Vida y Sabor 850

mantenerse alejados de otras perso vuelva a contactarlos.

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

Conoce a Tina Smith - candidata para reelección como Senadora de EE. UU. para Minnesota

WWW.VIDAYSABOR.COM

Pág. 8

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

Tú Salud: Si Que le hicieron la prueba estu Bidenporque vs hacer mientras y tiene sus con alguienTrump que COV esperacontacto el resultado visiones para de la prueba de América Latina no tiene síntomas, debe quedarse e COVID-19 resultados de s Pág. 30 mientras espera los Pág.

13 incluso si su prueba es negativa, de en su casa porque aún podría enfer



Si le hicieron la prueba porque va a un procedimiento médico y no tien tiene que quedarse en casa mientra resultados de la prueba.



Es posible que deba esperar varios resultados de la prueba. Los resulta prueba los recibirá por correo elect mensaje de texto o llamada telefón



Vigile sus síntomas. Si empeoran, c con su proveedor de atención méd le hicieron la prueba de COVID-19.

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2020 > AÑO XI > NO. 850 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

Celular

llaves

Máscara

¡Vamos!

Departamento de S

2

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

¡Vote antes del Día de las elecciones!

Todos los votantes pueden votar anticipadamente en Minnesota. No es necesario dar una explicación. Los votantes del condado de Ramsey pueden votar antes del Día de las elecciones con una boleta de voto en ausencia.

Vote por correo o en persona. ramseycounty.us/VoteBeforeElectionDay

Académicos de alta calidad.

Educación económica.

Obtenga su título. classes start January 11 Register Now for spring semester! saintpaul.edu/SpringStart Saint Paul College named one of America’s Top 150 community colleges by the Aspen Institute!

Saint Paul College, A member of Minnesota State

PRESENTA 8º ANUAL

OCTUBRE 15–22, 2020

UNA FIESTA DEL NUEVO CINE LATINO E IBERO

¡Este año, como no puedes venir a Cine Latino, Cine Latino llega a ti!

BOLETOS E INFORMACIÓN:

MSPFILM.ORG

ENTRADAS PARA MIEMBROS A LA VENTA DESDE EL 24 DE SEPTIEMBRE ENTRADAS PARA EL PÚBLICO A LA VENTA DESDE EL 1 DE OCTUBRE #CineLatinoMSP | #CenaEnCasa | #JantarEmCasa | #ThePeopleUnited | #ElPuebloUnido

Document available in alternative formats to individuals with disabilities by contacting 651.846.1547 or AccessResources@saintpaul.edu. Saint Paul College is an Equal Opportunity employer and educator.

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

TU EQUIPO DEL DFL (DEMOCRATA) DE MINNESOTA

Minnesota tiene tres formas de

VOTAR: 1.VOTE EN CASA

Puede solicitar su papeleta de votación que se le enviará por correo para las elecciones generales.

2.VOTE TEMPRANO Joseph R. Biden Jr. para Presidente de los Estados Unidos

Kamala D. Harris para Vice Presidente

Tina Smith para el Senado de los Estados Unidos

EN PERSONA

Vote temprano, en persona, en la oficina de elecciones locales que le corresponda.

VOTE EL DÍA 3.

DE LAS ELECCIONES Vote el día de las elecciones, diríjase a su centro de votación y vote el 3 de noviembre, entre las 7am - 8pm.

Dean Phillips para el Distrito 3 del Congreso de los Estados Unidos

Betty McCollum para el Distrito 4 del Congreso de los Estados Unidos

Ilhan Omar para el Distrito 5 del Congreso de los Estados Unidos

¿Preguntas sobre la votación? Llame al: 1-833-DFL-VOTE (1-833-335-8683) o visite IWILLVOTE.COM/MN

Asegura que tu voz sea escuchada: vota por el equipo de DFL (Demócrata) antes o durante el día de elecciones, martes 3 de noviembre.

Prepared and paid for by the Minnesota DFL Party, Ken Martin, Chair, www.dfl.org

3

4

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos.

CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

Carmen Monserrate Marc Valencia Editores de Noticias

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo

Los empleados y la imprenta de VidaySabor estamos tomando todas las precauciones necesarias para producir y entregar nuestro periódico durante el brote del Coronavirus, y seguir ofreciendo este servicio de información actual y necesaria, además de entretenimiento, a nuestra comunidad. Se han instituido los protocolos recomendados por el Centro de Control de Enfermedades (CDC) en la imprenta y centros de distribución para mantener a nuestros empleados seguros y el medio ambiente saneado.

Su seguridad, y la de nuestros empleados y repartidores, es de vital importancia para nosotros.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO por sus siglas en inglés), se ha declarado seguro recibir paquetes como periódicos, incluso de áreas que han reportado casos de COVID-19. “la probabilidad de que una persona infectada contamine los bienes comerciales es baja y el riesgo de contraer el virus que causa COVID-19 de un paquete que ha sido movido, viajado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo”.

VidaySabor continuará entregando los periódicos de forma segura a sus puntos de distribución.

Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal.

Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network.

Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo.

“Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes.

Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5

6

VidaySabor

[ ¡YA ES TIEMPO DE VOTAR! ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

¡Ya es tiempo de votar!

Cómo votar en las elecciones del 2020 en Minnesota Se proyecta que 32 millones de hispanos en EE. UU. serán elegibles para votar en 2020, un total que por primera vez excede el número de votantes negros elegibles.

Usemos nuestro poder como votantes para hacer una diferencia en estas elecciones tan importantes para nuestro futuro

tar las conglomeraciones del día de las elecciones. tal en línea para la inscripción de votantes. Tam- Los votantes también pueden inscribirse en sus La votación temprana en ausencia comenzó el 18 bién puedes descargar e imprimir un formulario centros de votación local el día de las elecciones. de septiembre. de inscripción de votantes, el que deberás envi- Para hacerlo, deberás llevar una forma de identificación válida que confirme tu nombre y dirección residencial, tal como una licencia de conducir, permiso de aprendizaje o una identificación tribal. El sitio web del secretario de Estado indica los documentos aceptables como formas de identificación para inscribirte en persona.

¿Cómo puedo obtener una papeleta de voto en ausencia? ¿Hay plazos importantes que debo cumplir?

Por Mary Van Beusekom

E

ste año, en vista de la actual pandemia, los funcionarios de Minnesota urgen a los votantes a votar de manera segura desde sus hogares mediante las papeletas de voto en ausencia.

Todos los votantes que reúnan los requisitos pueden solicitar una papeleta de voto en ausencia y votar desde sus hogares sin necesidad de proveer una justificación. “Todas las personas que opten por votar desde sus hogares estarán haciendo de los centros de votación lugares más seguros para los electores que votan en persona”, dijo el secretario de Estado Steve Simon.

La votación temprana en persona está disponible para aquellos que deseen emitir una papeleta de voto en ausencia en su oficina electoral local y evi-

Otras cosas que debes saber:

ar por correo o llevar personalmente a la oficina electoral del condado. El formulario también se puede enviar o entregar a la oficina del secretario ¿Cómo me inscribo para votar? de Estado en St. Paul. Los votantes deben inscribLos residentes de Minnesota pueden inscribirse irse en línea o por correo antes del 13 de octubre para votar en línea, por correo o en persona. La para poder votar en las elecciones generales de oficina del secretario de Estado mantiene un por- noviembre.

Desde el 2014, los votantes de Minnesota han podido solicitar las papeletas de voto en ausencia en internet y han podido votar desde sus hogares sin la necesidad de brindar justificación. Los votantes también pueden descargar e imprimir una solicitud de papeleta de voto en ausencia, la que deben devolver a la oficina electoral de su condado por correo, fax o por correo electrónico. Puedes solicitar una papeleta de voto en ausencia en cualquier momento, excepto el día de las elecciones. Sin embargo, las guías del secretario de Estado sobre las papeletas de voto en ausencia recomiendan a los electores “dejar suficiente tiempo para que los funcionarios electorales envíen por correo las papeletas”.

VidaySabor

[ ¡YA ES TIEMPO DE VOTAR! ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

elecciones federales y estatales, las ciudades con ¿Qué tipo de identificación necesito menos de 500 votantes inscritos no tienen que para votar? abrir hasta las 10 a.m., pero de todas maneras la No necesitas una identificación si te inscribiste mayoría abren a las 7 a.m. para votar al menos 21 días antes del día de las elecciones, y no te has mudado o cambiado legal¿Puedo votar en persona antes del mente tu nombre desde entonces. Pero si necesidía de las elecciones? tas inscribirte o actualizar tu información el día de las elecciones, necesitarás un documento que Los votantes hospitalizados, los que viven en ho- Sí, puedes votar antes con una papeleta de pruebe tu identidad y tu dirección residencial, gares de ancianos o en centros de vida asistida, voto en ausencia en la oficina electoral de tu como una licencia de conducir. También puedes o aquellos que padecen complicaciones de sa- condado. Algunas ciudades y condados tam- utilizar dos identificaciones alternas, como tu paslud que les impiden acudir a un centro de votación pueden designar a alguien para que recoja y devuelva su papeleta de voto en ausencia. Aquellos que deseen designar a alguien para esto, deberán llenar un formulario separado y devolverlo a la oficina local de elecciones junto con su solicitud de papeleta de voto en ausencia.

Las papeletas se distribuirán a los votantes al menos 46 días antes de las elecciones, para aquellos que ya las hayan solicitado. Para aquellos que se inscriban más tarde, las papeletas se enviarán según la fecha de la solicitud. Deberán entregarse o enviarse por correo a la oficina electoral del condado antes de las 3 p.m. del 3 de noviembre, día de las elecciones.

Se ha implementado una serie de medidas para prevenir el fraude electoral. Por ejemplo, cualquier persona que robe una papeleta electoral de un buzón y luego intente emitirla en una oficina electoral local tendría que mostrar información personal sobre el votante a quien se le robó la papeleta.

¿Qué día son las elecciones? ¿Cuál es el horario de los centros de votación?

Las elecciones se llevan a cabo el martes 3 de noviembre. La mayoría de los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Los votantes que estén en fila a las 8 p.m. podrán votar. En las

pues se les pedirá a los votantes que mantengan el distanciamiento físico.

Los trabajadores de los centros de votación usarán mascarillas y desinfectarán las superficies, el equipo y los bolígrafos. Se les ofrecerá mascarillas y desinfectante de manos a los votantes. Según una orden ejecutiva del gobernador Tim Walz, las mascarillas son obligatorias dentro de todos los lugares públicos bajo techo, incluidos los centros de votación.

¿Podré votar en el mismo sitio donde lo hago siempre?

No necesariamente. Menos trabajadores electorales pudiera significar que varios centros de votación se combinen. Verifica primero con tu oficina electoral del condado.

Simon también aconseja que los residentes de los hogares de ancianos y los pacientes hospitalizados voten mediante la papeleta de voto en ausencia este año, ya que algunas instalaciones de cuidado de salud pudieran mostrarse renuentes a permitir que los funcionarios electorales entren a repartir o recoger las papeletas. Y, por primera vez, el estado permitirá que estos centros designen a miembros de su personal para distribuir y recoger las papeletas de los residentes. Los centros interesados deben primero comunicarse con la oficina local de su condado o la oficina electoral local.

¿Cómo puedo saber que mi papeleta de voto en ausencia es segura?

Puedes seguir la trayectoria de tu papeleta en ausencia como lo harías con cualquier paquete. Si no recibes la papeleta que solicitaste, simplemente solicita otra. La que pediste originalmente ya no será válida. Según el secretario de Estado Simon, las oportunidades de fraude relacionados con el voto en ausencia son ínfimas. Él no tiene conocimiento de ningún caso en el que alguien haya intentado votar ilegalmente con una papeleta robada.

7

aporte estadounidense o identificación universi- ¿Cuáles son las principales taria y facturas de servicios públicos y contratos contiendas en mi estado? de arrendamiento para demostrar que eres apto para votar. El sitio web del secretario de Estado Presidente de EE.UU. enumera las formas aceptables de identificación necesarias para inscribirse en persona.

Senado de EE.UU.: senadora Tina Smith (titular demócrata) contra Jason Lewis (exrepre¿Qué se está haciendo para que los actual, sentante de EE.UU., republicano) A partir del 18 de septiembre, los centros de centros de votación sean seguros votación en ausencia deberán estar abiertos Cámara de Representantes de EE.UU.: todos los durante su horario regular para acomodar a con respecto al coronavirus?

8 escaños quienes votan de manera adelantada, aunSegún el secretario Simon, los centros de votación que esos horarios pueden variar según la ubicación y la fecha. Verifica con la oficina siguen las recomendaciones de los Centros para Cámara de Representantes del estado: todos electoral de tu condado para asegurarte de el Control y la Prevención de Enfermedades. los 134 escaños que tu centro estará abierto si piensas votar Las filas pueden ser más largas de lo usual para quienes votan en persona el día de las elecciones, Senado estatal: todos los 67 escaños en persona. bién ofrecen opciones adicionales de voto en ausencia en persona hasta el día de las elecciones. Si no estás inscrito para votar en ese momento, necesitarás un documento de identificación como una licencia de conducir que pruebe tu lugar de residencia y tu identidad.

8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Trump vs. Biden

Las dos visiones encontradas sobre América Latina de los candidatos a la presidencia de EE.UU. Cuatro años después de sacudirse con la llegada de Donald Trump al poder, la política de Estados Unidos hacia América Latina podría volver a dar un giro brusco con las elecciones del 3 de noviembre que tienen al opositor Joe Biden como favorito

posible, porque las condiciones no son las mismas”, dice Michael Shifter, presidente de Diálogo Interamericano, un centro de análisis regional en Washington, a BBC Mundo.

Viejas y nuevas prioridades En la relación de su gobierno con América Latina, Trump destaca como grandes logros sus acuerdos con México y países centroamericanos para que contengan a migrantes en sus territorios.

Gerardo Lissardy BBC News Mundo, Nueva York

D

e hecho, las profundas diferencias entre Trump y Biden sobre cómo conducir las relaciones exteriores de la mayor potencia global emergen con claridad en sus propuestas para la región.

Mientras que Trump prioriza casi en exclusiva cortar la migración de Latinoamérica hacia EE. UU., Biden plantea aumentar la cooperación continental en problemas que causan ese éxodo en la región, como la violencia y la pobreza.

zuela siga siendo un tema caliente, Biden podría cambiar la estrategia de Trump para lograr elecciones en ese país.

Muchos prevén que una política de Biden para América Latina se parecería más a la que primó durante el gobierno de Barack El candidato demócrata plantea además Obama entre 2009 y 2017, cuando él fue elevar la importancia de otros asuntos en vicepresidente con un rol de articulador la agenda hemisférica, incluidos los dere- hacia el sur del río Bravo. chos humanos, el medioambiente y la corrupción, lo que pondría a prueba el víncu- Pero algunos advierten que incluso aquel lo de Washington con países como México antecedente es relativo. o Brasil, según expertos.

“2020 no es 2008 ni 2012: la región ha Y si bien se espera que la crisis de Vene- cambiado… Volver a lo de Obama no es

El máximo tribunal también analizará la decisión de la Casa Blanca de destinar US$2.500 millones del Pentágono a la construcción de un muro en la frontera sur del país, una de las grandes promesas de Trump en la campaña de 2016.

Se espera que el Supremo procese ambos casos recién el año próximo.

Por su parte, Biden se opone a seguir con la construcción del muro y ha prometido restaurar el papel de EE. UU. “como lugar seguro para refugiados y solicitantes de “Forjamos alianzas históricas con Méxi- asilo”. co, Guatemala, Honduras y El Salvador para detener el tráfico de personas”, Pero algunos advierten que un gobierno dijo Trump ante la Asamblea General de Biden debería ser cauto para evitar que de las Naciones Unidas en septiembre. migrantes de la región interpreten que las fronteras de EE. UU. se abren.

Pero los pactos afectan entre otros a aspirantes de asilo en EE. UU. y el pres- “Eso sería un desastre, tanto político como idente llegó a esos acuerdos a base de humanitario”, señala Cynthia Arnson, amenazas de castigos económicos o directora del programa América Latina comerciales a los países involucrados. del Centro Wilson, un foro para temas globales en Washington.

Si bien es previsible que en un segundo mandato Trump vele por su cum- Biden, quien ha buscado distanciarse del plimiento, ha surgido incertidumbre alto número de deportaciones del gobisobre la continuidad de sus políticas erno de Obama, impulsó como vicepresidente en 2015 un plan de asistencia para migratorias aún si fuera reelecto.

Centroamérica tras la llegada de miles de La Corte Suprema de Justicia decid- menores sin acompañantes a la frontera ió este lunes revisar el programa que entre EE. UU. y México. obligó a decenas de miles de solicitantes de asilo en EE. UU. a esperar en “El énfasis en abordar las causas (de la México mientras se procesan sus pedi- emigración de América Latina, como) dos. la pobreza, el desempleo juvenil, la falta

VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

▶▶▶ Esta semana... de educación, esas cosas se quedaron por el camino con Trump. Y es lógico suponer que volverían a ser alta prioridad en un gobierno de Biden”, dice Arnson a BBC Mundo. ¿Nuevas tensiones?

Pero una pregunta ahora es cómo recibirían los gobiernos latinoamericanos una agenda de Biden que ponga más énfasis en problemas domésticos de sus países que Trump dejó en segundo plano.

Bolsonaro rechazó recientemente como “amenazas cobardes” una idea reciente de Biden de ofrecer a Brasil un fondo internacional de US$20.000 millones para detener la deforestación amazónica o enfrentar “consecuencias económicas”.

Otras diferencias importantes entre Trump y Biden surgen en sus planes para Venezuela y Cuba.

Respecto a la isla, Biden propone “una nueva política” que revierta limitaciones a los viajes y remesas impuestas Por ejemplo, Trump logró mejorar su por Trump e impulse a los cubano-esrelación con el presidente mexicano, tadounidenses como “embajadores por Andrés Manuel López Obrador, tras la libertad”. acordar un nuevo acuerdo comercial entre EE. UU., México y Canadá Pero Arnson sostiene que “sería un er(T-MEC) y bajar el tenor de sus críticas ror pensar que una política de Biden a su vecino del sur en temas como la volvería a la política del gobierno de seguridad.

Obama en términos de normalización” de las relaciones con Cuba sin cambios Como presidente, Biden buscaría man- políticos en la isla. tener una buena relación con México ante la necesidad de cooperación bi- En Venezuela, Biden ve las sanciones lateral en varias áreas, anticipan los económicas como “una de las herraexpertos. mientas” de una estrategia que incluya más asistencia humanitaria, presión in“Lo que sí creo que vamos a ver y puede ternacional coordinada sobre el gobiercomplicar la relación es que los temas no de Nicolás Maduro y apoyo a actores de derechos humanos, democracia y democráticos para que se convoque a corrupción también van a ser parte de elecciones libres en el país. una agenda muy amplia” en un eventual gobierno demócrata, dice Shifter.

Propone además dar el Estatuto de Protección Temporal (TPS, por sus siglas “Tal vez no va a estar contento AMLO en inglés) a inmigrantes venezolanos con esa agenda, pero es una agenda para que residan legalmente en EE. mucho más tradicional y no depende UU. y eviten volver a su país en crisis. de la forma errática de Trump”, agrega.

Los expertos creen que Biden se aparEn el caso de Brasil, el presidente Jair taría así de la política de Trump centraBolsonaro ha buscado cultivar una rel- da en la imposición de sanciones uniación estrecha con Trump con base en laterales que no han logrado la salida su afinidad ideológica y alineamiento de Maduro del poder. político.

“Es otro enfoque, otro estilo, pero no En cambio, el plan de Biden de colocar es ser una paloma”, sostiene Shifter. sobre la mesa temas medioambientales “Creo que Biden tiene muy claro que podría generar tensiones con el gigante Maduro es un dictador que hasta ahora sudamericano. no ha negociado en buena fe”.

9

10 VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

INDIVIDUAL STORIES ARE POWERFUL. SHARE YOURS. Call MPR News to put your story on our airwaves.

We’re here to listen.

CALL 651-228- 4800 TE XT 612-512- 0111

Thank you.

Noticias

Noticias

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

11

▶▶▶ Local...

Aumento récord en ingresos hospitalarios a causa de Covid-19 Suben los casos nuevos 10.000 y que esta semana superaron los Los casos de latinos, indígenas au12.000, siguen siendo un récord en la mentan os números de COVID-19 de Minne- pandemia.

En Minnesota y en todo el país, sota continúan con una tendencia equivocada.

Los nuevos casos reportados el mar- COVID-19 ha afectado a las comunites elevaron el total de la pandemia a dades de color de manera desproporcioEl Departamento de Salud reportó el 125.531 hasta la fecha; alrededor del 89 nada tanto en casos como en muertes. martes 1.120 casos nuevos de la enfer- por ciento se han recuperado hasta el medad, continuando una tendencia punto de que ya no necesitan Los minesotanos de ascendendurante el mes de octubre de nuevos ser aislados. cia hispana dan positivo conteos que promedian más de 1.000 en COVID-19 a un rital día. Más preocupante: los datos de Siete nuevas muertes mo cinco veces mayor que los minesotanos la agencia revelaron un número récord reportadas elevaron de nuevas admisiones hospitalarias por la cifra de muertos blancos. Ellos, junCOVID-19. en Minnesota a to con los mineso2.246. Entre los que tanos negros, tamLos datos del martes mostraron 126 murieron, cerca del bién están siendo pacientes admitidos al hospital, el niv- 70 por ciento había hospitalizados y el más alto en un solo día durante la estado viviendo en trasladados a unipandemia, de los cuales 37 necesitaron centros de cuidadades de cuidados cuidados intensivos. Más de 500 perso- dos a largo plazo o de intensivos con tasas nas han sido hospitalizadas durante la vida asistida; la mayoría más altas que la poúltima semana, incluyendo 100 casos tenía problemas de salud blación general. en la UCI. La tendencia de siete días subyacentes. está ahora cerca del pico de finales de Tendencias similares son válidas para mayo.

Las cifras más recientes llegan un día los residentes indígenas de Minnesota. después de que los funcionarios de Los recuentos entre los indígenas han Los funcionarios habían previsto ver un Minnesota, al ver que se extiende de aumentado en octubre en relación con aumento de casos esperados en octubre forma desenfrenada por todo el estado, la población. a consecuencia de las reuniones de fin sugirieron encarecidamente a la gente de semana del Día del Trabajo, eventos que se replanteara sus planes para las Los datos de las dos últimas semanas deportivos y encuentros de estudiantes fiestas y que evitara las celebraciones también muestran que los nuevos casos universitarios al comienzo del semestre multifamiliares o las grandes reuniones confirmados siguen acelerándose entre de otoño. También esperaban que la ola con amigos. los latinos de Minnesota. pusiera a más gente en el hospital. Eso parece estar sucediendo.

Muchos de los brotes en el estado han La desconfianza en el gobierno, junsurgido a causa del tipo de reuniones to con las disparidades sanitarias y Los nuevos casos confirmados de informales con amigos y familiares que económicas profundamente arraigaCOVID-19 están creciendo más rápido se multiplican durante las fiestas de das, han obstaculizado los esfuerzos que las pruebas, una indicación de que noviembre y diciembre. Las reuniones por impulsar las pruebas entre las cola propagación de la enfermedad no es tradicionales de fin de año pueden ser munidades de color, en particular para simplemente el producto de más prue- demasiado arriesgadas en una pan- los inmigrantes indocumentados que bas. Los casos activos y confirmados, demia, dijo el lunes Jan Malcolm, la temen que su información personal que la semana pasada superaron los comisionada de salud del estado. pueda ser utilizada para deportarlos.

Por MPR

L

COVID-19: de mal en peor Por José López Zamorano La Red Hispana

L

a pandemia del COVID-19 continúa siendo una de las mayores amenazas a la salud pública que no distingue ni raza, origen étnico, estatus económico, situación migratoria o edad. Pero las cifras más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) reflejan un panorama desolador para las comunidades latinas de los Estados Unidos.

Ya sabíamos que la pandemia ha golpeado desproporcionadamente a las comunidades más vulnerables, como la hispana y la afroamericana, que todos los días arriesgan su vida en la primera línea de defensa contra la enfermedad, realizando los trabajos esenciales que se necesitan para la supervivencia del país.

Pero las cifras de CDC muestran que la situación, lejos de ir mejorando para la comunidad latina, ha ido empeorando, en lo que respecta a la proporción de muertes asociadas con el COVID-19.

Entre mayo y agosto pasados, la mortalidad de hispanos por las complicaciones del COVID-19 aumentó del 16.3% al 26.4%, es decir un incremento de más de 10 puntos porcentuales en un lapso de apenas cuatro meses. Recordemos que los hispanos representamos alrededor del 18% de la población, es decir estamos sobre representados en materia de mortalidad.

Dramáticamente, los hispanos fuimos de hecho el único grupo racial y étnico que registró un incremento en la proporción de mortalidad entre mayo y agosto.

La situación no es muy distinta entre la comunidad afroamericana, que acumula el 18.7% de los decesos por COVID-19, a pesar de que representan al 13% de la poContinúa página 12

12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local...

COVID-19: de mal en peor… (Continuación de página 11)

blación de los Estados Unidos. Entre los nativos americanos el porcentaje de mortalidad se ubicó en 1.3% durante el mismo periodo, de acuerdo con las cifras oficiales.

Por edades, la mayor proporción de mortalidad corresponde a las personas entre 75 y 84 años, seguidos por aquellos entre 65 y 74 y los de 50 a 64 años. Afortunadamente las tasas de mortalidad son de menos del 0.1% entre menores de edad y de apenas 0.5% entre adultos jóvenes de 18 a 29 años.

Las razones enumeradas por CDC que explican la desproporcional mortalidad son casi obvias: Vivimos en hogares multi-familiares y multi-generacionales, realizamos los empleos que sólo pueden realizarse de manera presencial --en la agricultura, las empacadoras de carne, los servicios, el sector salud-- además de que tenemos acceso limitado a la cobertura médica y experimentamos discriminación, prejuicios y hostigamiento.

A esta tormenta perfecta tenemos que añadir comorbilidades que complican los desenlaces de salud relacionados con el COVID-19, como la alta prevalencia de diabetes, obesidad e hipertensión en nuestra comunidad.

La gran interrogante es qué se está haciendo para mitigar esta crisis de salud pública entre las minorías, cuál es el plan para proteger a esos seres humanos y trabajadores esenciales, cómo se va a dotar de acceso médico a quienes carecen de seguro de salud.

El diagnóstico ha sido más o menos claro desde el inicio de la pandemia, pero lo que hace falta claramente es un plan integral para minimizar más muertes innecesarias y la devastación de comunidades esenciales enteras.

¡Un momento de igualdad a la hora de votar!

Opinión por Sam Hernández

¡V

otar! Ha escuchado esa apelación repetidamente estos últimos meses. Se acaba el tiempo. Este llamamiento a la votación sigue siendo para todos. Sin embargo, estoy especialmente preocupado por los votantes no blancos por varias razones. Una de las razones es que tienden a ignorar el voto con más frecuencia que los votantes blancos. Otra razón es que el fracaso de todos estos votantes registrados podría asegurar que la oposición continúe saliéndose con la suya, a expensas de aquellos que no votaron lo suficiente por lo que querían. Como latino que escribo en español para un periódico en español, me preocupo especialmente por nuestros votantes latinos. Como autor de este artículo, expresaré lo que creo que son algunas de las principales cosas que queremos del gobierno, que necesitamos como grupo (latino) y por qué.

Principalmente entre todas las cosas que queremos es: Igualdad. El racismo histórico se ha encargado de que el derecho constitucional y humano a ese privilegio siga siendo inalcanzable. De todos los tipos de racismo, es el racismo sistémico el que nos ha mantenido a los abajo de las clases sociales. El racismo es tan antiguo como el tiempo, pero más conmovedor a partir de la época anterior al nacimiento del cristianismo. La esclavitud de los prisioneros de guerra ya era común en ese tiempo. La mayoría de ellos eran negros, ya que la mayoría de las áreas colonizadas estaban en África.

Los presos eran vistos como inferiores porque eran “perdedores”. Ahora podían agregar color a la condición: no blanco, el color de la inferioridad. Creían que cada color era una “raza”. No es verdad.

Solo hay una raza: la raza humana.

Ya para cuando los blancos llegaron a varias partes de las Américas, la esclavitud para el trabajo físico gratuito permanente ya era común en la mayoría del mundo. Las religiones organizadas ya habían encontrado razones para la inferioridad y la esclavitud (las Cruzadas, la Inquisición, la esclavitud, etc.). Ahora con la oposición de los abolicionistas, el gobierno blanco y sus sistemas operativos y productivos (educación, economía, política, salud, vivienda, fábricas, etc.), tenían que encontrar formas de minimizar su culpa mientras que al mismo tiempo cada “sistema” mantendría el fundamento de la inferioridad que merecen las personas a las que se podía ver fácilmente, por color, raza y clase, que no tenían calidad para ser superiores. La alfabetización y la cantidad de educación (y clase / ismo) se convirtieron en la medida para la clase de los de abajo. Se sabía que la mayoría de este grupo no serían blancos, con algunos blancos de clase pobre que permitirían que los no blancos vivieran con ellos. Los “sistemas” garantizan la perpetuidad de las privaciones a los no blancos. Debemos conseguir que se elige a las personas adecuadas que indican voluntad y disposición política para eliminar la degradación del racismo sistémico.

Soy un latino con educación superior y económicamente acomodado. Algunos de nosotros somos empresarios y / o trabajamos para grandes corporaciones y nos inclinamos por el seductor beneficio de unirnos a grupos como los Jaycees y / o la Cámara de Comercio.

Bien, pero cuando llegue el momento de votar lo haré por la extensión de mi familia y sus necesidades menos estables. Ganaré más parte restante y leal a la familia. Puedo permitirme mejor las pérdidas que pueda sufrir.

Esto es algo de lo que queremos y necesitamos: 1) Salario mínimo de quince dólares la hora. 2) Continuar con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, avanzar hacia Medicare para todos y finalmente al pago único para todos. 3) Considerar a Covid19 y Trump como pandemias iguales, y permita que OSHA (la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU.) haga su trabajo y devuelva su poder para determinar medidas punitivas si las empresas no cumplen. Debido a que Trump lo obstaculiza, más de 190.000 personas, la mayoría de ellas no blancas, han muerto a causa del virus. 4) Detener la pura crueldad, el racismo, el desprecio y las formas ilegales por las que aplica nuestra débil política de inmigración. Trump no cumple legalmente con los derechos de los refugiados.

Encarcela y separa ilegalmente a padres e hijos. 5) Detén la pared. 6) Hacer que el derecho temporal de DACA (Acción Diferida para la Llegada de la Infancia) se convierta en permanente y permitir adiciones al grupo. 7) Posponer la colocación de un nuevo juez de la Corte Suprema hasta después de las elecciones. 8) Dejar de abrir nuestras tierras públicas y recursos naturales para la explotación privada.

9) Detener la intención de privatizar la oficina de correos de EE. UU. y la educación pública. 10) Trate la pandemia de la crisis climática como el número uno y hacer mejor de lo que lo hemos hecho con Covid19. 11) Eliminar el racismo sistémico para que la comunidad no blanca pueda acumular progresivamente riqueza, poder y calidad. 12) Continuar con la ayuda federal. Ocho millones de personas han caído en la pobreza debido a su suspensión. 13) ¡Votar para luchar contra la supresión de votantes!

La desigualdad continúa. Experimente la igualdad por un momento. En el momento de votar, usted es igual a todos: participación, poder, oportunidad y contribución iguales. ¡Su voto es tan igualitario y necesario como el de Trump y Biden! No te pierdas ese momento. ¡Es estimulante!

VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

13

▶▶▶ Local...

Entrevista con la senadora de EE.UU. Tina Smith Conoce a la senadora Tina Smith, candidata para reelección como senadora de EE. UU. representando a Minnesota

¿Por qué quiere seguir representan- Creo que nuestro sistema de inmido a Minnesota como Senadora? gración debería proporcionar soluciones permanentes, incluyendo un camino a Durante mi tiempo en el Senado, he la ciudadanía, y tranquilidad. El Contrabajado duro, con ambos partidos, greso debe unirse para aprobar una para crear más oportunidades para reforma integral y eliminar muchas de todos los Minesotanos, y he obtenido las fallas burocráticas actuales. resultados. Mi legislación bipartidista para ayudar a reducir el costo de la Nuestras comunidades son fuertes grainsulina, ampliar los entrenamientos cias a nuestros vecinos y amigos inmivocacionales, y mejorar el acceso a los grantes. Necesitamos asegurarnos de servicios de salud mental se han con- que nuestro sistema de inmigración sea vertido en ley. uno que refleje los valores y necesidades de nuestro país y que le dé prioridad a la Este año ha sido especialmente difícil. dignidad de los individuos que buscan La pandemia del coronavirus ha sacu- oportunidades en los Estados Unidos. dido nuestra salud económica y nuestro bienestar, y el asesinato de George Días después de que una niña de 7 años Floyd nos ha mostrado el trabajo que muriera bajo la custodia de la Patrulla tenemos que hacer para reconstruir Fronteriza de EE. UU. en 2018, visité la mejor y abordar el racismo sistémico frontera entre EE. UU. y México porque en nuestra sociedad. nos corresponde a nosotros supervisar las acciones de esta Administración. He Nuestra comunidad de inmigrantes exigido que la Administración Trump latinos está siendo atacada en los deje de poner niños en jaulas y, después Estados Unidos, ¿cuál es su política de escuchar de primera mano las histode inmigración y cómo afectará a los rias de niños sin información sobre el latinos en Minnesota? paradero de sus padres, me comprometí

a proteger a los niños cuyas familias están envueltas en la aplicación de la ley de inmigración. He introducido la Ley de Coordinación del Cuido de Niños Afectados por la Aplicación de la Ley de Inmigración (Coordinating Care for Children Affected by Immigration Enforcement Act,), que devolvería la humanidad básica al proceso de aplicación de la ley de inmigración, y también apoyo la Ley de la Senadora Dianne Feinstein de Mantener Juntas a las Familias (Keep Families Together Act) para evitar la separación de niños de sus padres en la frontera.

Muchas personas en la comunidad latina están haciendo trabajos que se consideran esenciales, pero no reciben salarios que lo reflejen. ¿Cómo abordará las disparidades salariales de los minesotanos?

Minnesota tiene algunas de las peores disparidades en salarios e ingresos de cualquier estado de América, así que tenemos mucho trabajo por hacer.

Como vicegobernadora, trabajé duro para aumentar el salario mínimo y cerrar la brecha salarial de género. Aun así, demasiada gente, especialmente las mujeres de color, no reciben igualdad de salario.

En Washington, estoy luchando por aprobar una legislación federal que ayude a cerrar la brecha de ingresos para las mujeres y la comunidad negra, indígena y de color (BIPOC). El proyecto de ley fortalecería las normas contra las prácticas salariales discriminatorias y ayudaría a los trabajadores a desafiar la discriminación salarial.

Continúa página 14

¿Qué es la votación por orden de preferencia o Ranked Choice Voting?

Es un método de votación que permite a los votantes clasificar varios candidatos en orden de preferencia y les permite tener más opciones y más voz.

n la e Í S a t o ¡V 3! a t n u g e r p Cuando vote en esta elección hasta el 3 de noviembre, vote SI en la pregunta 3 de la papeleta de votación para empezar a usar este método, para las elecciones de alcalde y consejo de la ciudad en 2021 en Bloomington...

El voto por orden de preferencia Empodera a los votantes Fomenta las campañas positivas Asegura a los ganadores con el apoyo de la mayoría Fomenta la diversidad y la inclusión Ahorra dólares de impuestos

www.rcvbloomington.org

14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

▶▶▶ Local...

Entrevista con la senadora de EE.UU. Tina Smith… (Continuación de página 13)

Debemos abordar las disparidades económicas y crear más oportunidades mediante la aprobación de licencias familiares y médicas universales pagadas, para permitir que los padres puedan tomar tiempo libre del trabajo, con sueldo, para cuidar de un bebe nuevo o de un familiar enfermo. Debemos crear mejor acceso a capital para las pequeñas empresas, especialmente las empresas que son propiedad de minorías. Y debemos proteger el derecho a organizarse, porque cuando las personas

pueden unirse para luchar por salarios dignos, temos enfrentando la misma tormenta, pero un entorno de trabajo seguro y beneficios de -- desde los estudiantes que luchan contra calidad para sus familias, a todos nos va mejor. la inseguridad de vivienda y los problemas de salud mental, hasta los estudiantes con Minnesota tiene una de las mayores dispar- discapacidades y necesidades especiales, los idades en la educación para los estudiantes estudiantes que no hablan inglés en el hogar de color. ¿Cómo visualiza el acceso a una y las familias que tienen que compartir teceducación de calidad para nuestros estudi- nología para el aprendizaje electrónico como antes latinos? computadoras o tabletas -- no estamos todos en el mismo barco. El gobierno federal debe Durante esta pandemia, puede que todos es- estar presente para que los estados y los distri-

tos escolares locales se aseguren de tener los recursos para proporcionar una educación de calidad a cada estudiante.

Es por eso que apoyo la legislación para proporcionar casi 430 mil millones de dólares en fondos para la educación primaria de K-12, educación especial, cuidado de niños preescolar, programas de acceso de internet de banda ancha, y los esfuerzos de ayuda educativa de emergencia del Gobernador.

Hágase la prueba del COVID-19

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico

Jueves 22 de Octubre,de 2020 Viernes 23 de Octubre de 2020 2:00 pm - 6:00 pm

St. Peters AME Church 401 E. 41st. Street Minneapolis, MN 55409

Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas.

Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/stairstep?locale=es https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/spanish.html Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo.

08/06/2020

Martes 27 de Octubre de 2020 12:00 pm - 6:00 pm

The Rock Christian Youth Center 148 N. Tyler St. Tyler, MN 56178

Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas.

Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/tyler?locale=es https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/spanish.html Hay intérpretes disponibles en español.

Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo.

08/06/2020

VidaySabor

Noticias

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

15

▶▶▶ Local...

Cómo votar por correo en Minnesota… (Continuación de página 14)

vive, debe tener acceso a atención médica.

He estado trabajando para reducir el costo de servicios de salud desde mi primer día en el Senado, incluyendo la aprobación de mi plan para que los medicamentos genéricos, como la insulina genérica, sean disponibles más fácilmente.

importar si tiene seguro o no. Ahora estoy luchando para hacer responsables a las compañías de seguros si intentan cobrarle por su prueba, y para aprobar mi proyecto de ley para asegurar que la vacuna de COVID sea gratuita para todos. El costo nunca debería ser una barrera para tener acceso a atención médica. También ayudé a escribir la legisAnte esta crisis de salud pública sin prece- lación para proveer la coordinación federal dentes, escribí la ley para asegurarme de necesaria para combatir las disparidades Toda persona, sin importar quien es o donde que su prueba de COVID sea gratuita, sin raciales y étnicas en la respuesta federal a Miles de minesotanos han sido hospitalizados debido al coronavirus, y las comunidades negras y latinas han sido las más afectadas. Esto junto con la pérdida masiva de empleos significa que muchos pagarán miles de dólares de su bolsillo para costos de hospital. ¿Qué se puede hacer para mejorar el sistema de salud en Minnesota?

Hágase la prueba del COVID-19

▪ Disponible para todos ▪ Con o sin síntomas ▪ Gratis, no requiere seguro médico Martes 27 de Octubre de 2020 Miercoles 28 de Octubre de 2020 Jueves 29 de Octubre de 2020 12:00 pm - 6:00 pm

COVID-19.

Por último, apoyo la ampliación del acceso a la atención médica accesible mediante la mejora de la Ley de Cuidado Accesible (Affordable Care Act) y abordando los problemas subyacentes que aumentan los costos de atención médica, como los precios exorbitantes de los medicamentos con receta.

Anuncio pagado por Tina Smith for Minnesota

Ponte la máscara en lugares públicos.

Hazte la prueba si presentas síntomas.

Lake Waconia Event Center 8155 Paradise Lane Waconia, MN 55387

Contesta si el departamento de salud te llama.

Agende la hora de su cita ahora.

Esto nos ayuda a mantener tiempos de espera cortos y espacio suficiente entre las personas.

Para más información sobre el evento, visite: https://www.primarybio.com/r/waconia?locale=es https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/testsites/spanish.html Hay intérpretes disponibles en español.

Si no puede registrarse en línea o necesita un intérprete, solicite ayuda al 1-855-612-0677.

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Contacte a health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo.

08/06/2020

CCF_6552_MDH_StaySafe_VidaYSabor_4.67x5.67

16 VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Noticias

MANTENGAMOS ESTE HALLOWEEN ATERRADOR PERO SOLO POR DIVERSIÓN, MIENTRAS CELEBREMOS MANTENGAMOS LOS 6 PIES DE DISTANCIA Y USEMOS MÁSCARAS QUE NOS PROTEJAN CONTRA EL COVID-19.

NEW 14 DE OCTUBRE DE 2020

PRENSA WORDS HAVE POWER

Noticias

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

17

18 VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH

Qué hacer mientras espera el resultado de la prueba de COVID-19 Después de que se haga la prueba

Si su prueba es positiva 

Significa que actualmente tiene COVID-19.



Quédese en casa. Un trabajador de salud pública lo llamará y es importante que conteste la llamada. Le harán preguntas sobre posibles exposiciones a COVID-19, como las personas con las que ha estado en contacto directo y los lugares que ha visitado.

También le darán más información sobre lo que debe hacer y cuánto tiempo debe permanecer en casa.



Quédese en casa y lejos de las demás personas, especialmente si tiene síntomas. Incluso si no tiene síntomas, es mejor quedarse en casa; pero si tiene que salir, use una mascarilla y manténgase a 6 pies de distancia de los demás.



Comience a planificar lo que va a hacer si el resultado de la prueba es positivo, porque tendrá que quedarse en casa por lo menos 10 días.



Haga una lista de las personas con las que ha estado en contacto recientemente. Dígales que usted puede tener COVID-19 y que deben mantenerse alejados de otras personas hasta que vuelva a contactarlos.

Si su prueba es negativa





Si le hicieron la prueba porque estuvo en contacto con alguien que tiene COVID-19 y usted no tiene síntomas, debe quedarse en casa mientras espera los resultados de su prueba, e incluso si su prueba es negativa, deberá quedarse en su casa porque aún podría enfermarse.



Si le hicieron la prueba porque va a someterse a un procedimiento médico y no tiene síntomas, no tiene que quedarse en casa mientras espera los resultados de la prueba.



Es posible que deba esperar varios días por los resultados de la prueba. Los resultados de la prueba los recibirá por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica.



Vigile sus síntomas. Si empeoran, comuníquese con su proveedor de atención médica. Dígale que le hicieron la prueba de COVID-19.



Significa que actualmente usted no tiene COVID-19. Sin embargo, podría estar expuesto o enfermarse en cualquier momento. Debe continuar tomando medidas para protegerse a sí mismo y a los demás contra COVID-19.



Si presenta síntomas de COVID-19, hable con su médico u otro proveedor de atención médica sobre cómo hacerse la prueba de nuevo.

Más información

Sitio web de COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota https://www.health.state.mn.us/diseases/coronavirus/ Línea de ayuda de Minnesota: 651-297-1304 o 1-800-6573504 (de lunes a viernes: de 9 a.m. a 4 p.m.)

Departamento de Salud de Minnesota | health.mn.gov | 651-201-5000 Póngase en contacto con health.communications@state.mn.us para solicitar un formato alternativo.

24/8/2020 (Spanish)

VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN PLENO OTOÑO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

25 DE OCT. 4 PM - 6PM

DOMINGO

VIERNES

23 DE OCT. 8:30 PM

Soñando contigo: Fiesta de baile virtual celebrando a Selena ¡¿Quién está listo para bailar?! Acompáñanos en una noche FABULOSA que celebra la vida y la música de uno de los mayores iconos latinos, Selena Quintanilla. Rendimos homenaje a la reina con un DJ en directo que pincha los éxitos junto con actuaciones en vivo de algunos de los mejores artistas de Twin Cities Latinx. Lo mejor de todo es que el evento es gratuito y está disponible para que todos lo vean y bailen desde la comodidad de sus casas. ¡¡Ven a bailar con nosotros!!

LUGAR: Hosted by Mixed Blood Theatre Company Online-FACEBOOK LIVE

Festival de las Calaveras Outdoor Dia de los Muertos Celebration @ Midtown Farmer’s Market

El Festival de las Calaveras honra la memoria de nuestros difuntos queridos y ancestros: Celebramos la vida a través de la tradición indígena mexicana del Día de los Muertos dentro del espíritu de resiliencia, curación y justicia racial, a través de nuestras artes y comunidad. Límite de 4 boletos por reserva.

Capacidad máxima: 250 por ordenanza de la ciudad de Minneapolis Se requiere el uso de cubrebocas - Distanciamiento físico, mínimo 6 pies entre individuos, grupos pequeños y familias. Medidas a seguir para prevenir la propagación del COVID-19 durante el evento >> http://festivalcalaveras.com/ LUGAR: 3032 Minnehaha Ave, Minneapolis, MN 55406

LUNES

26 DE OCT. 12 PM - 10 PM

DOMINGO

25 DE OCT. 4 PM - 5:30 PM

Drive-Thru Trunk or Treat

¡Trunk-Or-Treat regresa con la diversión del “estilo drive-thru”! Todos están invitados a una experiencia segura de truco o trato. Toca “Going”, invita a tus amigos, y comparte hoy! ¡MANTÉNGANSE SEGUROS! Por favor, usen la entrada este del estacionamiento SOLAMENTE. Por favor, permanezcan en su vehículo todo el tiempo. Se requieren máscaras faciales Los tratamientos son distribuidos por voluntarios que usan máscaras faciales y guantes y practican el distanciamiento físico. ¡DIVIÉRTASE! ¡Cuando lleguen, recibirán una bolsa de regalos para todos sus regalos! Vístanse con sus disfraces de Halloween que no dan miedo, miren los baúles decorados, ¡bajen la ventanilla y prepárense para la diversión! Asegúrate de hacerte una foto a la salida, también.

LUGAR: Richfield United Methodist Church 5835 Lyndale Ave. S.,Richfield, MN

Lunes de Margarita

Queremos que los lunes sean algo que la gente celebre. ¡Vamos a traer de vuelta el lunes de Margarita! Boca Chica servirá margaritas en la Hora Feliz. $5 margaritas de la casa, $2 de descuento en las margaritas de la estantería, $4 de frijol y queso o salsa de frijol y chorizo. ¡Únase a nosotros los lunes!

Este especial es sólo para los que cenen en el restaurante. ¡Haga una reservación! www.bocachicarestaurant.com LUGAR: Boca Chica Restaurante y Cantina 11 Ceasar Chavez St., St. Paul, MN

19

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad!

BOTÁNICA

San Judas Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud.

Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas.

Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

20

VidaySabor [ MADRES SOLTERAS… ¿PRESAS FÁCILES? ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

tidad con su género, y a las niñas, una buena imagen masculina.

También se debe evitar hablar mal del padre en presencia de los hijos. Ya sea que el padre los haya abandonado o que haya habido un divorcio difícil, los problemas de pareja son diferentes de la relación de los hijos con el padre. Y si no hay nada bueno que comentar, por lo menos evitar las críticas.

Otra cosa muy importante es reafirmar en los hijos la idea de que ellos han sido siempre deseados y esperados con amor, por parte de su madre, y recibidos con alegría en el ceno de la familia de la madre, ayudará a los hijos a minimizar su sensación de ser “indeseados” o “ilegítimos”.

En lo económico, es una situación muy difícil, por lo que la madre soltera deberá aceptar toda la ayuda disponible, para que pueda cubrir los gastos importantes como medicinas, doctores, etc.

Es importante que la madre soltera tenga contacto con otras personas, no se limite a vivir para su hijo, para que el niño conozca a más personas y tenga una mejor relación con ellos conforme va creciendo.

La madre soltera debe continuar realizando actividades que la hagan feliz, y si no las tenía, que las busque. Puede ser cualquier actividad que le reporte buenos momentos, como un club de lectura, manualidades, deportes. Si se

siente bien consigo misma, estará en forma para brindarle a su hijo el cariño que requiere.

Si la madre encuentra otra pareja y se casa, es necesario incluir a los hijos de relaciones precedentes en las decisiones y ajustes a la nueva vida. Es muy importante asegurar igualmente que el padrastro no abuse de su autoridad, ni física, ni moralmente, y mucho menos sexualmente, como sucede con más frecuencia de la que se sospecha.

¿Dependencia o independencia de una madre soltera?

Una de las grandes interrogantes que llega en el momento de ser madre soltera es si se debe ser independiente o se puede depender de alguien.

La búsqueda de la independencia es uno de los objetivos primordiales de todas las personas en edad adulta. En el caso de las madres solteras, se debe convertir en un objetivo de primera necesidad ya que muchos de los problemas más graves que presenta la situación de madre soltera se deben precisamente a que su vida se desarrolla en una situación de dependencia de otras personas ya sea económica, personal, afectiva o social.

VidaySabor

Edición No. 452 »» Semana del 8 al 13 de Marzo de 2013

Una situación de dependencia muchas veces obliga a la madre soltera a asumir situaciones de maltrato, abuso y explotación.

En el caso de las madres solteras jóvenes, y más si son adolescentes inmaduras, es la familia la que toma las riendas de la situación y pone las reglas. La autoridad la tienen los abuelos y en muchas ocasiones se debe hacer lo que ellos digan. Antes que el niño nazca, no es de nadie, después de nacer es de todos menos de su madre ya que todos tienen autoridad sobre el niño y la madre soltera.

Actualmente, los padres de madres solteras no las echan de casa, pero ellas aguantan el maltrato y la humillación de quien les proporciona un lugar donde vivir ya que gracias a ellos tienen un lugar seguro donde cuidar a sus pequeños hijos.

Otras de las grandes situaciones que se dan es que gracias a su estado de madres solteras muchas se convierten en las “sirvientas” de la casa, debido a la falta de medios económicos, bien porque no tiene un trabajo suficientemente remunerado o le falta empleo, bien porque está estudiando o porque se encuentra en una situación de pobreza.

Ante las situaciones anteriormente descritas u otras que se pudieran dar, la madre soltera entrará a depender de su familia. Por lo que si la madre soltera se queda a vivir donde los padres no podrá vivir en un hogar independi-

7

ente, aunque ella y su hijo, desde el momento de nacer y de la inscripción de éste como propio en el Registro Civil, formen una unidad familiar ya que ambos constituyen una familia.

Este concepto de unidad familiar lo tiene que tener muy presente la madre soltera. Puede que en el hogar de sus padres se sienta culpable de haber quedado embarazada, que la traten con gritos y malos modos, que la falta de dinero cree desaliento y malhumor. No tendría que suceder, pero el amontonamiento de personas en un hogar, la falta de recursos y de trabajo, y la interacción de diferentes problemáticas, contribuyen al mal ambiente y a menudo los malos tratos y humillaciones.

Por lo que se recomienda que si se tiene la posibilidad se aparte tanto de la familia como sea posible, que se forme un hogar propio, no es que un hogar sea el paraíso, pero sí puede proporcionarles tranquilidad cuando cada día cierren la puerta de la casa tras de sí. Tendrán la oportunidad de demostrarse el cariño que se tiene el uno al otro además de restablecer la comunicación que habían perdido si así fuera el caso, recuerden que tanto el hijo como la madre soltera necesitan abrazos y caricias como demostración de cariño y amor.

Es cierto que no es malo pedir ayuda a la familia o a los amigos cuando se necesite pero se recomienda que esta situación no genere una dependencia.

Salón para Eventos Tu tienes la fiesta....

¡Nosotros tenemos el salón perfecto!

Bodas, XV años, Bautizos, Baby Shower, Cumpleaños, Conferencias para tu empresa o cualquier otro evento.

• 2 salones de fiesta.

• Servicio de Banquetes.

• Decoraciones.

612-331-5000 2630 University Ave. SE. Minneapolis MN 55414 RESERVA TU FECHA | HABLAMOS ESPAÑOL

www.profileeventcenter.com

VidaySabor

[ RECETAS / BRUJERIAS ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

RECETAS POLLO ASADO AL HORNO RECETA FACIL INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS: ·

1 pollo entero o 4 muslos completos (cuartos traseros)

·

4 patatas medianas

·

4 cebollas medianas

·

aceite de oliva

·

sal y pimienta

·

Tomillo seco

COMO HACER POLLO AL HORNO CON PATATAS Y CEBOLLA: 1.- Comenzamos pelando las patatas. Una vez peladas, las cortamos en rodajas finas, de no más de 1 centímetro de grosor. Después, las ponemos como base en una bandeja para horno. Pelamos también las cebollas y las cortamos en tiras finas. La ponemos sobre la patata y salpimentamos todo.

2.- A continuación, ponemos los muslos encima de las patatas y la cebolla. Le añadimos a todo un vaso de

agua y un chorrete de aceite de oliva. Así quedará más jugoso mientras se hornea. Nos aseguramos de que, en el fondo de la fuente, haya siempre humedad. Así la guarnición no se va a quemar. Salpimentamos y añadimos un buen pellizco de tomillo seco a cada muslo (o al pollo completo, si has elegido la pieza completa) 3.- Metemos el pollo al horno a 220ºC si utilizas muslos. calor arriba y abajo. Dejamos hornear unos 30 minutos, hasta que se dore bien. Si utilizas un pollo entero, horneamos a 190ºC. 4.- Cuando esté bien dorado, sacamos la bandeja del horno, le damos la vuelta a las piezas. Así, se cocinará el otro lado.

5.- Inmediatamente después, volvemos a meter la bandeja dentro del horno. Finalmente dejamos cocinar aproximadamente el mismo tiempo, hasta que todo quede bien cocinado. ¡Pollo al horno con patatas y cebolla listo! Como resultado de poner la guarnición abajo del todo, aprovecharemos los juguitos que suelta el pollo durante el horneado ¡Éstos se mezclaran con la guarnición y tendremos una mezcla de sabores explosiva! ¡Pruébalo!

21

@Rigolecito

Regresiones ¿Es posible regresar a vidas pasadas?

Las regresiones son parte de las terapias alternativas y están siendo utilizadas por eminentes científicos y terapeutas; esta terapia es un proceso de sanación de conflictos, fobias o traumas emocionales profundos e inconscientes que se originan en la infancia, en el útero, o en vidas pasadas.

Los terapeutas a través de la hipnosis u otras técnicas de alteración de conciencia llevan a un individuo a la comprensión, al perdón, a la reconciliación con los demás y consigo, llevan a sanar o superar situaciones conflictivas del pasado.

Las regresiones ayudan a modificar conductas, permiten desbloqueos energéticos y hasta nos pueden conectar con nuestro propósito vital, es decir nos aclara nuestra misión, todo lo que venimos a corregir y entregar en esta reencarnación. ¿Es posible regresar a vidas pasadas?

El inconsciente se expresa a través de signos y alegoría y a veces hay personas que relatan experiencias de vidas pasadas o situaciones que no tienen nada que ver que su vida actual, con esta encarnación en la tierra.

El terapeuta se nutre de estos símbolos y alegorías para ayudar a las personas a entender, perdonar o superar situaciones. A través de estos símbolos el inconsciente se expresa para ayudar a esa persona a ver sus conflictos de manera alegórica o pueden ser efectivamente, situaciones de vidas pasadas que necesitan resolverse.

Es decir, pueden resolverse conflictos de esta vida porque están alojados en el subconsciente o efectivamente se puede ir a otras vidas, a otras encarnaciones, sin duda que todo esto va a depender de las particulares creencias de cada persona.

Regresiones: el pasado no se puede cambiar El pasado no podemos modificarlo, pero sí

podemos mirarlo con más claridad, poner un punto de vista diferente, comprender situaciones que en el momento del “conflicto” no veíamos y que hoy se tornan más claras.

Esta visión del pasado es más humanizadora, ya que nos permite comprender, perdonar, reconciliar y hasta enmendar caminos para el futuro.

La regresión no tiene ningún riesgo es completamente segura y el proceso de hipnosis es completamente normal, se entra en un estado de semisueño y después se sale de él de forma muy grata. Se debe tener un grado de confianza en el terapeuta.

Expertos y especialistas en regresiones La terapia de la regresión requiere de varias sesiones y debe ser practicada por personal capacitado, psicólogos o psiquiatras de preferencia, que tengan experiencia en estos temas.

Además, el paciente debe ir acostumbrándose a la hipnosis y aprender a tener regresiones cada vez profundas, donde pueda efectivamente, tocar esos puntos de conflicto para poder superarlos con la ayuda del especialista.

Cuando se logra la confianza con el terapeuta y se profundiza lo suficiente en las regresiones, la sensación de algunos pacientes es de haber podido, finalmente, reconciliar o saldar una deuda milenaria.

22 VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

William intentó persuadir a Harry para no casarse con trepadora Meghan Markle El segundo en la línea de sucesión al trono pidió la ayuda de su tío Charles Spencer para persuadir a Harry que no se casara con esa vieja plebeya, payasa, cabrona y trepadora Se siguen revelando historias ocultas sobre la relación entre los príncipes William y Harry, y un libro narra la supuesta estrategia del heredero al trono para impedir la boda de su hermano con Meghan, la vieja plebeya, payasa, cabrona y trepadora, además, divorciada.

Dicho libro, que próximamente será lanzado a la venta se titula ‘Batalla de Hermanos’, y en él se asegura que William estaba empeñado en convencer a su

hermano menor de que no se casara con Meghan y que se tomara con calma su relación con la ex actriz, colocándolo como el villano en esta historia.

Para lograr su objetivo, según el texto William solicitó la ayuda de su tío Charles Spencer, hermano de Diana, y con quien los príncipes han tenido una relación muy estrecha con él, ya que representa un nexo muy especial con el recuerdo de su madre.

Pa’l Cotorreo Pero los planes de William no surtieron efecto, pues ni la intervención del duque de Spencer logró hacer cambiar de idea a Harry, quien estaba y continúa, locamente enamorado de Meghan.

Por otra parte, el jotero presentador de televisión Piers Morgan dice que Meghan no se detendrá ante nada en su ambición, y que “el cielo” es su límite y ha llamado a la duquesa de Sussex una “mujer ambiciosa” y una “trepadora social despiadada” en una entrevista reciente con un sitio web de noticias.

“Ese siempre ha sido su plan, estoy seguro de ello. Cuando todavía era amigo de ella, era bastante abierta sobre su ambición”, dijo Morgan según la publicación. Él agregó: “La forma en que esa vieja plebeya, payasa, cabrona y trepadora trata a sus amigos y familiares

es bastante indicativo de una escaladora social despiadada que no se detendrá ante nada para llegar a donde quiere llegar, y estoy seguro de que piensa que el cielo es su límite. Él añadió: “Esa vieja cabrona ya consiguió su Príncipe, y logró alejarlo de su familia”.

Lorena Herrera feliz de que la payasa Ninel Conde ya se vaya a ver si puso la marrana

La Kate del Castillo iniciará grabaciones de la tercera temporada de ‘La Reina del Sur’

Tras haber dicho que ya pensaba en el retiro, Payasel Conde fue animada por su colega Lorena Herrera, de quien siempre se ha dicho que nació con pizarrín, para tener “menos competencia”.

Fue su padre Éric del Castillo, quien reveló que su hija ojos de nivel, la que revelara el prosti catálogo y marranadas de Televisa, está lista para continuar como Teresa Mendoza en la historia

La payasa Ninel Conde recientemente habló de que ya está pensando en el retiro, y Lorena Herrera, de quien siempre se ha dicho que nació siendo hombre y que se hizo la operación jarocha, reaccionó con agrado por la decisión de su payasa y corriente colega.

El Bombón Asesino parece que ya está planeando un cambio de vida, y por consiguiente dejar los escenarios y para dedicarse a su vida personal y seguramente a algún negocio que ya tiene vislumbrado por ahí.

A todo esto, Lorena Herrera comentó: “Se va a perder de mucho, lo único bueno es que ya no tendré tanta competencia. ¡Ay sí Ninel, retírate! Para que yo tenga un poco más de trabajo.

Últimamente mi situación ha sido lamentable”, dijo la también payasa que parece jota vestida.

La rubia sinaloense agregó: “Pues lo que cada quien decida en el momento en que lo decida está bien, y si en un momento dado decidimos que lo que más queremos es disfrutar la vida con nuestra pareja y nuestros hijos, creo que está bien”.

Kate del Castillo, la vieja ojos de nivel y quien revelara de la existencia de un prosti catálogo donde Televisa ofrece viejas calientes y pelados papacitos y bien dotados y uno que otro joto pasivo al mejor postor, ya tiene concretada la tercera temporada de ‘La Reina del Sur’, donde vuelve a su famoso personaje de ‘Teresa Mendoza’, con una nueva historia y escenas de acción.

Su papá, el inocente e indiscreto Eric del Castillo fue quien reveló el nuevo proyecto de la actriz: “Kate está muy bien, viendo lo de varios proyectos. Ella siempre me platica sus cosas y a mí me da mucho gusto que le esté yendo tan bien. Por lo pronto está arrancando las grabaciones de la tercera temporada de ‘La Reina del Sur’. Ella tiene su propia compañía y hace sus propias producciones”.

Don Eric elogió el talento de Kate y reveló detalles de la tercera temporada de ‘La Reina

del Sur’: “Las grabaciones se van a llevar varias locaciones en Centroamérica y Sudamérica.

Por lo que me contó la trama va a estar muy buena, con mucha acción, no es porque sea mi hija, pero tiene mucho talento, es muy buena actriz, y con sus proyectos les da trabajo a muchos colegas”.

VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Eduardo Videgaray, drogadicto, borrachales y hasta mayate cuando anda pedo y loco Rachel Warrington reveló la triste historia que vivió al lado del conductor de ‘La Corneta’, quien “se drogaba” a diario y vivía siempre bien pedo y loco y se lo advierte a la novia del pelado

Rachel Warrington, ex esposa de Eduardo Videgaray revela el martirio que vivió al lado del conductor, y le advierte a su prometida la clase de persona que es, pues el pelado a ella le dio vida de perro, pues siempre vivía pedo, drogado y bien loco.

Rachel en entrevista con TV Notas, reveló la triste historia que vivió al lado del papacito y bien dotado conductor de ‘La Corneta’ y ‘Qué importa’, con quien estuvo casada por siete años: “Nos conocimos en 1992 y nos casamos dos años después: “Yo nunca pude con sus adicciones, a diario se metía muchas drogas, en especial cocaína, y estaba borracho casi todo el tiempo, el pin&% alcohol era su vida”.

“Los siete años que vivimos juntos fue un martirio, me hizo demasiado daño, casi nunca llegaba a dormir a la casa, siempre estaba de fiesta con Pepe, El Burro Van Rankin, Esteban Arce y el Estaca, entre otros pelados corrientes, padrotes, mayates, chacales y chichifos, inútiles y buenos para nada, se la pasaban emborrachándose y metiéndose cocaína, toda esa bola de mayates”. Rachel reveló que también la golpeaba: “En una ocasión me lesionó la córnea del

ojo, me golpeó borracho y drogado”, pues la vieja afirma que el pelado se pone como perra cuando anda pedo y loco y se le da la contra, se pone agresivo como jota pasiva encabronada.

Y este es el mensaje que envía a Sofía Torres, actual prometida de Videgaray: “Quiero que la mujer con la que se va a casar, sepa que él es un hombre malo, la va a engañar y maltratar como lo hizo conmigo.

Es una persona horrible, se burla de todos, no es gracioso, siempre se hace la víctima, no pide disculpas por nada y sigue siendo borracho y drogadicto y ya pedo y loco le sale lo mayate”.

Giovanni Medina felicita a Ninel Conde por encontrar a “alguien de su nivel” El aprendiz de padrote y cara de mayate Giovanni Medina hizo declaraciones acerca de la próxima boda de Ninel Conde, dijo que le da gusto que por fin encontrara a ‘alguien de su nivel’

El empresario asegura que ya no permitirá que la payasa Ninel exponga más a su hijo, y que él está tranquilo junto al pequeño Emmanuel. Acerca de la próxima boda de la artista con Larry Ramos, Medina comentó: “Que le vaya muy bien, yo creo que por fin ella encontró a alguien de su nivel y les deseo que sean muy felices”.

Giovanni, el aprendiz de padrote y cara de mayate también reveló que ya no tiene ningún sentimiento hacia su ex pareja: “Amar es una decisión. En su momento sí hubo amor, por lo menos de mi parte, pero eso ya pertenece al pasado”.

El empresario negó que sus acciones se deban a una venganza en contra de Ninel: “Como hombre no hubo nunca una herida, y lo único que he hecho es defender el bienestar de mi hijo”.

Así lo dijo el aprendiz de padrote y cara de mayate, siendo que es el que mas quemones le ha dado a la Payasel

Conde, pues en sus pleitos por el güerco el pelado ha dicho que la vieja payasa es de los más corriente.

También ha acusado a la vieja payasa de prostitución, de parchar con pelados que le suelten un buen billete y de ser drogadicta y ha revelado muchas marranadas de la vieja cochina, quien al parecer, ya se encontró a otro pelado con el que se piensa casar.

23

24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5’8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo.com Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente.miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es.

Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes.

Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda.

Me gustaría encontrar a un chavo bisexual, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro vato, Para tener una relación discreta, No mayores de 27años,si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción , por favor manden su n de cell en el texto que me envíen, no se tome la molestia en mandarme ningún texto si no mandan su n de cell, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Hola. Estoy buscando hombres para pasar un buen rato. Como sea, salir, platicar lo q sede. Puros discretos como sea. Espero y haga pocos por ahí. Les dejo mi email: Omarimx1353@gmail.com

Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo. com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail. com SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN Rasa , si eres un hombre bisexual activo y tegustaria estar con un chavo, que se EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE comporte y que se bista como hombre pero le gusten los hombres ese soy yo, soy TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS. muy discreto y tranquilo pero me gustaria estar con un hombre,que tanbien sea muy discreto, por que yo no he salido del closet y no megustaria q mi nobia se entere que me gustan los hombres , quien guste contactarme porfavor manden Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un su n de celular cuando me manden textos a mi correo hectorsalasar2gmail.com hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate mi correo.victorhv-19@hotmail.com gracias conmigo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com

Hombre busca mujer

Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.

Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte.

Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com ) Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com

Hola, amigas de twins cities Soy un hombre Maduro de 48 años y busco una dama para salir y conocernos y a ver si llegamos a conectarnos La persona k yo busco debe Tenerife entre 40 a 50 años de edad soltera sin Hijos Por favor mandarme un correo a cancun952@icloud.com

Hola raza busco un chavo que sea bisexual activo ,delgado y alto que tenga la edad de entre los 19 y 26 que sea muy discreto,pido y doy mucha discresion,yo soy un chavo que sabe lo que quiere, no soy afeminado,ando con mi novia, pero tengo esas ganas de estar con un chavo con las cualidades que pedi,si me entiendo con alguien hasta Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con esconomicamente lo podria yo alludar.si alguien se anima escriban me a Los Angeles Azules con todos los gastos pagados : Pnoe70@icloud.com mi gmail es ronaldomingues5@gmail.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@yahho.com.

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com Hola gente de minezota solo escribo para darle placer a todas las damitas k Quieran experimentar alguna fantasía por más loca k sea soy mexicano trabajador limpio y sucio contigo respetuoso no importa como seas podemos conocernos y platicar

Hola Raza, Si Eres un chavo casado, bisexual, activo y quieres estar con otro chavo que sea varonil, discreto, limpio cero vicios y cero problemas puedes contactarme a mi correo torreonstiven6122130767@gmail.com deja tu número de celular, también pido que sean muy discretos.

qué onda compas soy un chavo buena onda busco a un chavo activo que no sele note que sea discreto y que sepa lo que quiere que no tenga de edad mas de 29 interesados escriban me ami correo tonytorres1933@gmail.com dejen sus n de celular. cuando escriban para yo llamarles. que sean discretos y baroniles.

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola atodas la parejas de Minnesota y alrededores , soy un chavo de 30 años en busca de parejas que gusten formar un trio o si solo les gusta ver asu pareja con otro hombre, si estas interesado escribeme un mensaje a curiosofer81@gmail.com, I platiquemos sobre su fantasia Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5’7” y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor. net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail.com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola, soy Iván, soltero, nunca casado, sin hijos. Mi estatura es 5’8, ni muy blanco ni moreno. Tengo 32 años. Soy trabajador, respetuoso, amante a la vida. Me gusta trotar, playas, Malls, hablar. De vez en cuando salgo a bailar y comer fuera. Me encanta la música, viajar, hacer deportes. Me gusta tener amistades. Busco una mujer que disfrute de la vida, trabajadora, amigable, fiel que busque una linda amistad o novio. Aquí dejo mi correo: (Coronelcoro209@gmail.com) Nunca he conocido a nadie en el medio y espero que mi primera experiencia sea positiva.

Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail.com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@ yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

SE BUSCA EL SR. BENITO OLIVAR, EL CUAL VIVIA ANOS ATRAS EN LA MINNEHAHA ,EL ES DE PUEBLA MX. Y AL SR. JULIO CRESPO QUE VIVIA RICHFIELD Y TRABAJABA EN PERKINS, SI ALGUIEN TIENE SUS NUMEROS QUE ME LOS PUEDA HACER LLEGAR GRACIAS. SOY EL SR. FERNANDO RAMOS. NUM. 872-220-5761.

Hola estoy buscando a Balo o Ubaldo González Meza. Me llamo Sara y llevo tiempo buscándolo. Lo último que supe de él es que Vivía en St Paul con Lucio y José. Si alguien sabe de él podrían comunicarse conmigo a este email hitter540@gmail.com

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos.

Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

estoy abierto a tus más bajas fantasías no te arrepentirás so puedes dejar mensaje a Ricoricon666@gmail.com

VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Estamos atendiendo en horarios de oficina, Llámanos y hacemos una cita virtual para atender todas tus necesidades.

612-724-5253 1516 E Lake St Suite 201 - Piso 2 Minneapolis, MN 55407

Conozca nuestros servicios: • Declaración de Impuestos Personales y Negocios • Aplicación y Renovación del ITIN • Apertura de Nuevo Negocio • Contabilidad y Servicio de Nómina • Auditorias con el IRS y MN Revenue

PRIMERA CONSULTA GRATIS

www.professionaltaxadvisor.com

25

26 VidaySabor

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

Vehículos VENDEN SE VENDE 99 ACCORD 600$ INFORMES, AL TELEFONO 651242-3058

Músicos y Artistas

SE VENDE MERECEDES BENZ 300 E DEL 1990, 4 PUERTAS, 6 CILINDROS Y 146,000 MILLAS A $3,000. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A GABRIEL MICHILOT AL 952-888-3624

BANDA DE REGGAE-SKA BUSCA PERSONA QUE SEPA TOCAR E IMPROVISAR CON EL SAXOFÓN, TAMBIÉN ESTAMOS BUSCANDO A UNA PERSONA QUE SEPA TOCAR LOS TECLADOS. MÁNDAME UN MENSAJE A X.JOSE@ROCKETMAIL.COM PARA MÁS DETALLES.

HOLA AMIGOS TENGO UNA 2002 NISSAN SENTRA GXE MOTOR 1.8L, 4 CYL. 126 HP. ESTOY VENDIENDO EN PARTES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL (612) 232-9880 CON JOSÉ.

SE BUSCA MÚSICOS PARA GENERO CUMBIA. TECLADISTA, BAJISTA, PERCUSIONISTA, GUITARRISTA. SI ESTAS INTERESADOS MANDE SU CONTACTO AL LULUMUSICPROD@GMAIL.COM. ¡GRACIAS POR SU INTERÉS!

HOLA GENTE TENGO UNA-2002 EXPEDITION 174XXXX MILLAS BLANCA EN BUENAS CONDICIONES 4X4 ESTOY PIDIENDO 2,500 O MEJOR OFERTA. PARA MÁS INFO #9522209274, TEXTOS PREFERIBLES.

SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINAMITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 232-9880

HOLA ESTOY VENDIENDO UNA 2013 FORD FLEX. 166.400 MILLAS TODO LE FUNCIONA. 2012 KIA SOUL 130MIL MILLAS $3500 763.957.9232 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636.

Empleo BUSCAN HOLA BUSCO TRABAJO DE MEDIO TIEMPO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS EN LAS TARDES DE 5:00PM HASTA 10:00PM O +, DE DISHWASHER GRACIAS ESTE ES MI CORREO DAVGARCEZ3@ GMAIL.COM HOLA SOY HOMBRE BUSCO TRABAJO ENTRE SEMANA K SEA DESPUÉS DE LAS 5 P.M. MI NÚMERO DE CEL. ES 612.363.0540 ESTOY BUSCANDO TRABAJO DE CHOFER LOCAL, REGIONAL CLASE A POR FAVOR SI ALGUIEN NECESITA UN CHOFER ME PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRÓNICO A ABBEL0632@ GMAIL.COM.

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Empleo OFRECEN ERBERT AND GERBERTS SANDWICH SHOP (ST PAUL) ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA TODAS LAS POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR AL 651-2046400 Y PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA GENTE PARA EL TURNO

DE LA TARDE Y POR LA MAÑANA. INTERESADOS LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:30-8:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE Y FIABLE. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. HABRÁ UN PERIODO DE ENTRENAMIENTO, EL PAGO ES $15. 00/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. LA MAYORÍA DEL TRABAJO SE REALIZA EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE, CHANHASSEN, CHASKA Y MINNETONKA. INTERESADOS LLAMAR AL 952-564-8590 BUSCO MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL AREA DE WHITE BEAR LAKE PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651 248 0160 SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TALLER UBICADO EN NE MINNEAPOLIS DE LUNES A SÁBADO, PARA MÁS INFORMACIÓN HABLAR AL 612-788-4504.

SE SOLITA PERSONA PARA TRABAJAR DE PREPARADOR DE COMIDA Y DISHWASHER PARA TRABAJAR EN CONGA LATÍN BISTRO 612-868-7985501 E. HENNEPIN AVENUE, MINNEAPOLIS MN 554 14. POR FAVOR PASAR A LLENAR APLICACIÓN TRABAJO PARA EN LA TARDE. DE 4 PM A 9 PM. TRABAJO DE COMIDA RÁPIDA. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999. DE LUNES A VIERNES. ¿ESTAS SIN EMPLEO? LA MEXICANA SUPERMERCADO TIENE POSICIONES ABIERTAS: EN EL ÁREA DE CARNICERÍA Y ABARROTES, POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN 1522 E. LAKE ST. MINNEAPOLIS MN 55407. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612.597.1834

[ CLASIFICADOS ]

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia.

Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios.

SE NECESITA PCA-BUSCANDO UNA MUJER PCA EN LITTLE CANADA, $13.50 DÓLARES POR HORA. 10 A 20 HORAS/SEMANA. DÍAS DE SEMANA: NEGOCIABLE. FINES DE SEMANA: A CUALQUIER HORA. DEBE PASAR UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES. DEBE COMPROMETERSE A 6 MESES. LAS RESPONSABILIDADES INCLUYEN LA LIMPIEZA DE LA CASA Y EL TRABAJO CON NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES. SE PROPORCIONARÁ ENTRENAMIENTO. PREFERIBLEMENTE QUE NO FUME. SI ESTÁ INTERESADO, POR FAVOR LLAME AL (651)888 2302.

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LAS YARDAS,CON O SIN LICENCIA PARA MANEJAR LOS TROCAS,ESTAMOS EN CENTERVILLE MN,TEL 763 2021285 ESTAMOS EN BUSCA DE HOJALATERO Y PINTOR AUTOMOTRIZ CON EXPERIENCIA PARA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO. SI ESTAS INTERESADO COMUNICATE AL 612-366-8636 / 952-232-5998 ESTOY SOLICITANDO PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN INSTALACIÓN DE PISOS NO IMPORTA SI NO TIENES EXPERIENCIA. COMUNÍCATE CON NOE AL 952.406.2613 VIDAL AUTO SERVICE IN COLUMBIA HEIGHTS, MN IS LOOKING FOR AUTO TECHNICIAN TO JOIN OUR STRONG TEAM. WE ARE LOCATED ON 4457 CENTRAL AV NE.. OUR IDEAL CANDIDATE IS SELF-DRIVEN, PUNCTUAL, AND RELIABLE. RESPONSIBILITIES: EXAMINE CARS BASED

ON CUSTOMER STATEMENTS AND DETERMINE APPROPRIATE REPAIRS NEEDED •PRESENT AND EXPLAIN ESTIMATES TO COMPLETE REPAIRS •PERFORM ROUTINE MAINTENANCE SUCH AS OIL CHANGES, CHECKING FLUID LEVELS AND ROTATING OR BALANCING TIRES •REPLACE OR REPAIR WORN PARTS AS NEEDED QUALIFICATIONS •PREVIOUS EXPERIENCE AS AN AUTO MECHANIC A PLUS •EXCELLENT VERBAL COMMUNICATION SKILLS •ORGANIZATIONAL SKILLS. ... •KNOWLEDGE OF TOOLS AND EQUIPMENT BEING USED TO REPAIR VEHICLES •STRONG CRITICAL-THINKING AND TROUBLESHOOTING SKILLS WE ARE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR APPLICATION. THANK YOU. CALL US FOR MORE INFO.@763-3310753.

NECESITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Y B PARA MANEJAR NUESTROS CAMIONES COLECTANDO LLANTA PARA RECYCLING INTERESADOS COMUNICARSE CON MG. ED. ARCHILA (612)819-8203 O JORGE CONDE (763)219-7307 SE BUSCA LANDSCAPE FOREMAN (ENCARGADO EN JARDINERÍA) CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN PATIOS DE ADOQUÍN, FLAG STONE, BLUE STONE, PAREDES DE BLOCK O PIEDRA NATURAL, CAMAS DE MULCH, PIEDRA, CERCAS DE MADERA Y VINYL, QUE TENGA LICENCIA DE CONDUCIR VIGENTE Y BUEN RÉCORD, SALARIO COMIENZA DE 22 POR HORA, ENTRE MÁS EXPERIENCIA TENGAS MAS PUEDES GANAR, CO-

MUNICARSE AL TEL 612 2729197 PARA MÁS INFORMACIÓN, GRACIAS. OPORTUNIDAD DE GERENTE DEL TALLER DE CARROCERÍA/ SOCIO (FRIDLEY). SKY AUTO LLC ESTÁ BUSCANDO UN AMBICIOSO, CONFIABLE Y EXPERIMENTADO TÉCNICO DE CARROCERÍA PARA MANEJAR NUESTRO TALLER DE CARROCERÍA EN FRIDLEY Y SER UN SOCIO EN ÉL. ESTA ES UNA RARA OPORTUNIDAD CON ÉXITO FINANCIERO ILIMITADO PARA EL INDIVIDUO CORRECTO. TENEMOS UN TALLER DE 6.000 PIES CUADRADOS BIEN EQUIPADO. TIENE UN BASTIDOR, POLIPASTOS, CABINA DE PINTURA CON UN CICLO DE HORNEADO, Y TODAS LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS NECESARIOS. SOMOS UN CONCESIONARIO EN RÁPIDO CRECIMIENTO Y SIEMPRE TENEMOS MUCHOS COCHES QUE ARREGLAR. TRAEREMOS EL NEGOCIO, AYUDAREMOS A CUBRIR LOS GASTOS OPERATIVOS POR ADELANTADO, Y PAGAREMOS COMO CLIENTE SEGÚN EL VALOR JUSTO DEL MERCADO. EL CANDIDATO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA GESTIÓN DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES DEL VEHÍCULO, NOSOTROS TENEMOS EL RESTO CUBIERTO PARA USTED. BÁSICAMENTE ESTAMOS MANEJANDO UN NEGOCIO EN EL QUE EL CANDIDATO ADECUADO SÓLO TIENE QUE PREOCUPARSE DE ARREGLAR LOS COCHES DE MANERA OPORTUNA, YA QUE AHÍ ES DONDE ESTARÁ LA MAYOR PARTE DEL DINERO. RESPONSABILIDADES: CONTRATAR UN EQUIPO. DIRIGIR LA OPERACIÓN. ORDENAR

LOS MATERIALES SEGÚN SEA NECESARIO. ASEGURARSE DE QUE LOS PLANES DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE. ADMINISTRAR LA NÓMINA. ADMINISTRAR EL CONTROL DE CALIDAD. CALIFICACIONES: 10 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA. EXTRAORDINARIAS HABILIDADES DE ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN. ORIENTADO A LOS DETALLES. PARA MÁS DETALLES Y PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME O ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO AL 612-8061206.

HOLA AMIGOS, NESECITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSBLES . PORLO MENOS CON UN ADE EXPERIENCIA. INTERESADOS PORFAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636 HOLA...ANDO X EL AREA DE BLOOMINGTON Y BUSCABA ALGUIEN K ME AYUDARA A LIMPIAR UN TERRENO ...SE REQUIERE CARGAR PESADO ...SERIA HOY Y TAL VES MANANA DEPENDE K TANTO NOS FALTE XFAVOR COMUNICARSE AL 715 531 3337 SHERRY...SI NO CONTESTO DEJEN MENSAJE Y LES REGRESO LA LLAMADA ...GRACIAS. SOLICITAMOS UNA PERSONA PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO. EL ÁREA DE ENTREGA ES PEQUEÑA. 651-208-6999 PREGUNTAR POR MANUEL. HOLA, AMIGOS, NECESITO ROOFEROS QUE SEPAN CLAVAR Y SEAN RESPONSABLES. POR LO MENOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS POR FAVOR CONTACTAR AL (612) 990-2636

NECESITAMOS GENTE PARA TRABAJAR HACIENDO COMIDA RÁPIDA Y PARA ENTREGARLA A DOMICILIO. LLAMAR A MANUEL AL 651-208-6999 SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA NOCHE EN QUE TENGAN TRANSPORTE HORAS FLEXIBLES DEPENDE LA EXPERIENCIA PODEMOS ARREGLAR EL PAGO. INTERESADOS FAVOR DE COMUNICARSE AL TELÉFONO 651-686-7022 EAGAN APPLEBE’S TOWN CENTRE 55123 WE ARE LOOKING FOR AN ORDER DISPATCHER FOR OUR ONLINE STORE, HOURS FOR THIS POSITION IS FROM 10-4PM. THE PAY IS $12 AN HR. CAR IS REQUIRED. BASIC COMPUTER KNOWLEDGE IS REQUIRED. RELIABLE AND ACCURACY IS REQUIRED. PLEASE INQUIRE VIA EMAIL AND SEND YOUR RESUME. INFO@GESSOCOLLECTION.COM FIRST STATE TIRE RECYCLING ES UNA COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO Y ESTÁ BUSCANDO CONDUCTORES CON UNA TARJETA MÉDICA ACTUAL QUE POSEAN CON LICENCIA DE CLASE D O CDL DE CLASE A O B PARA CONDUCIR NUESTROS CAMIONES DE RUTA DE RECOLECCIÓN DE LLANTAS, E INTERCAMBIAR DE EQUIPOS Y / O ENTREGA DE NUESTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LLANTAS (TDA).

LA POSICIÓN DE LA RUTA REQUIERE LEVANTAR Y CARGAR LLANTAS DE VARIOS TAMAÑOS Y SU PESO, CONTINUAMENTE DURANTE LA JORNADA LABORAL. ROUTE DRIVER ES PARTE

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] DE UN EQUIPO DE TRES HOMBRES. TODOS LOS CONDUCTORES COMPLETAN DIARIAMENTE LAS INSPECCIONES DE VIAJE ANTES Y DESPUÉS Y LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES; EL TRABAJO IMPLICA UNA EXPOSICIÓN REGULAR A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERNAS. EL HORARIO ES DE LUNES A VIERNES CON FLEXIBILIDAD PARA TRABAJAR HORAS EXTRAS Y, A VECES, LOS SÁBADOS. ARCHILA2@ICLOUD.COM BUSCO PINTORES Y AYUDANTES DE PINTURA TRABAJO GARANTIZADO TODO EL AÑO. INTERESADOS LLAMAR 754.231.7112 NECESITAMOS GENTE PARA EL TURNO DE LA MAÑANA. COMIDA RÁPIDA. 651-204-6400 PREGUNTAR POR GETSE. RESTAURANTE DE COMIDA RÁPIDA ESTÁ CONTRATANDO GENTE PARA EL TURNO DE LA TARDE. 651-208-6999 PREGUNTA POR MANUEL. NECESITAMOS GENTE PARA HACER ENTREGAS A DOMICILIO DE COMIDA RÁPIDA. BUENA PAGA, LLAMAR A MANUEL 651208-6999 NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. NECESITAMOS LAVAPLATOS, DE 4PM A 10 PM DE LUNES A SÁBADO. LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE PINTURA DE PREFERENCIA HOMBRES, NO IMPORTA SI NO TIENEN EXPERIENCIA, QUE TENGAN TRANSPORTACIÓN, GANAS DE TRABAJAR Y QUE SEAN RESPONSABLES EL TRABAJO ES PARA TODO EL AÑO, INTERESADOS COMUNICARSE AL 331.220.0502 FULL -TIME/PART-TIME POSICIÓN DISPONIBLE COMO AYUDANTE EN LA COCINA, RESTAURANTE LOCALIZADO EN MINNEAPOLIS. PREFERIBLE QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN LA COCINA. SI LE INTERESA FAVOR DE LLAMAR A TRACY AL: 612-702-2922.

NECESITO APARTIR DE FEBRERO QUIEN OCUPE PINTOR O AYUDANTE DE PINTURA A BROCHA Y ROLO, BASTA EXPERIENCIA., 939.405.1164 JUAN BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020 EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE, PAGO POR COMISIÓN LLAMAR AL 651.248.0160

Servicios COMPRO CARROS PARA YONKE Y REPARABLES LLAMAR A JOSÉ.

612.707.0427 LIMPIEZA DE CARPETAS DE CASA, APARTAMENTO Y AUTO O TROCA 612-310-1388. VAMOS A DOMICILIO Y CONTAMOS CON EQUIPO COMERCIAL PARA OBTENER YA DESINFECTAR SU ALFOMBRA Y AUTO. NO SE ARRIESGUE ES RECOMENDABLE LAVAR Y SANITIZAR SU VEHICULO Y SU ALFOMBRA DE SU CASA. ORIN DE MASCOTA NO HAY PROBLEMA. ESTIMADOS GRATIS Y GARANTIZADO 612310-1388, SERVICIO AMABLE Y PROFESSIONAL. HOLA MI RAZA NADA MÁS PARA OFRECER MI SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Y APPLIANCES TAMBIÉN MI NUMERO 651.410.4797 HOLA POR MEDIO DE ESTE. ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS DE TODO TIPO DE REPARACIONES CASERAS LOSETAS Y AZULEJOS ,PLOMERÍA, INSTALACIÓN DE PISOS LAMINADOS, GABINETES, PINTURA, REMODELACIONES ETC, (612)2221730 JOSÉ RAMÍREZ MECÁNICO ELÉCTRICO A DOMICILIO, DESDE UN CAMBIO DE ACEITE HASTA CAMBIO DE MOTOR Y TRANSMISIÓN., Y DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS. PARA DIAGNÓSTICOS LLAMAS AL 612402-5878 CON JOSÉ RAMÍREZ GRACIAS POR SU PREFERENCIA. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS DE CASA Y APARTAMENTO Y DETALLADO DE AUTO INTERIOR. 612-310-1388. 100% LIMPIEZA GARANTIZADA. SERVICIO PROFESIONAL Y AMABLE.ESTIMADOS GRATIS. NO RENTE MAQUINAS BARATAS QUE NO LIMPIARÁN BIEN SU CARPETA. HOLA GENTE DE ST. PAUL YO OFREZCO MIS SERVICIOS DE REMODELACIÓN PLOMERÍA, ELECTRICIDAD, PUERTAS VENTANAS AZULEJOS Y TODO LO RELACIONADO A REMODELACIÓN SERVICIO DE BANQUETES, MESEROS, DECORACION Y ENTRETENIMIENTO PARA TU EVENTO. LLAMANOS AL 651468-4191!

ESTOY OFRECIENDO MIS SERVICIOS PARA INSTALACIÓN DE GRANITO Y QUARTZ, SI TE INTERESA HACEMOS ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS ME PUEDES LLAMAR AL

651-734 -310 4/612-203-7028.

INSURANCE AGENCY.

SERVICIO DE MECÁNICO Y ELÉCTRICO A DOMICILIO. PARA COTIZACIONES LLAMAR AL 612-402-5878 CON ROMÁN SÁNCHEZ.

SE OFRECEN MASAJE TERAPÉUTICOS N MINNEAPOLIS, MAS INFO AQUI: MINNEAPOLEXZ@ GMAIL.COM.

OFRECEMOS SERVICIOS ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. COMUNÍQUENSE AL 612-806-8825 SE OFRECE MASAGE TERAPEUTICO MINNEAPOLIS DT. INF.AKI: MINNEAPOLEXZ@GMAIL.COM HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 SE CUIDAN NIÑOS EN EL ÁREA DE RICHFIELD PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL # DE TEL. 651-280-0644 , CON LA SRA. MARÍA GRACIAS. HOLA MI GENTE SOLO PARA OFRECER MY SERVICIOS DE REPARACIÓN DE TODO TIPO DE CALEFACCIÓN Y APPLIANCES PARA MÁS INFORMACIÓN 651 4104797 ASEGURANZA DE CARROS, CASA Y NEGOCIO, CONTAMOS CON MÁS DE 26 COMPAÑIAS PARA COTIZACIONES GRATIS LLAMA AL 612-243-4000 SMART

HOLA. HACEMOS ARREGLOS PARA TODO TIPO DE FIESTA. O EVENTO ESPECIAL BODAS, QUINCEAÑERAS. CUMPLEAÑOS Y TE CONSIGO TODO TIPO DE FLOR AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO PARA TUS ARREGLOS. LLAMA A JOSÉ PARA MÁS INFORMACIÓN. 612.707.0427 OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612402-5878 HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS,

REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA. CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL.COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA

AYUDARLE 231-2457

LLÁMENOS

(651)

QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 6182835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE

TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820.

SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PCS/ T VS/CA-

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A

Al alcance de su presupuesto.

Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

e Avión d s o t e l o B e Venta d

BLES/METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

27

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

MUY BUEN PRECIO. OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612703-7584

NESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda BUSCAN

EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-602-7540 O 651389-2428

HOLA, BUSCO UNA CASA QUE ACEPTEN PERROS GRANDES(PITBULLS). TENGO 2 HIJOS PEQUENOS. ACABO DE REGRESAR DE OTRO ESTADO Y NESECITAMOS UN LUGAR SIQUIERA PARA EL TIEMPO FRIO. ME PUEDEN CONTACTAR POR CORREO ELECTRONICO. MROD1301@GMAIL.COM O TEXTEAR AL 346 244 8119. GRACIAS!!

DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSI-

BUSCO UN CUARTO PARA

RENTAR POR EL ÁREA DE ST. LOUIS PARK O HOPKINS LLAMAR A 612.478.2637 BUSCO APARTAMENTO TIPO ESTUDIO O BASEMENT CON UNA CUOTA DE RENTA QUE SEA ECONÓMICA. SOY MADRE SEPARADA CON UNA NIÑA MARAVILLOSA DE 8 AÑOS. SOY RESPONSABLE, TRABAJADORA Y ME GUSTA VIVIR EN PAZ. DE PREFERENCIA BUSCO QUE ESTÉ EN HOPKINS O EN ÁREAS CERCANAS COMO SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, EDINA, RICHFIELD, ETC.… CONTÁCTAME AL 952.994.8719 SE BUSCA TOWNHOUSE O APARTAMENTO CON GARAGE CERRADO DE 2 HABITACIONES PARA 2 DAMAS, QUE ESTÉ UBICADO EN HOPKINS, SAINT LUIS PARK, BLOOMINGTON, MINNETONKA O SUS CERCANIAS, Y NO EXCEDA LOS $1200.

PARA CONTACTO LLAME AL 952.994.8719

Vivienda RENTAN SE RENTA UN GARAGE DE DOS PISOS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, EN LA 16TH AVE SUR PARA GUARDAR UN CARRO ABAJO Y GUARDAR COSAS EN EL SEGUNDO PISO, O PARA SOLO GUARADAR COSAS EN LOS DOS PISOS. PRECIO $150.00 POR MES.(612) 310-9896 SE RENTA UN CUARTO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS CERCA DE LA MINNEHAHA FALLS (LA CASCADA ) PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL #(612) 636-1245 BUSCO PERSONA SERIA Y RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO, $500 POR MES CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS POR FAVOR MANDAR TEXTO A 612-4813106 ALEX RENTO APARTAMENTO DE 2

DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO COMPLETO. EL APARTAMENTO ESTA EN EL PRIMER PISO, EL EDIFICIO TIENE CUATRO DEPARTAMENTOS DONDE SE COMPARTE USO DE LA LAVANDERÍA. EL APARTAMENTO ESTÁ CERCA DE 38TH Y CHICAGO EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. LA RENTA ES DE $1,375.00.

PARA INFORMACIÓN LLAMAR 612.564.9446.

SE RENTA BASEMENT DE 2 RECAMARAS EN AVE. PORTLAND. $ 950 AL MES, MAS UTILIDADES LLAMA AL 612-269-3047. POR FAVOR GENTE RESPONSABLE Y SIN VICIOS. RENTO UN CUARTO SOLO SE COMPARTIRÍA LA VIVIENDA CON UNA PERSONA ES EN UN DÚPLEX EN MINNEAPOLIS $420 MENSUAL. SI ALGUNA PERSONA BUSCA UN LUGAR TRANQUILO ESTE LUGAR ES PARA TY. 651-332-6337 BUSCO PERSONA SERIA RE-

SPONSABLE Y LIMPIA QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO 550 POR MES POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612.481.3106 ESTOY ARRENDANDO UN CUARTO EN LA PARTE SUR DE MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE LINEAS DE AUTOBUS, TREN Y DE TIENDAS DE AUTOSERVICIO. $400 MENSUALES INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA. SI ESTAN INTERESADOS EN OBTENER MAS INFORMACION, SIRVASE A LLAMAR O MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 612 407-4887.

LOS MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS A CUALQUIER HORA Y LAS LLAMADAS DESPUES DE LAS 6:00 PM. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS POR LA AVENIDA GRAND Y LA 31 ST... PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873 BUSCO PERSONA SERIA RESPONSABLE Y LIMPIA QUE

PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO 550 POR MES POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612.481.3106 ESTOY ARRENDANDO UN CUARTO EN LA PARTE SUR DE MINNEAPOLIS, MUY CERCA DE LINEAS DE AUTOBUS, TREN Y DE TIENDAS DE AUTOSERVICIO. $400 MENSUALES INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE LUZ Y AGUA. SI ESTAN INTERESADOS EN OBTENER MAS INFORMACION, SIRVASE A LLAMAR O MANDAR MENSAJE DE TEXTO AL 612 407-4887.

LOS MENSAJES DE TEXTO SON PREFERIDOS A CUALQUIER HORA Y LAS LLAMADAS DESPUES DE LAS 6:00 PM. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS POR LA AVENIDA GRAND Y LA 31 ST... PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A 612.226.6873 ESTÁ DISPONIBLE DÚPLEX DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO EN EL PRIMER PISO. $1,100 DE DEPOSITO Y $1,100/MES DE RENTA. LOCALIZADO EN EL 2705 BRYANT AVE. NORTH, MINNEAPOLIS, MN 55408. FAVOR DE LLAMAR A NOE AL 612275-3136.

RIA, Y BAÑO. ESTA UBICADA CERCA DE LYNDALE Y 24 AVE EN NORTH MINNEAPOLIS. DISPONIBLE AGOSTO 10. INTERESADOS TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 SE RENTA UNA CASA DE DOS DORMITORIOS EN EL ÁREA DEL NORTE DE MINNEAPOLIS EN LA AREA DE CAMDEN UNA ÁREA TRANQUILA CON ACCESO A TIENDAS, BANCOS, AUTOPISTAS Y A UNOS POCOS MINUTOS DE CENTRO DE MINNEAPOLIS DISPONIBLE PARA EL 1 DE AGOSTO. PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL NÚMERO 651.248.5549 SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA HOMBRE O MUJER EN UNA CASA UBICADA EN BURNSVILLE. 651-368-0679 HOLA GENTE ESTOY RENTANDO UN CUARTO PARA UNA MUJER INTERESADAS COMUNICARSE AL 651-336-9716.

CUARTO GRANDE 13X12 CON CLOSET EN RENTA, CERCA DEL CENTRO DE MINNEAPOLIS, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA Y SALA, SE COMPARTE LA CASA CON UN ADULTO. ENFRENTE DE LA CASA ESTÁ LA ESTACIÓN DE AUTOBÚS. LLAMA A AMY AL 626-616-5038.

| ebs W o nas i señ i g a D P APARTAMENTO DE 3 DORMI-| | n | íaY LA TORIOS POR GRANDf AVE ó o i c a s i e APARTAMENTO f 31ST. PARA MÁSr INFORMACIÓN r DE 2 as COMEp RENTO nSALA, toALg DORMITORIOS, (612)226-6873 m Grá FLLAMAR i I o g o BAÑO COMPaCOCINA Y ñ s | o |DOR, iseñ ión | TENGO e2 b PLETO. EL se APARTAMENTO CUARTOS DE RENTA D o W i c | s i s EN MI CASA UNO SE PUEDE TIENE UN CUARTO EXTRA D |PARA | áf ía na COMPARTIR pre r i f C OTRA PERSONAíaOFICINA/ESTUDIO.n EL APARTAa m g G I ó f a oCOBRARÍA Xg si EN EL PRIMER Y SE CADA UNO... MENTO e ESTA gr | rSEa | P s eñ r s p DE UNA DUPLEX.n ESTÁN AMUEBLADOS COM- m PISO o i oto Webs o t F i LAaCASA D c i o g | PARTE BAÑO Y COCINA YA ES-I TIENE YARDA GRANDE. ESTA | f F | s a á a a r n s PARA CERCA| DEPLA CENTRALeAVE o DISPONIBLES b8/25. ñEN afí eMANDAR n |TÁN gin ño G sió r ó o s a e W i i INFORMES MSG MÁS EL NE DE MINNEAPOLIS. RENTA g c P s r s e fi DE $1,475.00. |D ALa 715.531. 3337 Or ALá 612.306.

PARA INFORMA- | oto Impre agin Imp ico | Dis aLLAMAR n F í G | | f 6913 SHERRY CION 612.564.9446. | f a o P sió | ía á r e bs ñ f n | r e e s g r a G iSEs RENTA UNoAPARTAMENTO r W o eb nas sió to mp i g D c o s e I i W a g o | r ñ f F | s a in EN EL|SEGUNDO PISO CON ise Fot | Imp | P seño bs 2 Grá rafía ina e n | Pag a | D g CUARTOS, COCINA, LAVANDEo ó o a W i | s g ñ c Di es fi ón as se fí eb | P o to | i i r á a n s c p o W r i D r i e o a n | F f m s í g G | g r c I ó f á a i a p | i o f a o P r a s n | t m á i r ñ fí Fo | I oG pre og ión Webs o | | Dise Pag ño Gr ogra nas s ñ t | m i s c e e I i o | b s g r f e n s a e Di | F ebs | Fot | Imp | P seño Grá rafía ina Dis esió inas W ráfico n | Varios g | r o ó o a p W i c a si n Im ebs o | P |D iseñ FotogJorge Pag eño G grafí nas Gráfi sió preAmerigo W i D e a n | m s í g | r c I | fi afMESA REDONDA o Pa a sió na | 612.251.4548 to mp REGALOr UNA í á i Dis co e ñ I f n | i o r e s g g r | f a F ó s | p AL b G o i i r CON DOS SILLAS. m o Pa I LLAMAR We Grá rafía gin og |D res ño fic Fot 651-224-1777 ebs co | n | | s a t e p á design@jorgeamerigo.com P ó a s a | o W r i i m í s g n s | i s b D o | I | F e o G www.jorgeamerigo.com raf o agi pre ión as WSEe VENDEfAIRE ráf fía | ina s g ñ c P ACONDICIO- Dis s n Fot i m e b g G o e I ó s e | a t | i i r á a o P n s NADO DE VENTANA $ 35.00 | p o i D r ñ a Gr $ 35.00.

Im as W áfico pre bs | F og afíLLAME resió Pag eño BICICLETA o | | Dise a | n | t m í i r c I f n | i o We r s g g f 613.323.1758. a G | F ebs | gra presió s Web Dis Imp ico oto | P seño Grá rafía g o | f F n | t á ó a o a | o W r i m í s BOLIS EN | Pa ESTOY VENDIENDO g c n I F si f i s b G i D o e f a e n a | | g t | r á o r HOGAR / ...VIVO c EN o AREA n a W Fo og esió inasMI Imp fi VAR- | D ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía DE NEW HOPEá .......TENGO t i i r P s | p o W r D e GSABORES PARAaMAS | IEDAD DE Im fía as ic ag pr bs | F og f o P o | | Dise a n | t m í á i r c ñ I INFORMES HABLEN AL 952-451f n | i o We Diseño r s f F | pre G| Flyers e Impresión: Business Cards |ebBrochures og ió ise 8715. Oo ra | Posters o Pag s t | m MANDEN MSG.CON ERIs g D c o e I i W | b Grá rafía o | r ñ F e n | s t áf se |KA ....GRACIAS mp g Banners IPrecios FoWeb: sió |aLogos fía ico sW bs Gr$150 inadesde DiDiseño o e f a e n tog | | & Más... g t | r á o r ó n o a p W i r i s g ñ F P a s n Fo s m e b ALaPRIMERO QUE LLAME LE Pag eño G grafí | I oto Impre aginVENDO We Dis esió MI CAJA DE CABLE o || Retratos F | s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Prensa... p b | o i f P a n | PARA VER TODOS LOS CANAt m í á i D co I f n | i o We r s g | f a F ó | a b G i r o | We | P seño bs Grá rafía og res fic e n s t p á ó a o o W r i i m c n s og | I | F |D oG nas Gráfi agi pre i s ñ P a n Fot m e í b g I ó s f e | i a o Pa si |

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

LES DE TV. TODOS LOS DEPORTES, TODOS LOS CANALES DE ESPAÑOL DE USA Y MÉXICO Y TODOS LOS CANALES EN INGLÉS. 651-368-0679

FAVOR DE LLAMAR AL 612490-4902 O ENVIÉ CORREO ELECTRÓNICO A CHARLO T E _ 20 0 0 _9 9 @ H O T M A I L .

COM

10 ESTABLOS DE CABALLO CON ARENA DISPONIBLES PARA ALQUILAR EN SHAKOPEE, MN. CONTACTO AL 515-556-7395

DESEA BAJAR DE PESO TE INVITO A PROBAR MI PRODUCTO MBSBIENESTAR 100% HERBOLARIOS PIERDE PESO SIN SACRIFICIOS, SIN EJERCICIOS NI DIETAS SIN EFECTO REBOTE PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍCATE AL (651)354-8146

TENGO DISPONIBLE UN ESPACIO DE OFICINA POR $500/ MES. PARA MÁS INFORMACIÓN

SERÁ UN PLACER ATENDERTE. ¡¡¡¡CALZADO ANDREA VENTA POR CATÁLOGO, CALZADO PARA TODA LA FAMILIA!!!! ¡¡GANA INGRESOS EXTRAS!! 612 221-9994 ENTREGA A DOMICILIO!!

SE VENDE MOBILE HOME EN BLAINE VEINTE MIL $20K LA MOBILE ESTÁ UBICADA EN MUY BUENA LOCALIDAD EN PARK OF THE FOUR SEASON.

2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA, COCINA, PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR OH TEXTO AL 763-244-2164.

SE VENDE PIANO $ 80.00 612.323.1758 SE VENDE AIRE ACONDICIONADO 40 DÓLARES. LLAME 612-323-1758.

SE VENDE BICICLETA, EN BUE-

NAS CONDICIONES. LLAMAR 612. 323. 1758 SI TIENE ALGUNA FIESTA O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 TE GUSTARÍA GANAR DINERO DESDE TU CASA, OFRECIENDO

UN NUEVO SERVICIO DE TELEVISIÓN QUE TE PAGA HASTA $15DLS MES TRAS MES TRAS MES, POR CADA CLIENTE QUE ACTIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES

$750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANARIAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATI-

DO DILO A CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL .

COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

LOST EMPLOYMENT DUE TO COVID-19?

FIND WHAT’S NEXT. TU DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA Trabajamos con la mayoria de compañias de seguro. Pero si no cuentas con seguro hemos creado un plan económico para obtener servicios dentales a un costo razonable.

OFRECEMOS:

• Reemplazo de dientes perdidos (Dientes postizos, Implantes, Coronas, Puentes) • Ortodoncia • Tratamientos de endodoncia • Tratamiento cosmético • Emergencia Dental

• • • •

2 exámenes al año 2 Limpiezas rutinarias Rayos X los necesarios Visita de examen de emergencia • 20% Off en todos los procesos dentales.

(Aplican restricciones contactarse por teléfono)

$399 al año por persona y $359 por cada miembro adicional PLANES DE PAGOS • HORARIOS FLEXIBLES

moundsviewfamilydental.com

Hwy

10

Edgewood Dr

5366 EDGEWOOD DRIVE MOUNDS VIEW, MN 55112

Long Lake Road

763.432.3399 763.432.3294

Cty. Road I

Estamos atras del Walgreens de Highway 10.

Mounds View Family Dental

• Employment coaching.

• Resume assistance.

• Job leads and referrals.

LEARN MORE AT ramseycounty.us/Next

29

30 VidaySabor

[ #LEERNOSUNE ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

#LeerNosUne Joe Sacco, la extinción de una cultura indígena en viñetas MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$1999

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$10

of any repair

OFF of $100

$20

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair

OFF of $200

$30

of any repair

OFF of $300

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

Servicio de grúa: 763-321-0000

694 University Ave.

763-331-0753

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

‘Babelia’ adelanta un fragmento de ‘Un tributo a la tierra’ de Joe Sacco en el que narra la lucha por la supervivencia de una comunidad indígena de Canadá y el deterioro del planeta Los denes han vivido en el valle del río Mackenzie desde tiempos inmemoriales. La tierra es el elemento central de su modo de vida y creen, como muchas otras culturas nativas, que son ellos los que pertenecen a la tierra y no al revés.

Joe Sacco (Malta, 1960) pasó nueve semanas (repartidas en tres viajes) en el norte de Canadá en busca de una nueva historia. Le interesan, ha contado en varias ocasiones, las comunidades oprimidas como ya reflejó en sus trabajos en Palestina, Chechenia y la Gran Guerra. En Un tributo a la tierra (Reservoir Books), su último libro, los que sufren son los indígenas del norte de Canadá. Las poblaciones que llevan siglos luchando por recuperar sus tierras y su cultura.

Pero los territorios del noroeste de Canadá también albergan importantes recursos minerales: petróleo, gas y diamantes. Con la minería llegaron las inversiones y el trabajo, pero también la tala de bosques, el fracking, los vertidos tóxicos y los oleoductos. Todo ello afectó al paisaje, así como también los modos de vida tradicional fueron deformados por un sistema educativo pernicioso, por un gobierno que se arrogó la propiedad de la tierra, por los estragos del alcohol y las deudas bancarias.

Ambientado en un escenario natural tan vasto y sublime que empequeñece la escala humana, Un tributo a la tierra da voz a una galería inédita de personajes: tramperos, jefes indígenas, activistas, sacerdotes... para narrar una historia fascinante sobre el dinero, su dependencia, la extinción de una cultura y la lucha por la supervivencia.

VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 850 »» Semana del 23 al 29 de Octubre de 2020

31

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 La semana comienza de una positiva manera, ya que Marte en Aries forma una cuadratura con Júpiter en Capricornio el lunes, y te da un poco de suerte extra a lo largo del día. Sé valiente y arriésgate un poco. La suerte estará de tu lado y tendrás la fuerza para hacer que las cosas sucedan.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo.

Toma otro café más el lunes porque lo vas a necesitar. Mercurio forma una oposición con Urano, y crea inoportunas sorpresas y tensión nerviosa en tu día. Tendrás que mantener afilado tu ingenio a media que apagas pequeños incendios a lo largo del día. Mantén la calma. Puedes hacerlo.

GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio.

Comienza bien la semana y toma la iniciativa en alguna área de tu vida el lunes. Ya sea que lideres un importante proyecto en el trabajo, comiences una nueva rutina de ejercicios o solo implementes un cambio, hazlo con confianza.

Mercurio forma una oposición con Urano ese día, y te da la agilidad mental y la energía que necesitas para comenzar.

CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio.

Tu semana comienza de un positivo modo cuando Venus en Virgo forma un trígono con Júpiter en Capricornio el lunes. Irradias seguridad y te sientes bien contigo. Si no tienes pareja y ansías relacionarte, esta es una excelente oportunidad para coquetear. Si estás es una relación, coquetea con tu pareja.

LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto.

Si sientes que se te pone la piel de gallina o que tienes un nudo en tu estómago el lunes, no lo ignores, es tu intuición intentando decirte algo. Marte en Aries forma una cuadratura con Júpiter en Capricornio, y estimula tu tercer ojo. ¡Confía en tu instinto!

VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

La tristeza de los lunes es algo del pasado cuando Venus en tu signo forma un trígono con Júpiter en Capricornio. Te sientes como un rayo de sol en un día otoñal cuando vas al trabajo o das un paseo por el parque. Cualquier tarea que tengas que hacer se completará con facilidad. Consiéntete con un pumpkin spice latte para celebrar.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

Si has estado triste últimamente, puede ser momento de pedir ayuda a alguien en quien confíes. El lunes, Venus en Virgo forma un trígono con Júpiter en Capricornio, y te da increíbles recursos en forma de familiares y amistades para que te ayuden. Ya sea que necesites un consejo o un hombro en el que llorar, están para ti.

ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre.

El lunes comienza con una lección sobre cómo soltar cuando Mercurio en tu signo forma una oposición con Urano en Tauro; principalmente, soltar la necesidad de controlar casi todo en tu vida. Sabemos que es más fácil decirlo que hacerlo, pero serás mucho más feliz si te das cuenta de que no tienes que estar a cargo de todo y de todas las personas.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

El lunes comienza con preguntas: ¿Debería estar con esta persona? ¿Es esta la mejor manera de administrar mi dinero? ¿Estoy viviendo mi mejor vida? A medida que Venus en Virgo forma un trígono con Júpiter, empiezas a cuestionarte cada aspecto de tu vida, hasta tu elección de sándwich. Es importante que veas tus elecciones a través de un ojo objetivo, pero no las analices demasiado.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero.

El miércoles es un día de trabajo, y te emociona ponerte manos a la obra. Mientras Venus en Virgo forma un trígono con Plutón en tu signo, amas el trabajo que estás haciendo, y se nota. Tu trabajo duro rendirá sus frutos siempre que no pierdas el foco.

ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Aprender a ceder salvará tu cordura cuando Venus en Virgo forma un trígono con Plutón en Capricornio el miércoles. Pareciera que estás peleando con casi todas las personas a tu alrededor.

Retrocede y pregúntate: “¿vale la pena discutir? ¿En qué puedo ceder?” Hará que el miércoles transcurra con más calma.

PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. ¡Tienes creatividad extra cuando Venus en Virgo forma un trígono con Júpiter en Capricornio el lunes. Sientes inspiración, y la naturaleza práctica de los signos de tierra pueden ayudarte a convertir tus ideas en realidad en lugar de que solo sean sueños. Aprovecha tu energía creativa al máximo.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago!

Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

a 10 c i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota.

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces!

Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305