Vida y Sabor 835 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

¡Ojo! No use estos desinfectantes de mano con metanol

Trucos de maquillaje geniales

Los negocios de inmigrantes necesitan su visita, pero ¡no olvide su máscara!

Pág. 11

Pág. 18

Pág. 8

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2020 > AÑO XI > NO. 835 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Guías sobre COVID-19 para todos los Minnesotanos LÍNEA DIRECTA: 651-297-1304 or 1-800-657-3504 | health.mn.gov

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Á M S C U T A A

PARA MANTENER NUESTROS NEGOCIOS ABIERTOS

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

[ CORONAVIRUS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ]

Coronavirus en América Latina y el Caribe Modelo que muestra cómo evitar medio millón de muertes por covid-19 en la región “La diferencia está en el uso o no de las mascarillas… este simple hecho salvaría medio millón de vidas”

En concreto, Brasil superará las 166.000 muertes y México, las 88.000, al tiempo que otros seis países pasarán la barrera de los 10.000 fallecimientos: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala y Perú.

Ana País - BBC News Mundo

Y estos números ni siquiera son del escenario más afael Lozano insiste en que el mensaje son las fatalista. vidas que se pueden salvar.

El destacado médico mexicano es director de sistemas de salud en el Instituto para la Métrica y Evaluación de la Salud (IHME, por su sigla en inglés) de la Universidad de Washington, Estados Unidos, donde desarrollaron un modelo que predice cómo será la propagación del covid-19 en cada país del mundo.

El modelo

El IHME no es el primer ni el único instituto midiendo el curso de la pandemia de covid-19 tomando el número de población susLo novedoso es que a fines de junio el modelo fue ceptible a enferactualizado con tres escenarios posibles. marse, el número expuesto al Es decir, según qué medidas se tomen, uno puede virus, el infectado ver cuántas personas van a contagiarse o a morir y recuperado. por la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus al 1 de octubre, fecha hasta donde llegan Sin embargo, este actualmente sus proyecciones. equipo ha estado en contacto con los gobier“Los escenarios más que contar muertos, intentan nos de Colombia y Perú, los cuantificar cuántas vidas se salvan. Eso cambia ministerios de salud de Brasil y mucho el mensaje”, dice Lozano a BBC Mundo en Costa Rica, con equipos técnicos de Chile una videollamada desde Seattle, en el noroeste y las islas del Caribe, además de con tomadores de EE. UU. de decisiones en EE. UU., la Unión Europea y más. La insistencia de Lozano en el enfoque optimista “La gran ventaja del modelo que estamos usando tiene sentido. nosotros es que utilizamos una serie de determinantes que ayudan no solo a establecer datos Según los cálculos del IHME, al 1 de octubre concretos como en qué momento será la demanAmérica Latina y el Caribe (contando el Caribe in- da mayor de camas en hospitales, sino a proyecglés) sobrepasarán las 438.000 muertes. tarlo a futuro”, dice Lozano.

Para ello, continúa, se toman en consideración “elementos como el número de personas que tienen movilidad, cuándo entraron en vigor los mandatos de distanciamiento social y sus niveles de aceptación, o qué proporción de la población utiliza máscara o cubrebocas”. Además, toma en cuenta otros determinantes “menos tradicionales”, asegura, como la densidad demográfica, los perfiles de mortalidad en el país o los patrones estacionales de neumonía, que actualmente está en su punto alto en el hemisferio sur.

tener la mayor presión de camas” en hospitales, tanto en general como de terapia intensiva, y demanda de respiradores artificiales. “Después nos hicieron la solicitud para entender cuándo iba a ser la mejor posibilidad de salir de la mitigación, del distanciamiento”, continúa. “Y ahora estamos con el debate entre no hacer nada o forzar mucho la apertura, y siempre es bueno para el político y la población en general tener escenarios”, afirma. El primero de los tres escenarios es “el pesimista”, dice el médico que, si bien actualmente trabaja en EE. UU., tiene el máximo grado de investigación de la Academia Nacional de Medicina de México.

Este escenario supone que las medidas de cuarentena (obligación de quedarse en las casas, Pero quizás lo cierre de las escuelas y servicios no esenciales, más interesante prohibición de eventos masivos, etc.) se van flexisea cómo su mapa bilizando de forma continua y constante. interactivo muestra de manera sencilla Según Lozano, “si se relajan las medidas prevenel efecto que las difer- tivas, estamos estimando que para la región de entes decisiones políti- Latinoamérica y el Caribe habrá alrededor de cas e individuales tienen en 900.000 muertes al 1 de octubre”, explica. la trayectoria de esta enfermedad. “No hay gobierno que vaya a aceptar este tipo de escenario”, opina, “pero no decirlo es dejar de informar”. Los 3 escenarios En los otros dos escenarios las proyecciones se basan en la idea de que las medidas también se van flexibilizando, pero, si se llegara a una tasa de mortalidad diaria de 8 por millón, entonces se vuelven a imponer durante seis semanas. “Primero querían saber en qué momento iban a La diferencia está en el uso o no de las mascarillas. Lozano cuenta que, al momento de construir el modelo, hablaron con gobernantes, equipos técnicos, encargados de sectores de salud pública y más de distintas partes del mundo.

VidaySabor

[ CORONAVIRUS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ]

En el escenario al que IHME llama proyección o tendencia actual, la población no usa cubrebocas de forma extendida. Como resultado, la estimación de muertes por covid-19 para toda la región pasa a ser de 438.000. “O sea, este simple hecho salvaría medio millón de vidas y eso es un mensaje”, dice Lozano.

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

La epidemia de Ecuador es completamente difer- Tal es el caso de Paraguay que, al 6 de julio, lleva porque las muertes reportadas por los gobiente a la epidemia de Brasil, de México, de Colom- registradas 20 muertes. Sin embargo, tendría 271 ernos y sistemas de salud eran “improbablefallecimientos al 1 de octubre, según el IHME. bia”, afirma Lozano. mente bajas”. “Es muy parecida a la europea”, continúa. “Tuvo su En este caso, Lozano dice que la explicación Pero de acuerdo con Lozano, no es el único incremento en el mes de marzo y abril, y después está en la estacionalidad y la prevalencia de caso en la región. “Donde también hay un problema de registro es en Chile, con una subestimación del número de muertes de al menos el 40%”, asegura.

“El siguiente mensaje es qué pasaría si, además de este regreso a las medidas de mitigación, generalizáramos el uso de la mascarilla. Eso disminuiría las defunciones a 389.000”, explica.

El dato surge de contrastar la mortalidad total de años anteriores con la de este 2020 y en Chile hay un exceso que en gran medida se explica por la covid-19.

“Esto es muy importante porque, más que estar contando los eventos negativos, queremos mostrar el efecto de salvar vidas si se actúa en consecuencia”, opina el médico.

México y Brasil son otros países donde próximamente también estudiarán si existe o no exceso de muertes y, por lo tanto, un subregistro.

Y continúa: “Es una acción que mezcla la responsabilidad de los individuos cada vez que salimos a la calle y de los gobernantes, que son los que están generando estas válvulas de escape para reabrir la economía”.

Tomar decisiones Según Lozano, “la narrativa sobre la pandemia tiene que empezar a ir en la búsqueda de esperanza, de la salida”.

El caso de Ecuador Al analizar los gráficos, los escenarios no parecerían ofrecer soluciones sencillas para todos los gobiernos de la región. El ejemplo más dramático es el de Ecuador, donde una meseta plana durante muchos meses”. el IHME proyecta una segunda ola a partir de De acuerdo con el médico, la explicación de la agosto. escasa diferencia en el número total de muertos De acuerdo con el modelo, si las medidas de flex- estimados para los tres escenarios está en que, ibilización avanzan sin haber jamás una marcha cuando los niveles de propagación del virus son atrás, el país sudamericano pasaría de las 4.781 muy altos, las intervenciones pierden efectividad. muertes registradas al 6 de julio a más de 21.300 para el 1 de octubre.

Los éxitos de Paraguay y Uruguay

Pero incluso con un regreso a una cuarentena estricta, los fallecimientos estarían por encima de los 20.200 y, sumándole el uso universal de las mascarillas, igual serían más de 19.500.

Por otra parte, las proyecciones prevén un enorme crecimiento en casos y muertes para países que han sido elogiados mundialmente por sus exitosas estrategias de contención del coronavirus.

neumonías. “El invierno en el sur está adentro y afuera de las casas, y no solo afuera, como sucede en países europeos”, afirma. “Eso hace una gran diferencia”.

Para ello cree que es importante brindar datos que permitan a los gobiernos tomar medidas informadas, pero también que las personas puedan evaluar y decidir ir o no a visitar a la abuela o juntarse con amigos.

“Improbablemente bajas”

Averiguar cuál es la prevalencia de casos en la zona, si el encuentro será en un espacio abierto o cerrado y cuánto tiempo va a durar, por ejemplo, “permite tener una conducta más de colaboración para bajar la propagación del virus”, asegura el médico.

También hay casos especiales que en este momento no se reflejan en las gráficas, pero que serán incorporados en versiones futuras. En Perú y Ecuador, por ejemplo, el modelo del IHME toma en cuenta otras variables extras

“Como no hay vacuna ni cura, pues uno se asusta”, dice. “Lo que nos hace falta es mejorar nuestros indicadores para que la gente pueda valorar la situación día a día y se sienta confiada en salir”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Minoristas inmigrantes reabrieron sus tiendas Pero clientes no han regresado Por Ibrahim Hirsi- Sahan Journal

alyna Caim estaba a medio camino de un turno de seis horas en su tienda del centro comercial Hmong Village en St. Paul. Ni una sola persona había entrado a ver los brillantes trajes y joyas tradicionales que importa de Camboya.

Mirian Aguilar estaba de pie a unas 12 millas de distancia, en su tienda del centro comercial Mercado Central de la calle Lake de Minneapolis, cosiendo máscaras faciales. Sabía, sin embargo, que probablemente acabarían en la misma pila de máscaras sin vender que había hecho semanas antes. A dos millas al oeste de la calle Lake, Abdikarim Habibi se recostó en la silla de los clientes de su barbería en el centro comercial Karmel. La silla, como de costumbre, versidades para las empresas de minorías estaba vacía. étnicas o raciales, según una investigación Estas tiendas presentan una imágen de los publicada en mayo por el Banco de la Resmiles de pequeños negocios propiedad de erva Federal de Minneapolis. Alrededor del inmigrantes en todo Minnesota, dijo Jato 55 por ciento de los encuestados informaChabsi, especialista en desarrollo comuni- ron que sus empresas podrían sobrevivir tario de African Economic Development por menos de seis meses en el actual clima Solutions en St. Paul. Sus ingresos comen- económico, afectado por la pandemia. Alrezaron a caer en picado en marzo, después dedor de un tercio dijo que sus empresas de que el estado anunciara la orden de per- podrían resistir menos de tres meses. manecer en casa para combatir la propagación del virus. Casi un mes después de Entre los puntos de minoristas propiedad que las autoridades flexibilizaran las re- de inmigrantes más afectados se encuenstricciones a las empresas, siguen en una tran los escaparates y puestos que llenan centros comerciales como el Hmong Vilprofunda depresión. lage, el Mercado Central, el Karmel Mall, Sus cuentas también reflejan mayores ad- el Village Market y el Riverside Mall. Son

exhibición con collares, pulseras y aretes de oro. No había habido mucho más que hacer después de que ella abrió la tienda, el puesto número 80, a las 11 a.m. Desde que reabrió su tienda en junio, cuando las autoridades estatales suavizaron las restricciones a los negocios, esta somnolienta rutina se ha convertido en la norma. Caim dijo que la sombría realidad económica que está presenciando ahora se ve diferente de cualquiera de los otros desafíos que ha aprendido a navegar durante los 10 años que ha sido propietaria de la tienda. “Nadie va a venir”, dijo. “Nadie está comprando”. Antes de COVID-19, añadió, el negocio iba bien. “La gente iba a las fiestas. Venían aquí para hacer compras. Mis joyas y mi ropa son en su mayoría para las fiestas. Fiestas de cumpleaños, fiestas de Año Nueel corazón de las comunidades Hmong, vo, fiestas de graduación”. hispana y de África Oriental, y ofrecen productos y servicios especiales que los cli- Antes del brote, Caim informaba de que traentes no pueden encontrar en ningún otro bajaba casi todos los días. Ahora, no viene los lunes. O los martes. O, a veces, incluso lugar de Minnesota. los miércoles. Esos días, se encuentra, sólo Para mantenerse a flote, muchos de estos que no traen tráfico peatonal a su tienda. propietarios de negocios dicen que han estado indagando en sus ahorros o pasando Esa misma dinámica se puede observar en sus tarjetas de crédito para pagar por pro- todo el centro comercial de Hmong Village, ductos básicos como comida, alquiler, pa- que alberga a más de 250 vendedores. Dos de las tiendas frente a Caim’s, por ejempgos de hipoteca y seguros de coche. lo, estaban cerradas. Las tiendas de ropa al otro lado del patio de comidas revelaban “Nadie va a venir” una sola persona dentro: el tendero. TamEse jueves por la tarde, Caim miró fija- bién la zapatería, la farmacia, la oficina de mente su móvil detrás de sus puestos de impuestos y la tienda de cosméticos.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Esta semana... Na Yang vende trajes de hombre y vestidos de mujer en el centro comercial. Como Caim, no ha visto a mucha gente entrar en su tienda. “La gente viene, pero no compra nada”, dijo. “Sólo caminan por ahí”.

Habibi, el barbero del centro comercial Karmel, dijo que ya no parece que su negocio esté ubicado en el mayor centro comercial somalí de los Estados Unidos. “La gente todavía tiene miedo”.

Tong Yang estaba arreglando una pequeña caja en su tienda, No. 249, donde ha estado vendiendo utensilios de cocina durante los últimos seis años. En los primeros años de su negocio, dijo, las cosas estaban “funcionando bastante bien”. Cada semana, los clientes venían, comprando un montón de cosas de cocina - tazones, cucharas, tenedores y artículos tradicionales Hmong.”

“Estoy usando mucho las tarjetas de crédito”

Hace unos años, el negocio comenzó a disminuir un poco. Entonces, la llegada de la pandemia COVID-19 hizo que negocios no esenciales como el suyo entraran en hibernación. Tong Yang no está contento con la decisión original del Gobernador Tim Walz de cerrar las operaciones comerciales. “Durante esas semanas, todavía teníamos que pagar el alquiler”, dijo. “Se habían excedido con eso. Algunas personas están frustradas”. Las cosas han sido más o menos las mismas en el Mercado Central. Aguilar, una inmigrante de El Salvador, abrió su tienda en enero. Vende camisetas, gorras, pantalones cortos, bufandas y banderas. Recientemente, comenzó a hacer y vender máscaras faciales.

Para Caim, una inmigrante camboyana que ha vivido en los Estados Unidos durante 11 años, la tienda es su única fuente de ingresos para pagar sus facturas y mantener a sus tres hijos pequeños. “Estoy usando tarjetas de crédito para comprar comida”, dijo. “Estoy usando tarjetas de crédito para pagar el alquiler. Debo mucho dinero ahora mismo. Todo es con tarjetas de crédito”. Chabsi, el especialista de African Economic Development Solutions, dijo que los propietarios de negocios de inmigrantes han cerrado o están a punto de hacerlo porque no están ganando suficiente dinero. “Recibimos llamadas todos los días”, dijo. Chabsi añadió que su organización está trabajando para conectar a empresarios como Caim, Aguilar y Habibi con los fondos de ayuda del gobierno que les ayudarían a superar estos tiempos difíciles. Pero hasta entonces, los dueños de las tiendas están abandonados a su suerte. “El dinero no entra”, dijo Caim. “Sólo sale. Pagamos el alquiler; pagamos el auto; pagamos la comida. Es muy difícil. Es un gran problema”.

La tienda sólo llevaba abierta dos meses completos cuando entró en vigor la orden de quedarse en casa en marzo. Aguilar reabrió la tienda a mediados de junio. Pero ella ha estado pagando la renta mensual de $1,100 desde enero. Caim entonces desenmascaró lentamente su cara, y volvió a estudiar su Durante las dos semanas que la tienda móvil, pasando la pantalla de arriba a ha estado accesible de nuevo, dijo, sólo abajo. Aun así, no había ningún cliente un puñado de clientes han venido a a la vista. Aun así, la caja registradora comprar artículos. “No hay dinero”, dijo. estaba vacía. Tal vez su suerte cambi“Nada. Es terrible.” aría mañana.

10 VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Local...

No use estos desinfectantes de mano Hand Sanitizer con metanol Aviso del FDA

a FDA está advirtiendo a los consumidores y a los proveedores de atención de la salud que la agencia ha observado un fuerte aumento en los productos desinfectantes para manos etiquetados con tener contenido de etanol (también conocido como alcohol etílico) pero que han dado positivo por estar contaminados con metanol. El metanol, o alcohol de madera, es una sustancia que puede ser tóxica cuando se absorbe a través de la piel o se ingiere, y puede ser mortal cuando se ingiere.

La agencia está consciente de que han habido adultos y niños que han ingerido productos desinfectantes para los manos contaminados con metanol, lo cual ha los adolescentes y adultos que beben escausado recientes acontecimientos ad- tos productos como sustituto del alcohol versos, como ceguera, hospitalizaciones (etanol) son los que corren mayor riesgo. y muerte. La FDA recuerda a los consumidores que El metanol es un ingrediente activo que se laven las manos a menudo con agua y NO es aceptable para usar en los desin- jabón durante al menos 20 segundos, esfectantes de manos y no debe utilizarse pecialmente después de ir al baño; antes debido a sus efectos tóxicos. La investi- de comer; y después de toser, estornudar gación de la FDA sobre el metanol en o sonarse la nariz. Si no se dispone de ciertos desinfectantes de manos está en agua y jabón, los Centros para el Control proceso. La agencia proporcionará infor- y la Prevención de Enfermedades (https:// mación adicional cuando esté disponible. www.cdc.gov/handwashing/esp/show-methe-science-hand-sanitizer.html)(CDC) Los consumidores que han estado ex- recomiendan a los consumidores que utipuestos a un desinfectante de manos que licen un desinfectante de manos a base contenga metanol y estén experimentan- de alcohol que contenga al menos un 60% do síntomas deben buscar tratamiento de etanol (también denominado alcohol inmediato para la posible reversión de etílico). los efectos tóxicos de la intoxicación por metanol. La exposición sustancial al La FDA se mantiene vigilante y seguirá metanol puede provocar náuseas, vómi- tomando medidas cuando surjan probtos, dolor de cabeza, visión borrosa, ce- lemas de calidad con los desinfectantes guera permanente, convulsiones, coma, de manos. La agencia está especialmente daños permanentes en el sistema nervi- preocupada por: oso o la muerte. Aunque todas las personas que utilizan estos productos en sus - Los peligros de beber cualquier desinmanos corren el riesgo de intoxicación fectante de manos bajo cualquier condipor metanol, los niños pequeños que in- ción. Mientras que los desinfectantes gieren accidentalmente estos productos y para manos con posible contaminación de

Purga estudiantil Estudiantes extranjeros

metanol son más peligrosos para la vida que los que no están contaminados, la FDA insta a los consumidores a no beber ninguno de estos productos. - Ciertos desinfectantes de manos que pueden no contener una cantidad suficiente de alcohol etílico o isopropílico. - Desinfectantes de manos que se venden u ofrecen a la venta con afirmaciones falsas y engañosas, no comprobadas, de que pueden prevenir la propagación de virus como el COVID-19, incluyendo afirmaciones de que pueden proporcionar una protección prolongada (por ejemplo, hasta 24 horas). - Productos que se comercializan de manera fraudulenta como “aprobados por la FDA”, ya que no hay desinfectantes de manos aprobados por la FDA. - Productos envasados con la apariencia de bebidas, caramelos o botellas de licor, así como productos comercializados como bebidas o cócteles porque su apariencia podría dar lugar a una ingestión accidental o fomentar la ingestión. Los niños corren un riesgo especial con estos productos, ya que la ingestión de una pequeña cantidad de desinfectante de manos puede ser letal para un niño pequeño. Las pruebas de la FDA y las retiradas de los fabricantes La lista siguiente incluye la información que figura en las etiquetas de los desinfectantes de manos que pueden utilizar los consumidores para identificar un producto que ha sido probado por la FDA y que se ha descubierto que contiene metanol, que está siendo retirado del mercado por el fabricante o distribuidor, que supuestamente se fabrica en las mismas instalaciones que los productos en los que la FDA ha probado y confirmado la contaminación por metanol y/o que ha sido Continúa página 12

Por José López Zamorano La Red Hispana

orpresivamente, la administración del presidente Donald Trump tomó esta semana la polémica decisión de enviar de regreso a sus países de origen a miles de estudiantes extranjeros inscritos en instituciones de educación de Estados Unidos, si estas no ofrecen clases en persona durante el semestre del otoño, debido a las recomendaciones de salud por la pandemia del COVID-19 El Instituto de Educación Internacional (IIE) estima que residían en los Estados Unidos más de 1 millón de estudiantes internacionales en programas de nivel licenciatura, maestría o doctorado enrolados durante el año escolar 2018-2019, lo que representaría alrededor del 5.5% el total de la comunidad estudiantil en el país. Los más afectados serán sin duda los estudiantes de origen chino, estimados en más de 370,000, seguidos por aquellos procedentes de India con más de 200,000. La lista de los 10 principales países con estudiantes extranjeros incluyen también Corea del Sur, Arabia Saudita, Canadá, Vietnam, Taiwán, Japón, BraContinúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... No use estos desinfectantes de mano.. (Continuación de página 11)

identificado a través de la base de datos de registro y listado de la agencia. La FDA aconseja a los consumidores que no usen desinfectantes de manos de estas compañías, o productos con estos nombres o números NDC. Lista de desinfectantes de manos con metanol RETIRADAS: 1. Grupo Insoma’s Hand Sanitizer Gel Unscented 70% Alcohol (varios números NDC). 2. Transliquid Technologies’ Mystic Shield Protection Hand Sanitizer (varios números NDC). 3. Soluciones Cosmeticas SA

de CV’s Bersih Hand Sanitizer Gel Fragrance Free (varios números NDC).

9. CleanCare NoGerm Advanced Hand Sanitizer 75% Alcohol (NDC: 74589-008-04)

4. Soluciones Cosmeticas SA de CV’s Antiseptic Alcohol 70% Topical Solution Hand Sanitizer

10. Lavar 70 Gel Hand Sanitizer (NDC: 74589-006-01)

5. Tropicosmeticos SA de CV’s Britz Hand Sanitizer Ethyl Alcohol 70% (varios números NDC). 6. Saniderm Advanced Hand Sanitizer (NDC: 74589-001-01) 7. All-Clean Hand Sanitizer (NDC: 74589-002-01) 8. EskBiochem Hand Sanitizer (NDC: 74589-007-01)

La Red Hispana

11. The Good Gel Antibacterial Gel Hand Sanitizer (NDC: 74589-010-10) 12. CleanCare NoGerm Advanced Hand Sanitizer 80% Alcohol (NDC: 74589-005-03) 13. CleanCare NoGerm Advanced Hand Sanitizer 75% Alcohol (NDC: 74589-009-01) 14. CleanCare NoGerm Advanced Hand Sanitizer 80% Alcohol (NDC: 74589-003-01)

Por José López Zamorano

Purga estudiantil... (Continuación de página 11)

sil y México, éste último con sólo se les permitirá tomar 15,000 estudiantes en univer- más de una clase o tres horas de crédito en línea. El ICE sidades estadounidenses. advirtió que aquellos estudiLa notificación oficial de la antes que no acaten las nueOficina de Inmigración y Ad- vas normas pueden enfrentar uanas (ICE), los estudiantes consecuencias migratorias, con visas J-1 y M-1 que se en- incluso el inicio del proceso cuentren inscritos en centros de remoción del país. escolares que operen enteramente en línea, no podrán Al menos 8% de un universo permanecer en los Estados de 1,000 universidades de EsUnidos. De la misma forma, tados Unidos monitoreadas el Departamento de Estado por The Chronicle of Highno emitirá visas a estudiantes er Education planea ofrecer interesados en esos centros sólo clases en línea, un 65% escolares que estén haciendo ofrecerán clases en persona trámites desde fuera de los y un 23% tendrá la opción Estados Unidos para el próxi- de un modelo híbrido, de tal mo semestre escolar. forma que la acción del ICE puede afectar a decenas de Si las instituciones educati- miles de jóvenes. vas ofrecen un modelo híbrido - una mezcla de clases en En todos los casos, los espersona y clases en línea-- a tudiantes deberán continlos estudiantes extranjeros uar pagando su matrícula

¿Un freno a las naturalizaciones?

escolar si desean obtener un certificado oficial. Pero si un alto porcentaje decide abandonar su educación en una institución estadounidense, una estampida masiva podría afectar la sustentabilidad de muchas universidades de los Estados Unidos. El presidente de la Universidad de Harvard Larry Bacow sostuvo que la decisión erosiona el “cuidadoso enfoque” de las escuelas para lograr un balance entre la salud, la seguridad y la formación académica, mientras que la senadora Elizabeth Warren calificó la política estudiantil como “cruel y xenofóbica” y pidió al Departamento de Seguridad Interna (DHS) eliminarla de inmediato. Buena idea.

luce muy diferente.

a celebración del Día de Independencia conmemora la histórica fecha en el que el Segundo Congreso Continental adoptó la declaración de independencia de 1776.

La Alianza Nacional para Nuevos Ciudadanos (NPNA) se ha quejado que los cierres provocados por la pandemia del COVID-19 ha generado un rezago de ceremonia de naturalización. Antes de los cierres, el rezago era de alrededor de 126,000 Para millones de personas que solicitantes quienes sólo requerían viven en los Estados Unidos, la el juramento final antes de hacerse conmemoración del 4 de julio es ciudadanos. una fiesta patriótica festejada con desfiles, carnavales, días de cam- Su estimación es que 60,000 casos po y fuegos artificiales. Pero para de naturalización se suman cada muchos inmigrantes, la fecha tiene mes. De no resolverse la situación, una connotación única, pues tradi- alrededor de 300,000 personas no cionalmente se celebran miles de podrán hacerse ciudadanos a tiemceremonia de naturalización por po para votar en las elecciones prestodo el país. idenciales del 3 de noviembre. En 2019 por ejemplo, la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) dio la bienvenida a 7, 500 nuevos ciudadanos en más de un centenar de ceremonias de naturalización entre el primero y el 5 de julio. Pero el panorama de este año

Diego Iñíguez-López, director de política y campañas del NPNA, se quejó en un reciente evento que el USCIS se ha resistido a realizar ceremonias de naturalización de manera remota a pesar de que tiene la autoridad para hacerlo

VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... Para cumplir con las recomendaciones de distanciamiento social, el USCIS realizó ceremonias estilo autoservicio en algunos estados, pero podría tener que suspenderlas. Notificó al Congreso que tiene un hueco de 1,200 millones de dólares, lo que podría obligarla a poner en suspenso a tres cuartas partes de su fuerza laboral.

similar ocurre en New Hampshire, Pensilvania, del voto y del registro de votantes coinciNevada, Arizona, Minnesota y Wisconsin. den que todas las trabas para la naturalización forman parte de un “segundo muro” Las organizaciones hispanas de promoción de Trump, quizás más infranqueable que el

muro físico fronterizo. Por ello muchas han redoblado esfuerzos para asegurar la mayor participación electoral latina de la historia el 3 de noviembre.

La NPNA estima que ya existía un rezago total de 645,000 proceso de naturalización antes de los cierres por el COVID-19, un problema que podría agravarse debido a los retrasos en la culminación de los procesos de ciudadanía. Los ciudadanos naturalizados votan en mayor proporción que los ciudadanos nacidos en Estados Unidos y los primeros tienden a favorecer al partido Demócrata. Así que una lectura política arroja una posible conclusión: La administración del presidente Donald Trump no tiene un incentivo para acelerar los procesos de naturalización. La NPNA estima que habrá 5.3 millones de nuevos ciudadanos elegibles para votar en las elecciones del 3 de noviembre comparado con los existentes en 2016, por lo que podrían constituirse en sí mismos en un bloque de votación con la capacidad de alterar no sólo elecciones locales o estatales sino la propia presidencia de Estados Unidos. En Florida, por ejemplo, la diferencia de votos que le dio el triunfo de Trump en 2016 fue de 112,911. Desde las elecciones presidenciales pasadas, más de 415,000 inmigrantes se han hecho ciudadanos en ese estado clave. Una historia

PARTICIPA EN UN PROGRAMA LOCAL PARA EL RESCATE DE MADERA CONTRACHAPADA ReUSE Minnesota, una organización local sin fines de lucro, está recolectando madera contrachapada reutilizable de los negocios de las Ciudades Gemelas, quitándola de sus ventanas y puertas al reabrir. Este contrachapado será reutilizado para reparaciones de edificios, futuros proyectos de construcción, o incluso proyectos de arte creativo. Los murales y las obras de arte serán preservados por la Sociedad Histórica de Minnesota y otras organizaciones. Si está interesado, visite la página web de Reuse Minnesota para encontrar lugares de entrega o para solicitar que lo recojan. Se necesitan voluntarios para llegar a las empresas, transportar madera contrachapada a lugares céntricos y clasificar la madera contrachapada para su reutilización. Si quieres ayudar, ¡inscríbete hoy!

1. Voluntarios: Únete a @Reusemn apoyando a los negocios que se reabren con el TCPlywoodRescue. Inscríbete como voluntario en este esfuerzo para mantener los contrachapados utilizables fuera de la basura, con una recogida gratuita y conveniente para los negocios. reusemn.org/page/TwinCitiesPlywoodRescue 2. Alcance empresarial de las Ciudades Gemelas: PlywoodRescue, alojado por @ReUSEMN, está recogiendo madera contrachapada de los negocios locales para que pueda ser reutilizada. ¡Regístrese para que lo recojan o lo dejen gratis cuando le convenga! reusemn.org/page/TwinCitiesPlywoodRescue

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Local...

Todo lo que necesita saber sobre las mascarillas faciales de tela Ayude a reducir la propagación del COVID-19

Por CDC

a CDC recomienda que las personas usen cubiertas de tela para la cara en ambientes públicos y cuando estén cerca de personas que no viven en su casa, especialmente cuando otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener. Las cubiertas de tela pueden ayudar a evitar que las personas que tienen COVID-19 contagien el virus a otros. Es más probable que los protectores faciales de tela reduzcan la propagación de COVID-19 cuando son ampliamente utilizados por las personas en entornos públicos. Los protectores faciales de tela NO deben ser usados por niños menores de 2 años o por cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté inconsciente, incapacitado o no pueda quitarse la máscara

sin ayuda.

dispersión de las gotitas cuando cubren la nariz y la boca. El COVID-19 se propaEvidencia para la efectividad de las cu- ga principalmente entre las personas que biertas de tela para la cara tienen contacto cercano entre sí (dentro de los 6 pies aproximadamente), por lo Las cubiertas de tela para la cara esque las cubiertas de tela para la cara son tán recomendadas por ser una especialmente importantes en los barrera simple que ayuda entornos donde las personas se a evitar que las gotitas encuentran cerca las unas de respiratorias viajen por el las otras o donde el distanciaire hasta otras personas amiento social sea difícil de cuando las personas que mantener. usan las cubiertas de tela para la cara tosen, ¿Quién debe usar una cubiestornudan, hablan o erta de tela para la cara? alzan la voz. A esto se le llama control de fuentes de El público en general infección. Esta recomendación es con base en lo que conocemos • El CDC recomienda que todas las acerca del rol que juegan las gotitas respi- personas de 2 años de edad en adelante ratorias en la propagación del virus que usen una cubierta de tela para la cara en causa el COVID-19, en conjunción con la ambientes públicos y cuando estén cerevidencia emergente de los estudios clíni- ca de personas que no viven en su casa, cos y de laboratorio que indican que las especialmente cuando otras medidas de cubiertas de tela para la cara reducen la distanciamiento social son difíciles de

mantener. • COVID-19 puede ser transmitido por personas que no tienen síntomas y no saben que están infectadas. Por eso es importante que todos usen cubiertas de tela para la cara en lugares públicos y que practiquen el distanciamiento social (manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de otras personas). • Si bien se recomienda encarecidamente el uso de cubiertas de tela para reducir la propagación de COVID-19, los CDC reconocen que existen casos específicos en los que el uso de una cubierta de tela puede no ser factible. En estos casos, se deben considerar adaptaciones y alternativas siempre que sea posible (ver ejemplos a continuación). Las personas que tienen COVID-19 o que piensan que podrían tenerlo • Si está enfermo con COVID-19 o cree

LOST INCOME DUE TO COVID-19? Ramsey County residents may be eligible for assistance paying for rent, mortgage or utilities.

651-266-4884 | ramseycounty.us/EmergencyAssistance

VidaySabor

Noticias

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... que puede tener COVID-19, no visite las áreas públicas. Quédese en casa excepto para recibir atención médica. En la medida de lo posible, permanezca en una habitación específica y lejos de otras personas y mascotas en su casa. Si necesita estar cerca de otras personas o animales, use una cubierta de tela para la cara (incluso en su casa).

protector de cara de tela. Sin embargo, • Cualquiera que tenga problemas para • Cualquier persona que esté inconsciente, se desconocen los efectos protectores, respirar incapacitada o que no pueda quitarse el es decir, lo bien que la cubierta de tela paño que cubre la cara sin ayuda. protege a las personas sanas de respirar el virus. Para evitar enfermarse, los cuidadores también deben seguir practicando acciones preventivas diarias: evitar el contacto cercano en la medida de lo posible, limpiarse las manos con frecuencia; evitar tocarse los ojos, la na• La cubierta de tela ayuda a evitar que riz y la boca con las manos sin lavar; y una persona enferma transmita el virus limpiar y desinfectar las superficies con a otros. Ayuda a mantener las gotitas frecuencia. respiratorias contenidas y a que no lleg¿Quién no debe usar una cubierta de uen a otras personas. tela para la cara? Cuidadores de personas con COVID-19 Las siguientes personas no deben usar Los que cuidan a alguien que está enfer- cubiertas de tela para la cara: mo con COVID-19 en casa o en un entorno no sanitario también pueden usar un • Niños menores de 2 años

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA

Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

Académicos de alta calidad. Educación económica. Obtenga su título. fall semester starts

AUG 24, 2020

Our full fall schedule is available in ﬂexible teaching and learning formats.

Our credits transfer to over 350 colleges annually.

200+ online courses Act now to ensure the best course selections!

This document is available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting the Director of Access & Disability Resources at 651.846.1547 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.

(Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

763.432.3399 763.432.3294

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112 Saint Paul College, A member of Minnesota State

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales.

moundsviewfamilydental.com

Cty. Road I

Hwy

Edgewood Dr

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

Long Lake Road

Saint Paul College offers one of the lowest tuition rates in Minnesota. Many financial assistance options make it even more affordable. Our full fall schedule is available in flexible teaching and learning formats consistent with current public health guidelines. These formats ensure your ability to complete and transfer the courses and programs you need while also addressing your health concerns during the ongoing pandemic.

OFRECEMOS:

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

16 VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

18 VidaySabor

[ LUCES, CAMARA Y ACCION ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Luces, cámara y acción... ¡Geniales trucos de maquillaje que nadie te había dicho! ¡Los amarás! No tienes que ser una profesional para lucir un maquillaje extraordinario, sólo basta con emplear unos cuantos trucos.

Para lograr un ojo ahumado fácilmente, dibuja un símbolo hashtag (#) en la esquina externa del ojo y luego esfúmalo con tu dedo o con un pincel.

¡Yo soy Erike Ferrato estilista de las estrellas y estoy aquí para darte unos cuantos consejos muy fáciles de implementar para que luzcas espectacular! Aunque parece complicado y lleva tiempo conocer los colores que te van más, qué cantidad debes poner y cómo aplicar los cosméticos para verte bien, con la práctica diaria agilizarás y perfeccionarás tu maquillaje.

6. Para evitar las manchas de rímel en tus párpados utiliza una cuchara

Lucir bien, no significa que tienes que tardar horas para lograrlo. Una vez que sepas cómo maquillarte, y practicarlo todo será más fácil y podrás usarlo a tu favor.

7. Añade gotas de solución salina a tu rímel

1. Quema con un encendedor la punta del delineador de ojos Agarra tu lápiz delineador de ojos y con ayuda de un encendedor coloca la llama en la punta por un segundo, deja que se enfríe un poco y notarás el cambio en su consistencia. Además, así es menos probable que el trazo se corra. 2. Si quieres que tus sombras resalten, pinta primero tu párpado con delineador blanco Para que la sombra de ojos destaque, toma un lápiz delineador de color blanco y rellena tus párpados. El tono opaco del blanco hará más intenso cualquier color de sombra que apliques. 3. Para hacer el estilo “ojo de gato”, primero dibuja el contorno dejando un espacio abierto Es más fácil lograr un “ojo de gato” si primero pintas el contorno y después rellenas el espacio interior con un pincel. 4. Usa una cuchara para lograr un delineado perfecto Coloca la cuchara contra la esquina externa del ojo y traza una línea recta como para el primer paso del ojo de gato. Después, voltea la cuchara y colócala sobre tu párpado. Utiliza el borde exterior redondeando para crear un efecto curvo. 5. En la esquina externa del ojo dibuja una etiqueta y después difumínalo para un efecto ahumado

Protege con ella tu párpado; después pinta tus pestañas como lo haces habitualmente. Conforme apliques el rímel podrás ver que los residuos quedan en la parte posterior de la cuchara en lugar de manchar tu piel.

El rímel debe durar tres meses; después puede recoger bacterias y provocar infecciones en los ojos. Si se seca durante este tiempo, puedes suavizarlo con un par de gotas de solución salina. 8. Rocía aire caliente sobre tu rizador de pestañas y así se ondularán más fácil El calor hará que tus pestañas se ondulen fácilmente y permanezcan rizadas por más tiempo. Coloca tu pinza frente a una secadora de cabello hasta que se caliente, espera a que se enfríe un poco.

VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

@Rigolecito

Pan, el Dios Pan era el dios de los bosques, de los rebaños y los pastores. Este mito tiene su origen en la antigua región griega de Arcadia ( “ la región de los osos “ ), una zona húmeda, boscosa habitada por un pueblo de pastores en cuyos ritos de fertilidad se adoraba al macho cabrío. Con el tiempo esta figura se asimiló a la del dios Pan. Cuenta la leyenda que este dios es hijo de Hermes y una hija de Driops. Cuando nació, su madre se asustó al ver al ser monstruoso al que había dado a luz, pero Hermes lo envolvió en una piel de liebre y lo llevó al Olimpo, donde lo mostró a los demás dioses. Todos se regocijaron al ver al hijo de Hermes, y por esto fue llamado Pan, que significa “todos”, y tal vez por eso llegó a ser considerado como un símbolo del universo y la esencia misma de la naturaleza. El dios pan era mitad hombre, mitad animal. Tiene una cara barbuda y llena de arrugas, la nariz achatada, el cuerpo velludo, dos pequeños cuernos en la frente y extremidades inferiores de macho cabrío, con pezuñas en lugar de pies. Es ágil y está bien dopado para la carrera; trepa por las rocas y se oculta entre la maleza con habilidad. Pan no reside en el Olimpo, sino en los bosques de Arcadia, hasta la llegada del medio día cuida de sus rebaños, sus colmenas y sus animales. Después, se echa a dormir bajo la sombra de los árboles o junto al frescor de las fuentes, siendo muy irascible si alguien le molestaba durante su siesta. Los símbolos del dios pan son una siringa, un cayado de pastor y una corona o ramo de pino. Todos ellos relacionados con los distintos episodios mitológicos en los que el dios se vio envuelto. Pan fue uno de los dioses griegos más asociados a la música. Adoraba particularmente las melodías rústicas y campestres, en las cuales se destacaba por su gran simpleza y a la vez por su penetrante sensibilidad. Veamos ahora porqué se le atribuye a Pan la creación de la Flauta del Pastor, mejor conocida como Siringa. Existía una ninfa llamada siringa, muy adorada por los sátiros y otros espíritus del bosque; pero ella, como fiel devota de Artemis, se mantenía casta y alejada de las pasiones. Cierto día, cuando regresaba de cazar, Siringa se encontró inesperadamente con Pan. Apenas el dios posó su mirada en sus bellas formas, la ninfa huyó sin detenerse ante ruegos ni

galantes palabras. Pan la persiguió hasta alcanzarla en la orilla de un río. Ella clamó por la ayuda de sus amigas, las ninfas acuáticas, quienes oyeron el clamor y acudieron. Cuando Pan, encendido por el deseo, rodeó con los brazos la cintura de Siringa, descubrió que en realidad se aferraba a un manojo de cañas y que crecen en el litoral. Pan emitió entonces un largo y hondo suspiro. El aire fluyó a través de las cañas como una sombría melodía. Triste y derrotado, unió con infinito cariño los delicados brotes, “ esta será mi forma de hablar contigo “ - dijo el dios y llamó a su creación Siringa, en honor a su inasible amada. En Roma fue identificado con los dioses Fauno (protector de los rebaños ) y Silvano ( de los bosques ). En su honor se celebraban las fiestas lupercales, en el mes de febrero. Existe una leyenda de tiempos de Tiberio en los que se afirma que una noche se escuchó una misteriosa voz desde el mar anunció al marinero Tamo: “ Cuando llegues a Palodes encárgate de anunciar que el dios Pan ha muerto!”. Se ha interpretado como el símbolo del nacimiento del cristianismo y el fin del paganismo en el Imperio Romano, por lo que podemos pensar que Pan era el dios pagano por excelencia, y que su muerte representaba el fin de las creencias pre-cristianas. Los ritos de fertilidad originales fueron asumidos a partir del siglo V por los Bacantes, que duraron hasta bien entrada la Edad Media. Desde entonces, y hasta nuestros días, la imagen tradicional del dios Pan se asocia en el cristianismo con la imagen del diablo ( en forma de macho cabrío ) y los aquelarres, relacionado con la lascivia, la lujuria y el vicio. De esta manera, cabe asociar a este dios pagano con el demonio Asmodeo, que en la tradición bíblica está asociado a la leyenda de Tobías y en la judía es amante de Lilith. En otras leyendas lo encontramos como padre del mago Merlín. Los griegos atribuían al dios Pan los ruidos y rumores de que están pobladas las zonas boscosas de montes y valles, que en especial cuando crecían en intensidad producían toda una escala de miedos que llegaban al terror. A esta especie de miedo provocado por los alaridos del dios Pan, le llamaron miedo Pánico, para acabar denominándolo simplemente pánico.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

[ TU SALUD ]

VidaySabor

[ NETFLIXEANDO ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Netflixeando ¿Qué ver en Netflix? Películas y series recomendadas para los días de cuarentena

Ju-On: Orígenes: Una apuesta por el terror realizada en Japón y dirigida por Sho Miyake, que tiene dos ejes clave en el desarrollo de sus seis episodios: una sombría casa de un barrio residencial de Tokio y la presencia de Yasuo Odajima (Yoshiyoshi Arakawa). Este último es un investigador de lo paranormal que al inicio de su primer capítulo es contactado por Haruka Honjo (Yuina Kuroshima), una novata actriz de televisión que escuchó unos extraños pasos durante la noche en su departamento.

Adú: Este largometraje de casi dos horas, dirigido por Salvador Calvo (el mismo de la serie Sin Tetas No Hay Paraíso), muestra el caso de un niño de seis años que necesita salir de Camerún, para llegar a España. Todo, después estar paseando con su hermana y ver a unos cazadores matar a un elefante para vender sus colmillos. La situación los lleva a involucrarse, sin quererlo, en un asunto de tráfico del que deberán salir del país como sea. Al mismo tiempo, el filme expone otras dos historias, la de un activista español (en el rol el premiado actor Luis Tosar), que se las juega por la defensa de los elefantes, y la de un integrante de la guardia civil española, que trabaja en Melilla, la ciudad fronteriza que limita con Marruecos, donde llegan a diario más centenares de migrantes para intentar cruzar a Europa. Así, estos tres casos –narrados con muy buen ritmo– contextualizan los distintos problemas sociales que trae aparejada la migración, no sólo en el hecho mismo de quién se ve forzado a salir de su país, sino también de quién recibe

La monja guerrera: El origen de esta nueva serie es el cómic estadounidense Warrior Nun Areala, publicado por primera vez por Ben Dunn en 1994, teniendo como inspiración el manga japonés -en un estilo bautizado amerimanga- y como eje las aventuras de una religiosa que porta el espíritu de una valkiria. En su versión 2020, la aventura deja las calles de Nueva York de la historieta original y se traslada al sur de España, donde Ava Silva (Alba Baptista) ha pasado la mayor parte de su vida en la cama de un orfanato, luego de quedar cuadripléjica y sin familia tras un accidente. Pero su corta existencia finaliza a los 19 años, cuando muere durante el sueño y la envían a la iglesia local. Al mismo tiempo, un grupo de Monjas Guerreras llega a este lugar sagrado con su líder malherida, luego de que las embosca un grupo criminal.

Amar y vivir: Varias son las producciones colombianas que puedes ver en Netflix, entre las más conocidas Pablo Escobar y Frontera Verde. Ahora llegó una nueva serie a la plataforma de streaming que mezcla romance y corrupción: Amar y Vivir. Un culebrón musical basado en una exitosa teleserie homónima de 1988, que cuenta la historia de amor entre dos jóvenes que se conocen en un mercado de abastos. Esto, luego que Joaquín Herrera (en el rol el actor Carlos Torres), un campesino del pueblo de Bellavista llega a la ciudad –sin dinero ni familia–. ¿Su misión? Encontrar a su hermana que está desaparecida. Este drama de más de 60 capítulos fue escrito por Nubia Barreto, y producido por Fox Telecolombia, para el canal Caracol, que la estrenó en enero de este año.

Por: Damaris Torres, Darío Zambra, Martín Quevedo Rivera, Evelyn Briceño y Por Damaris Torres, Darío Zambra, Martín Quevedo Rivera, Evelyn Briceño y Lya Rosén-finde.latercera.com ¿No sabes qué ver en Netflix este fin de semana? Acá una selección con las películas, documentales y series más recomendadas.

22 VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

El horrendo mayate Harvey Weinstein indemnizará a sus víctimas con US$19 millones El pelado asquerosísimo y degenerado fue condenado a 23 años de prisión, y enfrentará una nueva demanda en California por parcharse a viejas calientes y pelados papacitos y bien dotados El asquerosísimo, horrendo y degenerado Harvey Weinstein, quien se encuentra en prisión por cargos de acoso y violación sexual, tendrá que pagar US$19 millones de dólares a algunas mujeres que trabajaron para él. La abogada Letitia James declaró: “Harvey Weinstein y The Weinstein

Company le fallaron a sus empleadas mujeres. Después de todo el acoso, las amenazas, la discriminación y la discriminación de género, estas sobrevivientes recibirán finalmente algo de justicia”. La demanda de todas estas mujeres establece que Weinstein “pidió y forzó

Las payasas e indeseables Andrea Legarreta y Galilea Montijo son separadas en ‘Hoy’ Por indicaciones de las autoridades de salud, en el foro se deberá disminuir el número de conductores, aunque el público pide que corran a esas viejas payasas, indeseables y corrientes Andrea Legarreta y Galilea Montijo aparecerán por separado en el programa ‘Hoy’, debido al protocolo sanitario que se debe guardar en los sitios de trabajo, aunque la noticia fue muy bien recibida, pues la perrada ya no quiere ver a esas viejas corrientes en la TV. Por indicaciones de las autoridades de salud, en el foro se disminuirá el número de conductores para mantener la ‘sana distancia’, así que se turnarán su asistencia al programa, por lo que un día aparecerá una de ellas, y al otro día su compañera. Lo mismo sucederá con los demás conductores. La dupla formada por Andrea y Galilea ha sido muy exitosa, y se ha mantenido por muchos años colocando a ese programa

matutino como el más visto, superando a ‘Venga la Alegría’ de TV Azteca y ‘Sale el Sol’ de Imagen TV, pero eso no quiere decir que las viejas payasas, indeseables y corrientes sean repudiadas por sus mismos compañeros y por el público que ya las vomita.

Pa’l Cotorreo a empleadas mujeres a establecer contactos sexuales no deseados para mantener sus empleos o avanzar en sus carreras”. El cerdo Harvey Weinstein de 68 años, quien fuera el todo poderoso en la industria del cine por mucho tiempo, fue condenado a 23 años de prisión, siendo exhibidos sus abusos por muchas actrices, entre ellas Angelina Jolie y Salma Hayek, entre otras viejas calientes que en su tiempo anduvieron de ofrecidas con el pelado por una

oportunidad. El pelado asquerosísimo es acusado de haber abusado de viejas calientes y pelados papacitos y bien dotados a cambio de una buena oportunidad en alguna de sus producciones cinematográficas. Lo malo del asunto, es que tanto estas viejas calientes y los pelados papacitos y bien dotados, no lo denunciaron en su momento, primero aprovecharon la oportunidad de ser estrellas y treinta años después denunciaron al pelado horrendo y degenerado.

Miguel Bosé se encabrona y acusa a Twitter por haberlo censurado El pelado ha sido muy criticado por creer que la pandemia del Covid-19 no existe y es una conspiración de las elites oscuras para controlar el poder y crear un nuevo orden mundial Miguel Bosé muy encabronado denuncia censura en su cuenta de Twitter, después de que se pronunciara en favor del uso de un medicamento para el tratamiento del Covid-19, del que cree es una conspiración de las elites oscuras para controlar a la humanidad y crear un nuevo orden mundial. “Esta censura empieza a dar síntomas calcados que ya viví en mi adolescencia. Seguiremos en contacto con otras vías hasta que se agoten”, expresó en Facebook el cantautor español. Todo surgió a raíz de que Bosé felicitó al gobierno de Bolivia utilizar el dióxido de cloro para el tratamiento del coronavirus, algo que después el ministerio de salud de ese país sudamericano desmintiera esa información. Después de eso, Bosé denunció muy encabronado que su cuenta de Twitter había sido bloqueada, y lamentó la tolerancia cero de esa red social a quienes tienen un pensamiento diferente.

Miguel Bosé ha sido blanco de la polémica últimamente por sus posturas apoyando teorías de la conspiración, en que unas reducidas élites quieren controlar a la población mundial, criticando las futuras vacunas contra el Covid-19 o la tecnología 5G, que supuestamente aceleran la propagación de este mortal virus.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

¡Bola de corrientes! Nieta de Silvia Pinal escandaliza al declararse bisexual Giordana Guzmán de 28 años, la hija mayor de Luis Enrique Guzmán Pinal, asegura que le gustan los dos géneros, pues lo mismo le gusta la tortilla y la pupusa revuelta como el chorizo

Nieta de Siliva Pinal y Enrique Guzmán ha salido del clóset y se ha declarado bisexual, tras ser atacada por participar en un foro donde se defendió la diversidad sexual, a la vieja le gusta tanto la tortilla y la pupusa revuelta y camionera como el chorizo. Se trata de Giordana Guzmán de 28 años, la hija mayor de Luis Enrique Guzmán Pinal, quien fue atacada por la comunidad LGBT este fin de semana, ya que alegaban que ella no tendría que estar ahí porque era heterosexual. Fue entonces cuando Giordana reveló que era bisexual, y que en este momento

tiene novio, pero confiesa que también siente atracción por las mujeres, pues no le desagrada la tortilla y la pupusa revuelta y camionera. Sin duda los integrantes de la gran familia de Silvia Pinal siguen dando de qué hablar por ser una bola de corrientes, esta vez no fue Frida Sofía, quien ha estado en medio de la polémica por sus problemas con Alejandra Guzmán. La familia de Silvia Pinal siempre se ha caracterizado por ser una bola de corrientes, que cuando no andan en escándalos de drogas, las viejas se andan bajando entre ellas a los pelados, padrotes, mayates, chacales y chichifos.

La Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez celebran aniversario de bodas por separado En medio de una supuesta crisis en su relación, la vieja gorda y el pelado cara de mayate publicaron emotivos mensajes en sus redes sociales celebrando su primer aniversario de bodas

El pasado 29 de junio la Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez celebraron por separado su primer aniversario de bodas, y en medio de una crisis en su relación, ambos publicaron emotivos mensajes. La hija gorda y sin talento alguno de Jenni Rivera publicó una foto donde luce el velo de novia y un ramo de flores, pero sin vestido ni sostén, y escribió: “Querido Dios, ha sido un año de altibajos. Algunos momentos felices y otros no tanto, pero independientemente de las razones, obstáculos y retrocesos, te quiero agradecer por darme la bendición de poder haberlo vivido. Ahora un año después soy más sabia, fuerte y llena de amor. Gracias, que se haga tu voluntad en mi vida”.

El intérprete por su parte subió una foto tomada el día de su boda, antes de la ceremonia y vestido con un elegante traje blanco. Lorenzo escribió: “Que año de crecimiento, madurez y altibajos… la vida no es perfecta, pero tu voluntad sí. El amor es el mejor regalo. Aunque estemos en pausa, mi corazón por siempre latirá por ti, y siempre te voy a elegir a ti como hace un año”. La vieja gorda y sin talento se ha visto envuelta en escándalos muy corrientes, como cuando una de sus primas, hija de Lupillo “El Siéntate” Rivera dijo en un video que la gorda esa se había metido a parchar con el entonces marido de la difunta, ganándose el repudio y mentadas de madre de las fans de la muerta.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Vehículos VENDEN HOLA GENTE TENGO UNA2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE

FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL FINANCIA612-366-8636 MIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636.

ISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL .COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSION-

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

[ CLASIFICADOS ]

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

Empleo OFRECEN NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE

MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FI-

NANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS

REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE

BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 SE NECESITA ASISTENTE DE CONTABILIDAD CON EXPERIENCIA, POR FAVOR COMUNICARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL 763.442.1068. NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION. COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-2046400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL.

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651-208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502

LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONS-

ABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR

BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E.

6999

SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905

SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN.

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-

SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706

Servicios LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-

1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797

JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICIL-

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTA-

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza e Avión d s o t e l o B e Venta d

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA.

SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

NDEPENDIENTE

para todo tipo

IO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612-402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA.

HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730

ASEGURADORA

FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN

A MANUEL AL 651-208-6999

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

LACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 6517 3 4 -310 4 /612 -2 03 -702 8 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-2800644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO,

CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA

REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL

AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE

TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES

DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONI C O S / P C S / T V S /C A B L E S / METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL. COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO

TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-2325998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN ESTOY RENTANDO UNA RECÁMARA, PARA UNA PERSONA, RESPONSABLE Y TRANQUILA, LA RENTO POR $350 ESTÁ UBICADA EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA HOMBRE O MUJER EN UNA CASA UBICADA EN BURNSVILLE. 651368-0679 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DÚPLEX TURNE COCINA, SALA, COMEDOR. ADEMÁS. TIENE UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UN ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA EL MES DE JULIO INTERESADOS COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS EN RENTA, EN UNA CASA DE DOS FAMILIAS, DISPONIBLE PARA EL 1 DE JULIO ESTÁ UBICADO A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS POR LA LOWRY AVE Y 6 STREET EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS UNA ÁREA SEGURA CON CERCA Y

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PARQUEADERO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO (651) 248.5549 HOLA GENTE ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER INTERESADAS COMUNICARSE AL 651-3369716. CUARTO GRANDE 13X12 CON CLOSET EN RENTA, CERCA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA Y SALA, SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO. ENFRENTE DE LA CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-616-5038. RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIMPIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT. ASI PODEMOS HABLAR LAS EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES LA PERSONA.DE ANTEMANO GRACIAS. 651 TRES UNO TRES 1914. SE BUSCA PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE, QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. SIN VICIOS Y RESPETUOSO. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR MANDAR UN TEXTO A ALEX 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO EN ST. PAUL (CERCA DEL CENTRO DE LA CIUDAD), 4 HABITACIONES GRANDES... $1,450/MES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A NINA AL (612)532-6633

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

HOLA ESTOY BUSCANDO UNA CASA PARA RENTAR, PARA EL MES DE JUNIO O JULIO, DE 2, 3, 4 CUARTOS, CON DOS BAÑOS DE PREFERENCIA, SI ALGUIEN SABE DE ALGUNA CASA EN RENTA DÉJENME SABER A ME EMAIL: FLORENTINNI@ GMAIL.COM MUCHAS GRACIAS BUSCO RENTAR UN CUARTO PREFERIBLE MUJER SOLTERA CON HIJOS ESTÁ BIEN O UNA PAREJA MI NÚMERO DE CELL 612.237.5992 HOLA, ESTOY RENTANDO UN CUARTO CON SU BANIO PRIVADO, UNA PEQUENIA SALA Y UNA COCINA CON BUENA COMODIDAD ES UNA CASA DE DOS NIVELES EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER,, PARA UNA SOLA PERSONA QUE SEA RESPETUOSA EN TODOS LOS AMBITOS Y PUNTUAL CON LOS BILLES DEL MES. SI GUSTA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR UN TEXTO AL TELEFONO 6515920831 RENTO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. ADICIONAL TIENE UN CUARTO PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245 ¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE

SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADORA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612702-2922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 ESTAMOS RENTANDO UN CUARTO SOLO PARA UNA PERSONA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS MN 55407 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: 612)814-2834 O 612)6055891

SABORES PARA MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIKA ....GRACIAS AL PRIMERO QUE LLAME LE VENDO MI CAJA DE CABLE PARA VER TODOS LOS CANALES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368-0679 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395

MILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 9784121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE

EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO

Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM. O POR TEXTO A 651-734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN” JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/MRHERNANDEZ

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FA-

Affordable Apartments Available In October!

Varios SE VENDE AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLETA $ 35.00. LLAME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BOLIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE

Dublin Heights

1010 Patriot Court • Mankato, MN 56001

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

RECETAS Bolón de verde El bolón de verde es un plato típico ecuatoriano preparado con plátanos verdes machacados y trozos de queso o chicharrones.

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

694 University Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

4 plátanos verdes pelados y cortados en trozos medianos

4-5 ucharadas de mantequilla o manteca de chancho

2 cucharadas de aceite de canola o de girasol

1 cucharada de ají picante o chile molido

1 cucharada de comino molido

1 taza de queso desmenuzado o rallado o 1 taza de chorizo cocido o chicharrones y/o maní o cacahuates molidos

Sal al gusto

of any repair

Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo

Servicio de grúa: 763-321-0000

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO

763-331-0753

Ingredientes:

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Preparación: 1. Agregue los trozos de plátano y cocine a temperatura media baja durante unos 30-40 minutos o hasta que estén muy suaves, volteándolos cada 10 minutos. Deben quedar ligeramente dorados, pero no crujientes. 2. Espolvoree los trozos de plátanos cocidos con aji en polvo o chile molido, el comino, y sal al gusto. 3. Ponga los pedazos de plátanos calientes en un tazón grande.

4. Machaque los plátanos hasta obtener una masa gruesa. 5. Formas bolas pequeñas con la masa, el tamaño debe ser un poco más pequeño que una pelota de tenis. 6. Haga un agujero en el centro de cada bola y rellénelo con el queso (o chorizo o chicharrones). Presione con suavidad el relleno, cúbralo y fórmelo nuevamente en forma de bola. 7. El bolón de verde se puede servir de esta manera directamente. Si lo prefiere con un exterior un poco crujiente y bien caliente, puede seguir los pasos restantes. 8. Caliente el aceite a fuego alto, agregue las bolas de plátano rellenas y fríalas hasta que estén doradas y crujientes por ambos lados. 9. Ponga los bolones fritos en un plato cubierto con papel absorbente para escurrir la grasa y sirva inmediatamente acompañado de café y huevo frito.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 835 »» Semana del 10 al 16 de Julio de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 ¿Has estado evitando una conversación? Con la tensa alineación que forma Mercurio con el apasionado Marte, puedes sentir que, si comienzas a hablar sobre un asunto problemático, es posible que hables de más. Sin embargo, si no dices nada, todo seguirá igual. En lugar de precipitarte, intenta abordar este asunto con tacto. Puede que la respuesta sea mucho mejor. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Podrías estar en descuerdo contigo a mitad de semana a medida que el mensajero Mercurio entra en conflicto con el apasionado Marte en una zona lejana. Esta tensa alineación podría verte intentando decidir entre usar la lógica o tu intuición. Al final, respaldar tus instintos con hechos puede ser lo que te ayude a tomar una sabia decisión. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Es posible que tengas que soltar algo a lo que te has estado apegando. En el fondo, puede que te des cuenta de que es hora de que esta situación o persona salga de tu vida, pero una parte de ti puede resistirse. A medida que el potenciador Júpiter forma una alineación con el volcánico Plutón en una zona más intensa el lunes, puede dar lugar a eventos que te empujan a soltar. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El sol sigue en tu signo esta semana, así que es momento de mirar la vida desde tu perspectiva. Pero con un poderoso tránsito en tu zona de las relaciones, esto puede ser difícil. Hay momentos en los que puedes sentir presión de otras personas y que sus necesidades son más importantes que las tuyas. Revertir tus prioridades puede hacer una gran diferencia. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. El sol, tu planeta regente, se encuentra en una zona privada y espiritual, y es posible que estés de un humor relativamente tranquilo para alguien con tanto carisma. Tu enfoque puede ser más introspectivo y hacia tus pensamientos, sentimientos, sueños y conocimiento intuitivo. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El sol sigue en tu zona de las amistades esta semana, y te anima a relacionarte y crear vínculos por negocios y placer. Sin embargo, es posible que sea difícil tolerar la actitud de alguna persona, porque el caprichoso Mercurio, tu planeta regente, forma una alineación con el impaciente Marte a mitad de semana. Esto podría manifestarse como una tensa diferencia de opiniones o un deseo de aclarar las cosas. Y si bien esto podría seguir su curso, con Marte en una intensa zona, podría significar que una relación vaya cuesta abajo a menos que tengas cuidado.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El sol en tu zona de la responsabilidad puede llevarte a ponerte al día con tus metas y planes profesionales, mientras que el intenso enfoque en tu zona del hogar puede significar que gran parte de tu energía va hacia resolver cosas. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Puede que te debatas entre buscar nuevas ideas y oportunidades que pueden abrirte puertas y traer algo nuevo a tu vida y tener que lidiar con las trivialidades cotidianas de la vida. Y con la cuadratura que forma el lógico Mercurio con Marte a mitad de semana, puede que necesites encontrar un balance entre encargarte de tus responsabilidades y hacer tiempo para nuevos descubrimientos. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Hay un importante enfoque en tu zona de las finanzas, así que tus recursos, ya sean compartidos o personales, podrían estar muy presentes en tu mente. El sol en una zona muy intensa puede traer una oportunidad para indagar y descubrir cualquier bloqueo en tu flujo financiero.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Por muchas razones, el retorno del prudente Saturno a tu signo puede abrirte los ojos y evitar que te expandas más allá de tus posibilidades y habilidades. Con la unión entre el optimista Júpiter y el poderoso Plutón en tu signo, esto es muy posible. Esto no significa que no deberías apuntar alto, sino que debes ser consciente de los límites de tus capacidades y recursos. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Si hay un conflicto con respecto a un proyecto o idea, esto podría llegar a su punto límite a mitad de semana. Un tránsito temporal pero tenso entre el lógico Mercurio y el peleador Marte podría hacer que no estés de acuerdo con alguna persona y que te ofenda su actitud. Sin embargo, si vuelves a abordar este asunto en unos días, la respuesta debería ser mucho más constructiva. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El sol en tu zona de la creatividad, el ocio y el romance puede inspirarte a trabajar con pinturas y materiales para hacer manualidades. Cualquiera sea la forma que tienes de permitir que tu creatividad fluya, este es el momento para llevar las cosas más allá, pulir tus habilidades y encontrar nuevas formas de expresar tus talentos naturales.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305