Vida y Sabor 834

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Mi experiencia con el Covid-19.

Entrevista

¿Cuáles son las condiciones con más riesgo por el Covid-19?

7 libros antirracistas en español

Pág. 12

Pág. 14

Pág. 18

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2020 > AÑO XI > NO. 834 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Guías sobre COVID-19 para todos los Minnesotanos LÍNEA DIRECTA: 651-297-1304 or 1-800-657-3504 | health.mn.gov

2

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19

Lávese las manos

Hágase la prueba si tiene síntomas

Manténgase a 6 pies de distancia

Use una máscara

Quédese en casa cuando se sienta enfermo

Trabaje desde casa si le es posible

ESTÉ ATENTO A LOS SÍNTOMAS Fiebre

Tos

Falta de aliento

Escalofrío

Dolor de cabeza

Para más información, visite health.mn.gov LÍNEA DIRECTA: 651-297-1304 or 1-800-657-3504

Dolor muscular

Dolor de garganta

Pérdida del sentido de sabor u olor

Minnesota Department of Health

3

4

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ POLVO DEL SAHARA ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Polvo del Sahara

El fenómeno detrás de la densa nube que viajó desde África y ya afecta a México

Una gigantesca mancha opaca enturbió desde hace días parte del Atlántico y ya está sobre México.

a afectar a principios de semana territorio continental de América.

El polvo africano llegó a Caracas a principios de esta semana y nubló la visibilidad de la capital La Administración Nacional Oceánica y Atmosféri- venezolana. ca de EE. UU. (NOAA) pronosticó que la columna de polvo del Sahara continuará moviéndose ha- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología Por Redacción BBC News Mundo cia el oeste a través del mar Caribe hasta alcanzar (Inameh) advirtió que esta situación se mantenn las imágenes que captan los satélites, des- áreas del norte de Suramérica, Centroamérica y la drá en los próximos días, sobre todo en la zona norte, recoge la prensa local. de África hasta el Caribe, una nube marrón costa del Golfo de EE. UU. empañaba el tradicional azul o el blanco en espiral que suelen ser típicos en esa área en Varios países del área ya han reportado la pres- En México, el fenómeno afectó a la península de Yucatán (sureste). otras épocas del año.

E

Es la señal inequívoca de que otra capa de aire sahariana -una masa de aire muy seco y lleno de polvo del desierto norafricano- se movía hacia América.

En América Latina y el Caribe se sintieron sus efectos: varios países del área han recomendado a sus ciudadanos que usen mascarillas y que se protejan especialmente los grupos más vulnerables.

De acuerdo con Olga Mayol, experta del Instituto de Estudios de Ecosistemas Tropicales de la Universidad de Puerto Rico, la actual nube tiene las concentraciones más altas de partículas de polvo observadas en la región en el último medio siglo.

El fenómeno comenzó a observarse en un área del oeste de África hace una semana y recorrió más de 5.000 kilómetros hacia el Caribe, llegando

El doctor Luis Antonio Ladino, investigador del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad Autónoma de México (UNAM), explicó este miércoles que en la ciudad de Mérida se detectó un aumento del 800% en el número de partículas que pueden ser dañinas para la salud, recoge la prensa local.

“Esta es una masa de aire bastante masiva que no habíamos visto en los últimos 50 años según los récords, es algo bastante atípico y es importante que la encia de polvo del Sahara y usuarios de redes población esté protegida al respecto”, dijo Ladino, sociales han compartido algunas imágenes de según el diario El Milenio. paisajes cambiados por la nube o de uno de los espectáculos más interesantes que produce: in- ¿De qué se trata? tensos colores en los amaneceres y atardeceres.

Esta masa de aire seco y cargado de partículas de Venezuela fue uno de los primeros países de la arena se forma sobre el desierto del Sahara al final región en alertar sobre el fenómeno. de la primavera, el verano y principios del otoño

y generalmente se mueve hacia el oeste sobre el océano Atlántico tropical cada tres o cinco días.

Cuando ocurre, suele ser de corta duración: no dura más de una semana, pero la presencia de vientos alisios en ciertas épocas del año la hace más propensa a que pueda cruzar el Atlántico y recorrer más de 10.000 kilómetros.

¿Con qué frecuencia ocurre?

La llegada a América de la nube de polvo del Sahara no es inusual y ocurre varias veces al año, sin embargo, según los meteorólogos, esta es una de las más densas que llega en el último medio siglo.

Tradicionalmente, la actividad de la capa de aire sahariana aumenta a mediados de junio, alcanza su punto máximo desde fines de junio hasta mediados de agosto y comienza a disminuir rápidamente después de mediados de ese mes.

Durante su periodo de mayor actividad, la capa de aire sahariana llega hasta Florida, América Central e incluso Texas y cubre enormes áreas del Atlántico, equivalentes a todo el territorio de EE. UU. y Canadá juntos.

De acuerdo con la NOAA, cada año, más de 100 millones de toneladas de polvo sahariano soplan entre África y algunas veces llega incluso hasta la cuenca del río Amazonas.

La capa de polvo forma una nube generalmente de entre 3 y 5 kilómetros de espesor y se encuentra a una altura de entre uno y dos kilómetros en la atmósfera.

¿Cuáles son sus efectos?

Como todo fenómeno de la naturaleza, las nubes de polvo del Sahara contribuyen en diversas formas a los ciclos naturales del planeta.

VidaySabor

[ POLVO DEL SAHARA ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

En primer lugar, el calor de la capa actúa para es- resultar nocivo para personas con problemas respitabilizar la atmósfera cuando el aire cálido de la ratorios e incluso, provocar problemas de alergias o nube de polvo se eleva por encima del aire relati- irritación de los ojos o mucosas. vamente más frío y denso.

En los actuales contextos, con una pandemia de El polvo mineral suspendido también absorbe la luz solar, lo que contribuye a la regulación de las temperaturas del planeta.

Los minerales contenidos en el polvo también reponen los nutrientes en los suelos de las zonas tropicales, que se ven afectados por las tradicionales lluvias de la región.

el contenido de bacterias, virus, esporas, hierro, mercurio y pesticidas que presenta el polvo”.

Y es que cuando los vientos en el desierto del norte de África levantan arena, recogen contaminantes al pasar por zonas deforestadas de la región, principalmente de los países subsaharianos.

“Estas tormentas cuando logran concentrarse y alcanzar áreas pobladas de Europa y América, pueden provocar la aparición de alergias y crisis asmáticas en muchas personas”, explica la OMS. Las personas con problemas respiratorios o inmunodepresión, que a su vez son los más vulnerables al covid-19, suelen ser los más afectados.

Algunos de los químicos que contiene pueden contribuir a la vida en los océanos, aunque algunos expertos han alertado de que algunos tóxicos también pueden ser nocivos para algunas especies, como los corales.

“Muchas veces se refieren casos de ‘gripes’ persistentes o alergias sin causa aparente que pueden haber sido provocadas por el contacto con partículas de origen biológico presentes en estas brumas”, dice la OMS.

Según la NOAA, el calor, la sequedad y los fuertes vientos asociados con la capa de aire sahariana suprimen también la formación e intensificación de los ciclones tropicales.

¿Qué se recomienda hacer?

coronavirus que afecta a la región y ha provocado miles de muertos, las autoridades sanitarias de El Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. algunos países han alertado sobre el riesgo extra proyectó para este 2020 una temporada ciclóni- que esta nube de polvo supone para personas con ca más intensa de lo habitual, pero si más nubes problemas respiratorios. de este tipo se forman en los próximos meses, la formación de huracanes intensos podría verse de- ¿Qué complicaciones de salud puede bilitada.

¿Qué implica para la salud humana?

Al alcanzar el territorio mexicano, el líder de la estrategia del gobierno para la pandemia, Hugo López-Gatell, pidió el miércoles a la población del sureste del país tomar medidas de precaución.

7

causar y qué recomendaciones hay para protegerse?

Uno de los efectos nocivos de la nube de polvo del Sahara está vinculado con la salud humana, dado que afecta considerablemente la calidad del aire.

Cada año, más de 100 millones de toneladas de polvo sahariano se levantan desde el desierto, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. UU., y buena parte llega a Europa y América.

El aire seco y polvoriento de la capa de aire sahariana tiene aproximadamente un 50% menos de humedad que la atmósfera tropical típica, lo que puede afectar desde la piel hasta los pulmones.

Su alto contenido de partículas también puede

Y aunque es un fenómeno común, que incluso tiene efectos benéficos en ecosistemas como el del Amazonas, este año se ha sumado a las preocupaciones de salud por los problemas respiratorios relacionados al nuevo coronavirus SARS-CoV-2.

Lo ideal es evitar la exposición prolongada al polvo sahariano, por lo que la recomendación general es man“Las partículas tienen un tamaño de entre 2,5 y 10 tenerse en casa cuando hay presencia de estas micras, que son las partículas respirables. Entonces, pueden entrar por nariz y boca al momento de nubes. respirar y alojarse en la tráquea, en los bronquios o llegar incluso en menor tamaño las 2,5 hasta los Los mayores cuidados deben ser tomados por terminales, los bronquios y los alveolos en los pul- personas que tienen problemas del grupo EPOC, así como adultos mayores, mujeres embarazadas mones”, explicó el epidemiólogo. y niños, señala la OMS. Las nubes de polvo suelen afectar a las personas que ya padecen enfermedades respiratorias Recomienda usar protectores faciales, como mascrónicas, como el asma, el enfisema o la bronqui- carillas o un pañuelo de tela húmedo que cubra tis crónica, que son parte de la Enfermedad Pul- completamente la nariz y la boca. monar Obstructiva Crónica (EPOC).

“Si se tiene sensación de cuerpos extraños en los Y estas personas son más vulnerables a sufrir com- ojos, lávese con abundante agua. Es preferible plicaciones si se contagian del nuevo coronavirus. utilizar agua potable, hervida o clorada. Lávese las manos antes de iniciar el procedimiento”, añade.

También es importante cubrir fuentes de agua Más que solo polvo (pozos, recipientes o estanques) para evitar la contaminación. Y humedecer el piso antes de La Organización Mundial de la Salud (OMS) ex- barrer para evitar que el polvo vuelva a quedar plica que el peligro de este fenómeno “radica en suspendido.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Entre la espada y la pared Las misiones de médicos cubanos en la era del COVID-19 Reporte Especial por José López Zamorano-La Red Hispana

A

unque es una polémica que ha recorrido organismos multilaterales como la ONU y tribunales federales de los Estados Unidos y, las misiones de médicos cubanos en el extranjero empezaron a ser objeto de una atención sin precedentes, a raíz de la pandemia del COVID-19, debido a que su llegada a países como México ha generado una intensa controversia a nivel local por presuntos privilegios, costo y falta de experiencia.

La organización humanitaria Prisioner Defenders (PD) sostiene el despliegue a decenas de países de más de 40,000 profesionales cubanos de la salud, además de al menos 10,000 adicionales de otros campos, representa “una forma de esclavitud” y de trata de personas, no sólo porque el gobierno cubano retiene la mayor parte de sus salarios que le reditúan más de 7,000 millones de dólares al año, sino porque muchos de ellos salen bajo presión y se les retienen sus pasaportes.

“Lo que no se puede es esclavizar a 50,000 personas para cubrir unas necesidades médicas y desde luego muchos menos hacer labor política o cambiar y falsear las estadísticas de los países”, dijo en entrevista con la publicación cibernética ADN Cuba, el directivo de PD, Javier Larrondo.

pecial sobre el Tráfico de Personas sostuvieron a finales del año pasado que las condiciones denunciadas por los médicos “podrían elevarse a la categoría de trabajo forzado”.

Entre las observaciones de las Relatorías de la ONU se incluyó el hecho de que la legislación cubana castiga con 8 años de prisión a los doctores si deciden cambiar empleos o no regresar a Cuba, así como las maneras que se les evita ver a sus familias y cómo monitorean sus libertades de movimiento, privacidad y comunicaciones.

“Me Sentía Presa” La polémica de las misiones llegó incluso a los tribunales federales de los Estados Unidos. En 2018, la doctora cubana Ramona Matos Rodríguez y otros tres médicos acusaron en una corte federal de Miami a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) de manejar un tráfico ilegal de médicos cubanos enviados a Brasil y de pagarles sólo el 10% del dinero cobrado por el gobierno brasileño y darle el 85% a Cuba, reteniendo el 5% para el organismo internacional.

La doctora Matos Rodríguez, especialista en medicina integral y quien fue parte de una misión médica en Bolivia de 2008 a 2011 y en Brasil de 2013 a 2014, denunció que lo primero que hizo el gobierno cubano al llegar a territorio boliviano fue quitada en 110 testimonios de médicos cu- Relatoría sobre Formas Contemporáneas tarle el pasaporte, mientas que en su misEn respuesta a una queja de PD susten- banos, dos órganos de Naciones Unidas, la de Esclavitud y la Oficina del Relator Es- ión en Brasil limitaban sus movimientos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

▶▶▶ Esta semana...

“Yo me sentía presa, además, lo del dinero, yo decía: pero cómo si yo estoy expuesta a los mismos peligros que los demás médicos (de otros países), yo voy a ganar 800 reales y el otro va a ganar 30.000 reales. Brasil sí pagaba los 30, 000 reales por nosotros, pero a nosotros el gobierno cubano nos daba 800 reales, se embolsaba una parte y otra parte nos la ponían en una cuenta”, añadió la doctora.

manario, fueron cubiertos por los hoteleros de la capital mexicana, según declaraciones del dirigente de la Asociación de Hoteles de la Ciudad de México, Rafael García González, quien estimó el costo adicional en 22 millones de pesos mensuales.

Doctores, enfermeros y personal de apoyo mexicanos se quejaron antes medios informativos que los médicos cubanos ganaban más que sus contrapartes mexicanas, a pesar de que carecían de la preparación o experiencia para combatir el Covid-19, además de que presuntamente gozaban de privilegios especiales como comidas extras y horarios especiales.

Matos Rodríguez, quien vive en Miami, Florida, dijo en la entrevista que se desilusionó del programa y decidió huir. “Unos amigos la ayudaron para viajar en automóvil 3.000 km hasta un llegar a un aeropuerto, donde tomó un avión y llegó a Brasilia. Luego se dirigió a la embajada de EE. UU y recibió Entre los hospitales mexicanos donde apoyo para dejar el país”. Hasta el mo- han surgido quejas por la presencia y mento continúa su demanda en Miami. condiciones especiales para médicos cubanos se encuentran los nosocomios de Balbuena, Tlahuac, Xoco y Belisario Médicos Cubanos en México Domínguez, según reportes de la prenLa más reciente polémica de las mis- sa de la capital mexicana. iones detonó en México, a donde llegaron 585 profesionales de la salud cu- Funcionarios de la ciudad de México banos para ayudar a combatir durante sin embargo han defendido la conun lapso de 90 días la pandemia del tratación del personal médico cubano Covid-19, como parte de un “Acuerdo bajo el argumento de que existe un de Cooperación Bienal” firmado el 23 déficit de profesionales de la salud para de abril pasado entre el gobierno de la atender a los pacientes de Covid-19 en Ciudad de México y el Ministerio de los hospitales de la Ciudad de México, Salud Pública de Cuba. que presenta el más alto número de contagiados de todo el país.

El semanario mexicano Proceso reportó que el contrato tuvo un costo Para organizaciones como Prisioner nominal de casi 136 millones de pe- Defenders, existen maneras de resolvsos, aunque las autoridades cubanas er el problema a satisfacción de todas pidieron que se pagara en euros. El las partes. contrato finaliza en julio, pero tiene una cláusula que lo hace prorrogable “Lo único que hace falta es que el por un periodo similar adicional de 3 gobierno de Cuba deje de violar la meses. Es decir que la contratación legislación internacional, respete los de cada uno de los médicos equivale a derechos de sus médicos y haga las mimás de 77,000 pesos mensuales, unos siones pagándoles un salario adecuado, 3,400 dólares. respetando su derecho a la privacidad, sus derechos mínimos como traer la faEl costo para México no incluyó sin milia, ir y venir, residir donde deseen. embargo el pago de alimentación y Si hace eso, bienvenidas las misiones”, hospedaje, que, de acuerdo con el se- sostuvo Larrondo.

9

10 VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

11

▶▶▶ Local...

El consejo de St. Paul se inclina por aprobar protecciones para inquilinos este verano “Sólo quiero un lugar donde criar a mi familia, un lugar seguro y limpio” Por MPR

C

on la presión financiera de la pandemia COVID-19 aumentando para muchas familias de Minnesota, el Consejo de la Ciudad de St. Paul está considerando nuevas protecciones para inquilinos. Más de la mitad de los residentes de la ciudad son inquilinos.

Seguir luchando por los inmigrantes Los Estados Unidos no son un infierno para el inmigrante, sin embargo, una minoría reaccionaria es quien se esmera en crearle un infierno al inmigrante.

Los defensores de la vivienda dicen que es más urgente que nunca aprobar estas protecciones, mientras que muchos propietarios dicen que es el peor momento para hacer cambios.

Shaquonna Jackson, que ha alquilado casas en la capital de Minnesota durante 12 años, dijo que St. Paul necesita su propio conjunto de protecciones para los inquili- especialmente necesarias durante una “Ya sea que se trate de arreglar una unidad que fue dañada, de absorber la renta pernos, aparte de las leyes estatales. pandemia. dida y los costos de desalojo que ocurren “Tenía ratones, tenía moho, el agua no “Con COVID en marcha, y los cambios en cuando no funciona, la propiedad tiene funcionaba, a veces el agua se cortaba sin la economía, incluso no poder encontrar que asumir esos costos”, dijo Smith. “Esos previo aviso,” dijo. un lugar con un vale, así que imagínate costos, en última instancia, se repartirán cómo son las personas que ni siquiera entre los demás inquilinos”.

Como mujer negra y titular de un vale de tienen un vale y están viviendo de cheque Smith, que representa a los propietarios, la Sección 8 con un desalojo previo, siente en cheque”, dijo. dijo que los miembros del consejo deque a menudo es discriminada cuando busca un lugar asequible para vivir.

Se espera que las consecuencias económi- berían tomarse un año para ver qué pasa cas, incluidas las altas tasas de desempleo después de que una ordenanza similar de Jackson dijo que fue desalojada a pesar de de COVID-19, recaigan sobre todo en las protección a los inquilinos en Minneapoque pagaba el alquiler a tiempo, y que fue comunidades de color. En San Pablo, el 83 lis entrara en vigor el 1 de junio. Dijo que expulsada por pedir mejoras en su casa. por ciento de los hogares negros alquilan. la actual propuesta de St. Paul favorece a La Sociedad de Vivienda de Minnesota los inquilinos más que las normas de MinLa propuesta de ordenanza de Saint Paul también informa que el 41 por ciento de neapolis, lo que podría perjudicar a los incluye un límite de depósito de segu- los hogares blancos no son dueños de sus propietarios durante una recesión. ridad de un mes de alquiler, criterios de casas en la ciudad.

“El hecho de que estemos tratando de selección uniformes relacionados con el alquiler, antecedentes penales y crediti- Cecil Smith, presidente y director ejecu- hacer esto durante una pandemia con recios, y un aviso de causa justa, que requer- tivo de la Asociación de Vivienda Múlti- stricciones en las reuniones y el cabildeo y iría que los propietarios dieran una razón ple de Minnesota, dijo que cree que si los las protestas en el Ayuntamiento es probpara no renovar o rescindir un contrato de propietarios tienen que enfrentarse a res- lemático,” dijo. alquiler. Esos criterios serían establecidos identes con lo que él llamó “perspectivas por la ciudad. más arriesgadas” basadas en sus histori- La mayoría de los siete miembros del Conales, la oferta de viviendas asequibles se sejo de la Ciudad de St. Paul dicen que apoyan la ordenanza de protección a los Jackson dijo que estas protecciones serán verá afectada.

Continúa página 12

Opinión por Marcos Dávila

L

os conservadores, entre otras cosas, suelen referirse a los inmigrantes como los trabajadores “sin habilidades”.

Solo que los conservadores no dirán que esos trabajadores “sin habilidades” son de los que más trabajan y, no se diga, de los que mejor trabajan.

Hay muchas cosas que los estadounidenses antiinmigrantes no dirán: No dirán que sienten un odio muy particular hacia los más pobres y hacia los más vulnerables; no dirán que cuando mencionan el popular “All Men Are Created Equal” (todos somos iguales), se refieren a los blancos; no dirán que la frase de “Make America Great Again” (que los Estados Unidos vuelvan a ser grandes) se está refiriendo a un Estados Unidos Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

▶▶▶ Local...

El consejo de St. Paul se inclina por aprobar protecciones para inquilinos este verano.. (Continuación de página 11)

inquilinos de “Vivienda Segura”. Se espera una votación la próxima semana.

pietarios siguen y la mayoría de ellos ya las siguen, esta es una política realmente dirigida a asegurar que los proTram Hoang, una defensora pietarios que no están siguide políticas en The Alliance, endo las mejores prácticas lo en la cual examina cómo las hagan,” dijo Hoang. políticas de vivienda afectan a las comunidades de color, Si el consejo de San Pablo dijo que le preocupa que la aprobara las protecciones de ordenanza de protección al los inquilinos, entrarían en inquilino propuesta original- vigor en marzo para dar tiemmente se diluya para favore- po a los propietarios a adapcer a los propietarios durante tarse. Jackson, el residente las secuelas de la pandemia. de St. Paul, está decepcionaElla dijo que la vivienda se- do de que las protecciones no gura es un derecho humano entraran en vigor antes. básico.

“Sólo quiero un lugar donde “Sabes que las protecciones a criar a mi familia, un lugar los inquilinos no cuestan din- seguro y limpio,” dijo Jackero, son políticas que los pro- son.

Alexandra nos cuenta su experiencia con Covid-19 Días de incertidumbre y miedo Sabemos que tu esposo se contagió también, ¿alguien más en tu familia?

Pensamos que nuestras 2 niñas también se contagiaron, pero consideramos que fueron asintomáticas. ¿El virus los afectó igual, o tuvieron diferentes síntomas? Sí fue diferente ¿por qué crees?

El virus nos afectó de maneras muy diferentes, los síntomas de mi esposo fueron más leves que los míos.

Hasta ahora no sabemos porque a mí me pegó tan duro en comparación con mi esposo. Los dos somos personas muy saludables, la única explicación que creemos fuera el motivo, es que él trabaja desde la casa y fue expuesto solo por mí. En cambio, en mi caso yo trabajo con clientes y además viajo. Es posible que estuviera expuesta a más de una persona con el virus.

Seguir luchando por los inmigrantes... (Continuación de página 11)

de blancos y para blancos, que cada que se usa esta frase se invocan los tiempos de la esclavitud, de cuando se podía linchar negros sin consecuencia legal alguna; no dirán que son racistas (incluso se hacen los ofendidos al ser señalados como tal); no dirán que la multiculturalidad parece estarles arrebatando el poder y el privilegio blanco, no dirán que ese es uno de sus más grandes temores.

Por nuestra parte, quienes estamos del lado del progresismo debemos seguir luchando por los que están encerrados injustamente, a pesar de que son vulnerables a la pandemia del Covid-19; oponernos a las condiciones de esclavitud en las que se tiene a muchos

trabajadores; por un alto a la humillación de que Estados Unidos sea quien construye un muro para bloquear el paso a mexicanos, centro y sudamericanos, con ello, condenando a miles a la muerte; seguir luchando por los niños humillados, encerrados en jaulas improvisadas, por los niños que son enjuiciados y que ni siquiera se les provee un abogado; por los jóvenes a quienes, sin haber cometido delito alguno (fuera de no tener papeles), se les ha deportado a una madre, a un padre o a ambos; por la abolición de los centros de violación, mejor conocidos como centros de detención, por justicia por quienes han muerto en estos centros y por la desaparición de la migra.

Alex Nelson, una latina en Minnesota muy conocida en nuestra comunidad, no solo por su trabajo ayudando a la comunidad a obtener préstamos para comprar sus casas, sino también como persona activa en actividades benéficas para ayudar a los menos favorecidos.

En esta edición nos cuenta cómo se enfermó a principios de marzo y fue diagnosticada positiva del Covid-19 y todo el proceso que tuvo que pasar para sobrevivir esta rara enfermedad que cambió la manera de vivir de todos los que habitamos este mundo.

Cuéntanos de los síntomas más dolorosos o difíciles que tuviste.

¿Cuándo y dónde te contagiaste con el virus?

Entre los síntomas más duros fue el agudo y constante dolor de cabeza.

Pienso que mi contagio fue en También el dolor de garganta, fatiga, New York a principios de marzo. la cual no me permitía estar despierTambién pienso que tal vez es- ta o fuera de la cama, vómitos, diartuve expuesta más de una vez a rea y sangrado interno, pérdida del personas infectadas, por el tipo olfato y gusto, y horribles ataques de de trabajo que realizo, porque pánico. estoy en contacto con mucha gente. ¿Sabes si te quedará algún efecto secundario de esta enfermedad? ¿Te consideras una persona saludable?

Hasta ahora no me regresa el sentido del olfato y los médicos no saben Super saludable. si este sentido volverá o me quede

VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

13

▶▶▶ Local... así de por vida. ¿Qué es lo que harías diferente hoy, para no contagiarte?

to. En mi caso, también me dio seguimiento un médico y enfermera particulares por un periodo de 14 días desde que me diagnosticaron que salí positiva.

Queridos lectores, ya ven que esta enfermedad no discrimina y nosotros tampoco debemos hacerlo. Por favor usen máscara en público y mantengan 6 pies (o 2

metros) de distancia. Solo así podremos vencer esta pandemia, salvar vidas, y ayudar a nuestra comunidad a seguir adelante.

Tal vez no haber viajado, ni haber recibido clientes en mi oficina, ya que me enteré de que varios clientes fueron a verme sintiéndose enfermos, o estando en cuarentena, lo cual considero fue mucha irresponsabilidad de parte de ellos.

Yo tomaba muchas precauciones ya que para esas fechas todavía no estábamos muy bien informados de lo que teníamos que hacer. No sabíamos ni qué precauciones tomar. A mi parecer la información llegó tarde y por eso salieron muchos casos, lamentablemente.

Fuiste muy valiente al exponer tu caso inmediatamente que te informaron que habías contraído el virus. ¿Te causo esta exposición algún tipo de problema?

Sí, sentí discriminación en varios aspectos. Es muy importante que la gente se informe para que no cometa injusticias y errores. La gente no tiene por qué sentir que la discriminan.

Créeme que ya es bastante con los síntomas de la enfermedad.

Después de 14 días de haber contraído la enfermedad, me mandaron una carta, el 28 de marzo para ser exacta, en la cual me indicaba que podía salir de cuarentena porque mi nivel de contagio ya había pasado. Parte del proceso es que tienes que estar 3 días sin síntomas, sin fiebre y sin ningún tipo de medicamento. La gente tiene que entender que después de 14 días las personas no son contagiosas. El CDC (Center for Disease Control and Prevention) da seguimien-

PARTICIPA EN UN PROGRAMA LOCAL PARA EL RESCATE DE MADERA CONTRACHAPADA ReUSE Minnesota, una organización local sin fines de lucro, está recolectando madera contrachapada reutilizable de los negocios de las Ciudades Gemelas, quitándola de sus ventanas y puertas al reabrir. Este contrachapado será reutilizado para reparaciones de edificios, futuros proyectos de construcción, o incluso proyectos de arte creativo. Los murales y las obras de arte serán preservados por la Sociedad Histórica de Minnesota y otras organizaciones.

Si está interesado, visite la página web de Reuse Minnesota para encontrar lugares de entrega o para solicitar que lo recojan.

Se necesitan voluntarios para llegar a las empresas, transportar madera contrachapada a lugares céntricos y clasificar la madera contrachapada para su reutilización. Si quieres ayudar, ¡inscríbete hoy!

1. Voluntarios: Únete a @Reusemn apoyando a los negocios que se reabren con el TCPlywoodRescue.

Inscríbete como voluntario en este esfuerzo para mantener los contrachapados utilizables fuera de la basura, con una recogida gratuita y conveniente para los negocios. reusemn.org/page/TwinCitiesPlywoodRescue 2. Alcance empresarial de las Ciudades Gemelas: PlywoodRescue, alojado por @ReUSEMN, está recogiendo madera contrachapada de los negocios locales para que pueda ser reutilizada. ¡Regístrese para que lo recojan o lo dejen gratis cuando le convenga! reusemn.org/page/TwinCitiesPlywoodRescue

14

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. asándose en una revisión detallada de En lo económico, es una situación muy difícil, las pruebas disponibles hasta la fecha, por lo que la madre soltera deberá aceptar el CDC ha actualizado y ampliado la lista de toda la ayuda disponible, para que pueda cuquienes corren un mayor riesgo de enferbrir los gastos importantes como medicinas, marse gravemente a causa de COVID-19. doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga Los adultos mayores y las personas con contacto con otras personas, no se limite a afecciones médicas subyacentes siguen vivir para su hijo, para que el niño conozca a teniendo un mayor riesgo de padecer enmás personas y tenga una mejor relación con fermedades graves, pero ahora el CDC ha ellos conforme va creciendo. definido con más detalle los riesgos relacioLa madre soltera debe continuar realizando nados con la edad y las afecciones. actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad A medida quebuenos se dispone de más inforque le reporte momentos, como un mación, un número considerable de esclub de lectura, manualidades, deportes. Si se tadounidenses corren un mayor riesgo de

▶▶▶ Local...

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Noticias

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a elEl riesgo de COVID-19 relacionado con los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus la edad pequeños hijos.

Otras de las grandes situaciones que se dan El CDC ha eliminado el umbral de edad eses que gracias a su estado de madres solteras pecífico de la clasificación de adultos maymuchas se convierten en las “sirvientas” de la ores. El CDC advierte ahora que, entre los casa, debido a la falta de medios económicos, adultos, el riesgo aumenta constantemente bien porque no tiene un trabajo suficientea medida que envejecen, y no sólo los maymente remunerado o le falta empleo, bien ores de 65 años tienen un mayor riesgo de porque está estudiando o porque se encuenpadecer enfermedades graves. tra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas Datos recientes, incluyendo un MMWR u otras que se pudieran dar, la madre soltera publicado la semana pasada, han demostraentrará a depender de su familia. Por lo que do cuanto más son donde las persosi laque madre soltera semayores queda a vivir los nas, mayor es el riesgo de padecer una enpadres no podrá vivir en un hogar independifermedad grave a causa de COVID-19. La

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la edad es un factor de riesgo independiente posibilidad se aparte tanto de la familia como para las enfermedades graves, pero el riessea posible, que se forme un hogar propio, no go en los adultos mayores también está es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede relacionado en parte con el aumento de la proporcionarles tranquilidad cuando cada probabilidad de que los adultos mayores día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tentambién tengan afecciones médicas subyadrán la oportunidad de demostrarse el cariño centes. que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si El riesgo de COVID-19 relacionado con así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo afecciones médicas subyacentes como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

El CDC también actualizó la lista de condiEs cierto que no es malo pedir ayuda a la faciones médicas subyacentes que aumentan milia o a los amigos cuando se necesite pero el de enfermedades gravesnodespués seriesgo recomienda que esta situación genere de revisar los informes publicados, los esuna dependencia. tudios previos a la impresión y varias otras

El CDC actualiza y amplía la lista de personas en ¿Dependencia o riesgo de padecer la grave enfermedad de COVID-19 independencia de una

B

madre soltera?

padecer enfermedades graves, lo que pone de relieve la importancia de seguir aplicanUna de las grandes interrogantes que llega do medidas preventivas. en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depend“Entender quiénes corren mayor riesgo de er de alguien. padecer enfermedades graves ayuda a las La búsqueda de la independencia es uno personas a tomar las mejores decisiones de los objetivos primordiales de todas las para ellos mismos, sus familias y sus comupersonas en edad adulta. En el caso de las nidades”, dijo el director del CDC, Robert madres solteras, se debe convertir en un obRedfield MD. “Aunque todos estamos en jetivo de primera necesidad ya que muchos riesgo de contraer COVID-19, debemos ser de los problemas más graves que presenta conscientes de quiénes son susceptibles la situación de madre soltera se deben prede sufrir complicaciones graves para que cisamente a que su vida se desarrolla en una tomemos las medidas adecuadas para prosituación de dependencia de otras personas teger su salud y bienestar”. ya sea económica, personal, afectiva o social.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Noticias

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

15

▶▶▶ Local... fuentes de datos. Los expertos del CDC determinaron entonces si había evidencia clara, mixta o limitada de que la condición aumentaba el riesgo de una persona de padecer una enfermedad grave, independientemente de la edad.

la infección por SARS-CoV-2 confirmada en el laboratorio. Las mujeres embarazadas demonstraron una probabilidad significativamente mayor de ser hospitalizadas, ingresadas en la unidad de cuidados intensivos y recibir ventilación mecánica que las mujeres no embarazadas; sin Existe evidencia consistente (de múl- embargo, las mujeres embarazadas no tiples estudios pequeños o una fuerte demonstraron mayor riesgo de muerte asociación de un estudio grande) de que por COVID-19. ciertas condiciones específicas aumentan el riesgo de una persona de padecer una Protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad enfermedad grave por COVID-19:

La obesidad es una de las afecciones subyacentes más comunes que aumenta el riesgo de padecer una enfermedad grave, ya que alrededor del 40 por ciento de los adultos estadounidenses tienen obesidad. Cuantas más afecciones médicas subyacentes tenga la gente, mayor será su riesgo.

El CDC también aclaró la lista de otras afecciones que pueden aumentar el riesgo de una persona de sufrir una enfermedad grave, incluyendo adiciones como el asma, la hipertensión arterial, afecciones neurológicas como la demencia, enfermedades cerebrovasculares como un derrame cerebral y el embarazo. Un MMWR publicado hoy se suma al creciente conjunto de investigaciones sobre el riesgo al comparar los datos sobre mujeres embarazadas y no embarazadas con

Todos deben seguir haciendo de su parte para poner en práctica estrategias de prevención, como centrarse en actividades en las que se pueda mantener el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, limitar el contacto con las superficies que se tocan habitualmente o los objetos que se comparten y desinfectarlos. También un protector de cara de tela cuando se esté cerca de personas con las que no se vive, especialmente cuando sea difícil mantenerse a 6 pies de distancia o cuando la gente esté en el interior. Al tomar estas medidas, puede ayudar a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a las personas que lo rodean, incluyendo a las más vulnerables a enfermedades graves.

El CDC continuará actualizando y compartiendo información sobre el riesgo de enfermedades graves a medida que se disponga de más información. Para obtener más información sobre cómo evitar enfermarse con COVID-19, visite el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/ index.html.

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

763-331-0753

Servicio de grúa: 763-321-0000

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

694 Central Ave.

Estos cambios incrementan el número de personas que caen en los grupos de mayor riesgo. Se estima que el 60 por ciento de los adultos estadounidenses tienen al menos una condición médica crónica.

Toda actividad que implique contacto con otros tiene algún grado de riesgo en este momento. Saber si tiene un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave y comprender los riesgos asociados a las diferentes actividades de la vida diaria puede ayudarle a tomar decisiones informadas sobre qué actividades debe reanudar y qué nivel de riesgo aceptará. Esta información es especialmente crítica a medida que las comunidades comienzan a reabrirse.

University Ave.

• Enfermedad renal crónica • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) • Obesidad (IMC de 30 o más) • Estado inmunocomprometido (sistema inmunológico debilitado) por el trasplante de órganos sólidos • Enfermedades cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías.

• Enfermedad de células falciformes • Diabetes de tipo 2

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

16 VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Noticias

Noticias

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

17

18 VidaySabor

[ CULTURA ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Cultura De Angela Davis a Arnoldo Palacios: 7 Libros Anti-Racistas Que Puedes Leer en español Por: Valeria Angola-Remezcla Y ¿Qué es el racismo, ¿cómo podemos ser aliadxs, y cuáles son las acciones concretas que la gente no Negra pueden tomar para evitar el racismo? son algunas de las preguntas que escucho a menudo.

Acabar con el racismo no es responsabilidad única de las personas que lo padecen. Hoy más que nunca, las personas blancas y mestizas deben darse cuenta de que tomar postura frente al racismo es imprescindible.

El ser antirracista va mucho más allá de tratar bien a las personas Negras o Indias; es una práctica que se construye de acciones cotidianas concretas contra la blanquitud. Es fundamental tener una postura informada y, para eso, es importante leer autores Negrxs y racializadxs, conocer la historia, debatir y repensar las narrativas dominantes.

Adicionalmente, la lectura debe ir acompañada de una práctica diaria de autorevisión y cuestionamiento de las relaciones que establecemos con lxs otrxs. Anti-Blackness, o racismo anti-Negro en español, es una expresión de la violencia racista estructural. El racismo es una estructura mundial que toma forma en cada contexto espacial, en cada momento de la historia. Es estructural porque tiene que ver con la distribución del poder y de la riqueza, con lo ideológico y lo simbólico.

El racismo anti-Negro como parte del racismo estructural sirvió para que el capitalismo se configurara como modo de producción hegemónico. Los actos racistas que recientemente presenciamos, como el asesinato de George Floyd en EEUU o el de Anderson Arboleda en Colombia (ambos cometidos por la policía), son el resultado de procesos históricos que tienen origen hace más de 500 años.

Pensemos en hechos históricos: el mal llamado “descubrimiento” de América; la Ilustración (como proyecto ideológico que determinó que la ciencia occidental es el único saber legítimo); pensemos también en las desigualdades de género, en cómo se configuró el sistema-mundo entre centros y periferias para determinar quiénes eran humanos y quiénes no.

Pero ¿qué tiene que ver el asesinato de George Floyd con la Ilustración? se preguntarán. Para responder a esa pregunta, aquí recomendamos algunos libros que consideramos necesarios para comprender el origen y funcionamiento del racismo anti-Negro en su dimensión estructural: “Piel negra, máscaras blancas” por Frantz Fanon-“Piel negra, máscaras” blancas es la primera obra del filósofo antillano Frantz Fanon. Es imprescindible para entender la vinculación que existe entre lo psíquico y los procesos de dominación colonial. Fanon analiza los impactos psicológicos del racismo en Martinica, su lugar de nacimiento, en relación con sistemas de dominación más amplios como la económica y la política.

“¿Las cárceles son obsoletas?” por Angela Davis-Angela Davis, filósofa y activista Negra, explica en “¿Las prisiones son obsoletas?” por qué la lucha por la abolición del sistema carcelario es inherente al antirracismo. Las cárceles son industrias contemporáneas que han continuado con la institución de la esclavitud. Angela parte de exponer la historia del racismo anti-Negro, con sus formas específicas de esclavitud y linchamiento, para demostrar cómo se consolidó el punitivismo actual en nuestras sociedades.

“Las estrellas son negras” por Arnoldo Palacio-El escritor chocoano Arnoldo Palacios es detallista cuando narra el hambre, la ira, pobreza, y las noches negras estrelladas del Chocó. “Las estrellas son negras” habla de la desigualdad económica y de las injusticias raciales en el Pacífico colombiano. La obra denuncia, en cierta medida, la marginación y el abandono al que ha sido condenado el pueblo chocoano por el estado colombiano.

“La invención de las mujeres” por Oyèrónkẹ Oyèwùmí-Pocas veces pensamos el racismo con relación al sistema binario de género. La socióloga nigeriana Oyèrónkẹ Oyèwùmí problematiza la articulación entre los determinismos biológicos y las construcciones sociales de género y raza a través de la experiencia de la sociedad Yoruba. ¿Son universales las categorías de “mujer,” hombre” y “patriarcado”? En “La invención de las mujeres” seguro lo descubrirás.

“Capitalismo y esclavitud” por Eric Williams-Para entender el racismo anti-Negro en su dimensión estructural es fundamental comprender la imbricación de la esclavitud con el capitalismo.

Eric Williams, historiador caribeño de Trinidad y Tobago, habla sobre su origen y plantea que la esclavización de personas africanas alrededor de la producción de algodón, azúcar, tabaco, entre otros, posibilitó el enriquecimiento material de Europa.

“Feminismos negros: Una antología”-“Feminismos negros. Una antología” es fundamental para comprender la lucha de las mujeres Negras estadounidenses, sus reflexiones, puntos principales de debate con el feminismo blanco y posicionamientos teóricos. Es una lectura imprescindible de hacer porque reúne a grandes feministas Negras como Patricia Hill Collins, Angela Davis y Sojourner Truth. De esta antología, recomiendo especialmente “Horrores sureños: la ley Lynch en todas sus fases” de Ida B. Bells, que muestra cómo los linchamientos de hombres Negros acusados falsamente de violación constituyeron una práctica sistemática del racismo anti-Negro.

“Una autobiografía” por Assata Shakur-Assata Shakur, la mujer más buscada de América, activista del partido de las Panteras Negras escribió su autobiografía desde Cuba en 1987. Assata Shakur fue golpeada y torturada mientras se encontraba privada de su libertad. Escapó de la prisión y desde 1985 vive en asilo político en la isla cubana. El patrón de encarcelamiento al que están sometidas las personas Negras se pone en evidencia a partir del relato de la experiencia de vida de Assata. Assata Shakur significa inspiración y esperanza para la construcción de un mundo radicalmente libre.

VidaySabor

[ TU SALUD ]

Los virus no discriminan.

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

19

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

Y nosotros tampoco deberíamos hacerlo.

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

El coronavirus NO se combate estigmatizando.

Compartir información veraz sí ayuda.

Más información en health.mn.gov Si considera que ha sido discriminado debido al COVID-19, comuníquese con el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota al teléfono 651-539-1133 o 1-800-657-3704.

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

05/04/20 | Spanish | 651-201-3920 | Contact health.communications@state.mn.us to request an alternate format.

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

[ TU SALUD ]

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

@Rigolecito

Belial

Belial es también conocido como el señor de la arrogancia y el orgullo o como el hijo del infierno Entre los personajes que forman la mitología hebrea hay muchos que nos llaman la atención, pero siempre queda la duda si ¿serán reales o seres mitológicos del pueblo? unos de estos seres es Belial, el cual es considerado un ángel de la impureza, se considera que éste junto a lucifer son ángeles caídos, ya que ambos trabajaron en una rebelión contra Dios.

El término belial, proviene de una palabra compuesta por dos palabras, la primera es la palabra Bliy, que se traduce como corrupción y es el término número 1100 del diccionario STrong´s y la segunda palabra es ya’al, cuyo término se traduce como ganancia y es el término número 3276 del Diccionario de Strong´s, es por ello que se le conoce a Belial como el de las ganancias corruptas.

Este es también conocido con los nombres de Balhor o Beliel, se le atribuye conceptos como “rebelde” o “desobediente” y es que este es considerado uno de los príncipes del infierno y se complementa con Satanás, Lucifer, Leviathan y Lilith.

En la Biblia satánica escrita por Anton LaVey, se le conoce como un demonio que representa al elemento tierra, así como todos los impulsos carnales, se establece que su mes más fuerte es el de enero.

Este demonio, era considerado en la Edad Media como uno de los príncipes del Infierno y por lo tanto uno de los potenciales herederos al gran trono del infierno. Se cuenta que antiguamente Belial era un ángel y que posiblemente fue un querubín, el cual participó siguiendo a Lucifer en su rebelión, hasta que finalmente cayó junto a él y el resto de sus seguidores, transformándose en un demonio; es por esto que a Belial se le conoce como un ángel caído.

Belial es también conocido como el señor de la arrogancia y el orgullo o como el hijo del infierno, fue adorado en la antigüedad por los sidonios y esto según lo que establece el capítulo 2 del primer libro de los reyes, donde se cuenta que en el infierno no se había recibido a un espíritu más depravado o más enamorado del vicio por el vicio mismo, su alma se encuentra putrefacta y llena de maldad, pero su exterior es hermosísimo, éste tiene un carácter lleno de gracia y dignidad, este libro comenta que el cielo no ha perdido otro ser más bello. (Ver articulo: Zohar) Un dato curioso de esta criatura es que ha perdurado a través del tiempo y es que hasta se cree que la palabra bélico, término que hace referencia a la guerra, es derivada directa del nombre Belial.

Por último, un párrafo del libro “El Paraíso Perdido” del autor Jhon Milton, donde se describe e belial de forma

muy detallada. “(…)El último fue Belial. Nunca cayó del cielo espíritu más impuro ni más torpemente inclinado al vicio por el vicio mismo. No se elevó en su honor templo alguno ni humeaba ningún altar; pero, ¿quién se halla con más frecuencia en los templos y los altares, cuando el sacerdote reniega de Dios, como renegaron los hijos de Elí, que mancharon la casa divina con sus violencias y prostituciones? Reina también en los palacios, en las cortes y en las corrompidas ciudades donde el escandaloso estruendo de ultrajes y de improperios se eleva sobre las más altas torres y cuando la noche tiende su manto por las calles, ve vagabundear por ellas a los hijos de Belial, repletos de insolencia y vino. Testigos las calles de Sodoma y la noche de Gabaa, cuando fue menester exponer en la puerta hospitalaria a una matrona para evitar rapto más odios.”

Su Símbolo Los símbolos por lo general se usan para representar alguna idea o ideología y del cual se busca que las personas puedan asociar la imagen con el significado que se busca transmitir.

En el caso de Belial, estamos hablando de símbolos satánicos, que hacen referencia a su ser y es que se dice, que el símbolo de Belial es la cruz satánica, ya que en el ocultismo se cree que esta cruz representa a los tres príncipes coronados: Satanás, Belial y Leviathan.

Este símbolo significa completa sujeción bajo Lucifer, es considerado un símbolo satánico; esta cruz satánica, es una variación del símbolo alquímico del azufre y es importante destacar que un símbolo alquímico es una transformación de fórmulas matemáticas a símbolos geométricos, el azufre dentro de estos símbolos es considerado como el principio vital, anónimo e inconsciente, es por esta razón que los satánicos usan este símbolo.

Se cuenta que esta cruz representa el fuego y el azufre, el símbolo se creó agarrando el símbolo alquímico de azufre y se colocó por encima de las Nueve Declaraciones Satánicas que se encuentran en la Biblia satánica y el cual es muy usado en los rituales realizados por los satanistas.

Hay quienes comentan, que este símbolo se puede interpretar como una combinación de la cruz de Lorena y el símbolo matemático que representa el infinito o hay quienes también dicen que es una reimaginería fálica de la cruz, con el símbolo de infinito representando un escroto.

Este símbolo se considera que es un símbolo del satanismo, ya que LaVey adoptó la Cruz de Lorena o incluso la Cruz patriarcal, además se considera que éste, también es un símbolo del cristianismo y el hermetismo.

Mencionado en la Biblia Belial aparece en diversos versículos de la Biblia, en la mayoría de los casos se le considera el príncipe del mal, aunque algunos estudiosos de la Biblia lo denominan como un demonio de la impurezas.

En la Biblia Hebrea, Belial no se establece como un nombre propio es usado más bien como un adjetivo que significa “maldad” o “maldad extrema”. Y es que cuando en Jueces 19,22 se hace referencia a los “hijos de Belial”, se traduce como “vil canalla” o “gente perversa”. Existen otros versículos donde se hace referencia a Belial, como si se hablara de “destrucción” o “ruina”, un ejemplo de esto es lo que dice en el Salmo 12(11),9 donde la palabra belial es paralela a la idea de destrucción total y es que se hace denotar que ambos términos son los mismo, por su parte en el Salmo 8(17),5 el término belial es paralela a “muerte”.

Además, hay quienes afirman que en el siglo I, cuando se reanudó la escritura de la Biblia, el término Belial se usaba como un sobrenombre de Satanás y es por ello, que cuando el apóstol Pablo escribió: “¿Qué armonía hay entre Jesús y Belial?” se interpreta que Jesús es incorruptible y Belial es el que corrompe los pueblos de la tierra. (Ver articulo: Mastema) En otros textos Belial también aparece en otros textos, como en los rollos del mar muerto y para ser más específicos en el texto de la “Guerra de los hijos de la luz contra los hijos de las tinieblas” y en éste, se relata lo que fue una guerra profética entre el bien y el mal, en esta guerra los hijos de las tinieblas llevan como líder a Belial.

En el texto apócrifo conocido como “El testamento de los doce patriarcas”, también se hace referencia a Belial y se dice que es el demonio, que es el opositor directo de Dios.

En la Biblia Satánica, se considera a Belial como uno de los cuatro príncipes del infierno, que tiene a su cargo la corona del norte y esta corona la relacionan directamente con la autosuficiencia y la realización personal. (Ver articulo: Gigantes en la Biblia)

21

Además, se le considera como el demonio de la sodomía y se le describe como un ser con el alma hedionda, disoluta, borracha y enamorada del vicio, aunque su interior es muy hermoso y se considera que está lleno de gracia y dignidad incomparable en todo el cielo; además se cuenta que fue creado inmediatamente después que Lucifer, y que arrastró a la mayoría de los ángeles en la revolución y fue uno los primeros en ser arrojados del paraíso.

Para Ars Goetia, Belial es considerado como uno de los siete reyes del infierno y este tiene a su cargo una legión que está compuesta por cerca de cincuenta demonios menores, a éste se le describe como un ángel de apariencia hermosa, que está sentado en un carro de fuego y es invocado por sus seguidores para obtener riqueza a cambio de sacrificios de índole carnal.

Belial y Lucifer Como ya hemos visto, a Belial se le considera el ángel de la confusión, lujuria y deseo, ahora bien, existe una confusión si Belial es el mismo Lucifer y esto no es así, aunque su relación no es del todo clara, ya que hay quienes consideran a Belial como el padre de Lucifer y el ángel que lo impulsó a rebelarse contra Dios, convirtiéndolo así en el primero de los ángeles caídos en ser expulsado.

Y es que la relación entre estos dos seres viene desde la Edad Media, en donde se le consideraba a Belial como un príncipe muy poderoso de los infiernos, el cual contaba con ocho legiones de demonios a su cargo, se creía que éste era un demonio con un aspecto agradable, cuyo objetivo principal es inducir a todo tipo de pecado, especialmente los que están relacionados con el sexo y la lujuria.

La confusión que se da de que Belial es el mismo Lucifer, se dan en la escrituras del apóstol Pablo, el cual escribió en la segunda epístola a los Corintios “¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿O qué parte el creyente con el incrédulo?” por lo que se suele entender, que Belial es el mismísimo Lucifer.

Ars Goetia, considera a Belial como uno de los siete reyes del infierno, en donde éste tiene a su cargo el comandar cerca de 50 legiones de demonios menores, se describe como 2 ángeles de apariencia hermosa, sentados en un carro de fuego, es convocado en muchos casos, para obtener riqueza a cambio de sacrificios de índole carnal.

Invocación Se dice que se invoca este demonio, para sembrar la corrupción y la culpa entre “los hijos de los hombres”, además, de que éste es invocado a través de las ofrendas, aunque hay quienes aseguran que si cuentas mentiras, éste aparece de forma inmediata a su invocación, pero además de esto, al ser el líder de los hijos de la oscuridad, se considera que su invocación es muy fuerte, hay quienes cuentan que invocaron a este demonio pensado que todo era un juego, pero la realidad es otra y en la mayoría de los casos tienden a terminar poseídos o haciendo alguna actividad de la cual no están 100% conscientes.

22 VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Actor porno y mayate profesional Ron Jeremy es acusado de violador

incidentes se registraron en el mismo bar en West Hollywood, ciudad vecina a Los Ángeles, entre 2017 y 2019. La otra supuesta violación ocurrió en una casa en esa misma zona, en 2014.

Además, una cuarta mujer alegó que la atacó sexualmente, de ser encontrado Las presuntas víctimas culpable el mayate, podría enfrentar una sentencia máxima de 90 años a cadena tenían entre 25 y 46 perpetua en una prisión estatal años.

Las autoridades El actor porno y mayate profesional Ron industria. Jeremy siempre negó los cargos. indicaron además Jeremy, uno de los nombres más icónicos de Pero, de hecho, tiene prohibido el acceso a que un caso eventos para adultos como Exxxotica desde la industria pornográfica -participó en más de separado en 2016 1.700 películas- fue acusado de violar a tres el 2017. fue descartado por Tras las denuncias públicas, una de las estrellas mujeres y agredir sexualmente a una cuarta, falta de pruebas. De informó la fiscalía de Los Ángeles. pornográficas masculinas más conocidas de ser declarado culpable, Durante los últimos años, más de una docena todos los tiempos fue vetado de la industria Jeremy enfrenta una porno. de mujeres habían acusado públicamente a sentencia máxima de 90 años a Jeremy de agresión sexual. Algunas de ellas La fiscalía del condado de Los Ángeles lo cadena perpetua en una prisión estatal. acusa por cuatro incidentes separados. El aseguraron que los hechos tuvieron lugar Tras ser detenido, el actor tendrá que pagar durante apariciones en convenciones de la más antiguo se remonta a 2014. Tres de los

una fianza de USD 6,6 millones si quiere salir de la cárcel durante el transcurso del proceso judicial. Su primera comparecencia ante un juez está prevista para la tarde del martes, cuando escuchará formalmente los cargos que se le imputan.

Jeremy, cuyo nombre real es Ronald Jeremy Hyatt, aparece en películas de adultos famosas como “Deep Throat II” y “John Bobbitt Uncut”. También trabajó asesor en la realización de películas como “9 Semanas y Media” o “Boogie Nigths”. Su fama también le permitió aparecer en películas convencionales. No solo de extra, como fue su breve aparición en “Los Cazafantasmas”, sino que también con roles en “The Boondock Saints” y “Spun”.

Christian Chávez se victimiza diciendo que tuvo una relación tóxica con un mayate

El horrendo y cornetero Daniel Bisogno sale con mayate 24 años menor que él

El pelado tiene antecedentes de que es una persona agresiva, pues no es la primera vez que se pone como loca y agrede físicamente a uno de sus padrotes, mayates, chacales o chichifos

Tras su reciente divorcio de Cristina Riva Palacio, el repudiado pelado horrendo y cornetero Bisogno sale con el DJ Jesús Castillo, de 24 años, un joven padrote, mayate, chacal y chichifo

“Terminé una relación tóxica, y cuesta mucho trabajo, porque cuando estás dentro no te das cuenta que lo es”, Christian Chávez poniendo cara de inocente se sinceró y habló sobre las relaciones tóxicas que ha tenido, y decidió hacerlo cuando se celebra la semana del orgullo gay.

El ex RBD comentó: “Terminé una relación tóxica, y cuesta mucho trabajo, porque cuando estás dentro de una relación así, no te das cuenta de que hay unos patrones que uno repite y que de pronto cambian de disfraz y lo ves tan claro. A veces por la necesidad de ser amado, te aferras a algo que no es lo correcto”.

Su última relación con un maquillista holandés de nombre Maico Kemper, no terminó nada bien, pues este joven amenazó con demandarlo por intento de homicidio, pues tuvieron una escena muy violenta, en la que, según Kemper,

Christian lo quiso matar.

Hace unos años, el artista estuvo detenido en Canadá, ya que fue acusado por su ex pareja por conductas violentas.

Christian ha entendido que ante todo se debe priorizar el amor propio, y no buscarlo en otra persona: “Tenía mucho miedo de estar solo, y busqué el amor de una forma errónea”.

El asquerosísimo pelado horrendo y cornetero Daniel Bisogno está estrenando una nueva relación con un joven 24 años menor que él, según revela una fuente cercana a la revista TV Notas.

Un pasivo informante reveló que el conductor está viviendo un momento muy importante en su vida, después de su reciente divorcio de

Cristina Riva Palacio, madre de su hija Mikaela: “Dani siente que está viviendo su segundo aire, hasta ha bajado de peso para verse más joven, tiene otra mirada, se le ve muy contento”.

Según esta fuente, el nuevo amor de Bisogno es un muchacho de nombre Jesús Castillo, estudiante de derecho y que trabaja como DJ en un antro gay de la Ciudad de México.

También esta persona aseguró que el conductor de ‘Ventaneando’ seguirá sin hablar de sus verdaderas preferencias sexuales y su nueva relación: “Seguramente lo seguirá negando, pero si está feliz y pleno qué importa que sea con quien. Jesús es mayor de edad y puede tener esa relación libremente, pero a ver qué ocurre”.

La gorda y bofa Daniel Bisogno es repudiada por ser bien perra con los artistas, pero al momento que le sacan sus joterías la jota pasiva se encabrona y se pone como loca, dice que a ella no le gustan los padrotes, mayates, chacales y chichifos, aunque aparece besándose con ellos.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Woody Allen abrirá el Festival de Cine de San Sebastián ‘Rifkin’s Festival’ es el nombre de la cinta que fue rodada precisamente en el país vasco por Allen, el pelado acusado muchas veces de ser muy caliente, marrano, corriente y degenerado

Una película del cineasta neoyorkino Woody Allen abrirá el Festival de Cine de San Sebastián, proyectado para el próximo mes de septiembre.

‘Rifkin’s Festival’ es el nombre de la cinta de Allen, que fue rodada precisamente en el país vasco, y cuya historia gira en torno a una pareja estadounidense que acude al Festival de San Sebastián, quedando enamorados del evento y de la ciudad, y existe un enredo amoroso, muy común en las comedias románticas de Woody Allen.

En esta cinta integran el elenco los actores españoles Elena Anaya y Sergi López, el actor francés Louis Garrel, la estadounidense Gina Gershon, y el austríaco Christoph Waltz.

En 2004 también se abrió el Festival de San Sebastián con una película de Woody Allen titulada ‘Melinda y Melinda’, donde también se le entregó un reconocimiento por su trayectoria.

La última cinta de Allen titulada ‘A Rainy Day in New York’ se estrenó solo en Europa, Brasil y Argentina, ya que no pudo ser estrenada en los Estados Unidos por las presiones del movimiento #MeeToo, por las acusaciones de su hijastra Dylan Farrow, quien asegura haber sido abusada sexualmente por el cineasta cuando ella apenas tenía 7 años.

Allen siempre ha negado las acusaciones, incluso fue investigado por los departamentos de policía de Nueva York y Connecticut, sin haber encontrado indicios de culpabilidad de Allen.

Mentadas de madre para Ricky Martin por ofender a la virgen María El pelado payaso y decadente ofende diciéndole ‘vientre de alquiler’ a la virgen María, obviamente le llovieron miles de mentadas de madre para el pelado inútil y bueno para nada

La manera en cómo llegaron al mundo los hijos del cantante Ricky Martin sigue generando polémica, después que el boricua comparará el nacimiento de sus cuatro hijos a través de la gestación en vientre de alquiler con la concepción de Jesús en el vientre de la virgen María.

Tal afirmación la hizo la súper estrella de la canción en una entrevista para el diario español El País. “Yo no alquilé un vientre, a mí me prestaron el vientre y varias veces, y tengo en un pedestal a estas grandes mujeres que me ayudaron a criar a mi familia.

Como tengo en su pedestal a María, la virgen, que prestó su vientre para que Jesús viniera al mundo”, dijo.

A estas palabras el esposo de Jwan Yosef aclaró que “está abierto a diferentes filosofías de vida y las acoplo a la realidad que me ha traído mi propia vida”.

Ricky Martin es padre de cuatro hijos: Valentino, Mateo, Lucia y Renn, producto de madres que

“prestaron” su vientre.

El periodista le preguntó a Ricky Martin si le ofendía oír ‘vientres de alquiler’, y la respuesta del cantante desató la molestia y ofensa de Monseñor Leonardo J. Rodríguez, párroco de la parroquia María Madre de Misericordia en la Arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico El sacerdote escribió un largo artículo titulado ‘Un pedestal para la virgen María’, que publicó en Facebook, en el que dio una larga y vasta explicación del por qué no es una comparación acertada y cristiana la que expusiera el cantante.

El sacerdote hizo hincapié en que no suele inmiscuirse en temas de farándulas, no obstante señaló: “Los latinos tenemos un problema y es que aguantamos hasta que nos tocan la madre”, dijo en el escrito en que plasmó su real molestia. Las mentadas de madre le llovieron al payaso en decadencia de Ricky Martin.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos.

Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio.

Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

25

26 VidaySabor

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Vehículos VENDEN HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636.

2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

PONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DIS-

BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@GMAIL.COM.

Empleo OFRECEN NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIEN-

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

CIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN

SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUI-

PO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAOR-

DINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206.

HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES .

PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636

SE NECESITA ASISTENTE DE CONTABILIDAD CON EXPERIENCIA, POR FAVOR COMUNICARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL 763.442.1068.

NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION. COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD. COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-2046400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651-208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020 PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922.

NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO

DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 ESTOY BUSCANDO PERSONAL PARA UNA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN. NECESITO GENTE QUE SEPA DE DRYWALL, HANDYMAN WORK, TILE, FLOORING, FRAMING, AND PAINTING PLEASE NELLY CALL 952-465-1170 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524.

THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287.

GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169.

BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO

SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-6074905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-

6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL).

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706

Servicios HOLA PARA CIOS AIRE

MI RAZA NADA MÁS OFRECER MI SERVIDE REPARACIÓN DE ACONDICIONADO Y

CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE

REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734-3104/612-203-7028.

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-8068825

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM.

SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.

NDEPENDIENTE

e Avión d s o t e l o B e Venta d

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-2434000 SMART INSURANCE AGENCY.

ASEGURADORA

para todo tipo

27

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES

ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O

CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y

VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/TVS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM,

DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA TRABAJOS Y HACEMOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DÚPLEX TURNE COCINA, SALA, COMEDOR. ADEMÁS. TIENE UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UN ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA EL MES DE JULIO INTERESADOS COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS EN RENTA, EN UNA CASA DE DOS FAMILIAS, DISPONIBLE PARA EL 1 DE JULIO ESTÁ UBICADO A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS POR LA LOWRY AVE Y 6 STREET EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS UNA ÁREA SEGURA CON CERCA Y PARQUEADERO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO (651) 248.5549 HOLA GENTE ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER INTERESADAS COMUNICARSE AL 651-3369716.

CUARTO GRANDE 13X12 CON CLOSET EN RENTA, CERCA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA Y SALA, SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO. ENFRENTE DE LA

CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-616-5038.

RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446.

HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIMPIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT. ASI PODEMOS HABLAR LAS EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES LA PERSONA.DE ANTEMANO GRACIAS. 651 TRES UNO TRES 1914.

SE BUSCA PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE, QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. SIN VICIOS Y RESPETUOSO. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR MANDAR UN

TEXTO A ALEX 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO EN ST. PAUL (CERCA DEL CENTRO DE LA CIUDAD), 4 HABITACIONES GRANDES... $1,450/MES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A NINA AL (612)532-6633 HOLA ESTOY BUSCANDO UNA CASA PARA RENTAR, PARA EL MES DE JUNIO O JULIO, DE 2, 3, 4 CUARTOS, CON DOS BAÑOS DE PREFERENCIA, SI ALGUIEN SABE DE ALGUNA CASA EN RENTA DÉJENME SABER A ME EMAIL: FLORENTINNI@GMAIL.COM MUCHAS GRACIAS BUSCO RENTAR UN CUARTO PREFERIBLE MUJER SOLTERA CON HIJOS ESTÁ BIEN O UNA PAREJA MI NÚMERO DE CELL 612.237.5992 HOLA, ESTOY RENTANDO UN CUARTO CON SU BANIO PRIVADO, UNA PEQUENIA SALA Y UNA COCINA CON BUENA COMODIDAD ES UNA CASA DE DOS NIVELES EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER,, PARA UNA SOLA PERSONA QUE SEA RESPETUOSA EN TODOS LOS AMBITOS Y PUNTUAL CON LOS BILLES DEL MES. SI GUSTA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR UN TEXTO AL TELEFONO 6515920831 RENTO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. ADICIONAL TIENE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] UN CUARTO PARA OFICINA/ ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446.

CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245 ¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADORA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612-702-2922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1.

INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612237-0378 ESTAMOS RENTANDO UN CUARTO SOLO PARA UNA PERSONA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS MN 55407 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: 612)814-2834 O 612)605-5891 BUSCO RENTAR UN BASEMENT O UNA CASA O UN APARTAMENTO. SOMOS UNA PAREJA SIN HIJOS, PERO TENEMOS UNA PERRITA CHIHUAHUA. Q SEA PARA EL PRIMERO DE ABRIL. SOMOS RESPONSABLES Y MUY PUNTUALES CON LA RENTA. SI TIENE ALGUNA VIVIENDA EN RENTA FAVOR DE LLAMAR AL 612 470 4950 HABITACIÓN PARA ALQUILER EN HOPKINS, MN. SOY UN HOMBRE BLANCO CON UNA CASA GRANDE EN HOPKINS. ESTOY BUSCANDO ALQUILAR UN PAR DE HABITACIONES A UN TIPO RESPONSABLE. TENGO DOS

PERROS PARA QUE TENGAS QUE ESTAR BIEN CON ESO...

LA CASA ES 4 DORMITORIO. DOS PARA ALQUILAR ESTÁN EN NIVEL INFERIOR... HAY UN BAÑO EN AMBOS LADOS. LA COCINA, LA CUBIERTA Y EL PATIO SERÍAN COMPARTIDOS $450 POR MES. SI QUIERES UN ESPACIO DE GARAJE QUE SERÍA 100 DÓLARES MÁS INCLUIDO LA CASA ESTÁ A 2 CUADRAS DE LA CALLE PRINCIPAL, MUCHOS RESTAURANTES DIVERSOS, LUGARES NOCTURNOS, CERVECERÍAS, CAFETERÍAS. ETC. PÓNGASE EN CONTACTO CONMIGO VÍA EMAIL: LVLTNANDBLK @ YAHOO. COM O TEXTO 651.592.9490-HABLO ESPAÑOL POQUITO.

Varios SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758.

ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952-451-8715. O MANDEN MSG.CON ERIKA ....

GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOTMAIL.COM

O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SER-

VICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE

QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-3680679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@ GMAIL.COM. O POR TEXTO A

29

651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW. JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!!

612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales.

(Aplican restricciones contactarse por teléfono)

SI TIENE ALGUNA FIESTA

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

10

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

RECETAS

brunoise, en daditos pequeños. Pelamos el diente de ajo y lo cortamos muy menudito.

2.

Retiramos restos de grasa del lomo fresco y lo cortamos en dados pequeño, de 1 a 2 cm. Cortamos el lomo curado en brunoise pequeño.

3.

En una cazuela ancha calentamos un chorrito de aceite de oliva. Cuando el aceite esté listo, incorporamos los pimientos troceados.

Sofreímos los pimientos a fuego medio durante 10-12 minutos, hasta que vemos que se están ablandando.

4.

Es importante remover de vez en cuando para evitar que se queme. Debemos mantener el sofrito a temperatura no demasiado alta

Arroz ibérico Tenemos claro que el arroz va con todo, carnes, pescados y todo tipo de verduras, son siempre opciones válidas para servir de complemento a un buen arroz.

Elaborar un arroz con lomo ibérico, es una vez más una propuesta ganadora.

Y si queréis que esta receta salga de rechupete es necesario emplear ingredientes de primera, no escatiméis a la hora de comprar, la receta lo merece.

Por supuesto, preparad un caldo de verduras casero y comprad un arroz de calidad, perfecto para este tipo de preparaciones, arroz Brillante Sabroz nos dejará siempre en buen ligar.

5.

Añadimos el lomo fresco, el lomo curado, el diente de ajo y las hebras de azafrán. Continuamos el sofrito hasta que la carne esté dorada.

Por otro lado, un lomo de cerdo ibérico de los buenos y un trocito de lomo curado ibérico, será el punto de potencia y sabor de esta receta de arroz. La delicadeza del arroz y la calidad de una buena carne ibérica es prácticamente todo lo que necesitamos para conseguir una receta deliciosa.

6.

Incorporamos la salsa de tomate, integramos y cocinamos 5 minutos. Salamos ligeramente, debemos tener presente que el lomo aportará una parte de sal y el caldo que luego incorporaremos también.

Se trata de un arroz sencillo, pero no por eso menos sabroso, perfecto para disfrutar de la frescura de un arroz con verduras pero con el toque del ibérico, que lo hará Cocción del arroz y presentación final: especial, de rechupete.

1. Incorporamos el arroz y lo rehogamos o Ingredientes para Arroz ibérico: doramos, junto con el resto de los ingredientes, durante 1-2 minutos. · 320 g. arroz redondo Brillante Sabroz 2. Debemos remover el arroz para que se · 1,2 l. de caldo de verduras impregne de toda la esencia del sofrito, su sabor y el aceite. Con el rehogado además · 150 g. de pimiento rojo ayudamos a que los granos se mantengan sueltos más fácilmente. · 150 g. de pimiento verde ·

1 diente de ajo

·

4 cdas. de salsa de tomate

·

300 g. de lomo ibérico fresco

·

50 g. de lomo ibérico curado

·

Unas hebras de azafrán

·

Aceite de oliva virgen extra

·

Sal (al gusto de cada casa)

Preparación de la base de nuestro arroz ibérico. El sofrito de verduras y la carne: 1.

Lavamos los pimientos y los cortamos en

3.

Cuando hayamos rehogado el arroz, será el momento de cubrirlo con el caldo caliente.

Cubrimos con el caldo, habremos mantenido caliente.

4.

Comprobamos el punto de sal (será menor que en otras recetas pues el lomo incorpora sal a la receta) y si hiciese falta rectificamos.

Si os gusta la pimienta negra (un ingrediente opcional), sería el momento de darle un toque de la misma.

5.

Cocinamos el arroz durante 18-20 minutos desde el momento en que comienza a hervir el caldo. Dejamos reposar el arroz 5 minutos y servimos inmediatamente para que no se pase.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 834 »» Semana del 3 al 9 de Julio de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 El apasionado Marte acaba de ingresar a tu signo, y puede que sientas la seguridad y predisposición para enfrentar cualquier cosa. Sin embargo, esta positiva energía contrasta con los sentimientos más vulnerables que tal vez sientas con el sol en Cáncer y en tu zona de la familia. Tal vez necesites trabajar en estas dos cualidades durante las próximas semanas. Por ejemplo, usa el poder de Marte para avanzar y la sensibilidad del sol en Cáncer para ayudarte a empatizar con otras personas.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

El filosófico Júpiter y el Plutón del infierno forman una alineación en tu zona de los estudios y horizontes lejanos el lunes. Tal vez tengas la posibilidad aceptar una oportunidad, y si es así, el cosmos sugiere que la tomes. Es posible que venga con una curva de aprendizaje, pero podrías beneficiarte en grande a largo plazo.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Es posible que tengas que soltar algo a lo que te has estado apegando. En el fondo, puede que te des cuenta de que es hora de que esta situación o persona salga de tu vida, pero una parte de ti puede resistirse. A medida que el potenciador Júpiter forma una alineación con el volcánico Plutón en una zona más intensa el lunes, puede dar lugar a eventos que te empujan a soltar.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Poderosas influencias podrían avivar importantes relaciones esta semana, y traer oportunidades para hacer profundos cambios. El jovial Júpiter forma una alineación con el poderoso Plutón el lunes, por lo que las discusiones podrían conducir a decisiones que tienen una influencia trascendental sobre un intenso vínculo.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

La intensa alineación que se forma entre Júpiter y Plutón el lunes te inspira a reflexionar sobre tu verdadero propósito.

Si bien tu vida puede estar llena de actividades, podría haber un deseo secreto en el fondo que espera hacerse realidad. Reflexiona profundamente sobre lo que puede ser, porque cumplirlo podría darte mucha felicidad y satisfacción.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Mientras más usas tu creatividad, más poder tienes para transformar tu vida. Y esta semana, con la potente alineación que forma Júpiter con Plutón en tu zona del ocio, prestarle atención a tu intuición podría dar lugar a un positivo cambio. Como estos dos planetas están retrógrados, un cambio de actitud que implica adoptar una perspectiva ganadora podría cambiar toda tu opinión sobre la creatividad y el éxito.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

El lunes, la poderosa alienación que forma Júpiter con Plutón podría hacer que rompas con las tradiciones familiares y hagas algo que sorprenda a otras personas en tu clan. Durante un tiempo, has intentado establecer tu propio espacio dentro de la familia, y en los próximos días podrías ver algún positivo cambio en ese sentido.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

Una nueva idea podría ser la mejor que has tenido en mucho tiempo y revelar una forma para cumplir con un proyecto que parecía estancado. Es posible que surja un nuevo potencial que puede darle energía renovada a tu vida. Tal vez tengas que hacer algunos importantes cambios, pero hacerlo podría conducir a un éxito futuro.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

Si has estado esperando un avance con respecto a tus finanzas, podría ocurrir esta semana. Importantes energías que influyen en tu zona del dinero indican que este puede ser un momento para positivos cambios que conducen a increíbles oportunidades en el futuro.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

La trascendental alineación que forma Júpiter con Plutón podría hacer que busques bien profundo en tus recursos internos y encuentres habilidades y talentos que puedes haber ignorado en gran parte hasta ahora.

Tal vez no le encontrabas un uso a alguna habilidad, pero durante las próximas semanas y meses puede que descubras que es muy solicitada y que es algo que podrías perfeccionar.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Un poderoso énfasis en tu zona espiritual esta semana podría traer algunas inesperadas ideas y espirituales dones. El optimista Júpiter forma una alineación con el transformador Plutón el lunes, así que tal vez estés evaluando tus creencias y descartando las que hacen que vivas solo una pequeña parte de tu potencial.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Los tránsitos e influencias de esta semana parecen estar centrados en tu zona social.

Incluso si aún no te estás aventurando tanto, no te impedirá formar valiosas conexiones en línea y en las redes sociales. Si te estás aventurando más socialmente, esta puede ser la semana en la que los encuentros desencadenan importantes eventos y dan lugar a grandes oportunidades. Sigue relacionándote porque hay algo positivo en el aire.

31

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305