Vida y Sabor 825 by Latino Communications Network LLC

N O T I C I A S

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Microempresarios migrantes buscan ayuda con alquiler e hipoteca

¡No compres a lo loco! Sigue estos consejos que te ahorraran $$$

Alcalde Carter anuncia ayuda para multas en St. Paul

Pág. 10

Pág. 12

Pág. 11

WWW.VIDAYSABOR.COM

Pág. 6

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 1 AL 7 DE MAYO DE 2020 > AÑO XI > NO. 825 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Del 18 de Marzo al 27 de Marzo, 2020 La Mexicana Supermercado continuará abriendo sus puertas en los siguientes horarios de Lunes a Domingo de 9:00am a 8:00pm. 1522 E. Lake St. Minneapolis, MN 55407 El restaurante solo atenderá pedidos a los clientes que quieran pasar a recoger sus pedidos; si tiene algún pedido por favor comunicarse al: 612.724.5419 ¡Muchas gracias por su preferencia! La Mexicana Supermercado.

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

[ ¿EL CORONAVIRUS ESTÁ EN MI ROPA? ¿ZAPATOS? ¿CABELLO? ¿PERIÓDICO O CORREO? ]

¿El coronavirus está en mi ropa? ¿Zapatos? ¿Cabello? ¿Periódico o correo? Muchas personas tienen miedo de llevar el virus a sus hogares con su ropa, sus zapatos, el correo e incluso el periódico Por La Red Hispana.org

Expertos en enfermedades infecciosas, científicos microbiólogos responden las preguntas más típicas sobre los riesgos de llevar el virus a sus casas. Si bien aún debemos tomar precauciones, sus respuestas fueron tranquilizadoras. ¿Debo cambiarme de ropa y ducharme cuando llego a casa de la tienda de comestibles? Para la mayoría de la gente que cumple a rajatabla el confinamiento y el único contacto con el exterior son los viajes al supermercado, tiendas de comestibles y farmacias, los expertos consultados por ‘The New York Times’ coinciden en que no es necesario cambiarse de ropa o ducharse cuando regreses a casa. Sin embargo, siempre debes lavarte las manos. Si bien es cierto que un estornudo o tos de una persona infectada puede impulsar gotas virales y partículas más pequeñas a través del aire, la mayoría de ellas Marr, científica aerodinámica de Virginia Tech. caerán al suelo. “Las gotas son lo suficientemente pequeñas como para moverse en el aire alrededor de su Los estudios muestran que algunas pequeñas cuerpo y ropa”. partículas virales pueden flotar en el aire durante aproximadamente media hora, pero no pululan ¿Por qué las gotas pequeñas y como mosquitos y es poco probable que choquen con tu ropa. “Es poco probable que una las partículas virales no suelen gota que sea lo suficientemente pequeña como caer en nuestra ropa? para flotar en el aire por un tiempo se deposite en la ropa debido a la aerodinámica”, dijo Linsey “La mejor manera de describirlo es que siguen

las líneas de corriente, o flujo de aire, alrededor de una persona, porque nos movemos relativamente despacio. Es como pequeños insectos y partículas de polvo que fluyen en las líneas de corriente alrededor de un automóvil a baja velocidad, pero potencialmente chocan con el parabrisas si el automóvil va lo suficientemente rápido”, dijo la Dra. Marr. “Los humanos no suelen moverse lo suficientemente rápido como para que esto

suceda”, continuó la especialista. “A medida que nos movemos, empujamos el aire fuera del camino, y la mayoría de las gotas y partículas también son empujadas fuera del camino. Las gotas tienen que ser lo suficientemente grandes como para que no sigan las líneas de corriente” explica. Es por ello por lo que, si estás haciendo las compras y alguien te estornuda, probablemente quieras ir a casa, cambiarte y ducharte. Pero es

VidaySabor

[ ¿EL CORONAVIRUS ESTÁ EN MI ROPA? ¿ZAPATOS? ¿CABELLO? ¿PERIÓDICO O CORREO? ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

importante que el resto del tiempo, tengas la seguridad de que tu cuerpo se encuentra en movimiento lento, alejando el aire y las partículas virales de tu ropa, como resultado de la física simple.

¿Puede estar el coronavirus agarrarse de mi cabello o barba? Por todas las razones descriptas anteriormente, no debes preocuparte por la contaminación viral de tu cabello o barba, si es que estás practicando el distanciamiento social. Incluso si alguien estornudara en la parte posterior de tu cabeza, cualquier gota que cayera sobre tu cabello sería una fuente poco probable de infección. “Hay que pensar en el proceso de lo que sucedería para que alguien se infecte”, dijo el Dr. Andrew Janowski, instructor de enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital de Niños St. Louis de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington. “Tienes a alguien que estornuda y debe tener una cantidad X de virus en el estornudo. Entonces tiene que haber tantas gotas que caigan sobre ti”. “Luego tienes que tocar esa parte de tu cabello o ropa que tiene esas gotas, que ya tienen una reducción significativa en las partículas virales”, dijo el Dr. Janowski. “Entonces tienes que tocar eso, y luego tocar cualquier parte de tu cara, para entrar en contacto con ella. Cuando atraviesas la serie de eventos que deben ocurrir, un número tan extenso de cosas tiene que suceder a la perfección y eso lo convierte en un riesgo muy bajo”.

¿Debería preocuparme por lavar la ropa? En principio la ropa no debe causar preocupación. Lávala como lo harías habitualmente. El nuevo coronavirus, está rodeado por una membrana grasa que es vulnerable al jabón. Si lavas tu ropa con detergente para ropa regular, siguiendo las instrucciones de la tela, seguido de un tiempo en la secadora, es más que suficiente para eliminar el virus, si es que estuvo allí en primer lugar. “Sabemos que los virus pueden depositarse en la ropa y luego ser sacudidos en el aire con el movimiento, pero necesitaría muchos virus para que esto sea una preocupación, mucho más de lo que una persona típica encontraría al caminar al aire libre o al ir a una tienda de comestibles “, dijo el Dr. Marr. La excepción es si estás en contacto cercano con una persona enferma

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que uses guantes cuando limpies tu ropa después haber estado en contacto con una persona enferma, y tengas cuidado de no sacudir la ropa, ni la ropa de cama. Usa la configuración de agua más caliente posible y sécala completamente. Puedes mezclar la ropa de una persona enferma con el resto de la carga doméstica. Dejar la ropa en reposo por un tiempo también reduce el riesgo, porque el virus se secará y morirá. “Sabemos que este tipo de virus tiende a decaer más rápido en la tela que en superficies duras y sólidas como el acero o el plástico”, dijo la Dra. Marr.

Entonces, ¿cuánto tiempo puede permanecer viable el virus en la tela y otras superficies? A partir del estudio publicado en The New England Journal of Medicine en marzo, se determinó que el virus puede sobrevivir, en condiciones ideales, hasta tres días en superficies de metal duro y plástico y hasta 24 horas en cartón. Pero el estudio no analizó la tela. Las fibras absorbentes y naturales en el cartón parecían causar que el virus se seque más rápido que en

superficies duras. Es probable que las fibras en la tela produzcan un efecto similar.

¿Debería preocuparme el correo, los paquetes o el periódico? El riesgo de enfermarse al manejar el correo o los paquetes es extremadamente bajo. No hay casos documentados de alguien que se enferme por abrir un paquete o leer un periódico. Pero eso no significa que no debas tomar precauciones. Después de manipular el correo, los paquetes o de leer el periódico, desecha el embalaje y lávate las manos. Si todavía te sientes especialmente preocupado al respecto, simplemente deja que el correo y los paquetes reposen durante 24 horas antes de tocarlos.

¿Puedo contagiarme si salgo a pasear al perro o a hacer ejercicio? Tus posibilidades de contraer el virus cuando sales al aire libre son extremadamente bajas, siempre que te mantenga a una distancia segura de los demás. “El aire libre es seguro, y ciertamente no hay una nube de gotas cargadas de virus”, dijo Lidia

Morawska, profesora y directora del Laboratorio Internacional para la Calidad y Salud del Aire de la Universidad Tecnológica de Queensland en Brisbane, Australia. “En primer lugar, cualquier gota infecciosa exhalada afuera se diluiría rápidamente en el aire exterior, por lo que sus concentraciones serían rápidamente insignificantes”, dijo el Dr. Morawska.

¿Qué hago con mis zapatos? Los zapatos pueden albergar bacterias y virus, pero eso no significa que sean una fuente común de infección. Un estudio reciente de China encontró que, entre los trabajadores de la salud, la mitad tenía coronavirus detectado en sus zapatos, lo cual no es inesperado ya que trabajaban en hospitales con pacientes infectados. Entonces, ¿qué debemos hacer con nuestros zapatos? Si tus zapatos son lavables, puedes lavarlos. No es recomendable limpiar la suela de estos con toallitas desinfectantes. No sólo sería un desperdicio de toallas, sino que también llevarías gérmenes directamente en tus manos. Una buena solución puede ser quitarse los zapatos antes de ingresar al hogar.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Minnesota ha estado atrás en las pruebas de COVID-19 Pero eso puede estar a punto de cambiar El martes, el vicepresidente Mike Pence visitó a Rochester para conocer la iniciativa de pruebas de coronavirus de Minnesota durante un recorrido por las instalaciones de la Clínica Mayo con el gobernador Tim Walz

EE. UU., cuando los Centros de Control de Enfermedades retrasaron la entrega de las pruebas a los estados.

Por Greta Kaul - MinnPost

Esto ha dado lugar a un mosaico de metodologías de prueba, así como diferentes criterios que se utilizan para determinar quiénes son sometidos a pruebas en los diferentes estados de EE. UU.

alz es uno de los varios gobernadores que Pence elogió en una rueda de prensa la semana pasada por los esfuerzos de sus estados para aumentar la capacidad de pruebas, incluyendo al gobernador de Ohio Mike DeWine y la de Iowa, Kim Reynolds. La iniciativa de Minnesota, una asociación entre el Departamento de Salud del estado, la Clínica Mayo y la Universidad de Minnesota, permitiría analizar hasta 20.000 minnesotanos por día, anunció Walz la semana pasada. “Este no es un estado que sólo va a pasar por [la crisis de] COVID-19, este es un estado que va a liderar esta nación y el mundo a salir de esto”, dijo Walz en su anuncio de la iniciativa de pruebas de 36 millones de dólares.

A medida que el número de casos en los EE. UU. creció con la escasez de pruebas, algunos estados se pusieron en marcha por su cuenta para desarrollar criterios para las pruebas, así como las pruebas en sí y la obtención de los materiales necesarios.

Al principio, en Minnesota, las personas con síntomas e historial de viajes de un área con un brote de coronavirus se consideraban una prioridad para las pruebas. A medida que el propio brote de Minnesota crecía y los materiales de prueba se volvían escasos, el Departamento de Salud de Minnesota pidió a los proveedores que limitaran las pruebas a las personas hospitalizadas, a los trabajadores de la salud y a las personas que se encontraban en lugares cercanos, como las instalaciones de cuidados a largo plazo y los refugios para personas sin hogar. Eso sería un gran paso adelante de la Problemas con las pruebas Hasta ahora, Minnesota ha quedado por actual capacidad de pruebas de Minnesota, que hasta ahora se ha quedado La escasez de pruebas comenzó poco debajo de muchos estados de los EE. UU. después de que COVID-19 llegara a los en términos de pruebas acumulativas hasatrás de muchos otros estados.

VidaySabor

Noticias

ta el 26 de abril, situándose en el puesto 42 entre los 50 estados y el Distrito de Columbia en pruebas por cada 100.000 residentes, según un análisis MinnPost de datos del Proyecto de Seguimiento COVID.

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

y la clínica Mayo”, dijo.

te importante para minimizar el riesgo de lares], los suministros en cuanto a los EPP obstáculos en la cadena de suministro. para los trabajadores de la salud que están Más pruebas haciendo las pruebas y los técnicos de lab“Son los hisopos, los tubos de transporte, oratorio que están realizando la prueba”, Ser capaz de hacer hasta 20.000 pruebas los reactivos de las pruebas, las máquinas dijo. “La cadena de suministro es muy compor día situaría a Minnesota con 8.573 reales para realizar las pruebas [molecu- plicada”. pruebas por cada 100.000 residentes por día - unas 56 veces el punto de referencia que los expertos de la Escuela de Salud Pública de Harvard dicen que se necesitan para rastrear suficientemente la propagación del coronavirus.

Los funcionarios de salud del estado dicen que eso probablemente cambiará pronto gracias al nuevo plan de pruebas. Ya ha habido un aumento en el número de pruebas realizadas: En la última semana, Minnesota ha hecho un promedio de 41 pruebas diarias por cada 100.000 resi- “Eso nos pondría en el extremo superior dentes. del rango de lo que recomiendan las fuentes nacionales en términos de volumen La semana anterior, Minnesota promedió de pruebas necesarias para lograr obje21 pruebas por día por cada 100.000 resi- tivos tanto clínicos como de vigilancia”, dentes. dijo Malcolm el lunes. La semana pasada, Minnesota levantó las restricciones a las pruebas, uniéndose a otros estados como Michigan, Illinois, Utah, Indiana, New Hampshire, para pedir a los proveedores de salud que hagan pruebas a cualquiera que tenga síntomas de COVID-19. Minnesota también anunció pruebas prioritarias para los trabajadores que atienden a personas vulnerables; las comunidades de color y los indios americanos de Minnesota, que son más susceptibles a las complicaciones relacionadas con COVID-19 debido a las condiciones de salud subyacentes; y los trabajadores de infraestructuras críticas. El estado también planea realizar pruebas agresivas en lugares donde la enfermedad se está propagando rápidamente y desarrollar un régimen de rastreo y aislamiento para frenar la propagación de la enfermedad. En una sesión informativa para los medios de comunicación el lunes, el Comisionado de Salud Jan Malcolm dijo que no se trata tanto del número de pruebas, sino más bien de la capacidad de hacer pruebas estratégicamente: por ejemplo, hacer pruebas a las personas en el momento adecuado, y no, por ejemplo, antes de que las pruebas puedan detectar una infección. A medida que se disponga de más información, esa estrategia podría evolucionar.

¿Cómo llegarán allí? El estado ha estado trabajando en consulta con empresas privadas para conseguir suministros, y parte de la asociación entre MDH, Mayo y la Universidad está teniendo un centro de comando centralizado que puede desplegar los suministros de manera más eficiente: una parte del problema ha sido la desigual disponibilidad del equipo necesario para las pruebas. Otra técnica para eludir los problemas de la cadena de suministro es utilizar múltiples plataformas de prueba que requieren diferentes suministros. La Universidad de Minnesota ha dicho que es capaz de hacer pruebas usando suministros de laboratorio de rutina. El de Minnesota no es el único estado que está aumentando sus pruebas en este momento. En los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia, las pruebas han aumentado de un promedio de 46 por 100.000 residentes diarios la semana pasada a 66 por 100.000 residentes diarios esta semana.

Eso probablemente indica que algunos de los problemas de la cadena de suministro que han ralentizado las pruebas están mejorando, dijo el Dr. Thomas Tsai, profesor adjunto del Departamento de Política y Gestión de la Salud de la Escuela de “Aplicar las pruebas de la mejor manera, Salud Pública T.H. Chan de Harvard. la más actual, basada en la evidencia es una gran parte de esta estrategia y un A medida que las pruebas aumentan en gran valor de trabajar con la Universidad los EE. UU., la coordinación será una par-

ESPECIALISTAS EN EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE: Lesiones de cuello y espalda Lesión en la cabeza Trastornos del sueño Epilepsia / Convulsiones Dolores de cabeza y migrañas Otros Trastornos Neurológicos

/Woodbury

10 VidaySabor

Noticias

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

▶▶▶ Local...

Los inmigrantes dueños de microempresas se unen para buscar ayuda con el alquiler y la hipoteca Los inquilinos de negocios sin clientes durante el cierre de COVID-19 buscan ayuda de sus propietarios. A menudo, las peticiones son atendidas con silencio y cargos por retraso Por NATALIE CIERZAN Sahanjournal.com

uando el gobernador de Minnesota Tim Walz cerró los negocios no esenciales en el estado para ayudar a detener la propagación de COVID-19, impactó a muchos inmigrantes que dirigen microempresas como peluquerías, puestos en centros comerciales de la comunidad y pequeñas tiendas de ropa. Los dueños de estos pequeños negocios - a menudo de propiedad única - están luchando para pagar el alquiler y discutir soluciones realistas con sus propietarios. Organizaciones e individuos se están reuniendo para exigir una congelación inmediata de la renta, y apoyo adicional para estos dueños de negocios. El movimiento de liberación de rentas está creciendo en Minnesota con más personas que añaden sus nombres a una carta de solidaridad cada día.

ro, no tienen fuente de ingresos. Básica- do de prensa. “Los minnesotanos están mente están esperando estos diferentes perdiendo sus trabajos, reduciendo sus programas de asistencia para el alquiler”. horas, y luchando sólo para poner comida en la mesa. Debemos tomar medidas imButler ha estado trabajando con propi- portantes para proteger la salud y la seguetarios de microempresas que no se han ridad económica de los más vulnerables, beneficiado de los recursos federales, incluyendo a los millones de estadounestatales y locales que se ofrecen actual- idenses que actualmente corren el riesgo mente para ayudar con la pérdida de in- de la inestabilidad de la vivienda y la falta gresos durante la pandemia COVID-19. de hogar”. En muchos casos, estos propietarios no califican para el seguro de desempleo o Desde que comenzó la crisis de la panprogramas de préstamos comerciales, o demia, diferentes entidades gubernaestán esperando que se les devuelva las mentales han puesto en marcha varios solicitudes que han presentado. “Si la programas para ayudar a los que han pergente no tiene ingresos, ¿cómo espera- dido sus ingresos. Pero, tal vez debido a mos realmente que paguen el alquiler?” la naturaleza de parches de los esfuerzos, Butler preguntó. hay lagunas.

El movimiento para suspender los pagos de alquiler e hipoteca ha tomado proporciones nacionales. A mediados de abril, la representante de Minnesota Ilhan Omar y otros, propusieron una legislación federal que cancelaría los pagos de alquiler e El dueño de un puesto local, que deseaba hipoteca de las residencias primarias dupermanecer en el anonimato por temor a rante la pandemia COVID-19. represalias, dijo en la carta: “Anticipamos que, aunque se levante el orden de per- La Ley de Cancelación de Alquiler e Himanecer en casa, nuestros clientes regu- potecas suspendería todos los pagos, prolares e irregulares no volverán a sus com- hibiría las multas por falta de pago, asepras regulares por mucho tiempo”. Y, sin guraría que los impagos no tengan efecto clientes, los dueños de negocios no tienen en los puntajes crediticios y eliminaría las ingresos. expectativas de pago después de la pandemia. La legislación también proporcio“Inquilinos de alquiler, no tienen dinero”, naría un fondo de ayuda para reembolsar dijo Denise Butler, gerente de programa a los propietarios y a los prestamistas hide African Career, Education, and Re- potecarios. source, Inc. (ACER), una organización sin fines de lucro que trabaja con inmigrantes “La crisis del coronavirus es más que africanos en los suburbios del norte y no- una crisis de salud pública, es una crisis roeste de Minneapolis. “No tienen dine- económica”, dijo Ilhan en un comunica-

“Necesitamos múltiples soluciones que funcionen para poder cubrir a todos”, dijo Nelima Sitati Munene, directora ejecutiva de ACER. “Las personas que seguimos excluyendo son personas que ya se enfrentan a las desigualdades.” El programa de financiación de la brecha de Minneapolis que se lanzó el miércoles ha atraído a más de 3.000 solicitantes que piden asistencia para el alquiler, el doble de lo que la ciudad esperaba. Pero la asistencia para el alquiler es sólo una forma de ayudar a la gente que puede haber estado viviendo al límite antes de que la pandemia comenzara, dijo Nelima, añadiendo. “La gente estaba a un solo incidente de vida de perder su casa”. Los inquilinos ya estaban tomando decisiones sobre lo que podían o no podían pagar, dijo. Ahora que se acerca la fecha límite para el alquiler de mayo, muchos

se preguntan, “¿Debo comprar mi comida o debo pagar el alquiler?” Sin la suspensión de los pagos del alquiler y la hipoteca, algunas personas que han perdido sus medios de vida están buscando otro trabajo para evitar entrar en mora. Nelima describió a una mujer que se ponía en riesgo por cuidar al padre anciano de otra persona, ganando sólo unos 25 dólares al día. “El gran problema en este caso es que las personas pueden mantenerse seguras y no poner a otros en peligro”, dijo. El 1 de mayo, el día en que muchos deberán pagar el alquiler, que también es el Día Internacional de los Trabajadores, las organizaciones comunitarias locales se reunirán para protestar y exigir que el Gobernador Walz y el Banco de Estados Unidos tomen medidas para aliviar el alquiler y la hipoteca en Minnesota. Entre las organizaciones que participarán en el evento se encuentran United Renters for Justice, ACER, Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), Black Visions Collective, TC DSA Housing Justice Branch, y el Restaurant Opportunities Center of Minnesota. Se anima a quienes deseen unirse al evento a que decoren sus coches y traigan carteles de una caravana que comenzará en las afueras del U.S. Bank Stadium en Minneapolis a las 12 pm y terminará en la mansión del Gobernador Walz en St. Paul. “Veo que el 1 de mayo va a ser un día muy emocionante”, dijo la portavoz del CTUL, Isabela Escalona.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

▶▶▶ Local...

El alcalde Carter anuncia medidas de alivio de multas, honorarios y cobros En respuesta al impacto económico de COVID-19COVID-19 buscan ayuda de sus propietarios. A menudo, las peticiones son atendidas con silencio y cargos por retraso Por Oficina del Alcalde Melvin Carter

as medidas proporcionan alivio a las empresas y los residentes más afectados por COVID-19

El alcalde Carter anunció un conjunto de medidas de alivio de multas, tasas y cobros en respuesta al impacto económico de COVID-19 que afecta a empresas y residentes. Las medidas incluyen una reducción de las tasas de las licencias comerciales, extensiones de renovación de licencias comerciales, exención de las tasas de remolque y almacenamiento de los lotes incautados por la ciudad durante el período de emergencia en tiempos de paz, suspensión de todos los procesos de reclamación y cobro hasta el 30 de junio, y el retraso de las evaluaciones de las calles de varios años que se recaudarían este año, hasta el 2021. “Ayudar a los residentes y negocios de Saint Paul a sobrellevar esta crisis es una prioridad máxima para mi administración”, dijo el alcalde Carter. “Estas acciones muestran que hemos puesto todas las opciones posibles sobre la nombradas en la Orden Ejecutiva del mesa”. Gobernador Walz 20-04, incluidas las órdenes aclaratorias posteriores. Las Sobre las medidas de licencia comer- empresas que renueven su licencia ancial tes del 1 de agosto de 2020 también recibirán una prórroga de 90 días después Las medidas relativas a las licencias de la fecha de vencimiento para pagar comerciales incluyen la reducción de la renovación sin penalización. El alcallas tasas de las licencias comerciales de autorizó ambas medidas mediante el en un 25% para todas las empresas Decreto Ejecutivo 2020-08.

La petición de emergencia para liberar a los detenidos en ICE de Minnesota llega a los tribunales Un juez federal hará una recomendación sobre la liberación de los detenidos en los próximos días Por Joey Peters - Sahan Journal

n juez pronto decidirá el destino de docenas de detenidos del Servicio de Inmigración y Aduanas federal (ICE) alojados en la cárcel del condado de Sherburne en Elk River, que están preocupados por infectarse con COVID-19.

Aproximadamente 40 personas detenidas en la cárcel afirman que las condiciones allí llevarán a un brote de COVID-19 y pondrán en peligro su salud y sus vidas. Ya hay 253 casos confirmados del virus entre los detenidos en instalaciones de todo el país, ninguno hasta ahora en Minnesota. El ICE ha reconocido que 11 de los detenidos en el condado de Sherburne tienen condiciones de salud subyacentes que los ponen en bajo alto riesgo de consecuencias graves si contraen el virus.

Las medidas de remolque y almacenamiento incluyen la exención de todos los gastos de remolque y almacenamiento para los propietarios de vehículos que reclamen sus coches del embalse. Se exonerarán los cargos para los vehículos en el lote de incautación

El mes pasado, un gran grupo de detenidos presentó una petición federal de liberación de emergencia. La petición original incluía 62 nombres, pero la lista ha disminuido ya que el ICE y el condado de Sherburne han liberado al menos a una persona y han deportado a otras. El Sahan Journal ha estado cubriendo el caso y hablando con los peticionarios detenidos en la cárcel.

Continúa página 12

Sobre las medidas de remolque y almacenamiento

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

▶▶▶ Local... La petición de emergencia para liberar a los detenidos en ICE de Minnesota llega a los tribunales... (Continuación de página 11)

El alcalde Carter anuncia medidas de alivio de multas, honorarios y cobros ... (Continuación de página 11)

munidad. Citaron las muchas medidas que la cárcel ha tomado para prevenir un brote. Estas incluyen la prohibición de las visitas en persona, la intensificación de la limpieza de rutina, la cuarentena de todos los nuevos reclusos durante 14 días, independientemente de si muestran síntomas, la toma de la temperatura del personal de la cárcel cada día, y la asignación de personal para trabajar siete días de descanso y siete días Al argumentar en nombre de los detenidos de trabajo. en el Condado de Sherburne, el abogado de Minneapolis Frederick Goetz citó los brotes El abogado de Elk River, Timothy Sime, de COVID-19 en la Cárcel del Condado de que representa al condado de Sherburne, Cook y las plantas empacadoras de carne en dijo que ningún entorno, ya sea dentro o Worthington y Sioux Falls, Dakota del Sur, fuera de la cárcel, puede mitigar completacomo ejemplos de lo que podría salir mal si mente el riesgo del virus. “Lo que podemos los detenidos no son liberados. hacer es reflejar lo que sucede en la comunidad en general lo mejor que podamos”, Reconoció que la tasa general de infección dijo Sime. “Y francamente, creo que ya lo por COVID-19 en Minnesota es relativa- hemos hecho”. mente baja comparada con la de algunos estados, citando un cierre estatal y medi- El fiscal adjunto de los Estados Unidos das de distanciamiento social. “Pero no va a David Fuller, argumentando en nombre tomar mucho para cambiar eso”, dijo Goetz. del ICE, añadió que la cárcel del condado “Si estos individuos se quedan, existe el de Sherburne es una “instalación modelo” riesgo de que las instalaciones médicas se para proteger la salud y la seguridad de los reclusos y del personal. “Es justo decir sobrecarguen”. que han hecho lo mejor que pueden y no La cárcel del condado de Sherburne está pueden hacer más”, dijo. “volando a ciegas” en este asunto, argumentó, porque no tiene los kits para re- “Los detalles de lo que han hecho aquí no se alizar pruebas de COVID-19 en los reclusos parecen a ninguno que haya visto”, añadió o el personal. No se trata de si, sino de cuán- Fuller. “La cárcel está haciendo las mejores do un detenido se infectará, dijo, añadiendo prácticas e implementando los mejores proque una vez que eso ocurra, “será demasi- cedimientos”. ado tarde” para proteger al resto de los detenidos y al personal. Pero el virus, respondió Goetz, “rodeará” las medidas preventivas de la cárcel debido Goetz hizo hincapié en que sus clientes a la falta de pruebas. Los funcionarios del son detenidos civiles -muchos de ellos son condado de Sherburne han dicho que no personas de la localidad que están a la es- pueden acceder a las pruebas de COVID-19. pera de audiencias de inmigración- y, por lo La capacidad del virus para propagarse antanto, están sujetos a mayores protecciones tes de que las personas infectadas tengan legales que los reclusos en los casos penal- síntomas y el hecho de que algunos nunes. Dijo que no están pidiendo la liberación ca desarrollen síntomas en absoluto sólo de sus casos de inmigración, sino el confin- añaden al peligro, dijo Goetz. amiento en casa o la liberación supervisada. La Jueza Wright dijo que hará una recomenLos abogados de ICE y del condado de dación a la Jueza de Distrito Nancy E. BraSherburne respondieron que los deteni- sel, a quien se le ha asignado el caso y que dos no corren un riesgo mayor dentro de en última instancia decidirá el destino de la cárcel que si estuvieran afuera en la co- los detenidos, en los próximos días.

de nieve hasta el 6 de mayo y en el lote la calle del Canal de la Barcaza hasta el 8 de mayo. Esta acción ha sido implementa- La Ciudad también retrasará la recolda por el alcalde administrativamente. ección de las cuotas plurianuales que se recaudarían en 2020, hasta 2021. Sobre las medidas de reclamación y Las cuotas que se retrasarán incluyen cobro proyectos de reconstrucción de calles, recubrimiento de sellos, y molinos y La Ciudad de San Pablo envía avisos de revestimientos. Esta acción ha sido imdemora o cartas de reclamación cuan- plementada por el alcalde administratido una deuda con la Ciudad está atrasa- vamente. da 30 días, y otra vez a 60 días. Si una deuda está atrasada 90 días, es remitida Estas medidas vienen a continuación a una agencia de cobranza. La Ciudad de otras acciones del alcalde Carter ha suspendido este proceso hasta el 30 tomadas en respuesta a la pandemia de de junio de 2020. Las facturas vencidas COVID-19 para apoyar a los más vulnercontinuarán siendo rastreadas durante ables, incluyendo el Bridge Fund para este período, pero no serán enviadas a familias y pequeñas empresas de Saint las agencias de cobranza. Esta acción Paul, la suspensión de los cortes de agua ha sido implementada por el alcalde en coordinación con la Junta de Comisadministrativamente. ionados de Agua de Saint Paul, y la solicitud de la suspensión de los desalojos Sobre las medidas de evaluación de con el Sheriff del Condado de Ramsey.

El martes por la tarde, la juez federal Elizabeth Cowen Wright escuchó los argumentos a favor y en contra de la petición a través de una conferencia telefónica. La audiencia se produjo después del fallo de una jueza federal en California el lunes que ordenó al ICE a identificar y rastrear a todos los reclusos que están bajo alto riesgo de contraer el virus y considerar su liberación.

Ahorra comida, ahorra dinero Reducir significativamente la cantidad de comida que desperdicias Por Ramsey County

(¡y el dinero!) dure más tiempo.

El desperdicio de alimentos es un problema importante en los Estados Unidos, donde se desperdicia un asombroso 30 por ciento de los alimentos. El deseo de abordar este problema está detrás de una campaña publicitaria nacional a gran escala llamada “Save the

ucha gente está minimizando los viajes al supermercado en estos días, y puede ser fácil comprar demasiado y que se estropee. Sigue leyendo para aprender más sobre el desperdicio de alimentos y cómo planear, comprar y almacenar para que la comida

Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

▶▶▶ Local... Food” (“Salve la comida”), patrocinada por el National Resources Defense Council y el Ad Council. La iniciativa tiene como objetivo ayudar a alentar al público a tomar decisiones sencillas sobre su estilo de vida para reducir el desperdicio de alimentos en sus propios hogares.

ciento de lo que se tira en el Condado de Ramsey. Lo que puedes hacer

La campaña “Save the Food” ofrece pasos simples que puedes tomar para reducir significativamente la cantidad de comida ¿Por qué debería interesarte? Las perso- que desperdicias y ahorrarte dinero en el nas individuales somos responsables de proceso más desperdicio de alimentos que cualquier otro integrante de la cadena alimen- Algunas sugerencias incluyen: ticia, incluyendo agricultores, tiendas de comestibles, restaurantes, mayoristas de 1. Haz la compra con una lista alimentos y transportistas de alimentos. Planea tus comidas y escribe una lista de La persona promedio en este país tira compras. En la tienda, sigue tu lista de 300 libras de comida al año, y esto puede compras, evitando las compras impulsicostarle a la familia promedio de cuatro vas. $1,500 por año. La comida es el artículo que más frecuentemente se encuentra en 2. Almacena, y almacena un poco más la basura, constituyendo más del 20 por El almacenamiento adecuado de alimen-

tos puede alargar drásticamente la vida de refrigerador, donde está más caliente; en los alimentos. Algunos consejos fáciles: su lugar, ponla en las partes más frías de tu refrigerador. - Leche: No la guardes en la puerta de tu Continúa página 14

Adriel B. Villarreal

Abogado Hispano

¿Problemas con la ley?

¡Hablo su idioma! ¡Defiendo sus derechos!

¿Tuvo algún accidente?

DEFENSA CRIMINAL

ACCIDENTES

Ofrecemos servicios de defensa por cargos criminales. Nuestros honorarios son flexibles y tenemos planes de pago. Trabajaremos con usted en todos los aspectos de su caso. Nosotros nos encargamos de todo tipo de casos criminales, incluyendo:

Tenemos más de 70 años de experiencia combinada en ayudar a aquellos que han sido heridos por accidentes. Algunos de los tipos de accidentes incluyen:

▶ DUI / DWI (y todos los delitos asociados a tráfico) ▶ Cargos por delito de drogas y asalto ▶ Cargos por crímenes domésticos y delitos sexuales ▶ Homicidio ▶ Robo y Delitos de Propiedad

▶ Lesiones por accidentes de automóvil, motocicleta y bicicleta ▶ Caídas y Resbalones ▶ Productos que mal funcionan y causen lesiones ▶ Accidente en sitio de construcción ▶ Muerte por negligencia y cualquier otra herida

Llámanos para una consulta GRATIS:

763-783-5177 • 952-393-2960 Noches y Fin de Semana: 952-393-2960 | avillarreal@bgs.com Barna, Guzy & Steffen Ltd. cuenta con un equipo de más de 30 abogados que también pueden ayudarle en estas areas: ▶ Divorcio

y Custodia Infantil de un Negocio ▶ Testamentos ▶ Establecimiento

200 Coon Rapids Boulevard Minneapolis, MN 55433

www.bgs.com

Adriel B. Villarreal ABOGADO

Eny Maldonado-Johnson ASISTENTE LEGAL

14 VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

- Pan: Si no lo vas a comer en un par de tas (a menos que quieras que las otras Considera qué alimentos tienes actualdías, congélalo. frutas maduren más rápido). mente a mano, en lugar de salir corriendo inmediatamente a la tienda para - Frutas y verduras: La mayoría duraran - Cebollas/papas: No las guardes cerca comprar más comida. Crea un estante en más tiempo si esperas a lavarlas hasta el una de otra, las cebollas harán que las tu refrigerador sólo para los alimentos momento de comerlas. papas broten. que necesitan ser consumidos pronto. Puedes pensar en ello como un rompe- Plátanos: Guárdalos lejos de otras fru- 3. Usa lo que tienes cabezas o incluso un juego, “Veamos, si

AVISO:

LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN HOGAR Rentas basada en los ingresos de las personas que califiquen Vea las propiedades disponibles: www.properties.commonbond.org/ourproperties

651-291-1750 www.commonbond.org

Noticias tengo algunos huevos, cebollas, pimientos y fideos de pasta, ¿cómo puedo usar estos artículos en una comida?” 4. Congela lo que no necesitas inmediatamente Conserva tus alimentos congelándolos hasta que se necesiten. La mayoría de

VidaySabor

Noticias los alimentos pueden ser congelados, incluyendo huevos cocidos, queso rallado, pan de molde y leche. ¡También puedes congelar tus sobras!

de vencimiento (en inglés dirían: “Best by” o “Use by”) suelen indicar cuándo estos alimentos estan en su punto más fresco y no están relacionadas con la seguridad alimentaria. Los ojos, la nariz y 5. Comprende tus fechas de vencimien- el gusto son los mejores determinantes de si un alimento está bueno o no para to Las etiquetas de los alimentos con fechas comer.

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

¿Necesitas ayuda para obtener comi- tener información sobre asistencia con da? alimentos. Hay múltiples recursos para ayudar con el acceso a alimentos en el condado. Visite: www.ramseycounty.us/residents/ assistance-support/assistance/financial-assistance/food-assistance para ob-

Tome acción Para aprender más sobre la campaña “Save the Food”, visite SaveTheFood. com.

Paga menos que tu renta Pagando tu propia casa Muchas personas no saben que pueden comprar casa y que la mayoría de las veces puede llegar a pagar menos que lo que paga actualmente de renta.

¡Ya no desperdicies tu dinero y logra tu sueño de tener tu propia casa! El proceso es más fácil de lo que tu piensas, hay muchas maneras de lograr ser propietario de tu propia casa, solo necesitas un profesional como yo para que te guíe por el buen camino de compra.

¿INTERESAD O EN CO MPRAR CASA, P

Tengo más de 20 años de experiencia, además cuento con capacitación profesional además de estar respaldado por excelentes programas bancarios, que harán posible que puedas obtener tu propia casa.

ERO N O

¡¡Llama hoy!! 612-600-7880

www.raulsanchezrealtor.com

SABES CÓMO EMPEZAR ?

Raul Sanchez RES Realty

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

@Rigolecito

San Lázaro

Babalu ayé es una de las deidades de la religión yoruba Babalu ayé es una de las deidades de la religión yoruba y en la santería sincretiza con San Lázaro. Representa las afecciones de la piel, las enfermedades contagiosas, especialmente las venéreas y las epidemias en el ser humano. Medio hermano de Changó, cuando los adivinos se reunieron para la distribución de los reinos le fue entregado el Reino de Dajome. Es el santo más venerado de tierra Arará. Tiene el aspecto de un inválido, minado por un mal deformante, de piernas retorcidas y espinazo doblado. En Candomblé y Umbanda se lo representa cubierto de unos vestidos de paja. Deidad de la viruela, la lepra,y en general, de las afecciones de la piel. Orisha mayor y santo muy venerado. En realidad Babalú Ayé es un título que significa “padre del mundo” que se le daba a Chopono o Chakpata, el terrible Orisha de la viruela, cuyo nombre no podía pronunciarse. A este Santo le gusta trabajar con muertos. Su color es el morado obispo y su día es el viernes, aunque para otros es el miércoles. Su número es el 17 y habla en el 4, el 11 y el 13 del Diloggún (Irosun, Ojuani y Metanlá). Collares de cuentas negras, matipó de Oyá, Matipó de San Lázaro (blanco con rayas azules) cuentas rojas. Combinadas según el camino del Santo. Hoy es un día para pedirle salud a San Lázaro . Se le ofrenda maíz tostado, ministras de diferentes granos, mazorcas de maíz asadas, pan quemado, agua de coco, vino seco, ajo desgranado, pescado y jutía ahumados, cocos, cocos verdes, cebolla, corojo, cogote de res, etc.

SIN MIEDO, EL ABOGADO TE PROTEGE

Se le inmolan chivo con barba, gallina de guinea, gallo y paloma. Sus Ewe son cundeamor, sargazo, sasafrás, alacrancillo, apasote ateje, piñón botija, bejuco ubí, caisimón, albahaca, zarzaparilla, alejo macho, artemisa, caguairán, cenizo, copaiba, chirimoya, bejuco amarillo, bejuco lombriz, cardosanto, cabolletas, ortiguilla, incienso, millo, pica pica, etc. Oramos y pedimos al Lázaro de las muletas y los perros, al Lázaro llagado y mendigante, al que se venera multitudinariamente en Cuba, por encima de cualquier tradición o doctrina teológica. En realidad a los devotos no parece importarles si es uno u otro, incluso de seguro no conocen la diferencia, y la posibilidad de que cada Lázaro haya sido una persona distinta. Un poco de historia El 16 de diciembre, víspera del día de San Lázaro, miles de cubanos acuden a su Santuario a 30 kilómetros al suroeste de La Habana, para venerar a quien los católicos identifican con San Lázaro Obispo y los santeros con Babalú Ayé. La pequeña iglesia, poco más que una ermita, se halla en el pueblo de Rincón. Próximo al santuario se encuentra el sanatorio de leprosos. Dentro del santuario, además de la iglesia, hay un manantial o pequeña fuente. La procesión hacia el santuario comienza sobre las 5:00 de la tarde, el flujo de peregrinos hacia el santuario de El Rincón en Santiago de las Vegas es constante. Por la noche se celebra la Santa Misa Víspera del Día de San Lázaro, bajo carpa, en el parqueo de la iglesia, como es costumbre, y en esa misma Iglesia a las 8 de la noche será la Santa Procesión por las calles de la ciudad. La caminata de cinco kilómetros, desde el pueblo de Santiago de las Vegas hasta el Santuario, muchos la cumplen vestidos con tejidos de yute o ropa de color morado. Decenas de fieles se martirizan durante el camino y entran al templo extenuados, arrastrándose, de rodillas, rodando o dando volteretas. Algunos arrastran un bloque de cemento, otros llevan rocas, grilletes o incluso un trozo de raíl. Un hombre rodó por la ruta con dos velas encendidas sujetadas con los dedos de los pies. Visitada por el Papa Juan Pablo II en su histórico viaje en enero de 1998, esta pequeña ermita es junto a un leprosario el principal lugar de devoción a esta deidad de creación popular, en una peregrinación en la que las plegarias se mezclan con el reggaeton, el pan con lechón, el ron y los habanos. Y es que el sincretismo religioso, la mezcla de lo católico con lo africano en las raíces de la cubanía, están presentes en ofrendas y otras ceremonias características de este día por toda la isla y también fuera de ella. En Cuba se venera a un San Lázaro qué no es Santo, es un personaje bíblico. San Lázaro, el mendigo, el de las llagas, las muletas y los perros, que tiene su origen en un pasaje de los Evangelios. Y hay que buscar esta equivalencia en los negros lucumíes que identificaron a sus dioses africanos con las imágenes cristianas. Para ellos el personaje evangélico era Babayú-Aye, el “orisha” que cura a enfermos y protegía a los pobres. Y con este carácter colocaron su imagen en los altares que construían en sus cabildos y lo popularizaron. Y es este el santo que todos los cubanos de una forma u otra veneramos, al que todos los cubanos hemos pedido algo, el milagroso San Lázaro o Babalú Aye, el santo que cura y al que muchos cubanos le piden salud y prosperidad. Para la Iglesia, el único santo de ese nombre es San Lázaro Obispo, sin llagas y con mitra, que se venera el 17 de diciembre y cuya imagen se encuentra en el Santuario del Rincón. La religión católica jamás santificó al mendigo de la parábola bíblica.

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

TU SALUD

gar literalmente a cualquier cosa

Cómo Mantener Una Dieta Saludable Durante La Cuarentena Por: Jessica Quinonez-Rafaeli -todo- 1. Sé creativo con las ensaladas mail.com Las ensaladas son un excelente El distanciamiento social y las almuerzo, son fáciles de preparar y cuarentenas nos están haciendo muy nutritivas. También te pueden reinventar muchos de nuestros llenar más de lo que piensas. hábitos cotidianos habituales y eso Si te faltan alimentos básicos incluye la nutrición. Las cenas y los para ensaladas clásicas como restaurantes ya no son una opción, tomates y pepinos, o simplemente al menos hasta nuevo aviso, y estás aburrido de ellos, este es el muchos de nosotros finalmente momento de hacer uso de lo que tenemos tiempo para experiya tienes, y no tengas miedo de mentar con la cocina. Algunos experimentar. Agrega diferentes pueden encontrarlo divertido y verduras, e incluso productos enlatotros difíciles de acostumbrarse y ados como garbanzos y frijoles y ve eso está bien. Incluso el cocinero cómo interactúan. más entusiasta puede encontrarse sin inspiración a veces. Hemos Si estás haciendo una ensalada recopilado algunos consejos de de pollo o atún, las manzanas o expertos en nutrición sobre cómo las peras en rodajas realmente sobrevivir a la cuarentena prepapueden refrescarla. Comprueba rando comidas fáciles, saludables y qué condimentos olvidados tienes satisfactorias en el hogar. en la parte trasera de tu cocina. El vinagre balsámico, por ejemplo,

también puede ser una maravillosa adición a las ensaladas de pollo o atún.

agregar casi cualquier vegetal que quieras a tu salsa o sopa de pasta. Las zanahorias y la Incluso si estás haciendo un pla- calabaza picadas, y la coliflor, por tillo simple como albóndigas o ejemplo, pueden agregar sabor pasta, y no estás de humor para y fibra a un pastel de carne. Las grandes experimentos, hay una verduras son mucho más baratas manera de hacer que tu comida que la mayoría de los ingrediensea más nutritiva sin preocupar- tes, y se pueden congelar para te. Solo agrega vegetales. Puedes una vida útil más larga.

2. La avena es más versátil de lo que pensabas La avena no tiene que ser solo para el desayuno. Cocinarla en leche sin endulzar y agregar algunos ingredientes salados puede convertirse fácilmente en almuerzo o cena. Mezcla un poco de aceite de oliva, ajo y verduras como las espinacas y los pimientos. No te olvides de sazonarla a tu gusto. Las ventajas de la avena son que tiene una vida útil muy larga y es muy rica en fibra, lo que la hace aún más valiosa durante la cuarentena.

They’re healthy. You’re happy. And it’s free. FreeChildCheckups.com

3. Las verduras se pueden agre-

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.

actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben preque las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas club VidaySabor de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea económica, personal, afectiva o social. Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ NETFLIXEANDO ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Netflixeando LAS MEJORES SERIES EN NETFLIX, HBO, AMAZON PRIME VIDEO, MOVISTAR+ Y MÁS Recopilamos todos los estrenos seriéfilos del momento. Viene cargadito.

del día después. Esta segunda temporada del show creado por Laurie Nunn es capaz de hacernos reír a carcajadas mientras reflexiona sobre la necesidad, en la era de internet y las redes sociales, de educar a los jóvenes sobre el sexo sin complejos ni prejuicios. Y mucho menos sin pin parental.

POR: MIREIA MULLOR-Fotogram.es

4. Bojack Horseman- Disponible en: Netflix Una de las mejores series de nuestro tiempo dice adiós, pero su legado vivirá para siempre. Creada por Raphael Bob-Waksberg, esta serie está protagonizada por un caballo que solía ser una gran estrella de la televisión y ahora es una vieja gloria henchida de malas decisiones. De hecho, esta sexta y última temporada va sobre las consecuencias de sus actos, sobre todas las lágrimas que ha hecho derramar y todos los problemas que ha ocasionado. Es un ajuste de cuentas para el personaje en sus últimos episodios. Y no podía ser de otra manera: si algo ha sabido hacer siempre esta serie es reflexionar sobre la vida, sobre lo bueno y sobre lo malo. Y, en este caso, también sobre lo peor.

Los estrenos seriéfilos no se hacen esperar. volverán a traer una oleada de nuevas y viejas series en plataformas como Netflix, Amazon Prime Video, HBO y Movistar+, así como en la televisión en abierto, con canales que van desde SyFy hasta Calle 13. Aquí no solo recopilamos todas las fechas de estreno y en qué plataformas podrás verlas, sino que también elaboramos un RÁNKING en el que ordenamos todas las que vamos viendo. En la primera parte encontrarás nuestra lista de lo mejor de 2020, después un calendario de estrenos que veremos próximamente y, por último, el limbo de series del año. Este lugar no es sinónimo de malas series: simplemente no nos han convencido tanto como para pasar a nuestra lista principal. 1. Las escalofriantes aventuras de Sabrina- Disponible en: Netflix La bruja adolescente de Netflix vuelve con una tercera temporada cargadita de vibraciones satánicas. Y es que, tras las revelaciones de la segunda temporada, especialmente sobre quién es el padre de Sabrina Spellman (Kiernan Shipka), y el trágico desenlace del baile final, donde el pobre Nicholas Scratch (Gavin Leatherwood) queda atrapado en un infierno personal (y literal), los nuevos episodios han llegado con más amor adolescentes, brujería peligrosa y amenazas de apocalipsis. 2. El embarcadero- Disponible en: Movistar+ Esta serie española se despide en su segunda temporada, donde los personajes regresan para desvelar el gran misterio que ha rodeado a la serie desde su primer episodio: la muerte inesperada de Óscar (Álvaro Morte). Ese incidente provocó que su esposa Alejandra (Verónica Sánchez) y otra mujer con la que escondía una segunda vida, Verónica (Irene Arcos), se conozcan y comiencen a atar cabos. Ahora, el equilibrio entre ellas se tambalea por unas nuevas confesiones que cambian los roles: ¿quién fue realmente la engañada, ¿quién fue la esposa y quién la amante? La sombra de Óscar es alargada. El trío protagonista cabalga entre el thriller del asesinato y la desesperada necesidad de dar rienda suelta a sus instintos primarios en una temporada que cierra tan buenamente como puede. 3. Sex Education- Disponible en: Netflix Lo que ha conseguido la segunda temporada de ‘Sex Education’ en Netflix no es nada fácil: de aquellos aprendizajes primerizos de los primeros episodios, aquella adolescencia de autodescubrimiento erótico-festivo que aún conserva, pasamos a reflexiones más profundas que pasarán por el abuso sexual, la salud mental, las enfermedades de transmisión sexual, el abandono parental, las adicciones, las lavativas anales o la píldora

5. Esta mierda me supera- Disponible en: Netflix l creador de ‘The End of the F***ing World’, Jonathan Entwistle, se está convirtiendo en todo un experto en historias de rebeldía y amor adolescente. Aquí, adaptando la novela gráfica de Charles Forsman, nos presenta a una joven (interpretada por Sophia Lillis, de ‘It’) que vive en los márgenes del instituto traumatizada por el suicidio de su padre y lidiando con unos extraños poderes psíquicos que se están empezando a manifestar de formas demasiado violentas. Un retrato de una adolescencia incontrolable (como lo son todas) donde vuelve a brillar el dinamismo (entre el montaje ágil y episodios cortísimos, de 20 minutos), los aires de comedia indie y unos personajes adorablemente imperfectos.

22 VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Madonna publica amoroso mensaje a su joven y bien dotado novio en su cumpleaños

una foto de la vida real del par besándose, mientras Madonna envuelve su brazo alrededor de su hombre mientras sostiene un abanico. Las otras instantáneas en la galería de cumpleaños son un poco más sinceras, y una muestra a la pareja de noche frente a La vieja ruca homenajeó al cara de mayate Ahlamalik Williams, su novio bailarín, un cuerpo de agua, con la Reina del Pop guapo, joven y bien dotado que cumplió 26 años el viernes, la ruca vive con cara abrazando a su hombre mucho más alto y de satisfacción y lujuria más joven con fuerza. La última imagen parece ser del momento Madonna acudió a Instagram el viernes ilustración de la pareja junta, una en la que antes de que la pandemia de coronavirus pasado, con motivo del 26 cumpleaños se besan, junto a un mensaje sincero para alcanzara su pleno efecto, ya que la pareja de su novio Ahlamalik Williams, él es el su cumpleañero. se ve sentada en una mesa con cócteles, y bailarín de respaldo profesional con quien La ilustración muestra a Madonna y una multitud de personas detrás de ellos. la Chica Material ha estado vinculada Williams , con la cantante descansando En esa imagen, Madonna parece estar románticamente desde fines del año su cabeza sobre el hombro de su amado. sosteniendo un bastón, que es uno de pasado. Detrás de ellos, remolinos de rosas se unen los elementos que ha tenido que usar La ícono del pop de 61 años compartió en forma de corazón. desde que sufrió lesiones importantes en una galería de imágenes que incluye una Y la imagen que sigue inmediatamente es la rodilla y la cadera mientras realizaba su

última gira mundial, Madame X. Bien por la vieja ruca, quien no se agüita por la diferencia de edades de sus parejas de acostón, pues a la vieja le gustan jóvenes, guapos y bien dotados, que sean unos chacales en la cama, aunque una que otra vez le han tocado pelados jotos closeteros.

Silvia Pinal es operada exitosamente tras sufrir fractura de cadera

¡Bola de corrientes! Ninel Conde presenta demanda en contra de Giovanni Medina

La ruca actriz de 88 años, quien fue muy caliente, golosa y hombreriega, se recupera satisfactoriamente de la cirugía en la que le han colocado una prótesis en su cadera

La viaja payasa y decadente ha demandado judicialmente a su ex pareja, el aprendiz de padrote y cara de mayate, quien le ha prohibido ver a su hijo por miedo a que lo contagie del Covid-19

La actriz Silvia Pinal ha sido operada exitosamente en el hospital Ángeles de Interlomas, en la Ciudad de México, Pinal fue ingresada de emergencia la noche del jueves con una fractura en la cadera, tras haber sufrido una desafortunada caída en su casa.

Los médicos determinaron que la actriz de 88 años requería la colocación de una prótesis, por lo que fue programada para cirugía la tarde del viernes. La hija de Pinal, Sylvia Pasquel, informo que su mamá había salido bien de la cirugía, y que se encontraba en el área de recuperación post quirúrgica y esperaban que la llevaran a su cuarto para su completa recuperación. La vieja ruca fue muy caliente y hombreriega, pues hace muchos años le bajo un pelado a su hija Silvia Pasquel, total entre esas viejas corrientes siempre se viven bajando los pelados y padrotes, el ultimo escandalo fue el supuesto bajón de pelado que le dio la Alejandra a la muy corriente Frida Sofia.

La payasa Ninel Conde decidió presentar oficialmente una demanda en contra del aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina, su ex pareja quien le ha prohibido ver a su hijo, argumentando que con ella estaría en riesgo de contagio de coronavirus. Ninel viajó de Acapulco a la CDMX para

ir a los tribunales a presentar dicha demanda, y comentó a los medios: “Él me ha exigido que me haga la prueba del coronavirus y ni así me ha dejado ver al niño. Fui noble al intentar recuperar a la familia la cual ya estaba perdida, todo lo hice por mi hijo. Él argumenta que abandoné al niño, lo cual es una mentira, eso es absurdo”. La artista agregó: “No me quedó otra opción y tuve que recurrir a la autoridad a denunciar. No tengo a mi hijo conmigo. Yo soy una mujer que trabaja mucho y que tengo dos hijos qué mantener. Tuve paciencia, durante cinco años fui manipulada, violentada, pero ahorita con la pandemia no se justifica que una madre no pueda ver a su hijo. Él es un mentiroso y yo haré lo que sea para defender a mi hijo. Siempre me ha amenazado y fui víctima de violencia”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

¿Pero cómo que el payaso Timothee Chalamet y Lily-Rose Depp fueron pareja? Después de un año de citas, el payaso, ajotingado y cornetero actor de 24 años, aparece como “soltero” en la revista British Vogue, pero ¿cómo que el rarito mozalbete andaba con una vieja?

El actor de la jotera película Call Me By Your Name, de 24 años, aparece como “soltero” en el nuevo número de British Vogue, y varios medios notan que la pareja no se ha visto junta desde diciembre (2019), cuando Timothee y Lily-Rose fueron vistos en una cita nocturna en la ciudad de Nueva York. También disfrutaron juntos de unas vacaciones de Navidad en París, Francia, una semana después. El ajotingado mozalbete Chalamet y Depp, la hija de los actores Vanessa Paradis y Johnny Depp, nunca hablaron sobre su romance, pero fueron fotografiados besándose durante unas vacaciones italianas en septiembre. La pareja se conoció en el set de la película de Netflix The King, en la que las estrellas interpretaron al rey Enrique V y a su esposa Catherine. En una entrevista con Vogue Australia el año pasado, Depp no respondió preguntas sobre el romance, pero confesó que estaba impresionada por el talento de actuación de Chalamet: “Su actuación es increíble”, dijo con entusiasmo por su papel en The King. “Timothee trae una vulnerabilidad emocional a todo lo que hace,

casi sin siquiera intentarlo. Ese es su regalo. Tiene un talento inmenso y siento que nadie podría haber asumido el papel como él lo hizo “. También elogió a su novio durante una entrevista más reciente de Entertainment Tonight, y agregó: “Puede ser estresante trabajar con personas cuyo talento admiras tanto”. El payaso y ajotingado mozalbete parece que no ha podido dejar y salirse ya del personaje de jota pasiva y cornetera en la película Call Me By Your Name, pues el pelado tal parece que sigue viviendo en el pensonaje de la jota pasiva que la dio a conocer.

Fallece Socorrito, la madre de la tortillera y pupusera Verónica Castro La ruca mujer de 85 años estaba delicada de salud desde hace algunos días en un hospital de la CDMX, le sobreviven sus hijos Fausto, la tortillera Verónica, el mayate José Alberto y Beatriz

¡Oh, Dios mío, ¡ha muerto Socorrito! Socorro Castro Alva, madre de la actriz Verónica Castro, la vieja a la que por mamila le dieron el quemon de que le encanta la tortilla y la pupusa revuelta y camionera, falleció la noche del viernes alrededor de las 21:00 horas. En Twitter, Verónica compartió un video de YouTube del tema “Mi Bien Amada y Yo”, de Cristian Castro dedicado a su abuela, con imágenes de la familia. Verónica Castro y su hermano José Alberto Castro habían revelado en días pasados que su mamá se encontraba delicada de salud, inclusive en febrero de este año se comunicó que había sido hospitalizada de emergencia a causa de una insuficiencia renal, de la cual se recuperó. Hasta este momento se desconocen los detalles que provocaron el deceso de Doña

Socorro Castro, de 85 años, a quien le sobreviven sus hijos Fausto, Verónica, José Alberto y Beatriz. La pobre vieja sufrió mucho, tanto con las corrientadas de el padrote, mayate, chacal y chichifo José Alberto, los escándalos de la tortillera y pupusera Verónica Castro y, para colmo con la joterías de su nieto la Cristian Castro, quien cuando se empeda y pone muy loca le da por vestirse de vieja.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Vehículos VENDEN HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN CO-

MUNICARSE AL 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE

MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-

6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-2086999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN

TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR

EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502

ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE NECESITO CONSTRUCCIÓN. GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

INTERESADOS LLAMAR AL 612607-4905

FAVOR LLAMAR AL 763 587 1163.

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493

LIMPIEZA COMERCIAL” SOLAMENTE “ BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE SHAKOPEE BLOOMINGTON, EDÉN PRAIRIE HORARIOS DESPUÉS DE LAS 6 P.M. POR FAVOR LLAMAR AL 763.587.1163.

RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706 NECESITO UNAS PERSONAS/ SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT. EL TRABAJO PUEDE SER TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. NO SE NECESITA EXPERIENCIA. GENTE CON GANAS DE APRENDER. SE PAGA CADA 2 SEMANAS. PARA HACER UNA CITA LLAMA AL 612-205-9853 SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA Y TRANSPORTE PARA LLEGAR A UN LUGAR DE ENCUENTRO. SE TRABAJA DE 30 A 35 HORAS A LA SEMANA. POR FAVOR DE LLAMAR A YESENIA AL (612) 991 8506 SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA COMERCIAL ÁREA DE SHAKOPEE, CHASKA, EDEN PRAIRIE TRABAJO PERMANENTE POR

SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40 HORAS), $15.00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA AYUDANTE DE ROOFING, PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR A JORGE AL 612715-7759. SE SOLICITA SEÑORA O’ SEÑORITA PARA LA POSICIÓN DE ASISTENTE DE OFICINA EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS CON CONOCIMIENTO EN COMPUTADORAS, RESPONSABLE, BILINGÜE, CON DESEOS DE APRENDER Y SUPERARSE, CON BUEN SERVICIO AL CLIENTE. INTERESADAS ENVIAR RESUMEN RECIENTE A ANMIR ANDA1@YAHOO.COM PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EMPLEO EN LIMPIEZA DE CASAS. TRABAJO FIJO PARA TODO EL AÑO. LA HORA DE ENTRADA ES 8:30AM DE LUNES A VIERNES Y LA SALIDA ES DE 4-5PM. OFRECEMOS $14 PARA PERSONAS CON EXPERIENCIA. ESTAMOS UBICADOS EN 3105 65TH ST. E. SUITE 500. INVER GROVE HEIGHTS, MN 5507. EN ESTA DIRECCIÓN ES DONDE ESTÁ LA OFICIA Y AQUÍ SE PRESENTAN A TRABAJAR, DEJAN SU CARRO AQUÍ Y DE AQUÍ SALEN EN CAMIONETAS DE LA COMPAÑÍA. TRABAJAMOS EN EQUIPOS DE TRES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-387-2931.

Servicios HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SER-

VICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS EN GENERAL (PLOMERÍA, PINTURA, LOSETAS, PISOS, GABINETES, VENTANAS, ETC. JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.

MUNÍQUENSE AL 612-806-8825

OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. CO-

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE

SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE

TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

4104797

402-5878

ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-

MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO

TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU

CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES

Gruas Moran SERVICIO DE EMERGENCIA en el freeway cambiamos llantas, remolcamos carros, sacamos CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM autos del corralón en las Ciudades Gemelas.

GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-5649587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXU-

AL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN RENTO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. ADICIONAL TIENE UN CUARTO PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245 ¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE

LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE HOLA. TENGO 1 RECAMARA EN RENTA EN BROOKLYN CENTER MUY BUENA ÁREA CERCA DE SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO DISPONIBLE PARA 5/1 /20 PARA MÁS INF..763 274-4650 O 763. 238-3627 SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADORA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612-7022922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA,

SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA. SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 Y DEPÓSITO DE 200. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIÉN REMODELADO CON BAÑO NUEVO EN SUR DE MINNEAPOLIS EN BUENA LOCACIÓN ENTRE CHICAGO Y 28TH AVE. S. $810.00 DE RENTA POR MES, MÁXIMO 2 PERSONAS. TEL. (612)310- 9896 SE RENTA RECAMARA A PRESONA SOLA, EN MARZO. 1° CUARTO CHICO $ 400. 2° CUARTO MEDIANO $450. EN GLENWOOD Y MORGAN. LLAME 612.323.1758 ESTAMOS RENTANDO UN CUARTO SOLO PARA UNA PERSONA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS MN 55407 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: 612)814-2834 O 612)605-5891 BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UNA CASA O UN APARTAMENTO. SOMOS UNA PAREJA SIN HIJOS, PERO TENEMOS UNA PERRITA CHIHUAHUA. Q SEA PARA EL PRIMERO DE ABRIL. SOMOS RESPONSABLES Y MUY PUNTUALES CON LA RENTA. SI TIENE ALGUNA VIVIENDA EN RENTA FAVOR DE LLAMAR AL 612 470 4950 HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO... LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN

Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

MORAN’S

TOWING Inc .. Servicio de Gruas las 24Hrs

HABLAMOS 1365 Pierce ESPAÑOL Butler Route St. Paul, MN 55104

L l a m e p a ra 7toDÍAS d a DE E mLA e rgSEMANA. encia (612) 490 - 7513 Remolques para carros, camionetas, autos en ( 6 1 2 ) 4St.9Paul, 0 -Roseville, 7515 la ciudad de Minneapolis,

612.490.7513

Anoka, Blaine, Bloomington, Richfield.

MORAN’S

TOWING

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES NOCTURNOS, CERVECERÍAS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO. SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. ¡DISPONIBLE YA! SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. BUENAS NOCHES ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS EN ÁREA EN BUFFALO, MN PARA PERSONAS RESPONSABLES SIN VICIOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME OR TXT AL 6126859518 RENTO CUARTO EN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO Y CALLADO, CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, RENTA 550. PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL (612) 724-3086 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, BAÑO, COCINA, SALA LOCALIZADO EN PARK AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612207-8588 SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612724-3086 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-434-4855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO.

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ENERO 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378. GRACIAS $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952-769-6012 ESTOY RENTANDO UN APARTAMENTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ES PARA 4 PERSONAS Y TIENE DOS CUARTOS GRANDES, SALA, COCINA Y UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL APARTAMENTO LLAMAR AL: CASA- (612)605-5891 CELU(612)814-2834 SE RENTA EN GLENWOOD Y MORGAN CUARTO A PERSONA SOLA. RENTA $ 450, DEPÓSITO $ 150. INCLUYE UTILIDADES. LLÁME AL 612.323.1758 BUSCO PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDE TEXTO AL 612.481.2582 ALEX HOLA, SE RENTA UN CUARTO EN EL ÁREA DE BROOKLYN CENTER (CASA) SE COMPARTE COCINA Y BAÑO. PARA MUJER RESPONSABLE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO 651.592.0831 SI NO RESPONDO MANDAR UN MENSAJE DE TEXTO, SOY HOMBRE RESPETUOSO QUE LA PASO TRABAJANDO CASI TODO EL DÍA. SE RENTA UN CUARTO EN MINNEAPOLIS. EL CUARTO TIENE SU PROPIO BAÑO EY SALA EY LA RENTA ES $550 AL MES. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A 612-242-2779 DESPUÉS DE LAS 2 DE LA TARDE EY PREGUNTEN POR VICENTE. SE RENTA UN DORMITORIO PARA UNA PERSONA CON BAÑO PRIVADO A 500.00 DIRECCIÓN 3728 39TH AVE S MPLS, MN 55417 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A CARLOS AL 612-701-2665 SE RENTA UN CUARTO, PARA UNA PERSONA EN EL ÁREA DE SUR MINNEAPOLIS, MUY

CERCA DE TIENDAS DEPARTAMENTALES (TARGET, CUBFOOD, ALDI ETC) IGUAL QUE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE AUTOBÚS Y TREN, IGUAL QUE LAS PRINCIPALES TIENDAS DE AUTOSERVICIO LATINAS. PARA MÁS INFORMES SÍRVASE A LLAMAR A MARÍA 612-7077521 MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS. APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT NICHOLAS 651-434-4855 APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACT JACK EN 763-723-2455

Varios AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES,

TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/ MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARL O T E _ 20 0 0 _9 9 @ H O T M A I L . COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-2442164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NO-

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFOR-

MACIÓN LLAMA AL (361)2885245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

¿CREES QUE NO PUEDES OBTENER LOS BENEFICIOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO?

SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679

SOTROS ALELUYA AMEN”

Puede que seas elegible para los beneficios ahora debido al COVID-19.

•

¿Te redujeron tus horas?

•

¿Tenias varios empleos?

¿Trabaja por tu propia cuenta?

Chequea tu elegibilidad solicitando en línea en uimn.org. Si te despidieron podemos ayudar y encaminarte Si te despidieron podemos ayudar y encaminarte unTrabajo aa un trabajos gratificante. gratificante.

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD

ALO APARTMENTS

¿BUSCANDO TRABAJO?

CareerForce puede ayudar… ¡sin costo alguno!

ACCEPTING APPLICATIONS

Conéctate con los empleadores de Minnesota están contratando ahora mismo, durante la pandemia de COVID-19.

FAMILY HOUSING!

• RENTS WITHIN REACH (below market rents, minimum and maximum income guidelines apply) • 60 spacious studio, 1, 2, & 3 bedroom income restricted and market rate family apartments • In Unit Laundry • Fitness Center & Community Room • SMOKE-FREE Building

OPENING OCTOBER 2020

204 1st Avenue NW, Buffalo, MN 877-302-6228 alo.apartments@commonbond.org

CareerForce puede ayudarte en línea o por teléfono. •

Asistencia para la búsqueda de trabajo •

•

Actualizar su Resume

Le ayudamos con su preparación de entrevistas y mas Visita CareerForceMN.com o llame al 651-259-7501 – inicie su camino hacia empleo gratificante.

30 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCION ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Luces, cámara y acción...

Tipos de Cabello Con Erike Ferrato Como el cutis, su cabello pertenece a un tipo determinado; por esto es importante que usted sepa cuál es el suyo, para establecer la clase de productos que debe utilizar. Cabello Seco

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

Este tipo de cabello presenta una consistencia frágil, opaca y quebradiza. Su apariencia seca puede deberse a factores naturales, al abuso de productos inadecuados o al medio ambiente. Como la resequedad es uno de los problemas más frecuentemente sufridos por el cuero cabelludo, los especialistas han creado fórmulas sofisticadas que contienen nutrientes para restituirle el brillo y la elasticidad y hacerlo retener la humedad necesaria, devolviéndole el equilibrio perdido. En caso de tener el cabello reseco por la utilización de productos químicos, debe escoger un producto formulado para cabello teñido, compuesto por una combinación de acondicionadores que limpian el cabello sin afectar el color y le dan una apariencia radiante. Si en la actualidad su cabello se encuentra extremadamente seco y dañado, escoja productos con fórmulas intensivas que contengan complejo de vitamina B para fortalecerlo, así como gran cantidad de queratina, proteína vital para mantenerlo saludable. ¿Cómo amoldarlo? Ante todo, evite los productos a base de alcohol, especialmente si se trata de lacas, ya que estas estimulan el resecamiento. En caso de utilizar secador, ajústelo en la temperatura más baja. Aplique una crema con base aceitosa para amoldarlo; empiece el proceso untando un poco en las palmas de las manos, frote y esparza cuidadosamente en las puntas dañadas, o si es el caso, en todo el cabello. Un masaje le ayudará a mantener el cabello en mejores condiciones: cuando tenga un momento libre, presione las yemas de los dedos contra el cuero cabelludo y frote con suavidad; recuerde que esta piel tiene elasticidad y movimiento natural. Cuando cepille su cabello, doble el cuello hacia delante de manera que la sangre fluya hacia el cuero cabelludo; hágalo con cepilladas largas, siguiéndolas y suavizándolas con la otra mano. Esto ayuda a eliminar la electricidad estática que con frecuencia se produce al peinarse. Cabello grasoso

vidalautoservice

Este tipo de cabello se caracteriza por no tener volumen y presentar, después de un día de lavado, una

apariencia húmeda debida a un excesivo trabajo de las glándulas sebáceas que puede obedecer a causas genéticas o tener su origen en problemas del sistema nervioso o en desequilibrios en la alimentación. Pudiera pensarse que la solución al cabello grasoso estaría en controlar la secreción de las glándulas sebáceas, pero esto es algo completamente imposible. Sin embargo existen algunas soluciones transitorias que pueden ser de gran utilidad. ¿Cómo amoldarlo? Lo primero es llegar a un equilibrio en la aplicación del tratamiento escogido, pues mientras en algunos casos el lavado diario tiende a empeorar la situación debido a la sobreestimulación de las glándulas sebáceas, en otros, el no lavarlo con frecuencia da como resultado una desagradable masa de cabello lacio y pegajoso. Lo mejor que puede hacer, en caso de poseer este tipo de cabello, es lavarlo con la frecuencia requerida, pero utilizando un champú suave para cabello normal. Otra alternativa consiste en utilizar una loción especial, sin alcohol, para reducir la grasa: aplíquela, déjela secar y luego lave el cabello con abundante agua. No cepille con demasiada frecuencia ni haga masajes muy fuertes en el cuero cabelludo; y cuando lo haga, eche la cabeza hacia delante de manera que los aceites se dirijan a las puntas. Además, es aconsejable utilizar agua fría para lavar el cabello, y para secarlo, basta con retirar el exceso de agua y dejarlo al natural. En cuanto a la alimentación, vigile su dieta. Trate de consumir muchas frutas, vegetales frescos y abundante agua. Beba igualmente infusiones de hierbas, preferiblemente de té de milenrama o de cola de caballo. Tenga en cuenta que el cabello suele volverse temporalmente graso en épocas como la pubertad y durante o inmediatamente después del embarazo, y que luego recupera lentamente su estado normal.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 825 »» Semana del 1 al 7 de Mayo de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El atractivo Venus sigue en Géminis y en tu zona de la comunicación, lo que puede hacerte una persona gratamente persuasiva. Si buscas un romance, tu ágil conversación y coqueteo podrían conseguirte algunas citas relajadas. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El elocuente Mercurio se une al sol y al eléctrico Urano en tu signo el lunes, lo que podría iniciar mucha actividad. Es posible que estés realmente en tu elemento y quieras expresar tus cualidades únicas a través de planes y proyectos con relevancia personal. ¿Tienes un audaz plan en mente? No dudes de ti. En cambio, atrévete a salir de tu zona de confort e inténtalo. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El enfoque en tu zona espiritual se enfatiza aún más el lunes por el ingreso del comunicativo Mercurio que se une al sol y al revolucionario Urano. Puede que te resulte más fácil alinearte con tus sentimientos y hablar sobre ellos de una manera con la que otras personas puedan identificarse. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Tu vida social parece brillar, y podría volverse aún más agitada porque el curioso Mercurio se une al sol y al enérgico Urano en Tauro el lunes. Es posible que te relaciones con personas que son como una bocanada de aire fresco. Es posible que sean un estimulante cambio de la usual multitud, y podrían atraerte mucho. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El enfoque en tu zona de metas y ambiciones aumenta aún más con el ingreso del animado Mercurio el lunes. Con el sol y el energizante Urano ya en esta zona, este es el momento para dejar tu huella y sobresalir entre la multitud. Es una oportunidad para promocionar tus talentos y habilidades, en especial aquellos que son únicos en ti. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tu curiosidad podría aumentar el lunes cuando el animado Mercurio ingresa a tu zona de horizontes lejanos. ¿Adónde quieres ir? El mundo es tuyo, y con el sol y el enérgico Urano en la misma zona, te dispones a tener algunas increíbles aventuras. Este es tu momento para alcanzar oportunidades únicas que pueden sacarte de tu zona de confort. Sin embargo, cualquier desafío que enfrentes como consecuencia puede valer mucho la pena y llevarte a positivas experiencias de crecimiento.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El enfoque en una zona más intensa aumenta con el ingreso del curioso Mercurio que se une al libre Urano y al radiante sol el lunes. Este trio podría alentarte a librarte de situaciones que te han frenado. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Tus relaciones pueden ser un catalizador para importantes cambios en tu vida. Cuando el comunicativo Mercurio ingresa a Tauro el lunes, te alienta a acercarte y comunicarte. Cuanto más puedas hablar sobre las cosas, más problemas solucionarás, ya sean grandes o pequeños. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Si bien es bueno organizarse, el actual enfoque te anima a hacerlo de una manera que te da más libertad. El curioso Mercurio ingresa a tu zona de estilo de vida el lunes y te anima a encontrar una rutina que se adapte a tu situación única. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. El sol está en tu zona del ocio, y el comunicativo Mercurio ingresa allí el lunes, por lo que es el momento ideal para disfrutar de la vida y, sobre todo, divertirte. No te sientas mal si pasas por alto algunas de tus responsabilidades, porque necesitas esta oportunidad para recargarte y conectarte con tu lado lúdico. Y con el eléctrico Urano cerca, este es el momento para experimentar con ideas e intereses y ver lo que te excita. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. El planeta de la comunicación y del pensamiento se une al inquieto Urano, al esclarecedor sol en Tauro y a tu zona del hogar el lunes. Cuando este lógico planeta ingresa a tu zona de la familia, puede alentar todo tipo de conversaciones, lo que te lleva a comunicarte para promover la sanación y la comprensión. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El comunicativo Mercurio ingresa a tu zona de la comunicación el lunes, lo que puede alentarte a relacionarte con aquellas personas que compartan tus intereses únicos. Este puede ser un momento muy proactivo en el que ansías absorber conocimientos que pueden revolucionar tu vida. Es posible que también conozcas personas que tienen experiencias que compartir que podrían cambiar tu vida por completo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305