de artículos, el Schomburg Center ganó el National Media for Museum and Library Service en 2015.”

Felipe Luciano Felipe Luciano es el fundador de la rama de Nueva York de los Young Lords, un grupo activista puertorriqueño iniciado en Chicago y Nueva York con las mismas misiones que el revolucionario Partido Pantera Negra (Black Panther Party). Los Young Lords fueron “indiscutiblemente el principal catalizador de la iniciación de la segunda generación boricua en Estados Unidos a la política radical”. Luciano se centró en la liberación de las comunidades oprimidas.

Luciano fue criado bajo condiciones desfavorecidas por una madre soltera, y a pesar de estas condiciones estaba decidido a ir a la universidad y conseguir una educación. Su participación en el activismo estudiantil en la universidad es lo que llevó a la creación de los Como señala Vanessa Pérez Rosario en Becoming Young Lords y a que se uniera a los Original Last Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Poets, una coalición de poetas afroamericanos y Icon, los críticos dijeron que simbolizaba el afro-puertorriqueños.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

¿Qué debemos saber sobre el Censo los Latinos?

El Censo es el conteo de cada persona que vive en los Estados Unidos Por Daisy Richmond y Rodolfo Gutiérrez Hispanic Advocacy and Community Empowerment through Research (HACER)

¿Qué es el Censo? El Censo se levanta cada 10 años. Y se lleva a cabo por diferentes razones, entre las que se encuentra el asignar de forma apropiada los fondos federales para cada estado, condado, ciudad y barrio. El Censo se levanta en los Estados Unidos desde 1790, como mandato constitucional. Hoy, esta es una práctica alrededor de todo el mundo. La información recopilada ayuda no sólo en la planeación a nivel local, sino que también nos permite identificar el movimiento de la gente, y el impacto que este tiene a nivel mundial. Por ello, como dijo Mitali Sen, jefe de la Rama de Asistencia Técnica y Capacitación dentro de la Oficina de Censos, “… el mundo es mejor con mejor información. Mejores datos son importantes para reducir la pobreza, mejorar la salud, lograr estabilidad política y fortalecer las economías alrededor del mundo, incluyendo a los Estados Unidos.”

Los datos censales afectan la creación de políticas y la distribución de los recursos, por lo que, si los datos son erróneos, las políticas desarrolladas serán erróneas también y no todos tendrán acceso a los recursos que necesitan. Por ejemplo, las líneas de autobuses y la creación de escuelas se planean con base en los datos censales. Así, si en tu vecindario no se cuenta a la población entera, no se considerará necesario poner mejores rutas de au¿Por qué debo responder a las tobuses ni se beneficiarán las escuelas del preguntas del Censo? mismo vecindario. Al finalizar el conteo censal del 2010, para ilustrar, la escuela Es de extrema importancia que todos sea- preparatoria North High School, en Minmos contados en el operativo del Censo. neapolis, se veía cerca de cerrar sus puer-

los datos censales. ¿Quién tiene acceso a la información, y quien puede ver mis datos personales? Solo quienes laboran dentro de la Oficina de Censos están autorizados a acceder a los datos individuales del censo. La Oficina de Censos publicará tan solo datos agregados de población. Existen diversas previsiones legales que garantizan que la Oficina de Censos no pueda compartir datos o información individual y que esta no quede al alcance de representantes de ninguna otra agencia. Para la Oficina de Censos, es ilegal el compartir datos censales individuales con cualquiera otra persona fuera de la oficina, incluyendo a terratenientes o dueños de viviendas múltiples, la Casa Blanca, y cualquiera otra agencia de gobierno, incluyendo al ICE, las cortes de los Estados Unidos, y los departamentos de policía en tas, debido a la falta de conteo completo cualquier nivel. Nuestra información cende población en todo North Minneapolis. sal no podrá ni será usada en contra de niEs muy importante que los líderes en las nguno de nosotros. distintas instancias de gobierno cuenten con datos confiables y verdaderos, para ¿Cómo me afecta el conteo ellos poder promover regulaciones y leyes que actúen en beneficio de nuestras co- censal? munidades, y que les permitan asignar los recursos disponibles a las áreas a donde La población del país cambia continuamente. Estos cambios pueden ser signifideben dirigirse. cativos, creando nuevas realidades a cada momento, nuevas cualidades y necesi¿Quién tiene acceso a mi dades que debemos reconocer y saber información? sobre ellos. El Censo identifica la forma en la que esos cambios toman lugar, al tiUna enorme duda que emerge de nuestras empo que ofrece una imagen “fotográfica” comunidades latinas se refiere al uso de de cómo somos en un momento dado. La

VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

▶▶▶ Esta semana...

fecha para la “fotografía” censal en el año 2020 se ha fijado para el 1 de abril. Entonces, seremos capaces de saber cuántos somos, dónde vivimos, y, sobre todo, cuáles son nuestras necesidades. La información censal ayuda a determinar la forma en la que se distribuirán los más de $675 millones de dólares en fondos federales que se asignan para la construcción y mantenimiento de caminos, escuelas, hospitales, servicios de emergencia, y mucho más. Diversos negocios emplean las estadísticas censales (pero nunca información individual del censo, recuérdalo) para determinar dónde debieran planear la apertura de nuevas instalaciones, lo cual incide directamente en el número de empleos disponibles en el área en que vivimos. Los datos censales se emplean también para determinar el número de posiciones en la Casa de Representantes de los Estados Unidos que corresponde a cada estado. Si se registra una sub-enumeración de población en Minnesota, se corre el riesgo de perder al menos un representante del estado en el congreso federal, e incluso hasta dos, dependiendo de qué tan grande sea dicha sub-enumeración. Si ello llega a ocurrir, Minnesota tendría mucha menor representación en el Congreso. Nuestras voces podrían entonces tener menores oportunidades de ser escuchadas en dicha instancia.

¿Qué se preguntará en el censo? Otro asunto mayor entre las comunidades latinas ha sido la posible inclusión de una pregunta sobre nuestro estado de ciudadanía. El preguntársenos sobre nuestros lugares de origen, y si contamos o no con la ciudadanía estadounidense, fue percibido como una pregunta que podría perjudicar a muchas personas. Un efecto inmediato fue que muchísimas personas se manifestaron con negativas a responder, bajo cualquier circunstancia, a las preguntas censales del 2020. Sin embargo, es importante saber que la pregunta sobre ciudadanía ha sido considerada como inconstitucional por parte

de la Suprema Corte de Justicia del país. Como consecuencia, la pregunta ha sido eliminada del cuestionario censal, y el censo NO PREGUNTARÁ sobre nuestro estado de ciudadanía. Así, incluso aun cuando podremos ver preguntas relacionadas con nuestra etnicidad, y preguntas que nos piden identificar nuestro origen, estas no son preguntas que se liguen con nuestra condición de ciudadanía. Estas son preguntas sobre nuestra herencia cultural o étnica. Incluso hoy se estima que la mayoría de la población de origen Latino en el país ha nacido en los Estados Unidos, o ha adquirido la ciudadanía mediante procesos legales. El censo preguntará también sobre nuestros nombres, género, edad, raza, en qué tipo de hogar vivimos, así como sobre las personas que residen en nuestros hogares, incluyendo a los bebés y niños pequeños, y personas de edades avanzadas (¡NO OLVIDES INCLUIRLES!)

cuatro notas de recordatorio para cumplir con responder al censo, hasta que lo hayamos hecho. Si por alguna razón luego de los múltiples recordatorios no respondemos al cuestionario, un trabajador del censo llamará a nuestra puerta y nos ayudará a responder en persona al censo.

Por otro lado, no es un requerimiento el responder a todas y cada una de las preguntas censales. Sin embargo, si decides que no deseas responder a algunas de las preguntas, un empleado del censo tal vez llamará a tu hogar para obtener más información, dado que algunas de las preguntas si son requeridas a ser respondidas.

También, una de las mejores cosas que podemos hacer para auxiliar en los esfuerzos del censo por contar a todas y a todos, es solicitar empleo con la oficina censal. Existen posiciones de tiempo completo, tiempo parcial y posiciones de fines de semana, disponibles y bien remuneradas y flexibilidad de horario. Este es un buen medio para obtener ingreso extra al tiempo en el que ayudamos a nuestras comunidades. Si te interesa, consulta la liga https://2020census.gov/ en/jobs.html, donde podrás llenar tu solicitud de empleo. La oficina de censos requiere de gente como nosotros, quienes somos capaces de interactuar en idiomas distintos al inglés y ayudar a nuestras comunidades. Desafortunadamente, es un hecho que las comunidades latinas son sub-enumeradas en los conteos censales, lo cual se traduce en que nuestras comunidades dejan de recibir los recursos y la representación que necesitan y merecen. Al ayudar en asegurar que todos seamos contados, ayudamos a mejorar nuestras comunidades, y por tanto a construir una mejor sociedad.

¿Y, entonces, qué debo hacer? Todos debemos responder a la invitación que recibiremos para participar en el censo. Entre los días que corren del 12 al 20 de marzo del 2020, recibiremos una invitación en nuestros buzones de correo, en la que nos pedirán responder al cuestionario censal en forma impresa, en línea, o por teléfono. Si respondemos de inmediato, habremos cumplido y la oficina del censo no tendrá que contactarnos en ningún otro momento. Eso es, a menos que hayamos cometido algún error al responder a las preguntas, o bien si no completamos la forma en su totalidad. Si no respondemos al censo al recibir la primera invitación, habremos de recibir hasta

Además de responder a nuestro propio cuestionario, cuando nos llegue la invitación a nuestros hogares, existen otras formas en las que podemos ayudar a nuestra comunidad a ser contada y a garantizar que contemos con los servicios que merecemos. Primero, ¡habla con tus amigos y familiares acerca del censo de este año! Ahora que has leído esta nota, esperamos que cuentes con más información, de tal forma que puedas compartir con otras personas en tu vida diaria el porqué es importante que ellos, como nosotros, respondamos a las preguntas censales.

¿Puedo responder a las preguntas censales en otro idioma además del inglés? ¡Pero por supuesto que sí! El cuestionario censal estará disponible en 12 idiomas diferentes al inglés, al responder en línea por computadora, y en 59 idiomas distintos si se prefiere responder vía telefónica. Buscando reconocer la diversidad que representamos, la oficina del censo ha trabajado para identificar las formas más efectivas para llegar a la mayor cantidad de miembros de comunidades en las que el idioma inglés no es la primera lengua.

¿Puedo recibir ayuda para responder al cuestionario censal? Si te encuentras confundido sobre la forma de cuestionario censal y deseas que alguien te auxilie en responderla, puedes visitar el Centro de Asistencia al Cuestionario Censal (QAC, por sus siglas en inglés) más cercano a tu domicilio. Muchos QAC ofrecerán servicios en diferentes idiomas. A partir de la mitad del mes de febrero, podremos encontrar información sobre los QAC cerca de nuestros domicilios en el sitio de internet del censo en Minnesota https://mn.gov/admin/2020-census/involved/qac/. También, hay muchas y muy diversas organizaciones que trabajan con las distintas comunidades en el estado, que se han comprometido en auxiliar con los esfuerzos censales, y a quienes podrás contactar si requieres de ayuda. Una lista de dichas organizaciones puede consultarse en el sitio web https://mn.gov/admin/2020-census/involved/ccc/find/ En HACER podemos también auxiliarte. Escríbenos a la dirección de correo electrónico Censo2020MN@hacer-mn.org o visítanos en nuestro sitio web www. hacer-mn.org. ¡Nos dará mucho gusto recibir tus mensajes, y nos pondremos en contacto contigo para responder a tus dudas!

10 VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local...

Macalester College hace historia

Primera presidenta Latina

MORENA No es un partido tradicional

1991 con una licenciatura en Civilización Americana, Rivera pasó a obtener una maestría en bienestar social en la Universidad de California, Berkeley, en 1993 y un doctorado en administración pública en la Universidad de Texas en Dallas en 2008. Comenzó a impartir clases de ética médica e investigación ese mismo año en el Southwestern Medical Center de la Universidad de Texas. En 2010, se unió a Case Western como profesora asistente de bioética y pediatría. Rivera asumió un papel como vicepresidente de Investigación y Gestión Tecnológica de Case Western cuatro años más tarde. Por Por Joey Peters-MPR

uzanne Rivera, administradora universitaria de Ohio, se hará cargo este verano de la presidencia de Macalester College, convirtiéndose en la primera mujer y latina en dirigir la escuela de artes liberales de St. Paul, conocida a nivel nacional. La vicepresidente actual de la Universidad Case Western Reserve en Cleveland, Rivera, de 50 años, ha ganado elogios como pensadora estratégica con la capacidad de inspirar a quienes la rodean. Su historia incluye crecer dentro de una familia inmigrante que necesitaba ayuda pública para sobrevivir, según una entrevista que hizo el otoño pasado con el inversionista tecnológico Ari Lewis, con sede en Ohio. Habló a favor de las políticas para aumentar el número de estudiantes y facultad inmigrantes dentro de la misma institución.

“Creo firmemente que los inmigrantes hacen grande a Estados Unidos”, dijo. “Creo que necesitamos crear políticas de inmigración que permitan a las universidades estadounidenses atraer talento de todo el mundo, y luego hacer que sea fácil para nuestros graduados y profesores extranjeros conseguir un camino hacia la ciudadanía para que puedan echar raíces y contribuir al desarrollo económico del país”. Al llegar a la Universidad Brown en Rhode Island a mediados de la década de 1980, fue una de las “muy pocas estudiantes latinas en la clase de entrada”, dijo en un video producido por Macalester. “Estaba bajo ayuda financiera, tenía un trabajo de estudio y trabajo, tenía que entregar las ganancias de mi trabajo de verano, y era muy difícil llegar a fin de mes”. La educación superior, agregó, “cambió la trayectoria de mi vida y abrió un nuevo camino para toda mi familia”. Después de graduarse de Brown en

En Case Western, también participó en un grupo de trabajo contra el acoso sexual y la discriminación de género, así como en la Alianza Latina de la universidad. Rivera será el 17o presidente de Macalester, reemplazando al presidente saliente Brian Rosenberg. “Esta es una comunidad donde las personas curiosas prosperan, donde se celebra la individualidad y donde el propósito de la educación es equipar a los estudiantes con herramientas para tener un impacto en el mundo en general”, dijo Rivera en un comunicado. Jerry Crawford, presidente de la junta directiva de Macalester, dijo que la universidad estaba buscando un líder optimista con “una profunda apreciación de las artes liberales”. “El hecho de que ella fuera Latina y una mujer fue positivo”, dijo. “Esperamos que pueda inspirar a otros a seguir su ejemplo”.

Opinión por Marcos Dávila

omo sabemos, Andrés Manuel López Obrador (AMLO) cuenta con el respaldo del pueblo y con el respaldo de una fuerza política organizada y fuerte, MORENA, lo que le facilita el camino para gobernar y seguir avanzando. MORENA tiene mayoría en la Cámara de Diputados, en el Senado y en gran parte de los congresos locales, y el proceso de la 4T es bien visto por la gran mayoría de los mexicanos. No obstante, sabemos que algo no anda bien cuando la amplia gama de obradoristas, los sin partido, no están confiando del todo en MORENA. Para ganarse al sector obradorista, MORENA podría comenzar por rectificar, saber aceptar que hay errores, señalar esos errores y arreglarlos. Suponiendo, en el peor de los casos, que MORENA se descompone (aquí es la parte donde los conservadores se frotan las manos). De ser así, AMLO estaría en aprietos porque el fracaso de MORENA, tengo optimismo en que eso no va a suceder, no le conviene a nadie. La debacle de MORENA no le convendría a AMLO y, por obvias razones, no sería algo bueno para el proceso de la 4T. Si MORENA se descuida, eso daría motivos para que esa larga pesadilla llamada neoliberalismo Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local... MORENA ... (Continuación de página 11)

regrese, más salvaje que nunca, a seguir haciendo de las suyas en México. Por ello, entre otras cosas, creo que:

Parole in Place

Darle la green card a mis padres a través del ejército Decisión de USCIS

• MORENA debe volver a hacer suyas las demandas más justas del pueblo. No solo en la palabra, no solo en lo parlamentario, sino en la movilización social.

Para que USCIS considere aprobar una petición debe existir una razón humanitaria que lo justifique o un beneficio público significativo, pudiendo ser, por ejemplo, una razón médica para visitar a un familiar enfermo o accidentado o bien para recibir tratamiento médico que no sea posible recibir en el propio país, o bien presentarse como testigo en un juicio penal o civil, entre las más solicitadas.

• MORENA puede, si quiere, liderar la campaña de enjuiciamiento a expresidentes. • MORENA puede, si quiere, salir a marchar el 1ro de mayo, por los derechos de las y de los trabajadores. En defensa de los proyectos impulsados por la 4T. • MORENA puede, si quiere, ayudarle a AMLO a limpiar las instituciones. Por ejemplo: llamar a movilizarse para exigir la renuncia de los corruptos que integran el Instituto Nacional Electoral (INE). • Obviamente, la formación política en nuestro partido-movimiento es indispensable para mantener la fortaleza política y asegurar avances de largo alcance. Por qué no darle absolutamente toda la prioridad al Instituto de Formación Política. • Reafirmemos la convicción de que hoy la única alianza debe de ser con el pueblo. Ni priistas ni panistas, cero alianzas con partidos y políticos tradicionales y corruptos. ¡Hay que cerrarle las puertas del partido al prianismo, pero ya! En conclusión, ni AMLO, ni MORENA, ni la 4T serían nada sin el pueblo. Por lo que una tarea obvia en MORENA es seguir ganándonos a ese pueblo. Es cuestión de no defraudar a aquellos quienes tienen sus esperanzas depositadas en la 4T.

¿Cómo se solicita el Parole in Place? Por laredhispana.org

i eres parte del servicio militar, miembro de la Reserva o bien veterano licenciado con honor, tú y tu familia podrán acceder a importantes beneficios migratorios por medio del programa Parole in Place (PIP, por sus siglas en inglés) y así podrás arreglarle los papeles a tu familia. Aquí te contamos todo, ¡toma nota! ¿Cómo funciona el Parole in Place? El PIP, le permite a los migrantes que son indocumentados familiares de militares permanecer en los Estados Unidos por períodos prorrogables de un año. No sólo eso, sino que además pueden acceder a un permiso de trabajo en caso de probar la necesidad de este. ¿Qué beneficios otorga el PIP? Mientras el Parole in Place se encuentre vigente, los beneficiarios gozan de un estatus migratorio legal (son considerados parolees para el estado). Por otro lado, no acumulan días de presencia ilegal ni tampoco pueden ser deportados por tal causa. Requisitos para acceder al Parole in Place Tener un vínculo familiar

El migrante que solicita el PIP, debe ser esposo/a, padre, madre, viudo/a, hijo/a de un militar alistado en la actualidad en una de las cinco ramas del Ejército de Estados Unidos (Marine Corps, Navy, Army, Coast Guard y Air Force). También es admisible si se trate de un miembro de la Selected Reserve of the Ready Reserve o de un veterano, ya sea se encuentre vivo o haya fallecido, que fue licenciado con honor del Ejército o de la Reserva.

Completar el formulario del USCIS I-131, Application for Travel Document. En la Parte 2, en lugar de marcar una casilla, deberá escribirse a mano Military PIP. Esta planilla no tiene costo alguno. Enviar dicha planilla a la oficina de USCIS que corresponda según el lugar de residencia del solicitante.

El formulario I-131 deberá enviarse junto a fotocopia de documento que apruebe la relación entre el solicitante del beneficio migraHaber ingresado de manera torio y el militar, reservista o veterano (puilegal a Estados Unidos diendo ser el certificado de matrimonio, por Sí, has leído bien. El ingreso ilegal a Estados ejemplo) Unidos sin autorización de parte de un oficial migratorio, habilita a que el migrante pueda Dos fotos del solicitante, las cuales deberán beneficiarse de este programa. Sucede que ser idénticas y con formato pasaporte. el Parole in Place, aplica a los migrantes que ingresaron ilegalmente, pero no a aquellos Prueba del estatus militar, reservista o vetermigrantes indocumentados que ingresaron ano. Por ejemplo, el I.D. militar. legalmente con una visa y en la actualidad están indocuemntados en el país porque han Cualquier documento que sirva para probar permanecido más tiempo que el permitido. razones humanitarias o de beneficio público o cualquier otra razón que se considere Estatus migratorio del militar puede ser un factor positivo en la petición. Puede alegarse enfermedad, excelente ajuste El estatus migratorio del militar, reservista o en la comunidad, etc. veterano familiar del migrante indocumentado es fundamental para el que se solicita Si algún documento está en un idioma que el Parole in Place. Deberá ser ciudadano es- no es el inglés, deberá traducirse y certifitadounidense o bien residente permanente carse siguiendo un modelo de carta. legal.

actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

Noticias

la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

u otras que se pudieran dar, la madre soltera Es cierto que no es malo pedir ayuda a la faentrará a depender de su familia. Por lo que milia o a los amigos cuando se necesite pero si la madre soltera se queda a vivir donde los se recomienda que esta situación no genere padres no podrá vivir en un hogar independi- una dependencia. VidaySabor Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local... FESTIVAL DE CINE CUBANO EN MINNESOTA

Un Traductor, una historia conmovedora Jueves, 27 de febrero, 7:00 pm-St. Anthony Main Theatre

ucho antes de que el mundo redescubriera la catástrofe que tuvo lugar en Chernóbil en 1986 gracias a la miniserie de HBO creada por Craig Mazin, una coproducción cubano-canadiense que fue seleccionada para la competencia internacional en el Festival de Cine de Sundance en el 2018 arrojó luz sobre las consecuencias del peor accidente nuclear de la his-

toria. Un traductor, que marcó el debut como directores de los hermanos Rodrigo y Sebastián Barriuso, contó la historia del programa cubano para tratar a los niños que sufrieron los efectos del desastre en Ucrania. Aunque el objetivo principal de la película era mostrar las contradicciones de la sociedad local, también mostró el sufrimiento de los niños que padecieron

quemaduras graves debido a la radiación. Si se la mira hoy, Un traductor podría ser una gran pieza complementaria para la serie de HBO, ya que explica cuál fue el destino de muchas de las personas afectadas por Chernóbil. La película está ambientada en 1989, cuan-

do la visita de Gorbachov a La Habana precedió al comienzo de un programa que en última instancia brindó tratamiento médico gratuito a 20,000 niños, y está basada en la vida real del padre de los hermanos Barriuso. El filme sigue la historia de Malin (Rodrigo Santoro), un profesor de ruso en la universidad que disfruta de una vida privilegiada. Pero todo cambia para

VidaySabor

Noticias

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

▶▶▶ Local...

The Little Oven

Domingo Noche de Pasta $5.00 Ravioli (Queso o Carne) Baked Penne Spaghetti y Albondigas Fettuccine Alfredo

Después de las 4:00 pm. Solo para comer en el restaurante.

él cuando le piden que se reporte a un nuevo hospital donde los primeros niños soviéticos están recibiendo tratamiento, un lugar en el que se convertirá en una herramienta clave para establecer la comunicación entre los médicos cubanos y los niños recién llegados. La película muestra cómo la vida de Malin comienza a dividirse poco a poco en dos mundos. Por un lado, pasa tiempo con su esposa que es artista (Yoandra Suárez) y su pequeño hijo (Jorge Carlos Pérez Herrera) en un apartamento que es lujoso en comparación con los que ocupan la mayoría de los cubanos. Pero pasa la mayor parte de su día en el lúgubre hospital, donde los pacientes tienen solo los elementos mínimos para sobrevivir. Allí entabla una fuerte conexión con una enfermera argentina (interpretada por Maricel Álvarez, la esposa de Javier Bardem en Biutiful), que es una vehemente defensora de Fidel Castro. En cambio, Malin tiene grandes dudas, y toda la experiencia con los niños de Chernóbil lo lleva a una crisis personal en la que cuestionará todo en su vida. El gran equipo internacional que ayudó a crear la película incluye a la guionista canadiense Lindsay Gossling, al director de fotografía chileno Miguel Littin-Menz y el compositor británico Bill Laurance.

Globes.com en el Festival de Cine de Sundance del año pasado, la estrella brasileña de Hollywood Santoro admitió que el desafío de tener que hablar en español y en ruso en muchas escenas fue abrumador: “No sabía ni una palabra de ruso y no podía entender por qué los directores habían elegido a un actor brasileño para un papel como este. Pero la historia fue realmente irresistible para mí. Me compenetré tanto que ni siquiera pude considerar no participar en la película. Investigué mucho y hablé por Skype durante horas con el padre de los directores. Usé un sistema fonético para hablar en ruso, pero también me pasé 5 horas al día estudiando el idioma durante un mes y medio. Sin dudas, hacer Un traductor fue una clase intensiva sobre la cultura, la música y la literatura de Cuba y de Rusia”.

Todo lo que pueda comer Spaghetti o Penne Fettuccine Alfredo Ravioli (Queso o Carne) Lasagna Servido con 2 panes de ajo

Domingo a Jueves después de las 4:00 pm Solo para comer en el restaurante

GRATIS

Compra una pizza grande (14”) y llévese las segunda por GRATIS

Del mismo precio o menor. Solo para llevar

St. Anthony Main Theatre 115 SE Main Street, Minneapolis Se puede encontrar más información sobre las películas y los horarios de cada jueves en: www.mspfilm.org www.minnesotacubacommittee.com facebook.com/MNCubanFilmFestival/ E-Mail: acentos@qwestoffice.net

Presentada por Minnesota Cuba Committee con la colaboración de Durante una entrevista con Golden- MSP Film Society, e ICAIC

(651) 735-4944 or (651) 735-4945 1786 East Minnehaha Ave. St. Paul, MN 55119 www.thelittleoven.com Siguenos

the-little-oven

[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

@Rigolecito

Acuario 2020 Horóscopo Acuario 2020 Las personas nacidas del 22 de enero al 21 de febrero pertenecen al signo Acuario, su planeta regente es Urano y se caracterizan por ser simpáticos, humanitarios y muy honestos, leales, originales, brillantes, independientes e intelectuales. Si eres un Acuario, seguramente estarás esperando el horóscopo del 2020, inicia un nuevo año y quieres de él los mejores momentos. Pues bien, este año trae para ti, momentos cruciales en diferentes aspectos. Con el paso de los meses vas a tener la mirada puesta en tu vida social, y en tu carrera, estarás concentrado en tus metas, analizando el lugar en el que estás y al que quieres llegar, reestructurando si es necesario tu modo de vida. Aunque tengas que afrontar algunos problemas al principio del año, no perderás el entusiasmo de seguir y triunfar, recuerda que los grandes logros vienen después de grandes sacrificios. Pero después de la tormenta siempre viene la calma, y un agradable viento de libertad llegará después a facilitar tu tarea, al final del año el éxito llegará a ti, se augura un año fabuloso y muy productivo, ten por seguro que conseguirás lo que deseas, pero tienes que ponerte a trabajar en ello. Horóscopo Acuario 2020 en el amor Júpiter tendrá una gran influencia en ti, sobre todo en asuntos amorosos, su presencia provocará la necesidad de reafirmarte en tu vida sentimental, si estás en pareja, tendrás la oportunidad ideal de proyectarte con ella a futuro, será necesario conversar sobre lo que piensan y quieren en su relación, para darle nuevos aires y perspectivas, fortaleciéndola y reafirmando el amor. Pero si al contrario, estás soltero, llegará a ti el deseo de formalizar una relación sentimental, se darán las facilidades para que expreses todo lo que sientes a esa persona especial, o que encuentres en alguien, el amor que necesitas y quieres, deja que todo fluya naturalmente. Tendrás un amor sincero, prepárate porque pasará los momentos más felices, y te sentirás afortunado de experimentar esta etapa tan mágica, llena de esperanza para ti. Horóscopo Acuario 2020 en el trabajo y el dinero En el trabajo, experimentarás los cambios que sean necesarios para obtener mejores condiciones, y tú serás el que decida, si quieres cambiar de trabajo y dedicarte a cumplir tus sueños, este es el año para esto, no lo esperes más y arriésgate. Pero si lo que quieres es seguir y perfeccionarte, también será posible, si dedicas el tiempo suficiente a ello, conseguirás ese aumento, o ese cargo por el que tanto te has esforzado, la decisión es tuya, si decides arriesgarte o no, pero ¿por qué no intentarlo? Tendrás que tener cuidado con las personas que tratas y de qué modo, porque pueda que tengas problemas con algunos de tus compañeros, pero la paciencia es la clave. Cuida muy bien tus

finanzas, no te precipites a gastar en lo innecesario, prioriza tus gastos. Horóscopo Acuario 2020 en la salud Tendrás que tener cuidado con tu salud, son tiempos que traen muchos cambios, y estarás ocupado atendiendo asuntos importantes, pero recuerda que la salud también es muy importante, porque sin ella no tienes nada. Come saludable y balanceado, incluye dentro de tu dieta cereales, frutas, verduras, carnes, porque tiendes a comer ligero, y de este modo, estás propenso a sufrir problemas intestinales y estomacales, dedica tiempo a ti, y a lo que necesitas. Duerme lo necesario, no te desgastes de más, es cierto que tienes muchos proyectos en mente que demandan bastante tiempo y dedicación, pero si no descansas, sólo conseguirás un fuerte debilitamiento, no estarás proactivo y todo será más difícil de realizar. Sal a ejercitarte, camina corre, y sal a disfrutar de la naturaleza y deja el estrés a un lado. Horóscopo Acuario 2020 en la familia Podrás tener algunos conflictos familiares, en especial con aquellos que están en desacuerdo con tus creencias, tienes que ser perceptivo a las opiniones de tus seres queridos y tomar lo mejor de ellas, siempre que puedas dar fin a estos problemas podrás manejar una relación familiar amena. Recordemos que este será el año de los cambios y los reajustes, pues tendrás la oportunidad de mejorar las relaciones con aquellos familiares con los que tienes dificultades, y del mismo modo afianzarla con aquellos que te aman infinitamente. Comparte tiempo con ellos, dales el lugar que merecen y ofréceles todo tu cariño, pues siempre podrás contar con ellos y es esencial que compartas con tu familia y les demuestres todo lo que sienten por ellos, recuerda que son los seres más importantes de tu vida. Horóscopo Acuario 2020 en la amistad Es un año cargado de sorpresas en el que se dibujan novedades, eres sociable y el 2020 llega para aumentar esa sociabilidad en ti, conocerás muchas personas, y tal vez pierdas contacto con otras, pero siempre estarán las correctas, las que necesitas a tu lado, y las que te dan lo mejor. Procura tener a tu lado, aquellas personas con las que eres feliz, a veces eres un poco diplomático con los que sabes que no son buena compañía para ti, deja a un lado el miedo y expresa todo lo que sientes, se sincero y honesto con los que te rodean. Vas a tener el control para llamar a las puertas acertadas y adaptarte a las nuevas situaciones, no trates de forzar nada, porque todo lo que tiene que suceder, sucederá, confía. Recomendaciones para Acuario en el 2020 Disfruta con calma de todo lo que este año tiene para ti, no te precipites, actúa con prudencia y paciencia, recuerda que todos tus esfuerzos tendrán una recompensa, guarda la calma en los momentos difíciles, y aprende de ellos, se fuerte y perseverante, no habrá nada que no puedas realizar, si te lo propones y trabajas en ello todo es posible. Disfruta de lo maravilloso de la vida, goza cada momento y recuerda cada sonrisa, aprende a ser feliz con lo que tengas y no te preocupes porque todo llega a su debido tiempo. Es un año lleno de muchas emociones, y todas ellas te ayudarán a formarte como ese que quieres ser, lo mejor está por venir, tú solo vive intensamente, necesitas de sabiduría para sobrellevar todo lo que viene, escúchate antes de actuar.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

27 DE FEB. 5:30 PM - 7:30 PM

JUEVES

27 DE FEB. 5:30 PM - 7 PM

LUNES

24 DE FEB. 6 PM - 2 AM

SABADO

22 DE FEB. 12 PM - 7 PM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Carnaval

¡Las escuelas católicas le invitan a una tarde de diversión familiar!! ¡Juegos, manualidades, pastelitos y mucho más! Venga a divertirse con nosotros y aprender de esta tradición que se festeja en Europa y sur de Latinoamérica antes de comenzar la cuaresma. LUGAR: Yo Amo Escuelas Católicas, 417 E Lake St., Suite 325, Minneapolis, Minnesota 55408

Carnavales Ecuatorianos

STAR Entertainment, confirmado 100% familiar a celebrar los carnavales ecuatorianos. LUGAR: Magali’s, 329 E Lake St, Minneapolis, Minnesota 55408

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Charla Informativa Gratuita

Como parte de las actividades de Mujeres Expo 2020, la organización ha visto conveniente crear esta charla con LEDC quienes ofrecerán estas charlas informativas de cómo crear, administrar tu negocio y de cómo acceder a préstamos. Y conocerán de todos los recursos para nuestras mujeres emprendedoras. LUGAR: LEDC-MN, 804 Margaret Street, Saint Paul, Minnesota 55106

Reclamando a nuestras abuelas, ultima recepción y charla con el artista

Recepción y charla con la artista. Acerca de “Reclaiming Our Grandmothers” Exposición de Arte Las historias visuales presentadas aquí son las historias de nuestras abuelas indígenas que no se cuentan a menudo en las narrativas colonialistas que trabajan activamente para borrar al indio de sus historias. LUGAR: LUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio, 797 E 7th St., Saint Paul, Minnesota 55106

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

TU SALUD 6 causas Del Edema y Remedios Naturales Para Tratarlo Por: Jessica Quiñónez

5. Deficiencia de magnesio-Cuando se forma un edema, uno de los mayores sospechosos es una deficiencia de magnesio que interviene en casi todos los procesos del cuerpo. Cuando este mineral es deficiente, el cuerpo se desequilibra y una de las expresiones es el almacenamiento excesivo de líquidos.

No es ningún secreto que la falta de ejercicio y la mala nutrición pueden causar muchos problemas físicos y afectar el estilo de vida de las personas. Uno de esos problemas es un edema. Un edema, que en realidad es una acumulación de líquidos en varios tejidos del cuerpo, es causado no solo por un estilo de También en este caso, la solución es relativamente simple e incluye comer alimentos ricos en magnesio, vida poco saludable, sino también por procesos hormonales naturales que ocurren durante la menopau- como chocolate negro, vegetales de color verde oscuro, aguacates, nueces, guisantes, espinacas, yogurt sia y durante el embarazo, e incluso cuando las personas permanecen confinadas en sus camas durante y frutas secas. mucho tiempo. 6. Comer en exceso los alimentos procesados-Los alimentos industriales y procesados c ontienen grandes 1. Consumo excesivo de sodio-Los alimentos industriales de hoy en día están llenos de sales para cantidades de sales y azúcares diseñados para enriquecer su sabor, pero también causan retención de enfatizar su sabor, y dado que muchos los consumen regularmente, pueden desarrollar un edema. agua en el cuerpo. Además de estos ingredientes, los alimentos industriales también contienen aditivos Además, agregar sal a varios alimentos hechos en casa o al comer afuera hace que se acumule un exceso artificiales que pueden dañar los riñones y el hígado que no pueden filtrarlos adecuadamente. de líquido en las células que se supone que diluyen el exceso de sodio, por lo que es importante moderPor estas razones, es importante evitar el consumo excesivo de alimentos industriales y tratar de ar la ingesta de sal para evitar un edema y otros problemas físicos. consumir las siguientes hierbas medicinales, que se pueden encontrar en las tiendas naturistas, y actuar Sorprendentemente, hay sales especiales que pueden resolver este problema al hacer que el cuerpo como diuréticos que ayudan a drenar el cuerpo del exceso de líquidos: drene el exceso de líquidos. Beber un vaso de agua con sal marina del Himalaya o celta disuelta en él Diente de león ayudará a aliviar el edema de manera fácil y eficiente. 2. Deficiencia de vitamina B6-La vitamina B6 es responsable de mantener el equilibrio de líquidos en el cuerpo, y cuando es deficiente, el cuerpo comienza a acumular agua e hincharse como resultado. En un estudio de mujeres de mediana edad, los investigadores encontraron que las mujeres con un edema a esa edad experimentaron un alivio significativo después de consumir vitamina B6. Algunos alimentos que son ricos en esta vitamina esencial pueden mejorar la condición del edema, como pollo, atún, pavo, semillas de girasol, frutos secos, pistachos, papas sin pelar, carne magra y plátanos. 3. Falta de potasio-El potasio es responsable del buen funcionamiento de los órganos, tejidos y células del cuerpo, así como del equilibrio de líquidos. Cuando consumes demasiada sal y una cantidad insuficiente de agua, provoca el agotamiento de potasio de las células, lo que resulta en la acumulación de líquidos en los diversos órganos. Además de este problema, la falta de potasio puede causar otros síntomas, como aumento de peso y calambres y espasmos musculares. Es importante no consumir demasiada sal y consumir una cantidad suficiente de potasio, que se encuentra en la mayoría de las frutas, especialmente en los diferentes tipos de melones. La cantidad de potasio necesaria para el cuerpo también se puede complementar comiendo vegetales que contengan este mineral esencial. 4. Deshidratación-Puede parecer un poco extraño que la deshidratación de fluidos conduzca a su acumulación, pero detrás de este hecho hay una razón biológica razonablemente lógica; cuando el cuerpo siente que no está recibiendo suficientes líquidos, hace todo lo que está en su poder para retener los líquidos que tiene, lo que provoca un edema. La solución, por supuesto, es beber suficiente agua todos los días, especialmente durante los calurosos días de verano. También se recomienda reducir el consumo de refrescos y cafeína, lo que provoca la deshidratación del cuerpo y, por lo tanto, el almacenamiento de líquidos.

Cola de caballo Hibisco Ortiga Hinojo Perejil

22 VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Entre mujeres: Nuevamente termina bien intoxicada y peda en un show

lo que le preguntaban. Dijo estar muy contento de poder festejar los 80 años de su payaso papá, fiesta que próximamente se realizará en el rancho del cantante en Guadalajara. Alejandro Fernández aka el Jotrillo ha causado revuelo entre las viejas y los jotos con la Tras actuar en Guanajuato, el Jotrillo se veía visiblemente aturdida y apendejada, promoción de su nueva gira, ya que su nuevo look no se sabe si había tomado alcohol u otra sustancia, ya prepara cambio de look suscitó muchos comentarios en las redes sociales. para nueva gira Algunas personas se burlaron del Potrillo por las fotos que publicó, ya que consideran que ha Alejandro Fernández mejor conocido en el mundo no quiso dar entrevistas, pero los reporteros lo abusado del Photoshop, el ajotingado cantante jotero como el Jotrillo contesta brevemente las siguieron hasta el hotel, y al bajar del auto les explicó en el programa El Gordo y la Flaca por qué preguntas de unos reporteros después de ofrecer dijo algunas palabras con su característico tono decidió mantener sus canas: le da mucha flojera un show en Guanajuato, y no lucía muy bien, ajotingado, ya que le aflora la jotería cuando se seguir pintando el cabello. pues además de la voz jota que se le sale cuando empeda e intoxica. Alejandro también habló sobre sus supuestas se empeda se veía ido, como un idiota y cara de Se veía visiblemente aturdido, no se sabe si había adicciones, y asegura que se encuentra en su baboso. tomado alcohol o estaba bajo el influjo de otra mejor momento, ya que se dice que son las El cantante al salir del lugar donde se presentó sustancia, pero se le dificultaba hablar y escuchar

joterías, el alcohol y todo lo que se mete el Jotrillo lo que esta matando al ruco y payaso Chente, pues se muere de la vergüenza cada vez que su hijo se empeda y hace sus desfiguros en el escenario o se rodea de padrotes, mayates, chacales y chichifos de lo más corriente pero bien dotados.

Robert Pattinson ya está en el personaje de Batman

“Si fuera jota, pasiva y cornetera, mis fans serían los primeros en saberlo”, afirma Maluma

El pelado papacito y bien dotado, famoso por no bañarse en muchos días, no lavarse el pelo y andar bien hediondo, aparece en las primeras imágenes en el personaje del hombre murciélago

Maluma se encabrona y aclara una vez más que si fuera gay, sus fans serían los primeros en saber, el pelado payaso y ajotingado está harto de que todo mundo diga que es una jota pasiva y cornetera

Robert Pattinson ya está viviendo como Batman. La producción de la película comenzó oficialmente esta semana en Londres, y se está transmitiendo una imagen del actor con su nuevo traje en las redes sociales. Las fotos fueron tomadas el jueves (13), como la primera prueba de cámara del actor como personaje, donde el pelado papacito y bien dotado se ve muy apuesto en el personaje de Batman. El elenco de Batman también incluye a Zoe Kravitz como Catwoman, Paul Dano como Riddler, Colin Farrell como Penguin, John Turturro como Carmine Falcone, Jeffrey Wright como el Comisionado Gordon, Andy Serkis como Alfred y Peter Sarsgaard en un papel aún no conocido.

Pattinson lo que tiene de guapo y bien dotado lo tiene de marrano, pues el pelado parece tener una pelea con el agua, pues no le gusta bañarse y no se lava el pelo para que tenga grasa natural, aunque no es grasa, es cebo, pues el pelado tiene fama de ser muy marrano. Batman está programado para llegar a los cines el 25 de junio de 2021.

Maluma responde una vez más a quienes han cuestionado sus preferencias sexuales, ya no le gusta que le restrieguen en la cara que es una jota pasiva y cornetera y que ya salga del maldito closet de una vez por todas. El cantante está harto que, la gente diga que es homosexual, y asegura que si lo fuera, sus fans serían los primeros en saber, pues aunque el pelado payaso es muy ajotingado y afeminado, y camina como toda una diva pasiva y cornetera, dice que es hombrecito. En Instagram Maluma aclaró todos estos rumores: “La gente es muy estúpida ¿no?, ya, o sea… Cómo dicen que soy gay, si lo fuera ya lo hubiera dicho. El que dijo que soy gay que me preste a su novia un momentico para ver qué tan gay, ¡Hay hombre lo que me hacen reír!”, señaló el payaso intérprete colombiano

bien humorado. Recientemente el artista terminó su relación con la modelo Natalia Barulich, con quien apenas se dejaba ver en público, por lo que se decía que era falso ese noviazgo. Ahora se dice que la chica está saliendo con Neymar.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Angélica Rivera aka La Gaviota bien cagada ante detención de Emilio Lozoya Austin El corriente ex funcionario habría comprado un avión para el uso exclusivo de la ex primera dama, la repudiada Angelica Rivera aka La Gaviota, quien recibe mentadas de madre donde es vista por la gente

La ex primera dama de México, la actriz Angélica Rivera aka La Gaviota, podría resultar “raspada” ante la detención en España y posible extradición del ex director de Pemex, Emilio Lozoya Austin, ya que ella estaría en medio de algunos negocios turbios que el funcionario hizo en la paraestatal, razón por la cual la vieja corriente y repudiada anda bien cagada. Según el diario ‘El Financiero’, en 2014, Lozoya, siendo Director de Pemex, cumpliendo órdenes de su jefe, el presidente Peña Nieto, adquirió dos aviones mediante una triangulación con empresas panameñas, con un sobrecosto. Uno de esos aviones habría sido para el uso de la repudiada Angélica Rivera aka La Gaviota, quien recibe mentadas de madre de la gente cada vez que la vieja rata y corriente es vista en público. El avión habría salido a nombre de alguna persona o empresa, pero habría estado para el uso personal de la actriz y sus corrientes hijas, entre ellas, la cachetona y amorfa Sofia Castro.

Se espera que durante el desdoblamiento de las investigaciones se conozcan más detalles al respecto, y si al final la actriz es implicada por la fiscalía por haber cometido algún delito, por lo pronto la vieja anda bien cagada, pues no quiere salir embarrada y menos ahora que es posible que la payasa regrese a las telenovelas

Entre mujeres 2: Vicente Fernández prepara el lanzamiento de su propia marca de tequila El cantante aprovechará su cumpleaños 80 para el lanzamiento de la bebida, Vicente Fernández está listo para lanzar su propio tequila, una bebida de alta gama llamada ‘Los Tres Potrillos’

“El mejor tequila de México está aquí y es de Vicente Fernández. De venta en rancho Los 3 Potrillos”, se menciona en una publicación vía Instagram. Se trata de una edición especial que lleva la firma del cantante; incluso, en la etiqueta se puede leer impresa una de las frases favoritas del charro: “Mientras usted no deje de aplaudir, su Chente no deja de cantar”. La elaboración de la bebida corrió a cargo de la Destiladora Santa Virginia y viene en dos presentaciones: añejo y extra añejo cristalino; aún no está a la venta al público, pero ya se trabaja en una estrategia de mercadotecnia. El pelado ruco es repudiado por la comunidad gay, ya que el pelado iletrado e ignorante dijo que prefería morirse a que le trasplantaran un hígado de otra persona, que quizá había sido gay, las mentadas de madre no se hicieron esperar, pues Vicente es el mas cagado de todos con su hijo el Potrillo. Es bien sabido que Alejandro Fernández aka el Jotrillo

en el mundo jotero, cada que se empeda y vayan a saber que otras cosas se meta, le aflora la jotería, le da por rodearse de padrotes, mayates, chacales y chichifos, o bien, en los eventos sociales ya pedo le da por besar pelados y agarrarle los huevos. Se sabe que todas estas joterías y degeneres con las que están matando al ruco y payaso Vicente, pues el pelado siempre esta con el susirio y el Jesús en la boca por las joterías del hijo.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

26 VidaySabor

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Vehículos

MACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636

VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFOR-

HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.

Empleo BUSCAN

NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL.

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART- TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL

651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA

REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS

INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU!

A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169.

LAVAPLATOS. NE MINNEAPOLIS, 651-208-6999

BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999

BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4

SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIA-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-6900505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-2473984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020 PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612-715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931.

WAY 169 Y 36TH AVE. PAGARÉ EN EFECTIVO Y NECESITARÉ DE 10 A 15 HORAS A LA SEMANA CON FLEXIBILIDAD CON DÍAS, TARDES O FIN DE SEMANA, DEPENDIENDO DE MIS OCUPACIONES. MANDA TEXTO O LLAMA AL (763)226-0855 BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIALMENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO.

LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS.

MADRE CON MUCHAS OCUPACIONES BUSCA MUJER QUE ME AYUDE EN CASA LIMPIANDO, ORGANIZANDO, POSIBLEMENTE COCINANDO, HACIENDO ALGUNAS COMPRAS Y AYUDANDO CON LOS 2 NIÑOS (10 AÑOS DE EDAD), TODO ESTO SERÁ LOS DÍAS QUE YO ME ENCUENTRO EN CASA. NECESITAS HABLAR INGLÉS BÁSICO PARA COMUNICARTE YA QUE MI ESPAÑOL ES MUY POCO. NECESITAS TENER TU PROPIO VEHÍCULO Y SI TIENES HIJOS DE BUEN COMPORTAMIENTO POSIBLEMENTE PODRÁS TRAERLOS CONTIGO. ME ENCUENTRO EN NEW HOPE CERCA DEL HIGH-

Servicios HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE RE-

MODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTI-

MADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 6 51-7 3 4 -310 4 / 612 -2 0 3 -7 0 2 8 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-4025878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEU-

TICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612483-0999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612366-8636 / 952-232-5998

LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505

para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

LES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO... LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES NOCTURNOS, CERVECERÍAS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO.

¡DISPONIBLE YA! SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. SE RENTA UNA CASA DE 2 DORMITORIOS CON AMPLÍA COSINA SALA Y COMEDOR. TIENE UNA YARDA CON CERCA CERRADA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN LA VESINDAD DE CAMDEN NORTE, DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO INTERESADOS COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549

EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086

MENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ES PARA 4 PERSONAS Y TIENE DOS CUARTOS GRANDES, SALA, COCINA Y UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APARTAMENTO LLAMAR AL: CASA- (612)6055891 CELU- (612)814-2834

APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-4344855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO.

BUSCO PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDE TEXTO AL 612.481.2582 ALEX

SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS

SE RENTA EN GLENWOOD Y MORGAN CUARTO A PERSONA SOLA. RENTA $ 450, DEPÓSITO $ 150. INCLUYE UTILIDADES. LLÁME AL 612.323.1758

HOLA, SE RENTA UN CUARTO EN EL ÁREA DE BROOKLYN CENTER (CASA) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. PARA MUJER RESPONSABLE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA.

eb W s inENaMINOFRECEMOS SERVICIOS DE HOSE RENTA UN CUARTO is g a NEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU| D QUETAL MI GENTE BONITA DE BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPE- JALATERÍA Y PINTURA AUTOP | MINNESOTA NUEVAMENTE OF- CIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, MOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL PROPIO BAÑO EY SALA íaEY LA o RENTA ES $550 RENTO CUARTO EN APARTAMEN- AREA DE CRYSTAL, MUYiCERCA RECIENDO MI SERVICIO DE REP- RECONSTRUCCIÓN Y RECICLA- Y DEMAS, LLÁMENOS PARA AL f MES. PARA c a si r f TO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE DE CENTRO COMERCIAL, ARACION Y MANTENIMIENTO DE JE DE TVS, COMPUTADORAS, ATENDER LAS NECESIDADES DE PARA- MÁS INFORMACIÓN LLAME p A re g á r o MINNEAPOLIS, RECIÉN REMOD- DA DE BUSES, TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, SMARTPHONES, TABLETS Y VID- SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS RESTAURANTES, 2 612-242-2779 LAS 2 oG FoDEtLA TARDEsEYDESPUÉS | DEIm a ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO DLP TODAS LAS MARCAS TAM- EO JUEGOS; CUALQUIER MARCA EN 224 W. 82ND ST. BLOOMCUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA PREGUNTEN POR ELADO, LIMPIO Y CALLADO, ñ | e s GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMO- BIEN SE HACEN REPARACIONES Y CON CUALQUIER PROBLEMA. INGTON NUESTRO NÚMERO ENTRADA INDEPEN- VICENTE. CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. | P i AMPLIA ó nINCLUIDO LUZ, Web D o TRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO DE COMPUTADORAS TABLETAS DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLO- TELEFÓNICO ES 952-232-5998 DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, DIENTE iTODO |MÁS INFORMES rAGUA, esGAS, AIRE ACONDICIONAfic PARA | D IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA CELULARES Y MUNCHO MAS QUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612RENTA 550. UN á DORMITORIO as SEUNARENTA aAL PARA í n p r i f EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, ELECTRONICA EN GENERAL, VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CA- 366-8636 LLAMAR (612) 724-3086 DO, CALEFACCIÓN, LAVADORA PERSONA CON BAÑO PRIVAg CABLE, o G Im Y SECADORA, fía ra aINTERNET, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS PARA MAYOR INFORMACION MARAS DE SEGURIDAD EN RED Y DO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 a P g | r ñ | s APARTAMENTO DEo ENTRADA INDEPENDIENTE, AVE S MPLS,g PARA Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612- LLAME AL (612) 618-2835 MPLS CIRCUITO CERRADO, RECUPERO LES OFREZCO MI SERVICIO SE RENTA se EL 39TH pr o MN 55417 iDESDE oto W ebUN t 402-5878 TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y DE PLOMERÍA PARA MÁS INPARKING. DISPONIBLE MÁSo INFORMACIÓN LLAMAR AIm 2 RECÁMARAS, BAÑO, i COCINA, F D c | | f DE a 2020 INTERESADOS CARLOS REPARO IPHONE, IPAD, BLACK- FORMACIÓN Y PRECIOS DE LOCALIZADO | F AL 612-701-2665 rá EN PARK 1PUEDE í ENERO s | nas SALA HOLA. ME DEDICO A LA REPA- SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, BERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DESTAPAR, INSTALACIONES Yn LLAMAR AL (651)n 231-2457 AVE CERCA DE LA LAKE ST. CONaf b G i ó i e g s o r ó o | -GLADYS RACIÓN DE MALETAS ASIENTOS CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS REPARACIONES LLAME AL 612SE RENTA UN CUARTO, PARA AMPLIO ESTACIONAMIENTO. a e W i g ñ c P s r i s e o e p f DE DE AUTOS CHAMARRAS, REPA- 612-243-4000 SMART INSURANCE VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/ 322-3186. INMEDIATO. PERSONA EN ELá tDE TEXTEARINTE-O CASApr o Im rMUYÁREA inaUNA Dis DISPONIBLE o | RAMOS ZIPPER, COBERTORES CABLES/METALES GRATIS. SERRESADOSF FAVOR DE 4 CUARTOS DISPONIBLE SUR MINNEAPOLIS, CERCA m ía g G | c | I i a | PARA BOTE CILLAS DE BOTE, YA NO PAGUE POR SATÉLITE O VICIO GARANTIZADO A TODA COMIDAS CASERAS LLAMAR AL 612-207-8588 | Y APARTAMENTOP DE 2 CUARTOS DE TIENDAS DEPARTAMENTALES af f SOBRE fía oCUBFOOD, á612-703-7584 r bAsSU HAGO ñ n | r e e s g (TARGET, ALDI ETC) NYLON CUERO, TODO TIPO DE CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANA- EL ÁREA METROPOLITANA. PEDIDO,G CRISTINA DISPONIBLE. PARA MÁS INFORaRENTA DÚPLEX DESDE o is o LLAME A DAISY ebPERSONA O UNAicMACIÓN tPRINCIPALES UNA MATERIAL... TODO LO QUE ESTE LES CON PROGRAMACIÓN COMO HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLAL 952- IGUAL QUEo LAS grSERECAMARAS D oVIH/SIDA NO TIENE sW esiDEó3 Y 4 SEsBUSCA Im W a o | r EN EL NORTE Y SUR PAREJA ñ f F t e p EN COSTURA. CUALQUIER PRE- HBO, SHOWTIME, CANALES DE ER. EL FRONPARA COMPARTIR UN DE769-6012 ESTACIONES DE AUTOBÚS Y | 24/7 Y POR FAVOR TENGAN n á a i s a | o r i m s LOS MEJORES fí CON PER- TERAS NI PREFERENCIA SEXUAL DEI 2 RECÁMARAS IGUAL QUE e LAS GUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL bPRINin PARTAMENTO n TREN, | MINNEAPOLIS.CUIDAD. | F PagMUCHO aCUIDADO gPUEDE |D oDEDEG raRENTANDO ó a612-275-3136. PISCUCHERO7@GMAIL.COM Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANA- SONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y PRECIOS DE LAP EN EDIFICIO 6 UNIDADES.gESTOY UN i APARTACIPALES TIENDAS DE AUTOSW | s ñ s n ico s LLAMAR A NOE AL e í b o e f ó a s f e | o t i i r á a n s c p o W r i |D Im as ico agi ño Gr raf pre | F og f P ráf a n | t m í á i G I f n | o F ise o ebs Pag ño Gr ogra sió tog s | D c e eño n | i o W | b s | r f F i e | s p a o D a | ot W rá ió ise m í s c n I F s f i s b G i D e f a e n a | | r á n gr Pag iseño sió n | bs o e Imp ó as W ráfi e | agi ño Gr rafía Jorge Amerigo t i r P n s p o W i D e o | e Im pr | F fic Pag eño G gr a | nas | 612.251.4548 tog m í á i Dis co I f n | i o r s g | f a F Pa to | s | Dis o G togr esió s Web áfico o | b Grá rafía | r ñ F e n e p design@jorgeamerigo.com a Im Fo Gr ina Dis og esió inas W ráfico afí ebs n | | | g t | r o r ó a p W o i www.jorgeamerigo.com s g ñ P a n F eb | to ise res nas Grá sió | Im | Pag eño G grafí p o W i D e o F m s g | s r c b | Pa | I to ina Gráfi Dis Imp fía n | ico o We eño to s g | f a F ó s | a b i i á r o e P a s | r í s g D c | G | Fo eb n eño Foto pre nas W áfi raf ó o s a | W r i i m í g c I s f i s G i D o | pre ráf fía | ina s | gra resión as We Pag iseño n Fot m b g G o I ó e | a t i | Fo | P mp sW gin o G |D eño togra res co I a s i a p bs | i f P o e a n | m i | W Diseño ráFlyers s |D fic afí| Posters Fo señ | I ag bBrochures G| e Impresión: Business Cards ión W| á i r o e P a s | r í s g D c o e i f | b G | f Fo e n s to eñ pr á ra ó a o s a | o W r i i m í g c n I F s f i s D o Banners | Precios | |aLogos Web: o G $150 ra agi desde pre ión as ráf& Más... in s g ñ P a | Diseño s n Fot m e í b g G o e I ó s f e | a t i pr in ra esi| Productos o | Retratos F|oPrensa... | P m sW g |D eño togSociales s | r c I a s i a Fotografía: Eventos p b | i f P o e a n | W rá |D fic afí Fo ón | Im agi bs G i á r o | e P a s | r í s g c o e i f W | b G o r ñ f a e n W ise gr co nas o Grá Fot | Imp sió i s i D o e f a | g t | r á Pa n Fo eñ ía bs gin Gr Imp OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

BUENAS NOCHES ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS EN ÁREA EN BUFFALO, MN PARA PERSONAS RESPONSABLES SIN VICIOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME OR TXT AL 6126859518

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651-4344855

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020 PRIVADO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. UBICADO EN LA CIUDAD DE BROOKLYN PARK. ACCESO A LA AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A MARÍA DURAN AL 763-222-3148

DO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679

SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS EN SUR MINNEAPOLIS Y UN BASEMENT DE UN CUARTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN NORTH MINNEAPOLIS. INTERESADOS FAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395

CASA EN ALQUILER, SAINT PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ST. PAUL). A UNA CUADRA DEL LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO, NINA AL (612)532-6633

1 HABITACIÓN $750, 2 HABITACIONES $1195 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A DAISY AL 612-703-8706

TENGO UNA CASA PARA RENTAR DE 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 MAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY WONG AL 612-702-2922.

CUARTO EN RENTA ESTÁ UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL (612) 636 1245. SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR. EL CUARTO ES PARA UNA PERSONA, $450 POR MES, YA NO PAGUA UTILIDADES INCLUYE WFI GRATIS. ESTACIONAMIENTO

Varios AL PRIMERO QUE LLAME LE VEN-

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL. COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS

INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO 612.323.1758

80.00

... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO.

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS”

C O N C E P T O S 5510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA

MINNEAPOLIS PUBLIC MINNEAPOLIS PUBLIC SCHOOLS SCHOOLS MINNEAPOLIS PUBLIC SCHOOLS COMMUNITY CAREER COMMUNITY CAREER EXPO EXPO COMMUNITY CAREER EXPO

Tuesday, Tuesday, March March 3, 3, 2020 2020 10 a.m. – 3 p.m. Tuesday, March 10 a.m. – 3 p.m. 3, 2020 1250 West 10 a.m. – 3 Broadway, p.m. 1250 West Broadway, Minneapolis Minneapolis Davis Center Assembly Room 1250 West Broadway, Davis Center AssemblyMinneapolis Room Davis Center Assembly Room ̷ Ǥ ͳʹǤ Ǥ ̷ Ǥ ͳʹǤ Ǥ ̷ Ǥ ͳʹǤ Ǥ

NursiNg AssistANt trAiNiNg

Become a Certified Nursing Assistant and

Help Our Heros!

Don’t Get Disconnected! Energy Assistance Can Help!

Inver Hills Community College is partnering with the Minnesota Veterans Home - Minneapolis to offer Nursing Assistant Certificate training at the new Veterans Home Education Center.

CAP-HC’s Energy Assistance Program (EAP) provides financial assistance to Hennepin County residents, including the city of Minneapolis, to help with home

Text 4WARMTH to 555888

Energy Assistance Program offices are now open in several locations, including: St. Louis Park, Minnesota Council of Churches, Sabathani Community Center, LSS and Minneapolis Urban League.

952-930-3541 Community Action Partnership of Hennepin County 8800 Highway 7, Suite 403 St. Louis Park, MN 55426 www.caphennepin.org eap@caphennepin.org

www.twitter.com/caphennepin

A program of Community Action Partnership of Hennepin County sponsored by: The Minnesota Department of Commerce & Department of Health and Human Services

Strengthening Community ∞ Eliminating Barriers ∞ Creating Opportunity

Hiring Managers + YOU! = EMPLOYMENT

When: When: Time: When: Time: Where: Time: Where: Where:

Stay Connected.

www.facebook.com/caphennepin

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFOR-

MACIÓN LLAMA AL (361)2885245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

Free Free to to all all Job Job Seekers Seekers Free Free Parking to all Job Seekers Parking Free Free Haircuts Parking Haircuts & & Giveaways Giveaways Free & Free Onsite Haircuts & Giveaways Onsite Application Application & Resume Resume Assistance Assistance Hiring Managers ++ YOU! == EMPLOYMENT Free Onsite Application Resume Assistance Hiring Managers YOU!& EMPLOYMENT

Stay Warm. Stay Safe.

energy costs and heat related repairs.

AMEN”

Next course starts soon!

March 17 – May 14, 2020

About this course: • Seven-week session • Earn college credit • Taught by Inver Hills Nursing Faculty • May lead to a professional career as a nurse (LPN or RN)

Inverhills.edu/CNA Select the Minnesota Veterans Home location

Minneapolis Veterans Home 5101 Minnehaha Avenue South Minneapolis, MN 55417 Rev A 0220

30 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCIÓN ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Luces, cámara y acción Hola Chik@s! Gracias por estar nuevamente conmigo en esta súper aventura. Después de las fiestas, y la bienvenida a este nuevo año 2020. Yo soy Erike Ferrato. Estilista en las ciudades gemelas. ¿Y cómo muchas lo han pedido y preguntado, “Cuáles son las tendencias de color de cabello para este año?

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

¡Estas son mis recomendaciones si están pensando en un cambio para esta temporada! Una de las mejores maneras de renovarte este 2020 que inicia es con un cambio de color, y qué mejor si es con el tono que marcará la tendencia el año que está por llegar: el rojo. Es un tinte super favorecedor porque resalta las facciones y le da un toque de luminosidad a cualquier tono de piel, todo es cuestión de elegir el que mejor te queda. 1. Piel Clara: Los tonos que mejor van con las pieles pálidas y muy claras son el rojo cobrizo, neutro y el dusty red. 2. Piel morena clara: Los tonos vino, ciruela y cherry coke resaltan las facciones y le dan fuerza a tu look.

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

3. Piel morena: Si tu tez es morena, los tonos mora, rojo intenso y ciruela oscuro son ideales para ti. ¡Así que ya saben si están pensando en hacer ese cambio no tengan miedo a intentar algo nuevo y mucho menos le tengan miedo al color rojo! Nuevamente chik@s, muchísimas gracias por seguirme ya en mi artículo #3! ¡Yo soy Erike Ferrato estilista de las estrellas en las ciudades gemelas! No se olviden en buscarme en mi página de Facebook donde pueden encontrar más información y donde también pueden hacer sus citas para dejarme hacer mi magia en tu cabello. Búscame como Erike Ferrato Signature y si tienen alguna recomendación de que les gustaría que se tratara el próximo artículo mándame un correo a erikeferrato@gmail. com Y si quieren hacer una cita conmigo llama al 763-464-7840

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 815 »» Semana del 21 al 27 de Febrero de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El martes, el sol se une al comunicativo Mercurio y al soñador Neptuno en Piscis. Si bien puedes tener asuntos prácticos con los que lidiar en relación con tu trabajo, profesión, o ambiciones, también es aconsejable tomarse un tiempo para reflexionar. Esta puede ser una poderosa oportunidad para procesar asuntos emocionales y darles un cierre. Puede ser más fácil relacionarte y expresar tus sentimientos, y esto podría marcar la diferencia al resolver las cosas. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Socialmente, puede que tengas más compromisos de lo habitual cuando el sol ingrese a Piscis esta semana. Y no sería sorprendente si planearas un reencuentro, porque el simpático Mercurio, ahora retrógrado, puede conectarte con personas del pasado. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Es tu momento de brillar a medida que el foco en tu zona de metas y ambiciones crece. El sol ingresa a tu signo el martes y se queda durante cuatro semanas, por lo que trae oportunidades para mostrar tus habilidades. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. ¿Quieres descubrir nuevos lugares y rostros? El ingreso del sol a tu zona de viajes y aventuras el martes podría inspirarte a explorar nuevos territorios. E incluso con el comunicativo Mercurio retrógrado en esa zona, también te puede interesar visitar lugares que tienen valor sentimental o evocan poderosos recuerdos. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El foco en finanzas y negocios aumenta el martes, por lo que tendrás una oportunidad para abordar asuntos que te pueden haber frenado. El sol ingresará a Piscis donde estará durante cuatro semanas, y su presencia puede iluminar esta zona y permitirte ordenar tus prioridades. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tu zona de relaciones se ilumina cuando el radiante sol ingresa a Piscis el martes para alentar la cooperación y el trabajo en equipo. Y con el expresivo Mercurio retrógrado en esta misma zona, tienes la oportunidad perfecta para resolver cualquier problema que tengas.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El foco en finanzas y negocios aumenta el martes, por lo que tendrás una oportunidad para abordar asuntos que te pueden haber frenado. El sol ingresará a Piscis donde estará durante cuatro semanas, y su presencia puede iluminar esta zona y permitirte ordenar tus prioridades. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El enérgico Marte continúa en tu zona de la comunicación, revolucionando esta zona y alentándote a acercarte a otras personas para promocionar tus productos y servicios. ¿Necesitas crear una nueva marca? Investiga y tendrás una mejor oportunidad de hacerlo bien. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. El ingreso del sol a tu zona del hogar el martes da lugar a un periodo de cuatro semanas en el que puedes disfrutar de la oportunidad de tomar distancia de la vida. Usa esta oportunidad para disfrutar de un poco de mimos y cuidados personales, pero también pasa tiempo con las personas más cercanas a ti. Es el momento para recargarte, nutrirte, y prepararte para una nueva etapa. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El dinámico Marte está en tu signo ahora para quedarse durante seis semanas, así que puedes notar que tu energía y pasión por la vida regresan. Este planeta puede otorgarte valor e inspirarte a superar obstáculos para vivir tus más brillantes sueños. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El martes, el sol deja tu signo para ingresar a Piscis y a tu zona del dinero y quedarse durante un mes. Con el reflexivo Mercurio retrógrado C en esta zona junto a la radiante energía del sol, es posible que seas capaz de tomar sabias decisiones M después de analizar en profundidad tu situación financiera. Puede ser más fácil ignorarlo, pero Y si puedes tomarte el tiempo para volver a tener las cosas bajo control, podría hacerte sentirCMmás tranquilidad en general. PISCIS MY Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El sol ingresa a tu signo el martes, y CY te brinda vitalidad extra y confianza. Las próximas cuatro semanas pueden ser una CMY oportunidad para enfocarte en aquellos planes, ideas y relaciones que son significativas para ti. K Permítete realizar aquellas actividades que te dan placer, porque pueden recargarte y hacerte sentir mejor.

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

L l a m e p a ra 7toDÍAS d a DE E mLA e rgSEMANA. encia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en ( 6 1 2 ) 4St.9Paul, 0 -Roseville, 7515 la ciudad de Minneapolis,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305