Vida y Sabor 817 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 2020 > AÑO XI > NO. 817 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

OMAR SOSA y YILIAN CAÑIZARES

AGUAS

Poseedores de una belleza a la vez conmovedora y exuberante, los ritmos afrocubanos se encuentran con el jazz y la música clásica occidental.

MARTES 10 DE MARZO

Puertas: 7:00 PM / Concierto: 7:30 PM Todas las edades $ 25 por adelantado $ 28 día de presentación

En The Cedar Cultural Center 416 Cedar Avenue South Minneapolis, MN 55454 Lorem Ipsum

Entradas y más información:

thecedar.org

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

“el 97% de las personas que se

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

contagian se curan” y que habrá que esperar entre 15 y 18 meses para tener una vacuna. María Neira, responsable de salud pública de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ CORONAVIRUS ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Coronavirus

Las extraordinarias medidas que están tomando ciudades de todo el mundo y en Minnesota El nuevo coronavirus ya se encuentra en todos los continentes excepto en la Antártica, y por primera vez se está propagando más rápidamente fuera de China que en el país donde se detectó por primera vez Redacción BBC News Mundo

asta este sábado, el nuevo coronavirus había infectado a más de 83.000 personas y provocado la muerte de 2.858, la mayoría de ellas en China, según los datos publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En América Latina, ya hay casos confirmados en Brasil, México y Ecuador. El viernes, la OMS elevó el riesgo de expansión global del coronavirus a “muy alto”. Sin embargo, el secretario general de la ONU, António Guterres, hizo un llamado a evitar el “pánico”, y pidió que “todos los gobiernos den un paso al frente y hagan todo lo posible para contener la enfermedad, y que lo hagan sin estigmas y respetando los derechos humanos”. En las grandes ciudades, donde las personas viven y trabajan unas al lado de otras, la posibilidad de un brote es una verdadera causa de preocupación. Estos son algunos de los desafíos a los que se enfrentan las urbes de todo el mundo y un repaso a cómo los están enfrentando.

Transporte público Los sistemas de transporte público crean el entorno perfecto para la transmisión de virus.

Se cree que los virus se propagan principalmente cuando las gotas de fluido corporal aterrizan en superficies compartidas después de que alguien tosa o estornude. Los estudios que analizan las temporadas de influenza sugieren que las personas que usan el transporte público durante los brotes de gripe tienen hasta seis veces más probabilidades de contraer una infección respiratoria aguda. Es por eso por lo que las autoridades, desde Corea del Sur a Italia e Irán, han ordenado la limpieza masiva de superficies dentro de trenes, autobuses y estaciones.

Grandes multitudes

medidas de precaución”.

Los eventos que atraen a grandes multitudes son lugares claros de posible contagio y ya se están viendo afectados por el nuevo coronavirus.

Por el contrario, el ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich, dijo el viernes que dado el contexto de protestas que vive el país, con constantes manifestaciones en las calles, prohibir las concentraciones de gente como prevención ante el coronavirus sería “absurdo”.

En Ecuador, donde el sábado se confirmó el primer caso de covid-19, el gobierno suspendió la celebración de actos masivos en las ciudades costeras de Babahoyo y Guayaquil, ambas en el suroeste del país, donde se detectó ese primer afectado, informó la agencia EFE. Las autoridades ecuatorianas llamaron a la “corresponsabilidad ciudadana” y a “reforzar las

En el continente europeo, por su parte, Francia anunció el sábado que prohíbe los eventos de más de 5.000 personas en un lugar cerrado. Además, todos los actos colectivos en las principales zonas afectadas por el coronavirus,

VidaySabor

[ CORONAVIRUS ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

como la región de Oise, en el norte, fueron cancelados, y también otros a los que podrían asistir residentes en esas áreas, como la media maratón de París que iba a celebrarse este domingo.

¿Coronavirus en Minnesota? Los funcionarios de salud del estado anunciaron el lunes que están preparados para hacer pruebas de coronavirus aquí mismo en Minnesota, en lugar de enviar muestras a los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

También se suspendió la exposición inmobiliaria MIPIM de Canes (Francia), prevista del 10 al 13 de marzo, y el Carnaval veneciano de Annecy, que iba a tener lugar del 6 al 8 de marzo. El brote también afecta la realización de eventos deportivos, como el aplazamiento del Gran Premio de Fórmula 1 de China en Shanghái.

El gobernador Tim Walz dio una conferencia de prensa con los legisladores y el comisionado del Departamento de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, para poner al día al público sobre los preparativos del estado para el virus.

Seis juegos de la Liga de Campeones de Asia también se pospusieron, afectando a cuatro equipos iraníes.

“Creemos que es probable que veamos casos, y potencialmente en un futuro bastante cercano”, dijo la Comisionada Malcolm.

En Europa, partidos de rugby y fútbol que involucran a equipos italianos fueron también suspendidos.

“El estar preparados no es estar en pánico, la preparación es lo necesario”, dijo el gobernador Walz. “Y creo que seríamos negligentes si no entendiéramos que... esto llegará a Minnesota en algún momento y la preparación es la forma en que podremos contenerlo”.

Pero la mayor interrupción en el calendario deportivo mundial podría ser la de los Juegos Olímpicos de Tokio, que comenzarán el 24 de julio. Hasta ahora, solo el relevo de la antorcha previo a las Olimpiadas se ha visto modificado, pero el Comité Olímpico Internacional no ha descartado cancelar la cita olímpica si el nuevo coronavirus se convierte en una pandemia grave. Además de los deportes, los eventos religiosos también están sujetos a restricciones. Arabia Saudita, por ejemplo, prohibió la entrada de peregrinos extranjeros a la ciudad sagrada de La Meca y Medina.

Escuelas Cada vez más, los gobiernos aconsejan a las escuelas que establezcan planes para afrontar la epidemia. En países como Japón, Tailandia, Irán e Irak, las escuelas y universidades han cerrado temporalmente para hacer frente al brote. Reino Unido y Estados Unidos no están recomendando cierres, pero cuatro escuelas en Inglaterra suspendieron las clases para realizar una “limpieza profunda” tras el regreso de algunos de sus alumnos de sus viajes de esquí en Italia. Se recomienda a los padres que han viajado recientemente con sus hijos a las zonas más afectadas —como Irán, China, Hong Kong, Corea del Sur, el sudeste de Asia y el norte de Italia—,

Walz dijo que actualmente no hay casos conocidos de coronavirus en Minnesota, ya que un quinto posible caso que se había enviado para ser analizado resultó negativo. Los funcionarios continúan animando al público a prepararse tomando precauciones personales de salud similares a las de la gripe:

que permanezcan resguardados y no envíen a sus hijos a la escuela.

Conciencia pública y prevención

Oficinas

El aumento de la conciencia pública sobre la importancia de las medidas de precaución, como lavarse bien las manos, es una parte clave de la lucha contra la transmisión del nuevo coronavirus, según las autoridades sanitarias estadounidenses.

• Cubrirse la boca al toser • Lávese las manos con más frecuencia y a fondo • Quédese en casa si está enfermo. • Preparar un plan de atención para cualquier miembro vulnerable de la familia • Empezar a prepararse para la posibilidad de que las guarderías cierren • Abastecerse de suministros básicos

Entre otras iniciativas, en México se prevé la realización de simulacros y una mayor difusión de información hacia la población. AMLO anunció que habrá conferencias nocturnas diarias para informar sobre el nuevo coronavirus, informó el corresponsal de BBC en el país, Marcos González.

Malcolm dijo que los funcionarios de salud están escuchando que las tiendas se están quedando sin suministros de limpieza y jabón. Dijo que trabajarán con los minoristas sobre la disponibilidad de suministros.

El nuevo coronavirus está afectando las prácticas comerciales en algunos de los centros tecnológicos más importantes del mundo. En San Diego y San Francisco, que han declarado una emergencia pública, se aconseja a los empleados que no den la mano a los visitantes de sus empresas. Facebook ha cancelado una conferencia anual de márketing prevista para marzo, y varios patrocinadores y expositores importantes se han retirado de una de las conferencias sobre ciberseguridad más grandes del mundo, que tiene lugar en San Francisco. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. han recomendado a los empleadores adelantar el trabajo desde casa, especialmente si tienen fiebre o signos de problemas respiratorios. El teletrabajo es otra de las opciones promovida por empresas en España.

Numerosos países, además, han implementado nuevos controles en puestos fronterizos y restricciones de viaje.

En cuanto a las preocupaciones sobre posibles viajes durante las vacaciones de primavera, Malcolm dijo que se están manteniendo en contacto con el CDC sobre sus recomendaciones.

Paraguay, por ejemplo, activó el viernes un sistema de control de escáner para los vuelos procedentes de los países de contagio del coronavirus y República Dominicana, por su parte, suspendió por 30 días los vuelos desde Milán debido al aumento de los casos de coronavirus en Italia.

“Para el público en general el riesgo sigue siendo bajo hoy en día”, dijo. “Pero para las poblaciones de mayor riesgo bajo ciertas circunstancias el riesgo es bastante más alto. No vemos hoy en día la necesidad de que la gente cancele sus planes de viaje regulares a nivel nacional. Eso podría cambiar”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Super Martes: Biden y Sanders se consolidan en las primarias presidenciales Mike Bloomberg se retiró de la contienda en respaldo al exvicepresidente El exvicepresidente Joe Biden resurgió como uno de los candidatos favoritos en las Primarias Demócratas celebradas el martes 3 de marzo Redacción El Tiempo Latino

l aspirante a la Presidencia ganó en los estados Virginia, Carolina del Norte, Alabama, Tennessee, Oklahoma, Arkansas, Minnesota, Massachusetts y Texas; mientras que el senador izquierdista Bernie Sanders se llevó la victoria en Vermont, Colorado, Utah y California, este último con un importante número de delegados. De acuerdo con los recuentos parciales - no oficiales-, Biden habría sumado 390 delegados y Sanders 336. El supermartes dejó al exalcalde de Nueva York Mike Bloomberg por detrás de ambos aspirantes. La senadora Elizabeth Warren ni siquiera logró ganar en su estado, Massachusetts. En la contienda también estuvo Tulsi Gabbard, congresista por Hawaii. el exalcalde Pete Buttigieg de Indiana y la senadora Amy Klobuchar de Minnesota abandonaron la carrera presidencial en respaldo a Biden. Este miércoles 4 de marzo Mike Bloomberg hizo lo mismo, en vista de los resultados de las primaDestaca que, poco antes del supermartes, rias. La victoria de Biden, exvicepresidente de Barack Obama entre 2009 y 2017, fue inesperada. Aunque la semana pasada no figuraba como un favorito, el sábado también ganó en Carolina del Sur.

Al cierre de esta edición no había confir- peraba, al no competir con grandes rivales. mación de un ganador en el estado de Maine, así como la distribución exacta de los delega- Biden dijo desde Los Ángeles: “La gendos participantes. te está hablando de una revolución, pero nosotros hemos empezado un movimienEn el supermartes republicano el ganador to”, en alusión a un término empleado por fue el presidente Donald Trump, como se es- Sanders.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

10 VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

▶▶▶ Local...

¿Puede Minnesota al menos estar de acuerdo en que el horario de verano apesta?

Las «Fake News» Un enemigo latente del Lopezobradorismo

Somos un país cada vez más dividido Por Hannah Jones - City Pages

emócratas contra republicanos, Boomers contra Milenios, gecs contra gente que no sabe lo que son los gecs y nunca lo sabrán. Opinión por Marcos Dávila

Pero tal vez, sólo tal vez, todos podemos estar de acuerdo en que el horario de verano es terrible y debería morir.

l lopezobradorismo, sin pedirle permiso a nadie, se ha ganado su propio espacio dentro del universo de las «benditas redes sociales», un espacio que los medios tradicionales durante su larga hegemonía siempre les negó. En el terreno de las redes sociales, aquellos que simpatizan de una forma u otra con la 4T aventajan, por mucho, al conservadurismo:

Eso es lo que el representante Mike Freiberg (DFL-Golden Valley) espera, de todos modos. Es uno de los varios legisladores que tratan de reintroducir un proyecto de ley para hacer el cambio de horario permanente y durante todo el año. Dice que la inspiración es bastante... personal. “Tengo hijos de siete y diez años, pero el entrenamiento de sueño fue una gran producción para ellos”, dice Freiberg. Después de hacer que se acomodaran a una rutina y durmieran toda la noche, bum, por “ninguna razón”, los relojes tenían que cambiar y tenían que empezar de nuevo. No fue sino hasta después de que Freiberg se involucró en este proyecto de ley que se enteró de que varios estudios han demostrado que interrumpir el horario de sueño de esta manera puede ser malo para el corazón, el cerebro y cualquier cosa que se planee hacer con las próximas 14 horas de vigilia. Algunos incluso han relacionado el comienzo del horario de ahorro de luz diurna en la primavera con un breve

pico en los accidentes de coche, probablemente debido a que los conductores no descansan adecuadamente. “No parece servir para nada en la sociedad moderna”, dice Freiberg, excepto para arruinar nuestras vidas rutinariamente. De hecho, hubo dos semanas extrañas en 1965 cuando Minneapolis estaba literalmente a una hora detrás de St. Paul gracias a una peculiaridad del horario de verano. Algunos negocios se negaron a adelantar sus relojes, nadie sabía quién llegaba tarde y quién temprano, y casi todos lo odiaban hasta que el Congreso aprobó la Ley de Tiempo Uniforme y los puso de nuevo en la misma página. La propuesta de Freiberg tiene un

apoyo bipartidista, y podría ser uno de esos temas que trasciende la política y la lealtad al partido. Aun así, no tuvo mucha fuerza el año pasado, posiblemente debido a los esfuerzos más urgentes para aprobar el presupuesto estatal. Sin un presupuesto del que preocuparse este año, él y sus camaradas esperan que el proyecto de ley tenga una mejor oportunidad. Hasta ahora, todo bien. “El proyecto de ley se está moviendo”, dice la patrocinadora del Senado Melisa Franzen (D-Edina). Puede ser llevada a la Cámara de Representantes en cualquier momento, el Senado (controlado por los republicanos) no está muy lejos, y ni Freiberg ni Franzen han encontraContinúa página 12

• Cuentan con el ejército de cibernautas más popular e influyente, además, con una buena dosis de lealtad hacia su líder nacional, que su trabajo les ha costado impulsar a la presidencia de México. • A diferencia del conservadurismo, el sector más duro y más numeroso del lopezobradorismo no es dado a meterle dinero a las redes para tratar de aumentar su popularidad. Una, porque no cuentan con ese recurso, y dos, porque no está en su naturaleza el ser corruptos, perversos y sinvergüenzas (como los conservadores comprenderán). • Y claro, quienes simpatizan con la 4T se la llevan, por mucho, en cantidad de usuarios contantes y sonantes. Si bien los mexicanos que se identifican Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

▶▶▶ Local... ¿Puede Minnesota al menos estar de acuerdo en que el horario de verano apesta?... (Continuación de página 11)

do mucha resistencia a la idea. “He recibido correos electrónicos [de] gente preocupada por la oscuridad de la mañana, pero creo que, en Minnesota, tenemos bastante familiaridad con menos luz durante ciertas épocas del año”, dice Franzen. Freiberg escucha principalmente a personas que tienen opiniones diferentes sobre si debiéramos cambiar al horario diurno y tener esa hora extra por la tarde, u

optar por la hora estándar y tener mañanas más claras y luminosas. “He escuchado de algunos madrugadores, pero parecen ser una minoría”, dice. Espera que, con un poco de suerte, su proyecto de ley llegue al pleno de la Cámara justo en el momento en que adelantamos nuestros relojes - el 8 de marzo de este año - y nos preguntemos colectivamente una vez más por qué demonios hacemos esto.

Entró en vigor nueva regla de carga pública Primero los hechos: el Departamento de Seguridad Interna (DHS) publicó esta semana la regla final de la “carga pública” que podría dificultar la obtención de la Residencia Legal Permanente o “Green Card” a unos 4 millones de inmigrantes que han recibido algún tipo de beneficios públicos. son autosuficientes, sino que es improbable que se conviertan en el futuro en una “carga pública” sometiendo la forma I-944 de Declaración de Autosuficiencia cuando presenten la forma I-485. Para ello las autoridades migratorias examinarán una veintena de factores.

Las «Fake News» …(Continuación de página 11)

más con el conservadurismo son minoría, también hay que saber que el conservadurismo en todo su conjunto cuenta con capacidad para producir una buena cantidad de patrañas (hoy está de moda decir «fake news»). Son minoría, pero cuentan con muchos recursos económicos y, además, como todo mexicano lo sabe, suelen ser seres humanos muy perversos. Que nadie dude que esa perversidad que se cargan también la sabrán aplicar en el terreno de las redes sociales. Un acierto de la 4T es que la gran popularidad de la que goza en redes sociales es una popularidad naturalmente orgánica. Y eso les da de sobra para cuidar y defender al presidente. Con todo y que no son perfectos, los seguidores de López Obrador cotidianamente logran repeler y darle la vuelta a todo ataque que vaya dirigido hacia los proyectos de la 4T. Si hay alguien que conoce muy bien las andanzas del conservadurismo mexicano ese es el lopezobradorismo, que lleva muchos años enfrentándose a la simulación y a las

sinvergüenzadas de los conservadores, grupos de poder y prianismo, que mal gobernaron a México por los últimos 30 años (para no irnos muy atrás). El punto es que si López Obrador no contara con un ejército de millones respaldándolo todos los días, ya los medios de comunicación tradicionales se habrían convertido en los dueños absolutos de las redes sociales. Y eso, en términos reales, abriría las puertas de nueva cuenta al retroceso; en otras palabras, abriría las puertas al regreso del conservadurismo (hoy está de moda decirle «neoliberalismo»), que volvería con toda su caballería a implantar un México sin identidad y sin dignidad, un México que a ellos solo les sirve para venderlo al mejor postor. Un peligro latente es que se llegase a un punto en el que las «fake news» pudiesen alcanzar a tener más influencia en las redes y, peor aún, que sean las «fake news» quienes empiecen a moldear la forma de pensar de millones de mexicanos.

Funcionarios de la administración Trump han señalado que el concepto detrás de la regla de la “carga pública” tiene su origen en añejos principios legales que requieren que los migrantes sean autosuficientes. También es verdad que el sistema de beneficios públicos tiene el potencial de ser objeto de abusos y que los beneficios sean recibidos por personas que no los necesitan. Aún antes de que entrara en vigor la “carga pública”, activistas habían advertido que inmigrantes o sus familias tenían derechos legítimos, por ejemplo, para recibir beneficios para sus hijos nacidos en Estados Unidos, ya han empezado a dejar de solicitar los beneficios púPor José López Zamorano-La Red hispana blicos por temor a que ello pueda entorpecer sus a regla final define “carga pública” como posibilidades de regularización migratoria. un extranjero que ha obtenido “uno o más beneficios públicos durante más de 12 meses Afortunadamente la regla final de la “carga en total, dentro de un periodo de 36 meses”, pública” excluye de sus requerimientos a refude acuerdo con DHS. A su vez, los “beneficios giados y asilados, y solicitantes de la Ley de Vipúblicos” son aquellos que incluyen dinero en olencia contra las Mujeres (VAWA). efectivo como ingresos por manutención, dinero de seguridad social suplementaria, asistencia En este espacio, hemos comentado que una sotemporal para familias necesitadas, Programa ciedad define su estatura moral sobre la base de de Asistencia para Nutrición Suplementaria la manera en la que trata a sus más vulnerables, (SNAP), la mayor parte de los programas de a sus más necesitados. Lamentablemente, los Medicaid y ciertos programas (de ayuda) para la padres y madres de familia migrantes enfrentan a partir de ahora la dramática disyuntiva vivienda. entre solicitar beneficios públicos para sus faLos solicitantes de “Ajuste de Estatus” que sean milias o arriesgarse a que no puedan buscar su sujetos a la Regla deben demostrar, no sólo que legalización plena en este país.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

▶▶▶ Local... FESTIVAL DE CINE CUBANO EN MINNESOTA

Insumisas

Jueves, 12 de marzo, 7:00 pm-St. Anthony Main Theatre

ransgresor retrato de la vida de Enri- iglesia y con la venta de esclavos vigente. queta Faber y su valiente rebeldía en Allí llega Enrique Faber, como cirujano y los tiempos de la Cuba colonial. médico de prestigio, en busca de su hijo secuestrado por una de sus tías. Tras desLa película nos traslada a la Cuba de 1819, cubrir que han muerto en una revuelta de colonia española bajo el fuerte yugo de la esclavos, Enrique se establece en Baracoa

donde empieza a asentarse como el médico al que pedir ayuda. En ese tiempo, Enriqueta inspira y ayuda a las mujeres pobres de una sociedad conservadora y machista; a las que traslada su mentalidad ilustrada y empática, heredera de la Revolución Francesa. Incluso encuentra el amor contrayendo matrimonio con Juana de León. Tras tres años bajo otra identidad, se descubre que ella es en realidad una mujer, por lo que será encarcelada y llevada al juicio más escandaloso de la Cuba colonial. Encontrar a alguien capaz de encarnar a tal compleja protagonista no es tarea sencilla. Hablamos de una individua de nacionalidad suiza y hablante nativa de francés con un físico andrógino que le permita

manifestar una imagen cercana a la de un hombre. Por suerte, hallaron a la candidata perfecta en la actriz francesa Sylvie Testud (Suspiria, La Wedding Planner), que mostró en todo momento una gran disposición en el proyecto, realizando un trabajo magnífico interpretando al personaje en ambos contextos. Cabe destacar a Yeni Soria, intérprete novel y todo un descubrimiento dando vida al interés amoroso de Enriqueta. Una mirada al terror y prejuicios a los que se enfrentó Enriqueta, con ecos a la leyenda de Juana de Arco en su segmento judicial, en el que brilla la fantástica interpretación de Sylvie Testud; encargada de interpretar a esta pionera en la lucha por los derechos de la mujer.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

▶▶▶ Local...

The Little Oven

Domingo Noche de Pasta $5.00

‘Insumisas’ es una áspera mirada a la Cuba colonial y que reivindica la figura de Enriqueta Faber, una mujer que luchó por su libertad y su sueño de ayudar a los demás como médico en un tiempo de opresión religiosa y esclavitud. Gran ambientación visual para una nueva película que aborda la identidad y lucha “trans” desde el pasado, igual que hace la oscarizada ‘Una mujer fantástica’ de Sebastián Lelio con la sociedad de nuestro tiempo. El cineasta Fernando Pérez arrasó con su anterior trabajo ‘Últimos días en la Habana’ (2016), con el que cosechó varias nominaciones en festivales y premios importantes además de alzarse con los galardones de mejor película iberoamericana y premio del público en el 20º Festival de Málaga. En esta ocasión, se alía con la debutante Laura Cazador para adaptar la historia de Enriqueta Faber, mujer a la que se la atribuye ser la primera doctora de Cuba y el primer caso conocido de matrimonio lésbico. Juntos logran captar la esencia de la sociedad de la época y la enmarcan con una excelente elección de escenarios y una fotografía a destacar de la mano de Raúl Pérez Uret Fernando Pérez y Laura Cazador trasladan con una notable ambientación, esa Cuba sucia, empobrecida y en la que solo unos designados por el imperio español viven en un continuo lujo, lleno de esclavos que comprar y castigar. Un retrato seco de la violencia y de los lugares más oscuros de la historia que remiten al cine de Agustí Villaronga (‘Incierta gloria’).

El mensaje de ‘Insumisas’ es abundante, claro y rotundo. Una fémina adelantada a su tiempo en una época anclada en la constante hipocresía del esclavismo, la religión, el patriarcado y las convenciones sociales, decide realizar sus sueños y defender su amor hasta el final sin importar las consecuencias. Por desgracia, y como sigue ocurriendo hoy en día, los seres humanos somos poco agradecidos, acusadores profesionales y olvidadizos sin remedio, capaces de defenestrar a un héroe por cuestiones ínfimas. El film es un duro reflejo de la perseverante lucha de las mujeres a lo largo de los siglos, además de una lección de supervivencia de valientes y cobardes que no dejará indiferente ni al mayor de los soñadores ni al más rígido “Insumisas” se exhibirá el jueves, 12 de marzo a las 7 :00 pm en St. Anthony Main Theatre, 115 Main Street, Minneapolis.

Ravioli (Queso o Carne) Baked Penne Spaghetti y Albondigas Fettuccine Alfredo

Después de las 4:00 pm. Solo para comer en el restaurante.

Todo lo que pueda comer Spaghetti o Penne Fettuccine Alfredo Ravioli (Queso o Carne) Lasagna Servido con 2 panes de ajo

Domingo a Jueves después de las 4:00 pm Solo para comer en el restaurante

GRATIS

Compra una pizza grande (14”) y llévese las segunda por GRATIS

Del mismo precio o menor. Solo para llevar

Se puede encontrar más información sobre las películas y los horarios de cada jueves en: www.mspfilm.org www.minnesotacubacommittee.com facebook.com/MNCubanFilmFestival/ E-Mail: acentos@qwestoffice.net El 11º Festival de Cine Cubano de Minnesota es organizado por el Minnesota Cuba Committee, con la colaboración del MSP Film Society, y el ICAIC (Instituto de Cine Cubano)

(651) 735-4944 or (651) 735-4945 1786 East Minnehaha Ave. St. Paul, MN 55119 www.thelittleoven.com Siguenos

the-little-oven

[ FLASHEANDO > SÁBADO TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB CO

ON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHANGA SONIDERA < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

@Rigolecito

San Gabriel

De los placeres mundanos a la vida religiosa San Gabriel, también conocido como San Gabriel de la Dolorosa, nació en 1838 en el seno de una familia acaudalada en Italia. Su nombre real era Francisco Possenti y creció como un joven normal al que le gustaba leer novelas, asistir al teatro y salir a bailar. Tuvo una educación religiosa, pero le gustaba disfrutar de los placeres mundanos, por lo que, durante su adolescencia, nunca se planteó la vida religiosa. La muerte que cambió su destino A pesar de ser un joven popular en las fiestas, San Gabriel siente la llamada de Dios en varias ocasiones, aunque nunca toma la consideración muy en serio. Sería tras la muerte de su hermana más querida cuando siente que realmente quiere entregar su vida a Dios. Así lo comunica a su familia, que a pesar de no creer que el joven pueda cumplir su promesa, lo apoya en la decisión. La llamada de la madre de dios Cuando San Gabriel decidió ordenarse como religioso tenía 17 años. Fue con esa edad, cuando asistía a la procesión de la ‘Santa Icone’, una imagen venerada en la ciudad italiana de Spoleto, que, según cuenta la historia, la Virgen María se dirigió a él. “Tú no estás llamado a seguir en el mundo ¿Qué haces, pues, en él? Entra en la vida religiosa”, escribiría San Gabriel en una de sus cartas. Un mes después, quien hasta entonces había sido conocido por todos como Francisco, entró en la vida religiosa y tomó el nombre de San Gabriel. Cuentan que escogió ese nombre por el Arcángel Gabriel, que fue el encargado de llevar el mensaje de Dios. Muerte prematura Al poco tiempo de comenzar sus estudios como religioso, San Gabriel enfermó gravemente de tuberculosis y tuve que ser internado en la enfermería del convento. Cuentan los escritos de las personas que convivieron con él en sus últimos días que aceptó con paciencia sus sufrimientos corporales y que eso se convirtió en una de las principales características del santo. Finalmente, el 27 de febrero de 1862, con la edad de 25 años, murió en el convento de Isola. Fue canonizado por Benedicto XV en 1920 y fue declarado patrón de la juventud católica italiana en 1926. Oración a San Gabriel “Bienaventurado Gabriel de la Dolorosa, que, por vuestra afectuosísima devoción a la ínclita Virgen afligida al pie de la cruz, llegasteis a ser espejo de inocencia, modelo de santidad y taumaturgo del presente siglo por los estupendos milagros obrados en derredor de vuestro sepulcro.

Dignaos mirarme desde el cielo y recabadme de la munificencia divina las fuerzas que he menester para precaver los peligros del alma, despreciar los halagos del mundo, neutralizar las acechanzas del demonio, triunfar de mis pasiones, llorar mis culpas, secundar con generosidad de corazón las divinas inspiraciones y labrar mi santificación mediante un afecto sincero a la Pasión de Jesús y a los Dolores de mi Madre María, a fin de que, siguiendo vuestros ejemplos aquí en la tierra, pueda igualmente haceros compañía en el cielo por toda la eternidad.”

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

06 DE MARZO 7 PM

Noche De Rock ft. revolución de Amor - Homenaje a Maná

ÉRASE UNA VEZ Exposición colectiva para el Día Internacional de la Mujer

LUNES

09 DE MARZO 9:30 PM - 2:30 PM

DOMINGO

VIERNES

06 DE MARZO 10 PM - 2 AM

FIESTA INICIAL - Nocturno llega a Minneapolis

08 DE MARZO 2 PM - 5 PM

ESTAMOS EN INVIERNO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡El nuevo concepto NOCTURNO llega a Minneapolis! ¡La mejor rumba latina con todos los clásicos de vinilo de los 80s y 90s! ¡Con los mejores DJ de nuestra época! Este evento inaugural es solo por invitación. ¡Si quieres atender escríbenos por Messenger! LUGAR: The Exchange & Alibi Lounge, 10 5th St S, # B100, Minneapolis, Minnesota 55402

¡Únase a nosotros para celebrar sus canciones de rock favoritas en español! Presentando a Revolución de Amor interpretando la música de Maná. LUGAR: The Fillmore Minneapolis, 525 N 5th St, Minneapolis, Minnesota 55401

CLUES los invita al evento dirigido a toda la familia ÉRASE UNA VEZ - Exposición colectiva para celebrar el Día Internacional de la Mujer el próximo domingo 8 de marzo. LUGAR: CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio, 797 E 7th St., Saint Paul, Minnesota 55106

Día de los Minnesotanos en el Capitolio

Minnesotanos en el Capitolio ¡Todos contamos en Minnesota! Es para toda la comunidad hispana-hágase presente a este gran evento. LUGAR: Minnesota State Capitol, 75 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd, Saint Paul, Minnesota 55155

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

TU SALUD Consejos Para Sincronizar Tu Reloj Biológico Con Tu Rutina Diaria Por: Jessica Quinonez-todo-mail.com Aparentemente, hay una manera de aprovechar más las mismas 24 horas que todos tienen que aprovechar en un día determinado. Una nueva investigación sugiere que esto se puede lograr sincronizando tu reloj biológico con tu horario diario. Al hacer ciertas cosas en los períodos pico de energía y actividad, existe la posibilidad de que puedas mejorar tu productividad. Veamos cómo hacerlo más de cerca: Tu reloj biológico: Cada persona tiene un reloj biológico incorporado, que es responsable de regular el tiempo de muchas funciones biológicas, como cuando duermes o cuando te reproduces. Los ritmos circadianos dentro de tu reloj biológico manejan ciclos diarios como dormir y despertarte, lo que contribuye a la cantidad de energía que tiene en determinados puntos durante el día. Los trabajadores por turnos, por ejemplo, constantemente tienen que ajustar su rutina diaria para cumplir con las demandas de su horario de trabajo. Del mismo modo, los viajeros pueden experimentar alteraciones en sus ciclos de sueño-vigilia que conducen a una sensación de desfase horario. ¿Te das cuenta de que aparentemente tienes más energía en ciertos momentos del día? Esto se debe a que tu reloj biológico es responsable de mucho más que solo el ciclo de sueño-vigilia. El estado de alerta mental, el hambre, el estrés, el estado de ánimo, la función cardíaca e incluso la inmunidad también están influenciados por los ritmos diarios del cuerpo. Actividades de sincronización: Las demandas de la vida diaria, como la escuela, los desplazamientos, el trabajo y los eventos sociales, son responsables de interrumpir los ciclos naturales de tu cuerpo. Si bien hacer cambios en tu horario puede no ser siempre fácil, hacerlo tiene claros beneficios para la salud. Hacerlo no solo te permitirá hacer un mejor uso de tu tiempo, sino que también hay posibles implicaciones para la salud. Evitar las interrupciones en tu ritmo circadiano te hace menos propenso a sufrir resultados negativos para la salud, como la depresión y la diabetes. Dormir Tu reloj biológico juega un papel importante en el control de tu ciclo de sueño-vigilia. Tu horario, las rutinas antes de acostarte e incluso su edad también pueden desempeñar un papel en afectar el ciclo. El ciclo natural de sueño-vigilia del cuerpo cambia a medida que envejecemos. A medida que las personas se acercan a la edad adulta, su ciclo tiende a cambiar a levantarse temprano en la mañana. De hecho, es bastante común ver adultos mayores que prefieren acostarse más temprano y levantarse más temprano. Dado que los niveles de energía de la mayoría de las personas bajan temprano en la tarde, es un buen momento para tomar una siesta. Incluso si no puede tomar uno debido a compromisos de trabajo o no, tomar un descanso rápido de lo que está haciendo podría ser beneficioso.

Comer: Un estudio realizado en ratones determinó que cuando los ratones tenían sus comidas restringidas a momentos particulares, estaban protegidos contra el aumento de peso excesivo y las enfermedades metabólicas. La investigación adicional también sugiere que los tiempos de alimentación también pueden desempeñar un papel en el restablecimiento de su reloj biológico. Alterar tu horario de comidas también puede ayudarte a restablecer tu reloj biológico para que coincida con una nueva rutina diaria.

Concentrarte: Esto difiere para muchas personas, sin embargo, como regla general, tendemos a ser más concentrados por la mañana. Los estudios sugieren que tendemos a estar a la altura de nuestro poder cognitivo a última hora de la mañana, por lo que es posible que desees abordar cualquier actividad mental que necesites hacer antes de la hora del almuerzo. También hay una sugerencia de que los niveles de alerta y atención disminuyen después de una comida. Por eso es probable que te resulte más difícil concentrarte en el trabajo después de almorzar. Los niveles de concentración bajan más entre el mediodía y las 4 de la tarde. De hecho, muchas personas se encuentran necesitadas de un estímulo para aumentar la energía durante esas horas. Consejos para sincronizar tu reloj biológico A pesar de que el reloj biológico de cada persona funciona de manera diferente, aquí hay algunos consejos para establecer un horario diario más productivo: • Establece un horario de sueño: configura una alarma y ve a la cama a la misma hora todas las noches. Despiértate cuando suene la alarma, sin presionar el botón de repetición una y otra vez.

• Da algo de tiempo: acostumbrarte a un nuevo horario puede llevar un tiempo, pero síguelo hasta que empieces a sentirlo como algo más natural.

• Presta atención a tus niveles de energía: intenta organizar ciertas actividades alrededor de tus niveles de energía pico. No todos son iguales, por lo que tus propios niveles de energía pueden seguir un horario ligeramente diferente.

22 VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Ya ruca y con 67 años Laura León es mejor que muchas viejas payasas y corrientes

furor en el momento en el que la talentosa cantante mexicana apareció sobre el escenario para interpretar “Suavecito”, uno de sus más grandes éxitos. Los asistentes al Electric Daisy Carnival no creían que la tabasqueña de 67 años de edad se encontraba presente en el festival, pero la Laura sigue siendo muy querida, con un cuerpazo y muy sencilla, no como otras real sorpresa fue cuando parte de la familia viejas payasas, corrientes y decadentes como la Ninel Conde, Alejandra Guzmán WorldWide comenzó a reproducir Tusa e o la mismísima Yuri invitó a Laura León para que realice su propia versión de esta exitosa canción. Laura León, reconocida cantante de origen Rodríguez de la Ciudad de México el EDC 2020 De manera inmediata se escucharon gritos mexicano, ha causado revuelo en todas las con un éxito impresionante pues para esta de emoción cuando Laura León pidió a los redes sociales al ser viralizado el vídeo de su edición se ha contado con la presencia de asistentes a que la ayuden a interpretar el participación musical en el EDC 2020, el festival talentosos DJs como Headhunterz, Yellow Claw, nuevo éxito que Karol G y Nicki Minaj han de música electrónica de nuestro país y donde Don Diablo, Deorro, Carl Cox y Zedd. creado y que durante las últimas semanas se sorprendió al hacer su propia versión de Tusa, Pero nadie de los asistentes a este importante ha adueñado de las primeras posiciones de el nuevo éxito de Karol G y Nicki Minaj. festival de música electrónica esperaba que las listas de popularidad más importantes de Desde el pasado 28 de febrero se ha venido Laura León sea una de las artistas secretas Latinoamérica. celebrando en el Autódromo Hermanos invitadas por lo que su presencia provocó

Laura León animó la noche con su exitosa presentación sobre el escenario del Electric Daisy Carnival y solo bastaron un par de minutos para que el nombre de la cantante se volviera tendencia en las redes sociales demostrando que en la actualidad sigue vigente dentro del gusto del público.

Itati Cantoral protagoniza nueva telenovela “La Mexicana y El Güero”

La afrentosa y conflictiva Frida Sofía Guzmán quiere que la tomen en serio

La vieja, de quien se dice que le encanta el chupe, las Coronas y Coronitas, protagoniza la teleserie al lado del papacito y bien dotado Juan Soler, con una producción de Nicandro Díaz

La payasa hija de la decadente Alejandra Guzmán dice que la prensa nunca se ocupa de logros o cosas positivas, pero si la vieja corriente vive del escándalo, marranadas y de dar lastima con sus estupideces

Itati Cantoral de quien se dice que le encanta el chupe, las Coronas y Coronitas con sus respectivas botanas y taquitos, ha confirmado que será la protagonista de la telenovela La Mexicana y El Güero, junto al actor argentino Juan Soler. La noticia de su participación en el proyecto del productor Nicandro Díaz fue anunciada durante la celebración de las 100 presentaciones de la obra “Perfectos Desconocidos”. Al respecto, Itatí negó haber puesto condiciones para actuar en el melodrama, entre estos, no querer trabajar con el horrendo, cara de balón de futbol americano y fama de padrote, mayate, chacal y chichifo el Eduardo Yáñez, con quién tuvo problemas durante las grabaciones de Amores con Trampa. “¿Cuáles rencores? ¿Cuáles rencillas? Conmigo nadie se mete porque yo me

voy con la justicia y no es que no me deje, ya no estamos para eso, me faltan al respeto y demando”. La artista también rechazó que se comporte como una diva, haciendo cosas como pedir un camerino especial de lujo, aun que le gusta que su camerino tenga un buen refrigerador.

La payasa Frida Sofía Guzmán se quejó que sólo se fijan en ella cuando publica algo feo, nunca de sus logros o de las cosas positivas que hace o que escribe, pero si la vieja corriente vive del escándalo y de dar lastima con sus estupideces, si ella misma ha ventilado las marranadas y corrientadas de su decadente madre, la Alejandra Guzmán. “Subo videos de lo que me gusta hacer, de mis logros, y a nadie le gusta, sólo me hacen caso cuando pongo cosas feas y marranadas sobre mi familia. ¿No pueden dar like a algo que me interesa en vez de criticarme? Todos nos merecemos un poquito de amor. No me hubiera atrevido a decir nada si no fuera por cómo me siento”, expresó la recién iniciada en la carrera musical. La payasa y muy corriente Frida Sofía, quien ha protagonizado grandes polémicas, sobre todo los conflictos con su madre Alejandra Guzmán y las marranadas de su abuela, tías y primas, lamenta que esto suceda, y no solo a ella, sino a otras figuras del espectáculo de las que solo se

habla cuando es un escándalo negativo de sus vidas privadas, quedando sus logros profesionales opacados por notas amarillistas que ella misma provoca. Lo cierto es que la vieja payasa nos hace reír con sus dramas y sacando las marranadas y toda la cagada de su muy corriente familia, sus estupideces resultan geniales.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Por corriente, marrano y degenerado sexual Plácido Domingo acabó con su carrera El popular cantante de ópera Plácido Domingo vive uno de los peores momentos de su vida al ser denunciado, incluso varias importantes instituciones están en su contra por corriente

El corriente, marrano y degenerado sexual Plácido se vio forzado a cancelar todos los proyectos musicales que tenía este año, esto incluye suspender grandes shows alrededor del mundo que tenía previsto, todo por ser acusado por muchas viejas de haberlas acosado y haberse parchado a varias de ellas. Este revés en su carrera manchó por completo su trayectoria por corriente y caliente y aún su futuro es incierto. En algunos días Plácido se iba a presentar en el concierto de inauguración del XXXII Festival de Úbeda de España, pero por miedo al escrache y a las mentadas de madre lo pospuso. Otro concierto que el cantante de ópera tenía previsto en el Teatro de la Zarzuela el 14 y 15 de mayo fue cancelado por la organización del show, al respecto emitieron un comunicado. “Apoyamos firmemente a las mujeres y repudiamos cualquier comportamiento o expresión de dominación”, manifestó la institución en contra del popular artista, más allá de que en ese mismo teatro el tenor había arrancado su carrera hace 50 años atrás.

El cantante fue el encargado de anunciar las cancelaciones de sus shows. “Me retiraré de las representaciones en los teatros y las compañías que tengan dificultades en llevar a cabo esos compromisos”, comentó. Según las denuncias de más de veinte mujeres el vocalista se sobrepasó con ellas en varias oportunidades y se enchorizó a varias de esas viejas calientes que primero se le ofrecieron para ser parchadas y ahora lo acusan de violador. En un comunicado, Plácido lamentó “el sufrimiento” que causó y asumió “toda la responsabilidad de sus acciones”.

Temen que el asquerosísimo, horrendo y degenerado Harvey Weinstein se suicide Las autoridades están alertas y bien cagadas y no quieren que con el mayate Weinstein ocurra lo mismo que con el magnate el corriente y pedófilo Jeffrey Epstein, quien se suicidó en prisión

Se teme que el asquerosísimo, horrendo y degenerado Harvey Weinstein se suicide, por lo que las autoridades ya toman medidas para que no se repita lo sucedido con el magnate Jeffrey Epstein, acusado también de delitos sexuales, pedofilia y muchas marranadas. El asquerosísimo y horrendo Weinstein enfrenta cargos por violación y actos sexuales criminales, en este momento se encuentra recluido en el hospital Bellevue de Manhattan por severos problemas de presión arterial alta, consecuencia desde que escuchó el pasado lunes su condena, la cual podría alcanzar 29 años de prisión. Al salir del hospital, Weinstein será llevado a la cárcel Rikers Island, a donde son llevados reos de alto perfil y con problemas de salud, allí los funcionarios del Departamento de Correccionales tienen ya elaborado un plan para evitar que el magnate no tenga el mismo fin de Epstein, quien no soportó la prisión y se suicidó en su celda de una prisión en Nueva York. Según fuentes, Weinstein está muy nervioso, bien

cagado, no duerme bien y no asimila su nueva vida, alejada del lujo y los excesos que disfrutó por muchos años. El pelado se enchorizó a muchas viejas calientes y ofrecidas y a pelados papacitos y bien dotados con la promesa de hacerlos estrellas en Hollywood, a muchos malagradecidos los hizo famosos y luego treinta años después le pusieron el dedo y ahora el pelado cara de piña esta en las mazmorras.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR

BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502

FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922.

EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160

NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN

LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA.

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN

PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA

COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PA-

GADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/ SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020 RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVI-

CIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIR ANDA1@YAH O O.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931. SOLICITUD DE BATENDERS Y MESEROS PARA TRABAJAR EN CONGA LATIN BISTRO INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR 612-868-7985 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, SI ESTAS INTERESDO COMMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 BUSCO UNA PERSONA PARA REMODELACIÓN, ESPECIAL-

MENTE QUE SEPA ECHAR MASA COMO PARA REPARAR DRYWALL, CAMBIAR PUERTAS, VENTANAS, Y QUE TENGA GANAS DE APRENDER OTRAS COAS. INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 612 990-2636 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580. PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA, DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-5662202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS.

TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612963-9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-483-0999

Servicios HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS

AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734 -310 4/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.

OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS,

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248 0160 “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878

TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Y MUY PUNTUALES CON LA RENTA. SI TIENE ALGUNA VIVIENDA EN RENTA FAVOR DE LLAMAR AL 612 470 4950 HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO... LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES NOCTURNOS, CERVECERÍAS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO.

LLAME OR TXT AL 6126859518 RENTO CUARTO EN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO Y CALLADO, CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, RENTA 550. PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL (612) 724-3086 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, BAÑO, COCINA, SALA LOCALIZADO EN PARK AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612207-8588 SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086

DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952-769-6012

b We s a ESTOY RENTANDO APARTARENTAN is giUNn MENTO P EN a EL SUR DE MINNE-| D | EL APARTAMENTO APOLIS. ía ES SE RENTA RECAMARA A PRESco PARA 4 PERSONAS a Yf TIENE DOS i ONA SOLA, EN MARZO. 1° SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 3 r esi f g r á SEGUROS A BUEN PRECIO OFRECEMOS SERVICIOS DE CUARTO CHICO $ 400. 2° CUAR- Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y CUARTOS GRANDES, SALA, p r o t Y UN BAÑO.Im AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAHOJALATERÍA Y PINTURA AU- TO MEDIANO $450. EN GLEN- SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEo G | FoCOCINA | SOBREPARAEL Pa MA HOY! 612-243-4000 SMART TOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, WOOD Y MORGAN. LLAME JORES PRECIOS DE LA CUIDAD. MÁS INFORMACIÓN ñ e s INSURANCE FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS 612.323.1758 PUEDE LLAMAR A NOE AL 612APARTAMENTO AL: | eb LLAMAR DYA!is o ión as W c PARA ATENDER LAS NECESI275-3136. ¡DISPONIBLE CASA- (612)605-5891 CELU| s i e f |D r á MECANICO ELÉCTRICO -EL YA NO PAGUE POR SATÉLITE O DADES DE SU AUTO. ESTAMOS ESTAMOS RENTANDO UN (612)814-2834 n p r i fía a m í g G UBICADOS EN 224 W. 82ND CUARTO SOLO PARA UNA PER-ra CARRO NO ARRANCA, TER- CABLE. VEA MÁS DE 5000 CASE RENTA DÚPLEX DESDE DE g | I EN EL | Pa rafY pr MOSTATO, HEATER, CORE, NALES CON PROGRAMACIÓN ST. BLOOMINGTON NUESTRO SONA UBICADO EN EL SE RENTA EN g GLENWOOD 4s RECAMARAS ño o e SUR DE 2, 3 Yb t s o i o MOFLES, FRENOS, MECÁNICO COMO HBO, SHOWTIME, CANÚMERO TELEFÓNICO ES 952- MINNEAPOLIS NORTE DE 2 DORMI- MORGAN A PERSONA m e Y SUR DE MINNEAPtCUARTO F MN 55407 PARA ico APARTAMENTO oRENTA W |D GENERAL, LUCES, CORTOS, NALES DE MÉXICO. PELÍCULAS 232-5998 PUEDE ENVIAR FO- MÁS |INFORMACIÓN LLAMAR $ 450, DEPÓSITO OLIS. LOS MEJORES TORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA SOLA. fPRECIOS F | I s á a a | r n í s CAMBIO Y REPARACIÓN DE EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TOTOS AL 612-366-8636 DE LA CUIDAD. PUEDE LLA- f DISPONIBLE EN EL EDIFICIO $ 150. INCLUYE UTILIDADES. n | b G i ó A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: e n DE LLÁMEW g si 612)814-2834 oA NOE AL 612-275-3136. raY APARCAMIENTO TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL DOS LOS CANALES PREMIUM MAR FUERA AL 612.323.1758 ó o a e i O 612)605-5891 g ñ c P s r i s e MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON Y PPV POR SOLO $39 AL MES LES OFREZCO MI SERVICIO EN UNA ZONA MUY a EL MES DE LA CALLE. f | to pre oPARA ImpPARA ráSOLTERA, iESTAn BUSCO PERSONA Dis DISPONIBLE UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYU- PARA SIEMPRE, SIN CONTRADE PLOMERÍA MÁS o IN- BUSCO RENTAR| BONITO Y TRANQUILA, F m g G UN BASEMENT FEBRERO. c | I fía i a | f DE O UNA DAR HÁBLAME 651-487-3711, TOS Y SIN CARGOS ESCONDIFORMACIÓN Y á PRECIOS SOBRE LA 25THP & CEDAR AVE. RESPONSABLE Y LIMPIA QUE a o a s | í CASA O UN APARTAr b ñ f n | r e e gA REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DOS. SOLO NECESITA CONEXDESTAPAR, PAGAR LAo NOCHES RENT- POR FAVOR CONTACTE NICHOa SOMOS UNAsiPAREJA ó BUENAS2 CUARTOS GINSTALACIONES is PUEDA W o ebsESTOY t RENTA gY rMENTO. D o s MECÁNICAS REPARACIONES LLAMEo AL 612IÓN DE INTERNET. LLAME PARA LAS 651-434-4855 DISPONIBLE TIEMPO. POR FAVOR MANDE EN ÁREA ENic e Im o W a SIN HIJOS, r PERO TENEMOS ANDO | ñ f F | s t e p n á MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO 322-3186. PARA TEXTO AL 612.481.2582 ALEX BUFFALO, MN PARA PERSONAS EL 1RO DE FEBRERO. a i s a | o r i s ImPERRITA CHIHUAHUA. F GSIN VICIOS rafí MECANICO AUTOMOTRIZ CONSEGUIR ESTE FABULOSO eb n HOLA, SE RENTA | UNA | COMIDAS Pag a | D gin Q SEA PARA EL PRIMERO DE RESPONSABLES o ó a W i | s g ñ HAGO CASERAS PRECIOS ECONOMIMICOS Y SERVICIO. 651-369-0679 PARA MÁS INFORMACIÓN SE RENTA UN APARTAMENTO UN CUARTO P s n ico s í b ABRIL. SOMOS RESPONSABLES se o e f ó a f e | o t i i r á a n s c p i Fo |D gr Im as W áfico agi ño Gr raf pre | o P ráf a n | t m í i G I f n | Fo ise o ebs Pag ño Gr ogra sió tog s | D c e eño n | i o W | b s | r f F i e D | ise s | nas o Grá rafía Fot | Imp sió ico sW b i D e f e n a | g | r á ó n a si ogJorge eAmerigo Imp ón as W ráfi señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P n s p o W i D e | e Im pr | F og fic Pag eño G gr a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o r s g | f a 612.251.4548 Pa to | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico o | Grá rafía | r ñ F n e p | Im Fo fía bs Gr design@jorgeamerigo.com ina Dis og esió inas W ráfico a e n | | g t | r o r ó a p W o i www.jorgeamerigo.com s g a n F as eb | P iseñ Foto res n sió | Im | Pag eño G grafí p W rá i D e o m s g G | s r c I a s i a p b | o i o Im fía n | P ot We ráf eño to s | gin |D fic a F ó s | a b G i i á r o e P a s | r í c G | D | Fo ebs co | n eño Fotog Impre nas W áfi raf ó s a W r i i í g s f i s G i D o | | o ra ag pre ión as We ráf fía | ina s g ñ P s n Fot m e b g G o e I ó s e | a i | esi o Fot | P mpr Pagin o G sW |D eño togra r c I a s i p bs | i f o e a n | i | W Diseño ráFlyers s |D fic afí| Posters Fo ón señ | Im ag bBrochures G e Impresión: Business Cards | | i á i r o e P a s | r í s g D c o e i o b G pr raf as W Gráf o | Diseñ a | | F oto ión as We m í g c n I F s f i i o e f a n Banners | Logos Web: $150 pr rá & Más... in s | Precios gr ño Pag isdesde a | Diseño sió n | Fot m e í b g G o e I ó f e | a t i r a o P nas s | p o W i D r e o ñ F | m s g | e s g r c I Fotografía: | iProductos |fíRetratos b | | Prensa... is Pa a na | to Sociales áfi DEventos Imp n | ico o We r s g | f a F ó | a b G i á r o P ía We Gr og res ño fic ebs co | n | s t e p á raf ó a s o W r i i m g F G in o es fi as | I |D Pag n | Fot mpr eño ía bs gin Grá HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

Vivienda

[ MADRES] [ CLASIFICADOS

VidaySabor

VidaySabor Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013 Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

tidad con su género, y a las niñas, una buena

EN EL ÁREA DE BROOKLYN imagen masculina. CENTER (CASA) SE COMPARTE APARTAMENTO DE 2 DORMITambién debe evitarTORIOS hablar mal LAVANDERÍA del padre COCINA Y BAÑO.sePARA MUJER 1 BAÑO, RESPONSABLE PARA de MÁSlos IN-hijos. DISPONIBLE EN ELelEDIFICIO en presencia Ya sea que padre FORMACIÓN COMUNICARSE Y APARCAMIENTO FUERA DE los haya abandonado o que haya habido un AL TELÉFONO 651.592.0831 LA CALLE. EN UNA ZONA MUY difícil, los problemas pareja ESTA son SI divorcio NO RESPONDO MANDAR BONITO Y de TRANQUILA, UN diferentes MENSAJE DE de TEXTO, SOY SOBRE 25THhijos & CEDAR la relación deLAlos conAVE. el HOMBRE RESPETUOSO QUE POR FAVOR CONTACT NICHOY si no hayCASI nadaLAS bueno que comentar, LA padre. PASO TRABAJANDO 651-434-4855 TODO DÍA. porELlo menos evitar las críticas. APARTAMENTO DE 2 DORMIOtra cosa muy importante es reafirmar en los SE RENTA UN CUARTO EN MIN- TORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA hijos laEL idea deTIENE que ellos han sido NEAPOLIS. CUARTO DISPONIBLE EN ELsiempre EDIFICIO PROPIO BAÑOy EY SALA EY con SU deseados Y APARCAMIENTO FUERA de DE esperados amor, por parte LA RENTA ES $550 AL MES. PARA LA CALLE. EN UNA ZONA MUY suINFORMACIÓN madre, y recibidos con alegría en el ceno MÁS LLAME A BONITO Y TRANQUILA, ESTA 612-242-2779 DESPUÉS SOBRE LA 25TH &aCEDAR AVE. de la familia deDElaLAS madre, ayudará los hijos 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR FAVOR CONTACT JACK EN a minimizar su sensación de ser “indeseados” POR VICENTE. 763-723-2455

o “ilegítimos”.

SE En RENTA UN DORMITORIO 1 HABITACIÓN lo económico, es una situación$750, muy2 HABITAdifícil, PARA UNA PERSONA CON CIONES $1195 PARA OBTENER por lo que la madre soltera deberá aceptar BAÑO PRIVADO A 500.00 DI- MÁS INFORMACIÓN, LLAME O toda la ayuda para que pueda cuUN MENSAJE DE TEXTO RECCIÓN 3728 39TH disponible, AVE S ENVÍE 55417 PARA MÁS IN- A DAISYcomo AL 612-703-8706 MPLS, brirMNlos gastos importantes medicinas, FORMACIÓN LLAMAR A CARetc. LOSdoctores, AL 612-701-2665 CUARTO EN RENTA ESTÁ UBIEN ELsoltera SUR DE tenga MINNEEs importante que laCADO madre SE RENTA UN CUARTO, PARA APOLIS, SE COMPARTE BAÑO contacto con otras personas, no se limite a UNA PERSONA EN EL ÁREA DE Y COCINA PARA MÁS INFORpara su MUY hijo,CERpara MACIÓN que el niño conozca SURvivir MINNEAPOLIS, PUEDEN COMUNI-a CA más DE TIENDAS DEPARTAMENCARSEmejor AL (612)relación 636 1245. con personas y tenga una TALES (TARGET, CUBFOOD, ellos conforme va creciendo. ALDI ETC) IGUAL QUE LAS SE RENTA CUARTO EN CASA PRINCIPALES ESTACIONES EL realizando CUARTO ES La madre soltera DE debeFAMILIAR. continuar PARA UNA $450 AUTOBÚS Y TREN, IGUAL actividades que laQUE hagan feliz, y siPERSONA, no las tenía, LAS PRINCIPALES TIENDAS POR MES, YA NO PAGUA UTILlas busque. Puede IDADES ser cualquier actividad INCLUYE WFI GRATIS. DE que AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁSleINFORMES PRIVADO. que reporteSÍRVASE buenosESTACIONAMIENTO momentos, como un A LLAMAR A MARÍA 612-707- DISPONIBILIDAD INMEDIATA. club de lectura, manualidades, deportes. Si se 7521 MENSAJES DE TEXTO SON UBICADO EN LA CIUDAD DE PREFERIDOS. BROOKLYN PARK. ACCESO A LA

siente bien consigo misma, estará en forma

AUTOPISTA 252,694 Y 94. PARA DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO para brindarle a su hijo el cariño que requiere. MÁS INFORMACIÓN LLAME A Y TODOS LOS CANALES EN INSi laDURAN madre encuentra GLÉS. otra 651-368-0679 pareja y se casa, MARÍA AL 763-222-3148

es necesario incluir a los hijos de relaciones

SE RENTA UN APARTAMENTO 10 ESTABLOS DE CABALLO CON las decisiones y ajustesPARA a DEprecedentes 2 RECAMARAS ENen SUR MINARENA DISPONIBLES la nueva Es muy importante asegurar NEAPOLIS Y UNvida. BASEMENT DE ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. UNigualmente CUARTO CONque ENTRADA CONTACTO 515-556-7395 el padrastro noALabuse de su INDEPENDIENTE EN NORTH autoridad, INTERESADOS ni física, ni moralmente, y mucho MINNEAPOLIS. TENGO DISPONIBLE UN ESFAVOR TEXTEAR O LLAMAR AL como PACIO sucede DE OFICINA PORmás $500/ menos sexualmente, con 612-237-0378 MES. PARA MÁS INFORMACIÓN frecuencia de la que se sospecha. FAVOR DE LLAMAR AL 612CASA EN ALQUILER, SAINT 490-4902 O ENVIÉ CORREO PAUL (CERCA DEL CENTRO DE ELECTRÓNICO A CHARST. PAUL). A UNA CUADRA DEL L O T E _ 2 0 0 0 _ 9 9 @ H O T M A I L . LIGHT RAIL, 3 DORMITORIOS, COM 2 BAÑOS, $1350 MENSUALES MÁS UN MES DE DEPÓSITO. DESEA BAJAR DE PESO TE INLLAME O ENVÍE UN MENSAJE VITO A PROBAR MI PRODUCTO DE TEXTO, NINA AL (612)532- MBSBIENESTAR 100% HER6633 BOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS Una de las grandes interrogantes que llega TENGO UNA CASA PARA NI DIETAS SIN EFECTO REBORENTAR 3 DORMITORIOS TE PARA soltera MÁS INFORMACIÓN en el DE momento de ser madre es si se 2 BAÑOS CON GARAJE. $1,395 COMUNÍCATE AL (651)354-8146 debe ser independiente o se puede dependMAS 1 MES DE DEPÓSITO. SI LE SERÁ UN PLACER ATENDERTE. er de alguien. INTERESA FAVOR DE LLAMAR A ¡¡¡¡CALZADO ANDREA TRACY WONG AL 612-702-2922. La búsqueda de la independencia es VENTA uno POR CATÁLOGO, CALZADO de los objetivos primordiales de todas las PARA TODA LA FAMILIA!!!! personas en edad adulta. En INGRESOS el caso de las ¡¡GANA EXTRAS!! 612convertir 221-9994 en ENTREGA madres solteras, se debe un ob-A DOMICILIO!!

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

jetivo de primera necesidad ya que muchos

de los problemas más graves que presenta Varios la situación de madre soltera se deben pre-

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN cisamente a que su vida se desarrolla en una AL PRIMERO QUE LLAME LE MUY BUENA LOCALIDAD EN OF otras THE FOUR SEASON. situación de dependencia personas VENDO MI CAJA DE CABLE PARKde 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, PARA VER TODOS LOS CANAya sea económica, personal, afectiva o social. LES DE TV. TODOS LOS DE- COCINA, PARA MÁS INFORPORTES, TODOS LOS CANALES MACIÓN LLAMAR OH TEXTO

Una situación de dependencia muchas veces AYUDARTE. CON CITA obliga a la madre solteraPUEDO a asumir situaciones ES MEJOR. PUEDE CONTACde VENDE maltrato, abuso y explotación. TARME A 612 978-4121 SE PIANO $ 80.00 612.323.1758 En el caso de las madres solteras jóvenes, y TE GUSTARÍA GANAR DINERO más si son inmaduras, la faSE VENDE AIREadolescentes ACONDICIO- DESDE TU CASA, es OFRECIENDO milia la40 que tomaLLAME las riendas de SERVICIO la situación NADO DÓLARES. UN NUEVO DE TELE612-323-1758. VISIÓN QUE PAGA HASTA y pone las reglas. La autoridad la TEtienen los $15DLS MES TRAS MES TRAS abuelos y en muchas ocasiones debe hacer SE VENDE BICICLETA, EN BUEMES, PORse CADA CLIENTE QUE NAS CONDICIONES. LLAMAR DE TELElo que ellos digan. AntesACTIVE que ELelSERVICIO niño nazca, VISIÓN CON MÁS DE 5000 612. 323. 1758 no es de nadie, después de nacer es de todos MIL CANALES INCLUIDOS LOS menos su madre ya que todosPREMIUM, tienen auSI TIENE de ALGUNA FIESTA CANALES CANAOtoridad EVENTOsobre NECESITA AR-y laLES DE MÉXICO Y PAGO POR el niño madre soltera. REGLARSE Y MAQUILLAR YO EVENTO “PPV” POR MENOS Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independiAL 763-244-2164.

7 29

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento DE $40 DLS AL MES. SI CON- NECESIDAD INFO. CONCEPde nacer y de la inscripción de éste como proSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES T O S 5510 6 M I G U E L @ G M A I L . pio en el$750 Registro Civil, una YA TIENES CADA MES, 100formen COM. O PORunidad TEXTO faA 651CLIENTES CANARIAS 734-5236. una “QUE familia. EL DIOS QUE miliar yaYAque ambos$1500 constituyen MENSUALES. ENTRE MÁS CLI- LEE LOS CORAZONEZ TENGA Este de DINERO unidad familiar lo tiene que ENTESconcepto CONSIGAS MÁS MISIRICORDIA DE NOSOTROS tener presente soltera. GANAS.muy NO TE QUEDES CON la LA madre ALELUYA AMEN” Puede DUDA.enMEJOR LLÁMAME AL padres se sienta culque el hogar de sus 651-368-0679 JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE pable de haber quedado COMISIÓN, embarazada, BONOSque EN la EFECSAGRADO DE TIVO, REGALOS traten con CORAZÓN gritos y malos modos, que laPARA faltaMÁS JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) INFORMACIÓN LLAMA AL de dinero cree desaliento y malhumor. No “SI TE SIENTES SOLO Y ABATI- (361)288-5245 O ENTRA EN tendría suceder, el amontonamienDO DILO que A CRISTO JESÚS” pero SE NUESTRA PÁGINA WWW.JAOFRECE AYUDAD en COMUNIFRA.COM/MRHERNANDEZ to de personas un hogar, la falta de recurTARIA DE ACUERDO CON TU sos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

30 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCIÓN ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Luces, cámara y acción... Con Erike Ferrato

Hola, hola una semana más acompañándolos con temas super interesantes, consejos, recomendaciones, secretos de todo un poco, compartiendo con ustedes queridos lectores, entonces tomen nota y a practicarlos. Recuerden chik@s yo soy Erike Ferrato estilista de las ciudades gemelas! ¡El tema de esta semana, la belleza! A continuación, las 10 verdades y mentiras de la belleza que confirmarán tus teorías o te harán cambiar de opinión. ¡Continúa leyendo… te sorprenderás! 1. Ser atractivo es una cuestión de centímetros y kilos FALSO

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$19

Conventional oil & filter change

$34

$49

High miles oil & filter change

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

A pesar de los cánones de belleza, medidas y volúmenes, estudios indican que los altos niveles de testosterona en la sangre es uno de los grandes encantos de atracción. Otro estudio demuestra que la simetría de los rasgos faciales y corporales está relacionada con la atracción sexual. Aparentemente el cerebro humano está programado para detectar la simetría de los rasgos sin que nos demos cuenta de ello. 2. El consumo de grasas saturadas es culpable de las manchas de la edad VERDADERO El consumo de grasas saturadas ocasiona atascos en las arterias y produce enfermedades cardiovasculares, mayor oxidación y acelera el proceso de envejecimiento. Las manchas de la edad son producto de la oxidación de estas grasas en el tejido subcutáneo. 3. Una buena piel es sólo una cuestión de genética FALSO Sólo el 50% de los factores que marcan la calidad de la piel están definidos por la herencia genética, el resto dependerá de las agresiones ambientales, el sol, el tabaco, las hormonas y la menopausia. 4. Los tacones de 10 centímetros son una moda inocente FALSO Por el uso de tacones, las mujeres tienen más problemas en los pies que los hombres. Mientras más alto es el tacón y más estrecho el zapato, mayor será el riesgo de juanetes, callos, lesiones en el tendón de Aquiles o nervios comprimidos. Los tacones también ocasionan problemas de espalda, rodillas y cervicales. 5. Los retoques estéticos causan adicción VERDADERO Se empieza por un retoque sencillo al año y se acaba queriendo corregir cada tres meses otra parte del cuerpo. Según La Sociedad Española de Cirugía Estética, después de Francia y Reino Unidos, España es el tercer país europeo donde hay más enganchados al Botox. 6. El ejercicio físico de bajo impacto no hace perder peso FALSO Machacarse en el gimnasio no es la única manera de perder kilos. Ejercicios de bajo impacto como caminar o nadar tienen los mismos beneficios, es más lento, pero se protegen las articulaciones. Para mejores resultados se deben hacer los ejercicios diariamente.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 817 »» Semana del 6 al 12 de Marzo de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aunque tu zona de metas y profesión está muy cargada, hay otro lado de ti que es posible que prefiera retirarse y reflexionar con tranquilidad. Y, aun así, los dos lados pueden complementarse, porque en el silencio podrías encontrar las respuestas a problemas profesionales actuales y a otros asuntos. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Cuida mucho los detalles, en especial aquellos relacionados con tu trabajo, negocio, o importantes transacciones. Con el lógico Mercurio de vuelta en tu zona de la ambición, ten cuidado con los errores, en especial cuando firmes acuerdos o contratos. Lee la letra chica, y si es muy importante, es posible que quieras que lo revise algún personal jurídico. No está de más tener mucho cuidado. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Si tienes que viajar, considera hacer una lista para chequear que tienes todo lo necesario. Mercurio regresa a tu zona de horizontes lejanos, por lo que podrías olvidarte de algo. No salgas de tu casa sin asegurarte de que tienes tu pasaporte, pasajes, reservaciones de hotel, y todo lo que necesitas para que tu viaje sea relajado y libre de problemas. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. La presencia del sol en tu zona de viajes y aventuras puede ser un llamado a seguir a tu corazón. Es tiempo de embarcarte en un viaje que es fascinante y relajante, y tal vez disfrutar de una oportunidad de reflexión tranquila en el camino. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Hay un importante foco en tu zona de estilo de vida que continuará durante un tiempo, por lo que esta es una oportunidad para observar tus hábitos y cómo pueden estar ayudándote o poniéndote trabas. Con el enérgico Marte y el jovial Júpiter en este sector, podrías inspirarte con la idea que pequeños cambios repetidos diariamente pueden dar grandes resultados con el tiempo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El comunicativo Mercurio, tu planeta regente, está en movimiento nuevamente, y regresa a Acuario y a tu zona de trabajo y bienestar. Durante su retorno, existe la posibilidad de retrasos y malentendidos, por lo que aún debes tener cuidado en el trabajo y en las interacciones diarias.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Todavía hay un poderoso foco en tu zona del hogar y de la familia esta semana. Y con el optimista Júpiter y el dinámico Marte en esta zona, es posible que sientas que al fin estás avanzando con respecto a un asunto importante. Tu actitud puede ser más ligera debido a la influencia del expansivo Júpiter que te anima a estar por encima de todo y a encontrar otro camino. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El sol está en tu zona de la creatividad y el romance, así que ahora tienes una oportunidad de explorar tus talentos naturales y tal vez llevarlos más allá. Si tienes habilidades para el arte, las manualidades, la música o cualquier otra cosa, usa tu imaginación para mejorar tus ideas y podría irte muy bien en lo que hagas. Este es un buen momento para exhibir tu trabajo. Nunca sabes quién puede querer comprar algo que tu creas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Mientras el negociador Mercurio regresa a Acuario y a tu zona de la comunicación, sería mejor que tengas cuidado cuando firmes cosas importantes. Con este animado planeta aún en su fase retrógrada hasta la semana que viene, podría ocurrir un error. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Es posible que sientas mucho entusiasmo por tus planes y metas y que disfrutes del positivismo que el expansivo Júpiter le trae a tu signo. Y con el animado Marte también presente, es posible que tengas el coraje para salir de tu zona de confort y explorar nuevas posibilidades. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Con el comunicativo Mercurio aún en su fase de retrogradación y de regreso a tu signo a C mitad de semana, sería mejor tener mucho cuidado al firmar cualquier cosa o al comprar algo costoso. M Hagas lo que hagas, lee la letra chica y guarda todos los comprobantes y recibos. Y PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. CM Tu vida social continúa ocupada como siempre esta semana. Pero con el MYjovial Júpiter presente, es posible que ansíes expandir tu círculo de amistades y busques unirte a un club, CY comprometerte con un proyecto comunitario y moverte en nuevos círculos. Y con el apasionado CMY Marte también en este sector, tendrás suficiente energía para tener mucho éxito en lo que hagas. K Puedes lograr mucho.

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

L l a m e p a ra 7toDÍAS d a DE E mLA e rgSEMANA. encia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en ( 6 1 2 ) 4St.9Paul, 0 -Roseville, 7515 la ciudad de Minneapolis,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305