&
E N T R E T E N I M I E N T O
S E M A N A L
L AT I N O
E N
L A S
T W I N
C I T I E S
Adiós a un ícono de la comunidad Latina, el edificio Oddfellows
George Floyd respetado y querido en Conga Latin Bistro
Lugares de distribución y ayuda para los afectados por los disturbios
Pág. 8
Pág. 11
Pág. 11
WWW.VIDAYSABOR.COM
N O T I C I A S
[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 5 AL 11 DE JUNIO DE 2020 > AÑO XI > NO. 830 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]
2
VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
LICORERIA
3
535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM
EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Buchanan’s Scotch Whiskey
Cazadores Tequila
Sauza Hornitos
$29.99
750ml
18 Year Old 750 ml
Jose Cuervo Tradicional
Don Julio
Blanco 1.75 L
$59.99
Patron
$10.99
Lime • Mango Orange Pineapple 750ml
$32.97
Corralejo
Don Julio
$34.99
$99.99
Reposado Tequila 1.75
! e l b í e r c n ¡I
1942 Tequila 750ml
Bud Light
Coor’s Light
Estrella Jalisco
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz
Caja de 12 botellas
$19.99
$19.99
Final Cost After Top Rebate Reg. $26.99
Modelo
Citronge
Patron
Silver & reposado 1.75 Liter
$14.97
$139.99
Tequila 750ml Silver
Altos Olmeca
Reposado & Silver 750ml
$59.99
21 Year Old “Red Seal” 750ml
Final Cost After Top Rebate Reg. $16.99
1.75 Liter
1.75 L
$57.99
$9.99
$27.97
1.75 L
$26.99
Tequila Silver & Reposado 750ml
$14.99
Reposado
750 L
Altos Olmeca
Reposado Tequila
$19.99
$13.99
$21.99
CAJA DE 24 LATAS
$24.99
Corona
CAJA DE 24 BOTELLAS
$23.99
Caja de 24 botellas
Victoria
Corona Familiar
Caja de 12 botellas
Caja de 12 botellas
$12.99
$12.99
PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.
¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961
Precios válidos hasta el 14 de junio de 2020
4
VidaySabor
VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]
Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se
Música Comida Cultura Familia
siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.
¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.
Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-
7
ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere .com una dependencia.
¡Prepárate Twin CIties! Anuncio Oficial 22 de mayo de 2020
@panlatinofestD f c M 5 y
Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....
¡Nosotros tenemos el salón perfecto!
Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.
612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL
www.profileeventcenter.com
VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
...es para ti
Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:
612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com
DIRECTORIO
Alberto Monserrate Director
Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias
Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo
Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.
VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.
Colaboradores
Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación
Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas
Luís Sánchez Distribución
Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias
Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com
Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com
Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.
5
6
VidaySabor
[ CIUDADES EN LLAMAS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Ciudades en llamas El dolor y la ira sacuden a Minneapolis y a unas 50 ciudades de EE. UU., tras la muerte de George Floyd La indignación por la muerte de otro Afroamericano a manos de la policía de EE. UU. se esparce como un polvorín de ira y dolor por todo el país Por Redacción BBC News Mundo
M
iles de personas salieron otra vez a las calles este sábado en más de 50 ciudades, mientras, en algunas de ellas, las manifestaciones continúan tornándose en enfrentamientos con la policía, saqueos y actos violentos. Las protestas, que comenzaron inicialmente en Minneapolis luego de que George Floyd, un afroamericano de 46 años muriera después de que un policía le presionara el cuello con la rodilla durante más de 8 minutos, se han extendido por más de 20 estados de toda la Unión.
¿Qué pasó en las protestas este sábado? Por segundo día consecutivo, los manifestantes lograron atravesar las cercas que protegían los accesos de las calles que llevan a la Casa Blanca y se enfrentaron a los agentes del Servicio Secreto. Antes, en la mañana, Trump se había referido a los incidentes del viernes, que llevaron a cerrar de emergencia el edificio gubernamental y amenazó con que los manifestantes se enfrentarían con “perros viciosos” y “armas siniestras” si intentaban llegar a la Casa Blanca. En Florida, donde hasta este sábado no se habían registrado grandes movilizaciones, localidades como Tallahassee, Tampa o Miami
se sumaron a las protestas y los manifestantes incluso bloquearon una de las autopistas más concurridas de esta última ciudad. También en Miami las autoridades dispararon balas de goma y rociaron con gas lacrimógeno a los manifestantes, algunos de los cuales saquearon negocios e incendiaron vehículos. En San Francisco miles de personas se juntaron frente al ayuntamiento y en Filadelfia intentaron
derribar una estatua.
medios locales.
Otra estatua de Luis XVI fue vandalizada durante las protestas en Louisville, lo que provocó una reacción de Luis de Borbón.
El alcalde de Portland, Oregón, Ted Wheeler, ha declarado un estado de emergencia en medio de saqueos, incendios y un ataque contra un recinto policial.
En Nueva York, los manifestantes se enfrentaron otra vez con las fuerzas del orden, arrojaron proyectiles, comenzaron incendios y destruyeron vehículos policiales. Varios agentes resultaron heridos y se realizaron muchos arrestos, según
Otro ataque contra el edificio del gobierno de la ciudad tuvo lugar en Nashville, donde la policía utilizó bombas de humo para dispersar a los manifestantes.
VidaySabor
[ CIUDADES EN LLAMAS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
En Los Ángeles, donde se registraron más de 500 arrestos de manifestantes el viernes, cientos de personas volvieron a salir a la calle este sábado y se reportaron enfrentamientos con la policía.
vinculación con la muerte de la víctima y otros tres funcionarios del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) fueron despedidos. El FBI se sumó a la investigación de los hechos.
Mientras en Houston, las autoridades anunciaron que detuvieron a más de 200 personas durante las manifestaciones que se reportaron entre la noche del viernes y la mañana de este sábado.
Los manifestantes denuncian que la muerte de Floyd es un acto de discriminación racial y exigen que se tomen medidas para evitar que sucesos así se repitan y que los otros tres agentes que estuvieron presentes durante el suceso sean llevados ante la justicia.
En Chicago quemaron banderas y marcharon hacia el Trump International Hotel and Tower antes de dispersarse tras enfrentamientos con la policía.
¿A qué se deben las protestas? Las protestas, que se suceden por quinto día consecutivo y a las que se han sumado nuevas ciudades, se desataron luego de que se difundiera un video en que se ve al hombre negro con dificultades para respirar en el piso, mientras un policía blanco le presiona el cuello con la rodilla. Los agentes de policía abordaron a Floyd porque sospechaban que había usado un billete falsificado de $20 e intentaban meterlo en un vehículo policial. Al ser inmovilizado con la rodilla en su cuello, el hombre intenta pedir ayuda y grita en varias ocasiones “no puedo respirar” o “voy a morir”.
Detienen y acusan de homicidio a Derek Chauvin, el expolicía que puso su rodilla sobre el cuello del Afroamericano George Floyd ¿Qué se sabe de la muerte de Floyd? Según la acusación, la autopsia inicialmente no encontró evidencia de “asfixia traumática o estrangulamiento”. Pero el forense destacó que Floyd padecía una enfermedad del corazón que en combinación con “una posible intoxicación en su cuerpo” y la opresión ejercida por los agentes “probablemente contribuyeron a su muerte”. El informe dice que Chauvin mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante 8 minutos y 46 segundos, y casi tres minutos después de que Floyd quedó inconsciente.
Posteriormente, aparece inmóvil en las imágenes, Cerca de dos minutos antes de que le quitara la antes de ser puesto en una camilla y trasladado rodilla, los agentes trataron de tomar el pulso de en una ambulancia. Floyd en su muñeca, pero no se lo encontraron. Derek Chauvin, el policía que aparece en la imagen, fue arrestado el viernes por su presunta
Fue trasladado en ambulancia a un centro médico y declarado muerto una hora más tarde.
7
El manual de procedimiento de la policía de Minnesota establece que los agentes son entrenados en cómo oprimir el cuello de un detenido sin aplicar fuerza directamente sobre las vías respiratorias y que pueden aplicar la rodilla, lo que es considerado como uso de fuerza no letal.
Autopsia independiente de George Floyd revela que murió de asfixia por la presión en su espalda y cuello Por Marca Claro
L
a autopsia oficial sobre George Floyd generó controversia, luego de que no estableciera como causa de muerte la asfixia o los ataques que recibió durante su detención. Sin embargo este lunes el abogado principal de la familia, Benjamin Crump, reveló los resultados de un estudio independiente. De acuerdo a los informes dados a conocer por la parte demandante, Floyd murió debido a la presión sostenida que había sobre su cuerpo; misma que habría sido producto de la rodilla de Derek Chauvin. Aunque también como producto del peso aplicado por otro par de oficiales al momento de su detención. El otro abogado de la familia Antonio Romanucci dijo que esto impidió que existiera flujo de aire en el cerebro: “No solo impidieron el flujo de sangre en su cerebro sino también el flujo de aire”. A su vez el New York Times mencionó que los encargados de realizar la autopsia privada fueron los doctores Allecia Wilson de la Universidad de Michigan y Michael Baden, quien se desempeñó
como médico forense en la Gran Manzana. Mientras que Baden desestimó que Floyd tuviera padecimientos previos como lo señaló la versión oficial: “La autopsia muestra que no tenía ningún problema que causó o contribuyó a su muerte, la muerte de George Floyd fue causada por “asfixia, debido a la presión en el cuello y en la espalda, que derivó en una falta de flujo sanguíneo hacia el cerebro”. Mientras que Crump añadió que los registros médicos aclaran que Floyd falleció en el lugar y calificó la ambulancia como un “coche fúnebre”.
8
VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Lea todas las noticias en:
www.laprensademn.com
▶▶▶ Esta semana...
Adiós al edif icio Oddfellows
Ícono de la comunidad inmigrante, corazón de la comunidad Latina Construido en 1909 por el International Order of Odd Fellows (IOOF), el edificio Oddfellows se construyó para albergar a la organización filantrópica del mismo nombre, cuya misión era ayudar a los menos favorecidos y a los pobres Por Maya Santamaría
U
no de los lugares emblemáticos de este edificio de estructura de madera era el hermoso e histórico salón de baile Oddfellows del tercer piso, donde casi todas las comunidades de inmigrantes de Minnesota solían celebrar sus bailes y celebraciones a lo largo de su historia. Desde los ingleses, los irlandeses, los italianos, los afroamericanos, hasta la escena del punk rock en Minneapolis, cada parte de la comunidad celebraba y festejaba aquí.
Pero ninguna comunidad lo adoptó como propio como lo hizo la comunidad latina del sur de Minneapolis. A principios de siglo, el Vannandy’s Nightclub se convirtió en el primer club nocturno de propiedad mexicana en Minneapolis. Y luego, abrimos El Nuevo Rodeo en el 2003 y se convirtió en el corazón de la
VidaySabor
Noticias
comunidad latina y sus celebraciones durante los siguientes 17 años. Cada fin de semana, el edificio se llenaba de parejas de baile, bebidas compartidas, queridos amigos, buena comida y conciertos aún más grandes. Durante ese tiempo, en 2012, Empresas Santamaría compró el edificio y empezamos el Paraíso Lounge, en el salón de baile del 3er piso. También lo nombramos el Centro de Eventos 27, por su ubicación como el corazón del Downtown Longfellow en la 27 y Lake.
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
La comunidad se une para ayudar a limpiar los negocios Afectados por los disturbios en Minneapolis esté dentro de sus casas después de las 8 p.m. durante el fin de semana y después de las 10 p.m. durante la semana.
Luego vino la enigmática adición de la nueva y más caliente estación de radio latina, La Raza, y Telemundo MN en el 4º piso. Como una cereza en la cima, la voz y el latido de nuestra comunidad en Minneapolis emergieron de ese edificio, día y noche. Santamaría Broadcasting ha traído con orgullo música en español, charlas, y noticias desde el último piso del edificio Oddfellows desde 2015, mientras promociona los eventos y conciertos programados en los pisos 1, 2 y 3 de El Nuevo Rodeo abajo. Ambos negocios han contribuido a la comunidad, organizando regalos para niños y familias durante todo el año y organizando eventos comunitarios, incluyendo el Festival del Cinco de Mayo de Minneapolis durante más de diez años consecutivos. Espíritus del tiempo pasado se podían ver ocupando el edificio, revelándose a aquellos que dormían y trabajaban allí durante la noche. El restaurante Town Talk y su icónico cartel Art Deco, registrado en la lista de Edificios Históricos, el restaurante El Nuevo Rodeo, el Integrated Staffing de propiedad latina, Ace Cash, y el recién inaugurado Sports Bar Scores, La Raza, y las Empresas Sonoma, todos perdieron sus oficinas en el trágico incendio del IOOF que resultó ser el último baile para este tesoro de Minneapolis. Tiene tantos recuerdos para tanta gente. Su esqueleto carbonizado es un símbolo de este glorioso pasado. Adiós, IOOF. Pasarás a la historia como el lugar “donde todo comenzó” en la comunidad latina. Nosotros, como el resto de nuestros vecinos, reconstruiremos. Pero el IOOF nunca será duplicado.
9
Arradondo también dejó claro durante la conferencia de prensa que cualquiera que esté fuera del toque de queda y esté cerca de alguien que esté cometiendo un incendio provocado es cómplice de dañar a la comunidad. Walz instó a la gente a no salir a la calle y quedarse en casa para que las fuerzas del orden estatales y locales puedan dirigirse a los que cometen actos de violencia. Las protestas estallaron en toda la ciudad durante varios días después de que Floyd, un hombre negro, fuera asesinado por el ex oficial Derek Chauvin, que es blanco, y desde entonces ha sido detenido y acusado.
Después de los disturbios e incendios que arrasó Minneapolis tras la muerte de George Floyd bajo custodia policial, la comunidad se reunió el sábado para limpiar los edificios quemados de toda la ciudad
En un vídeo de teléfono móvil de amplia Los voluntarios incluso trabajaron para difusión sobre el incidente de Minneapagar un incendio en un edificio de apolis, se puede ver a Floyd en el suelo Wells Fargo. con las manos esposadas a la espalda mientras el oficial Chauvin lo presioEl jefe del Departamento de Policía na contra el pavimento con la rodilla de Minneapolis, Medaria Arradondo, en el cuello de Floyd. El video muestra reconoció el sábado a los miembros de la a Chauvin sujetando a Floyd durante comunidad que trabajan para limpiar la minutos mientras Floyd se queja de que ciudad y ayudar a sus vecinos. no puede respirar.
“No vamos a dejar que un grupo de personas secuestren esta ciudad. La esperanza está aquí”, dijo el jefe Arradondo. ientos de personas se reunieron “Cualquiera que incendie el sustento para limpiar el exterior de un y los negocios de una persona, no ama blanco quemado al otro lado de la esta ciudad”. calle de la estación del 3er Precinto del Departamento de Policía de Minneap- Para ayudar a frenar más protestas e olis, así como una oficina de correos y incendios, el Gobernador Walz y los líotros lugares en el barrio de Lake Street deres locales han emitido toques de donde las protestas habían tenido lugar queda para la mayoría de las ciudades después de la muerte de Floyd. en el metro, requiriendo que la gente Por Kare 11
C
Se puede oír a los espectadores rogando al oficial que quite la rodilla del cuello de Floyd. El video termina con los paramédicos levantando a Floyd cojo en una camilla y colocándolo en una ambulancia. Chauvin fue acusado el viernes de asesinato en tercer grado, pero siguen revisando las pruebas, y puede haber cargos posteriores más tarde. También fue acusado de homicidio en segundo grado.
10 VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
▶▶▶ Local...
Inmigrantes dueños de negocios, afectados por el vandalismo y el saqueo Dicen que quieren justicia para George Floyd Por Joey Peters y Ibrahim Hirsi Sahan Journal
“N
o debería haber pasado por eso y haber muerto de esa manera”, dijo Mauro, gerente de La Mexicana. “Espero que esté en el cielo, y que su alma descanse en paz.” A lo largo del camino de saqueo y vandalismo dejado por un violento estallido de protesta contra el asesinato policial de un hombre negro, los inmigrantes propietarios de negocios el viernes barrieron los cristales rotos, tapiaron las ventanas y contaron sus pérdidas. Pero algunos dijeron que entendían la rabia de los manifestantes, y varios también hablaron por la justicia para George Floyd. El olor a goma quemada flotaba en el aire alrededor de la intersección de la calle Lake y la avenida Bloomington, donde el Mercado Central y la tienda La Mexicana estaban completamente tapiadas. En el exterior de La Mexicana, que funciona desde 2003, activistas pacíficos pintaron eslóganes como “Las vidas negras importan (Black Lives Matter)”, levantaron puños y otros homenajes sobre las ventanas tapiadas.
descanse en paz.” Una multitud entró en la tienda la primera noche de las protestas, dijo. “Rompieron nuestros registros, nuestras pantallas, todo lo que tenemos para hacer una venta.” Más tarde, dijo, él y otros operadores de negocios atraparon a personas que intentaban entrar, más recientemente tres hombres blancos con palancas, que huyeron cuando los dueños del negocio se acercaron. “Este negocio se estableció hace muchos años, y con sacrificios”, añadió. “¿Y todo se va a incendiar sólo por culpa de unos locos?”
Al otro lado de la calle, Hassan Hamid estimó que había perdido unos 100.000 dólares en equipos de la tienda, Power Wireless, que abrió hace ocho años. El gerente de La Mexicana,mMauro, dijo Abarcó el lugar ambas noches, dijo, pero que le pidieron permiso antes de empezar eso no impidió que los saqueadores entra pintar. “Les dije que estaba bien inten- aran. tar mostrarles que nos importa”, dijo, y denunció el asesinato de Floyd el lunes “Ni siquiera tengo suficiente dinero en por la noche. efectivo para recuperar este negocio”, dijo Hamid, que es originario de Etiopía. “No debería haber pasado por eso y haber “No sé lo que tengo que hacer ahora mismuerto de esa manera”, dijo Mauro. “Es- mo”. Pero añadió que él también quiere pero que esté en el cielo, y que su alma ver justicia para Floyd.
A lo largo de otro tramo de Lake St., Ibrahim Aden estaba limpiando los cristales rotos del suelo de la clínica Best Quality Health Home Care, situada en el primer piso dentro de un edificio comercial. Llegó a la oficina el viernes por la mañana para un día normal de trabajo, pero se encontró con las puertas del edificio principal y su negocio destrozadas. Los saqueadores también rompieron la ventana de cristal de la oficina personal de Ibrahim. Los cristales rotos cubrieron cada paso del establecimiento. El mostrador de recepción estaba destruido y el ordenador estaba en el suelo. Los archivadores y las mesas de la oficina de atrás también se dañaron.
Nuruldin Nur, un empresario que salió con sus amigos a inspeccionar los daños dijo que sabía de un número de negocios que fueron dañados, y dijo que se sentía mal por los residentes de la zona que dependían de esos establecimientos - y que ahora tendrán que viajar más lejos para comprar. El viernes por la tarde, antes de que cayera el sol, un equipo de voluntarios ayudó a tapiar las ventanas de una fila de negocios propiedad de inmigrantes en Lexington y University. Dentro de su guardería, una mujer de África Oriental que habló con la condición de que no se la identificara, dijo que tenía miedo. Las ventanas habían sido destrozadas y la puerta rota la noche anterior. “Los enviamos a casa”, dijo sobre los niños. “No podemos trabajar así”. La mujer dijo que entendía los sentimientos de los manifestantes. “Están mostrando la ira que salió”, dijo. “Siento lo que pasó”.
En la puerta de al lado, el restaurante New Asia Express fue abordado. La noche anterior, el dueño David Barnes había hecho guardia afuera, con un arma. “No se puede confiar en la policía”, dijo. Barnes, que es etíope, y era dueño de Otros negocios de propiedad somalí en otro restaurante de Minneapolis que fue el área también fueron dañados, incluy- saqueado el miércoles. endo el amado Restaurante Qurxlow. La panadería Dur Dur, que publicó un agra- El dueño de la tienda de teléfonos celudecimiento en Facebook a las personas lares Cricket, una mujer asiático-amerque ayudaron a mantener los daños allí icana, había puesto un cartel: “Tienda al mínimo, tenía madera sobre la puerta vacía. Los saqueadores se lo llevaron y las ventanas. todo”. “Realmente no entiendo la razón por la que hicieron esto”, dijo. “Es triste, pero tengo la suerte de estar vivo y de que no hayan quemado todo el edificio”.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
11
▶▶▶ Local...
Aquí hay maneras de ayudar o de obtener ayuda e información
“Amistoso, dulce, cariñoso, respetuoso”
A continuación, se presentan algunos recursos y consejos para quienes buscan proporcionar ayuda a quienes la necesitan
Una compañera de trabajo dominicana recuerda a George Floyd
L
os recientes acontecimientos que han tenido lugar en las Ciudades Gemelas han provocado daños y quemado negocios, creando más problemas para los miembros de la comunidad. Hay muchos grupos y recursos comunitarios que ayudan con todo, desde donaciones de alimentos hasta la recogida de artículos de limpieza y el traslado a Lake Street en Minneapolis, y hay muchas maneras de que las personas ayuden en momentos de necesidad. Sitios de donación y distribución y esfuerzos de recaudación de fondos Escuelas Públicas de Minneapolis: Alimentos para los niños durante el cierre - Las cajas de alimentos semanales están disponibles para ser recogidas de lunes a viernes de 10 a.m. a 2 p.m. Distribución de alimentos los viernes en la Iglesia Luterana de Mount Carmel &6/5, 6/12, 6/19 a las 10 a.m.; cajas de alimentos pre-empacadas para nuestros vecinos necesitados, sin preguntas. Las cajas están destinadas a alimentar a una familia de cuatro personas durante un máximo de tres días. Para recoger la comida: Conducir hasta la parte de atrás de la iglesia (31ª avenida). Por favor, mantengan una distancia de al menos 6 pies de nuestros voluntarios y otras personas.
cluyen atún u otras carnes enlatadas, mantequilla de maní, frijoles, avena y cereales de grano entero, pasta y cepillos de dientes, productos de higiene femenina y otros artículos de tocador. The Coven, 30 N 1st St, Minneapolis, MN 55401. Artículos necesarios: toallitas para bebés, pañales (de todos los tamaños), fórmula, jabón, champú/acondicionador culturalmente apropiado, pasta de dientes, cepillos de dientes, desodorante, jabón de lavandería, alimentos no perecederos (especialmente arroz, frijoles, vegetales y carne enlatados, granola y mantequilla de maní). Vea cuenta de Instagram
“Proporcionamos una comunidad profesional de apoyo y una red de ayuda mutua para los profesionales de la justicia de bienestar y de curación que también se identifican como IBPOC (indígenas, negros o personas de color)”. Hunger Solutions Minnesota trabaja con el gobierno estatal y federal para avanzar en los programas que abordan el hambre a gran escala, según su sitio web. Trabajan con bancos de alimentos y estanterías para distribuir alimentos a menor escala.
Neighbors United Funding Collaborative es una organización sin fines de lucro que apoya a la Coalición Hamline Midway en Pimento Jamaican Kitchen, 2524 Nicollet St. Paul. Según su sitio web, Midway UnitAve, Minneapolis, (hasta las 7:30 p.m.). En ed es un fondo local centrado en el fortanecesidad de: Cajas; Cinta de embalar; lecimiento de la comunidad. Bolsas de papel; Marcadores negros; Alimentos; Pañales; Artículos de limpieza Support the Cities, un grupo de servicio comunitario en Facebook, está trabajanPimento Relief Fund - Ayuda a las empre- do para ayudar a los vecindarios y a las sas afroamericanas sin seguro de alivio pequeñas empresas afectadas por los repor los daños causados. cientes acontecimientos. También aceptan donaciones al Fondo de Alimentos de Du Nord Riot Recovery Fund - Du Nord Emergencia. Craft Spirits es una destilería de propiedad afroamericana que fue afectada. Aho- We Love Lake Street está donando el ra está recaudando fondos para apoyar a 100% de sus donaciones directamente a otras empresas negras afectadas. las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en la comunidad de Lake Street Council - Apoyo directo a Lake Street para ayudarles a reconstruir pequeñas empresas y organizaciones sin sus tiendas y servir a sus vecindarios. fines de lucro para reconstruir y reabrir. Se están estableciendo despensas de coTC Care Collective - Cuidado de niños con mida “pop-up” de 11 a.m. a 4 p.m. en la base en el sur de Minneapolis, de fácil ac- esquina de las avenidas Emerson y Broadceso por y para BIPOC (negros, indígenas way en el norte de Minneapolis y en la iny gente de color) y organizadores y famil- tersección de las avenidas Central y Lexington en St. ias queer.
Estante de alimentos del Centro de Salud y Bienestar de North Point 1835 Penn Avenue North Minneapolis - de lunes a miércoles, distribución de 10 a.m. a 4 p.m.; se aceptan donaciones de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Donar alimentos y bienes: Nuestros artículos más necesitados in- Minnesota Healing Justice Network - La Campaña de Donaciones de las Ciu-
Continúa página 12
Por Julyssa Lopez - Remezcla.com
D
urante el fin de semana, se formaron protestas en ciudades de todo el país para exigir justicia tras la muerte de George Floyd, un hombre negro que fue brutalmente asesinado a manos de la policía en Minneapolis. Las manifestaciones hablan del patrón más amplio de violencia e injusticia que la comunidad negra ha enfrentado repetidamente a lo largo de la historia; sin embargo, la gente no ha perdido de vista quién era Floyd y lo que su vida significaba para quienes lo rodeaban. El sábado, Ruth Thunstorm, una de las antiguas jefas de Floyd, habló con la personalidad de la radio Brea Frank y compartió cómo era Floyd, llamándolo “amistoso”, “dulce”, “cariñoso” y “respetuoso”. Trabajó en el Conga Bistro en Minneapolis, dirigido por Thunstrom y su marido, y en una entrevista en español, ella destacó lo mucho que él significaba tanto para sus compañeros de trabajo como para los clientes habituales del restaurante. “Todos los que lo conocían, todos en Conga lo amaban. Nunca tuvo problemas con nadie. Al contrario, era una persona muy atenta”, dijo en español. “Si algo sucedía, él era muy amable e iba y hablaba con esa persona... Todos lo amaban: los empleados, nosotros y los clientes. Se llevaba bien con todos, era excelente. No era una persona grosera, nunca fue agresivo, no tengo palabras para describir sus cualidades.” Dijo que se enteró de la noticia de su muerte a través de un chat de Facebook con los empleados de Conga. Una mujer empleada de Conga envió el video y dijo: “Espero que no Continúa página 12
12 VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
▶▶▶ Local... Aquí hay maneras de ayudar o de obtener ayuda e información... (Continuación de página 11)
dades Gemelas acepta donaciones en Minneapolis en el Burrito Mercado el domingo, desde el mediodía hasta las 4 p.m.
dos incluyen La Michoacana Purepecha, Total Wireless, Granny’s Helpful Hands y El Chuci Market. Young Activists For Change está organizando un banco de alimentos pop-up en el 1220 de la calle Rice en St. Paul de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. el martes.
GoFundMe, Midtown Global Market Mend, está aceptando donaciones para ayudar a reparar los daños en Midtown Global Market, que es el hogar de 45 pequeños negocios en Lake Street en La distribución de alimentos Minneapolis. de la YMCA está disponible en algunas YMCA’s de las GoFundMe, Help Minnesota Ciudades Gemelas, puedes Transitions Charter Schools, encontrar qué lugares en el está aceptando donaciones enlace. La recogida está dipara ayudar a reconstruir los sponible de lunes a viernes edificios que fueron dañados desde el mediodía hasta la 1 p.m. durante los disturbios. GoFundMe, 701-707 E. Lake Street Fund, está aceptando donaciones para los negocios saqueados y vandalizados en el área. Los negocios afecta-
La Compañía de Teatro Mixed Blood organiza una despensa de comida el martes de 11 a.m. a 4 p.m. en Minneapolis.
“Amistoso, dulce, cariñoso, respetuoso”... (Continuación de página 11)
sea Floyd”. Cuando Thunstrom finalmente vio el video, dijo que no podía ver la cara de Floyd con claridad, pero reconoció su voz al instante. Aun así, no quería aceptar que era él. “No queríamos admitir que era él. Ver el video fue aterrador, la forma en que suplica...” “No queremos que nadie muera ni que le pase nada a nadie, pero especialmente a él, y de esa manera. Ese oficial de policía no tuvo ninguna compasión. Incluso con él y la gente diciéndole, con él mendigando allí, el oficial de policía no se preocupó de seguir asfixiándolo. Esto es
enorme, enorme”, dijo. Continuó hablando de la lucha por la justicia, diciendo que Floyd era pacífico, y calificando de “lamentable” algunos de los daños que han causado en Minneapolis. Se puso a llorar al final de la conversación al recordar lo cercanos que habían sido su marido y Floyd. Los tributos a Floyd han abundado; ha sido llamado “muy cariñoso” y un “gentil gigante”. Su muerte habría sido una grotesca injusticia, independientemente de su personalidad, pero el hecho de que fuera tan querido hace que el recuerdo de lo que la policía le hizo sea aún más trágico.
Cerrado por la pandemia, abre durante las protestas de George Floyd Gloria Morales no se imaginaba esto, pero sus clientes necesitan cortes de pelo Por Brita Hunegs - Minnesota Reformer
G
loria Morales le está haciendo saber a la gente que su salón de belleza ha vuelto a funcionar con un cartel en frente de la tienda que dice “Salón Abierto”. Pero el mensaje, escrito en una ventana tapiada con tablas, se ve empequeñecido por las frases pintadas con spray que lo rodean: “Que Viva la Revolución” y “Que viva George Floyd”. Bloques de ventanas tapiadas y calles inquietantemente tranquilas no son ideales para el día de reapertura del salón de belleza de Gloria. Morales estaba lista para empezar a cortar el pelo de nuevo el lunes en el salón que ha tenido durante seis años, después de haber estado cerrado desde el 18 de marzo para ayudar a impedir la propagación de COVID-19. Ella había estado esperando ansiosamente por el 1 de junio, el día en que el Gobernador Tim Walz redujo las restricciones en las tiendas, almacenes y restaurantes, aunque con límites. El Salón de Belleza de Gloria está justo al lado de la calle East Lake, que en la última semana se ha convertido en el epicentro de turbulentas protestas y luego de saqueos e incendios provocados. Las protestas surgieron tras el asesinato de George Floyd, que murió después de que el agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin pusiera su rodilla en el cuello de Floyd durante más de ocho minutos.
por seis años, los dos se ponen al día en español. Él le dicta el nuevo estilo que quiere. A diferencia de las citas anteriores, sus palabras son amortiguadas por las máscaras que ambos llevan puestas. Es su primer recorte desde el inicio de la pandemia de coronavirus, y una de “Ahora todo ha cambiado”, dice sus primeras veces cortando el pelo Morales. “Esto es muy aterrador y con guantes, como si fuera un dennunca sabemos lo que va a pasar. tista o un médico. Hemos tenido que evolucionar”. “La gente apenas hacía citas antes Mientras la radio suena, entre el de esto”, dice Morales, lamentando zumbido de un secador de pelo, las nuevas reglas que prohíben las Morales espera al siguiente cliente. visitas sin cita previa. Las autoriCada nueva persona que entra por dades sanitarias pueden rastrear la puerta es cliente bienvenido, mejor los brotes de esta manera. pero también trae consigo la ansiedad de la exposición al virus. Esta reapertura gradual, apodada “Stay Safe MN”, pidió a los servi“En un hospital saben que la gente cios de cuidado personal - como peque entra está enferma. Aquí, no lo luquerías - que limiten el número saben”, dice. de personas en su espacio a un 25% de capacidad, con una distancia de Mientras afeita a un cliente de seis pies entre los clientes. La cuohace mucho tiempo, Angel Ilvies, ta de capacidad de su salón signifilo cual ha hecho regularmente ca que sólo diez personas pueden
Aunque los minnesotanos mueren por pintarse sus raíces y despuntarse el cabello, el salón de Morales reabre en medio de las cenizas y la tristeza de un vecindario que prosperaba hace tan sólo una semana.
Continúa página 14
VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.
Académicos de alta calidad. Educación económica. Obtenga su título. fall semester starts
AUG 24, 2020
612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407
Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue
Our full fall schedule is available in flexible teaching and learning formats.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
www.professionaltaxadvisor.com
13
Our credits transfer to over 350 colleges annually.
200+ online courses Act now to ensure the best course selections!
Saint Paul College offers one of the lowest tuition rates in Minnesota. Many financial assistance options make it even more affordable. Our full fall schedule is available in flexible teaching and learning formats consistent with current public health guidelines. These formats ensure your ability to complete and transfer the courses and programs you need while also addressing your health concerns during the ongoing pandemic.
Register Now! saintpaul.edu/FallStart This document is available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting the Director of Access & Disability Resources at 651.846.1547 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.
Saint Paul College, A member of Minnesota State
¿Problemas Legales? ¿Bancarrota?
ABOGADO KEVIN O’BRIEN
Más de 30 años de experiencia en: • Bancarrota • Defensa Criminal • Casos de Droga Federales • Felonías
Línea directa:
612-237-9510 7101 York Avenue South, Suite 340 Edina, MN 55435
• EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL •
14 VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
estar en la tienda a la vez. Dados los re- Lake Street son propiedad y están dirigicientes disturbios, la ciudad le exigió que dos por gente de color e inmigrantes, incerrara a las 5:00 p.m., dice. cluyendo a Morales. Una encuesta realizada por Global Strategy Group encontró Morales solicitó un préstamo federal a que sólo el 12% de los negocios propiedad través del Programa de Protección de de minorías reportaron haber recibido lo Cheques (PPP), pero dice que no fue que pidieron a través de este esfuerzo de aprobado. Muchos de los negocios de East alivio del coronavirus del gobierno federal.
Aunque está contenta de volver a trabajar, Morales sigue preocupada por la amenaza inminente que el virus representa para ella, especialmente porque cortar el cabello requiere que esté en contacto cercano con sus clientes. El virus ha afectado a la gente de color con más fuerza que a la gente blanca. Su hija, Kelly Morales, también está nervi-
osa por la vuelta de su madre al trabajo. Su inquietud se vio exacerbada por las recientes turbulencias y la reducción del tráfico peatonal. “Estábamos nerviosas tanto por nuestra seguridad, como porque la gente no se atreviera a entrar. Mucha gente tiene miedo de caminar por la calle”, dice Kelly Morales.
VidaySabor
Noticias
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Pero sus temores - sobre la enfermedad y tro negocio abierto para pagar nuestras el agotamiento de la clientela - palidecen cuentas”, dice Kelly Morales. en comparación con su necesidad de trabajar. Aunque la calle está inusualmente tranquila, los activistas del vecindario, justo “No hemos tenido ninguna ayuda. Usa- fuera del salón, han organizado una cammos todos nuestros ahorros para pagar el paña de recolección de alimentos para los alquiler. Sólo tratamos de mantener nues- locales que necesitan provisiones después
de casi una semana de problemas. Tiana Rivera, una de las organizadoras, dice que remitirá a la gente a Gloria’s. “Si necesitan nuestro apoyo para correr la voz, lo haremos con seguridad”, dice Rivera.
15
dalizados y saqueados durante toda la semana, Gloria’s Beauty permaneció intacta. Kelly Morales cree que la gente respeta que su tienda es un pilar de la comunidad.
“La gente sabía que somos los dueños y Mientras los negocios en todo el sur de un negocio comunitario, que somos parte Minneapolis han sido incendiados, van- de la comunidad minoritaria”.
¡LOS ABOGADOS HABLAN ESPAÑOL!
MENK & MENK LAW OFFICES
ACCIDENTES DE TRABAJO LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO MUERTE INJUSTIFICADA
TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.
OFRECEMOS:
• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental Nuestros abogados y asistentes hablan español. Ayudamos en casos de accidente de trabajo (worker’s compensation) y accidente de auto. El Abogado Ross Menk antes era abogado de una compañía de seguros y ahora trabaja para usted. Nuestros abogados también incluyen el abogado Richard Lund, que antes era juez y la abogada Karen Swanton que tiene más de 20 años de experiencia en casos de accidentes.
Llame a nuestra LÍNEA DE ABOGADOS para hablar directamente con un abogado o con alguno de nuestros asistentes EN ESPAÑOL
(612) 300-4000 OFRECEMOS UNA CONSULTA A DOMICILIO SIN COSTO www.LineaDeAbogados.com
(Aplican restricciones contactarse por teléfono)
$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES
763.432.3399 763.432.3294
5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112 moundsviewfamilydental.com
Cty. Road I
Hwy
10
Edgewood Dr
5038 34th Ave. S. Minneapolis MN 55417
2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales.
Long Lake Road
9148 E. River Rd NW Coon Rapids MN 55433
• • • •
Estamos atras del Walgreens de Highway 10.
Mounds View Family Dental
16 VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Noticias
[ FLASHEANDO > LAS IMÁGENES DICEN MAS QUE MIL PA
Noticias
ALABRAS. JUSTICIA PARA JORGE FLOYD. < FLASHEANDO ]
VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
17
18 VidaySabor
[ RECETAS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
RECETAS ConMisHijos
Las rosquillas fritas son uno de los dulces más fáciles y ricos para los niños. Se trata de una receta tradicional, que ya elaboraban las abuelas en fiestas tradicionales como San Isidro en Madrid. Por eso este postre es ideal para cocinar con los niños, y continuar con esta bonita costumbre. Se trata de una receta de postre muy sencilla y fácil de preparar, para que los niños den forma a la masa y rebocen las rosquillas.
Rosquillas fritas. Postre tradicional para niños
Ingredientes: ·
500 gr. de harina
·
400 gr. de azúcar
·
175 gr. de azúcar
·
3 huevos
·
1 cucharadita de levadura
·
250 ml. de aceite
·
1 limón
·
Azúcar (para rebozar)
·
Canela (para rebozar)
No importa cuál sea su problema legal
¡Llame a Kristine Zajac al 612-789-2300 primero!
Consejos: Para los mayores, puedes preparar una versión de la masa con un chorrito de anís
·
Preparación de las rosquillas fritas, paso a paso
1. En un bol, batir los huevos con el azúcar. Lavar y rallar la piel del limón, agregarla a la mezcla. Incorporar el aceite y mezclar. Tamizar la harina con la levadura. Incorporar poco a poco los ingredientes líquidos, moviendo bien hasta formar una masa
Por favor contácteme por preguntas relacionadas con accidentes de tránsito o de trabajo, cargos criminales o cualquier asunto de ley familiar.
2. Da forma a las rosquillas con las manos, haciendo rollitos de 1’5 cm. de grosor aproximadamente y uniéndolos, formando un aro. Dejar un hueco amplio ya que crecen al freírlas.
Mente legal corazon Latino® Digale a sus amigos que se unan al grupo de ZajacLawFirmnen Facebook presionando el botón “me gusta.” www.facebook.com/ZajacLawFirm
Kristine Zajac
·
612-789-2300
Abogada/ Attorney
400 4th St. S., Suite 1025, Minneapolis
HABLO ESPAÑOL
bit.ly/zajac-reviews
3. Poner abundante aceite en una sartén, cuando esté bien caliente echar con cuidado las rosquillas. Freír por ambos lados hasta que estén doradas, sacar y dejar escurrir sobre un plato con papel de cocina. Rebozar las rosquillas en azúcar y canela, y servir mientras aún están calientes.
VidaySabor
[ BRUJERIAS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
@Rigolecito
Lucifer
El portador de la luz Lucifer, cuyo nombre como hemos visto significa ‘portador de la luz’, era el más hermoso y sabio de todos los ángeles. Dentro de la jerarquía angelical era un Querubín. Por su soberbia fue expulsado del cielo y se convirtió en el capitán de los ángeles caídos. Ahora que sabemos quién es Lucifer, es importante saber que en toda la Biblia únicamente encontramos citado a Lucifer, con ese nombre, en una ocasión. Es el profeta Isaías (14, 1214) el que lo menciona hablando del Lucero caído. En la tradición bíblica, los ángeles se asimilan a las estrellas, por ello, el lucero, Lucifer, es una estrella y también un ángel, e Isaías dice: «¡Cómo
has caído del cielo, Lucero (Lucifer), hijo de la Aurora! Has sido abatido a la tierra dominador de naciones! Tú decías en tu corazón: «escalaré los cielos; elevaré mi trono por encima de las estrellas de Dios; me sentaré en el monte de la divina asamblea, en el confín del septentrión escalaré las cimas de las nubes, seré semejante al Altísimo». En otros pasajes bíblicos como en Ezequiel 28, 12-19 se habla de un querubín «lleno de sabiduría, acabado en belleza» y de su caída en desgracia y los Padres de la Iglesia supusieron que se trataba de Lucifer. También se reconoce a Lucifer en el Apocalipsis (12,3-4, 7-9) como un dragón cuya cola
arrastra a las estrellas del cielo, que son los ángeles caídos, y que es vencido por el arcángel San Miguel, aunque no se menciona su nombre como Lucifer, sino como Satán. Siguiendo los pocos pasajes bíblicos que nos dicen quién es Lucifer se puede inferir su historia. Lucifer era la máxima creación de Dios, un ángel querubín de
una belleza e inteligencia inigualables que dominaba a las naciones. Un querubín es un ser angelical que pertenece a la Primera Jerarquía y cuya función es guardar las estrellas y la luz. Querubín quiere decir «lleno de sabiduría» y se distinguen de los otros ángeles por tener dos pares de alas. Sus cualidades lo llenaron
They’re healthy. You’re happy. And it’s free. FreeChildCheckups.com
¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA
San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.
612-822-4567
401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408
19
The Hennepin County Child and Teen Checkups (C&TC) program is free for children, teens, and young adults 20 and younger who are on Medical Assistance, including young parents.
20 VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
de soberbia y quiso igualarse a su creador arrastrando con él a muchos otros ángeles. Comandando ese ejército se enfrentó a Dios y a su mano derecha, el Arcángel Miguel, para arrebatarle el trono. Vencidos, fueron arrojados al abismo y desposeídos de todos sus atributos. Según el cristianismo, Lucifer se convirtió en Satán y su propósito, según las escrituras, es seducir a los que guardan los mandamientos de Dios y conducirlos hacia sus propias tinieblas. Para el cristianismo, Satanás y Lucifer son sinónimos. La única diferencia es que Lucifer se aplica al querubín, al ángel antes de su caída y Satanás es el nombre del capitán de los ángeles caídos, el «Príncipe de los demonios». Sin embargo, también existen teólogos católicos, en especial exorcistas que creen que son dos demonios distintos. Lucifer era la mayor obra de Dios antes de caer y es un demonio, pero el verdadero ser maligno, el que supera a todos en maldad es Satán. Para el judaísmo Satanás y Lucifer son dos entidades diferentes. Lucifer es el ángel caído y soberbio que comanda a los descarriados y Satanás, que en hebreo quiere decir «adversario», representa al que se opone a Dios. Quién es Lucifer para la imaginería popular está relacionado con el mito de su caída debida a la soberbia. Por ese motivo, en el diccionario español, si buscas la palabra lucifer, encontrarás esta definición: «Hombre soberbio, encolerizado y maligno». Lucifer y Fósforo significan lo mismo: «el que porta la luz». Por eso no es de extrañar que una de las primeras marcas de cerillas que se comercializaron en el siglo XIX fueran los «Fósforos Lucifer».
[ BRUJERIAS ] El nombre de Lucifer, en la tradición latina, no se ha relacionado siempre con el ángel caído. Prueba de ello es la existencia de dos obispos santos que llevan ese nombre: San Lucifer de Siena y San Lucifer de Cagliari. Existe un sistema de creencias llamado «Luciferismo». Los creyentes reverencian a Lucifer no como un demonio o diablo maligno, sino en su faceta de libertador, guía espiritual o guardián.
VidaySabor
[ NETFLIXEANDO ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Netflixeando Los mejores documentales de viaje en Netflix (2020) 1. Dark Tourist (2018)
Países: Varios
Netflix se encuentra con Vice en este diario de viaje del cineasta neozelandés David Farrier, quien pone sus ojos en el mundo del turismo oscuro.
6. Virunga (2014)
Desde un lago nuclear a un bosque encantado, visita macabros - y a veces peligrosos - destinos turísticos en todo el mundo.
La desgarradora historia real de los guardabosques nominados para el Oscar, que arriesgan sus vidas para salvar el parque nacional más preciado de África y sus gorilas en peligro de extinción.
Países: Varios
País: Congo
2. Taco Chronicles (2019)
7. Mesa del Chef (2017)
Advertencia: No mires si tienes hambre. Explora las historias profundamente complejas de los tacos más queridos del mundo en esta carta de amor a la icónica comida de mano.
Cada episodio de esta docuserie nominada al Emmy visita un lugar internacional diferente para una entrevista en profundidad con uno de los más renombrados chefs del mundo.
3. Comida en la calle (2019)
El creador David Gelb también dirigió el aclamado por la crítica Jiro Dreams of Sushi, y las dos producciones comparten una sensibilidad emocional Experimentar la cultura de la comida callejera es una de las alegrías del viaje. y artística similar caracterizada por narraciones convincentes y una cineEsta inspiradora serie de los creadores de Chef’s Table trata tanto de las matografía fascinantemente bella. convincentes historias de supervivencia de estos talentosos chefs callejeros como de sus platos de autor. Países: Varios La primera temporada lleva al espectador a nueve destinos asiáticos; las temporadas futuras visitarán otras regiones. Países: Tailandia, Japón, India, Indonesia, Taiwán, Corea del Sur, Singapur, Filipinas y Vietnam. 4. Jiro Sueña con el Sushi (2011) Deliciosa historia de Jiro Ono, un maestro de sushi de 85 años de edad, mundialmente reconocido, con un pequeño restaurante situado en una estación de metro de Tokio, el primero de su clase en recibir tres estrellas Michelin. Esta hermosa y reflexiva película retrata la búsqueda de la perfección de Ono durante toda su vida, mientras explora el peaje que su obsesiva dedicación ejerce en sus relaciones. Un fascinante vistazo a la cultura japonesa. El país: Japón 5. Pedalea el mundo (2015) En el transcurso de un año memorable y lleno de aventuras, el alemán Felix Starck documenta su viaje de 18.000 kilómetros en bicicleta a través de 22 países.
21
22 VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO
@Rigolecito
Kris Jenner en pánico y bien cagada por posible entrada de Caitlyn Jenner a reality show La madrota de la Kardashian-Jenner empresaria “está en pánico y bien cagada” ante la posibilidad de que el horrendo y cornetero Caitlyn les descubra sus marranadas en nuevo reality Kris Jenner está tratando de evitar que su ex, ahora Caitlyn Jenner, se una al reality show Real Housewives Of Beverly Hills. Una fuente de la revista OK! asegura que la empresaria “está en pánico y bien cagada” ante la posibilidad de que Caitlyn “hable demasiado” en el programa y de a conocer marranadas y corrientadas que aun no se saben de ese atajo de viejas.
Una fuente comentó: “Ella, la vieja madrota conoce al horrendo y cornetero Caitlyn y sabe que bajo mucha presión revelará algo sobre ella en el programa, y no quiere lidiar con eso en este momento”, justifica. “Ella está tratando de evitar que esto suceda, porque en otras ocasiones Caitlyn ya ha lavado la ropa sucia de la familia en los medios
Pa’l Cotorreo revelando las corrientadas y marranadas de ese atajo de viejas y no todos la han perdonado por eso”, asegura. Aparentemente, la madrota Kris en pánico y bien cagada habría llamado a Cailtyn para almorzar para discutir el asunto, pero inicialmente la celebridad transgénero negó su interés en participar en el programa. El jotero informante comentó: “El programa tiene que ver con el drama, por lo que este reality show en particular pone a Kris muy nerviosa, en pánico y bien cagada”. La fuente dijo que el asunto también es tratado por las hijas de la expareja Kylie y Kendall Jenner, pero las viejas esas no están dispuestas a interferir en
los asuntos de su horrendo y cornetero padre, quien se hizo famoso por haberse hecho la operación jarocha y ahora prefiere a los pelados jóvenes, papacitos y bien dotados y, al igual que sus hijas, sin son afro americanos, mucho mejor.
Salma Hayek se indigna por brutalidad policial en Minneapolis
Eduardo Yáñez llega a acuerdo con el jotero reportero Paco Fuentes y evita juicio
La actriz condenó la brutalidad con la que un asquerosísimo y racista policía de Minneapolis asfixió a un hombre afroamericano llamado George Floyd
El pésimo actor de la cara de balón de futbol americano le dio una tremenda bofetada al jotero periodista durante la inauguración del servicio de streaming ‘Pantaya’ en 2017
Salma Hayek se une a las voces de otros famosos, que condenan la brutalidad con la que un asquerosísimo y racista policía de Minneapolis asfixió a un hombre afroamericano llamado George Floyd, quien supuestamente se resistió a ser arrestado. La estrella mexicana expresó indignada “Ya basta”, uniéndose así a voces como la de Eva Longoria, Luis Fonsi, Eiza González, y muchos artistas más, quienes han alzado la voz en contra de estos abusos por parte de la policía en contra de las minorías raciales. El FBI investigó los hechos en los que Floyd perdió la vida, y se concluyó en que los cuatro policías que participaron en ese arresto, incluyendo al que con su rodilla asfixió al hombre, eran culpables de su muerte, ya que ignoraron las
súplicas de Floyd quien les decía que no podía respirar. Los policías fueron despedidos de su trabajo, pero la sociedad reclama que sean castigados, pues a todas luces cometieron un homicidio con auténticos tintes de racismo.
El horrendo y cara de balón de futbol americano Eduardo Yáñez habría llegado a un acuerdo extra judicial con el jotero periodista Paco Fuentes, a quien diera tremenda bofetada cuando lo entrevistaba en 2017. Según informó Adarmari López en el programa ‘Un Nuevo Día’: “El caso será
desestimado el próximo mes de julio, según constan documentos en la corte de Los Ángeles tras ambas partes ponerse de acuerdo en la cantidad de dinero”. Por el momento se ignoran las condiciones del acuerdo al que Yáñez, de quien siempre se hadicho que fue el padrote, mayate, chacal y chichifo de Ernesto Alonso y el ajotingado Fuentes llegaron, por lo que la cantidad con que el actor indemnizó al periodista también se desconoce. En la demanda presentada por Fuentes hace dos años, exigía a Yáñez la cantidad de US$4 millones de dólares, pero seguramente en este acuerdo la cantidad es menor.
VidaySabor
[ PAL COTORREO ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
¡Bola de corrientes! Frida Sofía Guzmán pospone su “carrera” como cantante La corriente y deficiente mental hija de Alejandra Guzmán asegura que no tuvo el apoyo necesario y esperará “mejores tiempos” para retomarla, claro que nadie apoya a esa vieja loca
Frida Sofía Guzmán revela que hará una pausa después de algunos meses de haberse lanzado como cantante, pues asegura que no tuvo el apoyo necesario y esperará mejores tiempos, claro que nadie quiere apoyar a ese vieja loca quien ha descubierto todas las marranadas de su corriente madre y de toda su familia. La hija de Alejandra Guzmán declaró en un en vivo de Instagram: “Voy a tomarme un ‘break’ para regresar chingona porque lamentablemente no empecé, bueno obviamente con el apoyo que necesitaba, y hubo muchas cosas en el camino, qué bueno, ya saldrán a la luz, pero de que voy a cantar voy a cantar”. Frida reveló un gran regalo que recibió hace tiempo de su abuela Silvia Pinal: “Ese piano tiene muchísima historia, o sea, lo han tocado pianistas de todo el mundo, y aparte pues que mi abuela colecciona antigüedades, entonces no sé cómo lo consiguió y es básicamente de museo, pero está en México y lo quiero de regreso”. Mientras Frida Sofía hacía estas revelaciones en
conversación con una amiga, la fábrica de piñatas Ramírez, anunció que acababa de diseñar una piñata inspirada en la polémica hija de Alejandra Guzmán, que se une a una lista de personajes controversiales que figuran en las redes sociales. La vieja corriente se ha hecho famosa por dar a conocer todas las marranadas y degeneres de su decadente madre, la Alejandra Guzmán, así así como puterías del pasado de su abuela Silvia Pinal, quien le bajó un pelado padrote bien dotado a su hija Silvia Pasquel y, del pelado papacito que supuestamente la Alejandra de lo quitó.
La Chiquis Rivera con muchos problemas en su matrimonio La vieja gorda, famosa porque sus primas homies la acusaron en un video de haberse metido con el marido de la difunta y que esta lo supo, tiene dificultades en su relación con Lorenzo Méndez
La Chiquis Rivera admite que tiene problemas en su matrimonio con el cantante cara de chacal Lorenzo Méndez, aunque la vieja gorda es mas famosa por el quemón que le dieron sus primas las homies, las hijas de Lupillo “El Siéntate” Rivera, al afirmar en un video que la gorda esa parchaba con el marido de la difunta y esta lo supo antes de morir. Aunque la vieja gorda y sin talento alguno no había querido hablar sobre los rumores que vienen circulando en las redes sociales, al final confesó que si existen “cositas” que mantiene a la pareja distanciada. “Obviamente sí están pasando cositas, pero es normal en cualquier matrimonio “, dijo la hija de Jenny Rivera, la difunta, al programa “Ventaneando”. “Muchas cosas de las que se dicen sí son ciertas, y muchísimas que no. A su tiempo yo les voy a aclarar ciertas cosas pero por
lo pronto ahora yo me siento con mucha paz“, dijo la Chiquis. “Me gusta que me den mi lugar y mi respeto“, agregó la gorda, quien según sus primas homies las hijas de Lupillo “El Siéntate” Rivera, ella no respetó a la difunta, pues una de esas vieja homies dijo en un video que a la gorda se le había calentado el parche y se había metido con el entonces marido de la difunta y esta lo supo.
23
24 VidaySabor
[ CONECTANDO ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com
¡GRATIS!
por e-mail:
conectando@vidaysabor.com
ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.
Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián
julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran
Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.
Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com
Tríos, grupos y demás
Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser
Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com
Amigos
Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com
Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com
El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)
@Rigolecito
experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com
VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
25
26 VidaySabor
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
Vehículos
Electrónicos
VENDEN HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.
QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS
Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880
Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM
HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.
Empleo OFRECEN OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILI-
[ CLASIFICADOS ]
Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca
Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.
¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com
Para más información: 612.276.7027
Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. DADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636
HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 SE NECESITA ASISTENTE DE CONTABILIDAD CON EXPERIEN-
CIA, POR FAVOR COMUNICARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL 763.442.1068. NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND AC-
CURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE
PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FA-
VOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-4651170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERI-
ALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612703-8706
NECESITO UNAS PERSONAS/SUB CONTRACTORS. CON EXPERIENCIA EN PINTURA, DRYWALL, ROOFFING, TILE, CARPENTER MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO Y REMODELING DE INTERIOR Y EXTERIOR DE CASAS, INTERESADOS POR FAVOR LLAMAR AL 651247-3984. NECESITA TENER PROPIA TRANSPÓRTATE Y TOOLS SE BUSCA PERSONA CON LICENCIA AL DÍA HOMBRE O MUJER Y QUE HABLE BUEN INGLÉS PAGO ATRACTIVO MÁS INFORMACIÓN 774-386-4843 LLAMAR ANTES DEL MEDIO DÍA O DEJAR MENSAJE DE TXT.
HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.
NDEPENDIENTE
Aseguranza para todo tipo
Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.
SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651-468-4191!
SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.
SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427
OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMO-
STATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REP-
OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797
POLICE OFFICER
AUTOS • VANS PICK-UPS
Are you ready for a challenging career in law enforcement while working in an agency that allows you to utilize your own talents and interests in ways that benefit the community? Are you looking for a department that is invested in your own personal wellness and professional growth? If so, we invite you to apply to the Maplewood Police Department.
LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:
Minimum Qualifications: Valid MN driver’s license; associate degree in law enforcement or equivalent; must be POST licensed or eligible for licensure by 10/31/20.
Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.
612-721-8555
de vehículos
letos de Avión o B e d a t Ve n
HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN
ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-73 4 -310 4/612-203-7028 .
Servicios
ASEGURADORA
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.
27
PLAZA VERDE
1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407
• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León
• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota
• Lima
Salary Range: $4,957 - $7,081/month plus excellent benefits. For more information and to apply online, visit www.maplewoodmn.gov Deadline: 6/28/20 EOE
28 VidaySabor
[ CLASIFICADOS ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
ARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE
TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RE-
CUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER
TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS NUESTRO GARANTIZADOS. TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10
MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548
Vivienda RENTAN RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIMPIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT. ASI PODEMOS HABLAR LAS EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES LA PERSONA.DE ANTEMANO GRACIAS. 651 TRES UNO TRES 1914. SE BUSCA PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE, QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. SIN VICIOS Y RESPETUOSO. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR
MANDAR UN TEXTO A ALEX 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO EN ST. PAUL (CERCA DEL CENTRO DE LA CIUDAD), 4 HABITACIONES GRANDES... $1,450/MES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A NINA AL (612)532-6633 HOLA ESTOY BUSCANDO UNA CASA PARA RENTAR, PARA EL MES DE JUNIO O JULIO, DE 2, 3, 4 CUARTOS, CON DOS BAÑOS DE PREFERENCIA, SI ALGUIEN SABE DE ALGUNA CASA EN RENTA DÉJENME SABER A ME EMAIL: FLORENTINNI@GMAIL. COM MUCHAS GRACIAS BUSCO RENTAR UN CUARTO PREFERIBLE MUJER SOLTERA CON HIJOS ESTÁ BIEN O UNA PAREJA MI NÚMERO DE CELL 612.237.5992 HOLA, ESTOY RENTANDO UN CUARTO CON SU BANIO PRIVADO, UNA PEQUENIA SALA Y UNA COCINA CON BUENA COMODIDAD ES UNA CASA DE DOS NIVELES EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER,, PARA UNA SOLA PERSONA QUE SEA RESPETUOSA EN TODOS LOS AMBITOS Y PUNTUAL CON LOS BILLES DEL MES. SI GUSTA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR UN TEXTO AL TELEFONO 6515920831 RENTO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. ADICIONAL TIENE UN CUARTO PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245
¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE HOLA. TENGO 1 RECAMARA EN RENTA EN BROOKLYN CENTER MUY BUENA ÁREA CERCA DE SUPERMERCADOS I TRANSPORTE PUBLICO DISPONIBLE PARA 5/1 /20 PARA MÁS INF..763 274-4650 O 763. 238-3627 SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADORA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612-7022922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 SE RENTA RECAMARA AL SUR DE MINNEAPOLIS EN UN DÚPLEX CON ENTRADA PROPIA, SOLO PARA MUJER YA QUE SON MUCHO MÁS RESPONSABLES. EL APARTAMENTO ESTÁ LIMPIO Y LISTO PARA. SEPTIEMBRE Y OCTUBRE RENTA DE 450 Y DEPÓSITO DE 200. LLAMAR O DEJAR MENSAJE AL 952.200.8731 PARA MÁS DETALLES. SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA RECIÉN REMODELADO CON BAÑO NUEVO EN SUR DE MINNEAPOLIS EN BUENA LOCACIÓN ENTRE CHICAGO Y 28TH AVE. S. $810.00
DE RENTA POR MES, MÁXIMO 2 PERSONAS. TEL. (612)310- 9896 SE RENTA RECAMARA A PRESONA SOLA, EN MARZO. 1° CUARTO CHICO $ 400. 2° CUARTO MEDIANO $450. EN GLENWOOD Y MORGAN. LLAME 612.323.1758 ESTAMOS RENTANDO UN CUARTO SOLO PARA UNA PERSONA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS MN 55407 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: 612)814-2834 O 612)605-5891 BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UNA CASA O UN APARTAMENTO. SOMOS UNA PAREJA SIN HIJOS, PERO TENEMOS UNA PERRITA CHIHUAHUA. Q SEA PARA EL PRIMERO DE ABRIL. SOMOS RESPONSABLES Y MUY PUNTUALES CON LA RENTA. SI TIENE ALGUNA VIVIENDA EN RENTA FAVOR DE LLAMAR AL 612 470 4950 HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO... LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES NOCTURNOS, CERVECERÍAS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO. SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. ¡DISPONIBLE YA! SE RENTA DÚPLEX DESDE DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS EN EL NORTE Y SUR DE MINNEAPOLIS. LOS MEJORES PRECIOS DE LA CUIDAD. PUEDE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136. DISPONIBLE PARA EL MES DE FEBRERO. BUENAS NOCHES ESTOY RENTANDO 2 CUARTOS EN ÁREA EN BUFFALO, MN PARA PERSONAS RESPONSABLES SIN VICIOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME OR TXT AL 6126859518 RENTO CUARTO EN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS, RECIÉN REMODELADO, LIMPIO Y CALLADO, CERCA DEL BUS, TREN LIGERO. DISPONIBLE EL 1ER. DE FEBRERO, RENTA 550. PARA MÁS INFORMES LLAMAR AL
VidaySabor
[ CLASIFICADOS ] (612) 724-3086 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS, BAÑO, COCINA, SALA LOCALIZADO EN PARK AVE CERCA DE LA LAKE ST. CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO. DISPONIBLE INMEDIATO. INTERESADOS FAVOR DE TEXTEAR O LLAMAR AL 612207-8588 SE BUSCA UNA PERSONA O UNA PAREJA PARA COMPARTIR UN DEPARTAMENTO DE 2 RECÁMARAS EN EDIFICIO DE 6 UNIDADES. EDIFICIO LIMPIO Y CUIDADO, AL SUR DE MINNEAPOLIS, DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO, LAVADORA Y SECADORA EN EL EDIFICO, EDIFICIO MUY TRANQUILO Y LIMPIO, CERCA DE PARADA DE BUS Y TREN LIGERO. DEBE DE MANTENERLO LIMPIO, SER DE CONFIANZA Y RESPONSABLE. $550 DE RENTA + DEPOSITO, DISPONIBLE EL 1RO DE FEBRERO 2020. NO SE PERMITE MASCOTAS O QUE FUMEN. FAVOR DE LLAMAR A CRISTINA AL 612724-3086
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020 TORIOS 1 BAÑO, LAVANDERÍA DISPONIBLE EN EL EDIFICIO Y APARCAMIENTO FUERA DE LA CALLE. EN UNA ZONA MUY BONITO Y TRANQUILA, ESTA SOBRE LA 25TH & CEDAR AVE. POR FAVOR CONTACTE NICHOLAS 651-434-4855 DISPONIBLE PARA EL 1RO DE FEBRERO. $1.100 SE RENTA BASEMENT EN EL AREA DE CRYSTAL, MUY CERCA DE CENTRO COMERCIAL, PARADA DE BUSES, RESTAURANTES, 2 CUARTOS 1 BAÑO COCINA SALA AMPLIA ENTRADA INDEPENDIENTE TODO INCLUIDO LUZ, AGUA, GAS, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, LAVADORA Y SECADORA, INTERNET, CABLE, ENTRADA INDEPENDIENTE, PARKING. DISPONIBLE DESDE EL 1 DE ENERO 2020 INTERESADOS PUEDE LLAMAR AL (651) 231-2457 -GLADYS CASA DE 4 CUARTOS DISPONIBLE Y APARTAMENTO DE 2 CUARTOS DISPONIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A DAISY AL 952-769-6012
APARTAMENTO DE 2 DORMI-
Varios ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-4518715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/ MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE _ 2000_99@HOTMAIL .
COM
612-323-1758.
DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE.
SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758
¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!
SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO
YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679
DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MI-
GUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ
SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME
GET ON THE ROAD TO OPPORTUNITY. MnDOT Drives Jobs.
ROADWAY MAINTENANCE, SNOW & ICE WORKERS
Paga menos que tu renta Pagando tu propia casa Muchas personas no saben que pueden comprar casa y que la mayoría de las veces puede llegar a pagar menos que lo que paga actualmente de renta.
¡Ya no desperdicies tu dinero y logra tu sueño de tener tu propia casa! El proceso es más fácil de lo que tu piensas, hay muchas maneras de lograr ser propietario de tu propia casa, solo necesitas un profesional como yo para que te guíe por el buen camino de compra.
Tengo más de 20 años de experiencia, además cuento con capacitación profesional además de estar respaldado por excelentes programas bancarios, que harán posible que puedas obtener tu propia casa.
STARTING PAY: $20.34 an hour At the website, click on “External Applicants.” Enter 40381 for transportation generalist. Or call the job hotline for more info. Apply by June 24.
¿INTERESAD O EN CO MPRAR CASA, P
ERO N O
¡¡Llama hoy!! JOB HOTLINE: 651-234-7421 or Jobs.dot@state.mn.us
MN.gov/careers
612-600-7880
www.raulsanchezrealtor.com
29
SABES CÓMO EMPEZAR ?
Raul Sanchez RES Realty
30 VidaySabor
[ TU SALUD ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
¿Tengo COVID-19? Los síntomas de COVID-19 pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar. Estos síntomas pueden ser similares a los de otras enfermedades como la gripe o un resfriado común. Muchas de las personas afectadas por COVID-19 solo presentan algunos síntomas o síntomas leves, y otras pueden no presentar síntomas.
MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas
$1999
$3499
Conventional oil & filter change
High miles oil & filter change
$4999
GRATIS
Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change
$10
of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300
NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.
4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC
Central Ave.
Servicio de grúa: 763-321-0000
694 University Ave.
763-331-0753
Si puede controlar los síntomas en su hogar, no salga a buscar atención médica o a hacerse una prueba de COVID-19. Si los síntomas son severos, comuníquese con su doctor. Para emergencias médicas, como dificultad para respirar, llame al 911.
SÍNTOMAS
COVID-19
GRIPE
RESFRIADO
ALERGIAS
Tos
Frecuente
Frecuente
A veces
A veces
Fiebre
Frecuente
Frecuente
Casi nunca
Nunca
Dolor corporal
Frecuente
Frecuente
Casi nunca
Nunca
Dificultad para respirar
A veces
A veces
Casi nunca
Casi nunca
Dolor de cabeza
A veces
Frecuente
A veces
A veces
Fatiga
A veces
Frecuente
A veces
A veces
Dolor de garganta
A veces
A veces
A veces
Nunca
Pérdida del gusto o del olfato
A veces
Casi nunca
Casi nunca
Casi nunca
Diarrea
A veces
Casi nunca
Nunca
Nunca
Dolor o presión en el pecho
Casi nunca
Casi nunca
Nunca
Nunca
Secreción nasal
Casi nunca
A veces
Frecuente
Frecuente
Estornudos
Casi nunca
A veces
Frecuente
Frecuente
Nunca
Nunca
Nunca
Frecuente
Ojos llorosos
Esta lista no incluye todos los síntomas.
45th Ave. 44th Ave. health.mn.gov | Spanish | 04/20/2020
vidalautoservice
VidaySabor
[ HOROSCOPO ]
Edición No. 830 »» Semana del 5 al 11 de Junio de 2020
31
Por El Rinoceronte | 612.964.123
ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 La comunicación podría ser un asunto clave esta semana porque el sol y el sensual Venus retrógrado siguen en tu zona de la comunicación y del pensamiento. Mucho de lo que sucede sugiere mensajes contradictorios y cierta confusión. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Claridad es lo único que necesitas cuando lidias con asuntos de dinero, pero esta semana es posible que necesites aún más discernimiento al manejar esos asuntos. Alguien con quien tienes negocios financieros podría cometer un error, o podría haber confusión con respecto a una transacción. No aceptes nada sin antes pensarlo. Prepárate para revisar los detalles.
ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Un enfoque en una zona emocional te alienta a no ignorar tus sentimientos, en especial aquellos que parecen interferir en tu vida cotidiana. Como eres de Escorpión, es posible que quieras suprimir esos sentimientos y tenerlos bajo control, pero eso podría perjudicarte esta semana. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Hay mucho que podrías decir, pero elegir las palabras correctas puede marcar la diferencia entre llegar a un acuerdo con alguien y experimentar una desconexión. A medida que el sol se une al encantador Venus a mitad de semana, puede resaltar los motivos de alguien. Ya sea que estés o no de acuerdo con esa persona, comenzarás a entenderla más.
GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¿Qué quieres y hacia dónde vas? Los tránsitos astrológicos de esta semana podrían hacer que reflexiones sobre esas ideas y que esperes encontrar algunas respuestas. El activo Marte se encuentra en Piscis y en una zona importante, así que es posible que te motive el altruismo o creativos e imaginativos planes, en especial si tu trabajo implica cuidar de otras personas o está relacionado con los medios de comunicación.
CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Un choque de personalidades podría hacer más difícil que sigas adelante con algo y que termines estropeando el progreso de un proyecto. A menos que alguien ceda, puede que sea difícil ponerse de acuerdo sobre cuáles deberían ser los próximos pasos. La unión entre el sol y Venus retrógrado te anima a ser flexible, porque sales ganando si logras superar cualquier diferencia personal.
CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El comunicativo Mercurio en tu signo podría hacer que quieras expresarte y compartir tus pensamientos e ideas con otras personas. ¿Ha sido difícil hablar sobre tus sentimientos? Podría ser mucho más fácil durante las próximas semanas. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Hablar las cosas puede ser una buena forma de resolver una crisis social, pero puede que te cueste poner algunos de tus sentimientos en palabras. Tal vez son muy personales o hablar de ellos te hace sentir muy vulnerable. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Tienes el potencial para realizar una positiva contribución, en especial ahora que el sol se encuentra en el sector más importante de tu carta. Esta es tu oportunidad para resaltar entre la multitud y mostrar tus talentos y habilidades LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Un romance a larga distancia puede necesitar un poco de cuidado extra durante esta semana, porque una ocupada agenda podría dificultar que te mantengas en contacto. Además, como el dulce Venus retrógrado forma una alineación con el sol, una actitud más objetiva podría llevarte a tomar importantes decisiones.
ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Es posible que ames la posibilidad de involucrarte profundamente en diferentes pasatiempos y aficiones, pero ¿pensaste en el lado financiero de las cosas? Venus, el comprador compulsivo, forma una alineación con el guerrero Marte en tu zona del dinero, así que tal vez sea tiempo de buscar la forma de divertirte sin que te cueste demasiado. Con una pequeña búsqueda en línea, podrías encontrar todo tipo de consejos y trucos para hacer que la vida sea más fácil, menos costosa y más placentera. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Podría haber diferencias entre lo que tú quieres y lo que tu familia quiere, y a menos que puedas encontrar una forma de resolver esto, el principio de la semana podría resaltar las tensiones latentes. Sin embargo, la unión del sol con Venus retrógrado podría venir al rescate. Hablen al respecto y puede que descubran que en esencia quieren lo mismo. Todo lo que se necesita es que alguien lo admita.
Inka dental Dr. William Leon DDS
Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES
Tu
a 10 c i n C lí
6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422
DESPUES
0% en Español...
LLAME PARA UNA CITA:
763-537-7057 612-770-4445
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda
Manejamos Casos En Todo Minnesota
LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL
LÍNEA ESPAÑOL
612-444-0000 Steve Fields Abogado
Patty Alvarado Paralegal de Cabecera
Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com
¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305