¿Niños hambrientos, y refrigerador vacío? by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Haz un plan por si COVID llega a tu casa

$100 millones en asistencia para la vivienda

Aprende a hacer un rico pastel de cuatro chocolates

Pág. 12

Pág. 11

Pág. 30

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 24 AL 30 DE JULIO DE 2020 > AÑO XI > NO. 837 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Guías sobre COVID-19 para todos los Minnesotanos LÍNEA DIRECTA: 651-297-1304 or 1-800-657-3504 | health.mn.gov

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina. También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas. Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”. En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc. Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo. La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere. Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera? Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien. La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación. En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera. Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Hágase la prueba del COVID-19

 Disponible para todos  Con o sin síntomas  Gratis, no requiere seguro médico Viernes 24 de julio 2:30 p.m. a las 7:30 p.m.

Canterbury Park 1100 Canterbury Road, Shakopee, MN 55379

Agende la hora de su cita ahora. Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas. Visite https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testshakopee.html

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 07/20/2020

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

[ ¿NIÑOS HAMBRIENTOS, Y REFRIGERADOR VACÍO? ]

¿Niños hambrientos, y refrigerador vacío? Beneficios disponibles de comida sana durante la crisis de COVID-19 Las escuelas públicas de Minneapolis y St. Paul han repartido 7 millones de comidas, muchas de ellas en paquetes semanales de comida para llevar a casa, mientras que el estado distribuye 325 dólares por niño. No se hacen preguntas de inmigración Por Becky Z. Dernbach - Sahan Journal

os niños de Ana Lilia suelen desayunar y almorzar gratis en la escuela. Así que cuando los edificios cerraron a mediados de marzo, su educación no fue lo único que se interrumpió, sino también la mitad de sus comidas semanales. Pero la misma semana en que las escuelas cerraron, las escuelas públicas de Minneapolis y otros distritos del estado revelaron una nueva forma de alimentar a los niños: Comenzaron a proveer a las familias con cajas de comida para compensar por los desayunos y almuerzos que faltaban. “Es una gran ayuda”, dijo Lilia. El programa de cajas de comida gratis comenzó como un reemplazo de las comidas que habrían estado disponibles durante el día escolar. Ahora proporciona cajas de 14 comidas - siete desayunos y siete almuerzos - en 50 escuelas, parques y centros comunitarios en todo Minneapolis. Las cajas vienen llenas de productos frescos como fresas y guisantes dulces, así como de productos favoritos de los niños como pizza y pan francés tostado. Y el programa está abierto a

cualquier persona con niños hasta los 18 años de todo el mundo”. edad en Minneapolis, ya sea que asista a las escuelas públicas de Minneapolis o no. Después de que las escuelas cerraron en marzo debido a la pandemia de coronavirus, surgieron “No hay barreras ni requisitos de documentación”, un puñado de programas financiados por el godijo Julie Danzl, gerente de bienestar estudiantil bierno federal para alimentar a los escolares. de los Servicios Culinarios y de Bienestar de las Además de las cajas de comida en las escuelas, el Escuelas Públicas de Minneapolis. “Está abierto a Departamento de Servicios Humanos de Minne-

sota está proporcionando beneficios de comida pandémica de $325 por niño a las familias que califiquen, para compensar por las comidas perdidas en la escuela. Ahora, la gente que administra estos programas en Minnesota dice que más familias podrían y deberían usarlos. Algunas familias elegibles pueden no estar

[ ¿NIÑOS HAMBRIENTOS, Y REFRIGERADOR VACÍO? ]

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

altos niveles de pobreza, las familias pueden ser pero el estado estima que el 24 por ciento de los elegibles incluso si normalmente no califican para niños elegibles en el condado de Hennepin y el 20 el almuerzo gratuito o a precio reducido. por ciento en el condado de Ramsey aún no han solicitado. En el suroeste del Condado de Nobles Las familias elegibles pueden recibir $325 por de Minnesota, donde vive una gran población niño para compensar los almuerzos perdidos latina, el 58 por ciento de los niños elegibles aún desde marzo hasta principios de junio. En agosto, no han solicitado el beneficio, según los cálculos Ana Lilia, por ejemplo, una madre soltera de 37 se dispondrá de 100 dólares adicionales por niño del estado, uno de los índices de solicitud más bajos de Minnesota. años en el sur de Minneapolis es el único sostén para ayudar en los meses de verano. de sus hijos, de 10 y 5 años. Antes de la pandemia, trabajaba en una pequeña empresa familiar limpi- Nikki Farago, comisionada asistente de servicios Más de 2 millones de comidas ando casas. Pero cuando el gobernador Tim Walz para niños y familias del Departamento de Seremitió una orden de permanencia en el hogar, no vicios Humanos de Minnesota dice que los pro- distribuidas en Minneapolis; 5 pudo seguir yendo a las casas de otras personas gramas están diseñados para aliviar algunas de millones en St. Paul para limpiarlas. Incluso si lo hiciera, no habría na- las tensiones y cargas financieras que la pandemia ha causado. die disponible para cuidar a sus hijos. La mayoría de los veranos, las escuelas públicas operan programas de distribución de alimentos Con sus ingresos cortados, y sus hijos sin poder “Eso es un impacto significativo para sus familias en asociación con parques y bibliotecas. Típicair a la escuela, la caja de comida semanal llena de que ahora están en condiciones de proporcionar mente, el Departamento de Agricultura de los productos básicos como fruta fresca y leche ha demostrado ser una gran ayuda. aprovechándolo debido a la preocupación de que aceptar los beneficios públicos podría llevar a sanciones de inmigración bajo la administración de Trump. Pero estos dos programas de alimentos están disponibles sin importar el estatus migratorio y algunas familias califican para ambos.

Lilia, quien respondió a las preguntas en español y pidió que la identificaran sin usar su apellido, llegó a los EE. UU. desde México hace 20 años. Como muchos de sus amigos de la comunidad latina, le preocupa que los beneficios públicos se cuenten en su contra como una “carga pública”. En virtud de un cambio reciente de las normas de la administración Trump, recibir ayuda pública puede dificultar la obtención de la tarjeta verde o de ciertos visados, lo que ha disuadido a algunos inmigrantes a no utilizar los beneficios públicos.

período de tiempo. Stacy Koppen, directora de servicios de nutrición de las escuelas públicas de St. Paul, dijo que el distrito duplicó el número de comidas distribuidas cuando comenzó el programa de entrega a domicilio. De esa manera, pudieron llegar a las familias que no tienen un transporte confiable. “Nos reunimos con nuestras familias donde están, y eso es en su casa”, dijo Koppen. Saint Louis Park, Robbinsdale, Bloomington y Burnsville-Eagan-Savage también están llevando a cabo programas de distribución de comidas hasta el final del verano. Farago dice que el programa de beneficios alimentarios para la pandemia y el programa de comidas escolares se complementan entre sí. “Su objetivo final es asegurarse de que los niños reciban alimentos nutritivos independientemente de que las escuelas estén abiertas”, dijo Farago. Con los planes escolares para el otoño todavía inciertos, también lo son los futuros de estos programas. Se necesitaría una ley del Congreso para extender los beneficios alimentarios de la pandemia, que fue aprobada como parte de un paquete de ayuda para el coronavirus en marzo. Minneapolis planea continuar su programa de distribución de alimentos de verano hasta el 21 de agosto.

Pero a Lilia no le preocupan las cajas de comida y la tarjeta de beneficios alimentarios pandémicos que ayudan a alimentar a sus hijos. Para empezar, son para sus hijos, no para ella. Por otra parte, ni preguntan sobre el estado de inmigración, ni cuenta para la determinación de una carga pública. Y recoger una caja de comida es tan fácil sin hacer preguntas que ni siquiera tiene que salir de su coche.

Danzl dice que MPS está preparando planes para seguir alimentando a decenas de miles de niños en todos los escenarios posibles de otoño: clases presenciales, aprendizaje a distancia o un híbrido de ambos.

Estados Unidos, que financia el programa, requiere que los niños lleguen en persona y coman en grupo, a una hora designada.

Esto es a propósito, explica Danzl. “Ofrecemos la recogida sin contacto, así que típicamente una familia se detendrá, indicará para cuántos niños necesitan las cajas de comida, abrirá el maletero y podrá continuar con su día”, dijo Danzl.

esas comidas todos los días con la ausencia de la escuela y también teniendo que ayudar con el aprendizaje a distancia y todos los demás factores de estrés que han llegado con esta pandemia”, dijo Farago.

Lilia también encontró que el programa de beneficios alimentarios para la pandemia era fácil de solicitar. Un breve formulario en línea (y disponible en inglés, hmong, somalí, español y vietnamita) pide los nombres de sus hijos y dónde van a la escuela. Los niños califican si normalmente reciben MFIP, SNAP o almuerzo gratis o a precio reducido. En 2019, el 55 por ciento de los estudiantes de Minneapolis calificaron para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. En algunas escuelas con

La fecha límite para presentar la solicitud se ha ampliado hasta el 31 de julio. Los estudiantes de pre-kindergarten a 12º grado son elegibles. Los datos del Departamento de Servicios Humanos de Minnesota muestran que, hasta el 25 de junio, casi 200.000 niños de todo el estado ya recibían estos beneficios. Las escuelas públicas de St. Paul, que albergan sitios de recolección de alimentos y también Decenas de miles de familias ya han solicitado en los entregan a los hogares de los estudiantes, el área metropolitana de las Ciudades Gemelas, han servido 5 millones de comidas en el mismo

Lilia dijo que quiere que la gente sepa que no debe tener miedo de recibir estos beneficios alimenticios. Algunas personas de su comunidad temen que se les hagan muchas preguntas cuando vayan a recoger sus cajas de comida, dijo. Les preocupa que sus respuestas puedan perjudicar su situación de inmigración. Pero la única pregunta que Lilia dijo que encuentra cuando recoge una caja de comida es cuántos hijos tiene. De esa manera puede recoger una caja para cada niño.

Pero debido a la pandemia, se han aflojado algunas restricciones para permitir que los estudiantes o sus padres se lleven las comidas a casa. Y en lugar de una sola comida a la vez, los padres y las familias de algunos distritos pueden recoger una caja de 14. Las escuelas públicas de Minne- “Queremos que los niños crezcan sanos y apolis han distribuido más de 2 millones de co- fuertes”, dijo. “Así que necesitan una buena numidas gratis desde el comienzo de la pandemia. trición”.

Cuando le preguntaron qué quiere que la gente sepa sobre el programa, Danzl respondió: “Que estamos aquí. Por favor, vengan a buscar una caja de comida”.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Trump amenaza con enviar fuerzas de seguridad a las grandes ciudades tras la ola de tiroteos Las manifestaciones y los enfrentamientos abren un frente entre el presidente de EE. UU. y los alcaldes demócratas Por Antonia Laborde - El Pais

stados Unidos experimenta un brote de tiroteos. En medio de una pandemia, con la economía paralizada y una ola de manifestaciones contra el racismo, nueve de las diez ciudades más pobladas del país han registrado más asesinatos en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2019, según los datos recopilados por The New York Times. Casi todas estas urbes están gobernadas por demócratas, lo que ha servido en bandeja un nuevo pulso entre Donald Trump y la oposición El presidente, que ha hecho del discurso de la “ley y el orden” uno de sus argumentos electorales, acusó este domingo a los alcaldes de manejar con “estupidez” la situación. El mandatario envió a la fuerza de seguridad nacional a Portland y otras se preparan para ir a Chicago, cuando amenaza con desplegar agentes federales en las grandes ciudades. “Los alcaldes de extrema izquierda están intensificando la cruzada contra los policías, y el crimen violento está en espiral en sus ciudades. Son todas las ciudades de extrema izquierda donde no entienden lo que hay que hacer. No tienen ni idea”, sostuvo Trump la semana pasada en acto en la Casa Blanca para homenajear a la policía. El mandatario republicano también acusó —sin pruebas— a su ri-

val en las presidenciales de noviembre, el tres millones más que en el mismo peridemócrata Joe Biden, de querer recortar odo del año anterior, el salto más grande los fondos a la policía. en la última década, según un estudio del think tank Brookings Institution. La El clima enrarecido ha llevado a los es- investigación arroja que casi la mitad se tadounidenses a comprar más armas. adquirieron en junio, cuando EE. UU. fue Entre marzo y junio pasado adquirieron testigo de la mayor ola de protestas en me-

dio siglo, por la muerte del afroamericano George Floyd. En un año atípico como este 2020, las cifras de criminalidad también lo son. Mientras los delitos en general disminuyeron un 5,3% en las 25 mayores ciudades du-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Esta semana... rante los primeros cinco meses del año, los asesinatos aumentaron un 16,1%. El recuento no incluye junio ni lo que va de julio, una época en la que suelen aumentar los tiroteos. Pero sí incorporan el día más violento en Chicago en las últimas seis décadas, el 31 de mayo, en el que 18 personas fueron asesinadas. “Es peor que Afganistán”, ha llegado a decir Trump sobre vivir en la ciudad más poblada de Illinois, que registra una escalada en los asesinatos cercana al 34%. El Departamento de Seguridad Nacional planea enviar 150 agentes federales para reforzar la policía de la ciudad, según ha adelantado este lunes The Chicago Tribune. Los expertos son cautelosos a la hora de enumerar las causas del aumento de la violencia, pero entre los factores que mencionan, además del estrés por el coronavirus y los disturbios tras la muerte de Floyd, destacan el alza de la violencia machista en los hogares —aunque no hay cifras oficiales— y la posible tensión en el mercado de la droga por las medidas de confinamiento. El sindicato de la policía de Atlanta, capital de Georgia, ha reconocido que han bajado la guardia por el sentimiento antipolicial que reina en las calles después de la muerte del afroamericano Rayshard Brooks por un agente blanco el 12 de junio. En el último mes las personas heridas producto de un tiroteo han aumentado un 40%. La semana pasada, el gobernador republicano Brian Kemp extendió hasta final de mes el estado de emergencia, con 1.000 tropas de la Guardia Nacional desplegadas en Georgia. Nueve de las 10 ciudades más pobladas y en las que han aumentado los asesinatos están gobernadas por demócratas. “Nueva York y Chicago juegan la carta de la ciudad santuario, donde los delincuentes están protegidos. Quizás tengan que comenzar a cambiar la manera [en que hacen las cosas] (¡y pensar!)”, escribió Trump después de que ambas

ciudades viviesen a principios de mes “uno de los fines de semana más violentos en la historia reciente”, según el jefe de Departamento de la Policía de Nueva York, Terence Monahan. El término ciudad santuario cambia según el lugar. A grandes rasgos, se refiere a que el Gobierno local no destina recursos de seguridad pública a ayudar a detener inmigrantes. El número de víctimas por disparos en Nueva York aumentó un 63,3% hasta el pasado día 5 en comparación con el mismo periodo del año pasado. Y los tiroteos van al alza a medida que la ciudad se ha ido reabriendo: en junio se dispararon un 130%. Las autoridades creen que puede deberse en parte a la ley de reforma de fianzas, que permitió que más delincuentes fueran liberados en el marco de una medida para prevenir la propagación del coronavirus en las cárceles. En medio del escrutinio por la brutalidad policial contra los afroamericanos, los arrestos se han desplomado. En casi todo junio, las detenciones cayeron un 62% respecto al mismo mes en 2019. A mediados de ese mes la policía desmanteló la unidad anticrimen integrada por 600 agentes vestidos de civil, criticada por su mano dura con las minorías. Cuando ya había pasado poco más de un mes y medio desde la muerte de Floyd, Trump firmó una reforma al protocolo policial, que incluye prohibir las inmovilizaciones por el cuello (salvo cuando la vida de un policía corra peligro) y crear una base de datos de policías con historial violento. En la antesala de esta acción, y en lo que ha venido después, su discurso ha estado centrado en condenar la violencia, amenazar con desplegar al Ejército y hablar de “actos de terrorismo nacional”. Su retórica incendiaria aparentemente no ha contribuido a calmar a una sociedad que lucha para sobrellevar una pandemia mientras compra más armas y aumentan los muertos por tiroteos.

10 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Local...

El DACA

Anuncian $100 millones en asistencia para la vivienda y la prevención del desamparo

Y las píldoras venenosas

El Gobernador Walz y la Vicegobernadora Flanagan

n los apartamentos West Broadway Crescent, el gobernador Tim Walz y la vicegobernadora Peggy Flanagan anunciaron un programa de asistencia para la vivienda de 100 millones de dólares para ayudar a evitar los desalojos, prevenir la falta de vivienda y mantener la estabilidad de la vivienda para las personas y familias afectadas por COVID-19. La inversión de $100 millones será financiada con dólares federales a través del Fondo de Alivio para el Coronavirus, que fue autorizado por la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES por sus siglas en inglés).

“La pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a las familias de todo el estado. He dicho a lo largo de esta lucha que mi máxima prioridad es la seguridad, la salud y el bienestar de los minnesotanos. Y sabemos que una vivienda estable es clave para la seguridad, la salud y el bienestar”, dijo el gobernador Walz. “Esperamos que este programa traiga algún alivio a los minnesotanos de todo el estado que están luchando por pagar sus cuentas debido a la pandemia”.

Finance Agency) lanzó una solicitud de propuestas del Programa de Asistencia para la Vivienda COVID-19 (Housing Assistance Program) para seleccionar organizaciones locales que administren el programa de asistencia para la vivienda. “Minnesota se enfrentó a una crisis de Se concederán subvenciones a los adminvivienda antes de que comenzara la pan- istradores locales para que realicen actividemia de COVID-19, y para algunos min- dades de divulgación; acepten y procesen nesotanos, la pérdida de empleo o los las solicitudes de los hogares que solicitgastos inesperados han puesto en riesgo en asistencia; validen la elegibilidad de su vivienda”, dijo la Vicegobernadora Fla- los hogares; y procesen los pagos de los nagan. “Esta asistencia para la vivienda gastos elegibles en nombre de los hogares nos ayudará a mantener a individuos y para ayudar a mantener la estabilidad de familias en sus hogares durante esta pan- la vivienda. demia”. Los administradores locales de las subJunto con el anuncio del Gobernador hoy, venciones serán seleccionados en las la Agencia de Financiamiento de la Vivi- próximas semanas, y Minnesota Housing enda de Minnesota (Minnesota Housing anticipa que los minnesotanos pueden

Por José López Zamorano

os días después de su encuentro con el presidente Andrés Manuel López Obrador en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump deslizó la inminencia de una orden ejecutiva sobre migración que incluiría un camino a la ciudadanía y alivio para los beneficiarios de DACA, el popular programa que beneficia a alrededor de 700,000 jóvenes indocumentados, la abrumadora mayoría de ellos mexicanos.

comenzar a solicitar asistencia con los administradores locales de las subvenciones en la primera parte de agosto. Se puede encontrar información adicional sobre el programa en el sitio web de Minnesota Housing en www.mnhousing.gov. “Esta asistencia para la vivienda permitirá que los minnesotanos se mantangan seguros y permanezcan en sus hogares mientras soportamos los efectos de una pandemia”, dijo la Comisionada de Vivienda Jennifer Leimaile Ho. “Al mismo tiempo, debemos mantener el enfoque en la necesidad de crear y preservar más viviendas. Necesitamos más viviendas”. La Administración Walz-Flanagan ha estado trabajando para prevenir y terminar con la falta de vivienda y la inestabilidad Continúa página 12

Si se considera que en los pasillos de Washington se anticipaba que la administración Trump se aprestaba a renovar su petición para la eliminación de DACA, luego que la Suprema Corte de Justicia había dictaminado que su primer intento fue “arbitrario y caprichoso”, la noticia causó sorpresa… y confusión, toda vez que Trump dijo sobre DACA: “Lo incluimos y probablemente después lo sacamos”. No es la primera vez que Trump hace promesas públicas sobre el futuro de los “dreamers”. Durante su campaña presidencial ofreció una solución humanitaria, que nunca se materializó, a pesar de que una mayoría de los estadounidenses apoya el programa, incluido casi el 50% de quienes se identifican como republicanos. En 2017, una vez en la Casa Blanca, Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... Anuncian $100 millones en asistencia para la vivienda y la prevención del desamparo... (Continuación de página 11)

de esta, desde antes de la pandemia de COVID-19. A través del Consejo Interinstitucional de Minnesota para las Personas sin Hogar, la Administración ha estado trabajando con las comunidades para proporcionar fondos para la divulgación, el refugio y los servicios críticos. Cuando comenzó la pandemia de COVID-19 en Minnesota, el Gobernador y la Vicegobernadora lucharon por obtener créditos estatales y proporcionaron más de $26 millones para ayudar a los refugios y a los trabajadores de alcance en las calles a ofrecer a los minnesotanos

un lugar seguro a donde ir, creando más de 2,100 espacios seguros adicionales en todo el estado.

¡Haz un plan, Minnesota! Planear. Prepararse. Compartir.

El Gobernador ha ayudado a mantener la estabilidad de la vivienda de los minnesotanos que luchan por pagar su alquiler suspendiendo los desalojos. También se han utilizado recursos estatales para asociarse con las comunidades locales a fin de proporcionar habitaciones de hotel y personal capacitado durante las protestas que siguieron a la muerte de George Floyd y después de ellas.

Por Minnesota Department of Health (MDH)

El DACA... (Continuación de página 11)

Trump usó DACA como una carta de negociación con los demócratas Nancy Pelosi y Charles Schumer. Pero inyectó en las discusiones varias píldoras venenosas: DACA a cambio de financiamiento completo del muro fronterizo y reducciones draconianas a la migración legal. Fue un coctel que los líderes demócratas no aceptaron digerir. Las negociaciones colapsaron.

do.

No está claro si el presidente de los Estados Unidos goza de la facultad para aplicar una reforma migratoria a través de una orden ejecutiva. Aún si la tuviera, la idea detonó el rechazo de miembros prominentes de su partido como el Senador Ted Cruz. “Existe CERO autoridades constitucionales para que el presidente cree un camino a la Dos años después los demócra- ciudadanía”. tas de Pelosi aprobaron en la Cámara de Representantes en Pero sí existe una manera senciljunio del 2019 la iniciativa de ley la e inmediata con la que el presHR-6 (Proyecto de Ley del Sueño idente Trump puede despejar las y la Promesa Americana -ADPA). cortinas de humo y demostrar Incluye una ruta a la legalización un cambio tangible en su actitud y ciudadanía para unos 2.5 mil- hacia los migrantes en general lones de inmigrantes, incluidos y los mexicanos en particular: los dreamers. Anunciar que desiste de eliminar DACA, restaurar la aceptaAunque una versión senatorial ción de nuevos solicitantes y de la iniciativa es patrocinada convocar al líder republicano por uno de los más férreos ali- del Senado Mitch McConnell a ados del presidente, el senador poner a voto la iniciativa de ley republicano de Carolina del Sur S-874, la versión senatorial de la Lindsey Graham, el proyecto de HR6. Y eso lo puede hacer hoy ley sigue estancado en el Sena- mismo.

l desarrollo de un plan de emergencia puede ayudarlo a usted y a su familia a estar preparados para lo que se les pueda presentar. Nunca es demasiado tarde para desarrollar un plan para su familia. También es buena idea revisar y actualizar los planes ya existentes. Esto es especialmente cierto durante la pandemia del COVID-19, la cual exige que planifiquemos de diferentes maneras que para otras emergencias. Un plan importante para tener en cuenta es qué hacer si el padre, la madre o el tutor se enferma o es hospitalizado debido al virus. Le recomendamos que desarrolle un plan sobre la manera en que usted, su familia y los cuidadores responderán ante una posible enfermedad u hospitalización. Tener un plan puede ayudar a reducir el estrés en caso de emergencia y también ayudar a todos en la transición. Comience conversando con todos los interesados y utilice esto como guía. Paso 1: Planear

Las necesidades de cada familia son diferentes. Nadie conoce como usted la situación, los puntos fuertes y a los niños en su familia. Este es el momento oportuno para conversar con su familia e involucrar a los sistemas de apoyo que pueden ayudarle. Todos juntos pueden determinar la mejor manera de garantizar la seguridad y el cuidado de sus hijos y de encaminar a los cuidadores hacia un resultado exitoso. Algunas preguntas para considerar: • Cómo escoger a otros cuidadores Si usted no puede cuidar de su hijo debido a una enfermedad u hospitalización, ¿quiénes son los adultos (mayores de 18 años) que están dispuestos a cuidarlo? ¿Dónde cuidará de sus hijos un cuidador alternativo? ¿Tiene su hijo o el cuidador alternativo alguna condición de salud subyacente? ¿Puede su cuidador cuidar de su hijo durante al menos 14 días y tal vez más? ¿Tiene usted un cuidador alternativo de respaldo? ¿Qué necesitarán los cuidadores alternativos mientras cuidan de su hijo? ¿Puede esa persona cubrir los costos o puede usted reservar

dinero para ella? • Objetos de transición y rutinas ¿Su hijo tiene algún objeto que lo haga sentirse más calmado y seguro como una manta, una camisa, un juguete, un animalito de peluche, un libro o un aparato electrónico? ¿Tiene su hijo rutinas para levantarse o ir a dormir? • Necesidades médicas y otras especiales ¿Tiene su hijo una clínica de atención primaria? ¿Cuál es la información de contacto de esa clínica? ¿Tiene su hijo necesidades médicas? ¿Tiene alergias o asma? ¿Tiene alguna limitación física? ¿Toma medicamentos? Asegúrese de tener un suministro adecuado de todo medicamento recetado. ¿Tiene su hijo otras necesidades especiales? • Cuidado de niños y escuela ¿Participa su hijo en un programa de aprendizaje a distancia o asiste a una guardería infantil? ¿Hay algún aparato electrónico, aplicación, código digital o contraseña que necesitará su hijo? ¿Necesita cambiar la información para que un cuidador alternativo deje o recoja a su hijo?

VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... • Contacto espiritual, religioso y otros contactos importantes en la comunidad ¿Tiene su familia actividades espirituales o religiosas que es importante continuar durante su ausencia? ¿Tiene su familia o hijo otros contactos que usted desee compartir con un cuidador alternativo? • Asuntos legales ¿Tiene su familia algún documento legal que usted desea poner a disposición del cuidador alternativo de su hijo, como delegación de autoridad de los padres (DOPA)? ¿Tiene usted alguna información sobre la custodia de sus hijos, directrices anticipadas, órdenes de protección o una última voluntad y testamento? Reúna esos documentos en un solo lugar o informe al cuidador alternativo de su hijo dónde puede encontrarlos si los necesita. Paso 2: Prepararse Una vez que haya conversado con los suyos sobre el plan de su familia para emergencias, es hora de escribirlo. Para facilitarlo, hemos elaborado un Kit voluntario de planificación e información familiar para el COVID-19. El kit reúne toda la información importante que hemos cubierto anteriormente y la conserva en un sitio de fácil acceso. El kit se basa en las recomendaciones del Departamento de Salud de Minnesota y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. También hemos incluido ideas obtenidas de padres de familia y otros cuidadores. Comience a escribir el plan de su familia para emergencias mediante el Kit voluntario de planificación e información familiar para el COVID-19. Puede completar el kit en línea y guardarlo e imprimirlo para agregar su información. Encuentre el kit aquí: https://mn.gov/mmbstat/childrens-cabinet/covid-19-emergency-family-planning.pdf Paso 3: Compartir El paso final para crear su plan es esencial. Informe a los demás que usted tiene un plan de emergencia creado para su familia. Envíe un correo electrónico, envíe un mensaje de texto o informe a su familia, vecinos, maestros o proveedores de cuidado infantil, comunidades religiosas y profesionales de la salud. Asegúrese de repasar la información

esencial con todo cuidador alternativo. Asegúrese de que su plan esté a mano. Si usó el Kit de planificación e información familiar para el COVID-19 para escribir el plan, puede enviar copias por correo electrónico al cuidador de su hijo. Quizás también desee tener algunas copias impresas a mano o hacer que una copia vaya siempre

con su hijo. Es importante hacer eso ahora, antes de que surja una emergencia. Dependiendo de la edad de sus hijos, es posible que también desee repasar el plan con ellos. Algunas familias han consultado sobre cómo hablar con sus hijos sobre la preparación para emergencias y el COVID-19. Lea recursos para niños, padres y familias que pueden ayudarle con esas conversaciones.

Ayuda adicional Si usted necesita ayuda para crear un plan o si no tiene a alguien que pueda cuidar de su hijo, hay recursos para ayudarlo. Llame a la línea directa del MDH sobre el COVID-19 al 1-800-6573903 para obtener ayuda e información sobre recursos y opciones de atención alternativas. También puede visitar: https://mn.gov/covid19/ for-minnesotans/get-help/make-a-plan.jsp.

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Local...

Trump, la (in)migración y el coronavirus Parte 2

(La parte 1 fue publicada en la edición 836) Por Sam Hernandez

ay más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en los EE. UU. De estos, 8 millones son parte de la fuerza laboral. Los indocumentados no califican para recibir ayuda de los fondos federales de rescate ni de los beneficios estatales para los desempleados, a pesar de que han contribuido por varios años con sus impuestos a los fondos de donde proviene dicha ayuda. Anualmente, ellos contribuyen a la base de impuestos de los Estados Unidos con más de 12 mil millones.

Trump anuló la Ley de Refugiados de 1980 que otorga a quienes pisaron suelo estadounidense el derecho a ser escuchados sobre el por qué buscan asilo. Los tribunales están cerrados, supuestamente debido al virus. Hay cerca de 30,000 detenidos por ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU.) encarcelados en centros de detenciones alrededor del país. De este número, solo se han realizado pruebas de coronavirus a aproximadamente 2,175. Los que están

Al menos 4 millones de migrantes migran de estado a estado, de condado a condado y de pueblo a pueblo para realizar trabajos de labor manual. Algunas cifras dicen que puede haber hasta 8 millones de ellos. De estos, 40% de ellos son indocumentados. Las cifras especulativas nos dan una base suficiente para establecer una cifra base de que hay al menos 6 millones de inmigrantes indocumentados y migrantes nacionales. ¡Este número es la población de Minnesota!

que la gente necesita para comer y beber para su dieta y la buena salud depende de nosotros! Nos tomamos el tiempo para ver qué está haciendo mal Trump. ¿Pero qué hay de nosotros? ¿Estamos exigiendo cambios, expresando y enumerando nuestras necesidades como lo hicieron César Chávez, Reis Tijerina y Corky González durante el Movimiento Chicano? ¿Tenemos líderes que los reemplazaron? No. Nuestras organizaciones nacionales no están expresando nuestras necesidades. Lo mismo ocurre con nuestros grupos estatales que nos representan. Nosotros, los latinos de Minnesota, tenemos una larga historia de fracasar en unirnos, fusionarnos y convertirnos en poder para obtener igualdad y respeto y colocar a los líderes latinos en todos los ámbitos de vida. Los asiáticos han hecho en Minnesota, en el último cuarto del siglo 20, lo que nosotros los latinos no hemos hecho en todo el siglo que hemos estado aquí. ¿Por qué?

Imaginen que todos los habitantes de Minnesota somos este grupo. ¡Los de abajo! Los no deseados, los subclasificados, los mal pagados, los subestimados, los desprotegidos de problemas de salud y seguridad, incluido el coronavirus. Estamos sobrecargados de trabajo y pasados por alto en cuanto a nuestras necesidades. Cuando Trump y su administración se dieron cuenta de que la mayoría de las personas que posiblemente morirían por abrir negocios nuevamente serían nuestro grupo, supo que podía hacerlo sin infectados deben ser muy altos debido a ninguna restricción de sus seguidores o Algunas personas clave y yo estamos planla falta de distanciamiento social porque de nosotros. Somos prescindibles. ¡Sin eando comunicarnos con nuestra comuniestán encerrados en pequeños cuartos. embargo, somos esenciales cuando todo lo dad latina para que un gran número de

LOST INCOME DUE TO COVID-19? Ramsey County residents may be eligible for assistance paying for rent, mortgage or utilities.

651-266-4884 | ramseycounty.us/EmergencyAssistance

VidaySabor

Noticias

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

▶▶▶ Local... ustedes se unan a nosotros y colectivamente hagan algo como el NAACP y Black Lives Matter hace por sus grupos. Le pregunté a Rosa Tock, Directora Ejecutiva del Consejo de Asuntos Latinos de Minnesota (MCLA) por sus comentarios y / u opiniones sobre esto. Ella dijo: “Gracias por crear conciencia sobre el papel que nuestras organizaciones pueden desempeñar en la situación actual y avanzar... este esfuerzo monumental es multigeneracional e intersectorial. Como tal, existe la necesidad de un espacio multigeneracional donde los líderes pasados y actuales de diferentes sectores puedan definir no solo áreas de defensa, sino formas de aumentar el músculo cívico y político y la reorientación de los latinos en todos los niveles de gobierno, de modo que la política y la agenda de regulación latina tenga aliados dentro del sistema para implementarlo y producir un cambio muy retrasado”.

La gente que votó y votará nuevamente Tenemos una tarea importante por delante. Black Lives Matter está haciendo. por Trump lo hará porque en su mayoría Los latinos tenemos que reaccionar por noson nacionalistas blancos a los que no sotros mismos, de forma similar a lo que ¡Las vidas café también importan! les gustan los no blancos. Trump se enfoca en atacar a los latinos y musulmanes porque son los más vulnerables. Alimenta la aversión que sus seguidores sienten y piensan sobre las personas de color, y al miedo que tienen de que los blancos estén perdiendo su poder. COVID19 está aumentando a un ritmo récord en los estados costeros donde residen principalmente los grupos de los de abajo. Esto es incluso antes de que la apertura de los estados entre en pleno apogeo. No es necesario ser un científico especialista para darse cuenta de quién pagará con su vida debido a esta decisión racista. Lo que tienes que ser es estar preparado para defender a nuestros hermanos. Somos sus guardianes.

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

16 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

18 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

[ BRUJERIAS ]

@Rigolecito

Satanás

El ángel caído Satanás o Satán es un ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios, en el caso de la religión cristiana, y, en el caso de la religión musulmana, Satán puede ser, tanto un genio o yinn que desobedece las órdenes de Alá, como una persona que realiza actos de rebeldía en contra de la palabra de Alá. La palabra Satanás en el hebreo original es un sustantivo de un verbo que significa principalmente “obstruir, oponer”, ya que se encuentra en Números 22:22, 1 Samuel 29:4, Salmos 109:6. Ha Satan se traduce tradicionalmente como “el acusador” o “el adversario”. El artículo definido “ha” se utiliza para mostrar que se trata de un título otorgado a un ser, en comparación con el nombre de un ser. Por lo tanto, a este ser se refiere como “el Satanás”. Ha Satan como artículo definido aparece en 13 lugares en el texto masorético, en Job y Zacarías. Satanás sin el artículo definido se utiliza en 10 casos, de los cuales dos están traducidos diábolos en la Septuaginta. Los otros ocho casos de satanás sin el artículo definido se traducen tradicionalmente como “un adversario”. En el cristianismo, hay muchos sinónimos de Satanás y el sinónimo más común para “Satanás” es “Diablo”, que desciende del Medio Inglés devel, del Antiguo Inglés dēofol, que a su vez proviene de Diabolus. Esto a su vez tomó prestado del griego diabolos, “calumniador”. En el Nuevo Testamento, “Satanás” aparece más de 30 veces en pasajes junto Diabolos (en griego: “el diablo”), refiriéndose a la misma persona. Belcebú, que significa “Señor de las Moscas”, es el nombre despectivo dado en la Biblia a un dios filisteo cuyo nombre original ha sido reconstruido como “Baal Zabul”, que significa “Baal el Príncipe”. Este juego de palabras fue utilizado a Satanás también. El Libro del Apocalipsis se refiere dos veces a él como “el Dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás”. El Libro de Apocalipsis también se refiere a Satanás como “el engañador”, de la que se deriva el epíteto común “el gran engañador”. Lucifer (del hebreo “HEYLEL” en latín “Portador de luz”) era el ángel más hermoso de todos,

antes de caer era el querubín protector, músico, se cree que era el director de las alabanzas a Dios. Su posición era la más encumbrada de todos los seres angelicales que Dios creó. En Apocalipsis 12:4 se habla de un gran dragón rojo que arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo, interpretadas como los mismos ángeles ceniza sobre la tierra, a los ojos de todos los que te miraban. Todos los pueblos que te conocían rebeldes que combatieron con Miguel y sus ángeles. Pero no prevalecieron, fueron echados están pasmados por ti. Eres un objeto de espanto, y has desaparecido para siempre.” (Ez. del Cielo y arrojados a la Tierra. En el Antiguo Testamento hay dos pasajes que 28, 12-19) relataban la caída de un rey arrogante, pero los Es un mensaje profético en lenguaje poético, que está dirigido tanto al rey de la dinastía de Hiram Padres de la Iglesia vieron en ellas la caída del de Tiro, como a su mentor: Satán. Así, el capítulo Diablo: “¡Cómo has caído de los cielos, Lucero, hijo de la 28 de Ezequiel claramente está prologado con la Aurora! ¡Has sido abatido a la tierra dominador frase:”...Di al soberano de Tiro que así ha dicho el Señor Elohim:...” (Ez. 28:2) Pero al mismo de naciones! Tú que dijiste en tu corazón: ‘Al cielo subiré, por encima de las estrellas de Dios tiempo se dice: “En Edén estabas, en el jardín alzaré mi trono, y me sentaré en el Monte de la de Dios...” Un poco más adelante el destinatario Reunión en el extremo Norte. Subiré a las alturas del mensaje es reiterado: “...Entona un lamento por el rey de Tiro, y dile que así ha dicho el Señor del nublado, y seré como el Altísimo.” (Is. 14, Elohim...” (Ez. 28:12) Pero asimismo se indica: 12-14) “Querubín protector, de en medio de las piedras “Así dice el Señor Yavé: Eras el sello de una de fuego...” obra maestra, lleno de sabiduría, acabado en En el Nuevo Testamento se presume que belleza. En Edén estabas, en el jardín de Dios. Jesucristo hace una pequeñísima mención de Toda suerte de piedras preciosas formaban tu manto: rubí, topacio, diamante, crisólito, piedra este relato, cuando les dice a sus discípulos: “Yo de ónice, jaspe, zafiro, malaquita, esmeralda; en veía a Lucifer caer del Cielo como un rayo”. (Lc oro estaban labrados los aretes y pinjantes que 10, 18) llevabas, aderezados desde el día de tu creación. Satanás es identificado tradicionalmente como la serpiente que tentó a Eva a comer del fruto Querubín protector de alas desplegadas te prohibido, por lo tanto Satanás ha sido a menudo había hecho yo, estabas en el monte santo descrito como una serpiente. En las obras de de Dios, caminabas entre piedras de fuego. Fuiste perfecto en su conducta desde el día de Justino Mártir, en los capítulos 45 y 79 del Diálogo con Trifón, se identifica a Satanás con la tu creación, hasta el día en que se halló en ti iniquidad. Por la amplitud de tu comercio se ha serpiente. Otros principales Padres de la Iglesia llenado tu interior de violencia, y has pecado. Y que mencionan esta identificación son Teófilo y yo te he degradado del monte de Dios, y te he Tertuliano. eliminado, querubín protector, de en medio de Desde el siglo IV, Lucifer se utiliza, a veces en la las piedras de fuego. Tu corazón se ha pagado teología cristiana, para referirse a Satanás, como de tu belleza, has corrompido tu sabiduría por resultado de la identificación del “hijo de la mañana” caído de Isaías 14:12 con el “acusador” causa de tu esplendor. Yo te he precipitado de otros pasajes del Antiguo Testamento. en tierra, te he expuesto como espectáculo a Para la mayoría de los cristianos, Satanás se cree los reyes. Por la multitud de tus culpas por la que es un ángel que se rebeló contra Dios y su inmoralidad de tu comercio, has profanado objetivo es llevar a la gente lejos del amor de tus santuarios. Y yo he sacado de ti mismo el Dios; es decir, para llevarlos a la maldad. En el fuego que te ha devorado; te he reducido a Nuevo Testamento se le llama “el príncipe de los

demonios”, “el príncipe de este mundo” y “el dios de este mundo”. El Libro de Apocalipsis describe cómo Satanás fue arrojado del cielo, que tiene “gran cólera” y emprende una guerra contra “los que guardan los mandamientos de Dios”. En última instancia, Satanás será arrojado al lago de fuego. En el judaísmo, el concepto de Satanás como adversario de Dios y jefe de los demonios parece haber echado raíces en pseudoepígrafos judíos durante el período del Segundo Templo, especialmente en los apocalipsis. El Libro de Enoc contiene referencias a Satariel, parecido a Sataniel y Satan’el. El Segundo Libro de Enoc, también llamado el Libro de Enoc eslavo, contiene referencias a un vigilante (Grigori) llamado Satanael es texto de fecha incierta y autoría desconocida. El texto describe a Satanael como el príncipe de los Grigori quien fue expulsado del cielo y un espíritu malo que conocía la diferencia entre lo que era “justo” y “pecado”. Una historia similar se encuentra en el libro de 1 Enoc; sin embargo, en ese libro, el líder de los Grigori se llama Semjaza. En el Libro de los Jubileos, Mastema induce Dios a probar a Abraham a través del sacrificio de Isaac. Él es idéntico a Satanás en su naturaleza. Según exorcistas, como el Padre Gabriele Amorth o el Padre José Antonio Fortea Cucurull, Lucifer y Satanás son dos demonios distintos. Lucifer era el ángel más alto, la mayor obra de Dios, antes de su caída, pero tras ésta quedó en segundo lugar después de Satán. Satán es el más maligno de los demonios, que supera en maldad a Lucifer. Rudolf Steiner, fundador de la antroposofía describe la potencia del demonio Ahriman, equivalente de Satanás, como algo que incita el humano a las supersticiones materialistas y la de su opuesto Lucifer como algo que incita el humano a todas las exaltaciones, los falsos misticismos, el orgullo de elevarse sin frontera

VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Sabias Que... ¿Sabías que los koalas lamen los troncos de los árboles para saciar su sed? Por: planetacurioso.com

Así es. Durante los días lluviosos los koalas lamen el agua que escurre de los troncos de los árboles para hidratarse. Curioso, ¿verdad?

¿Sabías que antes se creía que los koalas no necesitan beber agua? Se pensaba que obtenían suficiente agua de las hojas de eucalipto, parte principal de su dieta.

¿Cuánta agua consumen de esta forma? Pues bien, se han visto koalas bebiendo durante 15 o hasta 34 minutos ininterrumpidamente, manteniendo un ritmo de dos lamidas por segundo, en el caso de un koala macho que fue estudiado.

Los koalas dependen mucho de los árboles para satisfacer sus necesidades principales como la alimentación, refugio y descanso. Pero este nuevo estudio muestra que los koalas dependen también de los árboles para obtener agua.

Algunos pensarían que este comportamiento esté asociado a los altas temperaturas, sequías e incendios que han afectado su hábitat. Sin embargo, las observaciones se realizaron en diferentes climas durante los pasados 10 años, por lo que los investigadores han llegado a la conclusión de que más bien forma parte de su naturaleza. Aun así, es indiscutible que el cambio climático, que provoca sequías e incendios, amenazan con la supervivencia de este tierno marsupial.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM

VidaySabor

[ NETFLIXEANDO ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Netflixeando Las series de Netflix más aplaudidas en lo que va de 2020 Por: Martín Quevedo Rivera, Darío Zambra, Lya Rosén y Damaris-finde.latercera. com Al mes de julio ya hay varias series Netflix 2020 (producciones propias de la plataforma) que están dando que hablar. Acá, nuestras recomendadas para maratonear.

El Negocio de las Drogas La serie El negocio de las drogas es una documentada visión sobre la industria del narcotráfico y de los efectos de los estupefacientes entre quienes los consumen. Tiene como guía del recorrido a la ex agente de la CIA, Amaryllis Fox, quien es la encargada de llevar al espectador, en su doble papel de conductora y de entrevistadora, a través de seis capítulos.

Oscuro Deseo Esta es la serie mexicana donde Perroni se convierte en Alma Solares, una abogada y profesora universitaria de 40 años, que está casada con el juez Leonardo Solares (Jorge Poza). Su historia se inicia con una breve y caótica escena donde la policía lleva detenida a una mujer, en medio de varias ambulancias. Con un ritmo pausado, pero marcado por diferentes y constantes revelaciones, se van desarrollando los 18 capítulos -de media hora de duración cada uno- del nuevo thriller de Netflix. Pero acá al misterio, en esencia policial, se le suma un ingrediente clave: el erotismo, con sensuales escenas que nunca caen en lo vulgar.

El jurado Esta serie belga bebe del suspenso, pero de aquel que envuelve un caso criminal y la condena a su ejecutor que se busca en los tribunales de justicia. El que aquí involucra la trágica figura de una mujer y los dos asesinatos de la que se le acusa. Su nombre es Frie Palmers (Maaike Cafmeyer) y al inicio se la ve en la sala en que se realizará su juicio. Pero ella no es la única protagonista de este comienzo del relato; también lo son las personas seleccionadas para ser parte del jurado. Una elección que se realiza por sorteo y tras la cual son nombrados 12 ciudadanos, más dos reservas. Y es en ellos que radica la singularidad de El jurado, como bien lo refleja su título, ya que son sus historias las que finalmente se toman la pantalla.

Desplazados En los últimos meses, la pandemia, y sus trágicas consecuencias, han eclipsado otros conflictos que desde hace años afectan al planeta. Entre ellos el drama de los refugiados, una crisis que inspiró a Cate Blanchett para dar vida a esta miniserie. Un trabajo que realizó en compañía de Tony Ayres y Elise McCredie, y que conformó un relato dividido en seis episodios -de los que además Blanchett es productora y donde encarna un rol secundario-, cuya trama se sitúa en un aislado territorio de su natal Australia. Es en Barton donde su ubica un centro de detención de inmigrantes ilegales, en el que a inicios del 2000 convergen cuatro personajes que son el eje de la serie. Y cuyas historias van más allá de la búsqueda de asilo, reflejando además el ser apartado de la sociedad.

El Club de las Niñeras Para la mayor parte de los chilenos, y latinoamericanos en general, las novelas de Ann M. Martin no forman parte de sus recuerdos infantiles, a diferencia de los estadounidenses que crecieron leyendo sus libros, en especial los de su serie El Club de las Niñeras. Pero gracias a Netflix, ahora los niños de este rincón del mundo, además de sus familias, podrán conocer en su pantalla las aventuras de las jóvenes protagonistas de esas novelas, que en la década de los 90 ya habían inspirado un espacio de HBO y una película. Su más reciente versión es la más fiel a las páginas literarias y presenta a un grupo de amigas preadolescentes que forman un club de niñeras. Así lidian con el cuidar a diferentes tipos de niños, mientras experimentan los cambios físicos y emocionales que conlleva la preadolescencia, y también afrontan el entorno familiar y sus grandes y pequeños conflictos.

22 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

¡Pelado corriente y cornetero! Cristian Castro sí madreó a Verónica Castro

Andrade hace algunas semanas. A finales de junio, Andrade declaró al programa argentino El Run run del Espectáculo que dejó de hablarle a Cristian Castro el día que golpeó a Verónica que la mandó al hospital. “La ahorcó y la pateó en la escalera, estaba muy mal... los golpes que le dio a su mamá no fueron por mi culpa y no fue porque se enteró de la Yolanda Andrade confirma que el pelado corriente y cornetero y, que disfruta vestirse de vieja, le puso una golpiza a Verónica Castro que la vieja quedó toda relación”, reveló, Yolanda dijo que Verónica tuvo madreada como San Lázaro que ser operada en Arizona porque Cristian “le rompió toda la espalda y el cuello”. El corriente y cornetero Cristian Castro admitió programa Despierta América, el intérprete de La presentadora quiso contar su versión para que ha peleado en varias ocasiones con su madre, Azul aceptó que ha tenido peleas con su madre, responder a las historias según las cuales Cristian la actriz y cantante Verónica Castro, pero contó pero minimizó la magnitud de los conflictos. habría golpeado a Verónica al enterarse de su una versión muy distinta a la de la tortillera y “He tenido mil peleas con mi mamá y he tenido romance con Yolanda. pupusera Yolanda Andrade respecto de un mil peleas con todos los integrantes de mi Según Andrade las cosas no fueron así porque conflicto en particular que llevó a la estrella al familia”, aseguró. en la familia de Verónica ya sabían de su relación. hospital. “Esa peleíta de jaloncillos y gritadas fue hace 15 “La mamá y los hijos sabían de nuestra amistad y En una entrevista con Alan Tacher para el años”, comentó respecto del conflicto que detalló obviamente de nuestra relación... aquí estamos

Christian Estrada responde a las corrientes acusaciones de Frida Sofía Guzmán La vieja payasa y corriente afirma que el pelado papacito y bien dotado, quien también se habría parchado a la decadente Alejandra, también es padrote, mayate, chacal y chichifo El ex de la hija de Alejandra Guzmán respondió a lo dicho por Frida, quien aseguró que Christian se había metido “hasta con hombres”, pues la vieja payasa y corriente afirma que el pelado papacito y bien dotado es padrote, mayate, chacal y chichifo y parcha con otros pelados. Christian Estrada reacciona a una declaración de Frida Sofía, quien al parecer no soportó la idea de que su ex está iniciando un romance con una de sus compañeras en el programa ‘Guerreros 2020’. La hija de Alejandra Guzmán dijo a TV Notas que Christian “es bien joto el mayate ese, se ha metido hasta con hombres”, por lo que su ex le respondió en Instagram: “Solo la gente tonta trata de impresionar a la gente inteligente con mentiras

y poca imaginación, y más cuando estás vacío. La ley más importante es la moral. El mejor abogado tus principios, y el mayor juez tu conciencia. Yo con la conciencia tranquila no vuelvo a hablar de un pasado que ya está borrado. Vive y deja vivir”.

diciendo la verdad, no soy ninguna mentirosa y no tengo la necesidad de colgarme”. La presentadora agradeció a Verónica por lo que vivió junto a ella, aunque comentó que la actriz manejó muy mal el asunto y se portó grosera con ella, razón por la cual decidió hablar.

El mayate y chacal Jorge Reynoso es arrestado acusado de agresión sexual a una menor Es la segunda ocasión que el corriente y asquerosísimo pésimo actor de 63 años es acusado de un delito similar, pues el año pasado ya pisó la cárcel por parcharse a una vieja ofrecida a la fuerza

El pésimo actor mexicano Jorge Reynoso fue detenido por la policía de Edimburg, Texas, acusado de agredir sexualmente a una menor de edad. El año pasado, Reynoso fue ingresado a la cárcel acusado de un delito similar, que fue catalogado como felonía en segundo grado. La víctima era su hijastra y los hechos habrían ocurrido

en 2006, cuando la víctima tenía 10 años, según información de Telemundo. Al mayate y chacal Reynoso en la ocasión se le impuso una caución de US$250 mil y se le ordenó portar un grillete electrónico, así como entregar su pasaporte, para evitar que saliera del país. En este nuevo arresto, el actor de 63 años fue detenido durante la tarde del pasado 17 de julio de este año y se le fijó una fianza de US$30 mil, por lo visto el pelado corriente, mayate y chacal no escarmienta y le gusta parcharse a menores de edad que, aunque ofrecidas las viejas, luego se la hacen de pedo y lo mandan a la cárcel, donde los presos le hacen fila india y se lo enchorizan.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Bárbara Mori fue infeliz con el payaso Sergio Mayer El pésimo actor y diputado pide muy encabronado a la vieja que analice lo que sería su vida y su carrera si no lo hubiera conocido, como si el pelado payaso y fracasado fuera una gran estrella

En una plática en línea con su amiga, la actriz Marimar Vega, la actriz Bárbara Mori recordó cuando tuvo que tomar la decisión de separarse de Sergio Mayer, padre de su hijo. Mori recordó lo que fue estar junto a Sergio Mayer y recibir sus órdenes, pues además de su pareja era su manager, y en ese momento ella era una mujer llena de inseguridades, por lo que, al darse la separación, siente que tuvo un nuevo despertar. “Mi primer despertar fue cuando me separé del padre de mi hijo, porque durante 5 años viví bajo sus órdenes, él tiene una personalidad muy así, entonces yo era una niña, totalmente falta de amor, completamente insegura de mí misma”. “Cuando tomé la decisión de separarme yo era súper infeliz y luche más años porque quería que mi hijo no viviera lo que yo viví, separación de tus papás… hasta que me di cuenta que no iba a ser feliz, él me veía todos los días y yo quería que me viera bien”. “El día que me separé, las puertas del cielo se empezaron a abrir, porque aparte él era mi manager, entonces tenía mi dinero; había muchas cosas que me daban pavor para tomar esa decisión”, añadió Mori. Cuestionado al respecto, Sergio Mayer dice que

“prefiere no contestar, por respeto a los involucrados”. “!Que perra! No sabes cómo me gustaría poder responder, pero realmente no debo hacerlo, solo puedo decir que solo tenga la conciencia [Bárbara Mori], de cómo y dónde nos conocimos, cómo llegó a mi vida y quizá, tener un poco de agradecimiento”, señaló Sergio Mayer. “Solo le pido a Bárbara que analice cómo sería su vida y dónde estaría su carrera si no me hubiera conocido. Que haga una introspección si no hubiera pasado por mi vida si no me hubiera conocido, cómo la apoyé y todo lo que hice”.

Ricky Martin se siente realizado desde que salió del clóset Eso le ha permitido casarse con un pelado papacito y bien dotado y ser padre de 4 niños”, aunque el pelado payaso ha decepcionado a sus seguidores por salir con sus joterías y estupideces

Ricky Martin admite que es una ‘persona muy feliz’, desde que admitió públicamente su homosexualidad, lo que le ha permitido tener una vida plena, casarse con un pelado papacito y bien dotado y ser padre de 4 hermosos niños. En conversación con la periodista Hattie Collins en ‘Proud Radio’, de la plataforma ‘Apple Music’, Ricky declaró: “Mi música se escuchaba en todo el planeta, a pesar del idioma. Yo pude haber saludado a Dios, pero estaba dándolo todo. Me sentía triste y deprimido. Pararme en el escenario era la única manera de balancear mis emociones, de esa gran tristeza que cargaba”. A pesar de su impresionante éxito y una gran gira internacional por delante, el puertorriqueño decidió tomarse un descanso y reflexionar sobre su vida, sus logros: “necesitaba el silencio, llorar, enfadarme y perdonarme por haber alcanzado ese nivel de estrella”. En ese tiempo, Ricky se vio en el dilema de aceptarse como homosexual: “Y ahí dije: ‘Rick, eres bien afortunado, un hombre homosexual,

eres homosexual”, algo que él relata en su libro autibiográfico ‘Yo’, después de aceptarse así se sintió: “He estado súper feliz desde ese momento, así que así fue más o menos lo que estaba pasando conmigo cuando estaba viviendo la vida loca”. El pelado payaso había sido una inspiración para la comunidad gay cuando salió del closet, pero luego el pelado salió con sus joterías y estupideces que quería tres bodas, con madrinas, pajecitos y todas esas joterías y decepcionó al joterío, pues el pelado se veía muy serio y discreto, pero tanta jotería hace que caiga en el estigma y lo corriente.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián

julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com si eres un hombre bisexual activo y me gustaría estar con un chavo, que se comporte como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy muy discreto y tranquilo pero me gustaría estar con un hombre, que sea muy discreto, yo no he salido del closet y no me gustaría q mi novia se entere que me gustan los hombres ,por favor manden su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail. com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@ gmail.com Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto, pido y doy mucha discreción ,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado, ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedís me entiendo con alguien hasta esconomicamente lo podría yo ayudarse alguien se anima escriban me a mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

Hola busco aventuras nuevas y diferentes con hombres minneapolislatino@gmail. com

Tríos, grupos y demás

Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso.Siestasinteresadosaquídejomicorreoyallíconectamos:tristesoltera@yahoo. com

Amigos

Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@ gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Vehículos VENDEN HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-3668636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-3668636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL. COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Empleo OFRECEN VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL,

CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE

6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO

TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-806-1206.

NA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL.

HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636

SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-6867022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123

HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSO-

HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 SE NECESITA ASISTENTE DE CONTABILIDAD CON EXPERIENCIA, POR FAVOR COMUNICARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL 763.442.1068. NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999

WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSO-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

COLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651-208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO

PERSONAS

PARA

TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@ POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524.

THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFI-

CINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952-300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999 SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COMEDOR Y MESERA QUE HABLE INGLÉS. VENGAN A APLICAR AL KHYBER PASS CAFE, 1571 GRAND AVENUE, SAINT PAUL (DESPUÉS DE LAS 5 PM). LLAMEN 651-690-0505 PARA MÁS INFORMACIÓN. SE SOLICITAS PERSONAL DE MANTENIMIENTO PARA CASA. (EN ST PAUL). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO. MENORES REPARACIONES ELÉCTRICAS Y DE PLUMERÍAS. DEBE TENER CARRO PROPIO. POR FAVOR LLAMAR O MANDAR TEXTO TOMAS 612-703-8706

Servicios LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ

RAMÍREZ

MECÁNICO

ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL

651-734-3104/612-203-7028. SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRA-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

TIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY.

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711,

REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA

SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CAR-

RO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN,

RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/T VS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON

PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTA-

DORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Vivienda RENTAN ESTOY RENTANDO UNA RECÁMARA, PARA UNA PERSONA, RESPONSABLE Y TRANQUILA, LA RENTO POR $350 ESTÁ UBICADA EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA HOMBRE O MUJER EN UNA CASA UBICADA EN BURNSVILLE. 651-368-0679 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA DÚPLEX TURNE COCINA, SALA, COMEDOR. ADEMÁS. TIENE UNA YARDA CON SERCA Y ESTÁ A POCOS MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS EN UN ÁREA TRANQUILA EN EL NORTE, DISPONIBLE PARA EL MES DE JULIO INTERESADOS COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS EN RENTA, EN UNA CASA DE DOS FAMILIAS, DISPONIBLE PARA EL 1 DE JULIO ESTÁ UBICADO A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS POR LA LOWRY AVE Y 6 STREET EN EL NORTE DE MINNEAPOLIS UNA ÁREA SEGURA CON CERCA Y PARQUEADERO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO (651) 248.5549 HOLA GENTE ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER INTERESADAS COMUNICARSE AL 651-336-9716. CUARTO GRANDE 13X12 CON CLOSET EN RENTA, CERCA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA Y SALA, SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO. ENFRENTE DE LA CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-6165038. RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIM-

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020 PIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT. ASI PODEMOS HABLAR LAS EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES LA PERSONA. DE ANTEMANO GRACIAS. 651 TRES UNO TRES 1914. SE BUSCA PERSONA SOLTERA, RESPONSABLE, QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. SIN VICIOS Y RESPETUOSO. SI ESTÁ INTERESADO POR FAVOR MANDAR UN TEXTO A ALEX 612-481-3106 VIVIENDA DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO EN ST. PAUL (CERCA DEL CENTRO DE LA CIUDAD), 4 HABITACIONES GRANDES... $1,450/MES. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO A NINA AL (612)532-6633 HOLA ESTOY BUSCANDO UNA CASA PARA RENTAR, PARA EL MES DE JUNIO O JULIO, DE 2, 3, 4 CUARTOS, CON DOS BAÑOS DE PREFERENCIA, SI ALGUIEN SABE DE ALGUNA CASA EN RENTA DÉJENME SABER A ME EMAIL: FLORENTINNI@GMAIL .COM MUCHAS GRACIAS BUSCO RENTAR UN CUARTO PREFERIBLE MUJER SOLTERA CON HIJOS ESTÁ BIEN O UNA PAREJA MI NÚMERO DE CELL 612.237.5992 HOLA, ESTOY RENTANDO UN CUARTO CON SU BANIO PRIVADO, UNA PEQUENIA SALA Y UNA COCINA CON BUENA COMODIDAD ES UNA CASA DE DOS NIVELES EN EL AREA DE BROOKLYN CENTER,, PARA UNA SOLA PERSONA QUE SEA RESPETUOSA EN TODOS LOS AMBITOS Y PUNTUAL CON LOS BILLES DEL MES. SI GUSTA MAS INFORMACION LLAMAR O MANDAR UN TEXTO AL TELEFONO 6515920831 RENTO DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. ADICIONAL TIENE UN CUARTO PARA OFICINA/ ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. CUARTO EN RENTA, CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS EN MINNEAPOLIS,SE COMPARTE BAÑO Y COCINA PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL # (612) 636 1245 ¡¡ESTOY RENTANDO UNA RE-

CAMARA DE 12 X 12 CLOSET GRANDE Y AMPLIO!! ES CASA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y SE COMPARTE BAÑO., COCINA, Y SALA ...TIENDAS , LIQUORERIA , GASOLINERA A MENOS DE UNA CUADRA DE DISTANCIA ...SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y CON UN NIÑO ...SE LES PUEDE COCINAR Y LAVAR TAMBIÉN ..PARA MÁS INFORMACIÓN MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISTO PARA MOVERSE SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS LA DIRECCIÓN 1523 TOMAS AVE NORTH PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL NÚMERO 612.986.3233 RENTO UN CUARTO GRANDE 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO ...SE COMPARTE BAÑO , COCINA Y SALA ..LA CASA TIENE PATIO ATRÁS Y ENFRENTE C AMPLIO ESTACIONAMIENTO ..SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO Y UN NINO ..CUARTO C LAVADORA Y SECADORA MAS INFORMES 715-531-3337 CASA DE 3 HABITACIONES CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612-702-2922 RENTANDO UN DUPLEX DE 3 RECÁMARAS EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612-275-3136 SE RENTA UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS UBICADO EN PARK AVE A UNA CUADRA DE LAKE ST. EN SUR MINNEAPOLIS CON AMPLIO PARQUEADERO. DISPONIBLE ABRIL 1. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-2370378

CIONADO DE VENTANA $ 35.00 BICICLE TA $ 35.00. LL AME 613.323.1758. ESTOY VENDIENDO BO LIS EN MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VARIEDAD DE SABORES PAR A MAS INFORMES HABLEN AL 952451-8715. O MANDEN MSG. CON ERIK A ....GR ACIAS AL PRIMERO QUE LL AME LE VENDO MI CA JA DE CABLE PAR A VER TODOS LOS CANALES DE T V. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651368- 0679

¡¡¡¡CAL ZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PAR A TODA L A FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EX TR AS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BL AINE VEINTE MIL $20K L A MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMAR AS 1 BAÑO, SAL A, COCINA, PAR A MÁS INFORMACIÓN LL AMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓL ARES. LL AME 612-323-1758. SE VENDE BICICLE TA, EN BUENAS CONDICIONES. LL AMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGL ARSE Y MAQUILL AR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES ME JOR. PUEDE CONTAC TARME A 612 9784121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TR AS MES TR AS MES,

POR CADA CLIENTE QUE AC TIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON L A DUDA. ME JOR LL ÁMAME AL 651-368- 0679 SAGR ADO COR A ZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES

JAFR A $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFEC TIVO, REGALOS PAR A MÁS INFORMACIÓN LL AMA AL (361)288-5245 O ENTR A EN NUESTR A PÁGINA W W W. JAFR A .COM/MR HERNANDEZ

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PAR A MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LL AMAR AL 612-490 -4902 O ENVIÉ CORREO ELEC TRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@ HOTMAIL.COM DESEA BA JAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUC TO MBSBIENESTAR 100% HERBOL ARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN E JERCICIOS NI DIE TAS SIN EFEC TO REBOTE PAR A MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)3548146 SER Á UN PL ACER ATENDERTE.

Affordable Apartments Available In October!

Varios SE VENDE AIRE ACONDI-

SOLO Y ABATIDO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L@ G M A I L . COM. O POR TEX TO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS COR A ZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PAR A ALQUIL AR EN SHAKOPEE, MN. CONTAC TO AL 515-556-7395

ESTAMOS RENTANDO UN CUARTO SOLO PARA UNA PERSONA UBICADO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS MN 55407 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LOS SIGUIENTES NÚMEROS: 612)814-2834 O 612)605-5891

REGALO UNA MESA REDONDA CON DOS SILL AS. LL AMAR AL 651-224-1777

Dublin Heights

1010 Patriot Court • Mankato, MN 56001

30 VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

RECETAS Pastel De Cuatro Chocolates Por: Josselin Melara-cocinafacil.com

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

$10

of any repair $20 of any repair $30 of any repair OFF of $100 OFF of $200 OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

INSTRUCCIONES:

¿A QUIÉN LE VAS A PREPARAR ESTE RIQUÍSIMO PASTEL DE CUATRO CHOCOLATES? SÉ LA SENSACIÓN EN TU FAMILIA AL SER LA MEJOR REPOSTERA Y ANÍMATE A PREPARARLO.

Precalienta el horno a 180 ºC.

Disuelve la cocoa en el agua hirviendo. Enfría ligeramente.

INGREDIENTES:

Mezcla la harina con la sal, el bicarbonato y los polvos para hornear. Ciérnelos y reserva. Bate la mantequilla con el azúcar, la esencia de vainilla, el cacao y la leche. Integra bien. Incorpora poco a poco los ingredientes cernidos y bate hasta obtener una masa homogénea.

Divide la mezcla en dos. Coloca en dos tazones separados. Derrite a baño María los chocolates por separado, añade dos cucharadas de mantequilla y combina perfectamente. Agrega las mezclas a las masas, una diferente a cada porción. Incorpora bien. Vacía cada una en un molde diferente previamente engrasado y enharinado. Hornea por 35 minutos o hasta que estén listos. Déjalos enfriar y desmolda.

Bate la mantequilla, agrega el azúcar y la cocoa hasta integrar. Pásalos a una manga.

Corta cada pastel por la mitad y rellénalos por capas. Cúbrelo bien por fuera con el resto del relleno. Refrigera hasta consumir.

250 mL de agua muy caliente

70 g de cocoa

230 g de harina de trigo

1 pizca de sal

1 cucharadita de bicarbonato de sodio

1 cucharadita de polvos para hornear

350 g de azúcar

150 g de mantequilla

3 huevos

1 cucharadita de esencia de vainilla

30 mL de leche

150 g de chocolate amargo

150 g de chocolate con leche

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 837 »» Semana del 24 al 30 de Julio de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 ¿Puedes lidiar con un nuevo comienzo en el hogar? La luna nueva de esta semana en tu zona del hogar podría hacer que te pongas manos a la obra. Ya sea que quieras redecorar, adoptar una mascota, o comenzar un pequeño negocio, este es el momento para hacerlo.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. ¿Te animas a aprovechar la energía lunar para alcanzar el éxito? La luna nueva está en tu zona de las metas y ambiciones el lunes, así que este es el momento perfecto. Vale la pena aprovechar esta energía lunar para darte impulso a medida que inicias un nuevo plan o proyecto.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Nuevos avances en tu zona de la comunicación sugieren una oportunidad que podrías disfrutar. Si la aceptas, podría resolver un problema que ha consumido gran parte de tu tiempo últimamente.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Esta semana, tal vez se plante una semilla que conduzca a nuevas oportunidades, y podría ser una que te saque de tu zona de confort e incluya una especie de una curva de aprendizaje. La luna nueva en tu zona de los horizontes lejanos te anima a tomar el camino menos transitado y ser valiente.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Esta semana, la luna nueva en tu zona del dinero personal puede marcar el inicio de un nuevo comienzo si quieres uno. Si sentiste la presión de algunas instituciones financieras o preocupaciones monetarias, esta fase lunar te anima a hacer algo al respecto para aliviar cualquier tensión o ansiedad. Cualquiera sea el problema, podrás solucionarlo si obtienes la ayuda y consejos adecuados para resolverlo. No hay necesidad de sufrir. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Prepárate para una interesante semana en la que la luna nueva en tu signo te anima a ir detrás de lo que quieres. Esta luna nueva es la mejor del año para ti, y es una invitación a considerar tus necesidades y deseos. ¿Qué es eso que quieres lograr que significara mucho para ti? Si sabes lo que es, este es el momento para comenzar. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Una poderosa fase lunar en un área aislada te anima a crear positivos hábitos que pueden ayudarte a progresar espiritualmente. Esto puede incluir meditación, mindfulness, prácticas como el yoga o el Tai Chi, o incluso encontrar alguna persona que sea mentora o consejera de vida con la que trabajar, en línea o no. Si te ocupas de tu vida interior, la exterior puede florecer, y esta luna nueva es ideal para comenzar. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. ¿Deseas aprovechar al máximo tu vida social? Con la luna nueva en Cáncer, podrías unirte a un grupo interesante, decidir moverte en nuevos círculos, o conocer a alguien que se convierte en una alentadora amistad. Cualquier opción que elijas puede enriquecer tu vida gracias a las personas que conocerás.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Es momento de aprovechar tu fuente de energía porque la luna nueva en una intensa zona puede inspirarte a zambullirte y descubrir tesoros escondidos. Esta luna nueva ocurre en tu zona de los bienes compartidos, el nacimiento, la transición y la transformación, una de las zonas más potentes de tu carta. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. La luna nueva en tu zona de las relaciones podría coincidir con cambios en una sociedad u otro tipo de asociación. Este puede ser uno de los mejores momentos para llevar un romance que recién pasa al siguiente nivel, en especial si disfrutas de la compañía de esa persona. ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Las nuevas metas requieren tiempo, y esta semana te da la oportunidad de hacer los cambios que sean necesarios en tu rutina para que tengas más tiempo. La luna nueva en tu zona del estilo de vida significa que esta es una gran oportunidad para reorganizar tus horarios y eliminar cualquier actividad que no te sirva. Ya sea que desees una mejor salud, un nuevo trabajo, un exitoso negocio, o simplemente ser feliz, este es un buen momento para implementar nuevas estrategias para que puedas alcanzar tus metas. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. La luna nueva en tu zona de la creatividad hace de este uno de los mejores momentos para promocionar tu trabajo, en línea, a través de las redes sociales, o puedes exhibirlo en tiendas locales o ferias de artesanías. Esta fase lunar también ocurre en el signo de Cáncer, por lo que puedes tender a contenerte por miedo a las críticas. Sin embargo, a veces eres tú quien te hace las peores críticas.

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305