Vida y Sabor 822 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

¿Que veo en Netflix esta semana?

Fondo de ayuda para indocumentados de Minneapolis

Clinica Mayo desarrola prueba de anticuerpos Covid-19

Pág. 18

Pág. 11

Pág. 12

WWW.VIDAYSABOR.COM

Pág. 6

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2020 > AÑO XI > NO. 822 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Del 18 de Marzo al 27 de Marzo, 2020 La Mexicana Supermercado continuará abriendo sus puertas en los siguientes horarios de Lunes a Domingo de 9:00am a 8:00pm. 1522 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407 El restaurante solo atenderá pedidos a los clientes que quieran pasar a recoger sus pedidos; si tiene algún pedido por favor comunicarse al: 612.724.5419 ¡Muchas gracias por su preferencia! La Mexicana Supermercado.

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ CORONAVIRUS EN ECUADOR ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Coronavirus en Ecuador

Mas muertos en Guayaquil que en países enteros El drama de Guayaquil, que tiene más muertos por covid-19 que países enteros y lucha a contrarreloj para darles un entierro digno Por Matías Zibell - BBC Mundo, Ecuador

las miles de imágenes de ciudades vacías y hospitales colapsados impresas alrededor del mundo por la pandemia de coronavirus, en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil se sumaron en la última semana videos y testimonios sobre personas muriendo en las calles y cuerpos esperando días para ser recogidos en los hogares. La provincia del Guayas, donde se encuentra Guayaquil, hasta el 1 de abril había reportado -según datos oficiales- más víctimas del covid-19 que naciones latinoamericanas enteras: 60 muertos y 1.937 infectados (1.301, solo en la capital de la provincia). Pero esta cifra no incluye toda la gente que ha muerto sin que se le haga la prueba para comprobar la presencia del virus. El colapso del sistema funerario producto de esta crisis es de tal magnitud que el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, debió conformar una fuerza de tarea conjunta para poder enterrar a todas las personas fallecidas. BBC Mundo se comunicó con algunos de los familiares y vecinos de las víctimas y los testimonios coinciden con aquellas dos palabras que Joseph Conrad destacó en su obra “El corazón de las tinieblas”: el horror, el horror. “Mi tío murió el 28 de marzo y nadie viene a ayudarnos. Vivimos al noroeste de la ciudad. Los hospitales le decían que no tenían camillas y falleció en casa. Nosotros llamamos al 911 y nos pidieron paciencia. El cuerpo sigue ahí en la cama donde falleció, porque nadie lo puede

tocar ni nada de esas cosas”, cuenta Jésica Castañeda, sobrina de Segundo Castañeda.

a pedir ayuda”.

Otra joven guayaquileña que vive en el sureste de Guayaquil y quien pidió que no se difunda su nombre, relató que su padre murió en sus brazos y estuvo 24 horas en la casa.

Pero esta situación no afecta solamente a los muertos por el virus. Wendy Noboa, quien vive en el norte de Guayaquil, cerca de la terminal de autobuses, cuenta la historia de su vecino Gorky Pazmiño, quien murió el domingo 29 de marzo:

“Nunca le hicieron la prueba del coronavirus, solo nos decían que nos podían agendar una cita y que tome paracetamol. Tuvimos que retirar el cuerpo por medio de particulares porque no tuvimos respuesta del Estado. Uno siente impotencia al ver a su padre así y tener que salir

“Él se cayó y del golpe en la cabeza murió. Yo llamé al 911 y nunca vinieron. Él vivía con su papá, que tiene más de 96 años, por eso mi angustia. Permaneció en el piso todo un día, hasta que vinieron familiares con la caja para sepultarlo. Pero no lo pudieron sepultar porque

no había médico que firmara el certificado de defunción”. Los casos son tantos que la periodista Blanca Moncada, del diario Expreso, ha comenzado una cadena en Twitter solicitando información de familiares y vecinos de personas que se encuentren en esta situación. “Tomé esta decisión por el grito desesperado de muchos ciudadanos que tienen que esperar hasta 72 horas e incluso más para que las autoridades recojan los cadáveres que permanecen en las casas; busco cuantificar la

VidaySabor

[ CORONAVIRUS EN ECUADOR ] magnitud de esta tragedia porque, en cuestión de cifras, Guayaquil es en este momento una gran nube gris”.

Enfrentamiento político El comandante de la Armada Nacional, Darwin Jarrín, quien asumió el 30 de marzo la coordinación militar y policial para la provincia del Guayas, indicó a BBC News Mundo que, hasta el jueves 2 de abril, a más tardar, estarán enterrados todos los fallecidos en Guayaquil. “El Ministerio de Salud entrega en los hospitales el acta de defunción, Policía y CTE (Comisión de Tránsito del Ecuador) trasladan los cadáveres a los dos cementerios -Parques de La Paz en la Aurora y el Panteón Metropolitano en la vía a la costa- y las fuerzas armadas los entierran”, señaló Jarrín.

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

pero la idea no prosperó. “Me parece terrible que se haya lanzado la idea de una fosa común en esta ciudad”, le dice a BBC News Mundo el sociólogo guayaquileño Héctor Chiriboga. “Esta es una ciudad donde la clase media, media baja, demoraba el velorio hasta dos días porque tenía que llegar el pariente que vivía en Europa, los migrantes que se fueron después del 2000. Aquí se vestía a los cadáveres y hasta hace poco la Iglesia católica veía con malos ojos la cremación”, explica y añade:

“Esto es un golpe para las costumbres de los sectores populares, para el ritual del fallecimiento y del entierro. El hombre que se gana el pan Pero lo ocurrido en la última semana de marzo en día a día, que tiene una veta cristiana la ciudad -donde más de 300 cadáveres fueron o católica, es un recogidos en distintos domicilios por la policía ecuatoriana, según informa el diario El Comercio, hombre que se deshace al ver que puede tener serias consecuencias. no se va a poder cumplir con el rito”. Para comenzar, la crisis ha enfrentado a la alcaldesa de Guayaquil con el gobierno nacional. Jorge Wated, quien Cyntia Viteri, quien se encuentra en cuarentena está al frente de la por haberse infectado con el coronavirus, fuerza de tarea designada reclamó el 27 de marzo a las autoridades por el presidente Moreno nacionales por las falencias del sistema público: para el enterramiento de los “No retiran a los muertos de sus casas. Los dejan cadáveres, le dice a BBC Mundo que él no hubiese aceptado esta misión si el mandatario en las veredas, caen frente a hospitales. Nadie le hubiera pedido hacerse cargo de una fosa los quiere ir a recoger. ¿Qué pasa con nuestros común. enfermos? Las familias deambulan por toda la ciudad tocando puertas para que los reciba un hospital público, donde ya no hay camas”.

Además de los muertos en los hogares, la ciudad ha tenido que enfrentarse a la pesadilla de muertos en sus calles. La periodista Jésica Zambrano le contó a BBC News Mundo su experiencia desde el centro de Guayaquil. “Mi pareja salió a hacer las compras y se encontró una persona muerta, en las calles Pedro Carbo y Urdaneta. Más temprano nos dijeron que había otro muerto unos cuantos metros más allá. Aquí estamos acostumbrados a ver a mendigos durmiendo en las calles, pero como resultado de esta crisis personas desahuciadas mueren en el centro de la ciudad”.

“Presido esta fuerza de tareas para levantar a los fallecidos de las viviendas y hospitales de Guayaquil, y para que aquellos que no tienen los servicios exequiales, puedan tener una cristiana sepultura, de forma unipersonal, en un camposanto de la ciudad”. Pero el ingeniero Wated informa que los familiares de las víctimas no podrán asistir al entierro.

El peor escenario

“Siempre había personas que fallecían en su casa. Lo normal era que un médico determinaba la causa de muerte y luego venía la funeraria. Pero ahora hay un pánico generalizado y se piensa que toda persona que fallece en “Golpe a las costumbres” Guayaquil tiene coronavirus. Entonces las El 28 de marzo, un día después de las funerarias no se quieren hacer cargo”, explica a declaraciones de la alcaldesa, el diario El Universo BBC Mundo Grace Navarrete, médica salubrista informó sobre los planes del gobierno municipal que pertenece a la Sociedad Ecuatoriana de de enterrar a los muertos en una fosa común, Salud Pública.

El comportamiento de las funerarias durante la crisis fue investigado por la periodista Susana Morán, del sitio digital de noticias Plan V, en el artículo “Morir dos veces en Guayaquil”. Morán entrevistó a la dueña de una funeraria que cerró su negocio por temor a un contagio. “Yo ya tengo mis añitos, por ganarme unos centavitos yo no voy a poner en peligro a mi familia”, le dijo esta señora a la periodista. Este miedo se replica también entre los familiares, dice la doctora Navarrete. “En las casas pasa lo mismo, se muere alguien y nadie toca el cuerpo, en una ciudad en donde el calor hace que el nivel de descomposición de los cadáveres sea más acelerado que en otras partes del país. Yo escuché de un caso de una persona fallecida en su dormitorio cuyos familiares sacaron el cuerpo sobre el colchón a la vereda”. Para el ingeniero Wated, se trata de un conjunto de factores que se combinan en el peor escenario. “Las funerarias están colapsadas, incluso no tienen personal; los camposantos no tienen capacidad de recibir tanta gente a tanta velocidad; la gente no puede salir de sus casas a hacer los trámites para enterrar a sus fallecidos; el número de muertos crece entre los diagnosticados con covid y la gente sospechosa de haber muerto de covid a la que no se le hizo una prueba: esto genera un cuello de botella”.

La enfermedad pública El médico Ernesto Torres cree que la tragedia debe entenderse como un tema de salud pública, ya que, en sus palabras, esto “rebasa el ámbito de la medicina porque tiene que ver con políticas de Estado y del interés real de los gobiernos en la salud de su población”. Para este experto en salud pública, en esta crisis se les ha dado demasiada importancia a los hospitales y no se ha trabajado a nivel comunitario. “Si trabajáramos intensamente a ese nivel, podríamos evitar que tantas personas congestionen los hospitales. Ahora en los

hospitales se trata de apagar incendios con baldes de agua. Podrías haber usado esos baldes de agua para apagar los incendios a nivel local con una brigada sanitaria, donde se involucren personas de la comunidad”. En estas comunidades, sobre todo en las más periféricas, se está produciendo “una verdadera y profunda crisis humanitaria”, en palabras de Paúl Murillo, responsable del área de incidencia comunitaria del Comité Permanente de los Derechos Humanos: “Está bien llamarnos a un aislamiento en los domicilios, pero nunca se pensó en planes de contingencia que garanticen, al menos, la seguridad alimentaria en los barrios periféricos y marginales”. Adriana Rodríguez, profesora de Derecho la Universidad Andina y especialista en derechos humanos, piensa que no es sorprendente que esto ocurra en una ciudad con una alta desigualdad social. “Guayaquil es una ciudad que tiene aproximadamente el 17% de su gente en la pobreza y en la pobreza extrema. Lo que ocurre ahora con los cadáveres nos hace pensar en qué cuerpos importan y qué cuerpos no importan. Los recortes en salud pública nos dicen que hay cuerpos que no importan”. Sin embargo, para el ingeniero Jorge Wated, esto que ocurre hoy en Guayaquil puede ocurrir en cualquier lugar del continente. “Yo veo lo que pasa en el resto de Latinoamérica, por ejemplo, lo que pasa en Argentina hoy, y es lo que pasaba aquí tres semanas atrás; las cosas se van a ir complicando, dependiendo de cada país, nosotros estamos tratando de actuar lo más rápido que podemos”. El escritor Milan Kundera decía en su libro “La lentitud” que la velocidad era directamente proporcional al olvido. Es difícil pensar que por más rápido que actúen las autoridades en estas horas, alguien olvide en Guayaquil estos últimos siete días de espanto. Por ejemplo, en las últimas horas, la Revista Vistazo informó que en la noche del 30 de marzo circuló un video con un grupo de personas en el suroeste de Guayaquil, quemando llantas para reclamar el retiro de un cadáver. “Incluso, los moradores habrían amenazado con quemar el cuerpo del fallecido, en señal de protesta”, cierra la noticia. El horror, el horror.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

El “caos total” para los trabajadores inmigrantes de Minnesota

Causado por el Coronavirus La transición al trabajo a distancia está llena de contratiempos para casi todos los que no lo hacen de forma regular

(DREAM Act) que los protege de la deportación. USCIS ofrece alguna flexibilidad USCIS se negó a tomar tal acción después de que la asociación de abogados envió al director en funciones Ken Cuccinelli una carta con sus recomendaciones el mes pasado.

Por Megan Burks-MPR

ero para los trabajadores inmigrantes del estado y sus empleadores, es un “caos total”, dijo la abogada de inmigración de Minneapolis Sandra Feist.

La agencia también rechazó la participación en una entrevista para esta historia. En un comunicado enviado por correo electrónico, un portavoz dijo que el USCIS está respondiendo a la crisis. Ha suspendido las citas cara a cara y está “continuando con los servicios esenciales de la misión”.

Tome un profesor universitario que está en los Estados Unidos con una visa H1-B y necesita dar clases en línea. “Técnicamente, esa universidad debe presentar una enmienda a la H1-B, lo cual es una locura”, dijo Feist. “Añade una enorme cantidad de trabajo, son pedazos de papel que necesitan ser ensamblados y enviados por correo, y requiere que la gente salga de sus casas. No tiene ningún sentido. Así que ese es un ejemplo.”

Y lo que es más grave, los empleadores que están considerando la posibilidad de conceder licencias de ausencia de trabajo debido a la pérdida de ingresos durante la pandemia no saben exactamente cómo Otro: Feist aconseja a los titulares de visa- esto puede afectar al estatus legal de sus dos que ahora trabajan desde casa que empleados inmigrantes. muestren avisos de divulgación en sus refrigeradores para estar más seguros. Los visados de trabajo vienen con condiLas empresas están obligadas a publicar ciones de empleo específicas. Si se naveavisos que informen al público cuando ga por cualquiera de estos escenarios de contratan a alguien con un visado H1-B, y manera equivocada, se podría poner en cuando esos trabajadores cambian de sitio peligro la capacidad de alguien para vivir y trabajar en los Estados Unidos. de trabajo.

Por eso la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, o AILA, presentó una demanda contra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) el 3 de abril. Le pide a un juez que ponga en pausa los plazos de las visas y proteja el estatus legal de los extranjeros que viven, trabajan o estudian legalmente en los EE. UU. Eso incluye a los jóvenes soñadores bajo la ley DREAM, cuyos padres los trajeron ilegalmente al condado cuando eran niños. La Corte Suprema pronto retomará el programa de Acción Diferida para la Llegada de Niños

“Seguimos vigilando esta pandemia en evolución y nos mantenemos preparados para tomar las medidas necesarias para proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados, los solicitantes y la nación”, dice la declaración. “También hemos hecho anuncios para proporcionar a los solicitantes y demandantes flexibilidad durante este tiempo”. Esa flexibilidad incluye 60 días adicionales para las apelaciones, utilizando exploraciones biométricas anteriores en lugar de reunir nuevos datos biométricos y proporcionando “apoyos especiales” a las personas caso por caso.

Noticias

Sin embargo, el USCIS todavía anima a todo lo posible para mantener nuestro la gente a presentar “renovaciones o re- equipo, pero esto es especialmente desainscripciones a tiempo y de acuerdo con fiante para nosotros”. las instrucciones existentes”. “Es un verdadero desastre” “Dispuesto a hacer un gran esfuerzo” Smith no es el único que se enfrenta a Para Chris Smith, las complejas pólizas estas decisiones. Feist, que ayudó a asede la agencia han sido casi imposibles de sorarlo en el asunto, dijo que ha estado clasificar mientras ve cómo los pagos a recibiendo llamadas frenéticas y llorosas su empresa de tecnología de Minneapo- de todas las industrias. lis se incautan. “Tengo dos profesionales de publicidad, Smith es cofundador y CEO de una comun profesional de informática, un ingepañía llamada Kipsu que permite a los niero, un ingeniero mecánico, un direcviajeros dar información a sus hoteles tor de escena y un entrenador de tenis a través de mensajes de texto. Con los [como clientes]”, dijo Feist. “Y todas estas viajes casi paralizados, los hoteles son personas se enfrentan a licencias, reduccada vez más incapaces de pagar a Kipsu ciones de salario y situaciones de trabajo por sus servicios. remoto que no cumplen con su estatus legal”. Es un verdadero desastre”. “Hemos estado totalmente concentrados en lidiar con la emergencia que tenemos El año fiscal pasado, hubo 3.655 trabaenfrente” dijo Smith. “Ha habido mucha jadores con visa H1-B aprobados para toma de decisiones en tiempo real sólo trabajar en Minnesota, según el USCIS. para preservar nuestro negocio”. La mayor parte - 23 por ciento - trabaja en “servicios profesionales, científicos y Una de esas decisiones fue la de dar li- técnicos”. Un número más pequeño, 151, cencia a los trabajadores. Una vez que se trabaja en la atención de la salud y los hizo evidente que su personal recibiría servicios sociales. beneficios de desempleo durante la licencia, Smith despidió temporalmente a Y luego están los más de 2.000 trabados tercios de su equipo. jadores estacionales de los que dependen los granjeros de Minnesota. Participan Sin embargo, no estaba tan claro qué en un programa de visas diferente adhacer con el titular de un visado H1-B ministrado por el Departamento de Tradel personal. Tradicionalmente, si ese bajo de los Estados Unidos. Feist dijo que empleado no trabaja durante 60 días, ten- ese programa está funcionando mucho dría que salir del país. La orden judicial mejor durante la pandemia. que la AILA está buscando evitaría que eso ocurra. “Es una gran diferencia entre la forma en que el Departamento de Trabajo ha tratSmith finalmente decidió no dar licencia ado a estos trabajadores estacionales y la al trabajador para proteger su estatus le- forma en que el Servicio de Inmigración gal. Dijo que la decisión fue la correcta ha ignorado a todos los demás trabapara el empleado y que no desperdiciará jadores”, dijo Feist. el tiempo y el dinero que ha invertido en ellos. Mientras ella y sus colegas en todo el país se dirigen a los tribunales, Smith Pero es una decisión financieramente ar- dijo que espera que las conversaciones riesgada. de COVID-19 se hayan alimentado de las fallas en el cuidado de la salud y que “Estamos tratando de encontrar la mane- la red de seguridad social se extienda al ra de asegurarnos de que nuestro flujo sistema de inmigración de la nación. de efectivo dure el mayor tiempo posible, y así cualquier tipo de empleo que ten- “Definitivamente creo que todos tenegamos durante el período de tiempo en mos que dar un paso atrás y repensar las que nuestros clientes no puedan pagar- reglas originales y decir, ‘Hey, ¿esto es lo nos nos resta estabilidad a largo plazo”, correcto? ¿Tiene sentido por ahora? ¿Y dijo Smith. “Estamos dispuestos a hacer cómo avanzamos bajo eso?”

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

10 VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

▶▶▶ Local...

Fondo de ayuda para indocumentados de Minneapolis Minneapolis crea un fondo de 5 millones de dólares por Covid-19 Por Max Nesterak Minnesota Reformer

el caso de muchas familias indocumentadas.

“Es estratégico, inteligente y sobre todo, amable, que la ciudad se esfuerce por llenar ese vacío”, dijo la concejala Alondra Cano.

l alcalde de Minneapolis Jacob Frey anunció el viernes que usará sus poderes de emergencia para crear un programa de préstamos perdonables de 5 millones de dólares para ayudar a los inquilinos y a las pequeñas empresas afectadas por las consecuencias económicas de la propagación de COVID-19.

A diferencia de los paquetes de ayuda federales y estatales, las familias serán elegibles para la asistencia sin importar su estatus migratorio o de documentación - ofreciendo un salvavidas a miles de personas que viven en la ciudad. “Este programa está diseñado para servir a los hogares que no son atendidos por otras ayudas federales o estatales relacionadas con COVID-19”, dijo Frey al ayuntamiento. El paquete de financiación incluye 2 millones de dólares para asistencia de emergencia para la vivienda, proporcionando hasta 1.500 dólares a los hogares que han perdido sus ingresos debido al coronavirus y que ganan menos del 30% de los ingresos medios de la zona (31.000 dólares para una familia de cuatro). En “circunstancias extraordinarias”, los hogares pueden recibir 2.000 dólares. El dinero se pagará directamente a los propietarios o a las compañías de servicios públicos, incluso en casos de contratos de alquiler informales, como es

Otro millón de dólares se destinará a la expansión del programa de la ciudad “Stable Homes, Stable Schools (“Hogares estables, escuelas estables”, que proporciona asistencia de vivienda a las familias con niños en las escuelas públicas de la ciudad. Para los propietarios de viviendas, la ciudad proporcionará 275.000 dólares para ofrecer orientación gratuita en varios idiomas sobre cómo acceder a las opciones de ayuda y ponerse en contacto con los prestamistas hipotecarios. La financiación llega en el momento en que la legislatura estatal considera la posibilidad de proporcionar hasta 100 millones de dólares en apoyo a la vivienda de los Minnesotanos de bajos ingresos. La ciudad también aumentará la financiación para hasta 400 pequeñas empresas afectadas por COVID-19, con 2,2 millones de dólares en préstamos condonables sin intereses. Las empresas de Minneapolis con menos de 20 empleados o menos de 1 millón de dólares de ingresos serán elegibles para recibir préstamos de 5.000 o 10.000 dólares para la nómina, el alquiler o los pagos y gastos de la hipoteca. Los negocios deben estar localizados en áreas que la ciudad ya

ha designado para inversión económica adicional como parte de su plan de equidad racial. Los préstamos serán perdonados si los negocios siguen operando en 12 meses. El financiamiento de los pequeños negocios también se destinará a eliminar los cargos por intereses de un programa de préstamos existente para pequeños negocios - menos del 2% - que proporciona hasta $75,000. Los miembros del consejo de la ciudad elogiaron el plan del alcalde por su enfoque en la equidad racial y los residentes y negocios que han quedado fuera de los esfuerzos de ayuda federal y estatal. La concejala Lisa Goodman expresó su fuerte apoyo al plan, pero también señaló la tensión que COVID-19 está poniendo en las finanzas de la ciudad y la necesidad de una mayor financiación federal y estatal. “La necesidad es mucho mayor que la que tenemos”, dijo Goodman. “Dentro de unos pocos meses, vamos a tomar decisiones sobre el despido de nuestro propio personal en un esfuerzo por sacar dinero. Ese es el tipo de decisiones que vamos a tener que tomar”.

Compensación laboral por infecciones de COVID-19 Legisladores aprueban expansión de normas Por Ricardo López minnesotareformer.com

os legisladores de Minnesota aprobaron el martes una revisión de las normas de compensación para permitir que los trabajadores de primeros auxilios y los trabajadores de atención de salud de primera línea presenten reclamaciones si se enferman con COVID-19 mientras están en el trabajo. Con el voto del martes, la acción resuelve la preocupación de los defensores porque el cambio de política no se incluyó cuando la Legislatura aprobó un paquete de emergencia de COVID-19 de 330 millones de dólares a finales del mes pasado. Bajo la legislación, una serie de ocupaciones, incluyendo enfermeras, policías y asistentes de cuidado personal que reciben confirmación del laboratorio de infección con COVID-19 serían elegibles para recibir compensación de trabajadores. La Asociación de Hospitales de Minnesota había discrepado anteriormente con un lenguaje que calificó de demasiado amplio.

Minneapolis recientemente instituyó un congelamiento de contrataciones y anticipa que los ingresos de la ciudad bajarán hasta unos 200 millones de dólares.

Chris Parsons, capitán de bomberos de St. Paul y presidente de los Bomberos Profesionales de Minnesota, dijo anteriormente que los trabajadores de primeros auxilios están respondiendo a las llamadas de emergencia a la vez que una escasez de equipo de protección personal.

“Estas son decisiones dolorosas, pero no son difíciles porque son decisiones

“Necesitamos tener la tranquilidad de que si nos enfermamos y quedamos dis-

Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

▶▶▶ Local... Ayuda disponible incluye a residentes indocumentados... (Continuación de página 11)

que se tuvieron que tomar”, dijo Frey. El gobierno federal está considerando actualmente un cuarto paquete de ayuda en caso de desastre en respuesta a COVID-19, que podría incluir financiación adicional para los gobiernos estatales y locales. Pero es posible que la ciudad todavía tenga que considerar aumentar los impuestos sobre la propiedad o añadir tasas a varios servicios, incluso cuando muchos residentes han visto reducidos sus ingresos.

Compensación laboral por infecciones de COVID-19... (Continuación de página 11)

capacitados, el estado de Minnesota nos protegerá”, dijo Parsons, añadiendo que el pico de casos de COVID-19 aún no se ha producido. “Ni siquiera hemos visto lo peor de esto. No estamos ni siquiera cerca de ver lo peor”. Los cuidadores de atención infantil del personal de primeros auxilios y el personal sanitario también tienen derecho a la indemnización por accidentes de trabajo. El gobernador Tim Walz emitió una orden ejecutiva para proporcionar asistencia de cuidado infantil a los trabajadores esenciales. El senador estatal Jeremy Miller, republicano de Winona, dijo en un comunicado el lunes que los grupos laborales y empresariales del Consejo Asesor de Compensación Laboral habían llegado a un acuerdo. “Aplaudo los esfuerzos de aquellos que representan a los sindicatos de empleados públicos y grupos empresariales por unirse en un presunto acuerdo de compensación de trabajadores”, dijo Miller, quien ayudó a negociar el acuerdo. “Esperamos que no sea necesario, pero es de vital importancia que estos héroes de primera línea sepan que esta política está en vigor para ayudar a proteger su salud y seguridad durante este momento difícil e incierto”, añadió. También se espera que los legisladores hagan un receso desde el miércoles hasta el lunes 13 de abril para las vacaciones de Pascua.

Clinica Mayo desarrola prueba de anticuerpos Covid-19 Por Tom Crann y Megan Burks MPR

virus. En algunos casos, una persona tarda de 10 a 11 días en desarrollar una respuesta inmunológica y producir estos anticuerpos, por lo que estas pruebas no se van a utilizar como diagnóstico en pacientes que presenten dos o tres días de síntomas.

nvestigadores de la Clínica Mayo esperan publicar esta semana una prueba que diga si una persona ha tenido y se ha recuperado de COVID-19. El Star Tribune informa que la Universidad de Minnesota también se está acercando a desar- Díganos qué tan pronto estarán rollar una prueba de anticuerpos. listos Las pruebas ayudarían a los funcionarios de salud pública a entender el alcance del brote e identificar a las personas que estar entre el público con seguridad y ayudar en los esfuerzos de socorro. También ayudarían en un esfuerzo por tratar a los pacientes críticos de COVID-19 con plasma de personas que se han recuperado.

hablar de las pruebas de tratamiento con plasma para convalecientes. Mientras esperamos que los antivirales y las vacunas se desarrollen y se desplieguen, necesitamos algún tipo de terapia puente. Así que la idea aquí es identificar a los individuos que se han recuperado de COVID-19, recoger su plasma, asegurarse de que tienen los anticuerpos, y luego usar ese plasma para tratar a los pacientes gravemente enfermos. Básicamente estamos proporcionando los anticuerpos de otra persona a los pacientes enfermos que tal vez no tienen una respuesta inmune formada todavía, y estos anticuerpos esencialmente ayudarían a combatir el virus.

En Mayo, esperamos tenerlo disponible tan pronto como la semana del 6 de abril. Haremos una especie de despliegue lento porque, como en el caso de las pruebas moleculares, hay un suministro limitado de estas pruebas. Esperamos que los fabricantes comerciales aumenten su producción en las próx- ¿Qué tan cerca estamos del imas semanas para que podamos tratamiento con plasma? tenerlo disponible mucho más amElitza Theel es directora del labo- pliamente. Los ensayos clínicos comenzarán ratorio de la Clínica Mayo que remuy pronto, tanto aquí en la Clínializa pruebas de anticuerpos contra ¿Entonces puede ir directamente ca Mayo como en muchos otros lugCOVID-19. Habló con el presenta- a los médicos, departamentos ares de EE. UU. dor de MPR News, Tom Crann. de salud pública, o se necesita la aprobación de la FDA? ¿Cómo ¿Por qué es importante tener Díganos primero, funciona eso? esta información sobre cuántas ¿qué es un anticuerpo? personas han sido infectadas, La aprobación de la FDA no es incluso si se han recuperado? Los anticuerpos esencialmente necesaria en este momento. Sin reconocen el virus y pueden ayudar embargo, los laboratorios que ofre- Hay un par de razones. Una, sabecen estas pruebas tienen que pasar mos que hay un número significaa inactivarlo y matarlo. por un proceso de verificación muy tivo de individuos que han sido inEs importante saber que este tipo riguroso para asegurarse de que las fectados sin síntomas. Por lo tanto, de pruebas son diferentes a todas pruebas que ofrecen proporcionan conocer el verdadero número, el verdadero denominador de los inlas pruebas moleculares que se ha- los resultados correctos. dividuos que han sido infectados cen con hisopos nasales o de garganta. Esas pruebas detectan ma- Los clínicos podrán ordenar esto con COVID-19, nos permitiría deterial genético viral [para mostrar para individuos que ellos piensen terminar la verdadera tasa de morsi el coronavirus ha infectado a esa que tener un resultado le sería útil talidad. Y luego la otra razón por ya sea para guiar la decisión de re- la que esto es importante es idenpersona]. gresar al trabajo o permanecer en tificar cuando, como comunidad, Estas pruebas de anticuerpos [sue- cuarentena. como región, como nación, hemos ro sanguíneo] detectan la respuesta alcanzado el estado de inmunidad inmunológica de una persona a ese Además, puede que hayan oído de la manada.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” Por Patricia Vélez Santiago o “ilegítimos”. Univision.com En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar Nola ayuda has disponible, presentado toda para queaún pueda una cude impuestos 2019 ni brirdeclaración los gastos importantes como en medicinas, 2018? Mi doctores, etc.información bancaria cambióimportante desde mi que más lareciente declaración, Es madre soltera tenga ¿qué puedo hacer para recibir pago? contacto con otras personas, no seellimite a Estas y su otras ha revivir para hijo, interrogantes para que el niñolas conozca a spondido el yServicio Rentas Intermás personas tenga unade mejor relación con nas conforme (IRS) y te las detallamos en este ellos va creciendo. artículo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, Rentas Internas (IRS) El Servicio que las busque.de Puede ser cualquier actividad brindó más información sobre quiénes que le reporte buenos momentos, como un y cómo puedemanualidades, ser recibidadeportes. la ayuda ficlub de lectura, Si se

▶▶▶ Local...

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proportribuyentes brutoa elde ciona un lugar con dondeun viviringreso ya que gracias $75,000 (individuos) y de $150,000 los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus (parejas que hayan declarado pequeñoscasadas) hijos. impuestos conjuntamente recibirán el Otras de las grandes situaciones que se dan pago es quetotal. gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la Los un ingreso que casa,contribuyentes debido a la falta decon medios económicos, supere esos montos, el pago será rebien porque no tiene un trabajo suficienteducido en $5 por cada $100 por encima mente remunerado o le falta empleo, bien de esosestá umbrales: $75,000 y $150,000. porque estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. No son hayandescritas presenAnte laselegibles situacionesquienes anteriormente tado suque declaración individuu otras se pudierande dar,forma la madre soltera al con un ingreso que excedido los entrará a depender de suhaya familia. Por lo que $99,000 y quienes hayan presentado de si la madre soltera se queda a vivir donde los forma conjunta y excedido losindependi$198,000 padres no podrá vivir en un hogar

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. sin a algúnque hijo. Por haber lo que puesto se recomienda si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como Los contribuyentes que hayanpropio, presensea posible, que se forme un hogar no tado su declaración de impuestos para es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede el 2019 o 2018 tranquilidad automáticamente proporcionarles cuando recicada birán un pago de hasta $1,200 (individdía cierren la puerta de la casa tras de sí. Tenuos) $2,400 (parejas casadas). drán yla de oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablLos tambiénque recibirán $500 por ecer padres la comunicación habían perdido si cada hijo que recuerden califique que (menor 17 así fuera el caso, tanto de el hijo años). como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. ¿Cómo IRS el pago? Es ciertoelque noenviará es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero La vasta mayoría de situación las personas no se recomienda que esta no genere necesitan tomar acción. El IRS calcuuna dependencia.

Cómo obtener la ayuda financiera por la crisis del coronavirus ¿Dependencia o El IRS brinda nueva información independencia de una nanciera paquete económico por madre del soltera? $2.2 billones aprobado recientemente

por afrontar el impacUna el deCongreso las grandespara interrogantes que llega to de la pandemia del coronavirus, en el momento de ser madre soltera es si en se medio los ampliosocierres dedependcomerdebe serde independiente se puede cios, escuelas, restaurantes y tiendas er de alguien. minoristas. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las Te presentamos en detalle la nueva personas en edad adulta. En el caso de las información ofrecida por el ente tribumadres solteras, se debe convertir en un obtario. Enprimera puedesnecesidad encontrar jetivo de ya respuesta que muchosa algunas preguntas. de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben pre¿Quién para la ayuda? cisamenteesa elegible que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas conDependerá de cuánto ya sea económica, personal,ganas. afectivaLos o social.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

lará y automáticamente enviará el El IRS pronto brindará la inforpago de impacto económico a las per- mación explicándole a las personas en esos grupos cómo presentar una sonas elegibles. declaración para el 2019, con inforPara quienes hayan presentado su mación simple pero necesaria, incluydeclaración de impuestos del 2019, el endo el estatus bajo el cual la presenIRS usará esa información para calcu- tan, la cantidad de dependientes y la información para realizar el depósito lar la cantidad del pago. directo en su cuenta bancaria. Para quienes no hayan presentado aún su declaración del 2019, el Ello aparecerá aquí: IRS.gov/coronaIRS utilizará la información de las virus declaraciones de impuestos del 2018 No presenté una declaración de para calcular el pago. impuestos en 2019 ni 2018, El pago de impacto económico será ¿puedo aún recibir el pago? depositado directamente en la misma cuenta bancaria reflejada en la Sí. El IRS urge a las personas con declaración de impuestos presentada. alguna obligación tributaria que no hayan presentado sus declaraciones de impuestos en 2018 o 2019 que lo hagan tan pronto sea posible para poder ¿Qué sucede si el IRS no tiene mi recibir el pago de impacto económico. información de depósito directo? En las próximas semanas, el Departamento del Tesoro planifica desarrollar un portal web para que las personas brinden su información bancaria al IRS, para que puedan recibir el pago inmediatamente y no tener que esperar a que se le envíe por correo.

Los contribuyentes deben incluir la información para realizar el depósito directo a sus cuentas bancarias.

Usualmente no debo presentar una declaración de impuestos, ¿aun así puedo recibir el pago?

Por el resto del 2020.

Sí, las personas que habitualmente no presentan declaración de impuestos recibirán la ayuda de forma automática. No es necesario que presenten una declaración de impuestos, pues el gobierno usará la información que aparece en su documento de beneficios del Seguro Social. Esto incluye a los contribuyentes de bajos recursos, adultos mayores (senior citizens), quienes reciben Seguro Social, algunos veteranos y las personas discapacitadas que no requieren presentar una declaración de impuesto. ¿Cómo puedo presentar mi declaración de impuestos para recibir el pago?

Debo presentar una declaración de impuestos, ¿cuánto tiempo estará disponible el pago?

Para quienes tengan la preocupación de visitar personalmente a un experto en impuestos o alguna organización comunitaria para obtener ayuda con la presentación de la declaración de impuestos, estos pagos de impacto económico estarán disponibles por lo que resta del 2020. ¿Dónde puedo obtener más información? El IRS publicará toda la información clave en su página tan pronto como esté disponible. Puedes visitar la página web aquí: IRS.gov/coronavirus Ten en cuenta que el IRS tiene actualmente personal reducido en sus oficinas.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios PRIMERA CONSULTA • Aplicación y Renovación del ITIN GRATIS • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue www.professionaltaxadvisor.com

[ FLASHEANDO > CUARENTENIANDO. < FLASHEANDO ]

18 VidaySabor

[ NETFLIXEANDO ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Netflixeando En Netflix: las mejores 10 series para pasar la cuarentena en casa Por: lostiempos.com

comenzar con una clínica de terapia s3xual en su preparatoria.

En plena coyuntura de prevención ante el coronavirus (Covid-19), el Gobierno determinó asumir medidas extremas que van desde la suspensión de labores escolares hasta la aplicación del horario continuo en todas las actividades laborales, además de la prohibición de actos masivos de personas; se pasan más horas que de costumbre en el hogar.

7. Orange is the New Black: Está basada en el libro de Piper Kerman y muestra a lo largo de sus siete temporadas cómo vive un grupo de mujeres dentro de la cárcel, las rencillas que se producen entre los grupos y, cómo no, el abuso de poder que ejercen los gendarmes, entre otros temas más políticos.

Es por ello por lo que, según recomendaciones de los usuarios de redes sociales y páginas especializadas en cine y televisión como Sensacine, ¡Deadline y Show!, Los Tiempos realizó una lista de las 10 mejores series para disfrutar en la plataforma de Netflix. 1. Élite: Recientemente se estrenó su tercera temporada, y es el número uno en el Top 10 de las series más vistas en Bolivia, así que es perfecta para continuar con el drama juvenil.

8. Atypical: Cuenta la historia de un adolescente con autismo quien es el personaje central y muestra el viaje que tiene junto a su familia lleno de obstáculos y desafíos. 9. That ‘70s Show: La serie más amada de los 90, que se encuentra ambientada en la década de los 70, se centra en Eriz, un joven de 17 años que a menudo se reúne en el sótano de la casa de sus padres con sus amigos Michael Kelso, Steven Hyde, Fez, Jackie Burkhart y Donna Pinciotti.

Cuenta la historia de unos jóvenes que disfrutan de su adolescencia en el colegio más exclusivo de España y comienzan los disturbios entre los chicos élite.

10. Jane the Virgin: Una chica católica, latina y pobre, que pretende llegar virgen al matrimonio, se queda dormida en la consulta de su ginecóloga, quien la insemina por error con la última muestra de semen de un rico heredero.

2. Stranger Things: Presentando próximamente su cuarta temporada, que tuvo que ser suspender su rodaje debido al virus, esta es la serie de suspenso favorita de los últimos años que trae un toque ochentero y cuenta la historia de un niño de 12 años llamado Will Byers, quien desaparece misteriosamente.

Esto es, a la vez, una telenovela y una de las series mejor escritas de los últimos años. Cada capítulo está lleno de los giros inesperados de todo culebrón: muertes por sorpresa, amantes que resultan ser asesinos, amnesia, hermanos gemelos secretos que suplantan la identidad de otros, etc.

3. La casa de papel: Habla de una banda organizada de ladrones que tiene como objetivo cometer el atraco del siglo en la Fábrica Nacional de La Moneda y Timbre.

Y, sin embargo, los personajes están tan inteligentemente diseñados, con los pies tan en el mundo real, que reaccionan a esos giros como personas no sólo normales, sino hasta más sensatas de lo normal.

Espera su cuarta temporada para el próximo 3 de abril de este año, la cual asegura ser igual de buena que las otras.

4. Las chicas del cable: Es la primera serie original de Netflix que es producida en España, se encuentra protagonizada por Blanca Suárez, Yon González y Ana Polvorosa. Antes del crash del 29, se abre en Madrid la primera empresa nacional de teléfonos y muchas mujeres esperan conseguir un trabajo ahí que no sólo representaba una ocupación, sino progreso y modernidad en esa época. 5. Black Mirror: Perfecta para los amantes del futurismo, ya que es una representación del lado oscuro de la era tecnológica en la que se vive. 6. S3x Education: Una comedia dramática en la que Otis siempre tiene cualquier respuesta sobre el sexo y se une a su amiga, Maeve, para

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

@Rigolecito

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

10 prohibiciones míticas de la Semana Santa

BOTÁNICA

San Judas

Antaño la Semana Santa era un periodo especialmente expuesto a las restricciones. Esto se debía a ciertos dogmas impuestos por la Iglesia católica pero también -y sobre todo- a ciertas creencias populares relacionadas con varios aspectos de la vida cotidiana. Hoy podemos recordarlos con curiosidad y observar que muchos de estos mitos subsisten de alguna manera (aunque sean por medio de cuentos insólitos o anécdotas divertidas). 1-. Abstinencia carnal: el temor de tener relaciones era inmenso ya que se consideraba que uno podía quedar unido para siempre. La solución era rezar para eliminar los malos pensamientos. Por ese motivo, se celebran pocos matrimonios en Semana Santa. 2-. No bañarse: muchos consideraban que bañarse era un peligro y clamaban que el que se bañaba se convertía en pez. Como legado de esa creencia nos queda la leyenda de la sirena de Hurtado que acontece justamente en Semana Santa. 3-. No comer ningún tipo de carne animal ni los miércoles de Ceniza ni el viernes Santo: esta tradición es una de las que todavía se mantienen y una de las más antiguas ya que, según la Biblia, el pescado era uno de los alimentos que el hombre debía comer. 4-. No jugar el Viernes Santo: era rotundamente prohibido jugar a los naipes, dominó, bailar, saltar, decir groserías, coser, planchar, tomar alcohol y limpiar la casa porque simplemente “Barrer el suelo era barrer la cara de Cristo y saltar era golpearlo”. 5-. No regañar a los niños: se consideraba que había que emplear el lenguaje más suave posible con los niños debido a que la “la ira llama al diablo”. 6-. No vestirse de rojo: el rojo era alusivo al diablo por eso era conveniente evitarlo en las fechas de semana santa. 7-. Abstenerse de salir a las 3 de la tarde el Viernes Santo: a las 3 moría precisamente Jesucristo y salir a esa hora era exponerse a su enojo y a la furia del cielo. 8-. No subir a los árboles: al intentar subirse a un árbol, el niño podía convertirse repentinamente en un mico. 9-. No hablar mucho: Los niños tenían que tener especial cuidado al sacar la lengua, porque se podían convertir en una serpiente.

10-. No trabajar en los días santos: éste era el mito más querido y el que se sigue aplicando con más frecuencia. Los días de semana santa eran considerados días de recogimiento y trabajar durante ese periodo era un pecado.

CMY

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas. Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

L l a m e p a ra 7toDÍAS d a DE E mLA e rgSEMANA. encia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en ( 6 1 2 ) 4St.9Paul, 0 -Roseville, 7515 la ciudad de Minneapolis,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

20 VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCION ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Luces, cámara y acción...

Cabello Saludable Y Unico Con Erike Ferrato ¡Hola!

4. ¡El ambiente en el que estés afectará tu color!

¡Una vez más estas leyendo mí articulo semanal! Aprecio mucho que sigas semana a semana mis tips para como lucir un cabello saludable y único.

Ten en cuenta dónde vas a pasar las próximas semanas. Si has pensado hacer una escapada invernal a alguna playa paradisiaca, déjalo de teñir para tu vuelta a la rutina. Las condiciones que acompañan a la playa serán tu mayor enemigo. El sol, el agua del mar, la sal… pueden arruinar por completo el color y convertirse en unas mechas diferentes en, ¡pocas horas!

¡Yo soy Erike Ferrato, estilista de las estrellas! Vamos a empezar conectándonos con algo que a much@s nos pasa, y les ha pasado: cada vez que vemos a una mujer famosa, incluso a hombres famosos que tiene su cabello teñido en color rosa palo (oro rosado), pensamos en lo bien que se les ve ese color, y muchos de nosotros caemos en la tentación de teñirnos el cabello igual que ellos. Lamentablemente también muchos fallamos en el intento. Antes de intentarlo tienes que informarte al respecto. ¡no todo es tan bonito como luce! Aquí te diré 4 factores que tienes que tomar muy en cuenta:

1. Decoloración Este todavía es un tabú para muchos, nunca dejará de ser temido por todas las personas que pasen por este proceso. Con la decoloración un problema principal es que al eliminar el color natural de nuestro cabello (si yo también he sido víctima del cabello decolorado) :-/, este pierde sus adecuados niveles de humedad lo cual con el tiempo hace que se vea seco y como si fuese cabello de muñeca. Para que esto no suceda yo recomiendo hacerse la decoloración por sesiones, así le darás tiempo a tu cabello de recuperarse entre cada sesión.

2. Contrastes Con los pigmentos capilares sucede lo mismo que con el maquillaje. Hay algunos colores que no te encajarán con el tono de tu propia piel. ¿Algún ejemplo? Ten en cuenta que el rosa hace que la tez se vea más amarillenta y, si eres pálida, ¡debes huir de los verdes (siempre)!

3. No es barato Piénsalo: entre el tinte, la decoloración, el servicio del salón, el mantenimiento… Se te sube un poco el proceso. Por eso, debes tener en cuenta que el cambio permanente de pigmentos suele tener un precio más elevado que las fórmulas DIY que utilizamos muchos en nuestras casas que muchas de las veces nos sale mal. Por eso agradezco la confianza que mis client@s me tienen al venir al salón por un asesoramiento y una crítica profesional y con experiencia.

Bueno elegant@s, estos son solamente algunos tips para cuando decidan teñirse su cabello para que tomen en cuenta y ¡hagan un decisión responsable y segura! Sígueme en mis redes sociales: Facebook: Erike Ferrato Signature o Instagram: @erikeferrato

22 VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Lorena Herrera: Gabriel Soto era “pésimo actor” en sus inicios (y sigue siendo mediocre) La vieja payasa y horrenda de quien siempre se ha dicho que es travesti calificó al pelado cara de mayate como ‘pésimo actor’ en sus inicios, pero eso no significa que no se hablen En el programa de Cynthia Urías ‘Las 5 mejores’, Lorena dijo lo anterior en unas cápsulas que son transmitidas por esta emisión, cuando en las entrevistas están fuera del aire. Lorena comentó: “A Gabriel Soto Emilio Larrosa también le dio su primera oportunidad. Cuando yo estov en la primera telenovela con el cara de mayate Gabriel me acuerdo en una de

las primeras escenas, y no es que yo sea una actriz consumada, pero dije: ‘es muy guapo, pero actúa pésimo’”. Lorena no dijo esto por atacarlo o por tener alguna rencilla con Soto, simplemente habló que en sus inicios no sabía actuar y que con el tiempo ha mejorado. De hecho, Gabriel es muy buen amigo del esposo de Lorena, el

Pa’l Cotorreo también finta de mayate Roberto Assad, y también colaboró en el video del tema ‘Flash’, interpretado por la rubia en el 2015. La vieja payasa y horrenda, de la que siempre se ha dicho que es travesti se pone a hablar del cara de mayate, cuando ella es una pésima actriz y siempre le dan el papel de vieja huila o la querida de alguien, donde siempre enseña las chiches artificiales que tiene, porque de talento, nada. Fue Facundo, el güero cascaroso quien en un reality show le preguntó a la vieja que si era verdad que era travesti y que si en verdad tenía pizarrín y se montaba para que no se le viera el

bulto, también periodistas joteros han investigado en el Registro Civil donde nació la vieja cara de travesti barata y no nación ninguna niña con su nombre y apellido, solo un varoncito.

La payasa Anel Noreña asegura que se analizarán las cenizas de José José

HBO ofrece 500 horas de contenido de manera gratuita

Quien fue la segunda esposa del cantante, quiere despejar dudas acerca de la muerte del cantante.

En plena cuarentena por el coronavirus, HBO ofrece contenido gratuito para hacer más ameno en confinamiento en casa

La payasa Anel Noreña, madre de sus hijos mayores, José Joel y Marysol, indicó que pronto podrían revelarse las verdaderas causas del deceso del cantante, debido a que sus cenizas serán llevadas a analizar. “Definitivamente mis hijos van a saber de qué, a qué horas y cómo fue que su papá murió. Hay algo muy interesante, que se puede saber a través de las cenizas”, dijo Noreña en entrevista al programa ‘Hoy’. “Es importante que realmente toda la gente que amó a José, sepa qué pasó con él, porque sí se puede saber aunque sea en las cenizas”, explicó quien fue la segunda esposa de José José. La payasa Anel no tiene una fecha para que el análisis de cenizas se haga, debido a las restricciones que se tienen

por la actual pandemia del Covid-19. El ronco cantante siempre dijo que la payasa Anel le había puesto una brujería para tenerlo apendejado y ahogado en el pedo, además, fue la vieja gorda la que ajotingó a su hijo Pepito, ya que de niño lo vestía de mujercita y hasta caireles le hacía, por eso el pelado le salió cornetero.

La compañía de entretenimiento HBO decidió solidarizarse con los encerrados y liberar 500 horas de contenido, entre películas, series y documentales, para ver en streaming sin tener que pagar por una suscripción. La intención de HBO es “proporcionar un poco de alivio de entretenimiento para aquellos que hacen su parte para mantener a todos seguros y saludables en este momento de aislamiento social”. Entre el contenido que se podría ver en HBO y HBO Go, sin necesidad de pagar suscripción, se encuentran 9 series originales terminadas o con varias temporadas, como The Sopranos, Veep y Succession, 10 documentales, incluyendo el más

reciente McMillions, que habla sobre el caso del fraude del Monopoly de McDonald’s, y 20 estrenos especiales de películas de Warner Bros., incluyendo Detective Pikachu, Midnight Special, Empire of the Sun y algunas películas para ver en familia.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

¡Bola de corrientes! La Ninel Conde podría demandar al payaso Giovanni Medina Medina, el pelado payaso, inútil y bueno para nada, y cara de mayate, con el pretexto de mantener resguardado a su hijo del coronavirus, no deja que la vieja plástica se le aproxime

La payasa y artificial Ninel Conde está pensando en tomar medidas legales en contra de su ex pareja Giovanni Medina, ya que supuestamente para proteger a su hijo de un contagio por coronavirus, no ha dejado que la artista encueratriz vea a su hijo. El payaso empresario manifestó que teme que Ninel ponga en riesgo la salud de su hijo Emmanuel, ya que ella acaba de llegar de un viaje: “Ella tuvo un viaje muy largo, cuando ella volvió a México pudo verlo durante dos días y ya estaban las medidas sanitarias de emergencia. Estas medidas dictan que el niño esté resguardado. Como ustedes saben, cuando yo intentaba ver a mi hijo, siempre argumenté que los niños necesitan a ambos padres”.

Medina, el pelado aprendis de padrote y cara de mayate, agregó: “Yo siempre voy a promover que conviva con los dos. Esta enfermedad se ha vuelto tan peligrosa, porque el contagio puede ser en una etapa en que se está asintomática y por lo pronto mi hijo no ve a la vieja esa”.

Ricky Martin deja a su esposo completamente pelón En plena cuarentena, el pelado payaso que ha decepcionado a la comunidad gay con sus joterías, atendió a un pedido de Jwan Yosef y le cortó todo el pelo al mayate y le rasuró hasta los tanates

Ricky Martin, quien había sido un ejemplo y motivación para la comunidad gay cuando salió del closet, y que luego la decepciono al salir con sus joterías y estupideces, y su marido Jwan Yosef siguen respetando las reglas de aislamiento social en su casa con sus hijos, en medio a la pandemia del coronavirus. Pero a falta de un salón de belleza a donde ir, el artista plástico le pidió al cantante que le cortara completamente el cabello. ¡Y el payaso Ricky lo hizo y hasta le rasuró los huevos y hasta el chiquito! Yosef, quien también es medio payaso, pero no tanto como el otro pelado, compartió los videos en su Instagram del memorable momento en que su marido le pasa la rasuradora en la cabeza. “LIMPIEZA DE PRIMAVERA… Aproveche

esta oportunidad para comenzar de cero y comenzar a buscar por dentro y por fuera”, señala. El par de pelado payasos se convirtieron en el hazmerreir de la perrada, ya que Ricky no aporta nada ni a la comunidad gay ni al mundo, pues se la pasa posteando joterías y estupideces que a nadie le interesan y que solo causan las risas y carcajadas de la gente.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Vehículos

Electrónicos

VENDEN HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE

ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL.

BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112

NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL.

NECESITAMOS GENTE PARA EL

BUSCO PERSONAS PARA TRA-

BAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABA-

JAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA.

PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-4651170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIEN-

CIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163. LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163. SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL EN-

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020 TRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIRANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651387-2931.

ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM.

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS

LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMI-

CILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679

Are you looking for child care?

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191!

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-73 4 -310 4/612-203-7028 . SERVICIO

MECÁNICO

Aseguranza

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS

ParentAware.org | 888.291.9811

ASEGURADORA

para todo tipo

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

Parent Aware offers free tools and resources to help families find the quality child care programs their children need to succeed in school and life.

Servicios LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBI-

ERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-3829874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612322-3186.

HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612251-4548

Vivienda RENTAN CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245

¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE HOLA. TENGO 1 RECAMARA EN RENTA EN BROOKLYN CENTER MUY BUENA ÁREA CERCA DE SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO DISPONIBLE PARA 5/1 /20 PARA MÁS INF..763 274-4650 O 763. 238-3627 SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADO-

RA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612-702-2922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA. SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 Y DEPÓSITO DE 200. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIÉN REMODELADO CON BAÑO NUEVO EN SUR DE MINNEAPOLIS EN BUENA LOCACIÓN ENTRE CHICAGO Y 28TH AVE. S. $810.00 DE RENTA POR MES, MÁXIMO 2 PERSONAS. TEL. (612)310- 9896

PRIMERO DE ABRIL. SOMOS RESPONSABLES Y MUY PUNTUALES CON LA RENTA. SI TIENE ALGUNA VIVIENDA EN RENTA FAVOR DE LLAMAR AL 612 470 4950

AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612-207-8588

HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO... LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES CERVECERÍAS, NOCTURNOS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO.

SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612-724-3086

SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136. ¡DISPONIBLE YA! SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO.

APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-4344855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO. SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS

COMUNICARSE AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA. SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE. SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612-701-2665 SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-707-7521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651-4344855

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

$1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS

Varios

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO 612.323.1758

80.00

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA

$15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SI-

ENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. C O N C E P T O S 5 510 6 M I G U E L @ GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

HEADWATERS LANDING

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

CAPITOL REGION WATERSHED DISTRICT SEEKS: STORMWATER BMP SPECIALIST Full-Time Capitol Region Watershed District seeks a permanent, full-time Stormwater Best Management Practice (BMP) Specialist to manage and implement the District’s Stewardship Grant Program, a cost-share water quality improvement grant program for District residents, businesses, schools and community organizations. The Specialist is responsible for coordinating the design and construction of raingardens and other BMPs by outside contractors, communicating with interested property owners and grantees, and grant administration. The District is an equal opportunity employer that embraces and values diversity and seeks to recruit, promote and retain employees that reflect the community we serve. A Bachelor of Science degree or equivalent is required. The salary ranges from $46,400 - $69,600 plus benefits. Interested candidates should email a combined PDF of their cover letter, resume and three references to careers@capitolregionwd.org. Title the pdf with your full name (eg. JaneDoe_Cover_Resume).

Applications due April 17. Please visit capitolregionwd.org to review the full job description.

ACCEPTING APPLICATIONS FAMILY HOUSING!

• RENTS WITHIN REACH (below market rents, minimum and maximum income guidelines apply) • 45 - 1, 2, & 3 bedroom family homes • Community Room & Computer Lab • Laundry Rooms on Site • Elevator • Playground • SMOKE-FREE Building

OPENING APRIL 2020

20041 Fitzgerald Trail, Forest Lake, MN 877-302-6228 commonbond.org

Park it Here for an Exciting Summer Job Now is the time to apply for seasonal employment! Work this summer for a nationally top rated park system. Currently accepting applications for seasonal positions in Park Maintenance, Aquatics, Gardeners, Equipment Operators, Environmental Educators, Aquatic Invasive Species Inspectors, Golf, Recreation and more.

See all job opportunities at www.minneapolisparks.org/jobs

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

RECETAS La mejor 5 recetas de rosca de pascuas para hacer en cuarentena

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

Muchos son los días de aislamiento obligatorio y el arte culinario brilla en cada hogar. En este caso te acercamos una receta fácil y que no lleva mucho tiempo. Las horas pasan a cuentagotas y una buena opción para pasar el tiempo es cocinar. Además, se acercan las pascuas y siempre es bueno tener una buena rosca en la mesa. Ingredientes: 10 g levadura (la de sobrecito) 100 cc agua tibia (aprox. 1/4 taza) 500 g harina 000 1 cdita. Sal

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

100 g manteca blanda (si no, poner unos segundos en el microondas a mitad de potencia para ablandar) 4 huevos, uno de ellos para pintar 100 g azúcar Ralladura de 1 limón y esencia de vainilla Para la crema pastelera (Tenés que tenerla lista antes de hacer la rosca): 3 huevos 3 cdas fécula de maíz 3 cdas harina 000 300 gr azúcar

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

500 cc leche Pasos: Poner la levadura con 2 cditas. de azúcar, el agua tibia y 2 cdas de harina y mezclar tratando de que no queden muchos grumos. Luego tapar el recipiente con un plato o un repasador limpio para que se mantenga el calor del agua y fermente más rápido. Colocar en un bowl el azúcar, la harina, la manteca, 3 huevos, la ralladura de limón, un chorrito de esencia de vainilla y batirlo bien

(queda como si estuviera granulada). Agregar lo que preparamos en el primer punto y una cdita de sal. Mezclar todo muy bien y formar una masa (si es necesario agregar un poquito más de harina pero de a poco para no pasarse). Cuando la masa quede algo blanda pero ya no se pegue tanto en la mano, tapar y dejar levar. Si está cerca de una hornalla donde reciba calor mejor (¡Ojo! no demasiado cerca). Cuando ya la masa haya duplicado su volumen, separar en 2 o 3 bollos, estirar como si fuera un chorizo y poner en un molde savarín, previamente enmantecado y enharinado, uniendo una punta con la otra. También se puede hacer en una pizzera y en el medio poner una lata vacía y limpia de arvejas o tomates que tengas (sin el papel) con un poquito de agua, cumple la misma función del savarín. En el caso de poner la lata, enmantecar y enharinar la parte de afuera para que la masa no se le pegue. Decorar con crema pastelera y pintar (con el huevo que nos quedó) las partes donde no haya crema pastelera. Poner en el horno precalentado aprox unos 20 min. a fuego moderado y cuando introduzcan un cuchillo y este salga seco retirar y dejar enfriar. Y la preparación de la crema pastelera: Mezclar los huevos con la fécula, la harina y el azúcar. Calentar la leche y antes del hervor volcar una parte sobre los huevos. Batir bien y volcar el resto de la leche para llevar todo nuevamente al fuego. Revolver continuamente y cocinar hasta que espese, dejar hervir sólo 1 min. y retirar. Enfriar a temperatura ambiente y llevar a la heladera hasta el momento de utilizarla.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 822 »» Semana del 10 al 16 de Abril de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El sol sigue su camino a través de tu signo, por lo que estarás en tu elemento y ansiarás avanzar con tus planes y proyectos que reflejan tus deseos y necesidades personales. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El foco esta semana está en una zona más privada y reflexiva, y el sol seguirá aquí hasta el 19 de abril. Esta es una oportunidad para resolver esos asuntos que pueden haber estado pendientes durante mucho tiempo. Te sentirás mucho mejor por hacerlo. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Con el atractivo Venus recién en tu signo, tu confianza puede aumentar, y es posible que sientas un mayor deseo de relacionarte con otras personas, ser una persona más romántica, y disfrutar de socialización en general. Además, el sol en tu zona social hace que este sea un buen momento para salir y disfrutar. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Si todavía no has aceptado ser el centro de atención, es momento de hacerlo. El sol se encuentra en tu zona de metas y ambiciones hasta el 19 de abril, así que anímate a mostrar tu trabajo y permitir que otras personas vean tus grandes talentos. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¿Estás impaciente por explorar nuevas oportunidades y tal vez viajar y visitar nuevas tierras? La continua presencia del sol en tu zona de horizontes lejanos podría inspirarte a salir de tu zona de confort. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Si sientes que la tensión aumenta al principio de la semana, esto podría deberse a la superluna que ocurre el martes en Libra y en tu zona del dinero personal. ¿Tienes ganas de derrochar? Eso podría estar tapando un asunto más profundo que necesita atención. Préstale atención a tus emociones y analiza lo que realmente está pasando. Resolver esto podría hacerte sentir más en paz y sería menos probable que derroches en cosas innecesarias. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Las relaciones continúan siendo importantes cuando el sol está en tu zona de vínculos. Es posible que ansíes crear redes por tu trabajo, tener citas y socializar. Además, con el dulce Venus, tu planeta regente, en Géminis y en tu zona de oportunidades, es posible que busques algo más en una relación. Ya sea que estés o no en pareja, tus expectativas son altas. Quieres que el amor sea una aventura y no una rutina.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. ¿Es momento de cambiar tu rutina? Si es así, el sol en tu zona de estilo de vida te anima a poner este proceso en marcha. Las cosas podrían llegar a un punto crítico cuando la superluna del martes en Libra y en tu zona de vida privada te abrume y te haga sentir un poco vulnerable. En tal caso, es posible que sea el momento de eliminar esas actividades que no tienen ningún propósito real. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¿Quieres disfrutar de la vida? La presencia del sol en tu zona de ocio te alienta a explorar nuevos pasatiempos, participar en deportes competitivos, y conectarte con tu lado más lúdico. Este es el momento para relajarse y disfrutar de la oportunidad de consentirte. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El poderoso Plutón y el jovial Júpiter se encuentran en tu signo, lo que significa que ciertamente puedes destacar entre la multitud. Esta dinámica combinación de energías continúa impulsándote, y te alienta a aprovechar opciones más grandes y mejores. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. ¿Tienes conflictos con alguien? Si es así, esto podría llegar a un punto crítico cuando la superluna esté en Libra y en tu zona de la comunicación el martes. Esta puede ser una oportunidad para enfriar los ánimos, aunque es posible que creas con todas tus fuerzas que tienes la razón. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Es posible que necesites luchar contra las ganas de derrochar. Con la superluna en Libra y en tu zona de los negocios y bienes compartidos formando un ángulo con tu zona financiera, podría ser fácil ceder ante la tentación. ¿Sin embargo, qué es lo que realmente quieres? Podría ser que necesites seguridad emocional o una oportunidad para hacer algo lindo por ti. Considera dar un lindo paseo en la naturaleza o disfrutar de consentirte para que te relajes y sientas más tranquilidad..

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305