Vida y Sabor 849 by Latino Communications Network LLC

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Florece el primer mural de Puerto Rico en las Ciudades Gemelas

#LeerNosUne: Largo Pétalo de Mar de Isabel Allende

Como votar por correo

Pág. 8

Pág. 30

Pág. 13

WWW.VIDAYSABOR.COM

N O T I C I A S

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 16 AL 22 DE OCTUBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 849 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ] 8º ANUAL

OCTUBRE 15–22, 2020

¡Este año, como no puedes venir a Cine Latino, Cine Latino llega a ti!

PRESENTA

#CineLatinoMSP | #CenaEnCasa | #JantarEmCasa | #ThePeopleUnited | #ElPuebloUnido

ENTRADAS PARA MIEMBROS A LA VENTA DESDE EL 24 DE SEPTIEMBRE ENTRADAS PARA EL PÚBLICO A LA VENTA DESDE EL 1 DE OCTUBRE

UNA FIESTA DEL NUEVO CINE LATINO E IBERO

BOLETOS E INFORMACIÓN:

MSPFILM.ORG

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

LICORERIA

535 TEDESCO STREET SAINT PAUL, MN 55130 TEL: 651-774-5961 WWW.MORELLISMARKET.COM

EN LA ESQUINA DE LA PAYNE AVE. Y TEDESCO ST. Buchanan’s Scotch Whiskey 750 L

$26.99 1.75 L

Jose Cuervo Tradicional

Cazadores Tequila

Reposado & Silver 750ml

Reposado

$29.99

$14.97

1.75 L

$57.99 18 Year Old 750 ml

$59.99

21 Year Old “Red Seal” 750ml

$139.99

Don Julio

Blanco 1.75 L

$59.99

Corralejo

$34.99

¡Increíble!

Patron

Don Julio

$32.97

$119.99

Tequila 750ml Silver

Reposado Tequila 1.75

Modelo $21.99

CAJA DE 24 LATAS

$24.99

Corona

$23.99

CAJA DE 24 BOTELLAS

Bud Light

Coor’s Light

Estrella Jalisco

Caja de 24 Latas GRANDES de 16oz

Caja de 12 botellas

$19.99

1942 Tequila 750ml

$13.99

Caja de 24 botellas

Victoria

Corona Familiar

Caja de 12 botellas

$12.99

PRECIOS MAS BAJOS QUE LA COMPETENCIA Visite nuestro sitio web www.morelismarket.com o nuestra página de Facebook Morellis Market para ver los horarios de nuestra tienda.

¿PREGUNTAS? LLAME A EMILIANO O SIRELY: 651-774-5961

Precios válidos hasta el 31 de octubre de 2020

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

USTED PUEDE DAR FORMA AL FUTURO DE LAS AVENIDAS UNIVERSITY Y CENTRAL

Par�cipe en una de nuestras próximas reuniones virtuales abiertas para decirle a MnDOT como se puede mejorar estos caminos para todos los que los usan.

Martes 27 de octubre a las 12 p.m. Miércoles 28 de octubre a las 9 a.m. o a las 5:30 p.m. Visite:

UniversityCentralVision.com Si necesita asistencia audi�va (ASL), interpretación al español u otro idioma, otra acomodación razonable, o si necesita materiales en otro formato para este evento virtual, por favor mande su pedido en un correo electrónico a ADArequest.dot@state.mn.us o llame al 651-366-4720.

FESTEJA EL HALLOWEEN DESDE CASA, ES MEJOR VER UNA PELÍCULA DE TERROR EN LA COMODIDAD DE TU CASA CON TU FAMILIA, QUE SALIR Y CORRER EL RIESGO DE QUE ALGÚN MIEMBRO DE TU FAMILIA SE PUEDA ENFERMAR.

NEW 14 DE OCTUBRE DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

VidaySabor

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena siente bien consigo misma, estará en forma Una situación de dependencia muchas veces imagen masculina. para brindarle a su hijo el cariño que requiere. obliga a la madre soltera a asumir situaciones También se debe evitar hablar mal del padre Si la madre encuentra otra pareja y se casa, de maltrato, abuso y explotación. en presencia de los hijos. Ya sea que el padre es necesario incluir a los hijos de relaciones En el caso de las madres solteras jóvenes, y los haya abandonado o que haya habido un precedentes en las decisiones y ajustes a más si son adolescentes inmaduras, es la fadivorcio difícil, los problemas de pareja son la nueva vida. Es muy importante asegurar milia la que toma las riendas de la situación diferentes de la relación de los hijos con el igualmente que el padrastro no abuse de su y pone las reglas. La autoridad la tienen los padre. Y si no hay nada bueno que comentar, autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer por lo menos evitar las críticas. menos sexualmente, como sucede con más lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, Otra cosa muy importante es reafirmar en los frecuencia de la que se sospecha. no es de nadie, después de nacer es de todos YOUR hijos la idea deMINNESOTA que ellos han sido siempre menos de su madre ya que todos tienen audeseados toridad sobre el niño y la madre soltera. DFLy esperados TEAMcon amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno Actualmente, los padres de madres solteras de la familia de la madre, ayudará a los hijos no las echan de casa, pero ellas aguantan el a minimizar su sensación de ser “indeseados” maltrato y la humillación de quien les proporo “ilegítimos”. ciona un lugar donde vivir ya que gracias a elEn lo económico, es una situación muy difícil, los tienen un lugar seguro donde cuidar a sus R. Biden Jr. for Kamala D. Harris for Tina Smith for por lo que la madre soltera deberá aceptar Joseph pequeños hijos. Una de las grandes interrogantes que llega President of the United States Vice President U.S. Senate toda la ayuda disponible, para que pueda cu- en el momento de ser madre soltera es si se Otras de las grandes situaciones que se dan brir los gastos importantes como medicinas, debe ser independiente o se puede depend- es que gracias a su estado de madres solteras doctores, etc. muchas se convierten en las “sirvientas” de la er de alguien. Es importante que la madre soltera tenga La búsqueda de la independencia es uno casa, debido a la falta de medios económicos, contacto con otras personas, no se limite a de los objetivos primordiales de todas las bien porque no tiene un trabajo suficientevivir para su hijo, para que el niño conozca a personas en edad adulta. En el caso de las mente remunerado o le falta empleo, bien más personas y tenga una mejor relación con madres solteras, se debe convertir en un ob- porque está estudiando o porque se encuenrd ellos conforme va creciendo. jetivo de primera necesidad ya que muchos tra en una situación de pobreza. La madre soltera debe continuar realizando de los problemas más graves que presenta Ante las situaciones anteriormente descritas actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, la situación de madre soltera se deben pre- u otras que se pudieran dar, la madre soltera que las busque. Puede ser cualquier actividad cisamente a que su vida se desarrolla en una entrará a depender de su familia. Por lo que que le reporte buenos momentos, como un situación de dependencia de otras personas si la madre soltera se queda a vivir donde los Prepared and paid for by the Minnesota DFL Party, Dean Phillips for Ilhan for club de lectura, manualidades, deportes. Si se ya sea padres nofor podrá vivir en un hogarOmar independieconómica, personal, afectivaBetty o social.McCollum Ken Martin, Chair, www.dfl.org

Make sure your voice is heard: vote for the DFL team on or before Tuesday, November 3

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

U.S. Congress District 3

U.S. Congress District 4

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad faMinnesota has miliar ya que ambos constituyen una three ways tofamilia. Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la HOME traten con gritos VOTE y malos AT modos, que la falta You can request your No de dinero cree desaliento y malhumor. ballot to be sent to you tendría que suceder, pero el amontonamienin the mail for the to de personas en un hogar, la falta de recurgeneral election. sos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente VOTE EARLY y a menudo los malos tratos y humillaciones. IN PERSON Por lo que se recomienda que si se tiene la Vote early, person, posibilidad se aparte tantoinde la familiaat como your localunelec tions sea posible, que se forme hogar propio, no es que un hogar sea eloffice. paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada ON día cierren la puertaVOTE de la casa tras de sí. TenELECTION DAY el cariño drán la oportunidad de demostrarse your polling que se tiene elHead uno alto otro además de restabllocation, and vote on ecer la comunicación que habían perdido si November así fuera el caso, recuerden que 3, tanto el hijo between 7am-8pm. como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor. Questions voting? Es cierto que no es maloabout pedir ayuda a la faCall 1-833-DFL-VOTE milia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda(1-833-335-8683) que esta situación no genere or visit una dependencia. IWILLVOTE.COM/MN U.S. Congress District 5

VOTE:

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento. • 2 salones de fiesta. • Servicio de Banquetes. • Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado. Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

[ 8VO FESTIVAL ANUAL DEL CINE LATINO EN CASA ]

8 Festival Anual de Cine Latino en casa vo

Entre el 15 y el 22 de octubre de 2020 de forma virtual

a Sociedad MSP FILM se enorgullece de anun- cineasta Mexicoamericano Rodrigo Reyes, a quien paña, 2020, Ficción, Seguida por una conver- 499 (499 Años) ciar la programación completa del 8vo festi- homenajearemos con la primera retrospectiva de sación entre la directora Icíar Bollaín y la direc- Dirigido por Rodrigo Reyes, México/Estados Unidos, val anual de Cine Latino, que, bajo el título de sus obras; como así también a directores consa- tora artística de Cine Latino Hebe Tabachnik. 2020, Documental. (Tribeca Film Fest 2020, Hot “CINE LATINO EN CASA”, regresa Docs 2020). entre el 15 y el 22 de octubre de En el 500 aniversario de la con2020 de forma virtual para todo el quista española, un fantasEstado de Minnesota. La Sociedad magórico conquistador llega al MSP Film nuevamente ha reunido México moderno. Mientras viaja una extraordinaria selección de hacia la capital, recuerda eventos películas galardonadas de ficción, de su pasado y se encuentra con documentales y cortometrajes, de testimonios de personas reales, realizadores aclamados, así como los sobrevivientes de la violencia de cineastas emergentes de todo contemporánea. el mundo, para presentarlas a los amantes del cine y en especial a Abuelos las crecientes poblaciones hisDirigido por Rodrigo Reyes, pano hablantes en Minnesota. México, 2020, Cortometraje Este año Cine Latino nos une a Documental través de una experiencia comSeparada por años de política de partida desde la comodidad y seinmigración, una joven sueña con guridad de nuestros hogares. conocer a su abuela por primera vez. Gracias a la cooperación Cine Latino, como único festibinacional de los gobiernos de val en el “Upper Midwest” esambos lados de la frontera entadounidense que presenta las tre EE.UU. y México, su abuela se mejores películas latinas de Esembarca en un viaje único para tados Unidos, latinoamericanas, reunirse con sus seres queridos e ibéricas, celebra la diversidad indocumentados. cinematográfica, así como las innovadoras industrias del cine de Ara Malikian estas regiones. Cine Latino nuevamente presenta las ya conocidas secciones del grados como Icíar Bollaín (Yuli, El Olivo), con el es- La encantadora historia de una mujer madura Una vida entre las cuerdas festival: Bright New Voices/Nuevos Talentos, Cin- treno en la Noche de Apertura de su más reciente luchando por sus sueños y por finalmente volver Dirigido por Nata Moreno, España, 2019, ema with a Conscience/Cine con conciencia, We película La boda de Rosa. a llevar las riendas de su vida. Estrenada mun- Documental. (Premio Goya 2020 al mejor the People/Nosotros el pueblo, The Art of Living/ dialmente en el reciente Festival Internacional documental). El arte de vivir, Masters/Maestros, Women & Film/ Noche de apertura de Cine Latino de Málaga y ganadora de los Premios Especial Un retrato animado y enérgico del famoso vioMujeres y cine, y Cine en Familia. Cine Latino de- Jueves, 15 de octubre del jurado y la Biznaga de Plata a la mejor actriz linista Ara Malikian, desde su juventud como armenio al crecer en el Líbano hasta su condición staca a directores emergentes como el aclamado La boda de Rosa - Dirigida por Icíar Bollaín, Es- para Nathalie Poza.

VidaySabor

[ 8VO FESTIVAL ANUAL DEL CINE LATINO EN CASA ]

de artista de renombre mundial profundamente comprometido con la conexión con los demás -y descubriéndose continuamente a sí mismo- a través de su amado violín, en este exuberante debut de Nata Moreno.

Ficción. (Festival Internacional de Cine de Toronto, Festival de Cine de La Habana). Un anciano holgazán encuentra su cómodo status-quo y la dinámica familiar interrumpida cuando su exesposa y su actual pareja deciden mudarse de Argentina a Paraguay y llevarse a sus hijos.

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

La Pintura (El Cuadro)

Dirigida por Andrés Sanz, España, 2019, Documental. ¡Estreno norteamericano! El escritor y director Andrés Sanz examina de forma lúdica la rica mitología que rodea a la misteriosa obra maestra de 1656 de Diego Velásquez, Las Meninas, una de las Cachada, La oportunidad con el obras más estudiadas, debatidas, analizadas y escortometraje Signals cudriñadas jamás creadas, y la interminable guerEl robo del Siglo Dirigida por Marlen Viñayo, El Salvador, 2019, ra de teorías, ideas y egos que revela su historia Dirigida por Ariel Winograd, Argentina, 2020, Largometraje de ficción. (SXSW - Premio del Público oculta como si fuera la resolución de un crimen 2019, Cine latino - Festival Internacional de Cine de Ficción. (Festival de Cine de Málaga). perfecto. Freiburg/Tubingen - Premio del Público 2020 Mejor Un grupo de ladrones se unen para llevar a cabo lo que se convertiría en uno de los atracos a banPelícula, Docs Barcelona - Premio Latitud 2019). Purgatorio: un viaje al En las concurridas calles de uno de los barrios cos más famosos de la historia de Argentina. más empobrecidos de El Salvador, cinco madres corazón de la frontera solteras en apuros crean una obra de teatro basaDirigido por Rodrigo Reyes, México/Estados da en traumas compartidos, que conduce a una Identificando características Unidos, 2013, Documental. (MSPIFF 2014, poderosa y catártica actuación en vivo en este (Sin señas particulares) con el Festival de Cine de Los Ángeles, Festival de Cine inolvidable primer largometraje de la escritora y cortometraje Say You Will de Traverse City, Festival Internacional de Cine de directora Marlén Viñayo, ganadora del Premio del Dirigida por Fernanda Valadez, México, 2020, Guadalajara). Público en el Festival de Cine SXSW 2019. El provocativo ensayo cinematográfico de RodriFicción. (Sundance - World Cinema Dramatic go Reyes Re imagina la frontera entre México y Audience Award & Special Jury Award for Best Estados Unidos como un lugar mítico comparaAlmas defiantes (Insumisas) Screenplay). Dirigida por Laura Cazador y Fernando Pérez, El hijo de Magdalena, Jesús, dejó Guanajuato con ble al purgatorio de Dante. Dejando la política a 2019, Cuba/Suiza, Ficción. (Festival de Cine de La un amigo para cruzar la frontera con los Estados un lado, mira con frescura la brutal belleza de la Habana, Nueva York). Unidos, y luego desapareció. Así, comienza un frontera y la gente atrapada en su hechizo. El director cubano Fernando Pérez colabora con peligroso viaje a través de México, a las peores la cineasta suiza Laura Cazador para contar la his- zonas plagadas de violencia y desesperación. La receta del equilibrio toria de Enriqueta Faber (actriz Sylvie Testud), una Dirigida por Óscar Bernàcer, España, 2020, suiza que llegó a Baracoa en 1810 y se convirtió Lupe under the sun con el Documental. (Estreno mundial en el Festival de en la primera en practicar la medicina en Cuba Cine de San Sebastián). vestida de hombre. Una historia desgarradora de cortometraje Abuelos El chef más famoso de Valencia, Ricard Camareuna mujer adelantada a su tiempo y pionera de Dirigida por Rodrigo Reyes, México/Estados na, navega por el paisaje culinario en la época de Unidos, 2016, Ficción. (Festival de Cine de Los los derechos de la mujer en el siglo XIX. Covid-19. Ángeles - Mención Especial del Jurado, BFI Londres, Festival Internacional de Cine de Guadalajara). Ema Lupe, una trabajadora migrante de edad avanza- Sancocho Dirigida por Pablo Larraín, Chile, 2019, Ficción da que vive en California, anhela volver a México Dirigido por el Canal Gabriella, Colombia, 2020, (Festival de Cine de Venecia, Festival Internacional antes de que sea demasiado tarde. Con un elenco Corto Documental. de Cine de Toronto, Festival de Cine de Miami de actores no profesionales, trabajadores agríco- Mientras prepara un “sancocho”, caldo tradicional ganador de la mejor puntuación). las reales y lugares auténticos, LUPE BAJO EL SOL en varias cocinas latinoamericanas, un cineasta Del aclamado director Pablo Larrain (Jackie, No, aborda los temas de la depresión, la nostalgia y el reflexiona sobre la complejidad y la dualidad de Neruda) llega este retrato incendiario de Ema, mito del sueño americano. crecer “LatinX” antes de que existiera la etiqueta. una joven bailarina moderna y madre que busca la liberación y el deseo después de una tragedia Sanctorum Érase una vez en Venezuela que trastorna a su familia y su matrimonio. Dirigida por Joshua Gill, México/República Dirigido por Anabel Rodríguez, Venezuela/ Dominicana/Qatar, 2019, Ficción. Reino Unido/Brasil/Austria, 2020, Documental Color libre con el cortometraje Atrapado entre un despiadado cártel de la droga (Sundance, HotDocs 2020, CPHDOX). Pablo Los habitantes de la comunidad venezolana del y un ejército corrupto, un pequeño pueblo mixe Dirigido por Alberto Arvelo, EE.UU./Francia/ Lago de Maracaibo luchan contra la contami- en las montañas de Oaxaca escucha las señales Venezuela, 2020, Documental. (Festival de Cine de nación, la corrupción y la negligencia para mande advertencia de un mundo al borde de un cataclismo y renacimiento en esta nueva película Palm Springs, Festival de Cine de Miami). tener sus hogares y su forma de vida. líricamente poderosa del escritor/director/profeA los 94 años, el artista cinético y óptico venezolasional Joshua Gil. no Carlos Cruz-Diez espera crear por fin su mayor Pablo reto artístico: Un fenómeno autónomo de “cromo Dirigido por Andrés Parra, EE.UU., 2019, Corto saturación”, un espacio de nubes de color sin for- Documental. Sanson ma, sobre el río Sena en París. Dirigido por Rodrigo Reyes, EE.UU., 2021, Un rápido vistazo a la maestría e inspiración Documental. de Pablo Kalaka, un muralista nacido en Chile Avance de escenas seleccionadas de la próxima Las buenas intenciones y criado en Venezuela, mientras trabaja en un película de Rodrigo Reyes en desarrollo. Dirigida por Ana García Blaya, Argentina, 2019, mural para la Universidad de Minnesota.

Diga que lo hará

Dirigido por Mariel Sosa, EE.UU., 2019, Corto Documental. Después de salir del centro de menores a los 14 años, Jeovany “Jeo” Salgado se entera de que está sujeto a una orden judicial de pandillas, una herramienta secreta de aplicación de la ley que lo seguirá por el resto de su vida. Pasando rápidamente a 14 años más tarde, su madre y su hermano revelan cómo sus vidas fueron moldeadas por el abuso duradero del sistema de justicia penal.

Señales

Dirigido por Andrea Orellana, El Salvador, 2020, Corto Documental. Blanca Regalado fue testigo del feminicidio de su hermana, Susan Regalado, a manos de su marido. Blanca cuenta el horror que Susan vivió con su compañero de vida, con el que estuvo casada durante 21 años y que terminó apuñalándola en su cama junto a sus hijos.

Dos golpes a un alma

Dirigido por Sara Nesson & Bille Woodruff, Cuba/ Estados Unidos, 2019, Documental. La pareja de la poderosa industria musical Ray Chew -director musical de “Dancing with The Stars” de la ABC- y Vivian Scott Chew -figura innovadora en el mundo de la música y el entretenimiento- reúnen una colección de estrellas de la música estadounidense y cubana, desde raperos y DJs novatos hasta cantadores veteranos, en este conmovedor testimonio del poder unificador de la música.

Valentina

Dirigida por Cássio Pereira dos Santos, Brasil, 2020, Ficción. (Outfest- Gran Premio del Jurado a la Mejor Interpretación para Thiessa Woinbackk). Una joven de 17 años se traslada al campo de Brasil con su madre para comenzar de nuevo con la esperanza de mantener la privacidad sobre la historia de su género. Presentando el debut de la trans actriz Thiessa Woinbackk, Valentina es un reflejo de las dificultades de la vida real que la sociedad obliga a una joven fuerte a soportar mientras abraza lo que es.

Viva El Vedado con el cortometraje Sancocho

Dirigido por Stanley J. Staniski, Cuba/Estados Unidos, 2019, Documental. Viva El Vedado presenta la historia del barrio habanero de El Vedado desde el último cuarto del siglo XIX hasta la Revolución Cubana y destaca su variada y destacada arquitectura. Conocido como un centro cultural de La Habana, El Vedado es particularmente notable por su colección única de arquitectura cubana del siglo XX.

VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Un mural de Puerto Rico florece en las Ciudades Gemelas

Con sus personajes históricos Por Gustavo Rosso-reporte365.com Puerto Rico florece en Minnesota. Con su arte, con sus recuerdos, con su rica historia. Plasmar estos sentimientos en un mural ha sido un viejo anhelo de mucha gente que ama este país caribeño. Y hoy puede ser una realidad palpable. El trabajo puede verse en la escuela El Colegio, en el Sur de Minneapolis, merced a la fuerza que le puso a esa idea Tamara Ramírez Torres y su equipo. Ella convocó a dos muralistas muy reconocidas para que el arte con acento latino brille una vez más en las Ciudades Gemelas,

Olivia Levins Holden es una destacada muralista de Minneapolis con raíces boricuas. Disfruta hacer lo que está haciendo. «Estamos aquí haciendo un mural en parte para honrar al grande de Pedro Albizu Campos (el pasado 12 de septiembre se cumplió un nuevo aniversario de su nacimiento, en 1891). Él fue presidente del Partido Nacional de Puerto Rico por décadas y estamos también dando la oportunidad de honrar a varias otras personas líderes del movimiento en varios aspectos, como educadores, organizadores, activistas, artistas de la historia puertorriqueña. Conectando algunas de las cosas que han pasado hace más de 100 años. Más que de la isla. nada para elevar el mensaje del movimiento puertorriqueño contra el colonial- Y además es un buen momento para comismo de Estados Unidos para con la gente partir arte puro…

Claro que sí, especialmente con todo lo que ha estado pasando aquí. Hay historias bien importantes que tenemos que elevar y compartir, con mensajes de unidad, co-

munidad, movimiento, eso es esencial. Estamos tratando de enfocarnos en la historia afro boricua y latina. Hay muchas personas que deberían escuchar el mensa-

VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Esta semana... je en este momento. No está sola Olivia. La acompaña María Epiphany Robinson, pintora al óleo del Studio 400 del edificio Northrup King. Robinson es asistente de artista docente en Juxtaposition Arts y está estudiando su BFA en dibujo y pintura en el Minneapolis College of Art and Design. Los temas que aborda en su trabajo son Identidad, Comunidad, Cultura y Política. «He estado trabajando en murales alrededor de las Ciudades Gemelas desde que ocurrieron los disturbios, así que soy un artista, me gradué de MCAD y he estado trabajando en mi estudio. Expongo mi arte en mi estudio también, así que la gente de la comunidad confió en mi trabajo y ellos querían que yo estuviera en los murales. Hay que poder comunicar cosas que están sucediendo dentro de nuestras comunidades y así que he estado haciendo eso desde los disturbios y básicamente se trata, para que la gente conozca tus habilidades artísticas», explica Robinson. «Esta pieza está dedicada a Don Pedro Albizu Campos. Trata básicamente del partido nacionalista de los puertorriqueños, que han logrado la independencia y luchan continuamente por sus derechos y esto también se trata de la cultura afro boricua alrededor de la isla de Puerto. Sólo queremos que la gente sepa que estamos aquí, que estuvimos en Minnesota y todavía estamos luchando por la Independencia o todavía estamos fuera de ella y simplemente está pasando en Puerto Rico y estamos tratando de luchar todos los días para hacer que se conozca nuestra historia incluso en los Estados Unidos de América. Queríamos hablar en voz alta sobre cualquier deseo que la gente tenga, para que todos supieran realmente lo que está sucediendo y para que la gente piense que esto es importante para nosotros. Creo que esto es lo importante», agrega María, orgullosa de su trabajo.

La gestora de esta misión es Tamara Ramírez Torres, que se reserva las últimas palabras. «Esto nació en una de las habituales reuniones del PRIM (Puerto Ricans in Minnesota Committee) y entonces estábamos hablando de la celebración del 125º aniversario de Don Pedro Albizu Campos y a mí se me ocurrió la idea de que por qué no hacemos un mural para otorgarle como un regalo a él y la lucha de Puerto Rico contra el colonialismo. Entonces pues hablé con nuestra directora en el colegio y ella rápido nos aprobó el proyecto. Y entonces nos comunicamos con Olivia que quien mejor que ella, porque es una artista puertorriqueña reconocida, para montar un mural honrando a Don Pedro Campos y el movimiento de resistencia, tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. El mural homenajea a Don Pedro, a Ramón Emeterio Betances, a Lolita Lebrón, tenemos a Julia de Burgos, tenemos a Lola Rodríguez, entre otras. Así que tenemos a nuestras heroínas y a nuestros héroes plasmados en este mural que es tan importante porque, dicho sea de paso, es el primer mural que tiene que ver con Puerto Rico aquí en las Ciudades Gemelas, entonces para nosotros es un gran honor pues ser la sede de este homenaje». Y además contar con orgullo la historia de Puerto Rico a las generaciones que vienen… Exacto, para dejar plasmado un poquito de cultura y de historia de Puerto Rico para mis nietos y los nietos y los hijos de otros boricuas que han venido, que están tan lejos de nuestra patria. Y lamentablemente pues no se enseña nada de Puerto Rico aquí en Estados Unidos, así que aquí está nuestro granito de arena para que se vean imágenes de Puerto Rico para que se sientan identificados, que sepan que hay un lugar donde alguien se acuerda de Puerto Rico…

10 VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Noticias

VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local...

Las elecciones COVID Por José López Zamorano La Red Hispana

El virus le vino bien al genio malvado

menos de un mes de las elecciones del 3 de noviembre, Estados Unidos enfrenta la trágica realidad de más de 210,000 muertos por COVID-19 y de casi 7.5 millones de casos, incluido el presidente Donald Trump, así como el inicio de una nueva curva de contagios, con cifras preocupantes en un número creciente de estados del país, conforme se acerca el invierno y la temporada de influenza. Pero no todos son malas noticias. De acuerdo con el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), dos de las 5 vacunas más promisorias (Pfizer y Moderna) se encuentran ya en la fase 3, es decir en la etapa de pruebas entre miles de participantes para determinar sus dos más importantes requerimientos, que sean seguras y efectivas. Es posible que, para finales del 2020, si se confirma su confiabilidad y eficacia, las vacunas estarán disponibles para trabajadores de salud y para pacientes con enfermedades crónicas que los hacen susceptibles a complicaciones severas. Para el resto de la población, es probable que la vacuna esté en disponibilidad gradual y progresiva para los primeros meses del 2021.

Opinión por Marcos Dávila

T episodios médicos han tenido el poder de concentrar nuestra atención sobre el peligro existencial que representa el COVID 19, que el contagio del presidente de los Estados Unidos. La lección es clara: Ante este microbio microscópico, nadie está a salvo, ni siquiera la persona más poderosa del planeta. Pero el caso también nos enseña que la principal amenaza a la salud pública desde la pandemia de la Influenza española del siglo pasado debe ser tomada con la seriedad que amerita y debe ser enfrentada con los recursos de la ciencia, para regresar lo más pronto posible a un nuevo tipo de normalidad personal y colectiva, social y económica.

Sin embargo, aún en el más optimista de los escenarios, ninguna vacuna es una bala mágica y debemos mantener la guardia en alto con las tres recomendaciones más efectivas para prevenir contagios: usar las mascarillas, mantener la distancia social apropiada y lavarse las manos a conciencia. La salud A diferencia del mes de marzo, cuancolectiva empieza con la responsabili- do no sabíamos si las mascarillas fundad individual. cionaban o si habría una vacuna, hoy hemos aprendido. Ya sabemos que las En este horizonte de claroscuros, pocos mascarillas, la distancia social y el lava-

do de manos funcionan; las vacunas están a la vuelta de la esquina y es menos probable morir de las complicaciones del COVID 19. Pero muchas señales confirman que no estamos fuera de peligro. Estados Unidos, con el 4% de la población mundial, sigue concentrando una cuarta parte de todos los contagios y una amplia porción de las comunidades latina y afroamericana desconfía de las vacunas. El COVID ha logrado de manera perversa convertir las elecciones del 3 de noviembre en un referéndum existencial. ¿En quién confiamos para salir de este enorme hoyo negro? ¿Cuál candidato ostenta el liderazgo para dotar al país de la hoja de ruta para salir adelante? La respuesta a esas preguntas esenciales, podría ser una cuestión de vida o muerte.

rump, el ‘genio malvado’ como lo llama Michael Moore, es, en efecto, perverso. No, no es ningún tontuelo como muchos de sus contrincantes lo han pintado siempre. En primer lugar es millonario, en segundo lugar es el presidente del país más poderoso sobre la Tierra, y en tercer lugar, desde que decidió postularse a la presidencia ha salido victorioso de muchas batallas políticas, ya sea contra gentes de su propio partido o en contra de los demócratas, o a quien le pongan. Trump, el “mentiroso compulsivo” como lo llama Bernie Sanders, de la noche a la mañana se ha convertido en una persona “sincera” y ha despertado simpatías hasta de sus contrincantes. La prioridad actualmente es la salud de Trump: “mejórese pronto, Sr. presidente”, dirán. De forma muy peculiar, a pocos días de que haya elecciones para ver si se reelige o no, para muchos Trump hoy es indiscutiblemente poseedor del Covid-19. Sin cuestionamientos, le creen. Y es que Trump miente tan a menudo que cuando salió él mismo, por medio de su cuenta de Twitter, a anunciar que es poseedor del Covid, obviamente muchos Continúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local... El virus le vino bien al genio malvado… (Continuación de página 11)

otros no le creyeron, simplemente creen que se trata de una más de sus mentiras para sacar provecho político.

Disfrutemos de las celebraciones de otoño de forma segura y saludable Evite estas actividades de alto riesgo para ayudar a prevenir la propagación del virus que causa el COVID-19:

Justo en medio de las elecciones, cuando faltaban 30 días, lo que Trump intentó hacer legalmente, y no logró, el virus lo vino a hacer por él: mantener las elecciones en la incertidumbre. Son muchas las preguntas cuyas respuestas quedan en el aire: ¿Por qué creerle a alguien que miente un día sí y el otro también? Si es verdad que Trump es portador del coronavirus, ¿por qué no lo ocultó al público para seguir mostrando su imagen de hombre “saludable y fuerte?” ¿Quién contagió a Trump? ¿Cuándo se le detectó el virus? ¿A cuántas personas ha contagiado por estar muy cerca de ellas sabiendo que tiene el virus? ¿Quién podría comprobar de que no está mintiendo? No diré que el virus es un invento del ‘genio malvado’, pero sí diré que políticamente no le ha caído nada mal, aunque los grandes medios de comunicación digan lo contrario.

Por CDC

osh Hashanah, Yom Kippur, Halloween, Día de los Muertos, Navratri, Diwali y Acción de Gracias probablemente tendrán que celebrarse diferentemente este otoño para prevenir la propagación del virus que causa el COVID-19. Evite las actividades que son de mayor riesgo para la propagación. Considere alternativas divertidas que representen un menor riesgo de propagación del virus que causa COVID-19. Halloween Muchas de las actividades tradicionales de Halloween pueden ser de alto riesgo para la propagación de los virus. Hay varias formas

alternativas y más seguras de participar en Halloween. Si usted puede tener COVID-19 o puede haber estado expuesto a alguien con COVID-19, no debe participar en las festividades de Halloween en persona y no debe repartir caramelos a los que vienen a pedir de casa a casa. Actividades de menor riesgo Las siguientes actividades de menor riesgo pueden ser alternativas seguras:

• Decorar tu casa, apartamento o espacio vital • Una búsqueda del tesoro de Halloween en la que los niños reciben listas de cosas con temática de Halloween para buscar mientras van de casa en casa admirando las decoraciones de Halloween a distancia. • Tener un concurso de disfraces de Halloween virtual • Tener una noche de películas de Halloween con la gente con quien vive • Hacer una búsqueda de tesoros con tema de Halloween con los miembros de su hogar en o alrededor de su casa en lugar de ir casa por casa.

• Tallar o decorar calabazas con los miembros de su hogar y exhibirlas • Tallar o decorar calabazas afuera, a una distancia segura, con vecinos o amigos Actividades de mayor riesgo

• Participar en el tradicional “trick-or-treat” donde se dan golosinas a los niños que van de puerta en puerta • Tener un “trunk-or-treat” donde se reparten golosinas desde los baúles de los autos alineados en grandes estacionamientos • Asistir a fiestas de disfraces muy concurridas celebradas en el interior • Ir a una casa encantada de interior donde la gente puede estar apiñada y gritando • Ir a paseos en heno o en tractor con personas que no viven en su casa • El consumo de alcohol o drogas, que puede nublar el juicio y aumentar los comportamientos de riesgo • Viajar a un festival rural de otoño que no esté en su comunidad si vive en un área con propagación comunitaria de COVID-19 Es importante recalcar que las máscaras de disfraces de Halloween no sustituyen las mascarillas de tela. Una máscara de disfraz no debe usarse a menos que esté hecha de dos o más capas de tela que cubra la boca y la nariz y no deje huecos alrededor de la cara. Día de los Muertos Muchas actividades tradicionales pueden ponerle en un mayor riesgo de exposición a COVID-19. Hay varias formas alternativas más seguras para celebrar el Día Continúa página 13

VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local... de los Muertos. Si tiene COVID-19 o se expuso a alguien con COVID-19, no debe participar en las festividades del Día de los Muertos en persona. Actividades de bajo riesgo Estas actividades de menor riesgo pueden ser alternativas seguras:

Cómo votar por correo en Minnesota

• Preparar recetas familiares tradicionales para la familia y los vecinos, especialmente aquellos con mayor riesgo de enfermedades graves por COVID-19, y entregarlas de forma que no implique el contacto con otros. • Tocar música en su casa que sus seres queridos fallecidos disfrutaban • Hacer y decorar máscaras o hacer un altar para los difuntos • Poner almohadas y mantas en su casa para los difuntos • Unirse a una celebración de reunión virtual Actividades de riesgo moderado • Tener un pequeño grupo desfilar al aire libre donde la gente está distanciada más de 6 pies de distancia • Visitar y decorar las tumbas de los seres queridos sólo con los miembros de la familia y mantener más de 6 pies de distancia de otros que puedan estar en el área. • Hospedar o asistir a una pequeña cena con la familia y amigos locales al aire libre donde la gente está distanciada más de 6 pies parte • Reduzca el riesgo siguiendo las recomendaciones de los CDC sobre la organización de reuniones o cocinas. Actividades de mayor riesgo Evite estas actividades de alto riesgo para ayudar a prevenir la propagación del virus que causa el COVID-19: • Asistir a grandes celebraciones en el interior con cantos o cánticos... • Participar en reuniones o eventos de interior llenos de gente • Tener una gran cena con personas de diferentes hogares que vienen de diferentes lugares geográficos • El consumo de alcohol o drogas, que puede nublar el juicio y aumentar los comportamientos de riesgo

¿Qué es la votación por orden de preferencia o Ranked Choice Voting? Por MPR News Staff

u voto es sumamente importante el 3 de noviembre, y su seguridad también. Si por alguna razón no puede llegar a las urnas, o prefiere quedarse en casa protegido del coronavirus, tiene la opción de votar por correo. Este es un resumen con información sobre cómo votar por correo en las elecciones generales de noviembre de Minnesota y, además, contiene las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la votación por correo. Paso 1) Regístrese (si todavía no lo ha hecho)

En Minnesota, usted puede registrarse para votar o actualizar su registro en línea si tiene una licencia de conducir de Minnesota o una tarjeta de identificación del estado. Si no, todavía puede descargar una solicitud impresa que puede enviar por correo o pasar a dejar en la oficina electoral de su condado.

Es un método de votación que permite a los votantes clasificar varios candidatos en orden de preferencia y les permite tener más opciones y más voz.

Las solicitudes están disponibles en 12 idiomas y en Braille.

Cuando vote en esta elección hasta el 3 de noviembre, vote SI en la pregunta 3 de la papeleta de votación para empezar a usar este método, para las elecciones de alcalde y consejo de la ciudad en 2021 en Bloomington...

Si se mudó, se cambió de nombre o no ha votado durante más de cuatro años después de registrarse, necesita llenar una nueva solicitud para actualizar su registro. Puede verificar si actualmente está registrado para votar en Minnesota a través del sitio web del Secretario del Estado.

No es necesario registrarse primero para emitir una boleta de votación en ausencia; sin embargo, los funcionarios electorales estatales manifiestan que hacerlo Paso 2) Solicite una boleta de votación en ausencia facilita el proceso.

Continúa página 14

n la e Í S a t o ¡V 3! a t n u g e r p

El voto por orden de preferencia Empodera a los votantes Fomenta las campañas positivas Asegura a los ganadores con el apoyo de la mayoría Fomenta la diversidad y la inclusión Ahorra dólares de impuestos

www.rcvbloomington.org

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local... Cómo votar por correo en Minnesota… (Continuación de página 13)

Los votantes elegibles de Minnesota pueden obtener una boleta de votación en ausencia por cualquier motivo. Incluso si simplemente no quiere ir a las urnas — tal vez por un virus respiratorio mortal que se propaga por todo el estado— puede obtener una boleta de votación en ausencia. Las personas pueden solicitar una boleta en cualquier momento antes del día de las elecciones y la solicitud

está disponible en el sitio web del Secre- encia tenga una boleta y tres sobres: un dentro del sobre de devolución. tario del Estado. sobre de boleta de color marrón claro, un sobre de firma blanco y un sobre de Para la elección del 3 de noviembre, los votantes registrados no necesitan tener Paso 3) Vote y firme el sobre devolución blanco. un testigo para firmar el sobre de la boUna vez que reciba su boleta de votación Luego, marque su boleta, colóquela en leta de votación en ausencia. Si no está en ausencia, verifique si ambos lados el sobre de color marrón claro y selle el registrado, necesitará un testigo para firde la boleta de votación están impresos sobre. En el sobre de firma blanco, es- mar el sobre de firma. El testigo puede correctamente y asegúrese de que su criba su nombre, dirección y número de ser otro votante registrado de Minnesota paquete de boleta de votación en aus- identificación, firme el sobre y colóquelo o un notario.

Hágase la prueba del COVID-19

COVID-19 Housing Assistance Program What is the COVID-19 Housing Assistance Program? The COVI D-19 Housing Assistance Program provides housing assistance payments to help prevent eviction, prevent homelessness, and maintain housing stability for eligible renters and homeowners. Local administrators will review applications from individuals and families requesting assistance, verify eligibility,

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Jueves 15 de Octubre,de 2020 Viernes 16 de Octubre de 2020 2:00 pm - 6:00 pm

New Hope Baptist Church 2507 N. Bryant Ave. Minneapolis, MN 55411

Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas. Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/stairstep?locale=es https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/spanish.html Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020

and process payments for eligible expenses on behalf of households.

Am I eligible to apply? To qualify for housing assistance, Minnesota households must meet all of the following criteria: Income at or below 300% of federal poverty guidelines, with a preference for those at or below 200% of federal poverty guidelines. Have an eligible expense that was incurred after March 1, 2020 that is past due. Housing assistance funds can only be used for eligible expenses incurred between March 1, 2020 and December 30, 2020. Be unable to make one or more payments owed because of the public health emergency due to unemployment, illness, or another COVI D-19 related issue.

What expenses are covered? The program covers past due housing expenses such as:

Rent payments Mortgage payments Contract

for deed payments Manufactured home park

lot rents and payments Utility payments

Homeowners Association fees

□ □□□ □ □□□ □ □□□ □ □□□

How do I apply? t�

11 a 11

[CJ

Call 211

Toll Fr": 1.800.543.7709 Local: 6S1.291.0211

Visit 211unit.dway.org Text "MN RENT" or "MN HOME" to 898-211

The 211 helpline has dedicated multilingual staff available to answer questions about the COVI D-19 Housing Assistance Program, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Monday through Friday.

MINNESOTA HOUSING

2-1-1 � Get Connected. Get Help.™

□□□ □□ □□□ □ □□□ □ □□□

VidaySabor

Noticias

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local... Cómo votar por correo en Minnesota… (Continuación de página 14)

para el envío de su boleta. Puede verifi- Si le pide a otra persona que devuelva car si se ha recibido y contado su boleta su boleta en persona, o si usted lo hace Puede devolver su boleta por correo o en el sitio web del Secretario del Estado. por otros, la persona que pase a dejar las boletas puede devolver las bolecualquier servicio de entrega de paquetes. Su boleta debe tener el matasellos del Si no le queda tiempo suficiente, puede tas de hasta tres votantes y necesita día de la elección o antes, y su condado devolver su boleta en persona antes de mostrar una identificación con nomdebe recibirla en un plazo de siete días las 3 p.m. del día de las elecciones. Re- bre y firma cuando devuelva esas boa partir del día de la elección general, es cuerde, debe dejar su boleta en la oficina letas. decir, el 10 de noviembre. Por lo tanto, electoral que la envió originalmente, no En determinadas circunstancias, las asegúrese de dejar tiempo suficiente en el recinto de votación. Paso 4) Devuelva su boleta a tiempo

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Jueves 22 de Octubre,de 2020 Viernes 23 de Octubre de 2020 2:00 pm - 6:00 pm

St. Peters AME Church 401 E. 41st. Street Minneapolis, MN 55409

personas que se encuentran hospitalizadas o viviendo en un asilo de ancianos, pueden solicitar que un representante recoja su boleta y la devuelva en su nombre. Entonces, ¡no hay excusas! Pida su boleta ya, y si ya lo hizo, ayude a alguien a ordenar, llenar y entregar su boleta. ¡Tu voto es tu voz!

Ponte la máscara en lugares públicos.

Hazte la prueba si presentas síntomas.

Agende la hora de su cita ahora.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo. 08/06/2020

Contesta si el departamento de salud te llama.

16 VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Noticias

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

@Rigolecito

La Mandrágora Propiedades mágicas de esta planta La mandrágora es una de las plantas con mayor fama tanto dentro como fuera del esoterismo y no es de extrañar pues las propiedades mágicas de la mandrágora sean muy apreciadas. Esta crece en climas cálidos y es conocida tanto por su toxicidad, como por sus grandes propiedades curativas. En el mundo esotérico se la ha valorado desde siempre y no ha pasado desapercibida la semejanza de la mandrágora con la figura humana tal y como atestiguan sus representaciones en numerosos manuscritos medievales. Estas comparaciones se han visto reforzadas por las diferencias existentes entre la mandrágora macho y la hembra. Todo ello ha hecho que su empleo en rituales mágicos de todo tipo sea algo indiscutible y también le ha hecho ganar la existencia de creencias de aquellos que han querido ver, en esta planta, un símbolo del mal, tanto por su toxicidad como por su apariencia. La mandrágora es un tipo de planta que pertenece a un género de seis especies de plantas alucinógenas en la familia de las solanáceas (solanaceae), nativas de la región mediterránea y del Himalaya y por ello no debería ingerirse porque puede tener unos efectos desagradables. Las plantas de mandrágora suelen mostrar un tallo corto con un mechón de hojas. Son flores solitarias con una corola en forma de campana de cinco pétalos con colores que van desde el púrpura hasta el amarillo verdoso. Su fruto es una baya carnosa de color anaranjado y su raíz es muy característica: larga, gruesa y muchas veces con bifurcaciones. Hay que tener mucho cuidado con esta planta, pues todas las plantas contienen alcaloides tropanos y se consideran venenosas. La Mandrágora y sus propiedades mágicas En el mundo esotérico la Mandrágora se usa para la protección contra las fuerzas del mal, como potenciadora del poder personal, el coraje y el amor. Para trabajar con las propiedades de la Mandrágora una buena forma de hacerlo es a través de la construcción de perfumes, esencias o colonias de la misma, de forma que su aura nos envuelva beneficiando a nuestro ser con sus virtudes. Sirve también para purificar velas y limpiar las manos después de las imposiciones y para purificar en los

rituales etc. Si te preguntas para que sirve el aceite de mandrágora te darás cuenta que en estos puntos se encuentra su mejor utilidad pues es muy útil en la unción de todos los utensilios del altar. Entre los usos que se hace del aceite de Mandrágora destaca su eficacia para ungir velas, velones, preparación para trabajos de magia, figuras etc. Según la tradición druida, la mandrágora debía ser recogida el primer día de la Luna Nueva y no se debía cortar con cuchillos, tijeras ni ningún otro instrumento de hierro o acero. Sus usos en la magia druídica eran muchos pues se sabe que las propiedades mágicas de la mandrágora son extensas. La mandrágora crece en los bosques sombríos, a la vera de los ríos y arroyos donde la luz del sol no penetra. Su raíz larga y gruesa (generalmente dividida en dos o tres ramificaciones) de color blanco que se extienden por el suelo, sus hojas de color verde oscuro, sus flores son blancas con un ligero tono púrpura, su fruto es muy parecido a una manzana y con un olor muy desagradable y fuerte (fétido). Dice la leyenda que todas sus raíces se transforman en hombrecitos, y de dedican a favorecer al dueño de la planta. El que tiene la suerte de tener de una raíz de mandrágora en forma de hombrecito (no todas las raíces tienen esa forma) se dice que al momento de arrancarlas grita, y que el grito de la mandrágora mata a quien intentar arrancarla. Por eso para arrancarla y seguir con vida se hacía lo siguiente: Cavaban hondo alrededor de la raíz hasta ponerla en descubierto, (mientras no se intente arrancarla no hay peligro), ataban una cuerda a la raíz y el otro extremo de la cuerda al cuello de un perro, y a cierta distancia se llama al perro para que acuda el perro tira de la cuerda y la raíz al gritar mata al perro, así el dueño de la planta la utiliza para su beneficio propio y no muere. En la medicina antigua las hojas de la mandrágora hervidas en leche se aplicaban a las úlceras; la raíz fresca se usaba como purgante y macerada y mezclada con alcohol, se administraba oralmente para producir sueño o como analgésico en dolores reumáticos, y ataques convulsivos. En tiempos de Plinio se empleaba como anestésico dándole al paciente un pedazo de raíz para que la comiera antes de una intervención quirúrgica.

En la Bíblia, Raquel la mujer de Jacob, pidió a Lea la otra esposa de éste las Mandrágoras que el hijo de ella recogió en el campo, a cambio cedió a Lea el derecho de pasar la noche con su marido Jacob. Según la Biblia dice que Raquel era estéril y creyó que esta planta la ayudaría a tener hijos. Hoy en día la Mandrágora es una planta prohibida tanto en España como en Europa, sus frutos son venenosos y sus hojas alucinógenas. Por otro lado, se siguen cultivando con fines médicos y esotéricos. Hoy en día, en tiendas esotéricas como la nuestra podrás encontrar el aceite de mandrágora, la esencia de mandrágora o la raíz seca de mandrágora que se puede usar como talismán y para la magia siendo productos legales y autorizados. La mandrágora en rituales Esta planta se suele usar como catalizador. Hoy en día, al ser difícil de conseguirla, lo normal es que usemos aceite de mandrágora para ello. Con este aceite, podemos ungir las velas y elementos mágicos para darle fuerza al ritual o usarla junto a otros aceites y preparados, todo ello en función de la petición que nos dispongamos a efectuar. Se puede usar la mandrágora en rituales contra el mal de ojo, unciendo con ella los amuletos que preparemos. Se usa también en rituales de prosperidad, tanto para uncir velas como para añadir dentro de botes de prosperidad y otros talismanes. Hay muchas más utilidades de la mandrágora, pero con lo comentado, podrás encontrar tu propia manera de aplicarla con éxito a tus rituales de forma segura. La mandrágora no se desarrolla bien en suelos gravosos o arcillosos. Una humedad excesiva puede hacer que se pudra su raíz, sobre todo en invierno. Para cultivarla alejarla del frio, dale un lugar bien aireado e iluminado, con un suelo profundo en el que pueda crecer y sin grandes humedades que la pudran.

Si vas a usar un recipiente, recuerda que su raíz puede llegar a medir un metro de altura. Puedes plantarla en invierno, porque tener algo más de humedad le irá bien al principio. Evita que tengan hiervas cerca que las molesten. Cómo utilizar la mandrágora para la suerte Vas a necesitar: Una moneda símbolo de fortuna Aceite o esencia de mandrágora Vela amarilla uncida con el aceite de mandrágora Cazuelita de barro Un pergamino Miel Ejecución del ritual: El jueves uncirás tu vela y en un tarro de barro, pondrás la moneda y el pergamino con tus deseos de prosperidad escritos a lápiz. Vierte ahora un poco de esencia sobre las monedas y di la siguiente oración: Planta sagrada de poderes dotada, líbrame de todo perjuicio para que la economía poderosa pueda volver al hogar. En este momento y lugar, reclamo tu presencia en este altar, que tu espíritu me de fuerzas para poder lograr un enorme desbloqueo de la economía en mi hogar. Que venga a mí la suerte bienaventurada. Que venga sin tardanza y que tu poder nos libre de todo mal. Dicho esto, se prende la vela y se vierte la cera fundida hasta cubrir las monedas mientras se dice: Yo soy quien atraigo la suerte, la fortuna, el éxito y la prosperidad. Que así sea y así se cumpla. Guardarás el tarrito en tu casa y cada jueves, prenderás una vela pequeña amarilla y repetirás la oración, añadiendo un poco más de cera en el mismo.

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL

SABADO

17 DE OCT. 2 PM - 5 PM

ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

SABADO

17 DE OCT. 7:30 PM - 10:30 PM

SABADO

17 DE OCT. 10:30 AM

CLUES- Teletón para ayudar a latinos afectados por el COVID19

LUNES

19 DE OCT. 10 AM - 2 PM

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

Suena, Organiza y Vota

Únete a COPAL para una serie de bancos de teléfonos y mensajes de texto socialmente distantes para asegurar 15.000 promesas de voto de los Latinx y aliados inmigrantes en todo Minnesota! LUGAR: 3702 E. Lake St., Minneapolis, MN 55406 (second floor)

CLUES (Comunidades Latinas Unidas en Servicio) invita a la comunidad latina a celebrar el mes de la Hispanidad el sábado, 17 de octubre a las 10:30 a.m. en Univisión MN o en las redes sociales de CLUES. CLUES y Univisión han organizado un teletón en español para que unidos como comunidad ayudemos a recaudar fondos para los latinos afectados por la pandemia del COVID-19. LUGAR: UNIVISION-Minnesota- página de Facebook de CLUES

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

El Paseo Fantasma de St. Paul

¡Explora las historias de fantasmas de la vida real, la historia encantada y las leyendas urbanas del centro de St. Paul. **Seguiremos todas las pautas recomendadas por Minnesota para las actividades al aire libre. Los tours son de capacidad limitada y se requiere una distancia social de 1,80 m entre los grupos (o tendrás que traer una máscara) ** No hay renta-ghouls saltando sobre ti, estas son historias reales a través de exhaustivas investigaciones y entrevistas. La caminata es de una milla y media en 90-120 minutos dependiendo del grupo y es apta para sillas de ruedas porque estamos en las aceras de St. Paul. LUGAR: American Ghosts Walks 11 E. Kellogg Blvd., St. Paul, MN

Hiawatha Academies - Distribución de alimentos (ABIERTO A TODOS)

Por favor siga las instrucciones a continuación para ayudar a mantener distanciamiento social, por favor siga estas reglas durante las distribuciones de comidas: Al llegar, por favor díganos para cuantos niños usted está solicitando comidas. Por favor abra la cajuela de su carro para que el personal pueda poner la comida ahí. LUGAR:Hiawatha Academies 3500 E. 28TH ST., Minneapolis, MN

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

20 VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

PRESENTA 8º ANUAL

OCTUBRE 15–22, 2020

UNA FIESTA DEL NUEVO CINE LATINO E IBERO

¡Este año, como no puedes venir a Cine Latino, Cine Latino llega a ti!

BOLETOS E INFORMACIÓN:

MSPFILM.ORG

ENTRADAS PARA MIEMBROS A LA VENTA DESDE EL 24 DE SEPTIEMBRE ENTRADAS PARA EL PÚBLICO A LA VENTA DESDE EL 1 DE OCTUBRE #CineLatinoMSP | #CenaEnCasa | #JantarEmCasa | #ThePeopleUnited | #ElPuebloUnido

VidaySabor

[ RECETAS ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

RECETAS Taquitos de Camarones Ingredientes: ·

12 mini tortillas de maíz blanco

Aceite para freír

1 1/2 taza de repollos mixtos picados (coleslaw)

1/2 taza de queso cheddar rallado

1 1/2 libra de camarones 21/25 frescos, limpios y desvenados

1/4 taza de ajo finamente picado

1 cucharadita de zumo de limón

1/8 cucharadita de sal

Una pizca de pimienta de cayena molida

1 cucharada de aceite de oliva

2 cucharadas de mantequilla

Ingredientes para la salsa alioli de cilantro y jalapeño: ·

1/2 taza de crema agria

1 taza de mayonesa

1 cucharadita de aceite de oliva

1 cucharadita de ajo finamente picado

1/2 taza de hojitas de cilantro fresco

1/2 taza de jalapeños verdes cortados en dados pequeños

Una pizca de sal

Ingredientes para la salsa de mango: ·

1 taza de mango congelado cortados en dados pequeños

1/2 taza de pimiento rojo cortado en dados pequeños

12 taza de cebolla roja cortada en dados pequeños

1/2 taza de hojas de cilantro fresco picadito

1/2 taza de mermelada de naranja

1/4 cucharadita de jengibre rayado

1/8 cucharadita de sal

1/8 cucharadita de pimienta negra molida

1 taza de crema agria

1 cucharada de semillas de mostaza

Para la preparación debes: 1. Mezclar todos los ingredientes para la salsa de mango y refrigerar 2. Licuar todos los ingredientes para la salsa de cilantro y jalapeño y refrigerar 3. Mezclar la crema agria con las semillas de mostaza y refrigerar 4. Cortar los repollos finamente y mezclar con el queso cheddar rallado y conservar en el refrigerador 5. Freír las tortillas de maíz en aceite de 180-200 grados C, hasta que estén ligeramente dorados. Puede presionar un poco en el centro con una cuchara para que tomen forma ahondada. Escurrir sobre papel toalla. 6. Corte los camarones en tres pedacitos cada uno. Sazone con ajo, zumo de limón, sal y cayena molida. Saltee unos cinco minutos en el aceite de oliva y mantequilla bien calientes, hasta que cambien de color, estén cocidos y ligeramente dorados. Monte tres tacos por porción en el siguiente orden: tortilla frita, ensalada de repollo y queso cheddar. Luego la salsa aioli, pedacitos de camarones, salsa de mango, crema agria con mostaza y ¡listo! Decora el plato con la salsa restante.

22 VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Pa’l Cotorreo

Ninel Conde se casará con un pelado bien dotado y cumplidor, no como el inútil de su ex

aunque no ha sido fácil en medio de una pandemia y secuelas de situaciones tóxicas y despecho; siempre he tenido tu comprensión y tu hombro para recargarme. Le doy gracias a Dios por tu vida y por habernos hecho coincidir en esta La vieja payasa ha dado a conocer la noticia de su compromiso el día de su cumpleaños, espera que el pelado le sirva, no como su ex, el aprendiz de padrote tierra. Te amo para siempre. Gracias por cuidar de mí y de mi princesa”, y cara de mayate que no le sirvió escribió Payasel Conde junto a una La Ninel Conde se casará con su novio presentó en redes sociales a su pareja, en romántica fotografía. Larry Ramos, la pareja dio a conocer la medio de la polémica con su ex Giovanni Ninel decidió darle una nueva noticia, así como detalles de la romántica Medina, el pelado aprendiz de padrote y oportunidad al amor tras su matrimonio velada en la que se comprometieron, la cara de mayate, por la custodia de su hijo con el actor Ari Telch, el empresario Juan revista People detalló que la pareja se Emmanuel. Zepeda, y su tormentosa relación Giovanni comprometió durante un viaje a Turquía, el “Gracias amor de mi vida por llegar justo Medina, el pelado aprendiz de padrote y día del cumpleaños de la payasa cantante. cuando mi alma moría de desamor y cara de mayate. Hace apenas unos meses, la también actriz tristeza. Gracias por estos 6 meses que, Fue precisamente este pelado corriente y

cara de mayate quien acabó de quemar a la Payasel Conde, pues el pelado ha dicho a los medios que la vieja es de lo más corriente, que es bien huila, correteada y se prostituye, hasta acusó a la vieja payasa de ser drogadicta, entre otras muchas corrientadas y marranadas.

El papacito Kuno Becker podría regresar a realizar una telenovela en Televisa

Colate muy encabronado le echa la policía por incumplimiento a la galga Paulina Rubio

Después de muchos años dedicados al cine, el pelado papacito y bien dotado estaría en negociaciones para regresar a la pantalla chica en Televisa en un proyecto chafa de Juan Osorio

La payasa y galga cantante no le entregó al horrendo y ex mantenido Nicolás Vallejo-Nágera su hijo Andrea Nicolás a la hora acordada, por lo que el pelado muy encabronado le echa la policía

Kuno Becker, el pelado papacito y bien dotado podría regresar a la televisión, y sería en una telenovela de Televisa, después de mucho tiempo dedicado al cine, donde no le ha ido tan bien que digamos. Se tiene información que el actor papacito y bien dotado ha estado en conversaciones con Juan Osorio, quien prepara su próximo proyecto titulado ‘¿Qué le pasa a mi familia?’, en el que José Ron declinó participar, por lo que Kuno podría ser el protagonista masculino junto a Ariadne Díaz. El mismo actor comentó a los medios a su llegada a Televisa San Ángel: “Pronto regreso, ahora sí. No puedo decir mucho, hasta que el jefe lo confirme. Me regañan si digo

algo, yo sigo al líder del proyecto”. Al despedirse Kuno Becker dijo: “Parece que ahora sí se va a armar que trabaje en una telenovela. Estoy muy contento”.

La payasa y galga Paulina Rubio y el horrendo y ex mantenido de la vieja, Nicolás VallejoNágera, mejor conocido como Colate, sostuvieron un nuevo encontronazo que terminó con la llegada de algunos policías a la casa de la afrentosa cantante. Todo ocurrió cuando “La Chica Dorada” no le abrió la puerta de su casa a su ex pareja, quien de acuerdo a su versión, acudió al lugar para recoger a su hijo Andrea Nicolás, como nadie lo atendía, ‘Colate’ muy encabronado y cansado de que la vieja payasa y galga le viera la cara de pendejo llamó a la policía, llegando dos agentes de la policía de Miami-Dade a la puerta de Ananda, la residencia de Paulina Rubio. Pasaron los minutos, y a pesar de los elementos policíacos, la puerta nunca se abrió. El empresario español dijo: “Fui a buscar a mi hijo y estuve una hora y pico y pasó lo de

siempre. Creo que no soy al único que le pasa, y me tuve que ir después de una hora y 45 minutos sin mi hijo y ¡es un horror!, sobre todo para los niños”, explicó horas más tarde en su programa Lengüilargos Live. Fue hasta la noche, a eso de las 19:00 horas, que Colate pudo recoger a su hijo.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

José Eduardo Derbez “se cagó” y estuvo en susirio cuando dio positivo al Covid-19 El actor e influencer cara de mayate cree que se contagió durante un viaje que hizo fuera de México por razones de trabajo y asegura que se cagó cuando le dieron el resultado positivo

José Eduardo Derbez, el actor cara de mayate e hijo de Victoria Ruffo sorprendió a sus seguidores con un video en el que revela que había estado alejado de las redes sociales debido a que contrajo covid-19 y no quería tener contacto con nadie, razón por la cual estaba bien cagado y en susirio. El hijo cara de mayate de Vicoria Ruffo y Eugenio Derbez, además relató cómo fue que se contagió y cuáles fueron los síntomas que tuvo. “Estuve encerrado en mi casa 24/7, sin salir a ningún lado, sin ver a nadie, sin tener contacto y literal encerrado y bien cagado”, dijo. José Eduardo explicó que permaneció varios meses en su casa, pero salió debido a un llamado para las grabaciones de Renta Congelada en Televisa. Se sometió a varias pruebas y todas dieron negativo, pero el problema ocurrió cuando tuvo que salir al extranjero. “Me sale trabajo fuera de México, a donde yo voy me tienen en cuarentena, en una casa, me hacen la prueba, salió negativa, después de 4 días me hacen otra prueba estando encerrado en esta casa y regreso

a la Ciudad de México, un jueves. El domingo en la noche, me comienzo a sentir mal”. Relató que tuvo fiebre muy alta, mareo, dolor de cuerpo y articulaciones, dolor de garganta, de cabeza y malestar general, por lo que llamó a un laboratorio para que le hicieran la prueba y tras saber su diagnóstico le habló a su familia para informarles. El influencer cara de padrote, mayate, chacal y chichifo aconsejó a sus seguidores que se cuiden y tomen medidas de seguridad como el uso de cubrebocas.

La payasa Paulina Rubio sube un video para reivindicarse con la perrada La payasa cantante ha roto el silencio tras bochornosa transmisión que realizó hace meses, donde se le ve bajo influencia, pues la vieja galga y afrentosa se ve como si estuviera peda o drogada

Paulina Rubio sube un video en el que intenta reivindicarse tras su terrible aparición, durante un en vivo en el que se le vio en mal estado, como si estuviera bajo el influjo de alguna sustancia, ya que se le veía a la vieja payasa y galga como bien peda o drogada. La payasa Paulina apareció en un en vivo con el propósito de promocionar el macroconcierto One World: Together at Home, organizado por Lady Gaga, y el estado de la Chica Dorada provocó muchas críticas y comentarios negativos en contra de la cantante, quien así reaccionó después: “Una mujer como tú. Un ser humano como cualquiera y hoy decidí romper el silencio y sanar heridas que me dejaron los comentarios hirientes”. “El bullying te lastima, a mí me transformó. Hoy estoy aquí de regreso, renovada, reinventada y lista, no para volver a empezar, sino para darle vuelta a la página e iniciar una nueva”. “Mi futuro es y será siempre la música, así

es la vida, llena de esperanza y fe, estoy lista, aquí estoy. Los amo siempre, su Pau”, escribió la payasa y galga Paulina al pie del video, en el que reconoce su error: “Soy un ser humano, la riego, meto la pata, la cago bien gacho, pero también aprendo de mis errores, lo que empezó como un concierto en vivo y aportar mi granito de arena, resultó uno de los peores días de mi vida”.

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero. Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com. Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva. Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias. SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761. Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

26 VidaySabor

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Vehículos VENDEN SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058

Músicos y Artistas

SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624

BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES.

HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS!

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE

SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504. SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834 SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302. NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753. NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307

SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, COMUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS

REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206. HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO

LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN

CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA). LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651-

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922. NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160 LA MEXICANA SUPER MERCADO, SOLICITA CARNICERO O AUXILIAR DE CARNICERÍA, PRINCIPAL REQUISITO QUE SEA RESPONSABLE. INTERESADOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:1522 E. LAKE ST. EN MINNEAPOLIS MN 55407. O LLAMAR PARA UNA CITA AL: 612.597.1834 EN HORARIOS DE OFICINA.

Servicios COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ. 612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020 ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN

SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART INSURANCE AGENCY. SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM. HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIE-

ZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

CIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ. OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797

SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE

¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160

MECANICO AUTOMOTRIZ PRE-

BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CABLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLE-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191! ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL 651-734 -310 4/612-203-7028.

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO

YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-7037584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

TAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO

FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!!

DA LOS $1200. PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719

BUSCO UN CUARTO PARA RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637 BUSCO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO O BASEMENT CON UNA CUOTA DE RENTA QUE SEA ECONÓMICA. SOY MADRE SEPARADA CON UNA NIÑA MARAVILLOSA DE 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719 SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCE-

Vivienda RENTAN BUSCO PERSONA SERIA Y RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO, $500 POR MES CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS POR FAVOR MANDAR TEXTO A 612-4813106 ALEX RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO, EL EDIFICIO TIENE CUATRO DEPARTAMENTOS DONDE SE COMPARTE USO DE LA LAVANDERÍA. EL APARTAMENTO ESTÁ CERCA DE 38TH Y CHICAGO EN EL SUR DE MINNEAPO-

LIS. LA RENTA ES DE $1,375.00. PARA INFORMACIÓN LLAMAR 612.564.9446.

RENTO UN CUARTO SOLO SE COMPARTIRÍA LA VIVIENDA CON UNA PERSONA ES EN UN DÚPLEX EN MINNEAPOLIS $420 MENSUAL. SI ALGUNA PERSONA BUSCA UN LUGAR TRANQUILO ESTE LUGAR ES PARA TY. 651-332-6337

LINEAS DE AUTOBUS, TREN Y DE TIENDAS DE AUTOSERVICIO. $400 MENSUALES INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA. SI ESTAN INTERESADOS EN OBTENER MAS INFORMACION, SIRVASE A LLAMAR O MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 612 407-4887. LOS MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS A CUALQUIER HORA Y LAS LLAMADAS DESPUES DE LAS 6:00 PM.

APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS POR LA AVENIDA GRAND Y LA 31 ST... PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873

BUSCO PERSONA SERIA RESPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO 550 POR MES POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612.481.3106

ESTOY ARRENDANDO UN CUARTO EN LA PARTE SUR DE MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE

ESTÁ DISPONIBLE DÚPLEX DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO EN EL PRIMER PISO. $1,100 DE DEPOSITO Y $1,100/MES DE RENTA. LOCALIZADO EN EL 2705 BRYANT AVE. NORTH, MINNEAPOLIS, MN 55408. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612275-3136.

SE RENTA BASEMENT DE 2 RECAMARAS EN AVE. PORTLAND. $ 950 AL MES, MAS UTILIDADES LLAMA AL 612-269-3047. POR FAVOR GENTE RESPONSABLE Y SIN VICIOS.

APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR GRAND AVE Y LA 31ST. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612)2266873 TENGO 2 CUARTOS DE RENTA EN MI CASA UNO SE PUEDE COMPARTIR C OTRA PERSONA Y SE COBRARÍA X CADA UNO... ESTÁN AMUEBLADOS SE COMPARTE BAÑO Y COCINA YA ESTÁN DISPONIBLES 8/25. PARA MÁS INFORMES MANDAR MSG AL 715.531. 3337 O AL 612.306. 6913 SHERRY SE RENTA UN APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO CON 2 CUARTOS, COCINA, LAVANDERIA, Y BAÑO. ESTA UBICADA CERCA DE LYNDALE Y 24 AVE EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE AGOSTO 10. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 SE RENTA UNA CASA DE DOS DORMITORIOS EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS EN LA AREA DE CAMDEN UNA ÁREA TRANQUILA CON ACCESO A TIENDAS, BANCOS, AUTOPISTAS Y A UNOS POCOS MINUTOS DE CENTRO DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA EL 1 DE AGOSTO. PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549

DE LA CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-616-5038. RENTO APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO TIENE UN CUARTO EXTRA PARA OFICINA/ESTUDIO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO DE UNA DUPLEX. LA CASA TIENE YARDA GRANDE. ESTA CERCA DE LA CENTRAL AVE EN EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA DE $1,475.00. PARA INFORMACION LLAMAR 612.564.9446. HOLA. SE RENTA UN BASEMENT EN ST. PAUL CERCA DE LA UNIVERSITY Y LEXINGTON. NUEVO MUY BONITO PARA UNA PERSONA EN $640. RENTA Y 300. DE DEPÓSITO. SI TÚ ERES UNA HONESTAD LIMPIA CON GANAS DE VIVIR EN PAZ. ÉCHAME UNA LLAMADA DÉJAME UN MENSAJE COMO POR EJEMPLO DICIENDO CUANTOS AÑOS TIENES EN EL MISMO TRABAJO Y POR QUÉ TÚ CREES QUE ERES LA PERSONA ADECUADA PARA ESTE BASEMENT. ASI PODEMOS HABLAR LAS EXPETATIVAS Y VER SI TÚ ERES LA PERSONA.DE ANTEMANO GRACIAS. 651 TRES UNO TRES 1914.

| ebs W o nas i iseñ g a D P | n | ó o | rafía i c s i f g pre PERSONA nasSOLTERA, toCUARTO m Grá FSEoRENTA i PARA UNA SE BUSCA I g o Pa QUEo PUEDA s | O MUJER |RESPONSABLE, bHOMBRE iseñ ión | PERSONA ñA TIEMPO. e ENW UNAeCASA UBICADA EN PAGAR LA iRENTA D o s c | s D Y RESPETUOSO. 651-368-0679 SIN|VICIOS | SI áfi ía nasBURNSVILLE. pre r i f a n a m ESTÁ INTERESADO POR FAVOR í g G I ó f r a i a o P s g | r HOLA GENTE ESTOY RENTAN- MANDAR A ALEX ñ as preUN TEXTO ogPARA oto Webs o | | Dise DO UNoCUARTO n UNAIm 612-481-3106 t F i c i g | f F | s a á MUJER INTERESADAS COMUP a a r n afí ebs co | n |NICARSE W AL 651-336-9716. eño gin ño G sió r ó s a e i i g P s r i e D as | áfCON oto Impre agin Imp ico | r13X12 Dis CUARTO GRANDE a | n F í G | | ó f | i f o CERCAgDEL s | CLOSET ía ra | P ebs señENDERENTA, pre Grá graf o ión Webs iCENTRO MINNEAPOLIS, SE W o nas s t m i D c o s e I i o a g o | r ñ f F COMPARTE BAÑO Y COCINA Y | s a in | ise s Varios Fot | Imp | P seño Grá rafía ina SALA, SE COMPARTEe LAbCASA n | Pag a | D g o ó o a W i | s g ñ c UN a ADULTO. s ENFRENTE Di es CONin fi ón se fí eb | P o to | i i r á a s c p o W r D r i e o a n | F f m s í MESA REDONDA g G | g r c I ó f á a i a p | i o f a o P r a s n | REGALO UNA t m á i r e ñ fí s Fo | I oG pr ogCON DOSISILLAS. ión Webs LLAMAR AL ina o | | Dise Pag ño Gr ogra s ñ t | m s c e e i o | b s g r f e n | s a e Di | F ebs651-224-1777 Fot | Imp | P seño Grá rafía ina Dis esió inas W ráfico n | g | r o ó o a p W c AIRE ACONDICIOSE VENDE a si n Di Im ebs o | P iseñ FotogJorge áfiDE VENTANA Pag eño G grafí nas GrNADO sió preAmerigo $|35.00 W i D e a n | m s í g | r c I | BICICLETA fi a$f35.00. LLAME o Pa a sió na | 612.251.4548 to mp í á i r Dis co e ñ I f n | i o r e s g g r | f a F ó s 613.323.1758. | p b G o i i r o Pa We Grá rafía gin og |D res ño fic Fot s | Im ebs co | n | s a t e p á design@jorgeamerigo.com P ó a s a | o W r i i m í g n ESTOY s | EN i s b VENDIENDOoBOLIS D o | I | F e o G www.jorgeamerigo.com raf agi pre ión as WMIe HOGARf/i...VIVO EN AREA ráf fía | ina s g ñ c P s n Fot m e b g Dis G o e I ó s e | a t | i i r á a DE NEW HOPE .......TENGO VARo P n s | p o i D r ñ íaMAS sió GrDE SABORES Im as W áfico pre bs | F og afPARA Pag eño IEDAD o | | Dise a | n | t m í i r c I f n | i o We r s g g INFORMES HABLEN AL 952f pre G is ra o eb Pa sió to O MANDENIm | F ebs | g D c o e 451-8715. MSG. i o W | Grá rafía o | r ñ f F n Pag as | CON ERIKA ot W rá ise mp ....GRACIAS ía s | g co n I F sió f | i s b G i D o e f a e n a | | g t | r á o r n a coLE | D Fo og esió inasALW Imp fiLLAME ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía PRIMERO á QUE t i i r P s | p o W r D e | VENDOG MI CAJA DE a CABLE Im fía as ic ag pr bs | F og f o P o | | Dise a n | t m í á i r c ñ I f n | i PARA VER TODOS LOS CANAo We Diseño r s g f F | pre G| Flyers e Impresión: Business Cards |ebBrochures ió ise LES DEoTV.to ra | Posters o Pag s | m s g TODOS LOS DED c o e I i W | b Grá rafía o | r ñ F TODOS LOSsCANALES e n | s t áf se |PORTES, mp g Banners IPrecios FoWeb: sió |aLogos fía ico sW b Gr$150 inadesde DiDiseño o e f a e n tog | | & Más... g t | DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO r á o r ó n o a p W i r i s g ñ F P a s n Fo s m e b TODOS LOS CANALES EN INa Pag eño G grafí | I oto Impre aginYGLÉS. We Dis esió o || Retratos F | 651-368-0679 s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i f P a n | t m í á i D co I f n | i o We r s g | f a F ó | a b G i r o | We | P seño bs Grá rafía og res fic e n s t p á ó a o o W r i i m c n s og | I | F |D oG nas Gráfi agi pre i s ñ P a n Fot m e í b g I ó s f e | i a o Pa si |

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515556-7395 TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/MES. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612-490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLOTE_2000_99@HOT-

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020 MAIL.COM DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146 SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA

POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!! SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON. 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFOR-

MACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164. SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758. SE VENDE BICICLETA, EN BUENAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758

SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO UN NUEVO SERVICIO DE TELE-

VISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES

$750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATI-

DO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

LOST EMPLOYMENT DUE TO COVID-19?

FIND WHAT’S NEXT. TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales. (Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

• Employment coaching. • Resume assistance. • Job leads and referrals. LEARN MORE AT ramseycounty.us/Next

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

#LeerNosUne Largo pétalo de mar. Isabel Allende Por: Francisco Muñoz

MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

OH, Chile, largo pétalo de mar y vino y nieve, ay cuándo ay cuándo y cuándo ay cuándo me encontraré contigo, enrollarás tu cinta de espuma blanca y negra en mi cintura, desencadenaré mi poesía sobre tu territorio. PABLO NERUDA Isabel Allende (Lima, 1942) en su más reciente novela Largo pétalo de mar nos sumerge en el tema del desarraigo y del destierro, de esa oscura sensación de sentirse siempre extranjero, y de la nostalgia por los recuerdos, por la familia, los amigos y la patria y que se refleja principalmente en los inmigrantes exiliados. Allende aborda por primera vez la Guerra Civil española y las consecuencias del exilio para el bando republicano perdedor, además de recrear más de cincuenta años de la historia de Chile. Los miembros del Círculo de Lectores de Minneapolis pudimos disfrutar de esta novela que cuenta la historia de la familia Dalmau, una familia catalana que decide apoyar al gobierno republicano durante la Guerra Civil española. El joven Víctor Dalmau, junto a Roser Bruguera, su madre y miles de españoles y combatientes internacionales, se ven obligados a abandonar Barcelona, después de la derrota de los combatientes republicanos a manos del ejército de Franco, y cruzar los Pirineos para exiliarse en Francia. El poeta Pablo Neruda recibió el encargo, del expresidente Pedro Aguirre Cerda, de llevar a Chile, a bordo del navío Winnipeg, a más de dos mil de estos exiliados españoles que se encontraban en campos de concentración en Francia. En Chile —ese “largo pétalo de mar y nieve”, en palabras del poeta chileno—, se integraron a la vida social del país y rehicieron sus vidas de la mejor manera que pudieron, durante varias décadas, hasta que el golpe de Estado que derrocó al presidente Salvador Allende llevó a Víctor y Roser a un segundo desarraigo en Venezuela en donde permanecieron hasta el regreso de la democracia a Chile. Isabel Allende durante la presentación del libro señaló la importancia de los refugiados españoles: “La gente del Winnipeg y sus descendientes cambiaron a Chile. Trajeron cultura, trajeron arte, ciencia…” Como un homenaje a los 80 años del exilio español en Chile Allende escribió este libro con personajes ficticios pero basada en hechos reales. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer un poco más sobre la vida social y política en España y Chile durante el periodo 1930-1990.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 849 »» Semana del 16 al 22 de Octubre de 2020

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Mercurio retrograda el martes, pero aún trabajas duro y conviertes tus ambiciones en realidad, en especial porque el sol en Libra forma una oposición con Marte en tu signo el martes, que hace que te enfoques más. Mantén esa pasión y alcanzarás tus metas, aunque Mercurio retrógrado ponga algunos palos en la rueda. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Esta semana se siente como si Halloween hubiera llegado antes. Hay una escalofriante sensación en el aire y todo se siente un poco espeluznante. ¿Por qué? Porque Mercurio comienza su última retrogradación del año el martes. Si te sientes fuera de eje ese día, retrocede un paso y observa las cosas desde otro ángulo. Mercurio está retrógrado en tu zona de las sociedades, así que tómate tus relaciones con calma y exprésate con claridad durante las próximas semanas. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. ¡Oh no! Sabemos que puedes sentir cuando Mercurio, tu planeta regente, comienza a retrogradar. Pierdes tu teléfono, tus horarios están dados vuelta, y duermes hasta tarde porque no escuchas la alarma, de nuevo. Sí, la retrogradación empieza oficialmente el martes. Afortunadamente, esta es la última retrogradación del año. Desafortunadamente, Mercurio está en tu zona de la rutina, así que espera retrasos en tus actividades diarias durante las próximas semanas. Respira profundo, Géminis. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. Ten mucho cuidado con tus palabras, Cáncer. Mercurio retrograda el martes, y hace que las próximas semanas se presten para malinterpretaciones. Alguien podría decir algo que interpretas de un modo diferente al que se pretendía. Pide que te lo expliquen antes de hacer suposiciones. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¡Detente! No te muevas, no te comprometas con nada, y no saques tu tarjeta de crédito. De hecho, si puedes evitarlo, no hagas nada en absoluto. El martes, Mercurio comienza su última retrogradación del año. Aunque está bien que pienses en futuros compromisos, no hagas ningún movimiento serio durante las próximas semanas. Lee la letra pequeña de cualquier contrato antes de firmarlo. No leas por encima. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. La historia de terror más corta de todos los tiempos: Mercurio retrograda el martes. Las retrogradaciones de Mercurio siempre han sido difíciles para ti porque Mercurio es tu planeta regente, pero puede que esta sea particularmente difícil porque retrograda en el misterioso Escorpión, tu casa de la comunicación. Espera algunos problemas para transmitir tu punto de vista. La retrogradación puede crear una nube de confusión sobre tus palabras, así que habla lo más claro posible durante las próximas semanas.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. Mercurio retrograda por última vez este año el martes, y prueba que la honestidad verdaderamente es la mejor opción. Mercurio retrograda en Escorpión, y te anima a llegar a la verdad de la mayoría de los asuntos, incluso si eso implica revisar tus propios secretos. Por lo general, te dispones a pasar por alto las cosas con tal de mantener la paz, pero tendrás que agitar las aguas para obtener las respuestas que necesitas durante las próximas semanas. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. ¡Ten cuidado con la retrogradación! El martes, Mercurio retrograda en tu signo, y durante las próximas semanas será importante que tengas un poco de cautela a la hora de comunicarte con otras personas. Tu honesta y a veces intimidante forma de hablar puede caerle mal a otras personas o pueden sacar de contexto lo que dices. Intenta pensar antes de hablar, Escorpión. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. ¡Cuidado, Sagitario! Halloween no llega hasta dentro de dos semanas, pero ya sientes que te embrujaron. Culpa a Mercurio, que retrograda en Escorpión el martes. ¡Uff! Mercurio retrograda en tu zona de la privacidad, y hace que te retires a tu mundo interior privado durante un tiempo. Si bien la soledad es buena, no te escondas en tu casa todo el día. Sal a caminar y muévete. Te sentirás mucho mejor si lo haces. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. ¿Te han acusado de hablar con demasiada franqueza o sin tacto en el pasado solo por tu honestidad? Si es así, tienes suerte, porque a partir del martes tu molesta honestidad será un beneficio en lugar de una desventaja. ¿Por qué? Porque Mercurio retrograda en Escorpión, y te anima a llegar al fondo de las cosas durante las próximas semanas. ¡Habla con franqueza, Capricornio!

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. La semana comienza de un modo un poco inestable cuando Mercurio retrograda en Escorpión, tu zona laboral, el martes (pie para música de miedo). Durante las próximas semanas, recuerda hacer una copia de seguridad de todos tus archivos importantes y revisa todo dos veces para asegurarte de no hacer clic en “responder a todos” antes de enviar un correo electrónico. Confía en lo que te decimos. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¡Oh, Piscis! Si sientes un escalofrío y se te pone la piel de gallina, no es tu imaginación. Mercurio retrograda en Escorpión el martes, y vuelve las cosas «interesantes» durante las próximas semanas. Mercurio se encuentra en tu zona de la filosofía, y crea grandes cambios en tus creencias y tus opiniones más arraigadas. Puede que descubras que no estabas en lo cierto como pensabas.

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305