Vida y Sabor 842 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Retos y preocupaciones sobre el comienzo del año escolar y universitario

Reciclemos inteligentemente

¡Regresa nuestro calendario de actividades!

Pág. 12

Pág. 19

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 28 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 842 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Celular

llaves

Máscara

¡Vamos!

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

“¡USO MI MASCARA PORQUE MI SALUD Y LA DE OTRAS PERSONAS ME IMPORTA!”

NEW 24 DE AGOSTO DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas.

Martes 1 de Septiembre de 2020 11:00 AM – 7:00 PM Bloomington Kennedy High School 9701 Nicollet Ave. Bloomington, MN 55420

Para más información sobre el evento, visite: h�ps://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/

Hay intérpretes disponibles en español. Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

[ DISCOTECA EN LOS OLIVOS ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Discoteca en Los Olivos Estampida en un club nocturno de Perú que dejó al menos 13 muertos en medio del estado de emergencia por el coronavirus Al menos 13 personas murieron y otras seis resultaron heridas el sábado tras una estampida dentro de un club nocturno en Lima tras una redada policial. Por BBC News Mundo

S sociales.

egún informaron las autoridades, en el local había unas 120 personas, a pesar de que en Perú, debido a la pandemia del covid-19 y por disposición del gobierno nacional, están prohibidas las reuniones

Al llegar la policía, algunos de los participantes intentaron escapar, lo que provocó una aglomeración y conllevó a que se asfixiaran y golpearan algunos de ellos. Las autoridades informaron que detuvieron a 23 personas tras el incidente, de las cuales más de la mitad resultaron positivas para el covid-19. “En este momento se ha practicado la prueba rápida a los 23 detenidos y debemos informar que 15 de los intervenidos han dado positivo, vean la irresponsabilidad de las personas en incumplir las no el funcionamiento de Thomas Restobar. disposiciones”, indicó el comandante general de la Policía Nacional del Perú, Orlando Velasco. “Hace unos minutos atrás se ha intervenido a dos propietarios del local (...) y se están haciendo las El Ministerio Público informó el domingo que 11 diligencias correspondientes a estos procesos. de los 13 fallecidos estaban infectados con el nue- Tengo entendido que es un señor [llamado] Leanvo coronavirus. dro Montoya y no conozco a la segunda persona”, dijo al programa Domingo al Día. Por su parte, el ministro del Interior Jorge Montoya informó de la detención de dos propietarios ¿Qué pasó? de la discoteca e indicó que las autoridades investigan si la municipalidad de Los Olivos autorizó o De acuerdo con un comunicado del Ministerio del

Interior, alrededor de las 9:00 PM (hora local), los vecinos del barrio Los Olivos alertaron a las autoridades sobre una fiesta en el Thomas Restobar poco antes de que entrara en vigor el toque de queda impuesto como parte del estado de emergencia por el coronavirus.

cuando los asistentes a la fiesta intentaron escapar tras la llegada de la policía.

“Las personas que estaban en el segundo piso y las escaleras daban justo a la calle, al finalizar las escaleras había una puerta metálica que abría para adentro, entonces en esas circunstancias El toque de queda declarado por el gobierno local las personas se ponen nerviosas, algunos emcomenzó a las 22:00 horas del sábado y concluye pezaban por salir y se cierra la puerta. Todos por a las 4:00 horas del lunes 24 de agosto. desesperación por salir se quedaron atrapados, también nuestro capitán con dos policías más”, Velasco indicó que la tragedia se desencadenó declaró Velasco a la emisora RPP.

VidaySabor

[ DISCOTECA EN LOS OLIVOS ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

puerta con ayuda de sogas, los funcionarios in- de cuándo operaba el local nocturno y si contentaron dar los primeros auxilios a las personas taba con autorización para su funcionamiento. que estaban unas encima de las otras y luego Velasco, por su parte, relevó que el espacio fueron trasladadas a hospitales cercanos. donde se celebraba la fiesta pertenecía a una Sin embargo, uno de ellos murió durante las empresa textil. En declaraciones a la televisión peruana, el minis- tareas de rescate y otros 12 en el camino a los tro Montoya detalló que los policías se identific- hospitales. “El inmueble donde se ha realizado esta reunión, aron y pidieron a los asistentes que se voltearan y Las autoridades confirmaron que, de los 13 fall- donde funciona Thomas Restobar, pertenecería miraran contra la pared para revisarlos. ecidos, 12 son mujeres y el otro es un hombre a la empresa Monditex, también tenemos la iny entre los heridos están tres efectivos de la formación de los gerentes y propietarios, pero En ese momento, unas personas se “agazaparon” e intentaron huir por la escalera. El Ministerio del Interior, por su parte, indicó en un comunicado los asistentes a la fiesta intentaron escapar por la única puerta de ingreso, atropellándose y quedando atrapadas entre la puerta y una escalera del local”.

Fue entonces cuando, según el ministro, las personas intervenidas comenzaron a lanzar botellas contras los agentes y también bajaron por las escaleras, aplastando a otros a su paso.

¿Cuáles han sido las reacciones? El presidente peruano, Martín Vizcarra, lamentó lo sucedido y pidió una investigación “rigurosa” para aclarar las circunstancias de la tragedia. “Tengo cólera e indignación por los responsables de organizar estos eventos. No puede ser que a pesar del llamado a la conciencia cívica que hacemos todos los días, cuando tenemos población como el personal de salud que expone su vida para salvar otras, haya empresarios como estos dueños que disponen la vida de las personas al organizar estos eventos”, dijo. El mandatario pidió al Ministerio Público “rigurosidad” en la investigación de los hechos y “una sanción ejemplar para el propietario y a quienes hayan organizado estos eventos”.

Montoya afirmó que los agentes cumplieron con “todos los protocolos” durante la intervención al club nocturno.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Rosario Sasieta, condenó los hechos y exigió sancionar a los organizadores de la fiesta.

¿Por qué ocurrió la estampida?

“Estoy indignada, porque esto nunca debió ocurrir, porque unos empresarios que, con afán de lucro, congregaron a 120 muchachos y, ese afán, esa avaricia ha ocasionado la muerte de estos jóvenes. Yo pido la máxima sanción para los dueños de este centro”, le dijo a la radio RPP.

No está claro cómo la puerta quedó bloqueada. “La policía en ningún momento cerró la puerta porque la puerta se abría hacia adentro del local”, aseguró el ministro de Interior. Varios testigos aseguraron a medios locales que las autoridades utilizaron gases lacrimógeno y realizaron disparos para dispersar a los asistentes a la fiesta; sin embargo, el Ministerio del Interior negó rotundamente la acusación.

El Ministerio del Interior, por su parte, lamentó los hechos que atribuyó “a la irresponsabilidad criminal de un empresario inescrupuloso”.

¿Cuál es la situación del coronavirus en Perú?

En un comunicado, la Defensoría del Pueblo señaló que la policía y el Ministerio Público deberían investigar rápidamente si el operativo cumplió con los protocolos de seguridad. “Más aún, tratándose de la intervención de decenas de personas en un local hacinado que contaba con una sola puerta de evacuación. Es obligación de las autoridades respetar, en todo momento, la seguridad e integridad de las personas intervenidas, aun si estas se encuentran infringiendo la ley”, indicó.

policía que intentaban auxiliar a las personas lo mantenemos en reserva por la investigación”, atrapadas. dijo a RPP. Medios locales informaron que familiares de personas que supuestamente participaron en la fiesta acudieron a la morgue este domingo para buscar información y verificar si estaban entre los fallecidos. ¿Qué se sabe del local?

Pese a que Perú fue uno de los primeros países latinoamericanos en tomar medidas preventivas para contener el avance del coronavirus, se ha convertido en una de las naciones más afectadas del continente. De acuerdo con datos del Ministerio de Salud, hasta este domingo unas 27.663 personas han muerto y hay más de 594.000 casos confirmados en el país.

El regidor del distrito de Los Olivos, Javier Sulca, contó a la prensa local que no era la primera vez que recibían denuncias de una fiesta en el local durante la cuarentena y agregó que las primeras denuncias de los vecinos se registraron desde Actualmente, más de 13.661 personas se enlas 4:00 PM (hora local). cuentran hospitalizadas con síntomas de ¿Qué se sabe de las víctimas? En declaraciones a la prensa, el ministro del Inte- “No es la primera vez que sucede este hecho, covid-19 y de ellos 1.506 se encuentran en cuidados intensivos con respiración mecánica. De acuerdo con el jefe de la policía, al abrir la rior indicó que las autoridades desconocían des- esta es la cuarta vez”, dijo.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

“¿Cuánta gente tiene que morir para que nuestros jefes y el gobierno nos ayuden?” La vigilia del sindicato de Minneapolis marca la muerte de otro trabajador inmigrante Un funcionario sindical dice que los conserjes, los guardias de seguridad y otros trabajadores inmigrantes reportan tasas de infección tres veces más altas que el resto de Minnesota.

dad y limpiadores de ventanas, lloraron la muerte de Palma en una vigilia del lunes por la tarde. También pidieron mayor protección contra el coronavirus en su lugar de trabajo al empleador de Palma, Harvard Maintenance; a Ameriprise; y al gobierno de la ciudad.

Por Joey Peters - Sahan Journal

Los trabajadores se pararon en los escalones frontales del salón sindical, en el noreste de Minneapolis, cada uno con retratos de Palma. Los miembros del sindicato guardaron un momento de silencio por él mientras el sol de agosto golpeaba y el ruido de la construcción de la cuadra resonaba en el fondo.

urante tres años, Abdi Haybe trabajó junto a Lorenzo Palma en el turno de noche de la conserjería, limpiando dos de los edificios de Ameriprise Financial en el centro de Minneapolis.

Abdi y los demás miembros del sindicato en la vigilia reconocieron que no podían conectar definitivamente la infección de Palma con su lugar de trabajo. Pero citaron estadísticas que muestran una mayor tasa de infección en sus miembros - la mayoría Palma desapareció repentinamente del inmigrantes y todos los trabajadores de trabajo por esa época. Abdi y sus com- primera línea - en comparación con la popañeros de trabajo no se enteraron de que blación general del estado. había sido infectado con COVID-19 hasta aproximadamente un mes después. El También alegaron que la muerte de Palma 3 de agosto, Palma murió por complica- podría haberse debido en parte a un equipo de protección personal inadecuado, a ciones del virus. un escaso distanciamiento social y a la esAbdi y media docena de miembros del casa transparencia sobre los compañeros Sindicato Internacional de Empleados de de trabajo infectados. Servicios Local 26 (SEIU-26), que representa a los conserjes, guardias de seguri- “¿Cuánta gente tiene que morir para que

Abdi compartía descansos con Palma, describiéndolo como siempre alegre y “absolutamente genial”. Si Palma se sentía mal durante su último turno juntos en junio, Abdi dijo que no lo notó.

nuestros jefes y el gobierno den tomen hija Sandra Palma, que vive en Nebraska. acción?” dijo Abdi, de 33 años, durante la Habló con los periodistas en la vigilia por vigilia. teléfono. Palma tenía 66 años cuando murió. Gloria Kiffmeyer, directora de recursos humanos de Harvard Maintenance , dijo Sandra describió a su padre como un traal Sahan Journal que la empresa estaba bajador de toda la vida. Al principio de la “extremadamente triste” al enterarse de pandemia, el gobernador Tim Walz clala muerte de Palma a principios de este sificó a los conserjes como trabajadores mes. esenciales, y su padre siguió trabajando. Estaba preocupado de que se infectara du“Era uno de nuestros empleados”, dijo. rante la propagación de la pandemia en la “Todos nosotros estamos profundamente primavera. tristes por su fallecimiento. Es un momento difícil ahora mismo.” “Todo lo que hemos tenido, en cuanto a solidaridad, es la afiliación de mi padre Kiffmeyer dijo que Palma empezó a sen- al sindicato”, dijo Sandra. El sindicato, tirse mal unas dos semanas antes de que añadió, apoyó a su familia a través de un se fuera de vacaciones, donde dijo que “fondo de solidaridad” durante su enferdio positivo para el virus. Al igual que el medad. sindicato, Kiffmeyer dijo que la compañía no sabe dónde o cómo Palma contrajo el Desde que Palma murió a principios de virus. este mes, la familia creó una página de GoFundMe pidiendo donaciones para los Ameriprise, el ocupante del edificio, no gastos del funeral y para apoyar a la familrespondió inmediatamente a los mensajes ia. de voz y correos electrónicos del Sahan Journal que pedían un comentario sobre Los conserjes y otros trabajadores de prila muerte de Palma. mera línea ‘no tienen opción de trabajar a distancia’ Al igual que Abdi, que inmigró a los Estados Unidos desde Somalia en 2003, Palma Aunque la presidenta del Local 26 de también era un inmigrante. Llegó a Min- SEIU, Iris Altamirano, no tenía un númenesota desde México en 1997 para poder ro exacto, dijo que la “gran mayoría” de mantener mejor a su familia, según su los 8.000 miembros del sindicato local

Noticias

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

▶▶▶ Esta semana... proceden de entornos inmigrantes. De los más de 4.000 conserjes que son miembros, alrededor del 3 por ciento han sido infectados con COVID-19, dijo -un número más alto que la tasa de infección del 1 por ciento en la población general de Minnesota. Parte de esto se debe a que muchos inmigrantes son trabajadores de primera línea “que no tienen opción de trabajar a distancia”, dijo. “Las cifras por sí solas nos dicen que somos los más afectados por este virus”, dijo Altamirano. La muerte de Palma se produce después de la muerte, relacionada con el virus, de Armando Solís, un conserje de 55 años que trabajaba en el U.S. Bank Plaza en el centro de Minneapolis. Solís también era originario de México y, a través de su trabajo en Minneapolis, mantenía a sus hijos en California y México, incluido uno que usa una silla de ruedas. En junio, el sindicato local encuestó a sus miembros y encontró que el 73 por ciento estaba preocupado por la exposición al COVID-19 en el trabajo, el 40 por ciento no tenía acceso a máscaras y el 45 por ciento no estaba siendo entrenado en el trabajo para protegerse del virus. El sindicato tiene una lista de varias demandas para hacer frente a la situación, incluyendo controles de temperatura obligatorios para todos los empleados y acceso a pruebas y vacunas, una vez que estén disponibles. Kiffmeyer dijo que Harvard Maintenance está siguiendo el protocolo del CDC para proteger a sus empleados, lo que incluye darles máscaras y guantes, y hacer cumplir el distanciamiento social. “Estamos siguiendo todas las directrices que existen”, dijo.

jadores esenciales” que ayude al gobierno Según el contrato del sindicato, los con- dólares por hora, con acceso a seguro SEIU también quiere que la ciudad de de la ciudad a desarrollar directrices para serjes a tiempo completo de Harvard médico. Sandra Palma dijo que su padre Maintenance ganan un mínimo de 17,17 no tenía seguro de vida. Minneapolis cree un “consejo de traba- proteger a los trabajadores del virus.

10 VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves. We’re here to listen. CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

▶▶▶ Local...

¿Votamos?

La pandemia educativa

Que afecta a millones de estudiantes de todo el país

Elecciones del 3 de noviembre Por José López Zamorano La Red Hispana

Por José López Zamorano La Red Hispana

on las elecciones del 3 de noviembre a la vuelta de la esquina, surge nuevamente la interrogante que se repite cíclicamente cada cuatro años sobre la participación electoral hispana: ¿Seremos decisivos en los estados donde verdaderamente importa o seremos irrelevantes?

Con 32 millones de hispanas e hispanos elegibles para votar en las elecciones, equivalentes a más del 13% de todas las personas elegibles, los hispanoparlantes seremos el grupo racial o étnico más importante durante un proceso electorvertirse en la característica distintiva al en los Estados Unidos. del proceso electoral 2020 es sin duda la A raíz del crecimiento progresivo de la pandemia del COVID-19 y sus secuelas población, cada cuatro años más latinos de desempleo, en momentos que la mitvotan en las elecciones presidenciales, ad de la comunidad latina ha reportado pero lamentablemente la proporción de despidos o reducciones de pago quienes votan, comparado con el total de votantes hispanos elegibles, ha dis- A 11 semanas de las elecciones con un 70% de los latinos desaprueban el maneminuido en varios ciclos electorales. jo presidencial de la crisis sanitaria, lo En 2016, los expertos anticipaban que que representa un incremento respecto la retórica anti migratoria de Donald del 56% existente en el mes de mayo, Trump detonaría un número récord de de acuerdo con una nueva encuesta de latinos deseosos en derrotarlo. Si bien Latino Decisions/Unidos US. es verdad que las cifras de participación latina aumentaron en comparación con Conforme nos acercamos en la recta fi2012, al final de cuentas no hicieron nal hacia las elecciones, los latinos paremayor diferencia en aquellos estados cen estar más entusiasmados en votar. Un 69% de los latinos entrevistados dique definieron la elección. jeron estar seguros que votarían el 3 de En todo caso, Trump conquistó el 28% noviembre, un aumento de siete puntos del apoyo latino, una cifra que incluso porcentuales respecto de mayo. fue ligeramente mayor al voto latino por el republicano Mitt Romney cuatro De materializarse el entusiasmo, los latinos podrían ser decisivos en ocho esaños antes. tados del campo de batalla donde la proSi un tema tiene el potencial de con- porción de hispanos elegibles a votar en

ara un sector de la población de Estados Unidos, la pandemia del COVID-19 ha representado una transformación de su vida laboral. Se ha diluido la frontera entre la vida personal y profesional, y en muchas áreas de la economía la conectividad de alta velocidad de Internet ha hecho posible mantener e incluso incrementar la productividad de manera remota, a través de un nuevo esquema de colaboración virtual en tiempo real, literalmente las 24 horas del día.

2020 es mayor que margen de victoria en 2016: Arizona, Carolina del Norte, Colorado, Florida, Pensilvania, Texas, Nevada y Nuevo México. En al menos 4 de esos estados, Joe Biden aventaja a Trump. Si asumimos como correcto el estimado de qué hasta 18 millones de latinos elegibles aún no se han registrado, es explicable el afán de numerosas organizaciones como Poder Latinx, Mi LULAC, Mi Familia Vota, Voto Latino y otras de que este universo de votantes elegibles se registre, verifique su registro y vote, de preferencia anticipadamente y por correo. La tecnología está ayudando. En la campaña de La Red Hispana sólo se necesita enviar un mensaje de texto con la palabra VOTAMOS al 52886 para empezar gratuitamente el proceso de registro o verificación. Nunca como antes la posibilidad de dejar de ser espectadores y pasar a ser protagonistas, está literalmente al alcance de nuestras manos.

Pero la pandemia ha puesto al descubierto –y profundizado-- un padecimiento crónico que afecta a millones de estudiantes de todo el país, que se manifiesta en las disparidades de acceso al conocimiento a través de Internet y que afecta desproporcionalmente a las comunidades rurales, de bajos ingresos y a las minorías hispana y afroamericana. De la misma forma que el Coronavirus ha causado los mayores estragos entre las comunidades latina y afroamericana –en gran medida porque representan la mayor proporción de trabajadores esenciales que arriesgan su vida todos los días—, la brecha de conectividad amenaza con ensanchar la desigualdad para los segmentos más vulnerables del país. Desde antes de la pandemia, la brecha de conectividad afectaba la capacidad de los estudiantes en completar sus tareas y asignaciones educativas diariamente. A raíz de la nueva normalidad de la era COVID-19, la perspectiva inmediata es un ensanchamiento de esa brecha, toda vez que una Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

▶▶▶ Local... La pandemia educativa... (Continuación de página 11)

gran parte del contenido educativo se impartirá de manera remota. Un estudio del Pew Research Center muestra que 15% de los hogares estadounidenses con niños en edad escolar carecen de conectividad de Internet de alta velocidad en casa, según datos del 2018. El problema es más agudo entre los niños de edad escolar de hogares de bajos ingresos, toda vez que alrededor de un 35% de esos hogares con niños entre 6 y 17 años, con un ingreso anual por debajo de los $30,000 al año, no tienen conectividad de Internet de alta velocidad en casa, comparado, con sólo el 6% de los hogares con ingresos superiores a los $75,000 al año. Peor aún, de acuerdo con el mismo estudio, un 25% de los hogares con ingresos por debajo de $30,000 al año carecen incluso de acceso a una computadora en casa, comparado con apenas el 4% de aquellos hogares con ingresos superiores a los $75,000. Entre los adolescentes hispanos, el sondeo mostró que el 18% de ellos dijo no tener acceso a computadora en casa, comparado con 9% de los adolescentes blancos no-hispanos y del 11% de los adolescentes afroamericanos. Si la pandemia del COVID-19 es una emergencia sanitaria nacional, el agrandamiento de la brecha de conectividad amenaza con condenar a una generación de niños hispanos, afroamericanos, pobres o rurales al estancamiento de su movilidad social. Con o sin vacuna para el COVID, se trata de un problema demasiado grave y grande para ser resuelto sólo por el gobierno. Reclama la atención urgente del sector privado y de la sociedad civil, y merece ser un tema central en la conversación nacional del año electoral.

Recicla inteligentemente (Recycle Smart) Reducir la basura en las reuniones pequeñas Por Lydia Campbell Ciudad de St. Paul

envases para llevar puede variar y no siempre es reciclable.

Revise las etiquetas de los envases o consulte las directrices de reciclaje de la ciudad antes de tirar los envases de comida para llevar y los embalajes en su carro de reciclaje. Recuerde que las bolsas de plástico, la envoltura transparente plástica y los plásticos negros no pueden ser reciclados en la mayoría de los programas de recolección residencial. Por favor, lleve las bolsas y las envolturas plásticas a uno de los muchos lugares de entrega (supermercados y tiendas de cajas grandes) de la zona.

ste verano, las nuevas reglas de distanciamiento social han cambiado los lugares y formas de reunirse con los demás. Reunirse al aire libre y organizar pequeños eventos con amigos y familiares siguen siendo grandes formas de disfrutar juntos de los meses de verano. Cuando se disfruta de una comida al aire libre en un parque, cuando se recoge una comida en un restaurante favorito o cuando se recibe un grupo pequeño en casa, los recipientes para llevar, los platos desechables y los cubiertos son una forma fácil de reducir el estrés de planificar una reunión segura. Desafortunadamente, no son buenos para reducir la basura.

La mayoría de la gente piensa que el papel y el plástico siempre son reciclables, pero no es así. No todo el papel y el plástico pueden ser reciclados. Muchos de nuestros artículos para comer al aire libre en verano, incluyendo platos de papel, servilletas, utensilios de plástico y la mayoría de los contenedores de comida para llevar, no pueden ser colocados en el carro de reciclaje. Muchos platos o vasos de papel tienen recubrimientos que impiden que la fibra sea reciclada. Las servilletas no tienen fibra utilizable para reciclar y cualquier artículo contaminado con comida puede causar problemas en las instalaciones de reciclaje. Los cubiertos de plástico tampoco son reciclables; su tamaño dificulta su clasificación en las instalaciones de reciclaje. El embalaje de los alimentos o de los

Un poco de reflexión al planificar sus reuniones puede reducir la basura. “Para una reunión de verano, agarré juegos de cubiertos de mi casa para mi familia”, dijo Lisa H. “Otros miembros de la familia hicieron lo mismo y no teníamos una pila de tenedores, cuchillos y cucharas de plástico que había que tirar al cubo de basura del parque”. Todos nosotros, trabajando juntos con pequeños cambios como este, podemos rápidamente sumar para hacer una gran diferencia.” El reciclaje no es difícil. Elegir el reciclaje inteligente mantiene los materiales no deseados fuera del carro de reciclaje, construye un programa de reciclaje más fuerte y mejora la salud y la seguridad de nuestra comunidad para todos. Para aprender a reciclar inteligentemente, descargue la aplicación gratuita de Eureka Recycling que contiene una lista de miles de artículos o visite www.stpaul.gov/ recycle .

El comienzo del curso escolar y universitario en Minnesota Presenta retos y preocupaciones

a coalición de maestros de color de Anoka-Hennepin exigen una reapertura segura para sus escuelas

Rilyn Eischens del Minnesota Reformer reporta que los miembros del sindicato de maestros de Anoka-Hennepin planean reunirse para un plan de reapertura seguro fuera de la sede del distrito el lunes por la noche, mientras el consejo escolar celebra una reunión virtual sobre el comienzo del año escolar. Anoka-Hennepin Education Minnesota, el sindicato que representa a más de 2.600 educadores y personal, dijo que el distrito no ha presentado un “mensaje consistente” sobre la seguridad, las asignaciones de trabajo y otros aspectos de su plan de reapertura desde que anunció que el año escolar comenzaría con una mezcla de aprendizaje en persona y a distancia. “Queremos que nuestros edificios escolares no sólo reabran, sino que permanezcan abiertos de forma segura”, publicó el sindicato en un evento de Facebook para la manifestación. “Queremos que el distrito se asegure de que el aprendizaje sea seguro para todos los estudiantes, especialmente los estudiantes de color, y que las condiciones de trabajo sean seguras para todos los educadores, especialmente los educadores de color”. La semana pasada, la Coalición de Maestros de Color de Anoka-Hennepin, que no forma parte del sindicato, publicó una “carta abierta” sobre sus preocupaciones con el plan de reapertura del distrito, especialmente para el personal y los estudiantes de color. La carta expone las preocupaciones sobre el uso de las tasas de casos de COVID-19 por condado para determinar si se debe reabrir; el distrito comprende varias ciudades con las tasas de casos de COVID-19 más altas del metro. La carta también dice que, Continúa página 14

Noticias

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

▶▶▶ Local... El comienzo del curso escolar y universitario en Minnesota ... (Continuación de página 11)

aunque los padres pueden optar por continuar con la educación a distancia, puede que no sea una opción para las familias de bajos ingresos y los padres que trabajan fuera del hogar.

tanciamiento social y la limpieza frecuente. Los estudiantes de secundaria y preparatoria comenzarán el año escolar con aprendizaje a distancia, y luego harán la transición al aprendizaje híbrido a finales de septiembre.

La coalición también está preocupada por la falta de aportación en los planes de reapertu- Universidad de Minnesota propone posponer ra de las familias de color y las familias que el inicio de clases en el campus hablan idiomas distintos del inglés. A nivel universitario, MPR News reporta que El plan de reapertura del Distrito Escolar Ano- el semestre podría comenzar de manera aún ka-Hennepin dice que las escuelas seguirán más diferente a lo esperado este año para los las pautas de seguridad federales y estatales estudiantes de varios campus de la Universieste otoño, incluyendo la exigencia de usar dad de Minnesota. cubreboca, limitar la capacidad de los edificios y los autobuses al 50%, fomentar el dis- La presidenta de la Universidad de Minneso-

Ponte la máscara en lugares públicos.

ta, Joan Gabel, anunció el viernes que propone que tres de los campus de la U - en las Ciudades Gemelas, Rochester y Duluth - comiencen las clases en línea por lo menos durante las dos primeras semanas de clases este otoño. El anuncio llega en respuesta a la noticia de esta semana de que varios colegios y universidades de todo el país - incluyendo la Universidad de Carolina del Norte, la Universidad de Notre Dame y la Universidad Estatal de Michigan - han tenido que cancelar o pausar su aprendizaje en el campus debido a los brotes de COVID-19 entre sus estudiantes.

demostrado ser un desafío formidable para muchas comunidades, incluyendo los campus universitarios”, escribió Gabel en una nota a la comunidad universitaria el viernes. La propuesta de Gabel también retrasaría la mudanza de los estudiantes que viven en viviendas en el campus por lo menos dos semanas, en los tres campus afectados. Los estudiantes graduados y profesionales continuarían siguiendo los planes de sus respectivos programas.

La mudanza para el alojamiento en el campus de la Universidad de Minnesota Crookston continuaría según lo previsto, y los estudi“Minimizar la transmisión de COVID-19 ha antes que ya están en el campus de Morris per-

Todos necesitamos ayuda en alguna ocasión Alimentos | Vivienda | Ingreso Cuidados de la salud | Cuidado infantil

Hazte la prueba si presentas síntomas. Contesta si el departamento de salud te llama.

Everyone needs help sometimes Food | Housing | Income | Health care | Child care

mn.gov/dhs/LaPrensa

VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

▶▶▶ Local... manecerían allí. Las clases en ambos campus universidad tome la propuesta de Gabel Instó a la comunidad de la U de M a que se manos y otras directrices de prevención de continuarían según lo planeado. en una reunión especial el lunes por la adhiriera a las directrices sobre el uso de más- COVID-19 como medio de evitar la propagación mañana. El semestre de otoño de Duluth caras, el distanciamiento social, el lavado de del coronavirus en el campus. “Nuestro enfoque es diferente aquí debido al comienza el 31 de agosto; los estudiantes tiempo y a que ambos campus funcionan en de Twin Cities y Rochester reanudan sus comunidades donde el número de casos noti- clases el 8 de septiembre. ficados es inferior al de otras zonas de Minnesota”, escribió Gabel. “También creemos que Gabel dijo que los líderes de la universila probabilidad de transmisión generalizada dad continuarán monitoreando el númede la enfermedad es menor en ambos campus ro de casos en los condados donde están en comparación con nuestros otros campus localizados sus campus; la disponibique tienen una mayor densidad de campus y lidad de pruebas rápidas; los cambios comunidades y un tráfico más constante den- en las pautas estatales y federales y la tro y fuera de las áreas del campus”. preparación de la comunidad mientras determinan si necesitan ajustar más los Se espera que la Junta de Regentes de la planes.

Recycle Smart No colóquelos en su contenedor de reciclaje

No coloque bolsas de plástico

TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

Obtenga más información en stpaul.gov/recycle

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112 moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

No coloque varios artículos de metal

Long Lake Road

No coloque artículos de plástico grandes

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

16 VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

PRUEBAS DE COVID-19 GRATIS DESDE EL AUTOMOVIL

Para citas, llame al 612-223-8838

Miércoles, 3pm a 7pm Sábados, 9am a 1pm Domingos, 12pm a 4pm

Dakota Child and Family Clinic 2530 Horizon Drive, Burnsville • Todos son bienvenidos • Personas sintomá�cas o asintomá�cas • No se requiere Seguro Médico* • No se requiere iden�ﬁcación • Pruebas virales solamente *Si �ene una tarjeta de seguro, llévela con usted.

Una asociación entre Dakota County Public Health

VidaySabor

Noticias

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas.

Viernes 28 de Agosto de 2020 12:00 PM – 7:00 PM New Salem Baptist Church 2507 N. Bryant Ave. Minneapolis, MN 55411

Para más información sobre el evento, visite: h�ps://www.primarybio.com/r/northmpls?locale=es h�ps://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/

Hay intérpretes disponibles en español. Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

@Rigolecito

Aleister Crowley El legado de un mago negro

no de los personajes más oscuros, y enigmáticos de la historia fue Edward Alexander Crowley (Warwickshire Inglaterra, 12 de octubre de 1875 – Hastings East Sussex, 1 de diciembre de 1947), más conocido como Aleister Crowley, quien influyó a grupos tan míticos como The Beatles o Led Zeppelin y, quien también se relacionó con escritores de la talla de como Bram Stoker. Para aquellos que no conozcan a este mago negro o maldito, la bestia -como también se le conoce- ingresó en varias sociedades secretas, como el Templo Isis-Urania de la Orden Hermética del Alba Dorada. Este hombre, con altas dosis de narcisismo, creó su propia organización Astrum Argentum, para la que fundó la serie de revistas El Equinoccio, en la que se desarrolla su pensamiento: Iluminismo Científico. También fue dirigente de la Ordo Templi Orientis. Además de su labor como escritor sobre multitud de temas, incluso poesía, fue traductor de un gran número de obras y un gran aficionado al montañismo, ajedrez y yoga. La vida de Aleister Crowley estuvo marcada por un halo de oscuridad donde no faltaron las excentricidades y los excesos. Fue un provocador impulsivo en una sociedad marcada por el puritanismo. Aunque su obra es digna de lectura por su calidad y sátira hacia una sociedad marcada por un exacerbado puritanismo. ¿Por qué destacó Crowley en la Inglaterra decimonónica? Crowley siempre estuvo relacionado con círculos ocultistas, como podemos ver en la película La herencia Valdemar de José Luis Alemán. Asimismo, fundó la filosofía religiosa de Thelema. Fue miembro de la organización esotérica Hermetic Order of the Golden Dawn, además de co-fundador de la Astrum Argentum y líder de la Ordo Templi Orientis (O.T.O.). Hoy día podemos saber más de él a través de sus libros de magia, especialmente El Libro de la Ley, el libro sagrado de Thelema. Crowley marcó su vida, y la de quienes le rodearon como sus dos mujeres, a golpe de adicciones, ya fuese con el alcohol o las diferentes drogas que consumía. Era un personaje políticamente incorrecto, grotesco, según los tiempos, lo que le llevo a ganarse la enemistad de muchos. No es de extrañar que los anales de la historia lo recuerden como uno de los personajes menos queridos. Los periódicos de la época le dedicaron algunas palabras que quedarían como legado para la posteridad: «el hombre más perverso del mundo», «el rey de la depravación», «el hombre al que nos gustaría ahorcar», «el caníbal», «la bestia humana», y el peor insulto para un inglés de su época, «germanófilo», apelativos, sea dicho de paso, que a él le fascinaba. La infancia de Crowley no fue como la de cualquier niño, a edad muy temprana quedó huérfano y heredó una gran fortuna. De su crianza se encargaron dos tías solteras que pertenecían al mismo grupo religioso, evangélico y conservador, que sus padres, los Hermanos de Plymouth. Estudió en Cambridge, donde pudo alejarse del control de su familia. De esa época datan sus primeros ensayos, novelas y poemas eróticos. Por otro lado, fue en la misma Universidad de Cambridge donde Crowley comienza su formación en los saberes de magia al leer el libro de Mathers: La Cábala desvelada. Después descubrirá la compilación del ceremonial mágico realizada por A.E. White. El 31 de diciembre de 1896, en Estocolmo, tiene su primera experiencia de liberación interior: «Descubrí que poseía una capacidad mágica que formaba parte de mí. Fue una experiencia dolorosa y terrible a la vez, que me dio la llave del placer y el éxtasis espiritual». Crowley viajó por diferentes puntos del planeta, India, México, etcétera, para empaparse de ese mundo de ocultismo, al que fue gradualmente añadiendo sus propias interpretaciones. Como ya les comentábamos líneas más arriba, si Crowley formar parte de los anales de la historia, es por su faceta como célebre ocultista, donde será conocido en los medios esotéricos como Baphomet, uno de los tantos nombres mágicos que adoptó.

Al principio, Crowley ingresó en el Templo Isis-Urania de la Orden Hermética del Alba Dorada, donde rápido ascenso hasta el punto de protagonizar algunas confrontaciones con altos cargos de la secta. A consecuencia de esa lucha interna, Crowley abandona la orden y crea la organización ocultista Astrum Argentum, A.A., al mismo tiempo que se convierte en cabeza visible de la O.T.O. (Ordo Templi Orientis) donde rige su ley de Thelema, cuya máxima premisa fue HAZ TU VOLUNTAD. Tótem que marcará toda su vida y muestra el pensamiento de este mago negro, en el que se ensalza la libertad individual y la voluntad de cada uno. He aquí, se inicia la etapa más oscura de este nigromante que no cesará a lo largo de su vida en la difusión de su ley Thelema, donde el sexo tendría un papel importante, ya que al igual que las drogas, permitía acceder a un grado superior de conciencia. Tras su periplo vital, Crowley fijará una de sus residencias en Escocia. Allí comprará una casa, Palacio de Boleskine, a orillas del famoso Lago Ness. Casa que compraría con posterioridad Jimmy Page. Hoy día la casa se ha convertido en un punto de peregrinaje para curiosos y amantes de las ciencias ocultas, quienes creen que cierto halo de La bestia aún impregna aquellas paredes. Crowley decía haber recibido en estado de trance su obra El Libro de la Ley, de una entidad llamada Aiwaz o Aiwass. Este hecho fue el punto culminante de la vida de Aleister, quien decía que había vivido para recibir su don. Este libro proclama la ley de Thelema (“Voluntad” en griego). De este texto, destacarían dos frases claves de la filosofía del propio Crowley: “Haz lo que tú quieras será toda Ley” y “Amor es la ley, amor bajo voluntad”. Más tarde fundaría la Abadía de Thelema en la población de Cefalú en Sicilia. Una casa de campo remodelada y decorada por él mismo con frescos en las paredes, siguiendo la idea de Gauguin, a quien admiraba. En ella permaneció un tiempo junto a varios de sus seguidores, hasta que fueron expulsados de Italia por el gobierno de Mussolini. Muchos dicen que Crowley fue un hombre adelantado a su tiempo, que lo condenó por su bisexualidad y su adicción a las drogas. Aunque también contó con un grupo de seguidores que le acompañaron durante algún tiempo. Sin embargo, Crowley acabó en bancarrota -había consumido su herencia- y muriendo solo en una casa de huéspedes en Hastings Sussex, Inglaterra en 1947. El legado de Crowley podemos encontrarlo en diferentes personalidades como el pintor Austin Osman Spare; el director de cine y escritor Kenneth Anger; Jimmy Page, el guitarrista de Led Zeppelin; el escritor Paulo Coelho y el cantautor brasileño Raul Seixas o los mismos The Beatles. Asimismo, su vida y obra también influyeron a personajes como Anton Szandor LaVey y un sinfín de ocultistas y satanistas, entre otros.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

JUEVES

03 DE SEPTIEMBRE 4:30 PM - 7:30 PM

LUNES

31 DE AGOSTO 2 PM - 6 PM

SABADO

29 DE AGOSTO 10 AM - 12 PM

SABADO

29 DE AGOSTO 7 PM - 10 PM

LA PANDEMIA NO SE HA TERMINADO, PERO ¡TAMPOCO EL VERANO! COMPARTIMOS LOS SIGUIENTES EVENTOS DONDE PODEMOS COMPARTIR ESTA SEMANA EN LAS CIUDADES GEMELAS, SIEMPRE CON LAS PRECAUCIONES NECESARIAS DE USAR MÁSCARA Y MANTENER DISTANCIAMIENTO.

THE KINGS OF CUMBIA* at Driftwood- Chico Chávez Orchestra

¡Te invitamos a disfrutar de una sabrosa noche de música tropical LA CUMBIA PURA con Chico Chávez Orquesta *LOS REYES DE LA CUMBIA* en Driftwood Bar Restaurant donde también encontraras deliciosos platillos y cocteles. REGLAS DEL COVID - Capacidad Limitada se respetará. -Mascara obligatoria-Entrada: $8. Alli nos vemos! LUGAR: 4415 Nicollet Avenue South Minneapolis, MN 55419

Alcance comunitario

Distribuiremos artículos de tocador, alimentos y útiles escolares en el estacionamiento de nuestra iglesia a nuestros vecinos necesitados. Invite a cualquier persona que lo necesite. LUGAR: 1704 E 35th St, Minneapolis, MN 55407

Regalo de suministros escolares y helado socialmente distante

Únete a la Comunidad McKinley y a la Fundación Strong Roots para un sorteo de suministros escolares y una reunión social de helados a distancia! ¡Pase por aquí, salude, y coja algunos suministros y helados! ¡Este evento se llevará a cabo en el estacionamiento! LUGAR: 3300 Lyndale Ave N, Minneapolis, MN 55412-2554

BBQ Pop Up

Bex BBQ será el vendedor destacado en el triángulo Nokomis East Shoreview “Take Out Thursday”. Ven y pon tus manos en nuestra deliciosa barbacoa. Tendremos disponible el cerdo, las costillas y la falda hasta que se nos acaben. LUGAR: Nokomis East - Shoreview Ave, Minneapolis, MN 55417

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20 VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

RECETAS Pastelitos de Guayaba y Queso Estos pastelitos de hojaldre típicos la del Caribe, especialmente en isla de Cuba; son preferidos en los desayunos, en aperitivos o como postres. Estos deliciosos pastelitos se pueden rellenar con varios tipos de rellenos, desde carne de res, pollo o jamón; o bien con dulces frutas como piña, mango o guayaba.

En este caso, rellana la masa de hojaldre con la tropical Pasta de Guayaba y crema de queso endulzada para darle un gusto tradicional y delicioso. Espolvorea azúcar granulada antes de cocinar, si quieres lograr una cubierta dulce y crujiente, o espolvorea azúcar en polvo en los pastelitos horneados y ya fríos para un aspecto de nieve y sabor dulce. Ingredientes: ·

5oz. Pasta de Guayaba

1pkg. (8 oz.) crema de queso, ablandado

½taza de azúcar en polvo y más para adornar, si lo desea

1pkg. (11.6 oz.) de Tapas para Empanadas Hojaldradas

1 huevo batido con 1 cucharada de agua

2cdas. de azúcar (opcional)

Instrucciones: 1. Caliente el horno a 375°F. Forre las bandejas para galletas con papel pergamino y deje a un lado. Corte la pasta de guayaba en rodajas finas (aprox. ¼ “ a ½” de espesor). Corte las rebanadas en rectángulos de 2” de largo (debe tener 6 rectángulos), deje a un lado. En un tazón mediano y usando una espátula, mezcle la crema de queso y el azúcar en polvo hasta que estén bien combinados, deje a un lado.

2. Transfiera los discos de hojaldre congelados a una tabla de cortar, manteniendo los discos de hojaldre apilados. Usando un cuchillo afilado, corte los bordes redondos para formar cuadrados. Despegue la envoltura de plástico

de cada capa. Usando un rodillo, alargue los cuadrados de masa, uno por uno, hasta que queden de ½ “ más grandes.

3. Coloque la masa en cuadrados en una superficie plana. Añada una pieza de pasta de guayaba y una cucharada llena de la mezcla de crema de queso. Con una brocha de pastelería, cubra los bordes con huevo batido para pegar. Coloque el segundo cuadrado de masa encima de la guayaba y el queso, presione suavemente los bordes para sellar. Cubra la parte superior de la masa con huevo batido para barnizar. Usando un cuchillo afilado pequeño, haga 3 cortes superficiales (alrededor de 1 “ de largo) en la parte superior de la masa. Espolvoree la masa con una cdta. de azúcar, si lo desea. Transfiera los pasteles al molde ya preparado y repita con el resto de los ingredientes. Traslade los pasteles al refrigerador hasta que la masa se enfríe.

4. Hornee los pastelitos hasta que crezcan y estén dorados, por 22-25 minutos. Transfiera los pastelitos a una rejilla de refrigeración y deje enfriar a temperatura ambiente, espolvoree con azúcar en polvo, si lo desea.

22 VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

A Florinda Meza nadie la humilla y la vieja no es huevona “A mí nadie me humilla por dignidad renuncie a exclusividad de Televisa” dijo la vieja galga muy encabronada, pues a ella no le gusta que le paguen por estar de huevona y sin hacer nada Florinda Meza fue una figura de Televisa tanto por su trabajo junto a Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” como por su labor como actriz y productora, pero la relación entre ambas partes terminó hace más de dos décadas, cuando ella renunció a la empresa y a su exclusividad. “Renuncié a Televisa. No soy el tipo

de gente que se va a pasar recibiendo una cantidad sin desquitarla, pues no soy huevona”, contó muy encabronada al programa radiofónico Todo para la Mujer. “Yo sí tengo dignidad, pudor y honestidad. Entonces (los ejecutivos) lo entendieron muy mal”. Florinda produjo en la empresa las telenovelas Milagro y magia, La Dueña y

Cynthia Klitbo defiende muy encabronada a La Gaviota de críticas de Kate del Castillo Kate del Castillo ha criticado a la corriente Rivera por el intrascendente papel que hizo como primera dama en el sexenio pasado y la Klitbo muy encabronada sale como perra en su defensa Cynthia Klitbo defendió muy encabronada a su amiga la corriente Angélica Rivera de las críticas que le hiciera Kate del Castillo, en relación a su gris papel como primera dama en el sexenio de Enrique Peña Nieto. Kate entre otras cosas comentó: “…ella decidió no involucrarse, no hacer nada realmente por México…las esposas de los presidentes pueden hacer cosas buenas, aunque sus maridos hagan cosas terribles, ella tal vez tendría otra reputación”. Cynthia, quien es muy amiga de Rivera dijo: “Yo respeto muchísimo a Kate, pero yo conozco a Angélica muy de cerca, yo estuve ahí, yo sí vi lo que hizo. A mí me duelen esas opiniones porque yo estuve muy pegada a ella en esos momentos, y supe todo lo que ella hacía día con día, porque a nosotros sí nos mostraba lo que

hacía, pero nunca lo publicitó”. Lamentablemente lo que sí mostró la corriente y muy correteada Angélica Rivera a todo el mundo, fue el despilfarro y los excesos en sus viajes y compras en lugares muy exclusivos, a los que la mayoría de los mexicanos no tienen acceso, motivo por el cual la vieja recibe mentadas de madre donde es vista.

Pa’l Cotorreo Alguna vez tendremos alas. Esa última fue realizada en 1997 y desde entonces Meza no labora con la famosa televisora. Ya hace unos días la actriz se había referido al asunto de las exclusividades, al revelar que Gómez Bolaños recibía muy poco dinero. “El hecho de que le pagaban una miseria de exclusividad comparado con lo que le pagaban a otros actores, si tomas en cuenta lo que les pagan, si tomas como tasa eso, entonces estaban subestimando a Roberto, que les había dado todo”, comentó a Ventaneando. “Mi Rober, hasta el último día de su vida creo que nunca ha sido valorado en toda la extensión de la palabra”. Hace décadas era habitual que la

televisora tuviera artistas exclusivos, a los que daba una cantidad monetaria mensual para que no trabajaran en otra empresa. Sin embargo, con el paso de los años y ante sus problemas económicos, la empresa fue suprimiendo esos acuerdos.

El papacito y bien dotado Ben Affleck volverá como Batman en “The Flash” El pelado papacito y bien dotado, famoso por su adicción al chupe y porque le apesta la boca a olla de ponche, volverá a interpretar su papel de Batman en “The Flash”, película de superhéroes Según los informes, el papacito y bien dotado Ben Affleck volverá a interpretar su papel de Batman en “The Flash”, la próxima película de superhéroes de 2022 protagonizada por Ezra Miller como el veloz superhéroe Barry Allen. La película será dirigida por Andy Muschietti, quien dijo a los medios que el Bruce Wayne de Affleck será “una parte muy sustancial del impacto emocional de la película”. “La interacción y la relación entre Barry y el Wayne de Affleck traerá un nivel emocional que no habíamos visto antes. Es la película de Barry, es la historia de Barry, pero sus personajes están más relacionados de lo que pensamos. Ambos perdieron a sus madres a causa de un asesinato, y ese es uno de los vasos emocionales de la película. Ahí es donde entra en juego el Affleck Batman “, dijo.

Affleck fue elegido por primera vez como Batman en 2013 y apareció en “Batman v Superman: Dawn of Justice”, “Suicide Squad” y “Justice League”. Se suponía que debía dirigir y protagonizar un título independiente de Batman llamado “The Batman”, pero finalmente abandonó el proyecto durante un período difícil en su vida personal marcado por luchas con el alcoholismo y problemas matrimoniales con su ahora ex esposa, Jennifer Garner.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

La simplona y hippie Camila Sodi se casa con ex de Marimar Vega … La vieja afrentosa, payasa y hippie, además y ex pisotón del Chicharito, mostró las fotografías de su boda con el papacito actor Luis Ernesto Franco, todo dentro de la serie ‘Falsa Identidad’

Camila Sodi la vieja afrentosa, payasa y hippie compartió a sus seguidores las fotografías de su boda con el papacito y bien dotado actor Luis Ernesto Franco, ex esposo de Marimar Vega, y después de sorprender a todos con las imágenes, se reveló que era parte de la serie ‘Falsa Identidad’. La sobrina de Thalía, quien fu picada por una garrapata en la chiche, luce muy bella en las fotos, con un vestido blanco corto, sosteniendo en sus manos un lindo ramo de flores. Luis Ernesto Franco vestido con traje y corbata también luce muy bien en estas imágenes que en un primer momento se pensó que eran de la vida real. La vieja payasa y hippie estuvo casada con el también afrentoso, acartonado, payaso y hippie Diego Luna y, la vieja se dio un quemón cuando anduvo con el faldillón y mal dotado el Chicharito Hernández. Como recordaremos, la vieja y el Chicharito tuvieron un breve romance, pero la vieja payasa y hippie dio a conocer unas fotos en

redes sociales y la mamá del pelado inútil y bueno para nada se cagó y puso el grito en el cielo, pues la ruca no quería a la Camila argumentando que la vieja es bien corriente, muy correteada y muy pisada como las gallinas calientes. Camila y Luis Ernesto forman parte del elenco de la serie ‘Falsa Identidad’, cuya segunda temporada se estrenará en Netflix dentro de dos semanas.

La corriente Gaviota enfrentaría problemas legales por la “Casa Blanca” La mansión de Las Lomas que la vieja corriente dijo que “compró con sus ahorros”, habría sido producto de la corrupción, ahora la Angelica Rivera anda bien cagada y todos le dan la espalda

Al igual que su ex esposo Enrique Peña Nieto, Angélica Rivera mejor conocida como La Gaviota, podría enfrentar a la justicia, pues Emilio Lozoya, quien fuera colaborador del ex presidente, asegura que la famosa ‘casa blanca’ de la actriz, fue un premio a la corrupción. Como se recordará, Angélica Rivera aseguró que esa lujosa propiedad ubicada en Lomas de Chapultepec había sido adquirida por ella con recursos propios: “Quiero dejar muy claro ante todos ustedes mexicanos, que yo no tengo nada que esconder,

que yo he trabajado toda mi vida y gracias a eso yo soy una mujer independiente, que he sido capaz de construir un patrimonio con toda honestidad y con mi trabajo”, dijo la vieja corriente, repudiada, payasa y correteada. En su momento estas declaraciones de la primera dama no convencieron, y ahora son desmentidas por Emilio Lozoya, quien se encuentra investigado por la Fiscalía de México por cometer varios delitos en contra del patrimonio nacional, y quien reveló que la famosa ‘casa blanca’ había sido un obsequio del empresario Juan Armando Hinojosa, con el fin de que el gobierno le asignara jugosos contratos para su constructora. Todo este escándalo que están provocando las revelaciones de Emilio Lozoya acerca de la corrupción que se vivió en ese sexenio, podrían salpicar a Rivera, quien, aunque ya esté divorciada de Enrique Peña Nieto, no la exonera en un momento dado, de responder ante la justicia si es que ella cometió algún ilícito, ojalá metan a la cárcel a esa vieja corriente y pisada.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

26 VidaySabor

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Vehículos VENDEN HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES. HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636.

Músicos y Artistas NUEVA BANDA DE REGGAE Y SKA BUSCA BAJISTA CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO EN SU INSTRUMENTO, QUE TENGA DEDICACIÓN Y CON EQUIPO DECENTE(BAJO Y AMPLIFICADOR MÍNIMO) MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL. COM PARA MÁS DETALLES Y AUDICIÓN. SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS! SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

Empleo BUSCAN H OLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM

HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMO-

TRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR

CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 SE NECESITA ASISTENTE DE CONTABILIDAD CON EXPERIENCIA, POR FAVOR COMUNICARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL 763.442.1068.

LINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR

WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ON-

FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN

CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA).

FINISH CARPENTERS

HIRING EXPERIENCED FINISH CARPENTERS @Schwieters Co.! Text or call Abbey at 612.499.1605

Are you looking for a great quality-oriented Company with GREAT people that you can call Friends! Schwieters Co. is for you! BENEFITS

Company Power Tools Company Tablet Medical and Dental Insurance o Monthly premium paid by company for YOU Miscellaneous Insurances at reduced rates Vacation 401k + match Weekly Pay • • •

NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123

RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM

• • • • Hours

• •

40 hour weeks = 6:00am – 2:30pm 50 hour weeks = 6:00am – 4:30pm

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020 BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA. PEQUEÑAS EMPRESAS DE JUGUETES SE BUSCA COSTURA POR CONTRATO. LA COMPENSACIÓN ES POR PIEZA Y ES EQUIVALENTE A $25 POR HORA, ENVÍE UNA BREVE DECLARACIÓN SOBRE USTED, SU EXPERIENCIA Y FOTOS DE VARIOS PROYECTOS QUE HAYA REALIZADO. IDEALMENTE, ALGUNAS SERÍAN COSIDAS, PERO NO TODAS LAS MUESTRAS DE TRABAJO DEBEN SER DE TELA. ESTAMOS BUSCANDO PERSONAS QUE SEAN FANÁTICAS DE LOS DETALLES. ¡ENVÍANOS TU MEJOR ESFUERZO! RESPONDEREMOS A LOS MÁS CALIFICADOS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS, MANDANDO UN PROYECTO DE MUESTRA (PAGADO) PARA COMPLETAR Y DEVOLVER AL ESTUDIO. POR FAVOR MANDA SU INFORMACIÓN - ERIKA@POLKADOTCLUB.COM BUSCO SEÑORA RESPONSABLE QUE NO TENGA DONDE VIVIR PARA CUIDAR NIÑOS EN CASA Y VIVIR DENTRO DE LA MISMA, MÁS INFORMACIÓN 331.220.0502 LOOKING FOR CLEANING LADY., MUST SPEAK ENGLISH. FULL DAY FRIDAY. ST. LOUIS PARK AREA. PAY IS $12/HOUR. CALL OR TEXT 8626004524. THANK YOU! BUSCO NIÑERA CON EXPERIENCIA CUIDAR NIÑO DE 21 MESES DE 4 A 7 PM, 4 A 5 VECES DE LA SEMANA. UNO O DOS SÁBADOS EN LA NOCHES, PERO NO NECESARIAMENTE. PAGAR $14 LA HORA. CUIDAR, ENTRETENER, LEER, BAÑAR, DAR MERIENDA, SACAR AFUERA Y JUGAR. FLEXIBLE HORARIO. PAGAR LOS VIERNES EN EFECTIVO. INTERESADAS SOLAMENTE LLAMAR A 832-752-7287. GRACIAS. EN ST. LOUIS PARK POR HIGHWAY 169. BUSCAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR HACIENDO SÁNDWICHES POR LAS TARDES Y FIN DE SEMANA. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE SOLICITA CHÓFER PARA ENTREGAS DE MUEBLES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LICENCIA DE CONDUCIR NO REQUIERE SER COMERCIAL, INGLÉS Y EXPERIENCIA BÁSICOS MANEJANDO CAMIONES 140 DÓLARES AL DÍA PARA EMPEZAR TRABAJO TODO EL AÑO INTERESADOS LLAMAR AL 612-

607-4905 SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Y OFICINAS A $14.00 POR HORA COMO SALARIO BÁSICO, CON OPCIÓN A SUBIR DE ACUERDO CON LA EXPERIENCIA Y DESENVOLVIMIENTO EN EL TRABAJO. PAGOS FIN DE SEMANA. TENEMOS BENEFICIOS COMO GANAR BONOS Y VACACIONES PAGADAS. PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTARSE EN HORARIOS DE OFICINA AL: TELÉFONO 952300-7493 RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO CHOFERES PARA ENTREGAS A DOMICILIO. 651-208-6999

Servicios COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427

LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL

PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612-310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DE-

TALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-73 4 -310 4/612-203-7028 . SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEU-

TICO MINNEAPOLIS DT. INF. AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL. COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO

TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106. ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TER-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

MOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-4873711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

NOTICE: OPENING THE ONE BEDROOM WAIT LIST

COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

Project-Based Section 202 (62+); rent based on income for qualified applicants. Century Trails

1730 Monastery Way Maplewood, MN 55109 651-288-9162 Applications may be downloaded at: www.eenturytrails.commonbond.org from 9:00 AM August 28, 2020 until 4:00 PM September 28, 2020. Completed applications must be received by mail only on or before October 12, 2020. All qualified Applicants will be placed on the Waiting List in the order they are received. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651-369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-7351820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN,

RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/ SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CO N C E P T O S5510 6 M I G U E L@ GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COM-

PUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON,

MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCEDA LOS $1200. PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719 HOLA BUSCO UNA RECÁMARA O UN BASEMENT EN EL ÁREA DE RICHFIELD O BLOOMINGTON PARA MI Y MI HIJA DE 14 AÑOS SOY MAMÁ SOLTERA Y MUY TRABAJADORA Y SIEMPRE PAGO MI RENTA A TIEMPO NO BEBO NI USO DROGAS NI ME METO EN LO K NO ME IMPORTA NI MUCHO MENOS LLEVO VISITAS BUSCO ALGO PARA UN AÑO DE RENTA ESTABLE DESDE SEPTIEMBRE ASTA EL AÑO SIGUIENTE OJO BUSCO UN LUGAR PARA RENTAR PORQUE PUEDO PAGAR MI RENTA NO BUSCO MARIDO NI NADA POR EL ESTILO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN PORFAVOR LLAMAR AL (651) 237-3490 .

Vivienda RENTAN ESTÁ DISPONIBLE DÚPLEX DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO EN EL PRIMER PISO. $1,100 DE DEPOSITO Y $1,100/MES DE RENTA. LOCALIZADO EN EL 2705 BRYANT AVE. NORTH, MINNEAPOLIS, MN 55408. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612275-3136. APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)2266873 TENGO 2 CUARTOS DE RENTA EN MI CASA UNO SE PUEDE COMPARTIR C OTRA PERSONA

Y SE COBRARÍA X CADA UNO... ESTÁN AMUEBLADOS SE COMPARTE BAÑO Y COCINA YA ESTÁN DISPONIBLES 8/25. PARA MÁS INFORMES MANDAR MSG AL 715.531. 3337 O AL 612.306. 6913 SHERRY SE RENTA UN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO CON 2 CUARTOS, COCINA, LAVANDERIA, Y BAÑO. ESTA UBICADA CERCA DE LYNDALE Y 24 AVE EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE AGOSTO 10. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 SE RENTA UNA CASA DE DOS DORMITORIOS EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS EN LA AREA DE CAMDEN UNA ÁREA TRANQUILA CON ACCESO A TIENDAS, BANCOS, AUTOPISTAS Y A UNOS POCOS MINUTOS DE CENTRO DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA EL 1 DE AGOSTO. PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 ESTOY RENTANDO UNA RECÁMARA, PARA UNA PERSONA, RESPONSABLE Y TRANQUILA, LA RENTO POR $350 ESTÁ UBICADA EN BLOOMINGTON, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 763 807 0436 SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA HOMBRE O MUJER EN UNA CASA UBICADA EN BURNSVILLE. 651-368-0679 HOLA GENTE ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER INTERESADAS COMUNICARSE AL 651-336-9716. CUARTO GRANDE 13X12 CON CLOSET EN RENTA, CERCA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA Y SALA, SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO. ENFRENTE DE LA CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-616-5038. RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIMPIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT.

[ MADRES] [ CLASIFICADOS

VidaySabor

VidaySabor Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013 Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

tidad con su género, y a las niñas, una buena

ASI PODEMOS HABLAR LAS imagen masculina. EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES RENTO DEPARTAMENTO DE 2 seANTEMANO debe evitarDORMITORIOS, hablar malSALA, del padre COMELA También PERSONA.DE GRACIAS. 651 TRES UNO TREShijos. DOR,YaCOCINA Y BAÑO COMen presencia de los sea que el padre 1914. PLETO. ADICIONAL TIENE los haya abandonado UN o que haya habido un CUARTO PARA OFICINA/ SE divorcio BUSCA PERSONA SOLTERA, ESTUDIO. EL difícil, los problemas de APARTAMENTO pareja son RESPONSABLE, QUE PUEDA ESTA EN EL PRIMER PISO DE diferentes de la relación de los hijos con el PAGAR LA RENTA A TIEMPO. UNA DUPLEX. LA CASA TIENE si no hay nada bueno que comentar, SINpadre. VICIOS YYRESPETUOSO. SI YARDA GRANDE. ESTA CERCA ESTÁ INTERESADO POR FAVORlasDE LA CENTRAL AVE EN EL NE por lo menos evitar críticas. MANDAR UN TEXTO A ALEX DE MINNEAPOLIS. RENTA DE Otra cosa muy importante es reafirmar en los 612-481-3106 $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. hijos la idea de que ellos han sido siempre HOLA ESTOY BUSCANDO UNA deseados y esperados con amor, por parte de CASA PARA RENTAR, PARA EL CUARTO EN RENTA, CERCA y recibidos en el ceno DE LAalegría MINNEHAHA FALLS EN MESsu DEmadre, JUNIO O JULIO, DE 2, 3, con 4 CUARTOS, CON DOS MINNEAPOLIS,SE de la familia deBAÑOS la madre, ayudará a COMPARTE los hijos DE PREFERENCIA, SI ALGUIEN BAÑO Y COCINA PARA MÁS INa minimizar sensación de ser “indeseados” PUEDEN COMUSABE DE ALGUNA su CASA EN FORMACIÓN RENTA DÉJENME SABER A ME NICARSE AL # (612) 636 1245 o “ilegítimos”. EMAIL: FLORENTINNI@GMAIL. En lo económico, es una situación muy difícil, ¡¡ESTOY RENTANDO UNA RECOM MUCHAS GRACIAS por lo que la madre soltera aceptar CAMARA deberá DE 12 X 12 CLOSET AMPLIO!! ES CASA BUSCO UN disponible, CUARTO GRANDE todaRENTAR la ayuda paraY que pueda cuPREFERIBLE MUJER SOLTERA EN ÁREA DE ROBBINSDALE Y brir losESTÁ gastos comoBAÑO., medicinas, COCINA, CON HIJOS BIEN importantes O UNA SE COMPARTE PAREJA MI NÚMERO doctores, etc. DE CELL Y SALA ...TIENDAS , LIQUORE612.237.5992 , GASOLINERA A MENOS Es importante que laRIA madre soltera tenga DE UNA CUADRA DE DISTANcontacto con otras no se limite a HOLA, ESTOY RENTANDO UN personas, CIA ...SE COMPARTE LA CASA CUARTO SU su BANIO PRIVAY CON UN vivirCON para hijo, para CON queUN el ADULTO niño conozca a DO, UNA PEQUENIA SALA Y NIÑO ...SE LES PUEDE COCImás personas tenga una con UNA NAR Ymejor LAVAR relación TAMBIÉN ..PARA COCINA CON yBUENA COMODIDAD ES UNA va CASA MÁS INFORMACIÓN MANDAR ellos conforme creciendo. DE DOS NIVELES EN EL AREA MENSAJE DE TEXTO AL 715 531 La madre soltera debe continuar realizando DE BROOKLYN CENTER,, PARA 3337 EL CUARTO YA ESTÁ LISactividades que hagan feliz,MOVERSE y si no las tenía, UNA SOLA PERSONA QUElaSEA TO PARA RESPETUOSA EN TODOSPuede LOS ser cualquier actividad que las busque. AMBITOS Y PUNTUAL CON SE RENTA UNA CASA CON 3 REleDEL reporte buenosCAMARAS momentos, como1523 un LOSque BILLES MES. SI GUSTA LA DIRECCIÓN MAS INFORMACION LLAMAR O TOMAS AVEdeportes. NORTH PARASiMÁS club de lectura, manualidades, se MANDAR UN TEXTO AL TELE- INFORMACIÓN LLAMAR AL FONO 6515920831 NÚMERO 612.986.3233

siente bien consigo misma, estará en forma IEDAD DE SABORES PARA MAS para brindarle a su hijo el cariño que requiere. RENTO UN CUARTO GRANDE INFORMES HABLEN AL 952-451Si la madre encuentra otra pareja y se casa, 12 X 12 CON CLOSET AMPLIO 8715. O MANDEN MSG.CON ERI...SE , CO-a los KA ....GRACIAS es COMPARTE necesarioBAÑO incluir hijos de relaciones CINA Y SALA ..LA CASA TIENE precedentes en lasC decisiones ajustes PATIO ATRÁS Y ENFRENTE AL PRIMERO yQUE LLAME aLE AMPLIO ESTACIONAMIENTO MI CAJA DEasegurar CABLE PARA la nueva vida. Es muy VENDO importante ..SE COMPARTE LA CASA CON VER TODOS LOS CANALES DE igualmente que el padrastro no abuse de su UN ADULTO Y UN NINO ..CUAR- TV. TODOS LOS DEPORTES, TOfísica, ni moralmente, TOautoridad, C LAVADORA ni Y SECADORA DOS LOS CANALESyDEmucho ESPAÑOL INFORMES 715-531-3337 como MAS DE USAsucede Y MÉXICO Ycon TODOS LOS menos sexualmente, más CANALES EN INGLÉS. 651-368frecuencia de la que se sospecha. CASA DE 3 HABITACIONES 0679 CON BAÑOS 1-1/2, CERCA DEL CENTRO COMERCIAL, RESTAURANTES Y METRO EN LA ÁREA DE ST. PAUL. RENTA A $1,350 MAS UN MES DE DEPÓSITO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A MARIA AL 612702-2922

10 ESTABLOS DE CABALLO CON

¿DependenciaARENA o DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. AL 515-556-7395 independenciaCONTACTO de una TENGO DISPONIBLE UN ESDE OFICINA POR $500/ madre soltera?PACIO MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-

Una de las grandes interrogantes que CORREO llega 490-4902 O ENVIÉ ELECTRÓNICO en el momento de ser madre solteraAes siCHARse LOTE_2000_99@HOTMAIL.COM debe ser independiente o se puede dependDESEA BAJAR DE PESO TE INer de alguien. VITO A PROBAR MI PRODUCTO La búsqueda de la independencia es uno MBSBIENESTAR 100% HERBOde los objetivos primordiales de PESO todas LARIOS PIERDE SIN las SACRIFICIOS, DIpersonas en edad adulta. En SIN el EJERCICIOS caso de NIlas ETAS SIN EFECTO REBOTE PARA REGALO UNA MESA REDONDA madres solteras, se debe convertir en un obINFORMACIÓN COMUNÍMÁS CON DOS SILLAS. LLAMAR AL CATE AL ya (651)354-8146 SERÁ UN jetivo de primera necesidad que muchos 651-224-1777 ATENDERTE. de los problemas más PLACER graves que presenta SE VENDE AIRE ACONDICIOla situación de madre soltera se deben ¡¡¡¡CALZADO ANDREA preVENTA NADO DE VENTANA $ 35.00 CATÁLOGO, en CALZADO cisamente a queLLAME su vidaPOR se desarrolla una BICICLETA $ 35.00. PARA TODA LA FAMILIA!!!! 613.323.1758. situación de dependencia deINGRESOS otras personas ¡¡GANA EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGAoAsocial. DOMICILya sea económica, afectiva ESTOY VENDIENDO BOLIS personal, EN

Varios

MI HOGAR / ...VIVO EN AREA DE NEW HOPE .......TENGO VAR-

IO!!

Una situación de dependencia muchas veces

SE VENDEa MOBILE HOME EN obliga la madre soltera a asumir situaciones BLAINE VEINTE MIL $20K LA SE VENDE BICICLETA, EN BUEde maltrato, abuso y explotación. NAS CONDICIONES. LLAMAR MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY 323. 1758 jóvenes, y BUENA EN madres PARK 612.solteras En el LOCALIDAD caso de las OF THE FOUR SEASON. 2 RECAmás si son adolescentes inmaduras, es FIESTA la fa- O MARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, SI TIENE ALGUNA LLA- riendas EVENTO de NECESITA ARREGLARSE PARA miliaMÁS la INFORMACIÓN que toma las la situación MAR OH TEXTO AL 763-244- Y MAQUILLAR YO PUEDO y pone las reglas. La autoridad la tienen los 2164. AYUDARTE. CON CITA ES MEabuelos y en muchas ocasiones se debe hacer A JOR. PUEDE CONTACTARME 978-4121 SE VENDEellos PIANO $ 80.00 lo que digan. Antes612que el niño nazca, 612.323.1758 no es de nadie, después TE deGUSTARÍA nacer esGANAR de todos DINERO DESDEtodos TU CASA, OFRECIENDO SE VENDE de AIREsu ACONDICIONAmenos madre ya que tienen auDO 40 DÓLARES. LLAME 612- UN NUEVO SERVICIO DE TELEtoridad sobre el niño y la madre soltera. VISIÓN QUE TE PAGA HASTA 323-1758.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos. Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza. Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

7 29

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento $15DLS MESy de TRASla MES TRAS 651-368-0679 de nacer inscripción de éste como proMES, POR CADA CLIENTE QUE pio en el Registro Civil, una unidad SAGRADO CORAZÓN DEfaJESÚS” ACTIVE EL SERVICIO DE TELE-formen ... (GRUPO una DE APOYO) “SI TE SIVISIÓN ya CONque MÁS ambos DE 5000 MIL miliar constituyen familia. CANALES INCLUIDOS LOS CA- ENTES SOLO Y ABATIDO DILO Este de unidad tieneSEque A CRISTO lo JESÚS” OFRECE NALESconcepto PREMIUM, CANALES DE familiar Y PAGO POR EVENTO MÉXICOmuy AYUDADsoltera. COMUNITARIA tener presente la madre Puede DE “PPV” POR MENOS DE $40 DLS ACUERDO CON TU NECESIDAD que en el hogar de sus padres se sienta culAL MES. SI CONSIGUES DIGA- INFO. CONCEPTOS55106MIpable haberYA quedado embarazada, que MOS 50de CLIENTES TIENES GUEL@GMAIL.COM. O laPOR $750 CADA 100 CLIENTES A 651-734-5236. “QUE EL traten conMES, gritos y malos TEXTO modos, que la falta YA CANARIAS $1500 MEN- DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ de dinero cree desaliento y malhumor. NoNOSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES TENGA MISIRICORDIA DE CONSIGASque MÁSsuceder, DINERO GAALELUYA AMEN” tendría peroSOTROS el amontonamienNAS. NO TE QUEDES CON LA to de personas en un hogar, la falta de recurDUDA. MEJOR LLÁMAME AL sos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones. Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

30 VidaySabor

[ NETFLIXEANDO ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Netflixeando Las nuevas series y películas que se estrenan en septiembre de 2020

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

Por: Santiago Marani-spoilervip.com

1º DE SEPTIEMBRE:

A continuación, en Spoiler te contamos cuáles serán los estrenos que tendrá Netflix, en su catálogo, en el noveno mes del año. ¡Repasa la lista!

Parásito: La magistral película de Bong Joonho, Parásito, es una sátira malvada y brutal sobre la disparidad de la riqueza. El montaje de la película tiene una familia pobre, los Kim, infiltrándose en las vidas de una familia rica, los Parks, convirtiéndose en sus nuevos empleados

Netflix es un espacio muy acudido en los tiempos que hoy vive la sociedad a nivel global. Como la pandemia de Covid-19 continúa estando latente, hasta el momento, la única medicina que existe es seguir manteniendo la distancia social. Por lo tanto, millones de personas han elegido pasar el confinamiento mirando una buena serie o película en la plataforma estadounidense, que cosecha más de 193 millones de usuarios. Dicha empresa ha tomado nota al respecto, por lo que se viene preparando muy bien para poder brindar un amplio catálogo y cumplir con las expectativas de los usuarios que posee en todo el planeta. Antes del inicio de cada mes, Netflix suele dar a conocer los estrenos que tendrá su plataforma. En esta oportunidad, desde las redes sociales, confirmó que habrá contenido sumamente importante para sus clientes. En Spoiler, te contamos en detalle todo lo que debes tener en cuenta. PELÍCULAS QUE SERÁN ESTRENADAS EN SEPTIEMBRE, POR NETFLIX:

Chicas pesadas: Cady se une a la camarilla más poderosa de su nuevo instituto... pero hay que pagar mucho cuando el ex-novio del líder de la camarilla quiere ser el chico de Cady. Lindsay Lohan protagoniza junto a Rachel McAdams y Amanda Seyfried esta comedia adolescente escrita por Tina Fey Amor garantizado: Una abogada entusiasta pero corta de efectivo acepta trabajar para un seductor cliente que busca demandar a un sitio de citas que les garantiza el amor a sus usuarios. Corazón loco: Tanto amor para dar’ alias ‘Corazón loco’ es una comedia argentina de Netflix que nos trae las vibraciones de ‘La otra mujer’. Sigue la doble vida de Fernando Ferro que tiene dos hogares que mantener. Aborda las consecuencias cuando sus dos esposas y sus familias se enteran de la existencia del otro. La Línea: La sombra del narco- Conoce La Línea, el pueblo costero español que se convirtió en un centro del narcotráfico en Europa, y a los funcionarios de la ley que buscan acabar con esa reputación.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 842 »» Semana del 28 de Agosto al 3 de Septiembre de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Aunque la semana puede tener un comienzo difícil, también existe la posibilidad de algunas emocionantes reuniones y oportunidades románticas que pueden mejorar tu estado de ánimo. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. El enfoque actual en Virgo y en tu zona del ocio y el romance podría ponerte de un humor más relajado y positivo. Sin embargo, podría haber sentimientos latentes, porque el apasionado Marte forma una alineación con el serio Saturno. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. El sol y Mercurio en tu zona del hogar te animan a tomarte un tiempo para restablecer tus prioridades. Pero con el energizante Marte en tu zona social, una parte de ti puede ansiar salir y relacionarse. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Tu zona de la comunicación y el pensamiento parece estar ocupada con todo tipo de oportunidades que se te presentan. Absorber nuevos conocimientos e ideas puede funcionar porque puedes aprender muchas cosas que te benefician. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. Hay un enfoque en los signos sofisticados y materialistas este mes, así que puede que sea momento de mirar más de cerca tus recursos. Esta puede ser una oportunidad para considerar tus talentos y habilidades y si los estás aprovechando al máximo. Es posible que también quieras mirar cómo puedes aumentar tus ingresos, y esto podría involucrar aceptar trabajos o contratos que se adaptan mejor a tus necesidades actuales.

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. El enfoque en tu signo significa que es momento de celebrarte y creer en ti. Y si bien puede parecer un poco egoísta satisfacer tus necesidades y antojos, puede que sientas mucha seguridad si lo haces. LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. El apasionado Marte sigue en tu zona de las relaciones, y comienza a detenerse antes de retrogradar el próximo mes. El lunes, este planeta forma una alineación con el prudente Saturno que podría resaltar una situación complicada. Es posible que quieras una solución instantánea, pero puede que no esté disponible. A veces, la única manera de lidiar con asuntos así es dejarlos pasar por completo. Esto permite que se solucionen solos. El resultado puede sorprenderte y ser mejor de lo que esperabas.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. El enfoque en tu zona social sigue esta semana, y puede ser una invitación a conectarte con amistades, en especial aquellas que no has visto durante un tiempo. Si lo haces, podrías aprender algo que te da una oportunidad o que de alguna manera te conviene. Las amistades podrían abrir puertas que conducen a emocionantes posibilidades, así que vale la pena dejarlas abiertas. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Es posible que sientas una limitación con respecto al dinero al principio de la semana, en particular si quieres disfrutar nuevas experiencias o invertir en aprender un nuevo pasatiempo o habilidad. Tal vez el truco esté en comenzar de a poco y dar pequeños pasos. Puedes expandirte una vez que tengas más dinero.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Sigue teniendo una mentalidad aventurera y buscado nuevos conocimientos e ideas, porque esa puede ser la manera de mejorar tu perspectiva. Sin embargo, como hay planetas clave retrógrados en tu signo, el proceso de considerar hacia dónde vas con tus planes puede darte mucho en qué pensar. Las conversaciones que tienes pueden ser las que te dan una diferente y valiosa perspectiva sobre las cosas.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Sigue teniendo una mentalidad aventurera y buscado nuevos conocimientos e ideas, porque esa puede ser la manera de mejorar tu perspectiva. Sin embargo, como hay planetas clave retrógrados en tu signo, el proceso de considerar hacia dónde vas con tus planes puede darte mucho en qué pensar. Las conversaciones que tienes pueden ser las que te dan una diferente y valiosa perspectiva sobre las cosas. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. El dinámico Marte está formando una incómoda alineación con el prudente Saturno en tu zona social, así que podría molestarte dedicarle tanto tiempo a las redes sociales o actividades que no son muy productivas. De hecho, detenerte podría ser un alivio y darte más tiempo para hacer las cosas que disfrutas.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305